1
00:00:01,000 --> 00:01:20,038
http://subscene.com/u/659433
દ્વારા સુધારેલ: @Ivandrofly
3
00:01:21,680 --> 00:01:24,201
હેલો, પ્રિયતમ.
તે તમારી માતા છે.
4
00:01:24,520 --> 00:01:28,770
મને બતાવવા બદલ આભાર
તમારું નવું એપાર્ટમેન્ટ. અમ...
5
00:01:29,960 --> 00:01:32,367
હું તમારા વિશે ચિંતિત છું.
6
00:01:33,200 --> 00:01:35,721
મારો મતલબ, તમે કેવી રીતે કરી શકો
એવું જીવો?
7
00:01:35,840 --> 00:01:39,931
કોઈપણ રીતે, શું તમે મને પાછા કૉલ કરશો?
ચાલો ફરી સાથે મળીએ.
8
00:01:40,640 --> 00:01:42,126
હું તને પ્રેમ કરું છું.
10
00:05:15,040 --> 00:05:16,526
નિયંત્રણ.
11
00:05:17,480 --> 00:05:19,125
તે બધું નિયંત્રણ વિશે છે.
12
00:05:21,200 --> 00:05:23,641
દરેક સરમુખત્યારશાહી
એક જુસ્સો છે.
13
00:05:24,000 --> 00:05:25,201
અને તે છે.
14
00:05:26,000 --> 00:05:28,079
તેથી, પ્રાચીન રોમમાં,
15
00:05:28,080 --> 00:05:30,601
તેઓએ લોકોને આપ્યું
બ્રેડ અને સર્કસ.
16
00:05:32,320 --> 00:05:35,524
તેઓએ લોકોને રાખ્યા
મનોરંજનમાં વ્યસ્ત.
17
00:05:36,720 --> 00:05:41,369
પરંતુ અન્ય સરમુખત્યારશાહી અન્ય ઉપયોગ કરે છે
વિચારોને નિયંત્રિત કરવાની વ્યૂહરચના.
18
00:05:41,600 --> 00:05:43,290
જ્ઞાન.
19
00:05:44,320 --> 00:05:46,249
તેઓ તે કેવી રીતે કરે છે?
20
00:05:47,240 --> 00:05:49,090
નિમ્ન શિક્ષણ.
21
00:05:49,640 --> 00:05:51,729
તેઓ સંસ્કૃતિને મર્યાદિત કરે છે.
22
00:05:52,200 --> 00:05:53,811
સેન્સર માહિતી.
23
00:05:54,640 --> 00:05:58,561
તેઓ કોઈપણ માધ્યમ સેન્સર
વ્યક્તિગત અભિવ્યક્તિ.
24
00:05:59,320 --> 00:06:02,919
અને તે યાદ રાખવું અગત્યનું છે
આ, કે આ એક પેટર્ન છે
25
00:06:02,920 --> 00:06:05,805
જે પુનરાવર્તિત થાય છે
સમગ્ર ઇતિહાસમાં.
26
00:06:08,280 --> 00:06:09,641
ઠીક છે.
27
00:06:11,120 --> 00:06:13,163
આવતા અઠવાડિયે મળીશું.
30
00:07:20,680 --> 00:07:22,120
- હાય.
- હાય.
31
00:07:40,800 --> 00:07:42,286
તમે કેમ છો?
32
00:07:45,200 --> 00:07:46,401
હું સારો છું.
35
00:08:12,400 --> 00:08:14,284
જુઓ, દરેક સરમુખત્યારશાહી,
36
00:08:15,640 --> 00:08:17,959
માત્ર એક જુસ્સો છે
અને તે નિયંત્રણ છે,
37
00:08:17,960 --> 00:08:20,083
તેઓ નિયંત્રણ મેળવવા માંગે છે
લોકો ઉપર.
38
00:08:21,240 --> 00:08:24,967
પ્રાચીન રોમમાં, તેઓ
બ્રેડ અને સર્કસ આપ્યા,
39
00:08:26,600 --> 00:08:28,848
તેઓએ લોકોને રાખ્યા
મનોરંજનમાં વ્યસ્ત.
40
00:08:31,760 --> 00:08:34,327
અન્ય સરમુખત્યારશાહીમાં,
તેમની પાસે અન્ય વ્યૂહરચના છે.
41
00:08:36,680 --> 00:08:39,679
માહિતી મર્યાદિત કરવા માટે
વિચારો અને જ્ઞાનને મર્યાદિત કરો.
43
00:08:42,120 --> 00:08:43,526
તેઓ તે કેવી રીતે કરે છે?
44
00:08:43,960 --> 00:08:46,970
તેઓ શિક્ષણ ઓછું કરે છે,
સંસ્કૃતિને મર્યાદિત કરો
45
00:08:48,760 --> 00:08:52,169
તેઓ કોઈપણ માધ્યમથી સેન્સર કરે છે
સ્વ-અભિવ્યક્તિ.
46
00:08:54,000 --> 00:08:57,010
પરંતુ તે યાદ રાખવું અગત્યનું છે
આ, આ એક પેટર્ન છે
47
00:08:57,320 --> 00:08:58,601
તે પુનરાવર્તિત થાય છે
48
00:08:59,520 --> 00:09:01,370
સમગ્ર ઇતિહાસમાં.
51
00:09:25,640 --> 00:09:28,366
તમે આમાં જશો નહીં
ફિલ્મો, શું તમે?
52
00:09:29,480 --> 00:09:30,681
મૂવીઝ?
53
00:09:31,520 --> 00:09:33,529
હા, શું તમે મૂવી છો?
54
00:09:34,400 --> 00:09:36,204
તમારા ફ્રી ટાઇમમાં, મારો મતલબ છે?
55
00:09:38,360 --> 00:09:40,642
મને ખબર નથી,
56
00:09:41,840 --> 00:09:45,328
હું એટલો બહાર નથી જતો, હું
ખરેખર ફિલ્મો પસંદ નથી.
57
00:09:45,600 --> 00:09:46,679
ઓહ.
59
00:09:49,760 --> 00:09:52,679
તમારે બહાર જવાની જરૂર નથી
ઘરે સારી ફ્લિકનો આનંદ માણો.
60
00:09:52,680 --> 00:09:54,166
તે સાચું છે.
61
00:09:56,120 --> 00:09:58,482
હું સામાન્ય રીતે તેમને ભાડે આપું છું.
62
00:09:58,720 --> 00:09:59,879
મોટાભાગના લોકો આજકાલ નથી કરતા,
63
00:09:59,880 --> 00:10:02,321
પરંતુ તે હું શું કરું છું.
64
00:10:02,760 --> 00:10:05,199
ત્યાં શા માટે એક કારણ છે
તમે મને આ પૂછો છો?
65
00:10:05,200 --> 00:10:06,401
ના.
66
00:10:06,680 --> 00:10:08,719
કારણ કે તમે તેને ઉછેર્યા અને
મેં વિચાર્યું, તમે જાણો છો, કદાચ
67
00:10:08,720 --> 00:10:11,159
તમારી પાસે ભલામણ હતી, અથવા
તમને ગમતી મૂવી તમે જોઈ
68
00:10:11,160 --> 00:10:12,839
અને તમે કરવા માંગો છો
મને તેના વિશે કહો.
