1
00:00:22,740 --> 00:00:25,060
ΒΟΡΕΙΑ ΣΥΡΙΑ

2
00:00:27,380 --> 00:00:28,180
Ευχαριστώ.

3
00:00:28,260 --> 00:00:30,180
ΑΡΑΒΙΚΑ
Καλώς ήρθες.

4
00:00:33,460 --> 00:00:35,300
Καλημέρα.

5
00:00:37,940 --> 00:00:40,500
-Ο Θεός να σε έχει καλά.
-Καλημέρα ήρωα.

6
00:00:40,580 --> 00:00:42,820
-Καλημέρα.
-Η γυναίκα μου "Αμίρα"

7
00:00:42,900 --> 00:00:47,380
ψημένο καταπληκτικό σπιτικό ψωμί
για σένα, μόνο για σένα.

8
00:00:48,420 --> 00:00:51,620
-Ευχαριστώ φίλε.
-Να το χαίρεσαι καλέ μου.

9
00:00:51,700 --> 00:00:54,500
-Σας ευχαριστώ.
-Απολαμβάνω.

10
00:02:15,380 --> 00:02:18,580
Έκπληξη, συντροφικότητα
και τη σκληρότητα.

11
00:02:20,180 --> 00:02:21,620
Αυτά ήταν τα θεμέλια

12
00:02:21,700 --> 00:02:23,700
του Al-Aqsa Flood's great
επιτυχία.

13
00:02:27,540 --> 00:02:28,660
Χασάν.

14
00:02:52,580 --> 00:02:54,820
Η επιτυχία τους είναι
ευθύνη σας.

15
00:02:56,500 --> 00:02:58,500
Προφανώς, δεν θα μπορέσουμε
να πραγματοποιήσει επίθεση

16
00:02:58,580 --> 00:02:59,940
του ίδιου μεγέθους
όπως ο κατακλυσμός,

17
00:03:01,620 --> 00:03:03,140
γι' αυτό έχουμε
θέσει στόχο.

18
00:03:04,180 --> 00:03:05,860
Χτυπώντας τους Σιωνιστές

19
00:03:05,940 --> 00:03:07,700
ευαίσθητη στρατηγική τοποθεσία.

20
00:03:08,180 --> 00:03:11,380
Την Ημέρα της Ανεξαρτησίας τους.

21
00:03:12,020 --> 00:03:15,140
Θα εκπαιδεύσουμε τους στρατιώτες μας
σχετικά με την τακτική επίθεσης

22
00:03:15,780 --> 00:03:17,300
μέχρι να το μάθουν απέξω.

23
00:03:18,340 --> 00:03:19,700
Για να φτάσουμε στο στόχο μας,

24
00:03:20,900 --> 00:03:22,660
πρέπει να συνεργαστούμε,

25
00:03:23,380 --> 00:03:24,980
σε τέλεια ομοφωνία
και μηδενικές δυσλειτουργίες.

26
00:03:26,420 --> 00:03:27,700
Αμίρ;

27
00:03:28,740 --> 00:03:31,380
Είναι οι δυνάμεις μέσα στο Ισραήλ
ενώνεις μαζί μας;

28
00:03:36,660 --> 00:03:38,180
Θα έρθουν μαζί μας εκεί.

29
00:03:39,300 --> 00:03:41,460
- Ποιος είναι λοιπόν ο στόχος;
- Αμίρ...

30
00:03:43,220 --> 00:03:45,140
Όλα στην ώρα τους.

31
00:03:48,340 --> 00:03:49,860
Ερωτήσεις;

32
00:03:57,380 --> 00:04:00,020
Η συνεδρίαση διεκόπη.
Επιστρέψτε στις εργασίες σας.

33
00:04:00,500 --> 00:04:03,940
Δώσε μου τα κλωστές, μη
πάρτε μαζί σας τυχόν έγγραφα.

34
00:04:04,740 --> 00:04:07,380
Άλι, μείνε εδώ. Κι εσύ,
Αμίρ.

35
00:04:17,780 --> 00:04:18,740
Θέλω να διασφαλίσω
δεν υπάρχει κακό αίμα

36
00:04:18,820 --> 00:04:20,660
μεταξύ μας
μετά τις ανακρίσεις.

37
00:04:27,620 --> 00:04:30,660
Ό,τι είναι παρελθόν είναι παρελθόν,
Αμπού Ζαχέρ.

38
00:04:38,340 --> 00:04:39,540
Ελα.

39
00:04:51,540 --> 00:04:54,100
Μαμά.

40
00:04:54,180 --> 00:04:55,300
Σιωπή!

41
00:04:55,380 --> 00:04:58,180
-Συνέχισε να περπατάς προς
το μπάνιο. -Καλά είμαι.

42
00:04:58,420 --> 00:05:01,220
Άκου, αδερφέ, πρέπει
πιάσε τον εαυτό σου!

43
00:05:01,300 --> 00:05:04,180
Δεν ξέρω πόσο θα κάνουμε
πρέπει να αντέξω αυτό το χάλι,

44
00:05:04,260 --> 00:05:05,540
βάλε λοιπόν ένα χαμόγελο.

45
00:05:06,340 --> 00:05:08,820
Όταν λέει "7 Οκτωβρίου",
χειροκροτείτε.

46
00:05:08,900 --> 00:05:11,060
Όταν λέει «Εβραίοι», φωνάζεις:
«Σκότωσέ τους όλους!»

47
00:05:11,140 --> 00:05:13,540
Δεν είναι αστείο. Πάμε.

48
00:05:16,260 --> 00:05:17,860
Περίμενε εδώ.

49
00:05:39,940 --> 00:05:42,180
-Ποιος σου το έδωσε;
-Η τροφοδοσία.

50
00:05:42,420 --> 00:05:46,180
-Είσαι σίγουρος; -Ναι, νομίζω
θέλουν να μας βγάλουν έξω.

51
00:05:46,260 --> 00:05:48,340
Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε.

52
00:05:48,820 --> 00:05:51,060
Πρώτα πρέπει να μάθουμε
που έχουν μέσα στο Ισραήλ.

53
00:05:51,620 --> 00:05:54,420
Η καμπάνια είναι ολόκληρη
το σχέδιο βρίσκεται σε αυτό το ντουλάπι.

54
00:05:54,500 --> 00:05:56,660
Ονόματα, επαφές, τα πάντα.

55
00:05:57,300 --> 00:05:59,460
Μας έδωσαν μόνο ένα μέρος
των συνδετικών.

56
00:05:59,540 --> 00:06:03,380
Ο κωδικός QR του χρηματοκιβωτίου
βρίσκεται στο κινητό του Χασάν.

57
00:06:03,460 --> 00:06:06,500
Μίλα με τη Ντάνα και πάρε την
χακάρει τη συσκευή του.

