1 00:00:11,125 --> 00:00:14,125 Bahlobo abathandekayo, omnye unyaka, esinye isikhumbuzo. 2 00:00:14,208 --> 00:00:16,041 Enkosi kakhulu ukubhiyozela kunye nathi. 3 00:00:16,125 --> 00:00:17,583 - Aw! - Kuthando lwethu. 4 00:00:17,666 --> 00:00:18,666 Kuthi. 5 00:00:19,041 --> 00:00:20,681 - Masinwabe. - Cheers, umhlobo. 6 00:00:20,708 --> 00:00:22,416 Kulungile, ixesha lokupha. 7 00:00:22,500 --> 00:00:23,375 Intoni? 8 00:00:23,458 --> 00:00:26,750 Oh ukulunga kwam. Kwenzeka ntoni apha? 9 00:00:26,833 --> 00:00:28,541 Ewe. 10 00:00:30,625 --> 00:00:31,708 Kuwe, sithandwa sam. 11 00:00:31,791 --> 00:00:33,458 - Ukwenzela mna? - Ewe. 12 00:00:33,541 --> 00:00:35,791 - Kulungile, makhe sibone. - Yiza, yivule. 13 00:00:35,875 --> 00:00:38,250 - Iidada. Hayi! - Aw! 14 00:00:38,333 --> 00:00:41,625 Amadada aziwa ngokunyaniseka kumaqabane awo ubomi babo bonke. 15 00:00:42,458 --> 00:00:46,458 Rhoqo kusasa xa ndivuka ecaleni kwakho, Andiyikholelwa indlela endinethamsanqa ngayo. 16 00:00:46,958 --> 00:00:48,000 Ndiyakuthanda. 17 00:00:48,083 --> 00:00:49,000 Ndiyakuthanda. 18 00:00:49,083 --> 00:00:51,833 Ngokutsho kukaGoogle, 19 00:00:51,916 --> 00:00:55,000 amadada aziwa ngokuba ngamaqabane ubomi bonke. 20 00:00:55,083 --> 00:00:57,041 Ewe. 21 00:00:57,125 --> 00:01:00,208 Kodwa amadada amabhinqa babanjwe bedlala. 22 00:01:03,708 --> 00:01:05,833 Ucinga ntoni ngaloo nto, Lenny? 23 00:01:05,916 --> 00:01:07,666 Owu! 24 00:01:08,250 --> 00:01:09,416 Brenda, yiza. 25 00:01:09,500 --> 00:01:12,583 Brenda, uyazi ibiza kangakanani le tafile ye-damn? 26 00:01:12,666 --> 00:01:14,416 - Ilungile. Ilungile. - Hayi, akulunganga. 27 00:01:14,500 --> 00:01:18,000 Uh-oh. Uwa ezinyaweni zam. Lumka, Nandi. 28 00:01:18,083 --> 00:01:19,333 - Yiyeke. - Ilungile. 29 00:01:19,416 --> 00:01:21,216 - Masihambe ukutshintsha, Brenda. - Huh-uh. 30 00:01:21,250 --> 00:01:22,530 Yiza ngapha. Yiza. 31 00:01:23,833 --> 00:01:25,375 Masize ngapha. 32 00:01:25,458 --> 00:01:27,416 Vuyo, unganceda umhoye? 33 00:01:27,500 --> 00:01:29,180 Ndiza kuqinisekisa ukuba uyafika ekhaya. 34 00:01:29,208 --> 00:01:32,128 - Enkosi ngokumthatha. - Enkosi. 35 00:01:33,500 --> 00:01:35,125 Brenda, wenza ntoni? 36 00:01:35,208 --> 00:01:37,708 Awudinwanga ngokuba yinjakazi kaNandi? 37 00:01:45,500 --> 00:01:47,333 Yhuu! Hayi, ndoda! 38 00:01:47,416 --> 00:01:48,583 Oopsy-daisy. 39 00:01:51,958 --> 00:01:52,791 Hayi. 40 00:01:52,875 --> 00:01:53,875 Phew! 41 00:01:54,375 --> 00:01:55,375 Ulungile? 42 00:02:00,541 --> 00:02:01,541 Ndilungile. 43 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Ndiphilile. 