1
00:00:00,000 --> 00:00:02,031
<i>في الحلقة السابقة...</i>

2
00:00:03,263 --> 00:00:04,398
كما تعلمون جميعا...

3
00:00:04,399 --> 00:00:07,114
أكدنا التواجد
خلية جهادية..

4
00:00:07,115 --> 00:00:09,944
الذي يقوم بتجنيد الشباب الساخطين
حي إل برينسيبي,

5
00:00:09,945 --> 00:00:11,958
لتحويلهم إلى إرهابيين انتحاريين.

6
00:00:11,959 --> 00:00:14,342
نحن نصدق رجال الشرطة الفاسدين
من مركز الشرطة...

7
00:00:14,343 --> 00:00:16,650
يتعاونون مع الجهاديين
مقابل المال.

8
00:00:16,651 --> 00:00:19,204
عبده، حبيبي، هذه أنا، فاطمة. أين أنت؟

9
00:00:19,990 --> 00:00:23,254
لقد اقترب النهار وما زلت خارج المنزل،
نحن جميعا قلقون للغاية.

10
00:00:23,255 --> 00:00:26,964
والخبر السار هو أننا نجحنا
للتسلل إلى أحد أفضل عملائنا

11
00:00:26,965 --> 00:00:28,876
من الأجهزة السرية
في مركز شرطة الحي.

12
00:00:28,877 --> 00:00:30,534
عبد السلام. نحن نسميه عبده.

13
00:00:30,535 --> 00:00:33,453
لقد كان مفقوداً منذ ثلاثة أشهر
زملائه لا يقولون لي أي شيء.

14
00:00:33,454 --> 00:00:35,366
إنه ابنه الآخر
من يجب أن يطلب التوضيحات.

15
00:00:35,367 --> 00:00:36,422
فاروق الأكبر.

16
00:00:36,985 --> 00:00:39,292
إنه أكبر تاجر مخدرات
من حشيش الحي.

17
00:00:39,293 --> 00:00:41,383
عليك أن تقول لنا كل شيء
ما رأيت، نيات.

18
00:00:41,384 --> 00:00:42,759
أخواتي ليسوا جواسيس.

19
00:00:42,760 --> 00:00:43,984
لا يوجد سوى فصيلين هنا.

20
00:00:43,985 --> 00:00:45,093
لهم ولنا.

21
00:00:45,094 --> 00:00:48,650
إذا وعدني أنه سيبحث عن أخي،
سيقنع نيات بالتعرف على الصبي.

22
00:00:48,651 --> 00:00:49,759
- تمت الصفقة.
- على ثلاثة.

23
00:00:49,989 --> 00:00:50,817
فاروق.

24
00:00:50,818 --> 00:00:51,684
يمشي.

25
00:00:51,685 --> 00:00:52,475
كان فاروق.

26
00:00:52,476 --> 00:00:54,361
أريد أن أرى الملف
في قضية عبد السلام بن بارك.

27
00:00:54,362 --> 00:00:56,937
إنه أحد الأطفال الذين كنا نتحقق منهم
كما لو أنهم اختفوا.

28
00:00:56,938 --> 00:00:57,842
<i>ولكن هناك المزيد...</i>

29
00:00:57,843 --> 00:00:59,920
<i>هذا طارق بصير</i>
<i>الصبي من إل برينسيبي</i>

30
00:00:59,921 --> 00:01:02,865
الذي ضحى بنفسه قبل أشهر بطنجة،
قتل أحد عشر شخصا.

31
00:01:02,866 --> 00:01:06,116
<i>أتى المسدس الذي كان بحوزته من المستودع</i>
<i>من أذرع مركز شرطة الأمير.</i>

32
00:01:06,117 --> 00:01:07,672
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق، فران.

33
00:01:07,673 --> 00:01:09,202
<i>إنه على وشك مغادرة مركز الإنعاش.</i>

34
00:01:09,203 --> 00:01:10,502
سوف يطلقون سراحه، فران.

35
00:01:10,503 --> 00:01:11,701
كان في السادسة عشرة من عمره.

36
00:01:11,702 --> 00:01:14,454
وفي الساعات الأولى من الصباح،
وجدوا جثته على الشاطئ.

37
00:01:14,455 --> 00:01:15,819
أنت تفكر في الشرطي الجديد

38
00:01:15,820 --> 00:01:17,259
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

39
00:01:17,260 --> 00:01:18,113
يبدو وكأنه شخص جيد.

40
00:01:18,114 --> 00:01:19,427
القدر...

41
00:01:19,428 --> 00:01:20,727
انها مثل القصص الخيالية.

42
00:01:20,867 --> 00:01:24,322
الزواج أمر خطير للغاية
ليترك في أيدي الشباب.

43
00:01:24,323 --> 00:01:25,323
هل أنت بخير؟

44
00:01:25,324 --> 00:01:26,719
الأمر أصبح سيئاً.

45
00:01:26,720 --> 00:01:27,720
دعنا نذهب!

46
00:01:29,027 --> 00:01:30,098
إلى الوراء!

47
00:01:32,112 --> 00:01:33,221
تعال من هنا، من هنا.

48
00:01:35,000 --> 00:01:41,074
قم بالإعلان عن منتجك أو علامتك التجارية هنا،
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

49
00:01:42,770 --> 00:01:44,045
لماذا ساعدتني؟

50
00:01:44,377 --> 00:01:45,924
إذا لم تفهم نظرة...

51
00:01:46,263 --> 00:01:48,571
فلن يفهم حتى لو شرحت له ذلك.

52
00:01:56,080 --> 00:01:58,580
Subfactory وYonkiSF موجودان...

53
00:01:58,987 --> 00:02:01,487
الأمير - 1x02
- أغوا سالادا -

54
00:02:02,251 --> 00:02:05,251
الترجمة والتزامن: شيرباتسكي، جينجيرالي،
Cla_G، فياندكي، مورغانافير22، Alle83

55
00:02:06,547 --> 00:02:08,547
مراجعة: أليسون

56
00:02:13,049 --> 00:02:18,049
www.subsfactory.it

57
00:02:22,343 --> 00:02:24,120
ابنتك تبدو وكأنها أميرة.

58
00:02:23,312 --> 00:02:26,279
{\an8}ماء مالح

59
00:02:25,059 --> 00:02:26,785
إنها أميرة.

60
00:02:26,786 --> 00:02:28,758
تعال، سألتقط صورة لكما معًا.

61
00:02:29,228 --> 00:02:30,646
نعم، هيا الآن.

62
00:02:30,647 --> 00:02:32,483
- دعونا نلتقط صورة، إذن.
- تعال.

63
00:02:33,139 --> 00:02:34,222
تفضل.

64
00:02:35,968 --> 00:02:37,631
ابتسامة جميلة. لذا.

65
00:02:38,089 --> 00:02:42,126
جميل. لذلك، واحد آخر.
دعونا نرى ما تشكله بالنسبة لي الآن.

66
00:02:42,127 --> 00:02:44,074
- كم هو جميل.
- نعم، أليس كذلك؟

67
00:02:44,075 --> 00:02:45,347
إنها جميلة.

68
00:02:45,348 --> 00:02:47,211
الأمر فقط أنهم جميعًا في التاسعة من عمرهم.

69
00:02:47,212 --> 00:02:48,283
وأنا في الثانية عشرة.

70
00:02:48,683 --> 00:02:50,366
أنا أشبه أمي بالمقارنة.

71
00:02:50,367 --> 00:02:51,516
مُطْلَقاً.

72
00:02:51,517 --> 00:02:53,591
يشبهون الفتيات الصغيرات،
وأنت سيدة شابة.

73
00:02:53,592 --> 00:02:56,895
والدتك على حق.
الآن تعال إلى هناك، سألتقط صورة لكما معًا.

74
00:02:56,896 --> 00:02:58,910
- ماذا؟
- نعم، هذا جيد.

75
00:02:58,911 --> 00:03:00,268
هنا، حسنا هنا.

76
00:03:00,446 --> 00:03:02,107
ما هي الإضاءة الخلفية الجميلة.

77
00:03:02,108 --> 00:03:03,430
واحد اثنين ثلاثة.

78
00:03:04,059 --> 00:03:04,891
تفضل.

79
00:03:04,892 --> 00:03:07,127
- إذن ما ربطة العنق التي ترتديها؟
- اخترت ذلك.

80
00:03:08,380 --> 00:03:11,568
- هذا؟
- مهما كان، أنا في انتظار لبسه.

81
00:03:11,569 --> 00:03:13,262
هيا، قف هنا بجانب النافذة.

82
00:03:13,263 --> 00:03:14,288
نعم هناك.

83
00:03:15,737 --> 00:03:16,756
هنا.

84
00:03:16,757 --> 00:03:18,201
مثل النموذج، حسنا؟

85
00:03:18,860 --> 00:03:19,864
قوة.

86
00:03:19,865 --> 00:03:21,407
جيد. ضرب وقفة.