69
00:10:12,840 --> 00:10:16,601
ઓહ, ચોક્કસ, મારો મતલબ છે, ત્યાં છે
હંમેશા કંઈક.
70
00:10:19,880 --> 00:10:22,606
- હું ખુશખુશાલ કંઈક માટે જઈ શકું છું.
- હમ.
71
00:10:34,520 --> 00:10:35,920
જ્યાં એ
વિલ ધેર ઈઝ એ વે.
72
00:10:36,040 --> 00:10:37,446
વાત સાચી છે.
73
00:10:37,680 --> 00:10:40,645
ના, તે એક મૂવી છે, મેં તેને જોયું છે
થોડા સમય પહેલા, પરંતુ, અમ...
74
00:10:41,200 --> 00:10:44,759
મને યાદ છે, મને તે ગમ્યું.
75
00:10:44,760 --> 00:10:47,079
હમ. જ્યાં એ
વિલ ધેર ઈઝ એ વે.
76
00:10:47,080 --> 00:10:48,399
હા, બસ.
77
00:10:48,400 --> 00:10:50,090
સ્થાનિક ફિલ્મ, જો તમે...
78
00:10:51,080 --> 00:10:53,009
હું તેને ધ્યાનમાં રાખીશ.
81
00:12:34,840 --> 00:12:36,724
મને લાગે છે કે હું નશામાં છું.
82
00:12:41,000 --> 00:12:42,964
તમે પથારીમાં જવા માંગો છો?
83
00:12:43,280 --> 00:12:44,481
હમ્મ?
84
00:12:44,840 --> 00:12:46,690
તમે પથારીમાં જવા માંગો છો?
85
00:12:47,400 --> 00:12:49,879
ના, હું પૂરું કરીશ
આ પેપરોનું ગ્રેડિંગ
86
00:12:49,880 --> 00:12:52,447
અને પછી હું આવીશ
તમારી સાથે જોડાઓ, ઠીક છે?
87
00:13:41,720 --> 00:13:44,359
શ્રી હેન્ડરસન, માય
પતિ પાછો આવશે.
88
00:13:44,360 --> 00:13:47,159
તમારા પતિએ હમણાં જ એ જીત્યો
મારી પાસેથી ઘણા પૈસા લો.
89
00:13:47,160 --> 00:13:48,919
તેની આંખમાં દેખાવ દ્વારા
નો ઈરાદો ન હતો...
94
00:14:46,960 --> 00:14:48,161
ઓહ!
97
00:14:56,280 --> 00:14:57,845
રોકો!
98
00:14:58,480 --> 00:14:59,681
રોકો!
99
00:14:59,880 --> 00:15:01,799
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.
101
00:15:07,160 --> 00:15:08,850
શું ખોટું છે?
102
00:15:28,160 --> 00:15:30,010
હું તમને કાલે ફોન કરીશ.
108
00:17:58,840 --> 00:18:00,690
માફ કરશો મને મોડું થયું.
109
00:18:00,840 --> 00:18:02,041
ઉહ...
110
00:18:02,640 --> 00:18:03,841
ઠીક છે.
111
00:18:04,840 --> 00:18:06,679
છેલ્લા વર્ગમાં અમે વાત કરી
સરમુખત્યારશાહી વિશે,
112
00:18:06,680 --> 00:18:09,360
તેથી આજે આપણે હેગેલ સાથે શરૂઆત કરીશું.
113
00:18:11,960 --> 00:18:17,405
તે હેગેલે જ કહ્યું હતું કે તમામ
વિશ્વની મહાન ઘટનાઓ બે વાર બને છે.
114
00:18:17,920 --> 00:18:21,679
અને પછી, કાર્લ માર્ક્સે ઉમેર્યું, ધ
પ્રથમ વખત તે એક દુર્ઘટના હતી,
115
00:18:21,680 --> 00:18:23,962
અને બીજી વખત
તે એક પ્રહસન હતું.
116
00:18:26,640 --> 00:18:29,446
તે વિચારવું વિચિત્ર છે...
117
00:18:29,960 --> 00:18:31,679
વિશ્વની ઘણી બધી
વિચારકો ચિંતિત છે
118
00:18:31,680 --> 00:18:35,726
કે આ સદી એ
છેલ્લા એકનું પુનરાવર્તન.
119
00:18:37,520 --> 00:18:41,799
અને એક રસપ્રદ છે
અવલોકન, મેમરીનું સર્જનાત્મક કાર્ય
120
00:18:41,800 --> 00:18:44,279
કંઈક યાદ રાખવા માટે,
કોઈને યાદ કરવા માટે...
126
00:20:43,000 --> 00:20:46,363
હું શોધી રહ્યો છું મને L8R કૉલ કરો અથવા
ટિકિટ વગરનો મુસાફર.
128
00:24:05,600 --> 00:24:06,801
છી.
129
00:24:24,480 --> 00:24:26,682
એન્થોની?
130
00:24:27,640 --> 00:24:29,251
એન્થોની!
131
00:24:30,480 --> 00:24:32,799
અરે, ઘણા સમયથી જોયા નથી!
132
00:24:32,800 --> 00:24:35,759
તે દાઢીવાળા તમે જ છો તે હું કહી શકતો નથી.
શું તે મૂવી માટે છે?
133
00:24:35,760 --> 00:24:36,961
હા.
134
00:24:37,440 --> 00:24:40,291
માણસ, તું રહ્યો નથી
યુગો માટે અહીં આસપાસ.
135
00:24:40,440 --> 00:24:42,159
હા, મને ખબર નથી
કેટલો સમય થયો.
136
00:24:42,160 --> 00:24:43,885
છ મહિના, હું કહીશ.
137
00:24:44,040 --> 00:24:45,359
છ મહિના કે તેથી વધુ.
139
00:24:46,640 --> 00:24:48,888
હા, તો બધું કેવું છે?
140
00:24:49,160 --> 00:24:50,361
મહાન.
141
00:24:50,920 --> 00:24:54,599
શું તમે અહીં કોઈને મળો છો?
કારણ કે આસપાસ કોઈ નથી.
142
00:24:54,600 --> 00:24:55,719
- ના?
- ના,
143
00:24:55,720 --> 00:24:58,446
તમે જાણો છો કે કોઈ આવતું નથી
શનિવારે માં.
144
00:24:58,720 --> 00:25:00,490
ઓહ...
145
00:25:01,640 --> 00:25:04,969
હું ધારતો હતો
વસ્તુ ઉપાડો...
146
00:25:06,240 --> 00:25:08,599
ફિલ્મ માટે. અમ...
147
00:25:08,600 --> 00:25:10,919
અને હું ભૂલી ગયો કે તે શનિવાર હતો...
'કારણ કે મારું માથું છે, જેમ કે ...
148
00:25:10,920 --> 00:25:13,639
તમે કલાકારો કંઈક બીજું છો.