44 00:02:09,833 --> 00:02:12,166 Kulungile, ndiza kuhamba. Ewe? 45 00:02:15,625 --> 00:02:18,583 Akunjalo unomntu oya kuye. 46 00:02:27,750 --> 00:02:28,750 Yiza. 47 00:02:35,291 --> 00:02:36,208 Yiza. 48 00:02:37,625 --> 00:02:38,708 Uyakwazo oko? 49 00:03:00,583 --> 00:03:02,791 Ndiyathanda indlela ondijonga ngayo. 50 00:03:27,458 --> 00:03:28,458 Brenda. 51 00:03:34,083 --> 00:03:35,833 Andikwazi ukuyeka ukucinga ngaye. 52 00:03:40,666 --> 00:03:43,586 Ndikhumbula ndimbona edlala... 53 00:03:43,625 --> 00:03:46,916 ...enxibe iyunifomu yakhe yesikolo, ephethe unodoli wakhe. 54 00:03:47,000 --> 00:03:49,416 Ukuba ndandazile yayilusuku lwakhe lokugqibela, ndiza... 55 00:03:49,500 --> 00:03:51,916 Siza kufumana umntu owambulalayo. 56 00:03:53,333 --> 00:03:55,541 Umntakwethu ucinga ukuba nguBenjamin Jiba. 57 00:03:57,583 --> 00:04:00,041 Ndithembise ukuba uya kwenza nantoni na oyifunayo 58 00:04:01,083 --> 00:04:03,375 ukuqinisekisa ukuba ubulungisa buyenziwa. 59 00:04:03,875 --> 00:04:05,583 Nabani na obulele laa ntombazana. 60 00:04:06,250 --> 00:04:07,500 ngubani owamdlwengula... 61 00:04:10,000 --> 00:04:11,041 Loo mgqakhwe uya kuhlawula. 62 00:04:14,208 --> 00:04:15,291 Enkosi. 63 00:05:08,166 --> 00:05:09,083 - Hayi. - Hayi. 64 00:05:15,583 --> 00:05:17,500 Umxelela ukuba uyintombi? 65 00:05:17,583 --> 00:05:19,291 Intoni? Wayefuna ukwazi imfihlelo. 66 00:05:19,375 --> 00:05:21,416 Ngaba awuzange uve ngokulotywa kweekati? 67 00:05:21,500 --> 00:05:23,208 Wandixelela imfihlo kuqala, kulungile? 68 00:05:23,291 --> 00:05:24,166 Yayiyintoni? 69 00:05:24,250 --> 00:05:26,291 andikuxeleli. Yimfihlo. 70 00:05:27,958 --> 00:05:30,125 Ah! Laura! Buyisela kwakhona. 71 00:05:30,875 --> 00:05:33,666 Oko akuyomfihlo. Leyo yiflegi ebomvu ebomvu. 72 00:05:33,750 --> 00:05:35,333 Nje, ngubani lo mfo? 73 00:05:35,416 --> 00:05:38,250 Ngubani igama lakhe lokwenyani? Ziziphi izifundo azifundayo? 74 00:05:38,333 --> 00:05:39,916 Ndibuyisele ifowuni yam. 75 00:05:40,833 --> 00:05:43,375 Kuphela ukuba ubuza ukuba ngubani kanye kanye kuba oku kuyamangalisa. 76 00:05:43,458 --> 00:05:44,916 Kulungile, yibuyisele. 77 00:05:55,875 --> 00:05:58,541 Unyanisile ngento enye. Sifike emva kwexesha. 78 00:05:59,125 --> 00:06:00,708 Laura, yibuyisele. 79 00:06:00,791 --> 00:06:05,416 Njengoko kukhankanyiwe, abenzi be-GBV zidla ngokuzalana namaxhoba. 80 00:06:06,166 --> 00:06:07,250 Amalungu osapho, 81 00:06:08,625 --> 00:06:10,833 abathandekayo, amaqabane. 82 00:06:15,375 --> 00:06:18,416 Ke, ukuba sijonga izibalo kwiscreen babonisa ukuba... 83 00:06:21,666 --> 00:06:25,541 Ngaba ukhona umntu ombonileyo umfundi ehlala phaya ngesiqhelo, Yakobi? 84 00:06:27,833 --> 00:06:28,833 Ukhona umntu ombonileyo namhlanje? 