87
00:03:21,408 --> 00:03:23,108
حسنًا، واحد آخر.

88
00:03:30,536 --> 00:03:32,185
- إنها جميلة، أليس كذلك؟
- نعم.

89
00:03:33,017 --> 00:03:35,348
أتمنى حقا أن يكون هناك
ألبرتو هنا أيضا.

90
00:03:38,494 --> 00:03:40,474
هذا هو يوم الفتاة الصغيرة راكيل.

91
00:03:40,789 --> 00:03:42,659
أطلب منك من فضلك، لا تبدأ.

92
00:03:43,020 --> 00:03:45,378
أعرف، أعرف. سيكون بخير، حقاً.

93
00:03:46,029 --> 00:03:48,622
ثم يرسلني ألبرتو
الكثير من القوة من هناك.

94
00:03:50,491 --> 00:03:54,448
إنه كيليز، لقد أخبرته أن يأتي إلى هنا
للذهاب إلى الكنيسة معًا.

95
00:03:54,813 --> 00:03:56,685
ماذا حدث؟ لا يمكن أن تتناسب مع الفستان؟

96
00:04:02,845 --> 00:04:04,045
من وجده؟

97
00:04:05,446 --> 00:04:06,636
بعض الأولاد.

98
00:04:07,724 --> 00:04:10,037
كبير المفتشين يلوح
الفاحص الطبي.

99
00:04:10,861 --> 00:04:13,817
<i>ما يرتفع ينزل</i>
<i>ما ينخفض يرتفع، يا إلهي.</i>

100
00:04:14,485 --> 00:04:16,173
الثقل الموازن لم يجدي نفعاً.

101
00:04:16,958 --> 00:04:18,701
الجسم لا يمكن التعرف عليه، على الأقل.

102
00:04:20,222 --> 00:04:23,427
وفي ثلاثة أشهر نمت الطحالب
حتى في بطاقة الهوية.

103
00:04:28,504 --> 00:04:30,089
إذا لحقنا الجديد..

104
00:04:31,173 --> 00:04:32,792
لقد فشلنا يا فران.

105
00:05:35,300 --> 00:05:37,845
هيا، ابتعد عن اللعنة،
لا يمكنك البقاء هنا.

106
00:05:38,416 --> 00:05:40,418
الوكيل من فضلك
إبقاء الناس بعيدا عن هنا.

107
00:05:40,554 --> 00:05:42,031
نعم، إنتظري لحظة، فران.

108
00:05:42,533 --> 00:05:44,258
أيها المفتش، أنا فران.

109
00:05:44,407 --> 00:05:46,801
لقد أبلغته بالفعل بكل شيء.
يريد التحدث معها.

110
00:05:57,319 --> 00:06:00,103
يبدو أن الصبي لم يغادر
من الحي كما قال لي.

111
00:06:00,537 --> 00:06:01,739
للأسف لا.

112
00:06:01,951 --> 00:06:03,915
<i>سأبلغ عائلة بن مبارك.</i>

113
00:06:04,071 --> 00:06:07,802
وبما أننا لم نجد الصبي
على قيد الحياة، على الأقل دعونا نعطيه الأخبار.

114
00:06:07,803 --> 00:06:10,145
- أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك أيها المفتش؟
- كيف؟

115
00:06:10,650 --> 00:06:13,267
سيرغب فاروق في الانتقام
وفاة شقيقه.

116
00:06:13,268 --> 00:06:14,573
سوف ألوم أنبال.

117
00:06:14,829 --> 00:06:16,772
سوف تندلع حرب في الحي.

118
00:06:16,991 --> 00:06:19,299
هذه هي مشكلتنا،
الأسرة ليس لها علاقة بالأمر.

119
00:06:19,300 --> 00:06:20,649
<i>نعم، بالطبع، ولكن...</i>

120
00:06:20,937 --> 00:06:22,347
<i>يجب أن نكون مستعدين.</i>

121
00:06:22,524 --> 00:06:23,530
افعلها إذن.

122
00:06:23,977 --> 00:06:26,342
سأقوم بإبلاغ العائلة.
نراكم في مركز الشرطة.

123
00:06:31,265 --> 00:06:33,079
أنت لا تأتي للتواصل.

124
00:06:33,275 --> 00:06:34,533
بالطبع نعم يا عزيزي.

125
00:06:34,534 --> 00:06:38,839
نعم، كل ما علي فعله هو الذهاب إلى مركز الشرطة
لكنها ستصل في الوقت المناسب، حسنًا؟ سيكون هناك.

126
00:06:38,945 --> 00:06:41,761
- نعم صحيح.
- أعدك ألا أتسخ ثوبي.

127
00:07:14,400 --> 00:07:15,420
فاطمة.

128
00:07:15,599 --> 00:07:16,619
وحيد.

129
00:07:19,079 --> 00:07:22,863
عزيزتي، بما أنك ذاهبة إلى المركز،
لماذا لا تحضر لي السينتروم من الصيدلية؟

130
00:07:22,864 --> 00:07:25,141
قال الطبيب: لا يوجد حديث عن ذلك
أن عليك المشي.

131
00:07:25,142 --> 00:07:27,269
لذا اذهبي، حتى تتمكني من التحرك قليلاً.

132
00:07:27,596 --> 00:07:29,324
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا؟

133
00:07:29,737 --> 00:07:31,320
لا تكوني وقحة يا فاطمة.

134
00:07:31,510 --> 00:07:33,065
افعل كما يقول لك والدك.

135
00:07:33,575 --> 00:07:34,976
والدي يجب أن يمشي.

136
00:08:11,835 --> 00:08:13,250
- لا.
- أنا آسف.

137
00:08:13,569 --> 00:08:15,418
لا لا!

138
00:08:15,511 --> 00:08:17,984
لا، لا، لا!

139
00:08:17,985 --> 00:08:18,985
تيسورو!

140
00:08:19,382 --> 00:08:20,475
ماذا حدث؟

141
00:08:21,134 --> 00:08:22,695
دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى المنزل.

142
00:08:22,863 --> 00:08:23,947
هيا يا عزيزي.

143
00:08:24,686 --> 00:08:26,139
من هنا.

144
00:08:35,510 --> 00:08:39,952
لا!

145
00:08:50,337 --> 00:08:54,586
لا، لا، لا، لا.

146
00:08:54,587 --> 00:08:56,840
وجده بعض الرجال
الجسم على الشاطئ.

147
00:08:57,464 --> 00:09:00,016
سوف نرسل لك العناصر الشخصية الأخرى.

148
00:09:00,129 --> 00:09:02,743
بعد تشريح الجثة سوف تكون قادرا على الحصول عليها
الجثة لجنازة,

149
00:09:02,744 --> 00:09:06,071
وبالطبع يمكنك غسله
وإعداده في أسرع وقت ممكن.

150
00:09:06,072 --> 00:09:08,408
وهذا كل ما تعتقده
القيام به لهذه العائلة؟

151
00:09:08,409 --> 00:09:09,409
لا.

152
00:09:09,563 --> 00:09:11,207
سنقوم ببعض التحقيقات.

153
00:09:11,552 --> 00:09:14,299
لكننا سنحتاج أيضا
من تعاونكم.

154
00:09:14,497 --> 00:09:16,503
سنفعل كل ما تطلبه منا.

155
00:09:16,680 --> 00:09:20,139
عندما قلت أنني سأفعل كل ما بوسعي
للعثور عليه مرة أخرى، لم أكن أتوقع هذا.

156
00:09:28,980 --> 00:09:30,025
إنه فاروق.

157
00:09:30,197 --> 00:09:31,442
لقد وصل للتو.

158
00:09:36,897 --> 00:09:38,256
ماذا فعلوا بأخي؟

159
00:09:38,257 --> 00:09:39,263
أنا آسف.

160
00:09:40,658 --> 00:09:43,413
وفتحنا تحقيقا
سنكتشف ما حدث.

161
00:09:45,596 --> 00:09:46,596
أنبال.

162
00:09:47,633 --> 00:09:49,549
هذا الحقير يريد الحرب...

163
00:09:49,798 --> 00:09:51,757
وقررت أن تصب
دماء عائلتي.

164
00:09:51,900 --> 00:09:53,230
هل تتهم أنبال؟

165
00:09:54,757 --> 00:09:56,521
لو كان على الأقل قد أخرجها مني.

166
00:09:58,222 --> 00:10:00,634
إذا كان لديه الكرات
لإلقاء اللوم علي!

167
00:10:00,640 --> 00:10:01,998
لكن الأمر لا ينتهي هكذا.

168
00:10:02,779 --> 00:10:06,069
إذا كان لديك معلومات يجب أن تأتي معي
إلى مركز الشرطة للإبلاغ عنه.

169
00:10:06,070 --> 00:10:07,796
- أبلغ أنبال إلى مركز الشرطة؟
- نعم.

170
00:10:08,331 --> 00:10:09,937
ولكن إذا كنت حراسه.