149
00:25:13,640 --> 00:25:16,199
થોભો, મને જોવા દો
તમારા માટે કંઈપણ છે.
150
00:25:16,200 --> 00:25:17,401
મહાન.
151
00:25:21,800 --> 00:25:23,759
હા, તે અહીં છે, જુઓ.
152
00:25:23,760 --> 00:25:27,159
ઓહ, એવું લાગે છે કે તે છે. તે છે
ચોક્કસપણે તે. તે ચોક્કસપણે છે.
153
00:25:27,160 --> 00:25:29,119
- ત્યાં તમે જાઓ. બરાબર ને?
- ઠીક છે.
154
00:25:29,120 --> 00:25:31,159
- અરે, અજાણ્યા ન બનો.
- હું નહીં રહીશ.
155
00:25:31,160 --> 00:25:32,479
તે ફિલ્મ માટે શુભેચ્છા.
156
00:25:32,480 --> 00:25:33,886
સરસ, હું કરીશ... હા.
158
00:27:39,240 --> 00:27:41,329
એન્થોની ક્લેર.
159
00:27:42,680 --> 00:27:46,123
3650 રથબર્ન રોડ.
161
00:29:08,720 --> 00:29:10,159
હેલો?
162
00:29:10,160 --> 00:29:12,761
- શુભ બપોર, હું ફોન કરું છું...
- હે.
163
00:29:13,200 --> 00:29:15,159
અમ, હું વાત કરવા માટે કૉલ કરું છું...
164
00:29:15,160 --> 00:29:16,479
તમે ક્યાંથી કૉલ કરી રહ્યાં છો?
165
00:29:16,480 --> 00:29:18,719
માફ કરશો, મને લાગે છે કે ત્યાં છે
ગેરસમજ હતી.
166
00:29:18,720 --> 00:29:20,479
હું વાત કરવા માટે ફોન કરું છું
ડેનિયલ સેન્ટ ક્લેર, ધ...
167
00:29:20,480 --> 00:29:21,966
એન્થોની?
168
00:29:22,960 --> 00:29:24,889
એન્થોની, તમે ઘરે ફોન કર્યો.
169
00:29:25,000 --> 00:29:27,199
માફ કરશો, હું સમજી શકતો નથી.
170
00:29:27,200 --> 00:29:29,209
તમે શું કરો છો?
171
00:29:29,280 --> 00:29:30,439
મારું નામ એન્થોની નથી.
172
00:29:30,440 --> 00:29:31,599
તમે એન્થોની નથી?
173
00:29:31,600 --> 00:29:36,567
ના, હું ડેનિયલ સાથે વાત કરવા માટે કૉલ કરું છું
સેન્ટ ક્લેર, અભિનેતા. અમ...
174
00:29:37,080 --> 00:29:39,919
જો મારી ભૂલ ન હોય,
તે એન્થોની ક્લેર છે.
175
00:29:39,920 --> 00:29:42,851
નામ જે તે વાપરે છે
ફિલ્મો માટે.
176
00:29:43,840 --> 00:29:45,719
તેના કામ માટે.
177
00:29:45,720 --> 00:29:47,649
જમણે.
178
00:29:49,040 --> 00:29:51,119
સાચું, સારું, ડેનિયલ
અત્યારે અહીં નથી,
179
00:29:51,120 --> 00:29:53,288
કદાચ હું તેને મેળવી શકું
તમને પાછા બોલાવવા માટે.
180
00:29:54,760 --> 00:29:56,644
ઠીક છે, હું તમને હેરાન કરવા માટે દિલગીર છું.
181
00:29:57,120 --> 00:29:58,685
શું?
182
00:30:01,560 --> 00:30:02,761
શું?
183
00:30:09,200 --> 00:30:10,925
હું... હું...
184
00:30:12,240 --> 00:30:13,930
આ કોણ છે?
185
00:30:18,240 --> 00:30:20,039
હેલો? આ કોણ છે?
186
00:30:20,040 --> 00:30:21,719
તે મને ઓળખતો નથી.
187
00:30:21,720 --> 00:30:23,119
ના.
188
00:30:23,120 --> 00:30:24,239
- ઠીક છે. હું જાઉં છું...
- એન્થોની?
189
00:30:24,240 --> 00:30:25,919
હું પછીથી કૉલ કરીશ.
195
00:31:32,560 --> 00:31:33,799
હેલો?
196
00:31:33,800 --> 00:31:35,923
હેલો, આ એન્થોની છે...
197
00:31:36,320 --> 00:31:38,599
આ એન્થોની છે
ક્લેર, તે નથી?
198
00:31:38,600 --> 00:31:40,370
કોણ બોલાવે છે?
199
00:31:42,480 --> 00:31:43,599
અમ...
200
00:31:43,600 --> 00:31:47,639
મેં પહેલા ફોન કર્યો. હું વાત કરતો હતો...
મેં તમારી પત્ની સાથે વાત કરી. ક્રેઝી.
201
00:31:47,640 --> 00:31:49,319
તમે જ છો.
202
00:31:49,320 --> 00:31:50,999
અને તમે ફરીથી અહીં કૉલ કરો, હું
પોલીસને બોલાવશે...
203
00:31:51,000 --> 00:31:54,249
હું... ના, ના. જરા મને સાંભળો.
204
00:31:54,800 --> 00:31:58,129
શું તમે ફરીથી કંઈક કહી શકો છો?
શું તમે ફરી વાત કરી શકશો?
205
00:31:58,320 --> 00:31:59,679
આ કોણ છે?
206
00:31:59,680 --> 00:32:03,079
તે ઉન્મત્ત છે. તે અદ્ભુત છે.
207
00:32:03,080 --> 00:32:06,359
અમારો... તમારો અવાજ મારા જેવો છે.
શું તમે મારો અવાજ સાંભળો છો?
208
00:32:06,360 --> 00:32:07,399
તમારો અવાજ મારા જેવો જ છે.
210
00:32:09,400 --> 00:32:10,931
છી.
213
00:32:27,320 --> 00:32:28,639
- સાંભળો...
- માફ કરશો, કૃપા કરીને, કૃપા કરીને, કૃપા કરીને.
214
00:32:28,640 --> 00:32:29,839
માત્ર એક સેકન્ડ માટે મારી વાત સાંભળો.
215
00:32:29,840 --> 00:32:30,919
જરા સાંભળો, ઠીક છે?
જરા મને સાંભળો.
216
00:32:30,920 --> 00:32:32,879
હું જાણું છું કે આ પાગલ લાગે છે. મને માફ કરજો.
હું પહેલા ઉત્સાહિત થઈ ગયો.
217
00:32:32,880 --> 00:32:34,559
જ્યારે હું ઉત્સાહિત થઈ જાઉં છું, ત્યારે હું માત્ર
થોડું વિચિત્ર વર્તન કરો.
218
00:32:34,560 --> 00:32:36,239
તો જરા મને સાંભળો
એક સેકન્ડ માટે બહાર.
219
00:32:36,240 --> 00:32:38,679
મેં તમારી ત્રણ ફિલ્મો જોઈ છે.