58
00:06:06,980 --> 00:06:10,420
-Δεν ξέρω αδερφέ.
-Ποια είναι η διαβούλευση;

59
00:06:11,940 --> 00:06:13,220
Μόλις φύγουμε από αυτό το μέρος,

60
00:06:13,300 --> 00:06:15,620
θα ενεργοποιηθούν
κάθε τρομοκράτη στο Ισραήλ

61
00:06:15,780 --> 00:06:17,140
Δεν το καταλαβαίνεις;

62
00:06:30,740 --> 00:06:33,140
Ντάνα; Ντάνα!

63
00:06:37,380 --> 00:06:39,300
Ο στόχος ήρθε σε επαφή.

64
00:06:40,180 --> 00:06:42,020
Πάρε Naama!

65
00:06:43,620 --> 00:06:46,580
Ας πιάσουμε δουλειά.
Doron, πώς είσαι;

66
00:06:53,620 --> 00:06:55,060
Γράφει: «Σχεδιάζουν
μια μεγα-επίθεση

67
00:06:55,140 --> 00:06:56,260
την Ημέρα της Ανεξαρτησίας,

68
00:06:56,340 --> 00:06:58,020
σε μια ευαίσθητη στρατηγική
τοποθεσία.

69
00:06:59,220 --> 00:07:00,740
Ποιο site;

70
00:07:05,220 --> 00:07:06,740
«Ακόμα εμπιστευτικό».

71
00:07:07,220 --> 00:07:09,460
Αντιγράψτε το.
Πρώτα θα σας αποσπάσουμε

72
00:07:09,700 --> 00:07:11,620
και μετά φρόντισε για αυτό.

73
00:07:12,820 --> 00:07:15,060
Εξαγωγή απόψε
στις 10:00 μ.μ.

74
00:07:15,140 --> 00:07:17,140
με το φορτηγό τροφίμων του ενεργητικού μας.

75
00:07:17,220 --> 00:07:19,700
Οι δυνάμεις μας θα μπουν
μόλις βγεις.

76
00:07:30,660 --> 00:07:32,020
Γράφει: «Είναι πρόβλημα.

77
00:07:32,180 --> 00:07:35,140
Αρκετές ομάδες είναι ήδη
στο Ισραήλ».

78
00:07:35,380 --> 00:07:37,220
Ω Θεέ μου..

79
00:07:38,420 --> 00:07:40,100
- Λέει:
"Μπορούμε να λάβουμε αυτές τις πληροφορίες."

80
00:07:41,060 --> 00:07:42,500
-Ρωτήστε τον αν είναι σίγουρος γι' αυτό.

81
00:07:49,300 --> 00:07:51,620
Γράφει: «Ναι, εμείς απλά
χρειάζεστε τον κωδικό QR του χρηματοκιβωτίου,

82
00:07:51,700 --> 00:07:54,420
είναι στον διοικητή
τηλέφωνο."

83
00:07:55,060 --> 00:07:56,660
-Πες τους να το ρίξουν.
-Περίμενε!

84
00:07:56,740 --> 00:07:57,940
Περιμένετε;! Είσαι τρελός;!

85
00:07:58,020 --> 00:08:00,740
Γκάμπι, οι ομάδες μας μπορούν να κάνουν επιδρομή
το στρατόπεδο και να το ανακτήσετε.

86
00:08:00,820 --> 00:08:03,940
Το δεύτερο που ξεκινά η επιδρομή,
θα καταστρέψουν τα πάντα!

87
00:08:08,980 --> 00:08:10,260
Βιάσου, Αμίρ.

88
00:08:12,260 --> 00:08:13,460
Χρειάζεται απάντηση.

89
00:08:13,540 --> 00:08:14,980
Υπάρχουν αρκετές
κελιά ύπνου μέσα στο Ισραήλ

90
00:08:15,060 --> 00:08:16,020
που δεν ξέρουμε.

91
00:08:16,100 --> 00:08:18,500
-Θα καταλήξει σε καταστροφή.
-Δεν μου αρέσει αυτό!

92
00:08:18,580 --> 00:08:20,100
Ούτε εγώ, αλλά
έτσι είναι στον τομέα μας.

93
00:08:20,180 --> 00:08:21,380
Πρέπει να αποφασίσουμε
ανάμεσα σε πολύ σκατά

94
00:08:21,460 --> 00:08:23,220
και πολύ χάλια!

95
00:08:23,300 --> 00:08:24,660
Ακριβώς. Ας το κάνουμε αυτό.

96
00:08:24,740 --> 00:08:27,060
Πες του ότι αναβάλλουμε
την εκχύλιση κατά 24 ώρες.

97
00:08:27,300 --> 00:08:29,460
Θα προσπαθήσουμε να λάβουμε τον κωδικό QR.

98
00:08:29,540 --> 00:08:31,940
-Νάαμα.
- Τέλος συζήτησης.

99
00:08:46,260 --> 00:08:48,260
-Ειρήνη σε σας.
-Γεια.

100
00:08:57,540 --> 00:08:59,380
Μη με κόψεις ποτέ σαν
ότι μπροστά σε όλους,

101
00:08:59,460 --> 00:09:02,020
ειδικά μετά από όλα όσα έχω κάνει
για να σε γυρίσω εδώ.

102
00:09:02,100 --> 00:09:03,060
Είσαι τρελός Γκάμπι;!

103
00:09:03,140 --> 00:09:05,780
Στέλνοντάς τους σε αυτή την αποστολή
χωρίς αντίγραφο ασφαλείας;!

104
00:09:05,860 --> 00:09:07,060
Ανησυχώ περισσότερο

105
00:09:07,140 --> 00:09:08,900
για τις ομάδες των τρομοκρατών
κρύβονται μέσα στο Ισραήλ.

106
00:09:09,060 --> 00:09:11,460
Μπορούμε να κάνουμε έφοδο και να συλλάβουμε ανθρώπους
ποιος θα μιλήσει,

107
00:09:11,700 --> 00:09:12,500
και το ξέρεις αυτό!

108
00:09:12,580 --> 00:09:14,980
Και αν δεν το κάνουν; θέλεις
αυτό στην συνείδησή σου;

109
00:09:16,980 --> 00:09:19,860
Ντάνα; Εντοπίσαμε το
συσκευή, αλλά υπάρχει πρόβλημα.

110
00:09:26,660 --> 00:09:30,420
-Τι είναι αυτό; -Δεν μπορώ να το χακάρω,
πρέπει να είναι παλιό μοντέλο.

111
00:09:30,500 --> 00:09:32,420
Gili, καλέστε την τεχνική υποστήριξη,
stat.