85 00:06:28,916 --> 00:06:30,583 - Hayi. - Huh-uh. 86 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Ngoko, uh... 87 00:06:49,375 --> 00:06:51,791 Heyi, nguYakobi lo. Nceda ushiye umyalezo 88 00:06:53,291 --> 00:06:54,291 Yakobi, molo. 89 00:06:55,750 --> 00:06:58,791 Ubungekho eklasini namhlanje, kwaye njengoprofesa wakho ... 90 00:06:58,875 --> 00:07:00,833 Bendifuna ukujonga ukuba ulungile 91 00:07:01,833 --> 00:07:06,875 Umh, ukuba ungandifowunela... Ukuba ufumana lo myalezo, ndifowunele okanye undithumelele umyalezo. 92 00:07:06,958 --> 00:07:08,041 Enkosi. 93 00:07:54,750 --> 00:07:55,750 UCharlie. 94 00:08:03,875 --> 00:08:05,291 Bra V, iseyimeko yolwaphulo-mthetho le. 95 00:08:13,041 --> 00:08:14,958 Kwakungekho lwaphulo-mthetho lwenziwa apha. 96 00:08:16,583 --> 00:08:18,250 Ukuzibulala nje. 97 00:08:22,291 --> 00:08:23,541 Ndidinga inceba. 98 00:08:28,958 --> 00:08:33,416 Imbeko yabafazi ababini ababaluleke kakhulu kum basengozini 99 00:08:34,000 --> 00:08:36,541 nje ngokuba ngobusuku obuthile bobudenge, obunxilileyo. 100 00:08:38,708 --> 00:08:42,416 Omnye wabo bafazi utshatile, omnye ke ufile. 101 00:08:43,458 --> 00:08:46,041 Uyazi ukuba kusafuneka siqhube uphando. 102 00:08:47,166 --> 00:08:51,333 Ndiye ndafaka isicelo sokubukela i-footage ukusuka kwiikhamera ngaphandle esitratweni. 103 00:08:53,166 --> 00:08:56,166 Ngoko uNandi ukuxelele ngokucacileyo ekabani amadlozi. 104 00:08:56,250 --> 00:08:58,250 Masithi nje, 105 00:08:58,958 --> 00:09:02,791 akhonto yakwenza... ngalento wayenza kuye uBrenda. 106 00:09:05,583 --> 00:09:09,250 Ke, ungalivala ityala, akunjalo? 107 00:09:19,875 --> 00:09:20,875 KuBrenda. 108 00:09:31,458 --> 00:09:32,875 Ke ngoku? 109 00:09:32,958 --> 00:09:34,250 Ndinike lonto. 110 00:09:34,333 --> 00:09:36,541 Ngaba, njengokuba, ukuthatha ifowuni yam I-pathology yakho entsha? 111 00:09:37,916 --> 00:09:39,750 - Uh-uh, yima. - Uyayeka. 112 00:09:52,708 --> 00:09:55,000 "Ingaba ulapha?" 113 00:10:02,666 --> 00:10:05,083 So uPokébOi akayonkwenkwe? 114 00:10:13,791 --> 00:10:15,666 Kulungile, ngoku ndiziva ndisisimumu. 115 00:10:16,416 --> 00:10:17,875 Ngaba u... 116 00:10:18,500 --> 00:10:19,708 Ubucinga ukuba ushushu? 117 00:10:19,791 --> 00:10:22,833 Andithi nguwe osoloko esithi, "Ngaba yi-spectrum?" 118 00:10:22,916 --> 00:10:26,041 Ndicinga ukuba ndiza kuba kuye, yena, okanye ingqondo yabo. 119 00:10:51,000 --> 00:10:53,040 Ngaba kukho ndawo singathetha ngasese? 120 00:11:10,500 --> 00:11:11,958 Uyazi, uYakobi, um... 121 00:11:13,416 --> 00:11:17,083 Ndiye ndacinga malunga nemeko yethu, kwaye... 