1
00:02:12,959 --> 00:02:16,459
EN ÉQUILIBRE
2
00:03:43,084 --> 00:03:44,809
Merci.
3
00:03:46,292 --> 00:03:47,792
Mayonnaise?
4
00:03:47,876 --> 00:03:49,267
Tu as acheté ça sur le bateau ?
5
00:03:49,334 --> 00:03:51,001
Non, au marché aux poissons.
6
00:03:51,376 --> 00:03:53,167
Il n'y a que du poisson
quand Marc est là.
7
00:03:53,334 --> 00:03:54,751
Au fait, Marc...
8
00:03:55,292 --> 00:03:58,126
J'ai équipé le bateau de
une sangle sur le mât.
9
00:03:59,167 --> 00:04:00,709
Viens quand tu veux.
10
00:04:00,959 --> 00:04:02,301
Pour m'achever ?
11
00:04:04,084 --> 00:04:05,959
Tu peux me passer le pain ?
12
00:04:06,792 --> 00:04:09,376
Eh bien, les filles, le nouveau patron ?
13
00:04:09,542 --> 00:04:11,059
N'est-il pas très en colère contre toi ?
14
00:04:11,126 --> 00:04:13,451
- Moins que toi.
- En colère, moi ?
15
00:04:13,501 --> 00:04:16,126
Non, tu es fou, pas en colère.
16
00:04:17,159 --> 00:04:18,733
C'est ce qu'ils disent.
17
00:04:18,734 --> 00:04:20,242
Comment dit-on « fou » en allemand ?
18
00:04:20,243 --> 00:04:21,551
Ce n'est pas dit.
19
00:04:21,559 --> 00:04:24,167
C'est du pur breton.
Il n'y a pas de traduction.
20
00:04:28,751 --> 00:04:30,501
Merci pour votre
soutenir tout le temps
21
00:04:30,502 --> 00:04:32,251
que j'étais à l'hôpital.
22
00:04:32,542 --> 00:04:35,376
Cela m'a vraiment beaucoup aidé.
23
00:04:35,442 --> 00:04:36,951
Vraiment.
24
00:04:37,017 --> 00:04:38,726
Merci à tous.
25
00:04:40,167 --> 00:04:41,834
Par Marc.
26
00:04:42,751 --> 00:04:44,317
C'est votre santé.
27
00:04:53,626 --> 00:04:55,784
Es-tu sûr que non
Avez-vous besoin de mon aide ?
28
00:04:55,851 --> 00:04:57,284
Oui définitivement.
29
00:05:00,459 --> 00:05:02,542
Je reçois toujours des appels téléphoniques
des propriétaires.
30
00:05:03,209 --> 00:05:04,626
Vous ne le savez pas encore ?
31
00:05:05,501 --> 00:05:07,101
Oui.
32
00:05:07,667 --> 00:05:09,792
Mais c'est toi qu'ils veulent,
Marc.
33
00:05:10,834 --> 00:05:12,526
Wisieux....
34
00:05:12,626 --> 00:05:15,709
Le gars qui entraîne le cheval,
C'est très tendu.
35
00:05:16,209 --> 00:05:17,834
Mettez-le dans un
fauteuil roulant.
36
00:05:17,835 --> 00:05:19,459
Cela vous calmera.
37
00:05:23,626 --> 00:05:25,267
Eh bien, tu m'appelleras ?
38
00:05:25,834 --> 00:05:27,209
Je t'appellerai.
39
00:07:19,334 --> 00:07:21,434
- Bonjour.
- Bonjour?
40
00:07:22,459 --> 00:07:25,742
- C'était ouvert.
- Il n'y a rien à voler.
41
00:07:25,917 --> 00:07:27,501
Je m'appelle Florence Kernel.
42
00:07:31,542 --> 00:07:35,417
Je suis expert en sinistre
auprès de votre compagnie d'assurance.
43
00:07:35,584 --> 00:07:37,263
je suis venu voir
si les modifications
44
00:07:37,264 --> 00:07:38,642
sont ceux prévus.
45
00:07:38,709 --> 00:07:41,209
- Tu veux du café ?
- Bien sûr, merci.
46
00:07:41,542 --> 00:07:45,584
Prenez une tasse sur l'étagère
à côté des CD.
47
00:08:21,042 --> 00:08:24,917
Votre collègue, qui est allé à l'hôpital,
marché sur le ballon.
48
00:08:25,751 --> 00:08:27,501
Je sais. Tu lui as fait peur.
49
00:08:27,667 --> 00:08:30,184
Maintenant que tu es à la maison,
J'ai accepté la réclamation.
50
00:08:32,009 --> 00:08:33,576
Excusez-moi.
51
00:08:35,459 --> 00:08:38,667
Je sais que vous avez rejeté notre proposition.
52
00:08:47,626 --> 00:08:49,542
Nous passons en revue tous les détails...
53
00:08:49,709 --> 00:08:52,792
et c'est vrai qu'on sous-estime
certains aspects.
54
00:08:52,959 --> 00:08:55,209
A cet égard, vous
avait raison.
55
00:08:55,501 --> 00:08:57,459
Maintenant nous pouvons améliorer
notre offre.
56
00:09:02,709 --> 00:09:04,684
Comme sans aucun doute
mon collègue lui a dit,
57
00:09:04,751 --> 00:09:08,292
C'est compliqué parce que le producteur
du film est allemand.
58
00:09:08,459 --> 00:09:10,001
Il conteste la forme
59
00:09:10,167 --> 00:09:13,376
que tu es le coordinateur
planifié la scène.
60
00:09:14,584 --> 00:09:16,026
Pourtant...
61
00:09:16,076 --> 00:09:18,667
les deux sociétés
convenu d'un chiffre.
62
00:09:18,834 --> 00:09:20,442
Quel numéro?
63
00:09:22,084 --> 00:09:23,651
30 de plus.
64
00:09:24,667 --> 00:09:26,084
Il y en a 250 au total.
65
00:09:26,417 --> 00:09:27,876
250 000 euros.
66
00:09:31,084 --> 00:09:32,484
Beaucoup d'argent.
67
00:09:33,584 --> 00:09:35,417
J'ai gagné à la loterie.
Quelle chance !
68
00:09:36,209 --> 00:09:37,792
Je n'ai pas dit ça.
69
00:09:37,959 --> 00:09:39,501
Pratiquement.
70
00:09:39,792 --> 00:09:42,126
Vous voulez qu'il l'accepte sans réfléchir.
71
00:09:42,334 --> 00:09:44,501
J'ai perdu mes jambes,
pas la tête.
72
00:09:44,667 --> 00:09:47,001
Dites à votre entreprise
Ne joue pas avec moi.
73
00:09:48,042 --> 00:09:51,251
Nous libérons des ressources pour
commencer à adapter la maison,
74
00:09:51,542 --> 00:09:55,334
bien que légalement
Nous n'étions pas obligés.
75
00:09:59,792 --> 00:10:01,459
Monsieur Guermont,
76
00:10:01,876 --> 00:10:04,251
Je vous conseille de ne pas attendre trop longtemps.
77
00:10:04,917 --> 00:10:07,584
Si tu prolonges ça
nous irons au tribunal.
78
00:10:07,751 --> 00:10:09,617
Une fois si
initie judiciairement
79
00:10:09,618 --> 00:10:11,084
C'est difficile de revenir en arrière.
80
00:10:12,251 --> 00:10:14,917
Vous ne recevrez pas d'argent
depuis plusieurs années.
81
00:10:15,209 --> 00:10:16,917
Ou même plus longtemps.
82
00:10:23,459 --> 00:10:24,959
Ceci n’est pas réglementé.
83
00:10:25,126 --> 00:10:26,834
- Bien sûr.
- Non, ce n'est pas le cas.
84
00:10:27,001 --> 00:10:28,792
80 centimètres.
85
00:10:29,001 --> 00:10:31,792
Il s'emmêlera toujours et tombera.
86
00:10:32,167 --> 00:10:35,334
Je ne veux pas que tu finisses
comme M. Ferrand.
87
00:10:36,917 --> 00:10:38,334
Vous ne connaissez pas M. Ferrand ?
88
00:10:38,501 --> 00:10:40,092
Celui en prison.
89
00:10:40,542 --> 00:10:42,292
J'ai fait une rampe
pas réglementé....
90
00:10:42,459 --> 00:10:46,001
une personne handicapée est restée coincée
sur le bar, il est tombé et est mort.
91
00:10:47,084 --> 00:10:49,542
M. Ferrand était
condamné à cinq ans.