220
00:32:38,680 --> 00:32:41,719
અને તમે તેમનામાં મહાન છો.
તમે તેમનામાં મહાન છો.
221
00:32:41,720 --> 00:32:43,359
અમે બરાબર એકસરખા દેખાઈએ છીએ.
222
00:32:43,360 --> 00:32:45,639
અને મેં તમારો ફોન કર્યો
પત્ની આજે વહેલી.
223
00:32:45,640 --> 00:32:49,759
અને તેણીએ કહ્યું કે... તેણી
વિચાર્યું કે હું તું છું.
224
00:32:49,760 --> 00:32:52,879
અને હું માત્ર... હું મૂંઝવણમાં છું.
225
00:32:52,880 --> 00:32:56,679
અને હું જાણું છું કે આ કૉલ જેવો જ હોવો જોઈએ
તમારા માટે મૂંઝવણમાં મૂકે છે જેમ તે મારા માટે છે.
226
00:32:56,680 --> 00:32:59,839
અને હું... મારું નામ એડમ બેલ છે.
હું ઇતિહાસનો શિક્ષક છું.
227
00:32:59,840 --> 00:33:01,883
અને હું માત્ર વિચારું છું
કે આપણે મળવું જોઈએ.
228
00:33:08,040 --> 00:33:09,919
અરે, અરે, અરે, ઠીક છે. ઠીક છે.
229
00:33:09,920 --> 00:33:13,124
મારી વાત સાંભળો. ક્યારેય નહીં
અહીં ફરીથી કૉલ કરો.
230
00:33:19,480 --> 00:33:20,839
તે કોણ હતું?
231
00:33:20,840 --> 00:33:22,883
તે તે જ વ્યક્તિ હતો.
232
00:33:25,880 --> 00:33:26,959
તેને શું જોઈતું હતું?
233
00:33:26,960 --> 00:33:28,159
મને ખબર નથી. તે પાગલ લાગતો હતો.
234
00:33:28,160 --> 00:33:30,799
લાઈક, તેણે એનો અવાજ સંભળાવ્યો
સ્ટોકર અથવા કંઈક.
235
00:33:30,800 --> 00:33:31,879
એક સ્ટોકર?
236
00:33:31,880 --> 00:33:33,159
હા, તેણે કહ્યું કે તે
મારો ચાહક હતો.
237
00:33:33,160 --> 00:33:36,125
કે તે ઇચ્છતો હતો, ઉહ,
મળો અથવા કંઈક.
239
00:33:38,200 --> 00:33:39,845
- શું?
- Mmm-hmm.
240
00:33:41,120 --> 00:33:42,845
- ના.
- હા.
241
00:33:48,720 --> 00:33:50,809
તમે મારી સાથે ગડબડ કરી રહ્યા છો.
242
00:33:51,840 --> 00:33:53,451
ખરું ને?
243
00:33:55,920 --> 00:33:58,043
- એન્થોની?
- અહ...
244
00:33:59,320 --> 00:34:01,170
તમે મેળવવા માંગો છો
ખાવા માટે કંઈક?
245
00:34:02,960 --> 00:34:05,003
ફોન પર કોણ હતું?
246
00:34:07,080 --> 00:34:09,999
હેલેન, એ જ વ્યક્તિ જેણે પહેલા ફોન કર્યો હતો.
એ જ વ્યક્તિ.
247
00:34:10,000 --> 00:34:12,282
કે જે ફોન પર હતો.
248
00:34:12,480 --> 00:34:16,127
મેં તમને કહ્યું. હું શા માટે
તમને કોઈ અલગ રીતે કહું?
249
00:34:17,400 --> 00:34:18,806
શું તમે મારી સાથે ખોટું બોલો છો?
250
00:34:20,120 --> 00:34:21,685
હું...
251
00:34:25,480 --> 00:34:27,359
તમે મારી સાથે ખોટું બોલી રહ્યા છો.
252
00:34:27,360 --> 00:34:29,369
તમે ઉન્મત્ત અભિનય કરી રહ્યાં છો.
253
00:34:31,040 --> 00:34:32,999
હું પાગલ નથી. કોણ
ફોન પર હતો?
254
00:34:33,000 --> 00:34:35,965
મેં તમને કહ્યું કે તે એક માણસ હતો
જે ફોન પર હતો.
255
00:34:40,040 --> 00:34:42,004
શું તમે તેણીને જોઈ રહ્યા છો?
256
00:34:42,480 --> 00:34:44,159
હેલેન, મારે નથી જોઈતું
આમાં પ્રવેશવા માટે.
257
00:34:44,160 --> 00:34:46,328
શું તમે તેને ફરીથી જોઈ રહ્યા છો?
258
00:34:50,000 --> 00:34:51,399
આપણે ખાવા માટે કંઈક મેળવવાની જરૂર છે.
259
00:34:51,400 --> 00:34:53,519
ચાલો કંઈક લેવા જઈએ
ખાવું અને પછી...
260
00:34:53,520 --> 00:34:54,759
મારે કશું મેળવવું નથી...
261
00:34:54,760 --> 00:34:57,361
તે એક માણસ હતો! તે એક માણસ હતો.
262
00:34:58,960 --> 00:35:00,639
તમને તે શું લાગે છે
ઈર્ષાળુ પતિ હતો?
263
00:35:00,640 --> 00:35:02,001
હા.
264
00:35:03,440 --> 00:35:06,159
હું ફરીથી આમાં પડવા માંગતો નથી.
ઠીક છે?
265
00:35:06,160 --> 00:35:07,566
મારે આમાં પડવું નથી.
266
00:35:08,560 --> 00:35:10,603
હું ફરવા જાઉં છું.
271
00:38:26,720 --> 00:38:27,799
હા.
272
00:38:27,800 --> 00:38:28,879
હા, તે હું છું, માણસ.
273
00:38:28,880 --> 00:38:31,959
તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે. મને લાગણી હતી
કે તમે ફોન કરવાના હતા.
274
00:38:31,960 --> 00:38:34,242
તમને લાગણી હતી,
તેનો અર્થ શું છે?
275
00:38:36,080 --> 00:38:40,039
તે, તમે જાણો છો, માત્ર ભાષણની આકૃતિ છે.
તે નથી...
276
00:38:40,040 --> 00:38:41,719
જમણે. ઠીક છે. સારું, જુઓ,
હું તેના વિશે વિચારી રહ્યો છું.
277
00:38:41,720 --> 00:38:43,410
મારે મળવું છે.
278
00:38:46,560 --> 00:38:47,999
ઠીક છે.
279
00:38:48,000 --> 00:38:49,279
હું નામનું સ્થળ જાણું છું
બ્રિઝવે ઇન.
280
00:38:49,280 --> 00:38:53,359
તે શહેરની બહાર લગભગ એક કલાક છે.
શું તમે જાણો છો કે તે ક્યાં છે?
281
00:38:53,360 --> 00:38:54,759
ના.
282
00:38:54,760 --> 00:38:57,599
બરાબર. સારું, પછી હું ફોન કરીશ
તમે રવિવારે દિશાઓ સાથે.