122 00:11:18,083 --> 00:11:22,625 Yakobi, andiyifuni into eyenzekayo phakathi kwethu ukuchaphazela imfundo yakho. 123 00:11:23,625 --> 00:11:26,708 Ke, njengoprofesa wakho, ndi... 124 00:11:27,583 --> 00:11:28,583 Ndifuna ukukucebisa... 125 00:11:28,666 --> 00:11:31,625 ...ukutshintsha iiklasi ukuba uyafuna, kodwa ungayeki. 126 00:11:37,125 --> 00:11:39,045 Ngoko ulapha kuphela njengoprofesa wam? 127 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 Ewe. 128 00:11:50,083 --> 00:11:51,083 Ngoba? 129 00:12:05,250 --> 00:12:06,916 Kutheni ulapha ngokwenene? 130 00:12:07,416 --> 00:12:08,416 Hmm? 131 00:12:53,875 --> 00:12:55,916 Andazi noba kulungile na... 132 00:12:57,375 --> 00:13:01,791 ukuba oku ... ndonwabile ... ngoku. 133 00:13:04,875 --> 00:13:05,875 Ngoba? 134 00:13:08,916 --> 00:13:09,916 ULeonard. 135 00:13:10,333 --> 00:13:12,083 Kutheni umkhethile? 136 00:13:13,625 --> 00:13:16,166 Mna... Yhu, andizange. 137 00:13:17,750 --> 00:13:19,875 Uyazi, ukuba ndikuxelele inyani, ndi... 138 00:13:20,958 --> 00:13:22,916 Ndakhulelwa, kwaye... 139 00:13:24,291 --> 00:13:26,750 ...wandinyanzela ukuze atshate naye. 140 00:13:27,958 --> 00:13:28,976 Kodwa ndiyathetha... 141 00:13:29,916 --> 00:13:31,333 ...nam ndayivumela. 142 00:13:33,458 --> 00:13:35,750 Hayi, besineminyaka emininzi emnandi. 143 00:13:37,875 --> 00:13:39,375 Kodwa mva nje, yinto nje... 144 00:13:40,875 --> 00:13:41,958 Bekunzima. 145 00:13:44,375 --> 00:13:45,833 Mna... Thina... 146 00:13:48,791 --> 00:13:50,166 ulahlekelwe... 147 00:13:54,291 --> 00:13:57,625 Ndiphunyelwe sisisu kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo, kwaye... 148 00:13:58,333 --> 00:13:59,708 ...wandibeka ityala. 149 00:14:00,375 --> 00:14:03,625 Nandi, ndicela uxolo. Uyazi ukuba ayilotyala lakho eli, akunjalo? 150 00:14:05,541 --> 00:14:06,541 Ewe. 151 00:14:08,666 --> 00:14:10,386 Ngaba usafuna ukuba njalo naye? 152 00:14:13,041 --> 00:14:14,041 Hayi. 153 00:14:15,083 --> 00:14:17,958 Hayi, kwaye ndiyacinga lixesha lokuba ndimxelele oko. 154 00:14:21,916 --> 00:14:23,166 Ngenxa yam? 155 00:14:25,375 --> 00:14:26,375 Hayi. 156 00:14:28,375 --> 00:14:29,625 Ngenxa yakhe. 157 00:14:30,291 --> 00:14:31,375 Hayi wena. 158 00:14:32,000 --> 00:14:33,708 Wena nguwe. Nohlukene. 159 00:14:34,500 --> 00:14:37,583 Uyazi, ukuba kungenxa yakhe nabani na, 160 00:14:37,666 --> 00:14:39,416 kungenxa kaBrenda. 161 00:14:40,750 --> 00:14:42,208 Kwiminyaka emininzi, 162 00:14:42,291 --> 00:14:45,541 undenze ndaqonda ukuba umtshato wam uphelile. 163 00:14:49,666 --> 00:14:51,041 Ndimkhumbula nyhani. 164 00:15:40,666 --> 00:15:41,666 Nandi. 165 00:15:43,583 --> 00:15:44,583 Nandi. 