112
00:09:32,500 --> 00:09:33,940
Δώστε τους τον αριθμό μοντέλου.

113
00:09:34,260 --> 00:09:37,220
-Βάλτε τη Naama να δώσει την έγκρισή της.
Κατάλαβα.

114
00:10:16,180 --> 00:10:18,180
-Γλυκιά μου.
-Γεια.

115
00:10:23,300 --> 00:10:24,500
Κάτσε.

116
00:10:31,940 --> 00:10:33,140
Ευχαριστώ.

117
00:10:33,380 --> 00:10:36,420
-Τι θα ήθελες;
-Ένας διπλός εσπρέσο.

118
00:10:41,540 --> 00:10:43,380
Α, σου έφερα κάτι

119
00:10:47,380 --> 00:10:49,220
Μαύρη σοκολάτα, η αγαπημένη σας.

120
00:10:51,940 --> 00:10:55,620
Έχω παρατήσει τη ζάχαρη. Αλλά
ευχαριστώ.

121
00:10:55,940 --> 00:10:59,780
-Δώσε το λοιπόν στον Μάικλ. - Αυτός
δεν του αρέσει η μαύρη σοκολάτα.

122
00:11:02,740 --> 00:11:04,340
Έτσι, για όταν φιλοξενείτε.

123
00:11:05,460 --> 00:11:07,700
Καλώς. Ευχαριστώ.

124
00:11:12,100 --> 00:11:14,580
Βλέπω ότι το Λονδίνο σε έχει κάνει
καλό.

125
00:11:15,700 --> 00:11:17,380
Ήταν μαλακίες.

126
00:11:18,740 --> 00:11:20,580
Λοιπόν ξέρεις..

127
00:11:21,380 --> 00:11:22,740
Εκεί κάνει παγωνιά.

128
00:11:25,460 --> 00:11:26,580
Ναι.

129
00:11:27,780 --> 00:11:30,260
Πώς είναι ο Μάικλ;

130
00:11:32,100 --> 00:11:33,060
Μεγάλος.

131
00:11:34,020 --> 00:11:35,700
-Ναι;
-Ναι.

132
00:11:36,820 --> 00:11:38,740
Μεγάλωσε πραγματικά φέτος.

133
00:11:40,020 --> 00:11:41,860
Τα πάει καλά στο σχολείο.

134
00:11:41,940 --> 00:11:44,500
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,
πραγματικά του αρέσει να μαθαίνει.

135
00:11:45,780 --> 00:11:46,820
Πρέπει να είναι τα γονίδιά σου,

136
00:11:46,900 --> 00:11:49,460
γιατί μισούσα το σχολείο
από την πρώτη μέρα,

137
00:11:49,620 --> 00:11:50,900
και ακόμα δεν μπορώ να διαβάσω.

138
00:11:58,100 --> 00:11:59,460
σου είπα
Είχα μόνο λίγα λεπτά,

139
00:11:59,540 --> 00:12:02,180
Πρέπει να πάω να τον πάρω.

140
00:12:02,260 --> 00:12:03,540
Σίγουρος.

141
00:12:03,620 --> 00:12:06,740
Μπορώ να έχω την επιταγή;
-Θα πληρώσω.

142
00:12:06,820 --> 00:12:08,100
Καλά.

143
00:12:09,780 --> 00:12:13,860
Θα πρότεινα να συμμετάσχω, αλλά
μπορεί να του είναι πάρα πολύ.

144
00:12:15,700 --> 00:12:17,140
Ναι, λίγο.

145
00:12:23,620 --> 00:12:26,580
Έχω σκεφτεί πολλά
μας όλο αυτό το διάστημα, και

146
00:12:28,420 --> 00:12:31,620
Τι λέτε να έχουμε ένα σωστό
κάτσε μια μέρα...

147
00:12:33,780 --> 00:12:35,700
-σαν ραντεβού;
-Στιβ.

148
00:12:35,780 --> 00:12:38,020
Όχι ημερομηνία "ραντεβού".

149
00:12:38,660 --> 00:12:41,300
Μόνο ένα φιλικό ραντεβού,
ανάμεσα σε δύο μακροχρόνιους φίλους.

150
00:12:41,380 --> 00:12:45,620
Φάτε και πιείτε κάτι, ίσως
το αλκοόλ θα μας χαλαρώσει.

151
00:12:46,980 --> 00:12:48,820
Λυπάμαι, δεν είναι..

152
00:12:50,420 --> 00:12:52,020
Δεν είναι καλή ιδέα.

153
00:12:55,220 --> 00:12:56,420
Συγνώμη.

154
00:12:58,900 --> 00:13:00,340
Δεν πειράζει.

155
00:13:05,300 --> 00:13:06,980
Φροντίστε τον εαυτό σας.

156
00:13:35,460 --> 00:13:36,980
Είμαστε σε πόλεμο!

157
00:13:37,460 --> 00:13:39,620
Θυμηθείτε τα λόγια του Σεΐχη.

158
00:13:40,340 --> 00:13:42,660
Κάθε παιδί, ένας στρατιώτης
θα γίνει.

159
00:13:43,220 --> 00:13:45,380
Κάθε γέρος, α
στρατιώτης που ήταν.

160
00:13:45,780 --> 00:13:48,900
Και κάθε γυναίκα
θα φέρει τον επόμενο στρατιώτη.

161
00:13:49,700 --> 00:13:52,740
Θυμήσου, ήρθες όλα
δρόμο από την Ευρώπη

162
00:13:52,820 --> 00:13:55,380
να παλέψει για το
Παλαιστινιακή υπόθεση.

163
00:13:55,940 --> 00:13:57,620
Ελάτε μαχητές,

164
00:13:58,820 --> 00:14:00,100
πάρε θέση!

165
00:14:00,980 --> 00:14:03,860
Άννα, στη δεξιά φρουρά.
Αμάλ - η αριστερή.

166
00:14:12,820 --> 00:14:16,500
Όταν τα χτυπήσετε, πηγαίνετε ευθεία
μέσα, μην τους αφήσετε ένα λεπτό.

167
00:14:17,140 --> 00:14:18,500
Ετοιμος; Φωτιά!

168
00:14:42,740 --> 00:14:44,500
Συνεχίστε, πυροβολήστε! Αμάλ, σταμάτα!

169
00:14:47,460 --> 00:14:50,180
Ποια είναι η συμφωνία, είναι
υπάρχει απόφραξη;

170
00:14:50,500 --> 00:14:51,940
Δώσε μου.

171
00:14:57,860 --> 00:14:59,540
Λειτουργεί, ποιο είναι το πρόβλημα;

172
00:15:03,620 --> 00:15:05,940
Δεν ξέρω... Δεν ξέρω
ξέρω..