171
00:10:09,938 --> 00:10:11,598
- فاروق من فضلك.
- اسكت.

172
00:10:13,194 --> 00:10:14,818
وسوف أساعدك بقدر ما أستطيع.

173
00:10:14,819 --> 00:10:16,501
لن تساعدي أحداً يا فاطمة.

174
00:10:16,660 --> 00:10:18,089
ناهيك عن الشرطة.

175
00:10:18,460 --> 00:10:19,471
فاروق.

176
00:10:19,740 --> 00:10:20,740
فاروق.

177
00:10:21,188 --> 00:10:23,659
هيا ندخل، أمك تحتاجك.

178
00:10:23,660 --> 00:10:26,499
حسنًا، لنعود جميعًا إلى الداخل.
يمكنها المغادرة.

179
00:10:26,500 --> 00:10:28,151
اخرج من هنا.

180
00:10:30,125 --> 00:10:31,313
قلت لك أن تذهب إلى المنزل.

181
00:10:31,314 --> 00:10:33,079
أريد أن أعرف ماذا حدث لعبدو.

182
00:10:33,080 --> 00:10:35,554
من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب للجدل.

183
00:10:35,555 --> 00:10:38,661
فاروق. عمي على حق، فمن الأفضل أن تهدأ.

184
00:10:39,699 --> 00:10:40,942
هيا، هيا.

185
00:10:41,344 --> 00:10:42,371
دعنا نذهب.

186
00:10:44,545 --> 00:10:46,225
شكرا جزيلا لك أيها المفتش.

187
00:10:46,444 --> 00:10:48,580
يمكنك الاعتماد على تعاوننا.

188
00:10:48,596 --> 00:10:49,640
شكرًا لك.

189
00:10:49,641 --> 00:10:51,114
لكن امنحنا بعض الوقت.

190
00:10:51,477 --> 00:10:53,562
ما زلنا لا نستطيع أن نصدق ذلك
لما حدث.

191
00:10:54,913 --> 00:10:56,019
تأكيد.

192
00:10:56,544 --> 00:10:57,544
دعنا نذهب.

193
00:11:07,837 --> 00:11:09,997
لقد وجدوه ميتاً
الأخ الأصغر لفاروق.

194
00:11:10,980 --> 00:11:14,057
ونتوقع رد فعل فوريا
من رجال فاروق.

195
00:11:14,878 --> 00:11:18,328
لذلك أريد كل الدوريات
أتجول في الحي دون توقف.

196
00:11:18,329 --> 00:11:20,597
كما لو كان ذلك سيفعل أي خير يا رئيس.

197
00:11:20,598 --> 00:11:22,839
سوف ينتظرون رحيلنا لإحداث الضرر.

198
00:11:22,840 --> 00:11:25,148
هل تريد أن تعطيني دروسا، بيرينشن؟
لا تغضبني.

199
00:11:26,132 --> 00:11:28,447
عند أدنى حركة، قم بإلقاء القبض على أي شخص.

200
00:11:29,113 --> 00:11:30,823
حتى لو كانوا يسرقون
علكة.

201
00:11:31,014 --> 00:11:32,495
أريد الهدوء المطلق!

202
00:11:35,082 --> 00:11:38,459
أنت، تحدث مع البدو، إذا كان الرجال
أنبال يتحركون، أريد أن أعرف.

203
00:11:38,460 --> 00:11:39,822
الأوامر يا زعيم

204
00:11:40,742 --> 00:11:41,830
وأنت تتحدث إلى المغاربة.

205
00:11:41,831 --> 00:11:43,470
دعهم يخبروك بما يسمعونه حولك.

206
00:11:43,845 --> 00:11:45,433
نحن بحاجة إلى حل هذا في أقرب وقت ممكن، فران.

207
00:11:45,434 --> 00:11:47,624
انتظرني هناك يا كويليز. هيا، الجميع إلى العمل.

208
00:11:49,696 --> 00:11:52,580
لماذا لا تأخذ روث وراكيل
وهل ستنتظرني في الكنيسة؟

209
00:11:52,581 --> 00:11:55,327
تعتقد أنه يريد الذهاب إلى مكان ما
مع ما يحدث؟

210
00:11:55,328 --> 00:11:58,459
- ولكن ماذا يحدث؟
- أنني لم أعتقد أنني سأرى هذا الصبي مرة أخرى.

211
00:11:58,460 --> 00:12:01,438
- أقل من ذلك بكثير.
- لقد رأيت ذلك، وماذا في ذلك؟

212
00:12:01,439 --> 00:12:04,491
- ماذا فعلنا يا الله ماذا فعلنا؟
- ما يجب القيام به Quélez.

213
00:12:04,492 --> 00:12:07,432
لا، لقد أخطأنا،
ألا تدرك ذلك؟

214
00:12:07,541 --> 00:12:09,371
لقد ألقيناها في البحر.

215
00:12:09,530 --> 00:12:11,756
اللعنة علينا، الشرطة!

216
00:12:12,283 --> 00:12:14,870
- الجديد سوف يمزقنا إلى أشلاء.
- استمع لي بعناية.

217
00:12:14,871 --> 00:12:16,612
هل تعتقد أنني استمتعت بفعل ذلك؟

218
00:12:17,928 --> 00:12:19,417
كان لا بد من القيام به.

219
00:12:19,646 --> 00:12:22,229
لذا اهدأ، هل تفهم؟ اهدأ!

220
00:12:23,492 --> 00:12:24,797
انها قادمة. دعنا نذهب.

221
00:12:24,798 --> 00:12:26,148
دعونا نبقى هادئين.

222
00:12:26,282 --> 00:12:28,257
الهدوء كاللعنة.

223
00:12:30,438 --> 00:12:31,543
صباح الخير يا رئيس.

224
00:12:31,544 --> 00:12:32,544
صباح الخير.

225
00:12:43,659 --> 00:12:44,863
لذا، استمع لي.

226
00:12:45,425 --> 00:12:46,600
استمع لي!

227
00:12:49,997 --> 00:12:53,183
وهذا كل ما في الملف
قضية عبد السلام بن بارك .

228
00:12:53,897 --> 00:12:54,913
ورقة.

229
00:12:54,914 --> 00:12:57,370
الشكوى المقدمة من العائلة،
لا شيء أكثر.

230
00:12:57,836 --> 00:13:01,559
ربما كتبنا دقائق أخرى
لكن لم يتم أرشفتها أيها المفتش.

231
00:13:01,560 --> 00:13:02,987
وهذا أسوأ من ذلك يا كويليز.

232
00:13:02,988 --> 00:13:05,100
ليس فقط أنك لم تبحث عن هذا الرجل،

233
00:13:05,101 --> 00:13:07,937
أنت لم تحاول حتى الاختباء
أنك لم تفعل ذلك.

234
00:13:08,864 --> 00:13:11,792
أنت تعرف ماذا تفعل بحق الجحيم
في مركز الشرطة هذا؟

235
00:13:13,749 --> 00:13:15,813
ما حدث هو خطأي، أيها المفتش.

236
00:13:17,127 --> 00:13:20,143
لم أكن أعتقد أنني بحاجة للتحقيق
عندما اختفى الصبي.

237
00:13:20,606 --> 00:13:22,807
كنا نظن أنه قد رحل منذ ذلك الحين
الحي، مثل العديد من الآخرين.

238
00:13:22,808 --> 00:13:25,530
- كنا نظن أنه ذهب إلى المغرب.
- كنا نظن؟

239
00:13:26,071 --> 00:13:27,399
كنا نظن؟

240
00:13:27,682 --> 00:13:31,232
لا يجب أن تفكر، يجب أن تحقق،
لهذا السبب أنتم رجال شرطة.

241
00:13:32,001 --> 00:13:34,501
أريد أن أعرف ماذا حدث
لهذا الرجل ولماذا.

242
00:13:34,502 --> 00:13:36,189
لن أتوقف حتى أعرف ذلك.

243
00:13:37,052 --> 00:13:39,870
أرسل الطبيب الشرعي
تقرير أولي أيها المفتش

244
00:13:40,048 --> 00:13:42,754
مما قرأت
كان الصبي ميتا منذ ثلاثة أشهر.

245
00:13:43,567 --> 00:13:45,326
نفس فترة الاختفاء.

246
00:13:45,327 --> 00:13:48,957
لذلك لم يحدث فرق كبير في البحث عنه
عاجلاً أم آجلاً، كان ميتاً منذ البداية.

247
00:13:50,133 --> 00:13:51,581
كان هناك ثقبان للرصاصة.

248
00:13:51,726 --> 00:13:54,551
دخل الذي تسبب في الوفاة
من الخلف ومرت عبر القلب.

249
00:13:54,552 --> 00:13:56,721
والثانية على الوجه، بعد الوفاة.

250
00:13:57,476 --> 00:14:00,239
وبمجرد وفاته ربطوا الجثة
إلى ثقل موازن وألقاه في البحر.