92
00:10:49,709 --> 00:10:51,521
Avec réduction de
bonne conduite,
93
00:10:51,522 --> 00:10:53,334
cela fera deux ans.
94
00:10:54,042 --> 00:10:56,501
Je te donnerai ton numéro
pour quand tu pars.
95
00:10:56,667 --> 00:10:58,626
Peut-être que vous pouvez l'utiliser.
96
00:10:58,917 --> 00:11:00,917
Mieux vaut agrandir cet espace ?
97
00:11:18,459 --> 00:11:20,042
Bonjour.
98
00:11:21,292 --> 00:11:24,459
- C'était ouvert.
- Il n'y a rien à voler.
99
00:11:24,917 --> 00:11:26,709
Je m'appelle Florence Kernel.
100
00:11:30,419 --> 00:11:31,930
Oui ?
101
00:11:33,584 --> 00:11:36,100
De Paris ils ont envoyé
quelques plans sur le plateau.
102
00:11:36,334 --> 00:11:38,784
- Je vais jeter un oeil.
- Ils veulent que nous agissions rapidement.
103
00:11:38,851 --> 00:11:40,676
Nous avons besoin de ça
ce type signe.
104
00:11:40,677 --> 00:11:42,501
Ou cela nous coûtera une fortune.
105
00:11:44,459 --> 00:11:46,150
Parlé des risques
mal calculé ?
106
00:11:46,151 --> 00:11:47,516
Pas encore.
107
00:11:47,517 --> 00:11:48,876
Vous ne pouvez pas mordre à l’hameçon.
108
00:11:49,042 --> 00:11:50,584
Ça va mordre.
109
00:11:55,376 --> 00:11:58,334
Scène 17/11, plan 1, 3 caméras.
110
00:12:07,459 --> 00:12:09,459
- Encore une fois ?
- Rembobinez un peu.
111
00:12:17,459 --> 00:12:18,917
- Ça va, Julien ?
- Super.
112
00:12:35,876 --> 00:12:37,251
- Coupez !
- Bon travail !
113
00:12:43,492 --> 00:12:44,992
Soyez prudent.
114
00:12:51,376 --> 00:12:53,751
Pas mal. Obtenez la nourriture.
115
00:12:55,459 --> 00:12:57,126
Othello.
116
00:13:24,751 --> 00:13:26,542
Maintenant, il y a une explosion là-bas.
117
00:13:27,084 --> 00:13:28,684
Cela vous frappe.
118
00:13:28,917 --> 00:13:30,542
Tombe et renverse Othello.
119
00:13:30,709 --> 00:13:32,834
Ne vous levez pas avant d'avoir vu mon signal.
120
00:13:33,001 --> 00:13:34,709
Scène 12/17, prenez-en 1 !
121
00:13:34,917 --> 00:13:37,242
- Silence sur le plateau !
- Action!
122
00:14:34,417 --> 00:14:37,709
Dis que je mentionnerai
la voile déchirée dans le contrat.
123
00:14:37,876 --> 00:14:40,176
Attendez.
Tout va bien ?
124
00:14:40,251 --> 00:14:41,759
- Et toi?
- Bien sûr.
125
00:14:42,001 --> 00:14:43,792
- Elle a l'air inquiète.
- Oui?
126
00:14:45,167 --> 00:14:47,126
Il y a la ride d’inquiétude.
127
00:14:47,292 --> 00:14:49,042
- Non.
- Oui.
128
00:14:50,334 --> 00:14:52,626
La façon dont il parle
à propos de la pompe,
129
00:14:52,792 --> 00:14:54,559
Je commence à sentir
comme une souris.
130
00:14:54,709 --> 00:14:56,217
Alors j'ai appelé Garland,
131
00:14:56,284 --> 00:14:59,292
pour voir si tu sais quelque chose
du gars de la région.
132
00:14:59,459 --> 00:15:01,001
Qu'a-t-il dit ?
133
00:15:01,167 --> 00:15:02,909
Grégoire, finis ce chapitre.
134
00:15:02,976 --> 00:15:04,342
J'ai dit oui,
135
00:15:04,376 --> 00:15:06,251
il y a des plaintes contre lui.
136
00:15:06,417 --> 00:15:08,376
C'est utile d'avoir des amis dans la police.
137
00:15:08,542 --> 00:15:10,617
Au lieu d'un expert
évaluateur, pourquoi
138
00:15:10,618 --> 00:15:12,292
N'as-tu pas épousé un policier ?
139
00:15:12,784 --> 00:15:14,126
Quelle absurdité.
140
00:15:14,292 --> 00:15:16,417
Quelqu'un avec un travail
plus amusant.
141
00:15:16,876 --> 00:15:18,884
je suis très heureux
avec mon évaluateur.
142
00:15:18,885 --> 00:15:20,292
En vérité?
143
00:15:20,876 --> 00:15:22,834
Soyez vous-même, ne changez rien.
144
00:15:44,217 --> 00:15:45,867
N'accélérez pas.
145
00:15:45,934 --> 00:15:48,084
Se détendre. Relâchez le poids.
146
00:15:48,251 --> 00:15:49,776
Regarder.
147
00:15:49,917 --> 00:15:51,626
Comme la main d'un bébé.
148
00:15:56,376 --> 00:15:58,626
En fin de compte, tenez
Tenez fermement le majeur.
149
00:15:58,792 --> 00:16:00,401
Dès le début?
150
00:16:18,334 --> 00:16:19,776
Désengagé !
151
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Il s'enferme.
Poussez-le dehors !
152
00:16:31,501 --> 00:16:33,126
Apportez-le.
153
00:16:33,834 --> 00:16:35,134
Toujours.
154
00:16:35,226 --> 00:16:36,917
Apportez-le.
155
00:16:41,042 --> 00:16:42,709
Donnez-le-moi ici.
156
00:16:44,376 --> 00:16:45,709
Les épaules.
157
00:16:45,917 --> 00:16:48,834
D'abord les épaules,
puis les hanches.
158
00:16:54,542 --> 00:16:56,251
Regardez-moi.
159
00:17:01,709 --> 00:17:03,559
Viens.
160
00:17:04,792 --> 00:17:06,834
Commander le respect
ou il dominera.
161
00:17:33,292 --> 00:17:34,734
Bonjour Monsieur.
162
00:17:34,959 --> 00:17:38,501
Quand tu seras ressuscité,
Je vais vous expliquer les changements.
163
00:17:46,459 --> 00:17:48,667
- Et voilà...
- Ne t'inquiète pas.
164
00:17:52,542 --> 00:17:54,842
Attendez!
Attendez-moi.
165
00:17:56,251 --> 00:17:58,009
Vous devez d’abord passer un test.
166
00:17:58,076 --> 00:17:59,384
J'ai une lettre.
167
00:17:59,451 --> 00:18:01,292
La première fois
Je dois vous accompagner.
168
00:18:01,459 --> 00:18:04,209
- Est-ce nécessaire ?
- C'est une de mes obligations.
169
00:18:05,001 --> 00:18:06,501
Merci.
170
00:19:33,167 --> 00:19:34,667
Alors, tu t'es bien amusé ?
171
00:19:35,417 --> 00:19:37,792
Pour être honnête, beaucoup.
172
00:19:37,959 --> 00:19:40,251
Et je pense que toi aussi,
un peu.
173
00:19:43,626 --> 00:19:46,584
L'autre jour tu as dit ça
Je réfléchirais à mon offre.
174
00:19:46,792 --> 00:19:49,559
Qu'avez-vous à offrir
Cela ne durera pas toute une vie.
175
00:19:49,626 --> 00:19:52,084
Il faut le regarder dans son ensemble.
176
00:19:52,251 --> 00:19:54,626
C'est une bonne somme
pour recommencer.
177
00:19:54,792 --> 00:19:57,376
Sinon, vous devrez payer des intérêts
pour un prêt.
178
00:19:57,876 --> 00:19:59,417
Vais-je devoir contracter un emprunt ?
179
00:19:59,584 --> 00:20:02,501
Oui, en général, c'est ce que vous faites.
180
00:20:02,667 --> 00:20:06,126
Le problème est de trouver
une banque qui l'accorde.
181
00:20:07,251 --> 00:20:08,917
Il faut attendre longtemps.
182
00:20:09,084 --> 00:20:10,876
Je sais, c'est ce que tu dis.
183
00:20:13,626 --> 00:20:15,876
Nous calculons dix ans.
184
00:20:17,751 --> 00:20:19,667
Dix ans au moins.
185
00:20:19,834 --> 00:20:22,667
L'entreprise discutera
des risques mal calculés.