173
00:15:07,540 --> 00:15:08,660
Τι έγινε;

174
00:15:10,020 --> 00:15:10,820
Βλέπεις ένα ξανθό κορίτσι

175
00:15:10,900 --> 00:15:12,980
οπότε αρχίζεις να λυπάσαι
στον εχθρό;

176
00:15:13,300 --> 00:15:15,460
Λυπήθηκαν τον Μάχερ;

177
00:15:15,860 --> 00:15:18,100
Πόσες σφαίρες έκαναν
του έβαλαν;

178
00:15:19,540 --> 00:15:22,980
Η καρδιά του, τα μάτια του, το κεφάλι του,

179
00:15:23,620 --> 00:15:24,980
και τους λυπάσαι;!

180
00:15:26,420 --> 00:15:28,260
Ο Μάχερ ο μάρτυρας σε παρακολουθεί
και ντρέπεται!

181
00:15:47,860 --> 00:15:50,820
Θα εκπλαγείτε να μάθετε
αυτό που είσαι ικανός.

182
00:16:11,860 --> 00:16:13,460
Είσαι καλά;

183
00:16:13,700 --> 00:16:13,940
μμ

184
00:16:13,940 --> 00:16:14,500
Μμμ-ω

185
00:16:15,620 --> 00:16:17,620
Χρειάζεσαι λίγο χρόνο μόνος;

186
00:16:17,780 --> 00:16:20,260
Όχι, πρέπει να σκοτώσω
αυτός ο γιος της σκύλας.

187
00:16:22,820 --> 00:16:24,580
δεν διψάω.

188
00:16:34,020 --> 00:16:36,900
Τα παιδιά ήταν πάρα πολλά για μένα.

189
00:16:37,940 --> 00:16:39,860
Ήρθα εδώ για να πολεμήσω στρατιώτες,
με τιμή, αλλά τα παιδιά;!

190
00:16:39,940 --> 00:16:41,380
εννοώ...

191
00:16:43,300 --> 00:16:45,220
Δεν έχεις κανένα
πρόβλημα με αυτό;

192
00:16:45,700 --> 00:16:48,020
Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι

193
00:16:48,580 --> 00:16:49,860
Λοιπόν, δεν μπορώ.

194
00:16:52,580 --> 00:16:54,180
καταλαβαίνω
το παιδί θα είναι στρατιώτης

195
00:16:54,260 --> 00:16:57,460
και η γυναίκα
θα γινει μανα αλλα..

196
00:16:58,900 --> 00:17:00,500
είναι παιδί τώρα.

197
00:17:02,740 --> 00:17:04,820
Τότε τι; Δεν θα πυροβολήσω;

198
00:17:07,940 --> 00:17:09,300
Σκότωσες ποτέ κάποιον;

199
00:17:12,660 --> 00:17:14,420
Ναι, το έκανα.

200
00:17:15,620 --> 00:17:18,340
Είναι ό,τι χειρότερο
μπορείς ποτέ να φανταστείς

201
00:17:18,740 --> 00:17:20,500
Σε τρώει από μέσα

202
00:17:28,180 --> 00:17:32,180
Νομίζω ότι η δολοφονία του Μάχερ σείστηκε
εμένα τόσο πολύ, είδα μόνο κόκκινο.

203
00:17:34,900 --> 00:17:39,060
Και πάλεψα να έρθω εδώ,
να ακολουθήσει τα βήματά του.

204
00:17:39,620 --> 00:17:40,980
Και τώρα, που είμαι τόσο κοντά
να το κάνεις, όπως,

205
00:17:41,060 --> 00:17:43,620
πραγματικά το κάνω, απλά το κάνω.

206
00:17:44,420 --> 00:17:47,620
φοβισμένος. Όχι αυτό
κάτι θα μου συμβεί,

207
00:17:47,700 --> 00:17:52,260
αλλά ότι θα κάνω κάτι
Δεν μπορώ να ζήσω με.

208
00:17:55,460 --> 00:17:57,380
Μπορώ να σας προσφέρω κάτι;

209
00:17:58,980 --> 00:18:01,300
Αλλά πρέπει να μείνει ανάμεσα
μας.

210
00:18:01,380 --> 00:18:02,740
Ναι, σίγουρα.

211
00:18:03,540 --> 00:18:05,380
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

212
00:18:06,740 --> 00:18:09,380
Αν δεν είναι σωστό,
μην το κάνεις αυτό.

213
00:18:10,340 --> 00:18:12,100
Μπορώ να σε βοηθήσω.

214
00:18:13,620 --> 00:18:15,780
Αλλά πρέπει να αποφασίσετε σήμερα.

215
00:18:17,540 --> 00:18:19,060
Γιατί σήμερα;

216
00:18:22,180 --> 00:18:24,820
Όταν είχα την επιλογή,
κανείς δεν με σταμάτησε.

217
00:18:26,100 --> 00:18:28,020
Μακάρι να το έκαναν.

218
00:18:34,340 --> 00:18:36,180
Θα το σκεφτώ.

219
00:18:40,100 --> 00:18:41,460
Σας ευχαριστώ.

220
00:19:35,780 --> 00:19:38,500
Steve... είναι υπέροχο να το βλέπεις
εσύ.

221
00:19:42,180 --> 00:19:43,540
Ελα.

222
00:19:53,300 --> 00:19:55,060
- Χάκαρα το τηλέφωνο.
-Μεγάλος.

223
00:19:55,140 --> 00:19:57,540
Εξάγετε κάθε λεπτομέρεια
και τα πάντα πάνω του.

224
00:19:58,820 --> 00:20:01,060
Υπάρχουν αρκετοί κωδικοί QR
σε αυτό.

225
00:20:02,900 --> 00:20:05,300
Τα εξάγετε όλα
και θα τα στείλουμε στο Doron.

226
00:20:46,020 --> 00:20:47,620
Εκρηξη! Εκρηξη!

227
00:20:51,140 --> 00:20:52,980
Όλοι, ετοιμαστείτε και
πάρε θέση!

228
00:20:53,060 --> 00:20:55,540
- Πάμε,
-Στρατιώτες, έκρηξη!

229
00:20:56,420 --> 00:20:59,220
-Μούσα, τι έγινε;
-Δεν ξέρω!

230
00:20:59,300 --> 00:21:01,700
Ετοιμαστείτε και πάρε θέση!

231
00:21:01,780 --> 00:21:03,780
Ετοιμαστείτε για επιδρομή!

232
00:21:16,020 --> 00:21:17,540
Γαμώτο...

233
00:21:32,180 --> 00:21:33,380
Ναι!

234
00:21:38,660 --> 00:21:40,340
Σκατά...

235
00:21:40,500 --> 00:21:42,340
Μια φιάλη αερίου εξερράγη.