251
00:14:00,343 --> 00:14:01,752
جيد جدا، ماتي. شكرًا لك.

252
00:14:02,219 --> 00:14:05,642
الآن تأكد من ذهابهم إلى المختبر أ
استعادة متعلقات الصبي الشخصية.

253
00:14:06,765 --> 00:14:07,785
وأنت...

254
00:14:08,225 --> 00:14:09,655
أنت تعرف ما عليك القيام به.

255
00:14:10,531 --> 00:14:11,576
نعم يا سيدي.

256
00:14:55,065 --> 00:14:57,822
هذا الصبي ميت
ولن يأخذنا إلى أي مكان.

257
00:15:01,356 --> 00:15:03,781
كل هذا بمثابة تصفية الحسابات بالنسبة لي.

258
00:15:04,014 --> 00:15:05,519
لا، لا تذهب بهذه السرعة.

259
00:15:05,675 --> 00:15:07,768
ربما كان كذلك
تسوية الحسابات.

260
00:15:08,335 --> 00:15:12,295
لكن ملف الصبي يتطابق مع ذلك
من الإرهابيين الذين تم تجنيدهم مؤخرًا.

261
00:15:12,296 --> 00:15:15,151
<i>بالطبع، ولكن إذا قاموا بتجنيده،
لماذا انتهى بها الأمر في قاع البحر؟

262
00:15:15,836 --> 00:15:17,088
<i>هذا ليس له أي معنى.

263
00:15:17,577 --> 00:15:19,739
- هل فحصت مسدس طارق؟
- نعم.

264
00:15:19,893 --> 00:15:21,294
انها ليست في التسجيل.

265
00:15:21,756 --> 00:15:23,860
عندما قبضوا عليها
لقد أزالوا كل أثر.

266
00:15:24,635 --> 00:15:26,858
هؤلاء الأوغاد فيه حتى أعناقهم.

267
00:15:27,295 --> 00:15:29,217
والآن علينا أن نعرف كيف...

268
00:15:31,475 --> 00:15:32,867
أحتاج إلى الوقت، سييرا.

269
00:15:35,249 --> 00:15:36,975
أنا أقوم بتكوين صداقات مع أخت الصبي.

270
00:15:37,135 --> 00:15:38,855
أعتقد أنه يمكن أن يكون اتصالًا جيدًا.

271
00:15:38,856 --> 00:15:40,823
جيد جدا، أنا أحب ذلك.

272
00:15:40,824 --> 00:15:42,254
<i>إنها معلمة، وهي تعرف الجميع،

273
00:15:42,255 --> 00:15:44,178
ولديه قدر لا بأس به من المعلومات عن الجميع.

274
00:15:44,746 --> 00:15:45,965
أعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدا جدا.

275
00:15:45,966 --> 00:15:47,303
<i>إنها أيضًا فتاة جيدة.

276
00:15:47,304 --> 00:15:48,704
<i>لذلك لا تتساهل في الأمر.

277
00:15:49,286 --> 00:15:51,006
حسنًا سييرا، يجب أن أذهب، ثم سنواصل.

278
00:15:51,007 --> 00:15:52,007
<i>حسنًا.</i>

279
00:15:52,436 --> 00:15:53,677
- صباح الخير.
- تحيات.

280
00:15:53,678 --> 00:15:55,764
لقد جئنا للحديث
مع كبير المفتشين موري.

281
00:15:55,765 --> 00:15:57,057
جيد جدًا، تعال من هذا الطريق.

282
00:15:59,134 --> 00:16:01,090
يجب أن يضع بعض الشمر.

283
00:16:02,446 --> 00:16:05,626
- كيف؟
- عيناه حمراء جداً من البكاء.

284
00:16:05,627 --> 00:16:07,024
إنه علاج والدتي.

285
00:16:07,025 --> 00:16:09,188
ارتديه وسترى أنه سيمنحك الراحة.

286
00:16:10,224 --> 00:16:11,231
من هنا.

287
00:16:16,575 --> 00:16:17,575
فاطمة.

288
00:16:18,135 --> 00:16:19,135
أهلاً.

289
00:16:19,485 --> 00:16:22,519
- هذا خالد، ابن عمي.
- نعم، لقد رأينا بعضنا البعض من قبل.

290
00:16:23,224 --> 00:16:24,224
فران.

291
00:16:24,696 --> 00:16:25,712
تعال من فضلك.

292
00:16:27,397 --> 00:16:30,504
وكان المفتش هو المسؤول عن التحقيق
عندما اختفى شقيقه و...

293
00:16:30,505 --> 00:16:31,894
- أعتقد...
- ولم يفعل شيئا.

294
00:16:32,976 --> 00:16:35,762
حسنًا، سنتحدث عن كل شيء الآن.
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

295
00:16:54,714 --> 00:16:58,872
لقد تلقينا تقرير التشريح
وعلى ما يبدو أن شقيقه عبد السلام...

296
00:16:59,645 --> 00:17:01,143
لقد قُتل بالرصاص.

297
00:17:03,885 --> 00:17:05,878
يبدو أن كل شيء يشير
أنها كانت جريمة قتل.

298
00:17:06,736 --> 00:17:08,485
هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يحدث؟

299
00:17:09,775 --> 00:17:10,804
أعمامي...

300
00:17:10,805 --> 00:17:12,606
ليس لديهم الشجاعة لقول ذلك، ولكن...

301
00:17:13,135 --> 00:17:14,135
فاروق...

302
00:17:14,165 --> 00:17:15,774
لديه العديد من الأعداء.

303
00:17:16,025 --> 00:17:18,703
من الأسهل ضرب ابن عمي الصغير
من أن يضربه.

304
00:17:20,195 --> 00:17:21,195
أفهم.

305
00:17:21,466 --> 00:17:22,653
هل لديك أي شخص في الاعتبار؟

306
00:17:24,275 --> 00:17:25,275
نعم.

307
00:17:26,175 --> 00:17:27,184
أنبال.

308
00:17:28,356 --> 00:17:30,148
ولو كان شخصا آخر لكانوا قد اعتقلوه.

309
00:17:30,253 --> 00:17:32,774
لكن الحي كله يعرف
أن تقوم الشرطة بحماية أنبال.

310
00:17:33,337 --> 00:17:36,155
إنه يعتقد أننا على شيء ما
مع وفاة أخيه؟

311
00:17:36,156 --> 00:17:37,159
هي لا تفعل ذلك.

312
00:17:39,418 --> 00:17:40,784
رجال الشرطة الآخرين.

313
00:17:42,296 --> 00:17:43,665
أنت تشير إلي، أليس كذلك؟

314
00:17:43,666 --> 00:17:46,004
إنها تكره فاروق والجميع يعرف ذلك.

315
00:17:46,005 --> 00:17:49,267
واتهم شقيقه فاروق
والقبض عليه بتهمة الاتجار بالمخدرات.

316
00:17:49,533 --> 00:17:50,784
الأمر لا يتعلق بالكراهية.

317
00:17:50,785 --> 00:17:52,148
أنا فقط أقوم بعملي.

318
00:17:52,396 --> 00:17:53,755
أريد أن أوضح أن...

319
00:17:53,756 --> 00:17:56,553
إذا كان أي شخص في مركز الشرطة هذا
متورط في مقتل أخيه

320
00:17:56,554 --> 00:17:58,673
سيتم التحقيق معه مثل أي شخص آخر.

321
00:17:59,746 --> 00:18:03,146
- لكن الافتراضات لا تكفي يا فاطمة.
- إذن لماذا لم يبحثوا عن عبده؟

322
00:18:03,697 --> 00:18:07,069
لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن كنت أنا وأمي
نحن نأتي إلى هنا كل يوم تقريباً..

323
00:18:07,613 --> 00:18:09,118
ولم يخبرونا بأي شيء أبدًا.

324
00:18:09,119 --> 00:18:10,132
فاطمة.

325
00:18:10,485 --> 00:18:12,360
إذا لم تكن على ما يرام فسنغادر.

326
00:18:13,276 --> 00:18:14,622
أعتذر...

327
00:18:14,767 --> 00:18:16,990
لجميع الأخطاء التي قد نكون ارتكبناها.

328
00:18:17,416 --> 00:18:20,138
ولكن الشيء الأكثر أهمية الآن
هو معرفة ما حدث لأخيه.

329
00:18:22,826 --> 00:18:23,865
متى وكيف...

330
00:18:23,866 --> 00:18:25,766
هل لاحظتم أنه مفقود؟

331
00:18:25,964 --> 00:18:27,435
كان يوم 26 فبراير.

332
00:18:29,095 --> 00:18:32,380
أعمامي وابن عمي خالد
لقد جاؤوا إلى هنا من المغرب لزيارتنا.

333
00:18:33,717 --> 00:18:35,886
أنا وأمي استيقظنا مبكرا..