186
00:20:22,834 --> 00:20:24,501
Quoi?
187
00:20:24,876 --> 00:20:28,417
Il est allégué que vous avez accepté des risques
mal calculé dans la scène.
188
00:20:28,584 --> 00:20:30,959
Quand un cascadeur accepte
des risques mal calculés ?
189
00:20:31,026 --> 00:20:32,451
J'ai fait mon travail, rien de plus.
190
00:20:32,517 --> 00:20:34,001
Les conseillers décideront.
191
00:20:34,167 --> 00:20:37,959
Je dis juste que tes possibilités
ne sont pas à 100 %.
192
00:20:47,709 --> 00:20:49,109
Mademoiselle...
193
00:20:49,542 --> 00:20:53,467
- Vous avez étudié l'économie, n'est-ce pas ?
- Oui.
194
00:20:53,542 --> 00:20:55,292
Ils ne t'ont pas appris
cette ténacité
195
00:20:55,293 --> 00:20:57,042
Cela pourrait-il être contre-productif ?
196
00:20:58,167 --> 00:21:01,459
Monsieur Guermont,
est en fauteuil roulant.
197
00:21:02,334 --> 00:21:04,209
Sa carrière est terminée.
198
00:21:04,959 --> 00:21:07,751
Les médecins disent que ça ne reviendra pas
à assembler.
199
00:21:07,917 --> 00:21:11,459
Mademoiselle Kernel, c'est moi seul qui décide
si je roule à nouveau.
200
00:21:11,626 --> 00:21:13,484
Désolé, mais c'est un
paraplégique D10.
201
00:21:13,551 --> 00:21:16,751
Tous les experts le disent
pas de paraplégique D10...
202
00:21:30,126 --> 00:21:31,942
Nous avons l'information...
203
00:21:32,009 --> 00:21:36,292
que le garçon ne peut pas payer
action en justice.
204
00:21:36,459 --> 00:21:37,792
Il n'a aucun actif,
205
00:21:37,959 --> 00:21:39,667
en plus de votre propriété,
206
00:21:39,834 --> 00:21:41,251
qui est hypothéqué,
207
00:21:41,417 --> 00:21:43,101
et son cheval.
208
00:21:43,959 --> 00:21:45,584
Avez-vous plus d'informations?
209
00:21:47,042 --> 00:21:49,176
Non, mais j'en doute
auquel il peut résister.
210
00:21:49,251 --> 00:21:50,676
Droite.
211
00:21:50,742 --> 00:21:54,076
Nous pourrions commencer par suspendre
tous les paiements anticipés.
212
00:21:54,251 --> 00:21:55,980
Qu'en penses-tu?
213
00:21:55,981 --> 00:21:57,809
Nous pourrions essayer
une autre approche.
214
00:21:57,876 --> 00:22:00,792
J'ai dit aux comptes que
tu les appellerais.
215
00:22:01,334 --> 00:22:03,001
Dans les enregistrements...
216
00:22:03,167 --> 00:22:07,126
remarqué quelque chose qui soutiendrait
nos arguments ?
217
00:22:07,292 --> 00:22:08,676
Non, pas encore.
218
00:22:08,751 --> 00:22:11,567
- As-tu bien regardé ?
- Je pense que oui.
219
00:22:11,667 --> 00:22:13,292
Faites-lui signer bientôt.
220
00:22:13,459 --> 00:22:15,009
En tout cas,
221
00:22:15,101 --> 00:22:18,959
S'il prend autant de temps,
il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.
222
00:22:20,709 --> 00:22:22,251
La plupart signent immédiatement.
223
00:22:22,417 --> 00:22:24,501
La semaine dernière, chez Nicolas, ici,
224
00:22:24,667 --> 00:22:28,209
j'ai fait signer un client
à l'hôpital. Sans forcer ?
225
00:22:30,126 --> 00:22:33,042
Peut-être que tu as besoin d'entendre
certains mots.
226
00:22:33,209 --> 00:22:35,626
Peut-être que tu n'as pas pris
la ligne appropriée.
227
00:22:35,792 --> 00:22:37,334
Je pense que oui.
228
00:22:38,209 --> 00:22:39,542
Je ne sais pas.
229
00:22:40,959 --> 00:22:45,986
Comment agirais-tu, Nicolas,
si c'était Florence ?
230
00:22:46,542 --> 00:22:48,584
Si c'était si beau
comme Florence,
231
00:22:48,751 --> 00:22:51,001
Je pense que j'essaierais de le séduire.
232
00:22:53,001 --> 00:22:54,542
Bien.
233
00:22:54,959 --> 00:22:56,684
Passons au cas suivant...
234
00:22:56,917 --> 00:22:58,317
Vaquier.
235
00:22:58,334 --> 00:23:01,542
Eh bien, Vaquier, comment vont-ils se souvenir...
236
00:23:10,167 --> 00:23:11,834
Antoine !
237
00:23:12,876 --> 00:23:14,501
Viens.
238
00:23:14,626 --> 00:23:16,917
Prends la corde, tu veux ?
Et la banque.
239
00:23:17,876 --> 00:23:19,876
Accroche-la là-bas,
s'il vous plaît.
240
00:23:20,042 --> 00:23:21,417
Allez, et ne t'inquiète pas.
241
00:23:33,376 --> 00:23:34,875
Le virement bancaire...
242
00:23:34,876 --> 00:23:36,558
Lequel ?
243
00:23:36,559 --> 00:23:39,261
Pour son travail avec Othello,
quand j'étais à l'hôpital.
244
00:23:39,792 --> 00:23:41,259
J'insiste.
245
00:23:41,326 --> 00:23:42,976
Chaque effort a sa récompense.
246
00:23:43,059 --> 00:23:45,917
m'a payé pour
trois premiers mois.
247
00:23:46,084 --> 00:23:48,001
Alors je te dois deux mois.
248
00:23:48,167 --> 00:23:50,959
J'appellerai la banque pour
virement sur votre compte.
249
00:23:51,126 --> 00:23:53,134
Quand l'assurance
paie ce que tu me dois,
250
00:23:53,135 --> 00:23:54,542
obtiendra une augmentation.
251
00:23:54,609 --> 00:23:56,284
Tes parents ne le font pas
m'a été envoyé
252
00:23:56,285 --> 00:23:57,759
à explorer.
253
00:23:57,834 --> 00:23:59,167
Maintenant, deux jambes en moins,
254
00:23:59,334 --> 00:24:00,667
doubler le travail.
255
00:24:00,734 --> 00:24:02,684
C'est logique.
256
00:25:04,084 --> 00:25:06,284
Arrêt. Arrêt!
257
00:25:20,459 --> 00:25:22,567
Calme, calme.
258
00:26:17,459 --> 00:26:19,251
- Mais tu es poli.
- Exactement.
259
00:26:19,417 --> 00:26:21,009
Et généreux.
260
00:26:21,292 --> 00:26:24,142
- Et moi?
- Une bonne question.
261
00:26:24,251 --> 00:26:26,834
Vend des robinets toute la semaine.
262
00:26:29,084 --> 00:26:31,501
- Avez-vous besoin d'aide ?
- Ce serait bien.
263
00:26:34,167 --> 00:26:37,409
- Et le travail ?
- Bien. J'ai une bonne équipe.
264
00:26:38,709 --> 00:26:40,392
Et toi?
265
00:26:40,584 --> 00:26:43,167
JE? L'habituel.
266
00:26:44,084 --> 00:26:45,417
Comme toujours.
267
00:26:48,709 --> 00:26:50,459
Joyeux anniversaire!
268
00:26:53,709 --> 00:26:55,126
Y en a-t-il beaucoup ?
269
00:26:57,959 --> 00:26:59,417
Faire un vœu!
270
00:27:00,751 --> 00:27:04,142
Merci.
J'ai tout ce que je peux désirer.
271
00:27:05,917 --> 00:27:08,567
Merci.
C'est merveilleux.
272
00:27:11,751 --> 00:27:13,792
Il a fait mon gâteau préféré.
273
00:27:17,542 --> 00:27:18,959
Et le présent ?
274
00:27:21,751 --> 00:27:23,276
Il était temps !
275
00:27:23,709 --> 00:27:25,309
Mon cadeau.
276
00:27:53,167 --> 00:27:54,666
Bonjour.
277
00:27:54,667 --> 00:27:56,209
Je viens voir M. Guermont.
278
00:27:56,376 --> 00:27:58,084
- Je vais le chercher.
- Merci.
279
00:28:03,251 --> 00:28:04,876
Marc, une dame te cherche.
280
00:28:17,067 --> 00:28:18,963
Ne me dis pas ça
est venu s'excuser.