236
00:21:43,460 --> 00:21:46,740
- Φέρτε όλους εδώ!
-Μαζευτείτε όλοι!

237
00:21:48,020 --> 00:21:49,460
Πέτα τα όλα!

238
00:21:53,620 --> 00:21:56,100
Αυτή η έκρηξη
δεν έπρεπε να συμβεί.

239
00:21:56,580 --> 00:21:58,820
Είναι αποτέλεσμα αδιαφορίας
και έλλειψη πειθαρχίας!

240
00:22:00,100 --> 00:22:02,260
Όποιος ευθύνεται για
αυτό, θα πληρώσει το τίμημα!

241
00:22:03,700 --> 00:22:06,100
Φρουροί, σκανάρετε το στρατόπεδο
με τον Χασάν και τον Αλάα.

242
00:22:06,180 --> 00:22:08,900
Οι υπόλοιποι, επιστρέψτε στο
τα δωμάτιά σας, ήσυχα.

243
00:22:09,300 --> 00:22:10,580
Μετακινήστε το!

244
00:22:23,380 --> 00:22:24,980
Αδερφέ, δεν μπορώ να το ανοίξω.

245
00:22:25,060 --> 00:22:27,540
Υπάρχει ένα άλλο χρηματοκιβώτιο μέσα
που χρειάζεται ένα κλειδί.

246
00:22:27,620 --> 00:22:29,140
-Εκεί κλειδώνουν
τα συνδετικά.

247
00:22:29,700 --> 00:22:32,180
-Γαμώτο... χρειαζόμαστε αυτό το κλειδί!

248
00:22:32,260 --> 00:22:35,380
Ξεχάστε το! Αρκετά! είμαστε
να σωθεί αύριο.

249
00:22:35,460 --> 00:22:38,340
-Μέχρι τότε κρατάμε χαμηλά. Είναι
τελείωσε. -Τίποτα δεν έχει τελειώσει.

250
00:22:38,420 --> 00:22:39,620
-Αλί!
-Δεν τελείωσε!

251
00:22:39,700 --> 00:22:40,740
Τελείωσε!

252
00:22:41,860 --> 00:22:43,860
Θα πάω να ενημερώσω τη Ντάνα.

253
00:22:57,220 --> 00:23:00,180
Η Dana, ο Doron ήρθε σε επαφή.

254
00:23:08,580 --> 00:23:09,940
Τι συμβαίνει;

255
00:23:10,900 --> 00:23:12,900
«Η προσπάθεια απέτυχε.
Οι πληροφορίες είναι κλειδωμένες μέσα

256
00:23:12,980 --> 00:23:14,340
άλλο χρηματοκιβώτιο στο ντουλάπι.

257
00:23:14,420 --> 00:23:16,660
Ζητήστε από τις ομάδες να ετοιμάσουν ένα εργαλείο
να διαρρήξει».

258
00:23:16,980 --> 00:23:19,140
Γράψε του: «Αντιγράψτε το».

259
00:23:28,180 --> 00:23:31,940
«Χρειαζόμαστε μια πρόωρη διάσωση,
Ο Έλι τα χάνει».

260
00:23:33,860 --> 00:23:36,420
Γράψε του:
«Θα σε βγάλουμε αύριο.

261
00:23:36,820 --> 00:23:38,660
Πρόσεχε τον προς το παρόν.

262
00:23:42,660 --> 00:23:44,260
Πρέπει να τους βγάλουμε
από εκεί.

263
00:23:57,860 --> 00:24:00,100
Έχετε επίσης
δυσκολία στον ύπνο;

264
00:24:09,620 --> 00:24:13,380
Ουάου... Σίγουρα δεν έχασα
αυτές τις άγρυπνες νύχτες.

265
00:24:24,260 --> 00:24:25,460
Τι;

266
00:24:27,460 --> 00:24:29,300
Συναντήθηκα με την Ανατ σήμερα.

267
00:24:29,860 --> 00:24:32,820
-Πώς πήγε;
-Σκατά.

268
00:24:34,500 --> 00:24:36,980
Νομίζω ότι με έχει βαρεθεί.

269
00:24:38,740 --> 00:24:40,100
Παιδιά μιλήσατε;

270
00:24:41,300 --> 00:24:45,700
Δύσκολα.

271
00:24:45,700 --> 00:24:48,180
Μακάρι να μου έδινε
άλλη μια ευκαιρία.

272
00:24:48,260 --> 00:24:49,140
-Της το είπες αυτό;

273
00:24:49,220 --> 00:24:51,460
-Φυσικά,
αλλά δεν άκουγε.

274
00:24:52,900 --> 00:24:56,660
Δεν πειράζει.
Είναι απελπιστικό σε κάθε περίπτωση.

275
00:25:00,500 --> 00:25:02,820
Ξέρεις,
Η 7η Οκτωβρίου με άλλαξε και εμένα.

276
00:25:06,340 --> 00:25:08,980
Και η Άνατ τα έβαλε όλα στην άκρη
τα προβλήματά μας,

277
00:25:09,300 --> 00:25:12,740
Γύρισα πίσω, εκείνη φρόντισε
από εμένα και όλα αυτά, αλλά..

278
00:25:13,860 --> 00:25:16,260
αντί να είσαι ευγνώμων για
η γυναίκα που έχω δίπλα μου,

279
00:25:16,340 --> 00:25:17,700
Τα έβγαλα όλα πάνω της.

280
00:25:18,100 --> 00:25:19,460
Και είχε κατανόηση
σχετικά,

281
00:25:21,060 --> 00:25:23,940
μέχρι να χορτάσει και

282
00:25:27,140 --> 00:25:29,620
Με λίγα λόγια, ξεκινήσαμε
έχοντας εκρηκτικά επιχειρήματα

283
00:25:29,700 --> 00:25:32,100
και ένα βράδυ, σχεδόν
τη χτυπησε.

284
00:25:34,820 --> 00:25:38,660
Παραμέρισε ακριβώς στην ώρα της.

285
00:25:44,500 --> 00:25:46,740
Συνέβη ακριβώς μέσα
μπροστά από τον Μιχαήλ.

286
00:25:50,740 --> 00:25:54,340
Την επόμενη μέρα, πέταξα για Λονδίνο
να τρέξει μακριά από όλα αυτά.

287
00:26:01,460 --> 00:26:03,460
διάολε..

288
00:26:06,580 --> 00:26:10,020
Γκάλη, είδα πράγματα αυτά
Δεν μπορώ ποτέ να μη δω.

289
00:26:11,220 --> 00:26:16,260
δεν μπορώ να σβήσω αυτές τις εικόνες,
είναι χαραγμένα στον εγκέφαλό μου.