334
00:18:36,435 --> 00:18:38,911
وأدركنا أن عبده
لم ينم في المنزل.

335
00:18:39,247 --> 00:18:40,447
ولم يكن ذلك طبيعيا؟

336
00:18:41,047 --> 00:18:42,606
عبده ولد طيب.

337
00:18:43,036 --> 00:18:44,158
بالطبع نعم.

338
00:18:44,855 --> 00:18:46,290
كان ينام دائمًا في المنزل.

339
00:18:47,766 --> 00:18:49,539
لقد كان فتى مسؤولاً للغاية.

340
00:18:51,076 --> 00:18:52,739
ومن رآه آخر مرة؟

341
00:18:54,295 --> 00:18:55,295
سوف يكون.

342
00:18:57,376 --> 00:18:58,379
صديقته.

343
00:19:03,344 --> 00:19:05,503
لقد كانوا معًا على شاطئ تاراخال.

344
00:19:06,554 --> 00:19:09,231
كان أخي غاضبًا جدًا لأنه
لم يفز بمنحة دراسية

345
00:19:09,232 --> 00:19:10,972
للذهاب للدراسة في شبه الجزيرة.

346
00:19:12,342 --> 00:19:16,977
حتى فاروق عرض عليه المال
لدفع تكاليف دراسته، لكنه لم يرغب في ذلك.

347
00:19:17,716 --> 00:19:20,623
على الرغم من أنه يعرف كل هذا
لم يذهب أبدًا للتحدث مع سارة.

348
00:19:21,134 --> 00:19:22,653
ولم يسألها قط عن أي شيء.

349
00:19:25,805 --> 00:19:27,741
- إذن...
- أخبرني، أخبرني.

350
00:19:31,045 --> 00:19:33,215
لا... لا شيء، لا شيء، أيها الرئيس، لا شيء.

351
00:19:34,104 --> 00:19:35,549
سنذهب للتحدث مع الفتاة.

352
00:19:37,016 --> 00:19:38,016
شكرًا لك.

353
00:19:39,674 --> 00:19:41,364
- اعذرني.
- ليس الآن، ماتي.

354
00:19:41,365 --> 00:19:42,625
إنه مهم يا زعيم

355
00:19:44,245 --> 00:19:45,245
اعذرني.

356
00:19:50,064 --> 00:19:51,067
ماذا يحدث؟

357
00:19:51,326 --> 00:19:52,933
حريق في محل أنبال.

358
00:19:52,934 --> 00:19:54,817
وهاجموهم بقنابل المولوتوف.

359
00:19:55,115 --> 00:19:56,198
يوجد مصابون.

360
00:19:57,166 --> 00:19:59,103
ويبدو أن فاروق لم يضيع أي وقت.

361
00:19:59,104 --> 00:20:02,698
إذا لم يكن بحاجة لبقائك، فسوف يذهب ويعطي
نظرة مع كيليز وحكيم.

362
00:20:04,656 --> 00:20:06,007
وشركة ابنتك؟

363
00:20:06,704 --> 00:20:07,923
هناك وقت لكل شيء.

364
00:20:08,163 --> 00:20:09,167
هيا، دعنا نذهب.

365
00:20:10,166 --> 00:20:11,875
أنا قادم معك، انتظرني.

366
00:20:13,964 --> 00:20:16,877
أنا آسف جدًا، لكن يجب أن أذهب
لقد تلقينا تحذيرا.

367
00:20:17,854 --> 00:20:19,041
شكرا لحضوركم.

368
00:20:19,765 --> 00:20:21,046
سنبحث عن الفتاة.

369
00:20:21,255 --> 00:20:23,522
إذا كان الشخص المسؤول
من قنابل المولوتوف كان فاروق...

370
00:20:24,374 --> 00:20:26,249
من فضلك،
لا ألوم عائلتي.

371
00:20:26,626 --> 00:20:27,935
لا تتوقف عن التحقيق.

372
00:20:28,174 --> 00:20:29,326
بالطبع لا.

373
00:20:30,226 --> 00:20:31,226
ماتي.

374
00:20:32,336 --> 00:20:34,396
يرجى مرافقتهم إلى الخروج.

375
00:20:35,144 --> 00:20:36,246
شكرًا لك مرة أخرى.

376
00:20:40,814 --> 00:20:41,814
انتبه...

377
00:20:41,815 --> 00:20:44,530
كن حذرا، كن حذرا.

378
00:20:47,656 --> 00:20:49,135
مهما حدث...

379
00:20:49,136 --> 00:20:51,042
لن يطردوني من الحي الذي أعيش فيه.

380
00:20:51,536 --> 00:20:54,318
بعد كل شيء، هذا هو هدف الشرطة، أليس كذلك؟

381
00:20:54,319 --> 00:20:55,729
لحمايتنا.

382
00:20:57,844 --> 00:20:59,122
هل رأيت من هاجمك؟

383
00:21:00,084 --> 00:21:01,216
التحدث مع ابني.

384
00:21:07,105 --> 00:21:08,105
انتباه.

385
00:21:09,824 --> 00:21:11,915
قلت كن حذرا، اللعنة عليك!

386
00:21:15,375 --> 00:21:17,464
فران، لا تخبرني بأي شيء آخر
أنا فقدت عقلي...

387
00:21:17,465 --> 00:21:20,985
- اهدأ، اهدأ..
- لقد فقدت عقلي أيها الأوغاد!

388
00:21:20,986 --> 00:21:21,998
ماذا بحق الجحيم.

389
00:21:22,086 --> 00:21:23,544
- سأخبرك بماذا.
- ماذا؟

390
00:21:23,545 --> 00:21:27,123
هؤلاء الأوغاد ذوي الشعر الداكن هاجموا والدتي
عندما كانت وحيدة، أمي، فران!

391
00:21:27,124 --> 00:21:28,487
سأقتلهم جميعا.

392
00:21:28,746 --> 00:21:31,586
أنت تظل هادئًا كما قلنا.

393
00:21:31,764 --> 00:21:32,861
والدتك بخير.

394
00:21:33,045 --> 00:21:35,601
والدتي لم تفعل ذلك.
حتى الله لا يلمس والدتي.

395
00:21:36,006 --> 00:21:38,096
سينتهي الأمر بفاروق في القاع
إلى البحر مثل أخيه.

396
00:21:38,097 --> 00:21:39,436
ولا حتى على سبيل المزاح.

397
00:21:39,986 --> 00:21:41,235
سأعتني بفاروق.

398
00:21:41,236 --> 00:21:42,236
صباح الخير.

399
00:21:42,624 --> 00:21:45,085
نعم، سوف يقدمون شكوى على الفور، أيها المفتش.

400
00:21:45,086 --> 00:21:47,177
حتى لو لم يكن هو،
ولا والدته رأت شيئا.

401
00:21:47,876 --> 00:21:50,533
لقد كنت هنا ثلاثة أيام فقط
ولقد سمعت الكثير عنها.

402
00:21:50,534 --> 00:21:53,176
وماذا قالوا لها؟ لأنني لم أقتل
شقيق فاروق الصغير.

403
00:21:53,513 --> 00:21:54,856
لكنني سعيد على أي حال.

404
00:21:55,035 --> 00:21:56,426
رجل آخر ذو شعر داكن خرج من جنونه.

405
00:21:56,427 --> 00:21:59,091
- اصمت يا أنبال، اللعنة، اصمت.
- ماذا تريد مني أن أقول لك، فران؟

406
00:21:59,406 --> 00:22:01,945
أنني أشعر بالأسف على فاروق؟ 'هذا القرف!

407
00:22:02,114 --> 00:22:03,467
- وهنا ما أقول.
- فران.

408
00:22:03,674 --> 00:22:06,074
أيها الرئيس، هناك أضرار قليلة جدًا.

409
00:22:06,075 --> 00:22:08,064
والسيدة ليست في حالة خطيرة.

410
00:22:08,065 --> 00:22:09,854
يبدو أنهم كانوا محظوظين، ولكن...

411
00:22:09,855 --> 00:22:12,354
- دعنا نذهب أو نتأخر عن الشركة.
- نعم، نعم، نعم.

412
00:22:12,355 --> 00:22:13,613
كن حذرا من والدتك.

413
00:22:13,614 --> 00:22:14,772
واتصل بشركة التأمين.

414
00:22:18,268 --> 00:22:20,224
التأمين...
التأمين شيء لعنة.

415
00:22:20,225 --> 00:22:21,330
مهلا، المفتش.

416
00:22:22,505 --> 00:22:23,915
لا تخلط...

417
00:22:24,354 --> 00:22:25,667
أنا الضحية هنا!

418
00:22:35,644 --> 00:22:38,148
- قل مرحبا لأمك، حسنا؟
- حسنًا.

419
00:22:41,064 --> 00:22:42,126
قنبلة مولوتوف؟

420
00:22:45,765 --> 00:22:47,875
أصيب أخي برصاصة في الرأس.