281
00:28:18,964 --> 00:28:20,325
Je serai déçu.
282
00:28:20,326 --> 00:28:21,784
Pourquoi devrais-je m'excuser ?
283
00:28:21,851 --> 00:28:23,417
D'après ton ton l'autre jour.
284
00:28:26,042 --> 00:28:27,851
Je vous ai apporté ça.
285
00:28:28,167 --> 00:28:31,600
Vous l'avez déjà,
mais c'est un autre enregistrement.
286
00:28:32,251 --> 00:28:33,584
C'est mieux.
287
00:28:34,959 --> 00:28:37,626
C'est celui que je pratiquais.
288
00:28:38,001 --> 00:28:40,834
- Est-ce que tu joues du piano ?
- Disons que ça a sonné.
289
00:28:41,001 --> 00:28:42,709
As-tu joué à ça ?
290
00:28:42,959 --> 00:28:44,667
Ça devait être très bien.
291
00:28:44,834 --> 00:28:46,901
J'avais prévu de me consacrer
professionnellement.
292
00:28:47,001 --> 00:28:48,809
Vraiment?
293
00:28:48,842 --> 00:28:50,626
Bien sûr, qu’est-ce qu’il y a de bizarre à ça ?
294
00:28:51,209 --> 00:28:54,542
Il est surprenant de choisir le
je suis sûr que tu peux être pianiste.
295
00:28:54,709 --> 00:28:56,042
Ne riez pas.
296
00:28:56,209 --> 00:28:57,626
La musique nous permet...
297
00:28:57,792 --> 00:29:00,167
exprimer des choses qui
nous ne pouvons pas le dire.
298
00:29:00,584 --> 00:29:02,751
- C'est un cadeau.
- Peut-être.
299
00:29:02,917 --> 00:29:04,584
Si vous avez des choses à dire.
300
00:29:06,209 --> 00:29:08,334
Peut-être dans mon cas
ce n'était pas comme ça.
301
00:29:09,042 --> 00:29:11,259
Quoi qu'il en soit,
J'ai échoué à un test
302
00:29:11,326 --> 00:29:13,667
et j'ai réalisé que je n'avais pas
moyen pour cela.
303
00:29:14,334 --> 00:29:17,084
Il a abandonné la musique plus tard
d'échouer à un examen ?
304
00:29:18,042 --> 00:29:19,959
j'ai une bonne idée
de la réalité.
305
00:29:20,917 --> 00:29:23,334
Nous ne faisons pas quoi
tu veux dans la vie, non ?
306
00:29:24,834 --> 00:29:27,034
- Oui.
- Non.
307
00:29:27,126 --> 00:29:28,726
Oui.
308
00:29:32,709 --> 00:29:35,084
Il ne m'a jamais montré son cheval.
309
00:29:35,584 --> 00:29:38,292
Je travaille sur une affaire qui tourne
autour d'un cheval.
310
00:29:38,459 --> 00:29:39,876
Je regarde des vidéos, des photos...
311
00:29:40,042 --> 00:29:41,376
mais jamais vraiment.
312
00:29:46,417 --> 00:29:48,334
Je dois vous prévenir que c'est un peu...
313
00:29:49,209 --> 00:29:51,417
Pas n’importe quel cheval.
314
00:29:53,834 --> 00:29:55,501
Vont-ils venir ?
315
00:29:55,667 --> 00:29:57,626
Je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis trois jours.
316
00:29:57,792 --> 00:29:59,671
J'appelle l'entrepreneur,
Je laisse des messages.
317
00:29:59,672 --> 00:30:01,016
Ne répond pas.
318
00:30:01,017 --> 00:30:02,376
Je ne sais pas.
319
00:30:06,792 --> 00:30:09,667
- Connaissez-vous les chevaux ?
- Je ne sais rien.
320
00:30:09,834 --> 00:30:11,834
- Tu n'as pas peur, n'est-ce pas ?
- Non.
321
00:30:22,917 --> 00:30:24,509
Allez, bébé.
322
00:30:25,417 --> 00:30:28,626
C'est Florence.
Elle aime les animaux.
323
00:30:28,792 --> 00:30:30,251
Puissiez-vous le saluer.
324
00:30:32,376 --> 00:30:34,251
Allez, ne sois pas timide.
325
00:30:34,876 --> 00:30:36,417
N'ayez pas peur.
326
00:30:37,709 --> 00:30:39,876
Ne mords pas, d'accord ? Ce.
327
00:30:40,042 --> 00:30:43,167
Derrière les oreilles, il aime ça.
Ce.
328
00:30:44,167 --> 00:30:45,516
C'est très intime.
329
00:30:45,517 --> 00:30:47,042
Touchez-le.
330
00:30:47,376 --> 00:30:49,167
Ceci, comme ça.
331
00:30:49,267 --> 00:30:50,692
Un peu plus.
332
00:30:50,767 --> 00:30:52,459
Donne-moi ta main. Comme ça.
333
00:30:55,792 --> 00:30:58,126
- Il n'aimait pas ça du tout.
- Oui, tu as aimé.
334
00:30:58,292 --> 00:30:59,801
Contactez-nous.
335
00:31:00,834 --> 00:31:02,417
Comme ça.
336
00:31:04,709 --> 00:31:06,334
Calme-toi, mon garçon.
337
00:31:08,417 --> 00:31:09,959
Envie de rouler ?
338
00:31:10,292 --> 00:31:11,834
Oui, ça roulera.
339
00:31:12,667 --> 00:31:14,417
Il est en train de mourir.
340
00:31:15,167 --> 00:31:17,767
- Il a dit qu'il n'avait pas peur.
- Bien sûr, mais je ne veux pas.
341
00:31:17,834 --> 00:31:19,667
Il veut. Regarder.
342
00:31:21,042 --> 00:31:22,459
Je n'ai jamais roulé.
343
00:31:22,626 --> 00:31:25,376
Fais juste ce que je dis,
ce qui n'est pas grand chose.
344
00:31:25,542 --> 00:31:28,251
Lâcher.
Si vous le pouvez.
345
00:31:28,584 --> 00:31:30,092
Antoine !
346
00:31:30,292 --> 00:31:32,376
Apportez une selle pour Othello,
s'il vous plaît.
347
00:31:32,542 --> 00:31:35,167
J'ai menti.
Je suis terrifié par ces choses.
348
00:31:35,334 --> 00:31:37,584
Cette chose est un cheval.
Il s'appelle Othello.
349
00:31:39,542 --> 00:31:41,934
Quoi qu'il en soit,
Je pense que c'est bien assuré.
350
00:31:42,792 --> 00:31:44,501
Je m'y attendais.
351
00:31:47,376 --> 00:31:48,816
Doucement.
352
00:31:50,206 --> 00:31:53,458
Calmement. Les mains
un peu plus haut.
353
00:31:53,542 --> 00:31:55,084
Comme ça.
354
00:31:59,792 --> 00:32:02,292
Asseyez-vous droit,
épaules en arrière.
355
00:32:03,667 --> 00:32:05,709
Ne le laissez pas s'arrêter.
356
00:32:05,876 --> 00:32:07,959
Utilisez votre jambe, votre jambe droite.
357
00:32:08,126 --> 00:32:09,584
Celui de l'extérieur.
358
00:32:14,334 --> 00:32:15,834
Ce n'est pas mal.
359
00:32:21,917 --> 00:32:24,709
Un peu à gauche.
Fermez les mains.
360
00:32:25,167 --> 00:32:27,334
Soulevez la rêne gauche. Ce.
361
00:32:28,501 --> 00:32:31,917
Il ressent votre peur.
Détendez-vous ou ce sera un désastre.
362
00:32:33,209 --> 00:32:34,792
Vous profitez.
363
00:32:34,959 --> 00:32:36,417
Qu'est-ce que vous avez dit?
364
00:32:37,467 --> 00:32:40,251
- Va te faire voir!
- Respecter une personne handicapée.
365
00:32:40,342 --> 00:32:41,984
Je m'en fiche.
366
00:32:46,709 --> 00:32:48,276
Arrêt. Arrêtez-le.
367
00:32:50,709 --> 00:32:52,467
Un petit "piaffé", rien de plus.
368
00:32:52,626 --> 00:32:54,084
Arrête, bon sang !
369
00:32:54,251 --> 00:32:56,084
Il faut arrêter d'avoir peur.
370
00:32:58,251 --> 00:32:59,959
Qu'est-ce que vous avez dit?
371
00:33:00,126 --> 00:33:01,626
Je n'ai rien dit.