283
00:38:57,600 --> 00:38:59,439
1:00, ઠીક છે?
284
00:38:59,440 --> 00:39:00,519
ઠીક છે.
285
00:39:00,520 --> 00:39:02,079
બરાબર.
286
00:39:02,080 --> 00:39:03,281
ઉહ-હહ.
287
00:39:04,200 --> 00:39:06,767
- સારું, જલ્દી મળીશું.
- હા.
288
00:39:07,600 --> 00:39:09,802
હા, હું તમને જલ્દી મળીશ.
290
00:40:28,000 --> 00:40:29,281
હેલો.
291
00:40:33,480 --> 00:40:34,727
હાય.
292
00:40:37,520 --> 00:40:38,926
બધું બરાબર છે ને?
293
00:40:51,680 --> 00:40:53,245
તમે કેટલા મહિના છો?
294
00:40:58,560 --> 00:40:59,761
ઉહ...
295
00:41:01,520 --> 00:41:03,085
છ.
296
00:41:05,400 --> 00:41:07,090
તે સરસ છે.
299
00:41:20,960 --> 00:41:24,050
મારે જવું જોઈએ. મારી પાસે એ
વર્ગ, મારે તેમાં ભણાવવાનું છે.
301
00:41:34,560 --> 00:41:35,966
આહ...
302
00:41:38,240 --> 00:41:40,839
તમારો દિવસ કેવો છે તે ક્યારેય જાણતા નથી
બહાર ચાલુ છે.
303
00:41:40,840 --> 00:41:42,724
તમારો દિવસ શુભ રહે.
305
00:42:03,680 --> 00:42:05,564
શું ચાલી રહ્યું છે, હની?
306
00:42:06,680 --> 00:42:08,166
હેલો?
307
00:42:09,200 --> 00:42:10,686
હેલો?
308
00:42:33,640 --> 00:42:35,330
હાય.
309
00:42:40,200 --> 00:42:42,448
તે ત્યાં બહાર એક scorcher છે.
310
00:42:43,520 --> 00:42:45,359
મારી દોડની છેલ્લી 10 મિનિટ,
311
00:42:45,360 --> 00:42:48,999
આ 22 વર્ષીય બાળક અથવા
એવું કંઈક, તે હતો...
312
00:42:49,000 --> 00:42:51,567
તે અનુસરી રહ્યો હતો
હું આખો સમય.
313
00:42:53,080 --> 00:42:55,044
આ બાળકને ક્યારેય હરાવશો નહીં.
314
00:42:55,640 --> 00:42:57,199
અને તે પડી ગયો.
315
00:42:57,200 --> 00:43:01,371
શું તમને લાગે છે કે મારે મારી કાપવી જોઈએ
દાઢી બંધ કરો કારણ કે તે ગરમ છે?
316
00:43:01,880 --> 00:43:05,679
રાહ જુઓ, તમે મને પહેલા કેમ ફોન કર્યો?
તમે મને કોઈ કારણસર ફોન કર્યો હતો?
318
00:43:06,840 --> 00:43:10,203
હની, ક્યાં છે
બ્લુબેરી?
319
00:43:12,840 --> 00:43:14,599
બ્લુબેરી ક્યાં છે?
320
00:43:14,600 --> 00:43:16,959
મેં તમને બે દિવસ પહેલા કહ્યું હતું.
321
00:43:16,960 --> 00:43:19,519
કાર્બનિક બ્લુબેરી. નથી
પરંપરાગત બ્લુબેરી.
322
00:43:19,520 --> 00:43:21,563
હું તેમને શેકમાં ઉપયોગ કરી શકતો નથી.
323
00:43:22,200 --> 00:43:23,839
શું ખોટું છે?
324
00:43:23,840 --> 00:43:25,399
હું ન હતો... માત્ર હું જ હતો
'કારણ કે મેં તે વાંચ્યું છે
325
00:43:25,400 --> 00:43:26,719
એક સામયિકમાં જે બ્લુબેરી,
326
00:43:26,720 --> 00:43:30,322
ઓર્ગેનિક વધુ સારી છે
પરંપરાગત કરતાં...
327
00:43:41,440 --> 00:43:44,120
શું તમે જણાવશો
મને શું ખોટું છે?
328
00:43:49,360 --> 00:43:50,891
હું...
329
00:43:54,840 --> 00:43:56,610
હું ગયો...
331
00:44:00,640 --> 00:44:02,808
હું તે વ્યક્તિને મળવા ગયો.
332
00:44:07,040 --> 00:44:09,561
WHO? તમે શું વાત કરો છો?
333
00:44:09,760 --> 00:44:11,079
ફોન પર વ્યક્તિ.
334
00:44:11,080 --> 00:44:13,328
હું તેના કામે ગયો.
335
00:44:18,040 --> 00:44:21,359
તમે આવું કેમ કર્યું?
તે ખતરનાક છે, મધ.
336
00:44:21,360 --> 00:44:23,289
હું જાણવા માંગતો હતો.
338
00:44:30,920 --> 00:44:32,690
તમે ઠીક છો?
339
00:44:35,120 --> 00:44:37,607
તેનો એ જ અવાજ હતો.
340
00:44:39,080 --> 00:44:41,521
તે તમારા જેવો જ દેખાય છે.
341
00:44:47,280 --> 00:44:49,960
તમારો મતલબ શું છે,
"બરાબર મારી જેમ"?
342
00:44:51,440 --> 00:44:54,120
શું થઈ રહ્યું છે?
343
00:45:04,040 --> 00:45:07,323
મને ખબર નથી... ખરેખર ખબર નથી
તમે જેની વાત કરી રહ્યા છો.
344
00:45:08,760 --> 00:45:10,610
મને લાગે છે કે તમે જાણો છો.
346
00:45:16,120 --> 00:45:18,004
મને લાગે છે કે તમે જાણો છો.
348
00:48:09,400 --> 00:48:10,806
હેલો?
353
00:49:35,360 --> 00:49:36,971
મેં તમને કહ્યું.
356
00:51:13,160 --> 00:51:15,567
- મને તમારા હાથ બતાવો, માણસ.
- કેમ?
357
00:51:17,320 --> 00:51:19,363
ચાલો, મને તમારા હાથ બતાવો.
359
00:51:41,800 --> 00:51:44,241
કદાચ આપણે ભાઈઓ છીએ.
360
00:51:46,760 --> 00:51:50,328
અમે નથી... અમે ભાઈઓ નથી.
અમે ભાઈઓ નથી.
361
00:51:50,560 --> 00:51:52,410
તમે કેવી રીતે જાણો છો?
362
00:51:54,520 --> 00:51:56,370
શું તમારી પાસે છે...
363
00:51:57,320 --> 00:52:00,091
શું તમારી પાસે ડાઘ છે
તમારી છાતી પર?
364
00:52:09,040 --> 00:52:10,765
આ એક?
365
00:52:22,000 --> 00:52:23,929
તમે કરો છો, નહીં?
366
00:52:29,080 --> 00:52:30,479
હું, ઉહ...