290
00:26:18,100 --> 00:26:20,820
Ο Χάγκιτ και τα παιδιά,
το βλέμμα στο πρόσωπο της Έλι.

291
00:26:26,820 --> 00:26:28,020
ξέρω.

292
00:26:44,340 --> 00:26:46,260
Καλημέρα, πώς είσαι
κάνει;

293
00:26:46,340 --> 00:26:50,260
-Όχι πολύ σπουδαίο. Η πλάτη μου είναι
έξω. -Χρειάζεσαι τίποτα;

294
00:26:50,820 --> 00:26:52,180
Θα ήθελα λίγη βοήθεια απόψε,

295
00:26:52,260 --> 00:26:54,100
φορτώνοντας τις γλάστρες πίσω
στο φορτηγό,

296
00:26:54,180 --> 00:26:55,540
-γύρω στις 10:00 μ.μ.

297
00:26:55,860 --> 00:26:57,860
-Κανένα πρόβλημα,
ο φίλος μου και εγώ θα βοηθήσουμε.

298
00:26:57,940 --> 00:27:00,260
-Ο Θεός να σε έχει καλά.
-Θα σας περιμένω παιδιά.

299
00:27:12,820 --> 00:27:15,940
Καλημέρα, να χαίρεσαι
γεύμα.

300
00:27:17,700 --> 00:27:18,820
Αλί;

301
00:27:21,780 --> 00:27:24,420
Αλί; Τι κάνετε;

302
00:27:26,260 --> 00:27:27,060
Πρόστιμο.

303
00:27:33,620 --> 00:27:35,300
Ελα μαζί μου.

304
00:27:37,060 --> 00:27:38,100
Ερχομαι.

305
00:27:38,660 --> 00:27:40,660
-Τα λέμε παιδιά.
-Αντίο.

306
00:27:55,700 --> 00:27:57,780
-Καλημέρα, Άννα.
-Καλημέρα.

307
00:27:57,860 --> 00:28:00,420
-Μπορούμε να μιλήσουμε;
- Μμμ χμμ

308
00:28:06,980 --> 00:28:08,340
Πώς είσαι;

309
00:28:12,020 --> 00:28:15,380
Ο χθεσινός στόχος
η εξάσκηση σε συγκλόνισε;

310
00:28:17,060 --> 00:28:20,740
Είναι φυσιολογικό.
Θα ήταν περίεργο διαφορετικά.

311
00:28:23,300 --> 00:28:24,740
Άκουσα τι είπε ο Αμπού Ζαχέρ,

312
00:28:26,820 --> 00:28:28,180
και ενώ εγώ δεν το κάνω κανονικά
να του αντικρούσω,

313
00:28:28,260 --> 00:28:30,100
αυτή τη φορά πρέπει.

314
00:28:31,140 --> 00:28:32,820
Ο Maher είναι περήφανος για σένα,

315
00:28:33,860 --> 00:28:36,740
για το πόσο μακριά έχεις φτάσει.

316
00:28:38,500 --> 00:28:39,460
Μην αφήσεις ποτέ κανέναν να μιλήσει

317
00:28:39,540 --> 00:28:43,060
εκ μέρους μιας μάρτυρος, της Άννας.
Ποτέ.

318
00:28:43,940 --> 00:28:46,260
Ένας μάρτυρας που αληθινά
σε αγαπούσα, όχι λιγότερο.

319
00:28:49,380 --> 00:28:50,820
Σας λείπει;

320
00:28:53,780 --> 00:28:55,700
Θα ξανασυναντηθείτε κάποια μέρα.

321
00:28:57,300 --> 00:28:58,660
Εμπιστεύσου με.

322
00:28:58,740 --> 00:29:00,900
Ένας μάρτυς ζει αιώνια.

323
00:29:01,700 --> 00:29:04,020
Για έναν δυτικό μπορεί
ακούγεται σαν παραμύθι,

324
00:29:04,820 --> 00:29:09,780
μια ιστορία που λέμε για τους νεκρούς
να απαλύνει τον πόνο και την απώλεια,

325
00:29:11,060 --> 00:29:14,420
αλλά το πιστεύω
με όλη μου την καρδιά.

326
00:29:16,020 --> 00:29:18,260
Το πνεύμα του είναι παρόν.
Παρακολουθώντας μας,

327
00:29:18,900 --> 00:29:22,180
να μας αγαπούν και να μας προστατεύουν.

328
00:29:24,900 --> 00:29:26,660
Ευχαριστώ που το είπες,
Σεΐχης.

329
00:29:27,860 --> 00:29:29,460
Συνέχισε την προπόνηση

330
00:29:30,820 --> 00:29:32,980
και προσευχόμαστε σκληρά στον Αλλάχ.

331
00:29:34,020 --> 00:29:37,140
Σε περιμένει ένας μεγάλος ρόλος
την Ημέρα της Κρίσεως.

332
00:29:38,900 --> 00:29:40,580
Θεού θέλοντος.

333
00:29:51,540 --> 00:29:52,420
Άννα;

334
00:30:02,180 --> 00:30:03,940
Ο άντρας σου ήταν δικός μου
φύλακας άγγελος.

335
00:30:06,260 --> 00:30:08,100
Ήρθαμε εγώ και ο αδερφός μου
προς το Κέντρο

336
00:30:08,180 --> 00:30:09,780
αφού έφυγε από το σπίτι

337
00:30:09,860 --> 00:30:11,780
και ο άντρας σου μας καλωσόρισε
με χαμόγελο.

338
00:30:12,740 --> 00:30:15,460
Μας έστησε με ένα
ζεστό κρεβάτι και φαγητό,

339
00:30:15,860 --> 00:30:16,980
και μέχρι την επόμενη μέρα
είχε ήδη βρει

340
00:30:17,060 --> 00:30:18,580
δουλειά για τον αδερφό μου.

341
00:30:22,500 --> 00:30:25,940
Ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος.
Ήσουν τυχερός.

342
00:30:33,140 --> 00:30:34,820
Αδερφέ, με ανησυχείς.

343
00:30:35,860 --> 00:30:39,380
Μπορούν να πουν ότι είσαι
ψέματα, ότι έχεις άγχος.

344
00:30:39,620 --> 00:30:41,780
Είμαι πραγματικά ανήσυχος.

345
00:30:42,100 --> 00:30:46,180
καταλαβαίνω. Σώζουν
εμάς, ξέρεις. τελείωσε.

346
00:30:46,740 --> 00:30:47,700
Θα καταστρέψουν τα πάντα
στο στρατόπεδο

347
00:30:47,780 --> 00:30:48,980
μόλις επικρατεί χάος.

348
00:30:49,780 --> 00:30:51,300
Ή όχι.

349
00:30:51,380 --> 00:30:52,980
Εμπιστευτείτε το σύστημα.