372
00:33:03,001 --> 00:33:05,426
- Mais il pensait.
- J'ai pensé "idiot" !
373
00:33:05,584 --> 00:33:07,084
Eh bien, je l'ai déjà dit.
374
00:33:08,242 --> 00:33:09,658
Maintenant, ça suffit.
375
00:33:09,659 --> 00:33:12,917
Ne lui cédez pas.
Ce n'est rien.
376
00:33:13,001 --> 00:33:14,542
Doucement, Othello, lentement.
377
00:33:17,584 --> 00:33:19,084
Se redresser.
378
00:33:20,001 --> 00:33:22,792
Respirer.
Sentez le cheval.
379
00:33:28,792 --> 00:33:30,576
Avez-vous apprécié?
380
00:33:47,251 --> 00:33:48,792
Laissez-vous aller.
381
00:34:22,209 --> 00:34:24,301
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.
382
00:34:26,667 --> 00:34:30,042
- Tu ne pourrais pas faire tes valises ?
- Ce n'était pas moi, c'était Manon.
383
00:34:30,134 --> 00:34:31,509
Faire un effort.
384
00:34:31,510 --> 00:34:33,284
En dépit d'être
des choses étranges.
385
00:34:33,376 --> 00:34:36,001
- Avez-vous pratiqué le piano ?
- Je t'attendais.
386
00:34:37,709 --> 00:34:41,084
Prenez l'initiative.
Vous n'êtes pas obligé de m'attendre.
387
00:34:41,459 --> 00:34:43,126
Tout va bien.
Il le fera maintenant.
388
00:34:45,376 --> 00:34:46,834
Désolé. Je suis fatigué.
389
00:37:00,084 --> 00:37:01,501
Je t'attendais.
390
00:37:01,667 --> 00:37:03,084
J'ai laissé un message.
391
00:37:03,251 --> 00:37:05,792
J'en avais besoin
détails avant de venir.
392
00:37:05,859 --> 00:37:07,309
Venez voir.
393
00:37:07,376 --> 00:37:09,417
Écoute, il y a un problème
avec votre banque.
394
00:37:10,251 --> 00:37:12,876
Ils ont arrêté le transfert
de deux versements.
395
00:37:13,042 --> 00:37:14,459
En raison du manque de fonds.
396
00:37:15,126 --> 00:37:18,167
- Il en est sûr ?
- C'est pour ça que je suis venu.
397
00:37:18,501 --> 00:37:20,917
Comprenez, je ne peux pas
travailler gratuitement.
398
00:37:21,667 --> 00:37:23,501
J'essaie d'être flexible, mais...
399
00:37:23,667 --> 00:37:25,126
Je comprends, bien sûr.
400
00:37:25,192 --> 00:37:26,559
J'ai apporté ma facture.
401
00:37:26,626 --> 00:37:29,751
J'ai d'abord besoin d'un paiement
pour reprendre le travail.
402
00:37:33,834 --> 00:37:36,084
- Avez-vous vérifié ?
- Nous avons appelé l'entreprise.
403
00:37:36,251 --> 00:37:38,533
- Qu'ont-ils dit ?
- Qui ont été bloqués.
404
00:37:38,534 --> 00:37:39,933
Quand ?
405
00:37:39,934 --> 00:37:41,501
Il y a une semaine, il y a dix jours.
406
00:37:42,509 --> 00:37:43,809
Quoi ? Ce n'est pas possible.
407
00:37:43,834 --> 00:37:45,201
Vous plaisantez !
408
00:37:45,267 --> 00:37:47,409
J'ai un autre appel.
Veuillez patienter.
409
00:38:53,209 --> 00:38:55,901
Lâchez prise.
Je veux être seul.
410
00:38:56,042 --> 00:38:57,459
Laissez-moi seul avec lui.
411
00:40:44,376 --> 00:40:45,876
Quoi?
412
00:40:48,834 --> 00:40:50,417
Othello ?
413
00:40:50,584 --> 00:40:52,251
Antoine l'exerce.
414
00:40:52,317 --> 00:40:53,984
Tous les jours.
415
00:40:54,084 --> 00:40:56,251
Il n'a pas perdu de poids.
416
00:40:58,251 --> 00:41:00,417
Devinez qui m'a appelé hier.
417
00:41:01,001 --> 00:41:02,501
Les Wisieux.
418
00:41:03,501 --> 00:41:05,917
Je leur ai dit
Je ne roulerais plus.
419
00:41:06,584 --> 00:41:08,084
Mais...
420
00:41:08,876 --> 00:41:12,542
Ils ont dit si tu travailles
à cheval, à pied...
421
00:41:12,709 --> 00:41:14,042
pour eux, ce serait génial.
422
00:41:15,917 --> 00:41:17,417
Je veux dire...
423
00:41:17,917 --> 00:41:19,601
sur ta chaise.
424
00:42:29,626 --> 00:42:31,001
Qu'est-ce que cela fait ?
425
00:42:32,126 --> 00:42:34,084
Bon après-midi.
Delachaux, de la Cour.
426
00:42:36,417 --> 00:42:38,101
Avec votre permission.
427
00:42:41,917 --> 00:42:43,501
Prêt. Merci.
428
00:42:49,751 --> 00:42:52,584
Une vraie nuisance,
il s'agit de choisir.
429
00:42:52,751 --> 00:42:54,584
Premier choix, deuxième...
430
00:42:54,751 --> 00:42:56,916
Comme si les jeunes
ils savent ce qu'ils veulent faire.
431
00:42:56,917 --> 00:42:58,267
Ne le sait-elle pas ?
432
00:42:58,334 --> 00:43:00,626
Oui, tu veux être danseur.
433
00:43:02,167 --> 00:43:04,667
Avec ce corps ce sera...
434
00:43:05,084 --> 00:43:07,684
C'est bien pour les autres enfants,
mais pour votre...
435
00:43:07,751 --> 00:43:09,876
Attendez simplement qu'ils trouvent du travail.
436
00:43:10,042 --> 00:43:13,001
Et tu sais ce qui te convient le mieux
à elle quand elle peut choisir ?
437
00:43:13,167 --> 00:43:15,584
Si tu choisis la danse
sans avoir le physique,
438
00:43:15,751 --> 00:43:17,251
Je vais essayer de l'en dissuader, oui.
439
00:43:18,334 --> 00:43:20,042
Qu'est-ce que tu vas dire ?
440
00:43:20,501 --> 00:43:24,334
Que personne n'est content de broyer
pour faire face aux dépenses.
441
00:43:24,501 --> 00:43:25,834
C'est la dure réalité.
442
00:43:27,292 --> 00:43:28,892
Eh bien, allons-y !
443
00:43:51,501 --> 00:43:53,584
L'infirmerie du Dr Louie,
s'il vous plaît.
444
00:43:54,042 --> 00:43:55,484
Merci.
445
00:43:58,001 --> 00:43:59,492
Bonjour, mademoiselle.
446
00:43:59,559 --> 00:44:01,455
J'ai appelé les nouvelles
d'un patient.
447
00:44:01,456 --> 00:44:02,951
Salle 1119.
448
00:44:05,334 --> 00:44:07,501
C'est vrai. Par rapport à hier ?
449
00:44:10,042 --> 00:44:11,876
Non, ne dis pas que j'ai appelé.
450
00:44:12,042 --> 00:44:14,251
Je voulais juste savoir comment tu vas.
451
00:44:14,417 --> 00:44:16,017
Merci, à plus tard.
452
00:44:16,792 --> 00:44:18,392
Tout va bien ?
453
00:44:18,584 --> 00:44:21,251
- Qu'est-ce que ça fait ?
- Rien.
454
00:44:21,376 --> 00:44:23,017
Rien?
455
00:44:23,834 --> 00:44:27,167
J'ai appelé l'hôpital pour
demander un client.
456
00:44:27,334 --> 00:44:29,084
Êtes-vous d'accord?
457
00:44:29,417 --> 00:44:30,917
Améliorer.
458
00:44:56,453 --> 00:44:57,860
Arrêtez, arrêtez.
459
00:44:59,325 --> 00:45:03,378
Je voulais juste dire...
premier passage de "allegro",
460
00:45:03,584 --> 00:45:05,542
Il y a un moment où la basse...
461
00:45:06,834 --> 00:45:08,376
semble agité.
462
00:45:10,001 --> 00:45:11,809
Merci.
463
00:45:22,751 --> 00:45:24,126
Cela jouera pour nous.
464
00:45:24,292 --> 00:45:26,584
Qu'avais-tu prévu de jouer ?