367
00:52:30,480 --> 00:52:33,604
- તમારો જન્મદિવસ ક્યારે છે?
- આ એક ખરાબ વિચાર હતો.
368
00:52:34,920 --> 00:52:37,282
મને લાગે છે કે મેં અહીં ભૂલ કરી છે.
369
00:52:37,560 --> 00:52:38,761
અમ...
370
00:52:38,920 --> 00:52:40,599
મારી પાસે છે...
371
00:52:40,600 --> 00:52:41,919
મારી પાસે આ છે. હું ગયો...
372
00:52:41,920 --> 00:52:43,719
કંપની જે તમારું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે,
373
00:52:43,720 --> 00:52:45,719
તેઓએ તે મને આપ્યું... તમને.
374
00:52:45,720 --> 00:52:47,809
મને માફ કરજો.
375
00:52:48,040 --> 00:52:49,651
મને માફ કરજો.
378
00:54:10,720 --> 00:54:12,999
ચિંતા કરશો નહીં, પ્રિય.
379
00:54:13,000 --> 00:54:15,043
તે વ્યક્તિ નહીં હોય
ફરી અહીં બોલાવી રહ્યો છું.
380
00:54:36,600 --> 00:54:38,040
વાહિયાત.
383
00:59:37,000 --> 00:59:38,799
થોડો તફાવત હોવો જોઈએ.
384
00:59:38,800 --> 00:59:40,047
ત્યાં નથી.
385
00:59:40,720 --> 00:59:43,207
તે બરાબર સમાન ન હોઈ શકે.
386
00:59:45,160 --> 00:59:46,805
અમે છીએ.
387
00:59:47,360 --> 00:59:49,759
શું તમે તમારા કપડાં લઈ ગયા
તેની સામે બંધ?
388
00:59:49,760 --> 00:59:51,007
ના.
389
00:59:52,640 --> 00:59:54,559
ઠીક છે, તો પછી.
390
00:59:54,560 --> 00:59:56,330
તમે ખાધું નથી.
391
00:59:58,640 --> 01:00:02,731
તમારે છેલ્લી વસ્તુની જરૂર છે
હોટેલના રૂમમાં વિચિત્ર પુરુષોને મળવું.
392
01:00:04,120 --> 01:00:07,051
તમને ચોંટવામાં પૂરતી તકલીફ છે
એક સ્ત્રી સાથે, તમે નથી?
393
01:00:13,160 --> 01:00:14,566
અહીં.
394
01:00:15,960 --> 01:00:17,161
મને બ્લૂબેરી ગમતી નથી.
395
01:00:17,520 --> 01:00:20,087
અલબત્ત તમે કરો છો, અને
તેઓ તમારા માટે સારા છે.
396
01:00:21,800 --> 01:00:25,925
હું ડોળ કરવા જઈ રહ્યો છું કે મેં ક્યારેય સાંભળ્યું નથી
તમે હમણાં મને જે કહ્યું તેનો એક શબ્દ.
397
01:00:28,360 --> 01:00:30,039
મને ફક્ત તમારી સલાહ જોઈતી હતી.
398
01:00:30,040 --> 01:00:33,722
તમને સલાહ નથી જોઈતી. હું નથી
આ વિશે વધુ સાંભળવા માંગો છો.
399
01:00:34,200 --> 01:00:35,925
તું મારો એકમાત્ર પુત્ર છે.
400
01:00:37,880 --> 01:00:39,206
હું જ તારી માતા છું.
401
01:00:41,160 --> 01:00:44,603
તમારી પાસે આદરણીય નોકરી છે,
તમારી પાસે એક સરસ એપાર્ટમેન્ટ છે,
402
01:00:44,840 --> 01:00:46,485
અને ત્યારથી અમે છીએ
અહીં નિખાલસ રહેવું,
403
01:00:46,640 --> 01:00:48,319
મને લાગે છે કે તમારે જોઈએ
તે કાલ્પનિક છોડી દો
404
01:00:48,320 --> 01:00:50,602
ત્રીજા દરે હોવાનો
ફિલ્મ અભિનેતા.
405
01:00:51,560 --> 01:00:54,047
તે ખાઓ. તમે થોડી કોફી માંગો છો?
406
01:01:21,320 --> 01:01:23,602
મારે તમારા માટે એક પ્રશ્ન છે.
407
01:01:24,080 --> 01:01:26,089
તમે મારી પત્ની સાથે વાહિયાત છો?
408
01:01:27,960 --> 01:01:31,448
તમે મારી પત્ની સાથે વાહિયાત છો? કર્યું
તમે મારી પત્ની સાથે સૂઈ જાઓ છો?
409
01:01:32,240 --> 01:01:33,885
તમે મારી પત્ની સાથે fucked!
410
01:01:39,000 --> 01:01:40,725
તમે મારી પત્ની સાથે વાહિયાત છો?
411
01:01:47,880 --> 01:01:50,651
તે સારું છે. તે
સારું છે.
413
01:01:55,640 --> 01:02:00,119
આ જ થવાનું છે. તમે છો
મને તમારા કપડાં અને તમારી કાર આપો.
414
01:02:00,120 --> 01:02:04,041
હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડને લઈ જઈશ
થોડી રોમેન્ટિક રજા પર.
415
01:02:05,560 --> 01:02:07,603
કાલે, હું તેણીને ઘરે લાવીશ.
416
01:02:09,160 --> 01:02:11,567
અને હું અહીં પાછો આવીશ,
417
01:02:12,960 --> 01:02:16,846
તમારી બધી વસ્તુઓ પાછી લાવો, અને હું છું
તમારા જીવનમાંથી હંમેશ માટે અદૃશ્ય થઈ જશે.
418
01:02:23,080 --> 01:02:25,009
અને પછી હું જતો રહીશ.
419
01:02:30,840 --> 01:02:32,041
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
420
01:02:35,000 --> 01:02:38,204
આ જગ્યા શું છે, માણસ?
તમે અહીં રહો છો?
421
01:02:40,520 --> 01:02:42,559
મારે તમારા માટે કેટલાક પ્રશ્નો છે.
422
01:02:42,560 --> 01:02:44,250
કૃપા કરીને જાઓ અથવા હું જઈશ
પોલીસને બોલાવો.
423
01:02:45,680 --> 01:02:47,879
આગળ વધો, પોલીસને બોલાવો.
તમે તેમને શું કહેશો?
425
01:02:50,640 --> 01:02:52,604
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો
તેમને કહો, માણસ?
426
01:02:58,680 --> 01:03:01,201
તું મને શોધતો કેમ આવ્યો?
427
01:03:03,040 --> 01:03:05,561
મને ખબર નથી. મને ખબર નથી.
હું બસ...
428
01:03:08,120 --> 01:03:09,401
મારે જાણવું હતું.
429
01:03:10,200 --> 01:03:11,479
તમારે જાણવાની જરૂર છે. હા. ઠીક છે.
430
01:03:11,480 --> 01:03:16,049
પણ જ્યારે તમે મારા ઘરે બોલાવ્યા,
તમે મારી પત્ની સાથે વાત કરી.