350
00:30:53,140 --> 00:30:54,740
Το σύστημα;

351
00:30:55,540 --> 00:30:58,100
Το σύστημα που με έκανε
φεύγω από το σπίτι μου στις 7 Οκτωβρίου;

352
00:30:58,180 --> 00:31:01,860
Αντί να σκοτώσει το κάθαρμα
που παραβίασε την οικογένειά μου

353
00:31:01,940 --> 00:31:04,020
-τον έκαναν προτέρημα!
-Σιωπή! Ηρεμώ.

354
00:31:04,580 --> 00:31:06,100
Το σύστημα...

355
00:31:10,020 --> 00:31:11,620
Δεν εμπιστεύομαι το σύστημα
πια.

356
00:31:13,300 --> 00:31:15,380
Είμαστε μόνο εσύ και εγώ, αυτό είναι
αυτό.

357
00:31:15,460 --> 00:31:18,500
Αδερφέ, δεν το καταλαβαίνεις
δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό ήσυχα;

358
00:31:18,580 --> 00:31:19,860
Είτε ανατινάζουμε το υπουργικό συμβούλιο

359
00:31:19,940 --> 00:31:21,940
ή πάρε τον Αμπού Ζαχέρ
να το ανοίξει μόνος του,

360
00:31:22,020 --> 00:31:24,180
και οι δύο αυτοκτονούν
αποστολές. Αρκετά!

361
00:31:25,540 --> 00:31:28,660
Πόσο καιρό είμαστε
μια ομάδα, ε, Έλι;

362
00:31:29,460 --> 00:31:32,180
Από το 1995, στη Μπαλάτα, σωστά;

363
00:31:32,980 --> 00:31:35,140
Σε ακολουθώ παντού.

364
00:31:35,860 --> 00:31:38,500
Ήρθα μέχρι εδώ,
και μέχρι τη Μασσαλία,

365
00:31:38,580 --> 00:31:40,180
να είσαι σε αυτό το χάλι
μαζί. Αρκετά.

366
00:31:41,860 --> 00:31:44,820
Αρκετά αδερφέ. Πέτα το.

367
00:31:59,860 --> 00:32:04,500
Σύντομα θα φύγετε
σε ένα εξαντλητικό ταξίδι

368
00:32:06,020 --> 00:32:08,340
που δεν θα το κάνετε όλοι
επιστροφή από.

369
00:32:09,540 --> 00:32:10,980
Ένα ταξίδι όχι λιγότερο δύσκολο
παρά αναρρίχηση

370
00:32:11,060 --> 00:32:13,300
στην κορυφή του Έβερεστ.

371
00:32:14,340 --> 00:32:15,620
Το μονοπάτι
στην κορυφή του Έβερεστ

372
00:32:15,700 --> 00:32:16,900
είναι φορτωμένο
με τα παγωμένα κορμιά

373
00:32:17,300 --> 00:32:19,300
εκατοντάδων ορειβατών
που πέθανε στο δρόμο.

374
00:32:20,340 --> 00:32:23,380
Θα πείτε, φτωχοί άνθρωποι,

375
00:32:24,100 --> 00:32:27,940
απέτυχαν. Αλλά λέω, όχι!

376
00:32:28,900 --> 00:32:31,060
Δεν απέτυχαν!

377
00:32:31,780 --> 00:32:35,860
Πρέπει να δώσουν δύναμη και
που σημαίνει για όσους ακολουθούν.

378
00:32:37,940 --> 00:32:41,460
Σας παραχωρήθηκε το
ευκαιρία

379
00:32:42,660 --> 00:32:45,140
να γίνει σύμβολο
παγωμένο στο χρόνο.

380
00:32:48,020 --> 00:32:52,180
Στον παράδεισο, θα είσαι
ευλογημένος με αιώνια ειρήνη,

381
00:32:52,660 --> 00:32:54,660
περιτριγυρισμένος από τον αγαπημένο σου
αυτές.

382
00:32:55,940 --> 00:32:59,300
Ο Αλλάχ θα χαιρετήσει προσωπικά
εσύ στις πύλες του ουρανού.

383
00:32:59,380 --> 00:33:01,700
Θα ανοίξει την πύλη και
πες:

384
00:33:03,860 --> 00:33:06,020
«Καλώς ήρθες σπίτι,

385
00:33:07,140 --> 00:33:09,300
Μάρτυρες AI-Aqsa."

386
00:33:09,380 --> 00:33:11,620
-Αλλάχου ακμπάρ!
-Αλλάχου ακμπάρ!

387
00:33:11,700 --> 00:33:12,500
«Στο όνομα του Αλλάχ,

388
00:33:12,580 --> 00:33:14,100
ο Πιο ευεργέτης,
ο Ελεήμων.

389
00:33:14,180 --> 00:33:15,860
Δόξα στον Αλλάχ,
Άρχοντας των Κόσμων.

390
00:33:15,940 --> 00:33:17,300
Ο πιο ευεργετικός,
ο πολυεύσπλαχνος,

391
00:33:17,380 --> 00:33:18,500
Δάσκαλος
της Ημέρας της Κρίσεως».

392
00:33:22,180 --> 00:33:25,300
Masada από το Chopper.
Προσγειωνόμαστε σε 60 δευτερόλεπτα.

393
00:33:25,780 --> 00:33:27,300
Masada, αντιγράψτε το.

394
00:33:28,260 --> 00:33:30,740
Bella 1, η περιοχή είναι καθαρή
για το touchdown.

395
00:33:38,500 --> 00:33:40,740
Η ομάδα Shahaf πέρασε
στα σύνορα, νότια του στρατοπέδου.

396
00:33:40,820 --> 00:33:43,300
Έτοιμος για κρυφή επιδρομή
Το ETA είναι 60 λεπτά.

397
00:33:43,380 --> 00:33:46,340
Η ομάδα Zakai είναι ακριβώς πίσω,
έτοιμοι να δεχτούν τους πράκτορες.

398
00:33:46,420 --> 00:33:49,540
-Ουρί; -Έχουμε
δύο πυροβόλα έτοιμα για κάλυψη.

399
00:33:49,620 --> 00:33:51,540
Θα απογειωθούν όταν
διέταξε να μπει.

400
00:33:52,820 --> 00:33:54,260
Ντάνα.

401
00:33:56,980 --> 00:33:59,300
Παιδιά, ξεκινήστε
προς τον στόχο.

402
00:34:00,900 --> 00:34:04,580
Team Bella, αντιγράψτε το. είμαστε
κατευθύνθηκε προς τον στόχο. Υπερ.

403
00:34:14,340 --> 00:34:15,780
Πώς νιώθεις;

404
00:34:16,980 --> 00:34:20,260
Εντάξει, υποθέτω. Ευχαριστώ για
η συζήτηση.