465
00:45:26,751 --> 00:45:28,751
Liszt, Étude no. 12.
466
00:45:29,292 --> 00:45:30,626
Facile.
467
00:46:21,334 --> 00:46:23,417
Il n'y a pas besoin de perdre
le tempérament.
468
00:46:24,584 --> 00:46:28,592
Plusieurs observations.
Il a conservé sa musicalité.
469
00:46:28,709 --> 00:46:30,771
C'est impressionnant
sentir la présence
470
00:46:30,772 --> 00:46:32,834
de sa sensibilité musicale.
471
00:46:33,001 --> 00:46:36,209
Mais il y a un autre aspect :
ton corps, tes doigts...
472
00:46:36,959 --> 00:46:38,584
Quand j'étais dans ma classe,
473
00:46:38,751 --> 00:46:40,917
Combien d'heures par jour pratiquait-il ?
474
00:46:41,251 --> 00:46:43,842
- Huit heures.
- Et depuis ?
475
00:46:45,001 --> 00:46:46,526
Aucun. Je me suis arrêté.
476
00:46:46,559 --> 00:46:48,251
On ne peut pas s'attendre à un miracle.
477
00:46:48,417 --> 00:46:51,876
Quand tu fais ces sauts
avec tes mains...
478
00:46:54,792 --> 00:46:56,234
Voir...
479
00:46:56,459 --> 00:46:59,226
Ce ne sera pas le cas.
Il y a quelque chose qui ne va pas.
480
00:47:01,459 --> 00:47:02,917
Je ne sais pas si...
481
00:47:03,084 --> 00:47:05,542
C'est quelque chose que vous pouvez récupérer.
482
00:47:15,001 --> 00:47:18,251
A le numéro du conseiller
de l'affaire Guermont ?
483
00:47:18,417 --> 00:47:21,726
- Je suis désolé?
- Celui qui a signé les blessures.
484
00:47:22,084 --> 00:47:23,584
Pourquoi?
485
00:47:25,917 --> 00:47:28,042
Qu'est-ce qu'il y a avec Guermont ?
486
00:47:28,209 --> 00:47:30,209
-Nicolas....
- J'ai pensé à t'appeler.
487
00:47:30,376 --> 00:47:33,876
Ils ont appelé de Paris et j'ai dû
prendre une décision rapide.
488
00:47:34,042 --> 00:47:36,709
J'ai toujours dit que les décisions
sont pris ensemble.
489
00:47:37,167 --> 00:47:39,021
Que dois-je faire avec un
au cas où ça ne marcherait pas
490
00:47:39,022 --> 00:47:40,876
et un mec qui profite ?
491
00:47:41,417 --> 00:47:43,001
Qui profite de quoi ?
492
00:47:43,167 --> 00:47:46,459
De traiter avec quelqu'un
extrêmement gentil.
493
00:47:47,501 --> 00:47:50,076
Florence, ses méthodes
ils fonctionnent à merveille.
494
00:47:50,142 --> 00:47:53,167
Comme je le dis toujours,
être gentil rapporte deux fois plus.
495
00:47:53,334 --> 00:47:55,792
Mais dans certains cas
ça ne marche pas.
496
00:47:55,959 --> 00:47:57,584
Vous devez changer.
497
00:47:57,751 --> 00:48:00,501
Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu.
498
00:48:00,917 --> 00:48:04,667
Avec Guermont, j'ai demandé que
reconsidérez vos méthodes.
499
00:48:58,126 --> 00:49:01,634
Antoine ?
Qu'as-tu fait d'Othello ?
500
00:49:03,126 --> 00:49:04,626
Droite.
501
00:49:06,501 --> 00:49:07,834
Oui, c'est vrai.
502
00:49:33,917 --> 00:49:35,667
Écoute, Marc. Marc !
503
00:49:52,292 --> 00:49:54,751
Je savais qu'ils essaieraient
emmener mon cheval ?
504
00:49:56,792 --> 00:49:58,251
Oui, je savais.
505
00:50:00,501 --> 00:50:02,417
Désolé, je n'ai pas pu l'arrêter.
506
00:50:02,584 --> 00:50:04,667
Mon assistant l'a caché
sur un ami.
507
00:50:05,209 --> 00:50:07,292
je vais signer ça
protocole stupide.
508
00:50:07,459 --> 00:50:10,200
J'ai essayé de résister, mais toi
ils sont trop forts pour moi.
509
00:50:10,201 --> 00:50:11,666
"Toi"?
510
00:50:11,667 --> 00:50:13,501
N'essayez pas de faire semblant.
511
00:50:13,667 --> 00:50:15,576
On m'a menti !
Vous, votre entreprise...
512
00:50:15,642 --> 00:50:18,042
L'affaire n'est plus
sous mes soins.
513
00:50:20,876 --> 00:50:24,542
Mon collègue Nicolas Roubiaud
vous contactera.
514
00:50:29,334 --> 00:50:31,334
Avant de décider...
515
00:50:32,251 --> 00:50:34,501
Je te suggère d'appeler
pour cette personne.
516
00:50:36,292 --> 00:50:37,792
Un ami du Collège.
517
00:50:38,751 --> 00:50:40,834
Elle a toujours été plus intelligente que moi.
518
00:50:42,167 --> 00:50:43,667
Dis que je t'ai envoyé.
519
00:50:56,251 --> 00:50:58,751
Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
520
00:51:06,709 --> 00:51:10,084
Ils ont bloqué les parcelles pour
modifications de la ferme.
521
00:51:10,251 --> 00:51:12,709
- C'est à moi de payer.
- Pour quelles raisons ?
522
00:51:12,876 --> 00:51:14,892
Ils disent que j'ai pris des risques
mal calculé.
523
00:51:14,959 --> 00:51:16,417
Des « risques mal calculés » ?
524
00:51:16,792 --> 00:51:18,667
Est-ce le terme qu'ils ont utilisé ?
525
00:51:19,376 --> 00:51:21,451
Tu as désobéi
un ordre explicite
526
00:51:21,452 --> 00:51:23,126
de ne pas passer le test ?
527
00:51:23,292 --> 00:51:24,801
Bien sûr que non.
528
00:51:24,917 --> 00:51:27,834
Il a été informé par écrit
ou devant témoins...
529
00:51:28,001 --> 00:51:31,033
que le test était contraire
les souhaits du producteur ?
530
00:51:31,034 --> 00:51:32,500
Est-ce que vous plaisantez?
531
00:51:32,501 --> 00:51:36,126
Donc je ne vois pas comment ils peuvent parler
de risques mal calculés.
532
00:51:36,292 --> 00:51:39,376
C'est absurde.
Ou une tentative de l'intimider.
533
00:51:39,542 --> 00:51:41,542
- Avez-vous signé quelque chose ?
- J'ai refusé.
534
00:51:41,709 --> 00:51:43,309
Très bien.
535
00:51:44,417 --> 00:51:46,209
- C'est ici.
- Merci, Jean.
536
00:51:47,542 --> 00:51:49,834
Demain nous présenterons
action en justice.
537
00:51:50,001 --> 00:51:51,626
L'amende augmente quotidiennement.
538
00:51:51,792 --> 00:51:54,292
Votre renouvellement sera
reprendre bientôt.
539
00:51:54,459 --> 00:51:58,417
On a de la chance : il y a de la jurisprudence
fraîchement sorti du four.
540
00:51:59,501 --> 00:52:03,583
Il s'agit d'une affaire dans laquelle le juge a pris
prendre en compte les dégâts...
541
00:52:03,709 --> 00:52:05,792
encourus en raison
� perte de revenus.
542
00:52:05,959 --> 00:52:07,867
Ici j'ai une copie
de votre avis.
543
00:52:07,934 --> 00:52:10,126
Cela inclut même l'impact
sur les retraites.
544
00:52:10,292 --> 00:52:12,542
Maintenant faisons
certains comptes.
545
00:52:12,709 --> 00:52:15,167
Je suppose que tu étais
bon dans ton travail.
546
00:52:15,334 --> 00:52:18,042
Était-il très demandé comme doublure ?
547
00:52:18,301 --> 00:52:19,967
Et en tant qu'entraîneur.
548
00:52:20,034 --> 00:52:21,917
Calculons la perte de revenus.
549
00:52:22,917 --> 00:52:26,167
Si vous acceptez l'argent, cela signifie
que je ne travaillerai plus ?
550
00:52:26,501 --> 00:52:28,592
Non. Quand nous gagnerons,
l'argent est à toi,
551
00:52:28,593 --> 00:52:30,084
pas votre affaire.
552
00:52:30,251 --> 00:52:32,209
De plus,
ce ne sera pas le même travail.