421
00:22:48,384 --> 00:22:50,439
وهذا ما أريد
ماذا تفعل مع القديم.

422
00:23:04,396 --> 00:23:06,104
- من أين أنت؟
- أنت تعرف ذلك تماما.

423
00:23:06,105 --> 00:23:08,369
تفضل أن تكون مع الشرطة
من مواساة والدتنا؟

424
00:23:08,745 --> 00:23:11,045
وتفضل إرسال الأولاد
لحرق البازار؟

425
00:23:11,725 --> 00:23:13,615
ما هذا؟ هل تريد أن تضربني؟

426
00:23:13,616 --> 00:23:14,878
اتركها يا فاروق.

427
00:23:17,214 --> 00:23:18,836
أتمنى أنه عندما تتزوجين...

428
00:23:19,116 --> 00:23:20,998
ستكون قد تمكنت من إزالة هذه الوقاحة منها.

429
00:23:30,365 --> 00:23:32,866
ونعلم أن الله لا يتخلى عنا
في هذه اللحظات.

430
00:23:38,904 --> 00:23:41,071
قال لي عبده
أنه لن يموت أبدا.

431
00:23:41,356 --> 00:23:43,462
عبده سيكون معنا دائمًا، حسنًا؟

432
00:23:44,796 --> 00:23:46,396
ماذا قالت لك الشرطة؟

433
00:23:46,397 --> 00:23:47,904
ما زالوا لا يعرفون أي شيء، العمة.

434
00:23:48,236 --> 00:23:50,925
لكنني متأكد من أنهم سيساعدوننا الآن.

435
00:23:50,926 --> 00:23:52,318
لقد فات الوقت الآن.

436
00:23:56,044 --> 00:23:58,471
أنجبت عبد السلام..

437
00:23:58,970 --> 00:24:00,811
لكنك عشقته، أليس كذلك يا ابنتي؟

438
00:24:01,265 --> 00:24:03,669
عائشة... المزيد من الناس يأتون.

439
00:24:07,496 --> 00:24:08,496
خالد.

440
00:24:10,754 --> 00:24:12,565
قالت لي والدتي أنك تريد البقاء و...

441
00:24:12,566 --> 00:24:15,096
شكرا لك ولكن ليست هناك حاجة
الذي يغير خططك.

442
00:24:15,224 --> 00:24:17,339
أعلم أن لديك الكثير لتفعله و...

443
00:24:17,475 --> 00:24:20,454
وأنا آسف لأن هذا حدث
الآن.

444
00:24:20,455 --> 00:24:22,205
الخطوبة هي...

445
00:24:22,206 --> 00:24:23,586
الشيء الأقل أهمية الآن.

446
00:24:24,103 --> 00:24:26,365
بالنسبة لي أيضاً، الأمر أشبه بفقدان أخ.

447
00:24:39,386 --> 00:24:41,223
سترون أنه لن يصل في الوقت المناسب، سترون.

448
00:24:41,574 --> 00:24:44,093
لا تقلق، لا تقلق،
سترى أنه سيصل في الوقت المناسب.

449
00:24:44,094 --> 00:24:46,316
لديه دائما شيء أكثر أهمية للقيام به.

450
00:24:46,317 --> 00:24:47,942
إنه شيء نموذجي لوالدك.

451
00:24:48,914 --> 00:24:49,918
هيا، دعنا نذهب.

452
00:24:50,752 --> 00:24:53,089
- لا، انتظر!
- عزيزتي، قد بدأ القداس، من فضلك،

453
00:24:53,090 --> 00:24:54,586
هيا، هيا.

454
00:24:56,696 --> 00:24:57,696
أب!

455
00:24:58,314 --> 00:25:00,455
عزيزتي... أنا هنا.

456
00:25:02,696 --> 00:25:04,722
- عم!
- آسف، آسف.

457
00:25:04,723 --> 00:25:05,883
هل رأيت ما هو الوقت؟

458
00:25:06,755 --> 00:25:08,155
العقدة، اربطيني بالعقدة.

459
00:25:30,345 --> 00:25:32,223
صباح الخير، سارة جارسيا؟

460
00:25:32,636 --> 00:25:33,676
نعم، هذا أنا.

461
00:25:33,677 --> 00:25:35,652
أريد أن أتحدث معك بشأن عبده.

462
00:25:36,724 --> 00:25:37,730
هل يمكنني الدخول؟

463
00:25:39,007 --> 00:25:40,007
نعم.

464
00:25:47,755 --> 00:25:49,481
لكن هل رأيته ميتا؟

465
00:25:51,034 --> 00:25:52,038
للأسف نعم.

466
00:25:53,376 --> 00:25:54,380
هذا مستحيل...

467
00:25:57,754 --> 00:26:01,533
أعلم أن الأمر ليس سهلاً يا سارة، لكني أحتاجه
لمعرفة ما إذا كان عبده قد وقع في مشكلة.

468
00:26:02,036 --> 00:26:03,729
لا...حسنا...

469
00:26:03,906 --> 00:26:07,564
لا أعلم، لقد كان الأمر غريبًا لفترة من الوقت،
لكنه لم يخبرني بأي شيء.

470
00:26:09,604 --> 00:26:12,569
يمكن أن يكون أي تفاصيل
مفيدة جدا.

471
00:26:12,994 --> 00:26:15,286
أين كان ذاهبًا ومع من... أيًا كان.

472
00:26:15,464 --> 00:26:17,735
كما قلت لك، لقد تغير...

473
00:26:18,565 --> 00:26:21,234
وكان يقول في بعض الأحيان إنه سيذهب للصلاة
في مسجد لا أعلم أين

474
00:26:21,235 --> 00:26:23,025
لم يرغب أبدًا في أن يكون معي.

475
00:26:23,525 --> 00:26:24,784
لهذا السبب جادلنا.

476
00:26:24,785 --> 00:26:26,705
أساسا بسبب طارق.

477
00:26:27,685 --> 00:26:29,956
لكن الأمر ليس وكأننا انفصلنا.

478
00:26:30,615 --> 00:26:31,795
من هو طارق هذا؟

479
00:26:32,735 --> 00:26:34,175
صديق له.

480
00:26:35,255 --> 00:26:39,135
كانت تدعوه باستمرار وفي كثير من الأحيان
لقد تركني في مأزق للذهاب معه.

481
00:26:39,945 --> 00:26:41,775
أود أن أتحدث مع هذا طارق.

482
00:26:44,535 --> 00:26:45,535
لا.

483
00:26:45,815 --> 00:26:46,815
لا يستطيع.

484
00:26:46,915 --> 00:26:47,915
لماذا؟

485
00:26:48,845 --> 00:26:52,964
توفي طارق في هجوم بطنجة.
هو الذي كان يحمل القنبلة عليه.

486
00:26:52,965 --> 00:26:53,965
مثل؟

487
00:26:54,065 --> 00:26:55,755
هل كان عبدو صديقاً لإرهابي؟

488
00:26:56,245 --> 00:27:00,155
لم يعلم أحد بذلك، لقد اكتشفوا ذلك
الجميع يوم الهجوم، حتى عبده.

489
00:27:05,545 --> 00:27:07,335
كان هو طارق بصير.

490
00:27:08,815 --> 00:27:09,815
نعم.

491
00:27:10,475 --> 00:27:13,444
ولماذا كنتم تتجادلون؟ لأن عبده دافع
ماذا فعل؟

492
00:27:13,445 --> 00:27:14,445
لا.

493
00:27:14,705 --> 00:27:18,084
بعد قصة طارق عبده
لقد تغير، وحدثت أشياء أخرى.

494
00:27:18,085 --> 00:27:19,095
ما الأشياء؟

495
00:27:19,165 --> 00:27:20,165
سوف يكون؟

496
00:27:20,465 --> 00:27:21,765
لقد عدنا.

497
00:27:27,795 --> 00:27:28,925
صباح الخير.

498
00:27:29,285 --> 00:27:30,305
من أنت؟

499
00:27:31,175 --> 00:27:32,585
كبير المفتشين موري.

500
00:27:32,745 --> 00:27:36,335
كان علي أن أتحدث مع سارة. وجدنا ذلك
مات صديقها عبد السلام على الشاطئ.

501
00:27:36,615 --> 00:27:37,615
يكره.

502
00:27:38,745 --> 00:27:40,595
أختي ليس لديها أي صديق ذو شعر داكن.

503
00:27:40,675 --> 00:27:42,585
وهو لا يعلم شيئاً عن الفوضى التي يحدثونها.

504
00:27:42,925 --> 00:27:43,955
أليس كذلك يا سارة؟

505
00:27:44,955 --> 00:27:46,284
لا يمكننا مساعدتها.

506
00:27:46,285 --> 00:27:48,075
لا تقلق، لقد انتهينا.

507
00:27:48,634 --> 00:27:49,875
لن أزعجك أكثر.

508
00:27:51,465 --> 00:27:52,465
شكرا لك سارة.