431
01:03:17,240 --> 01:03:19,169
તમે આવું કેમ કર્યું?
432
01:03:20,240 --> 01:03:22,479
તેણીને થયું
ફોન ઉપાડો.
433
01:03:22,480 --> 01:03:24,045
ઠીક છે. હા, પણ...
435
01:03:31,640 --> 01:03:33,410
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું,
માત્ર માણસથી માણસ?
436
01:03:35,760 --> 01:03:36,961
અમ...
437
01:03:40,000 --> 01:03:41,804
શું તમે મારી પત્ની સાથે સૂઈ ગયા?
438
01:03:44,000 --> 01:03:46,399
મને ખબર નથી શું
તમે વાત કરી રહ્યા છો.
439
01:03:46,400 --> 01:03:48,443
તમે મારી પત્ની સાથે વાહિયાત છો?
440
01:03:49,080 --> 01:03:50,327
આ ગાંડપણ છે.
441
01:03:51,480 --> 01:03:53,399
ફક્ત પ્રશ્નનો જવાબ આપો, માણસ.
442
01:03:53,400 --> 01:03:55,568
ફક્ત મારા વાહિયાત પ્રશ્નનો જવાબ આપો
અને પછી હું છોડીશ.
443
01:03:55,600 --> 01:03:56,801
તમે પાગલ છો.
444
01:03:59,160 --> 01:04:00,725
ઠીક છે.
445
01:04:04,280 --> 01:04:08,280
હું પાગલ છું?
હું પાગલ છું?
446
01:04:11,840 --> 01:04:13,883
હું પાગલ છું?
447
01:04:14,160 --> 01:04:16,124
હું પાગલ છું?
448
01:04:16,640 --> 01:04:18,649
તમે મારી પત્નીને લાવ્યા
આમાં, માણસ.
449
01:04:19,480 --> 01:04:23,359
તો હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડને લઈને આવું છું
ચિત્રમાં પણ.
450
01:04:23,360 --> 01:04:25,919
તમે મને તમારા જીવનમાંથી દૂર કરવા માંગો છો? આ
પહેલા શું થવાનું છે.
451
01:04:25,920 --> 01:04:27,559
તમે મને તમારું આપો છો
કપડાં અને તમારી કાર.
452
01:04:27,560 --> 01:04:29,439
હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડને લઈ જઈશ
થોડી રોમેન્ટિક રજા પર.
453
01:04:29,440 --> 01:04:31,799
હું કાલે તેને ઘરે પાછી લાવીશ,
અને હું અહીં પાછો આવીશ,
454
01:04:31,800 --> 01:04:32,919
અને હું લાવીશ
તમારી બધી વસ્તુઓ પાછી આપો
455
01:04:32,920 --> 01:04:36,169
અને હું અદૃશ્ય થઈ જાઉં છું
તમારા જીવનમાંથી કાયમ.
456
01:04:36,720 --> 01:04:38,763
પછી આપણે સરખા થઈ જઈશું.
459
01:07:35,280 --> 01:07:39,804
શ્રી ક્લેર. શુભ બપોર.
બધું સારું છે?
460
01:07:40,800 --> 01:07:43,048
હા, હું બસ...
461
01:07:46,760 --> 01:07:48,405
ઉહ, મારી ચાવીઓ ભૂલી ગયો.
462
01:07:50,000 --> 01:07:51,804
શું શ્રીમતી ક્લેર ઘરે નથી?
463
01:07:54,720 --> 01:07:57,559
શું તમે મને ખોલવા માંગો છો
તમારા માટે દરવાજો?
464
01:07:57,560 --> 01:07:59,489
તે સંપૂર્ણ હશે. હા.
465
01:08:22,920 --> 01:08:25,600
હું વિચારવાનું બંધ કરી શકતો નથી
બીજી રાત વિશે.
466
01:08:30,400 --> 01:08:32,409
તે મારા માથામાંથી બહાર નીકળી શકતો નથી.
467
01:08:37,680 --> 01:08:40,360
હું જાણું છું કે મારે ન કરવું જોઈએ
આ વિશે વાત કરો,
468
01:08:42,680 --> 01:08:44,723
પરંતુ મને પાછા જવાનું ગમશે.
469
01:08:45,120 --> 01:08:46,321
ઉહ-હહ.
470
01:08:47,800 --> 01:08:51,846
મેં સાંભળ્યું કે તેઓએ બદલ્યું
લોક કરો અને નવી ચાવીઓ મોકલી.
471
01:08:52,120 --> 01:08:54,039
પણ...
472
01:08:54,040 --> 01:08:57,005
મને નથી લાગતું કે હું યાદીમાં છું.
473
01:09:03,400 --> 01:09:05,090
મારે પાછા જવું છે.
475
01:09:12,360 --> 01:09:14,847
હું જોઈશ કે હું શું કરી શકું.
હું નથી...
476
01:09:15,400 --> 01:09:18,604
મને ખબર નથી કે તે છે
શક્ય બનશે.
477
01:09:22,920 --> 01:09:24,770
તમે કંઈપણ સાંભળો તો મને કૉલ કરો.
478
01:09:28,680 --> 01:09:29,961
તમારા પછી.
479
01:10:05,800 --> 01:10:07,119
ઠીક છે. અહીં તમે જાઓ, શ્રી ક્લેર.
480
01:10:07,120 --> 01:10:08,481
આભાર.
481
01:10:18,760 --> 01:10:20,166
હેલો?
484
01:13:45,200 --> 01:13:47,243
- એન્થોની?
- હાય.
485
01:13:51,120 --> 01:13:53,721
લાઇટ ચાલુ છે, તમે
મને ભયભીત કરી દીધો.
486
01:13:56,360 --> 01:13:57,561
માફ કરશો.
487
01:13:58,160 --> 01:14:00,761
તમે ઘરે શું કરો છો? આઈ
વિચાર્યું કે તમે તમારી મમ્મી પાસે છો.
488
01:14:01,520 --> 01:14:05,327
ઓહ, મેં તેને રદ કર્યું, મેં...
489
01:14:11,280 --> 01:14:13,209
કૉલ કરવો જોઈએ.
490
01:14:16,600 --> 01:14:18,848
હું પૂલમાં લાંબો સમય રહ્યો,
491
01:14:20,960 --> 01:14:23,891
'કારણ કે મેં તમને વિચાર્યું
ઘરે નહોતા.
492
01:14:33,080 --> 01:14:34,520
ઉહ...
493
01:14:34,800 --> 01:14:36,525
શું તમારે કંઈપણ જોઈએ છે?
494
01:14:40,600 --> 01:14:41,961
હું ઠીક છું.
495
01:14:46,440 --> 01:14:48,483
હું પથારીમાં જઈશ.
496
01:14:49,560 --> 01:14:50,921
ઠીક છે.
499
01:15:46,400 --> 01:15:49,206
શું તમને ખાતરી છે કે તમે
કંઈ જરૂર નથી?
500
01:15:51,920 --> 01:15:53,485
કારણ કે તમે...