553
00:52:32,376 --> 00:52:33,876
Allez-vous redevenir cascadeur ?
554
00:52:34,042 --> 00:52:35,376
Qu'en penses-tu?
555
00:52:35,542 --> 00:52:38,376
Fais ce que tu veux
avec votre argent.
556
00:52:38,709 --> 00:52:41,009
Si nous pouvons démontrer
qui a été pressé,
557
00:52:41,010 --> 00:52:42,709
notre cause sera plus solide.
558
00:52:42,876 --> 00:52:46,617
- As-tu noté ce que Florence a dit ?
- Non.
559
00:52:49,042 --> 00:52:50,459
En fait...
560
00:52:51,417 --> 00:52:54,792
souvent le
les conversations sont enregistrées.
561
00:52:54,959 --> 00:52:57,542
Toutes les entreprises le font,
pour vos fichiers.
562
00:52:57,917 --> 00:53:00,751
Autrement dit, Florence nous a enregistré ?
563
00:53:00,917 --> 00:53:03,542
Tout le monde le fait,
pas spécifiquement elle.
564
00:53:03,709 --> 00:53:05,830
Florence évidemment
je dois t'aimer,
565
00:53:05,831 --> 00:53:07,751
et je lui ai donné ma carte.
566
00:53:07,917 --> 00:53:09,508
C'est contre la loi.
567
00:53:09,509 --> 00:53:10,996
Les assureurs ne peuvent pas
568
00:53:10,997 --> 00:53:12,984
recommander des avocats
à vos clients.
569
00:53:13,042 --> 00:53:14,459
Vous ne le saviez pas ?
570
00:53:16,792 --> 00:53:19,517
C'est mieux que tu saches,
parce qu'il faut être discret.
571
00:53:19,584 --> 00:53:21,001
Oui bien sûr.
572
00:53:21,417 --> 00:53:23,009
Reste entre nous.
573
00:53:30,917 --> 00:53:32,584
Non, tranquille.
574
00:55:01,251 --> 00:55:02,834
Tu sais que tu ne devrais pas m'appeler.
575
00:55:03,001 --> 00:55:05,792
J'ai dit que je m'en fichais
plus sur votre cas.
576
00:55:06,792 --> 00:55:08,667
Vous avez déjà fait beaucoup pour moi.
577
00:55:08,834 --> 00:55:10,559
Votre ami avocat
C'est merveilleux.
578
00:55:10,626 --> 00:55:12,959
Pour célébrer,
nous pourrions dîner ensemble.
579
00:55:14,626 --> 00:55:16,751
- Merci, mais je ne peux pas.
- Pourquoi?
580
00:55:18,667 --> 00:55:22,459
Parce que mon mari voyage
et je dois m'occuper des enfants.
581
00:55:42,751 --> 00:55:44,317
Eh bien, je pars.
582
00:55:46,751 --> 00:55:48,501
Ton ami...
583
00:55:49,084 --> 00:55:50,709
m'a dit...
584
00:55:51,417 --> 00:55:53,167
pour convaincre le juge...
585
00:55:53,334 --> 00:55:57,134
Il serait utile d'en trouver un
trace de ce que tu as dit.
586
00:55:58,042 --> 00:56:00,834
Qu'est-ce que ça veut dire, une trace
qu'est-ce que j'ai dit ?
587
00:56:02,459 --> 00:56:05,876
La pression de votre entreprise
s'applique aux victimes comme moi.
588
00:56:07,251 --> 00:56:09,251
Il a dit qu'il devait y avoir des preuves.
589
00:56:14,959 --> 00:56:18,167
Catherine, c'est fou quoi
tu as dit à Marc Guermont !
590
00:56:18,334 --> 00:56:20,826
Comment vous est-il venu à l'esprit que
Puis-je faire un enregistrement ?
591
00:56:22,251 --> 00:56:23,834
C'est vrai, comment cela m'est-il arrivé ?
592
00:56:24,792 --> 00:56:26,542
Je ne sais pas.
593
00:56:28,459 --> 00:56:30,409
Écoute, je ne connais pas le gars,
594
00:56:30,584 --> 00:56:33,542
mais il est le premier demandeur
que tu m'envoies.
595
00:56:34,001 --> 00:56:36,126
Je suppose qu'il y a un
raison derrière cela.
596
00:56:38,251 --> 00:56:39,626
Une raison derrière quoi ?
597
00:56:43,042 --> 00:56:44,959
Rien. Il n'était pas sérieux.
598
00:56:45,126 --> 00:56:46,501
Que voulais-tu dire ?
599
00:56:48,417 --> 00:56:53,159
Décidez par vous-même. Mais s'il y a
enregistrements, seront d’une grande aide.
600
00:56:54,167 --> 00:56:56,667
Vous voulez que je l'accepte sans réfléchir.
601
00:56:56,834 --> 00:56:58,792
J'ai perdu mes jambes,
pas la tête.
602
00:56:58,959 --> 00:57:01,792
Informez votre entreprise
Ne joue pas avec moi.
603
00:57:02,334 --> 00:57:05,709
Nous libérons des ressources pour
commencez à adapter la maison.
604
00:57:05,876 --> 00:57:09,959
bien que légalement
Nous n'étions pas obligés.
605
00:57:13,542 --> 00:57:15,184
Dois-je contracter un emprunt ?
606
00:57:15,251 --> 00:57:18,042
Oui, en général, c'est ce que vous faites.
607
00:57:18,209 --> 00:57:22,501
Le problème est de trouver
une banque qui accorde.
608
00:57:22,759 --> 00:57:25,726
- Vous devez attendre longtemps.
- Je sais, c'est ce que tu dis.
609
00:57:25,792 --> 00:57:27,209
Hé ma chérie.
610
00:57:28,334 --> 00:57:31,226
- Vous n'avez pas dormi ?
- Je n'ai pas sommeil.
611
00:57:31,709 --> 00:57:33,667
Je t'ai dit que je partais ?
612
00:57:36,209 --> 00:57:39,226
Je vais me coucher.
Je suis épuisé.
613
00:57:40,001 --> 00:57:41,751
- Il vient ?
- Oui, j'arrive.
614
01:02:02,292 --> 01:02:04,259
Cela me prendra plus de temps
que prévu,
615
01:02:04,260 --> 01:02:05,726
mais je serai bientôt à la maison.
616
01:02:06,709 --> 01:02:08,584
Peux-tu prendre soin de ton frère ?
617
01:02:09,709 --> 01:02:11,351
Un câlin.
618
01:02:20,292 --> 01:02:22,334
Combien coûte un litre
d'essence maintenant ?
619
01:02:22,501 --> 01:02:24,417
Ça a un peu baissé.
620
01:02:24,584 --> 01:02:26,601
À la station-service
cela coûte 1,22 euros.
621
01:02:26,667 --> 01:02:29,084
Désormais, la concurrence est portugaise.
622
01:02:29,709 --> 01:02:31,501
Ils ne sont jamais venus par là auparavant.
623
01:02:31,667 --> 01:02:34,501
Maintenant qu'ils sont épuisés
Vos réserves sont ici.
624
01:02:34,876 --> 01:02:36,855
Et toi, Florence,
Travaillez-vous dans les assurances ?
625
01:02:36,856 --> 01:02:38,225
Est-ce intéressant ?
626
01:02:38,226 --> 01:02:41,167
Ne fonctionne pas avec l'assurance.
Qui t'a dit ça ?
627
01:02:41,334 --> 01:02:43,017
Moi.
628
01:02:43,959 --> 01:02:45,809
Ce n'est pas elle.
629
01:02:45,917 --> 01:02:48,417
Florence... est pianiste.
630
01:02:51,084 --> 01:02:53,934
Florence Noyau.
C’est bien connu.
631
01:02:54,126 --> 01:02:56,209
je suis sûr que
Vous l'avez déjà entendu à la radio.
632
01:02:56,667 --> 01:02:59,751
A quoi jouait-on cette semaine ?
qui s'est tenu à Londres, en direct ?
633
01:02:59,917 --> 01:03:01,601
Tu sais...
634
01:03:04,251 --> 01:03:06,376
Il s’agissait de l’étude n°12 de Liszt.
635
01:03:06,542 --> 01:03:08,942
Il a vu ?
C'est votre réussite.
636
01:03:11,417 --> 01:03:13,001
Quels endroits préférez-vous ?
637
01:03:15,667 --> 01:03:17,667
Les villes que vous
aime jouer.
638
01:03:19,459 --> 01:03:21,159
Pékin.