166 00:15:45,208 --> 00:15:46,541 Ingaba ulungile? Ingaba yin? 167 00:15:50,041 --> 00:15:51,125 Ndilungile. 168 00:16:10,500 --> 00:16:11,500 Andivanga. 169 00:16:27,708 --> 00:16:28,791 Ndimkhumbula nyhani. 170 00:16:31,416 --> 00:16:33,208 Ewe, nam. 171 00:16:35,791 --> 00:16:39,333 Undinike ingcebiso elungileyo, kwaye mna... 172 00:16:39,416 --> 00:16:41,250 Ndicinga ukuba ndiza kuyilandela. 173 00:16:41,333 --> 00:16:42,333 Malunga nantoni? 174 00:16:42,416 --> 00:16:44,208 Ewe. Qhubeka. Yibhukishe. 175 00:16:44,708 --> 00:16:45,833 Ndizakube ndisendleleni. 176 00:16:48,375 --> 00:16:51,625 Ewe. Uyayibhukisha. Ndizakube ndisendleleni. 177 00:16:52,291 --> 00:16:55,791 Ezinye izibini azilungiselelwanga ukuhlala kunye. 178 00:16:55,875 --> 00:16:56,875 Uyakuthanda. 179 00:16:57,875 --> 00:17:00,708 Nina nibelana ngomntwana kunye, kwaye akaqhathi. 180 00:17:02,666 --> 00:17:05,166 Musa ukwenza nto ukuba uzogqibela ngokuzisola. 181 00:17:06,250 --> 00:17:07,833 Kungenjalo, uyakuphela njengam. 182 00:17:08,875 --> 00:17:09,875 Wedwa. 183 00:17:12,583 --> 00:17:15,375 Icala lakho elincinci, isaqhubeka lonto? 184 00:17:15,458 --> 00:17:18,208 Vuyo, masingadelelani. 185 00:17:18,291 --> 00:17:21,416 ULeonard liqhekeza lekaka. Ndiyayazi lo nto. 186 00:17:22,791 --> 00:17:25,291 Kodwa nam ndiyazi ukuba akayifanele le nto. 187 00:17:26,041 --> 00:17:27,541 Ayingomsebenzi wakho. 188 00:20:20,166 --> 00:20:22,458 Heyi, sithandwa sam. 189 00:20:22,541 --> 00:20:24,583 Ndiyaxolisa ngokukuvusa. Bendingazimiselanga. 190 00:20:25,666 --> 00:20:28,416 Jonga, kufuneka ndigqume kumntu osebenza naye kwisemina. 191 00:20:29,375 --> 00:20:32,833 Yinto engaqhelekanga, kwaye uMphathiswa wezoBulungisa uya kuba lapho, 192 00:20:32,916 --> 00:20:35,166 ngoko ke ndiza kukubona. 193 00:20:35,958 --> 00:20:37,458 So uzobuya nini? 194 00:20:37,541 --> 00:20:41,000 Njengoko benditshilo, sithandwa sam, Ndizobuya ngomso. 195 00:20:41,666 --> 00:20:42,875 Enkosi, Pawulos. 196 00:20:43,666 --> 00:20:46,346 Ndiyazi ukuba yisikhumbuzo sethu ngomso. Ngoko musa ukwenza naziphi na izicwangciso, kulungile? 197 00:20:46,375 --> 00:20:47,666 - Kulungile. - Konke kulungile. 198 00:20:50,125 --> 00:20:51,541 Masihambe, Pawulos. 199 00:20:51,625 --> 00:20:53,916 - Justice. - Ameera. 200 00:20:54,000 --> 00:20:55,458 - Ulungile? - Ewe. 201 00:20:56,625 --> 00:20:57,833 Masihambe. 202 00:21:11,375 --> 00:21:13,559 ♪ Ndingakunika uthando Nika uthando njengaye nawuphi na omnye ... ♪ 203 00:21:19,750 --> 00:21:23,000 ♪ Akukho wumbi, ndingakunika uthando Ukunika uthando njengaye nawuphi na omnye ♪ 204 00:21:23,083 --> 00:21:25,375 ♪ Hlala nam kuba siye sadibana... ♪ 205 00:21:35,625 --> 00:21:37,166 Ndifuna ukuba sebomini bakho. 