501
01:15:55,320 --> 01:15:57,639
જ્યારે તમે અંદર આવ્યા અને તમે કહ્યું
કે તમે પૂલમાં ગયા હતા,
502
01:15:57,640 --> 01:16:01,039
મેં હમણાં જ વિચાર્યું કે કદાચ તમે કર્યું છે
લાંબા સમયથી ત્યાં હતો,
503
01:16:01,040 --> 01:16:04,639
અને તમારે ઘરે ચાલવું પડ્યું અથવા
ગમે તે હોય અને તમારે હોવું જ જોઈએ...
504
01:16:04,640 --> 01:16:06,126
બધું બરાબર છે ને?
505
01:16:10,000 --> 01:16:12,959
તમે છ મહિનાની ગર્ભવતી છો,
તેથી મને ખબર ન હતી.
506
01:16:12,960 --> 01:16:14,400
ના, હું ઠીક છું.
508
01:16:34,600 --> 01:16:36,723
તમે પથારીમાં કેમ નથી આવતા?
509
01:16:42,920 --> 01:16:44,121
હું...
510
01:16:57,960 --> 01:17:00,731
તમે લેવાના નથી
તમારા કપડાં ઉતારી નાખો?
511
01:17:02,320 --> 01:17:03,806
હા.
512
01:19:13,600 --> 01:19:15,450
શું તમારી પાસે સારું હતું
શાળામાં દિવસ?
513
01:19:19,400 --> 01:19:20,761
શું?
514
01:19:24,640 --> 01:19:26,205
ભૂલી જાવ.
517
01:19:53,120 --> 01:19:54,799
શું? શું? શું? વાહ,
વાહ, વાહ, વાહ!
518
01:19:54,800 --> 01:19:55,999
મેરી. મેરી. મેરી.
520
01:20:01,680 --> 01:20:02,881
શું ખોટું છે?
521
01:20:04,040 --> 01:20:06,641
રીંગ. ચિહ્ન
તમારી આંગળી પર.
522
01:20:06,880 --> 01:20:09,128
તમે શું વાત કરો છો?
523
01:20:13,720 --> 01:20:15,001
મારી પાસે હંમેશા આ છે.
524
01:20:15,400 --> 01:20:17,728
ના. ના!
526
01:20:25,680 --> 01:20:27,919
તમે કોણ છો? મને સ્પર્શ કરશો નહીં.
મને સ્પર્શ કરશો નહીં.
527
01:20:27,920 --> 01:20:30,079
તમે શું વાત કરો છો?
તમે શું વાત કરો છો?
528
01:20:30,080 --> 01:20:32,282
- મને સ્પર્શ કરશો નહીં!
- તમે શું વાત કરો છો?
529
01:20:32,480 --> 01:20:34,808
રીંગ. ચિહ્ન
તમારી આંગળી પર.
531
01:21:33,480 --> 01:21:34,920
શું ખોટું છે?
533
01:21:40,640 --> 01:21:42,330
શું ખોટું છે?
534
01:21:43,840 --> 01:21:45,849
હું માત્ર ઊંઘી શક્યો નથી.
535
01:21:49,440 --> 01:21:51,688
હા, હું પણ સૂઈ શક્યો નહીં.
536
01:21:57,440 --> 01:21:59,290
મને માફ કરજો.
537
01:22:04,040 --> 01:22:06,368
તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો?
538
01:22:07,640 --> 01:22:09,365
શું? હું તમારી સાથે શું કરી રહ્યો છું?
539
01:22:15,720 --> 01:22:17,729
હું ઈચ્છું છું કે તમે રહો.
540
01:22:18,560 --> 01:22:21,359
- કાર રોકો.
- કાર રોકો? ગાડી રોકો?
541
01:22:21,360 --> 01:22:23,359
- વાહિયાત કાર રોકો.
- હું વાહિયાત કાર રોકીશ.
542
01:22:23,360 --> 01:22:24,721
તમે ઇચ્છો છો કે હું કાર રોકું?
543
01:22:25,040 --> 01:22:26,401
બહાર નીકળો. હું આ છી બીમાર છું.
544
01:22:27,760 --> 01:22:29,159
હું તમારી સાથે વાત પણ કરી શકતો નથી.
545
01:22:29,160 --> 01:22:30,319
તને વાહિયાત.
546
01:22:30,320 --> 01:22:31,840
તમે બાળક જેવું વર્તન કરી રહ્યા છો.
547
01:22:32,360 --> 01:22:33,879
તમે માણસ નથી.
548
01:22:33,880 --> 01:22:35,879
- હું માણસ નથી?
- પૂરતું. તમારે મને શરૂ કરવાની જરૂર નથી.
549
01:22:35,880 --> 01:22:37,241
હું માણસ નથી?
550
01:22:38,840 --> 01:22:40,399
હું વાહિયાત માણસ નથી?
બહાર નીકળો! બહાર નીકળો!
552
01:22:41,960 --> 01:22:43,525
- બહાર નીકળો! વાહિયાત બહાર મેળવો!
- જવા દો!
553
01:23:27,600 --> 01:23:29,799
સૂર્યપ્રકાશ, આજે 24 ની ઊંચી સપાટી,
554
01:23:29,800 --> 01:23:32,367
13 ના નીચા સાથે આજે રાત્રે સાફ કરો.
555
01:23:32,760 --> 01:23:34,530
અહીં છે જેમ્સ વિથ એ
ટ્રાફિક જુઓ.
556
01:23:34,560 --> 01:23:37,439
પશ્ચિમ તરફનો લેક શોર બંધ છે
બાથર્સ્ટ અને સ્ટ્રેચન વચ્ચે,
557
01:23:37,440 --> 01:23:40,769
જ્યારે ક્રૂ અથડામણમાંથી કાટમાળ સાફ કરે છે
જે આજે વહેલી સવારે બન્યું.
558
01:23:41,000 --> 01:23:42,879
પોલીસે છોડ્યું નથી
આ સમયે કોઈપણ વિગતો,
559
01:23:42,880 --> 01:23:44,599
પરંતુ આપણે ત્યાં જાણીએ છીએ
માત્ર એક વાહન હતું.
562
01:25:36,920 --> 01:25:39,361
હું તમને કહેવાનું ભૂલી ગયો
કે તમારી માતાએ ફોન કર્યો.
563
01:25:39,600 --> 01:25:41,879
તમારે કદાચ જોઈએ
તેણીને પાછા બોલાવો.
564
01:25:41,880 --> 01:25:43,081
ઠીક છે.
565
01:26:08,440 --> 01:26:11,610
હેલેન, શું તમે આયોજન કર્યું છે
આજે રાત્રે કંઈક કરો છો?
566
01:26:14,880 --> 01:26:17,082
'કારણ કે મને લાગે છે કે મારે બહાર જવું પડશે.
567
01:26:25,240 --> 01:26:26,851
હેલેન?
568
01:26:32,040 --> 01:26:33,651
હેલેન?
572
01:26:50,504 --> 01:26:55,504
http://subscene.com/u/659433
દ્વારા સુધારેલ: @Ivandrofly