639
01:03:22,834 --> 01:03:26,334
A Pékin, il y a un
nouvelle chambre, excellente.
640
01:03:28,318 --> 01:03:30,918
- A Tokyo aussi.
- Oui aussi.
641
01:03:31,743 --> 01:03:33,429
C'est très lumineux,
642
01:03:33,529 --> 01:03:35,050
trop intense.
643
01:03:36,001 --> 01:03:37,305
Pour Bach, ça se passe bien.
644
01:03:37,306 --> 01:03:39,409
Pour les romantiques,
plus ou moins.
645
01:03:41,167 --> 01:03:43,292
En fait,
le meilleur est aux USA.
646
01:03:43,359 --> 01:03:44,666
Bien sûr!
647
01:03:44,667 --> 01:03:46,459
-Carnegie Hall.
- Bien sûr.
648
01:03:47,517 --> 01:03:49,126
Partout, en fait.
649
01:03:49,292 --> 01:03:52,042
Construisez de magnifiques pièces
pour le piano.
650
01:03:52,209 --> 01:03:54,251
Détroit, Los Angeles,
651
01:03:55,209 --> 01:03:57,876
De Chicago... à Atlanta.
652
01:03:59,126 --> 01:04:01,792
Atlanta est parfait
pour son style.
653
01:04:02,209 --> 01:04:03,584
Fou.
654
01:04:03,751 --> 01:04:05,317
Et quel est votre style ?
655
01:04:06,834 --> 01:04:08,417
Quel est mon style ?
656
01:04:09,834 --> 01:04:11,292
Oui, quel est ton style.
657
01:04:11,459 --> 01:04:14,409
Votre style...
� Florence Kernel !
658
01:04:20,167 --> 01:04:22,651
C'est quelque chose...
659
01:04:23,376 --> 01:04:25,709
très puissant et très doux.
660
01:04:27,167 --> 01:04:28,626
Toute la gamme.
661
01:04:30,251 --> 01:04:31,834
Et prenez des risques.
662
01:07:19,959 --> 01:07:21,334
Prends-le.
663
01:07:21,501 --> 01:07:23,542
J'ai changé d'avis.
Je ne l'utiliserai pas.
664
01:07:24,542 --> 01:07:26,342
Rester.
665
01:07:27,126 --> 01:07:28,917
Pense.
666
01:07:29,126 --> 01:07:30,917
Je réfléchis.
667
01:07:31,084 --> 01:07:32,417
Les risques.
668
01:07:32,876 --> 01:07:34,501
Des risques mal calculés ?
669
01:07:40,167 --> 01:07:41,917
Prends-le.
670
01:07:43,084 --> 01:07:44,709
Je ne vais pas l'utiliser de toute façon.
671
01:09:37,542 --> 01:09:39,501
Cela venait de
de Mme Kernel.
672
01:09:39,667 --> 01:09:41,151
Merci.
673
01:10:06,584 --> 01:10:07,917
Bonjour Monsieur.
674
01:10:10,209 --> 01:10:11,609
Puis-je être utile ?
675
01:10:12,001 --> 01:10:13,334
Les contrôles...
676
01:10:14,542 --> 01:10:16,501
Accélérateur et frein ?
677
01:10:16,667 --> 01:10:19,767
Exactement.
Tant au niveau du guidon.
678
01:10:20,126 --> 01:10:22,417
Dans le sable, quelle est sa stabilité ?
679
01:10:23,417 --> 01:10:24,876
Dans le sable, c'est le meilleur.
680
01:10:25,042 --> 01:10:27,466
je vais chercher une brochure
avec les détails.
681
01:10:27,467 --> 01:10:28,858
Droite.
682
01:10:28,859 --> 01:10:31,501
Mathilde, donne-moi
une brochure X300 ?
683
01:10:37,417 --> 01:10:39,001
Prends-le.
684
01:10:39,584 --> 01:10:41,209
Je vous laisse réfléchir.
685
01:10:42,917 --> 01:10:44,367
Donc?
686
01:10:46,626 --> 01:10:48,709
Encore un doute ou décidé ?
687
01:11:02,501 --> 01:11:03,834
Cinq fois aujourd'hui !
688
01:11:05,042 --> 01:11:07,292
Maintenant, que dois-je faire ?
689
01:11:08,417 --> 01:11:10,417
Imaginez les dégâts !
690
01:11:10,584 --> 01:11:14,334
C'est très contraire à l'éthique.
Nous avons une ordonnance du tribunal.
691
01:11:41,126 --> 01:11:43,284
Voici l'endroit idéal
pour un quad.
692
01:11:43,351 --> 01:11:46,251
Antoine, amène Othello
s'y habituer.
693
01:11:47,042 --> 01:11:49,176
Vous connaissez ma femme.
694
01:11:49,876 --> 01:11:52,376
Florence Kernel, votre évaluatrice.
695
01:11:54,501 --> 01:11:57,917
Quand je l'ai décrit, elle m'a dit
qui s'était occupé de son dossier.
696
01:11:58,876 --> 01:12:02,334
Plus maintenant, malheureusement.
Maintenant, ils en ont désigné un épais.
697
01:12:02,501 --> 01:12:04,513
Quoi qu'il en soit,
elle était fatiguée.
698
01:12:04,514 --> 01:12:06,126
Je voulais partir.
699
01:12:07,751 --> 01:12:09,376
Résigné?
700
01:12:09,542 --> 01:12:11,226
Elle a été licenciée.
701
01:12:11,501 --> 01:12:13,142
Soudainement.
702
01:12:17,501 --> 01:12:19,259
Ils sont compliqués,
ces sociétés.
703
01:12:28,209 --> 01:12:31,676
C'est beau.
Très beau.
704
01:15:50,417 --> 01:15:54,001
UN AN APRÈS
705
01:15:57,167 --> 01:15:58,709
Nous avons du fer...
706
01:15:59,376 --> 01:16:01,376
Grosser et Pierre Vallaud.
707
01:16:02,959 --> 01:16:04,459
C'est le plus récent.
708
01:16:06,709 --> 01:16:08,667
Un exemplaire de chacun
à l'étage.
709
01:16:08,834 --> 01:16:10,501
D'accord, merci.
710
01:16:54,792 --> 01:16:56,501
Bonjour.
711
01:16:57,042 --> 01:16:59,041
- Je veux voir ton pouce.
- Pourquoi?
712
01:16:59,042 --> 01:17:00,709
Montre-moi.
713
01:17:02,001 --> 01:17:04,684
Une bulle !
Beaucoup de télécommande.
714
01:17:05,209 --> 01:17:07,042
Il y a ceux qui ont besoin d’une amputation.
715
01:17:19,376 --> 01:17:20,759
Premier passage...
716
01:17:20,826 --> 01:17:22,913
de ce chevalier paraplégique,
717
01:17:22,914 --> 01:17:25,001
tellement impressionnant
lors des qualifications.
718
01:17:25,167 --> 01:17:27,417
Marc Guermont avec Othello,
719
01:17:27,584 --> 01:17:30,167
votre pur-sang andalou.
720
01:17:33,792 --> 01:17:35,334
Remettez-le.
721
01:17:37,376 --> 01:17:39,709
- Remettez-le.
- C'est de l'équitation.
722
01:17:44,751 --> 01:17:46,709
Maintenant le "piaff".
723
01:17:53,834 --> 01:17:56,292
Suivi du pass espagnol.
724
01:17:59,084 --> 01:18:00,576
Le cheval reste léger.
725
01:18:00,642 --> 01:18:03,626
est effectué par un
léger contact sur les rênes.
726
01:18:11,459 --> 01:18:13,042
Maintenant, le trot assis.
727
01:18:13,834 --> 01:18:15,459
Et il va à...
728
01:18:15,959 --> 01:18:18,376
demi-pas en diagonale.
729
01:18:28,751 --> 01:18:30,959
Passer à nouveau
devant le jury,
730
01:18:31,334 --> 01:18:32,709
avant la prochaine étape.
731
01:18:32,876 --> 01:18:34,459
Est-ce que ça va, maman ?
732
01:18:39,917 --> 01:18:41,301
Désolé.
733
01:18:44,417 --> 01:18:45,917
Je monte.
734
01:19:13,834 --> 01:19:16,334
Al�, as-tu pris contact ?
avec Marc Guermont.
735
01:19:16,501 --> 01:19:18,917
Après le signal,
Laissez un message.
736
01:21:41,834 --> 01:21:43,726
D'accord.
737
01:22:49,292 --> 01:22:50,934
Bonne chance.
738
01:23:41,135 --> 01:23:44,535
sous-titres @drcaio