206 00:21:52,375 --> 00:21:55,125 - Sekunjalo akukho nto? - Hayi ukususela ngaloo mini. 207 00:21:57,291 --> 00:21:59,500 Ndicinga ukuba kufuneka wamkele ubethwe ngumoya. 208 00:21:59,583 --> 00:22:02,375 Ndivele ndacinga ukuba sinonxibelelwano. Njengo... 209 00:22:03,250 --> 00:22:05,833 Njengonxibelelwano lokwenyani, uyazi? 210 00:22:06,708 --> 00:22:07,916 Ewe. 211 00:22:09,000 --> 00:22:10,500 Kulungile, ivakala njani le nto? 212 00:22:11,166 --> 00:22:15,125 "PokébOi, ukuba ublue undifake uphawu ngelinye ixesha, uvaliwe." 213 00:22:15,708 --> 00:22:16,541 Kwaye uya kukwenza? 214 00:22:16,625 --> 00:22:17,791 Ngokuqinisekileyo. 215 00:22:18,750 --> 00:22:19,750 Ingayiyo. 216 00:22:20,875 --> 00:22:22,515 Ewe, ndiza kuyithumela kamva. 217 00:22:32,875 --> 00:22:35,291 Uqinisekile ukuba usemsebenzini ofanelekileyo? 218 00:22:37,000 --> 00:22:39,200 Ibelixesha elide oko ndikwenzile oku. 219 00:22:40,083 --> 00:22:41,666 Nantso into ondenza yona. 220 00:22:45,416 --> 00:22:48,166 Mandihambe ndilungiselele ukuhamba. 221 00:22:48,750 --> 00:22:49,791 Uyahamba? 222 00:22:49,875 --> 00:22:51,666 Ewe, ULeonard uyabuya namhlanje. 223 00:22:51,750 --> 00:22:52,791 Lusuku lwethu lwesikhumbuzo. 224 00:22:56,333 --> 00:22:58,583 Awuqondi ibuhlungu njani lento kum. 225 00:22:58,666 --> 00:23:01,250 Kunzima kakhulu xa kufika ixesha lokuba ndihambe. 226 00:23:01,333 --> 00:23:03,750 Ndithetha ukuthi ndiphila ubuxoki. Ndi... ndilixoki. 227 00:23:03,833 --> 00:23:06,333 - Ewe, ngoko ke yeka ukuxoka kwaye umxelele. - Ndiza. 228 00:23:07,916 --> 00:23:09,583 Bendikhe ndayiva lonto. 229 00:23:10,958 --> 00:23:12,750 Ndinayo igqwetha elisebenza ngayo. 230 00:23:12,833 --> 00:23:13,833 Ngoba? 231 00:23:15,958 --> 00:23:18,750 Ndiyawa... ngenxa yakho. 232 00:23:21,250 --> 00:23:23,791 Nandi ndiye ndoyika ukuthetha. 233 00:23:23,875 --> 00:23:25,958 kodwa ndakuthanda... 234 00:23:26,041 --> 00:23:28,625 Ndandikuthanda ngaphambili ... phambi kokuba sidibane. 235 00:23:48,208 --> 00:23:49,333 Ndiza kukhumbula. 236 00:24:03,208 --> 00:24:05,666 - Hayi! Nguye lo? Huh? - Ngubani lo? 237 00:24:05,750 --> 00:24:08,476 - Ngaba lo? - Indoda endala, ungubani na wena? 238 00:24:08,500 --> 00:24:09,980 Wenzantoni apha? 239 00:24:10,041 --> 00:24:12,434 Ndenza ntoni apha? Wenza ntoni nge anniversary yakho? 240 00:24:12,458 --> 00:24:14,333 Wazi njani ukuba ndilapha? 241 00:24:14,416 --> 00:24:17,083 - Lo ngumntwana. - Nguye umntwana. Yintoni, 19, 20? 242 00:24:17,166 --> 00:24:18,684 - 24. - Gcoba wena! 243 00:24:18,708 --> 00:24:20,208 Gcina amazwi akho ephantsi. 