509
00:28:06,925 --> 00:28:08,725
هل تريد سمك القد المخبوز؟

510
00:28:09,435 --> 00:28:12,425
لا يا مارينا. اتركه وشأنه
وأحضر لي ناتيلا.

511
00:28:12,775 --> 00:28:14,034
حسنًا، سأحضره لك.

512
00:28:14,035 --> 00:28:16,745
لا تقلق يا حكيم، لم يدعوا
ولا حتى أنا في الشركة.

513
00:28:19,775 --> 00:28:21,394
المسكينة، كم عليها أن تتحمل.

514
00:28:21,395 --> 00:28:22,644
أستطيع تحمله.

515
00:28:22,645 --> 00:28:24,725
الرئيس الذي لا يدعوني
إلى شركة ابنته.

516
00:28:24,985 --> 00:28:27,564
ذلك الرجل السمين كويليز،
هذا المهرج وأنت، لاعق الأحذية.

517
00:28:27,565 --> 00:28:28,644
لماذا لاعقو الأحذية؟

518
00:28:28,645 --> 00:28:31,754
لماذا لاعقو الأحذية؟ "لقد وصل الزعيم
تقرير الطبيب الشرعي".

519
00:28:31,755 --> 00:28:35,034
لقد تحملنا هراء القرن
وأنت هناك مثل اللاعق.

520
00:28:35,035 --> 00:28:36,604
كنت فقط أقوم بعملي.

521
00:28:36,605 --> 00:28:39,095
- نعم.
- وانتظر حتى أخبره عن الأشرطة.

522
00:28:41,165 --> 00:28:43,185
ولكن عن أي أحزمة تتحدث؟

523
00:28:43,275 --> 00:28:45,975
كان الجسم مقيدًا
مع الأشرطة نفس لدينا.

524
00:28:46,845 --> 00:28:49,224
لا تستمع إليها، تلك الأشرطة
العالم كله يستخدمها.

525
00:28:49,225 --> 00:28:51,604
أنت تقول هذا،
لكننا سنرى ما سيقوله، أليس كذلك؟

526
00:28:51,605 --> 00:28:53,735
لا، ما يكفي من المزاح الآن، ماتي.

527
00:28:53,965 --> 00:28:57,235
تريد حقا أن تدخل في القرف
زملائك لحزام سخيف؟

528
00:28:57,515 --> 00:28:59,344
هل تريد حقًا الذهاب وإخبار رئيسك؟

529
00:28:59,345 --> 00:29:01,324
هل تريدين أن تكوني هذا النوع من الشرطيات؟

530
00:29:01,325 --> 00:29:03,025
لم أقل أنني أريد أن أخبره.

531
00:29:04,755 --> 00:29:06,635
لقد انتهيت من natillas.

532
00:29:06,836 --> 00:29:08,014
أروز كون ليتشي.

533
00:29:09,095 --> 00:29:10,723
ما الأشرطة؟

534
00:29:11,455 --> 00:29:13,334
القرف المقدس تلك العاهرة.

535
00:29:15,515 --> 00:29:16,515
<i>جيد.</i>

536
00:29:16,705 --> 00:29:19,004
<i>بالنظر إلى محادثتك مع سارة...</i>

537
00:29:19,005 --> 00:29:21,254
- <i>دعونا نعود إلى مسار الجهاد، أليس كذلك؟</i>
- نعم.

538
00:29:21,255 --> 00:29:23,345
كنت أعرف أننا لم نضيع أي وقت.

539
00:29:24,645 --> 00:29:25,785
<i>يبقى أن نرى ذلك.</i>

540
00:29:26,995 --> 00:29:31,695
إذا كما تقول الفتاة، دخل عبد السلام
مسجد لتعليم دروس الإرهاب..

541
00:29:32,335 --> 00:29:33,734
كانوا سيجندونه، أليس كذلك؟

542
00:29:33,825 --> 00:29:34,924
لم يكن ليموت.

543
00:29:34,925 --> 00:29:36,685
ربما تمرد على الجهاد.

544
00:29:37,275 --> 00:29:38,815
عندما مات صديقه طارق...

545
00:29:38,935 --> 00:29:40,496
بدأ يصبح صعبا.

546
00:29:40,655 --> 00:29:44,444
ذهب إلى المسجد واستمع إلى البعض
يعظ ويظن أنه من الرائع أن تكون شهيدًا.

547
00:29:44,445 --> 00:29:47,775
ولكن عندما قالوا له أن يرتدي
وهربت سترة ناسفة.

548
00:29:48,275 --> 00:29:50,214
وبحلول ذلك الوقت كان يعرف الكثير ...

549
00:29:50,215 --> 00:29:51,355
وأخرجوه.

550
00:29:52,525 --> 00:29:54,505
وما علاقة فران والآخرين بهذا؟

551
00:29:55,125 --> 00:29:57,715
إذا لم يرغب فران في التحقيق أبدًا
بالنسبة لعبد السلام، لا بد أن يكون هناك سبب.

552
00:29:57,855 --> 00:30:01,494
<ط>إذا كان الصبي قد تخلى عن الجهاديين،
من المؤكد أنه قضى وقتًا سيئًا.</i>

553
00:30:01,495 --> 00:30:02,674
وإذا كان لديه وقت سيء ...

554
00:30:02,765 --> 00:30:04,505
لا بد أنه أخبر صديقته.

555
00:30:05,855 --> 00:30:07,505
تحتاج إلى العودة والتحدث معنا.

556
00:30:08,315 --> 00:30:09,315
كريم!

557
00:30:11,315 --> 00:30:12,315
كريم!

558
00:30:14,045 --> 00:30:15,434
ماذا فعلت بعبده؟

559
00:30:15,435 --> 00:30:17,994
لقد أخبرتني أنه بخير
وأنه سيعود قريبا.

560
00:30:17,995 --> 00:30:19,594
قلت لك لأنها الحقيقة.

561
00:30:19,595 --> 00:30:21,425
أنت كاذب!

562
00:30:21,525 --> 00:30:23,464
لقد تحدثت اليوم إلى الشرطة.

563
00:30:23,465 --> 00:30:26,084
يقولون أنهم وجدوا ذلك
عبده ميت على الشاطئ.

564
00:30:26,085 --> 00:30:27,185
الشرطة؟

565
00:30:27,535 --> 00:30:29,115
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

566
00:30:29,295 --> 00:30:30,683
عبده مات.

567
00:30:30,684 --> 00:30:32,295
لا، أقصد الشرطة...

568
00:30:32,675 --> 00:30:33,805
ماذا قلت له؟

569
00:30:34,415 --> 00:30:35,685
ماذا يهم؟

570
00:30:37,055 --> 00:30:38,354
ماذا فعلت له؟

571
00:30:38,355 --> 00:30:40,654
- أخبرني ماذا فعلت به!
- اخفض صوتك.

572
00:30:40,655 --> 00:30:41,735
واستمع لي.

573
00:30:41,985 --> 00:30:44,894
ليس لدي أي علاقة به
مع كل هذا. والآن اذهب بعيدا.

574
00:30:44,895 --> 00:30:47,184
أبقِ فمك مغلقًا وإلا ستندم.

575
00:30:47,185 --> 00:30:48,185
مفهوم؟

576
00:30:49,455 --> 00:30:50,984
أنتم الأوغاد.

577
00:30:50,985 --> 00:30:52,165
اخرج من هنا.

578
00:30:52,275 --> 00:30:54,035
- الأوغاد.
- يبتعد.

579
00:31:04,605 --> 00:31:05,605
قلت لك ذلك.

580
00:31:07,055 --> 00:31:09,705
قلت لك لا تثق بي
من تلك العاهرة المسيحية.

581
00:31:10,215 --> 00:31:11,854
لدي كل شيء تحت السيطرة.

582
00:31:11,885 --> 00:31:13,014
لن يقول أي شيء.

583
00:31:13,015 --> 00:31:14,764
عائلة عبده لن تتوقف.

584
00:31:15,585 --> 00:31:16,585
والأخت...

585
00:31:16,735 --> 00:31:17,784
رأيت ذلك أيضا.

586
00:31:17,785 --> 00:31:19,997
تحدث إلى الشرطة.

587
00:31:22,655 --> 00:31:24,915
سأحرص على عدم السماح للناس بالحديث
هذا الغش اللقيط.

588
00:31:27,515 --> 00:31:29,444
لا تقلق يا أخي...

589
00:31:29,445 --> 00:31:31,344
لا تقلق.

590
00:31:31,845 --> 00:31:33,244
قلت لك ذلك.

591
00:31:35,105 --> 00:31:36,724
لقد قلت لك ذلك يا أخي.

592
00:31:37,555 --> 00:31:38,715
هل قلت ذلك أم لا؟

593
00:31:41,695 --> 00:31:43,774
ثق بي.

594
00:31:44,755 --> 00:31:46,643
ثق بي.

595
00:31:57,385 --> 00:31:58,385
مفتش.