405
00:34:22,260 --> 00:34:24,260
Σκέφτηκες την προσφορά μου;

406
00:34:26,020 --> 00:34:28,420
Ναι. Νομίζω ότι είμαι απλά
πρόκειται να.

407
00:34:29,940 --> 00:34:31,620
πάρε το δρόμο μου.

408
00:34:33,620 --> 00:34:35,940
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι.

409
00:34:37,540 --> 00:34:40,660
-Θα τα πούμε μετά το ρολόι;
-Ναι.

410
00:35:13,780 --> 00:35:14,900
Αλί, τι συμβαίνει;

411
00:35:15,620 --> 00:35:16,900
-Στάση.
-Τι;!

412
00:35:16,980 --> 00:35:20,900
-Στάση!
-Καλώς.

413
00:35:20,980 --> 00:35:22,820
Κίνηση. Κίνηση!

414
00:35:24,340 --> 00:35:25,300
Κίνηση.

415
00:35:35,140 --> 00:35:36,420
Ανοίξτε το.

416
00:35:36,740 --> 00:35:38,980
-Αλί, ηρέμησε-- -Άνοιξε
αυτό, ρε σκύλα!

417
00:35:39,780 --> 00:35:40,900
Κάντο!

418
00:35:47,060 --> 00:35:49,060
Ένας άντρας πρέπει να είναι πιστός
ο λόγος του.

419
00:35:49,140 --> 00:35:51,620
Είπες ότι θα φέρεις
κάποιος να με βοηθήσει.

420
00:35:51,700 --> 00:35:54,180
Η πλάτη μου με σκοτώνει,
που είναι;

421
00:35:54,260 --> 00:35:56,980
Είναι στο δρόμο του,
θα είναι εδώ σύντομα.

422
00:35:57,060 --> 00:35:59,300
Μείνε εδώ. Θα πάω να τον πάρω.

423
00:36:00,740 --> 00:36:04,100
-Ανοίξτε το εσωτερικό χρηματοκιβώτιο!
-Εντάξει, εντάξει.

424
00:36:29,860 --> 00:36:33,220
Η γυναίκα μου λεγόταν Χαγίτ.

425
00:36:36,500 --> 00:36:41,140
Και τα ονόματα των παιδιών μας
ήταν ο Λίμπι και ο Μπεν.

426
00:36:46,420 --> 00:36:48,420
Είθε ο Θεός να εκδικηθεί τον θάνατό τους.

427
00:37:28,820 --> 00:37:30,100
Αμπού Ζαχέρ;

428
00:37:30,660 --> 00:37:32,180
Τι κάνεις;

429
00:37:38,820 --> 00:37:39,860
Τι είναι αυτό;

430
00:37:42,420 --> 00:37:43,700
Βάλτε το στην κύρια οθόνη.

431
00:37:50,100 --> 00:37:53,220
-Από πού προέρχεται αυτό;
-Από το κινητό τους.

432
00:37:53,860 --> 00:37:57,380
Τι πρωταθλητής! Είναι μια λίστα με
ονόματα, ολόκληρο το σχέδιο!

433
00:37:57,780 --> 00:38:00,820
-Ντάνα, το περιουσιακό στοιχείο καλεί.
-Φορέστε τον.

434
00:38:03,620 --> 00:38:05,060
Μιράν, με ακούς;

435
00:38:05,140 --> 00:38:07,940
Υπάρχει πολλή φασαρία,
άνθρωποι πυροβολούν,

436
00:38:08,020 --> 00:38:10,580
-Φεύγω από εδώ.
-Μιράν, περίμενε!

437
00:38:10,660 --> 00:38:13,220
-Τι γίνεται με τις δυνάμεις μας;!
-Πρέπει να φύγω αμέσως!

438
00:38:15,780 --> 00:38:17,220
Έκλεισε το τηλέφωνο.

439
00:38:18,180 --> 00:38:20,820
Σούντρι, τι συμβαίνει;!
Στείλτε ήδη τις ομάδες!

440
00:38:20,900 --> 00:38:25,460
Team Bella, από τη Masada. Εμείς
ακούστε πυροβολισμούς από τον στόχο.

441
00:38:25,940 --> 00:38:27,940
Η ομάδα Bella,
πλησιάζουμε στο στόχο.

442
00:38:28,020 --> 00:38:29,780
Είμαστε λίγα λεπτά μακριά.
Υπερ.

443
00:38:51,620 --> 00:38:52,980
Άννα, πυροβόλησέ τον!

444
00:38:59,860 --> 00:39:02,580
-Ντάνα, εισερχόμενη κλήση από
τους. -Φορέστε τα.

445
00:39:03,220 --> 00:39:05,620
Έλι, Ντορόν,
είναι όλα καλά;

446
00:39:05,940 --> 00:39:08,820
-Πήρες αυτό που σου έστειλα;
-Ναι, το κάναμε.

447
00:39:08,900 --> 00:39:10,660
Τι συμβαίνει εκεί;

448
00:39:10,820 --> 00:39:13,060
Υποσχέσου μου ότι θα τα σταματήσεις
μαμάδες!

449
00:39:14,660 --> 00:39:16,260
Αλί!

450
00:39:16,740 --> 00:39:18,500
Άννα, μην πυροβολείς!

451
00:39:18,820 --> 00:39:21,380
Δεν θα υπάρξει άλλος
7 Οκτωβρίου!

452
00:39:21,460 --> 00:39:23,300
Υποσχόμαστε, Έλι, συνεχίζουμε
ο δρόμος μας!

453
00:39:23,380 --> 00:39:25,140
Δεν θα υπάρξει άλλος
7 Οκτωβρίου!

454
00:39:27,220 --> 00:39:28,020
Μην πυροβολείτε!

455
00:39:39,220 --> 00:39:41,700
Έλι, Έλι... Έλι, Έλι..

456
00:39:46,740 --> 00:39:49,620
Μην πεθάνεις, Έλι...

457
00:39:50,500 --> 00:39:52,020
Ο αδερφός μου...

458
00:39:56,420 --> 00:39:57,860
Ευχαριστώ.

459
00:40:08,180 --> 00:40:09,460
δεν φοβάμαι.

460
00:40:11,620 --> 00:40:13,460
δεν φοβάμαι.

461
00:40:13,700 --> 00:40:16,100
-Μην πεθάνεις αδερφέ...
-Δεν φοβάμαι.

462
00:40:17,220 --> 00:40:19,380
Δεν φοβάμαι αδερφέ.

463
00:40:38,180 --> 00:40:40,500
Τώρα είμαι ήσυχος.

464
00:41:22,660 --> 00:41:24,100
Αγγλικά: Hagit Harel