244 00:24:20,291 --> 00:24:22,809 - Ndizama ukukunceda apha, Nandi. -Wena kunye noLeonard. 245 00:24:22,833 --> 00:24:25,559 Qaphela ishishini lakho kwaye ususa imoto yakho ekhohlakeleyo apha. 246 00:24:27,625 --> 00:24:29,916 Kulungile. Ukuba ufuna ukuphila ubomi bakho, yenza nje. 247 00:24:30,000 --> 00:24:31,666 Ngoku ndicela undiyeke. 248 00:24:45,750 --> 00:24:46,750 Uxolo. 249 00:24:49,916 --> 00:24:50,916 Uyafuna ukuphuma? 250 00:24:50,958 --> 00:24:52,708 Ngokuqinisekileyo. 251 00:24:56,500 --> 00:24:57,500 Ixesha olucelile liphelile Nceda uphinde uzame isicelo. 252 00:25:00,458 --> 00:25:03,125 Ndigcine kwiingcinga zakho. 253 00:25:18,166 --> 00:25:20,666 Mama, ndicela uze ndifunqule? 254 00:25:20,750 --> 00:25:22,791 NdiseStellenbosch, 255 00:25:22,875 --> 00:25:24,458 Ndaye ndaba nentwana yokusela, ke... 256 00:25:24,541 --> 00:25:27,833 Ukude kangaka nje Zinhle. Ungathini nje... 257 00:25:27,916 --> 00:25:30,791 Nguwe lo owathi ndingaseli ndiqhube 258 00:25:30,875 --> 00:25:32,333 Kungcono ndifowunele, ke... 259 00:25:34,041 --> 00:25:35,500 Kulungile, kulungile. 260 00:25:35,583 --> 00:25:36,916 Ndiza kukulanda. 261 00:25:37,000 --> 00:25:39,958 - Enkosi. -Ndiphose nje ipini yendawo yakho, kulungile? 262 00:25:40,041 --> 00:25:41,208 Kwakhona, Mama, 263 00:25:41,791 --> 00:25:43,208 isikhumbuzo esimnandi. 264 00:26:02,083 --> 00:26:02,916 Kulungile. 265 00:26:07,000 --> 00:26:09,166 "Uze ubone!" 266 00:26:44,000 --> 00:26:46,083 Kumculo ♪ 267 00:26:46,166 --> 00:26:48,750 ♪ Ilahlekile kumculo womculo ♪ 268 00:26:48,833 --> 00:26:51,666 ♪ Uya kufumana uthando ♪ 269 00:26:51,750 --> 00:26:54,541 ♪ Uya kufumana uthando ♪ 270 00:26:54,625 --> 00:26:56,750 Kumculo ♪ 271 00:26:56,833 --> 00:26:59,583 ♪ Ilahlekile kumculo womculo ♪ 272 00:26:59,666 --> 00:27:02,166 ♪ Uya kufumana uthando ♪ 273 00:27:18,666 --> 00:27:21,458 Zinhle sendifikile. kodwa andikuboni. 274 00:27:21,541 --> 00:27:24,517 Ngena ngaphakathi. Ndiyacinga Ndaya ngaphaya komda wakho wekhadi letyala 275 00:27:24,541 --> 00:27:26,458 Hayi khawuyeke Zinhle. Akwamkelekanga ngenene. 276 00:27:26,541 --> 00:27:29,791 Ndiyazi. Ndiyazi. Uxolo - Kulungile. Kulungile. Ukungena. 277 00:27:41,916 --> 00:27:44,875 Ummangaliso! 278 00:27:59,166 --> 00:28:00,583 Happy anniversary, baby. 279 00:28:02,333 --> 00:28:04,291 Ndikuxelele ukuba ungenzi naziphi na izicwangciso ngokuhlwanje. 280 00:28:05,125 --> 00:28:06,833 Iminyaka engamashumi amabini. Ubucinga ukuba ndiyakulibala? 281 00:28:06,916 --> 00:28:08,916 Huh? 282 00:28:18,208 --> 00:28:19,625 Masihambe siyokutshintshela. 283 00:28:21,666 --> 00:28:23,916 Enkosi, wonke umntu. Enkosi. 284 00:28:24,625 --> 00:28:25,958 Siza kubuya emzuzwini.