596
00:31:59,755 --> 00:32:01,375
احتفظ بحذائك أيضًا.

597
00:32:05,915 --> 00:32:07,106
هل هناك أي أخبار؟

598
00:32:07,365 --> 00:32:08,735
لا، الوقت مبكر جدًا.

599
00:32:09,745 --> 00:32:11,964
أنا هنا فقط لأقدم احترامي...

600
00:32:11,965 --> 00:32:14,755
وأخبرك أنه يمكنك الحصول عليه مرة أخرى
جثة عبد السلام.

601
00:32:15,975 --> 00:32:19,225
جاء كبير المفتشين ليخبرنا
أنه يمكننا بالفعل الذهاب وإحضار عبده.

602
00:32:20,055 --> 00:32:21,645
سأذهب وأخبر والدك.

603
00:32:23,185 --> 00:32:24,435
لعدم التدخل...

604
00:32:25,615 --> 00:32:28,865
لكن طقوس الغسل يجب أن تفعل ذلك
شقيقه بدلا من والده.

605
00:32:29,715 --> 00:32:32,685
لو كان لي، كنت أفضل ذلك
أنه لن يراه في تلك الظروف.

606
00:32:35,045 --> 00:32:36,435
سأخبر فاروق.

607
00:32:39,515 --> 00:32:41,475
شكرا لك على التفكير في زوجي.

608
00:32:42,995 --> 00:32:47,415
أفكر أحيانًا في حالة الهجر
من الحي سيقتلنا جميعاً

609
00:32:47,665 --> 00:32:50,645
حسنا، أنت تعرف أنه يمكنك الاتصال بي
لنا لأي شيء.

610
00:32:50,795 --> 00:32:53,275
الشرطة لم تحلها أبدا
لا شيء في هذا الحي.

611
00:32:53,845 --> 00:32:55,985
لذلك ربما حان الوقت لتغيير الأشياء.

612
00:32:56,275 --> 00:32:58,005
إنها ليست مثل الآخرين.

613
00:32:58,885 --> 00:33:00,225
أنا شرطي أيضا.

614
00:33:00,445 --> 00:33:01,445
لا.

615
00:33:02,055 --> 00:33:03,935
إنهم لا يتواصلون بالعين أبدًا.

616
00:33:06,415 --> 00:33:09,735
ربما هذا ليس الوقت المناسب،
لكني أود رؤية غرفة أخيك.

617
00:33:10,365 --> 00:33:12,325
أي تفاصيل يمكن أن تكون مهمة.

618
00:33:12,695 --> 00:33:14,335
بالتأكيد، سأعرضه عليه.

619
00:33:15,385 --> 00:33:16,795
- أنا استطيع؟
- نعم.

620
00:33:17,115 --> 00:33:18,285
بالطبع يا ابنتي.

621
00:33:19,635 --> 00:33:20,635
إنها بهذه الطريقة.

622
00:33:23,215 --> 00:33:25,305
حسنا، سأغادر.

623
00:33:25,475 --> 00:33:27,234
- اعتني بوالدتك.
- شكرًا لك.

624
00:33:27,235 --> 00:33:28,624
لا تتركهم وحدهم.

625
00:33:48,145 --> 00:33:49,745
إنه نفس ما تركه.

626
00:33:52,725 --> 00:33:54,395
- كم عدد الكتب .
- نعم.

627
00:33:55,045 --> 00:33:56,685
وكان عبده مجتهدًا جدًا.

628
00:33:56,785 --> 00:33:58,635
قلت له أنه يريد أن يصبح طبيبا.

629
00:33:59,805 --> 00:34:01,955
وقضى ساعات هنا يدرس.

630
00:34:03,815 --> 00:34:05,156
إذا كنت لا تهتم...

631
00:34:05,515 --> 00:34:07,655
سيكون مفيدًا للتحقيقات.

632
00:34:15,495 --> 00:34:18,095
الأندلس، لأنه علينا أن نستعيدها.

633
00:34:19,065 --> 00:34:20,065
وهذا؟

634
00:34:20,505 --> 00:34:22,545
فهو لم يكتبه، بل قرأه فقط.

635
00:34:22,955 --> 00:34:23,955
قوي، أليس كذلك؟

636
00:34:24,355 --> 00:34:26,315
هل تتفق مع كل ما تقرأه؟

637
00:34:27,255 --> 00:34:29,395
أريد فقط أن أعرف كيف كان حال أخيك.

638
00:34:30,755 --> 00:34:34,444
كان مسلمًا من البرنسيبي، وحيدًا
لذلك يشتبه في شيء ما، أليس كذلك؟

639
00:34:36,415 --> 00:34:39,075
كم هو صعب
تغيير آراء الناس هنا.

640
00:34:40,225 --> 00:34:42,675
ربما أخطأت،
هي أيضًا مثلهم.

641
00:34:50,055 --> 00:34:51,055
هل عانى؟

642
00:34:54,305 --> 00:34:55,905
هل عانى أخي عندما مات؟

643
00:34:57,545 --> 00:34:58,545
لا.

644
00:35:01,435 --> 00:35:02,435
فاطمة.

645
00:35:03,245 --> 00:35:04,795
لقد تحدثت إلى سارة.

646
00:35:07,715 --> 00:35:10,215
لقد أخبرني بذلك مؤخرًا
كان أخيك غريبا.

647
00:35:10,455 --> 00:35:12,084
كيف غريب؟ كان الأمر طبيعيا.

648
00:35:12,085 --> 00:35:13,465
هذا ليس ما تقوله.

649
00:35:13,685 --> 00:35:15,485
أعتقد أن ذلك كان بسبب الأشخاص الذين كان يتسكع معهم.

650
00:35:17,285 --> 00:35:19,835
فاطمة، أنا فقط أطلب منك مساعدتي معها.

651
00:35:20,265 --> 00:35:22,814
إنها فتاة في السادسة عشرة من عمرها
خائفة حتى الموت...

652
00:35:22,815 --> 00:35:24,514
الذي لا يخبرنا بكل ما يعرفه.

653
00:35:24,515 --> 00:35:25,624
تعرف ماذا؟

654
00:35:25,625 --> 00:35:27,904
إذا فعل كل هذا
لحماية زملائه

655
00:35:27,905 --> 00:35:31,255
- من الأفضل أن يذهب..
- أريد فقط مساعدتك يا فاطمة.

656
00:35:33,075 --> 00:35:35,495
خشيه، خالد يبحث عنك.

657
00:35:36,025 --> 00:35:37,160
وصلت.

658
00:35:40,356 --> 00:35:41,815
هذا لها.

659
00:35:41,965 --> 00:35:43,974
- شكرًا لك.
- من الأفضل أن يدخل الغرفة ليشرب.

660
00:35:43,975 --> 00:35:44,975
بالتأكيد.

661
00:35:52,145 --> 00:35:53,574
فاروق لن يخبره...

662
00:35:53,575 --> 00:35:54,575
لكني أفعل.

663
00:35:55,165 --> 00:35:56,165
شكرًا لك.

664
00:35:57,455 --> 00:35:59,975
ليسمح له بالغسل
جثة أخيه.

665
00:36:01,315 --> 00:36:03,627
أنت لست شرطيا مثل الآخرين.

666
00:36:03,825 --> 00:36:05,575
أنا فقط أقوم بواجبي.

667
00:36:11,065 --> 00:36:12,585
خالد رجل طيب .

668
00:36:13,375 --> 00:36:15,015
وسوف تجعل فاطمة سعيدة للغاية.

669
00:36:16,401 --> 00:36:17,408
مثل؟

670
00:36:17,409 --> 00:36:19,015
خالد هو خطيبها.

671
00:36:19,775 --> 00:36:21,875
أتمنى أن لا يؤجلوا
حفل الزفاف طويل جدا.

672
00:36:21,885 --> 00:36:23,825
إنهم يستحقون أن يكونوا معًا.

673
00:36:24,525 --> 00:36:28,134
بعد كل ما مر به
هذه العائلة، نحن بحاجة إلى بعض البهجة.

674
00:36:28,135 --> 00:36:29,135
بالتأكيد.

675
00:36:30,375 --> 00:36:32,735
هذا الزواج يجعلنا سعداء جدا.

676
00:36:45,085 --> 00:36:46,085
فاروق!

677
00:36:46,145 --> 00:36:47,145
هل أنت بخير؟

678
00:36:47,267 --> 00:36:48,822
انها هنا، انها هنا!

679
00:36:49,865 --> 00:36:50,865
فاروق!

680
00:36:51,785 --> 00:36:52,895
اتصل بالإسعاف.

681
00:36:54,035 --> 00:36:55,845
إنها صديقة والدتي. أم!

682
00:36:56,345 --> 00:36:57,425
ليس لديه نبض.

683
00:36:59,185 --> 00:37:00,245
ديليا.

684
00:37:00,425 --> 00:37:01,985
ديليا، ماذا فعلوا بك؟

685
00:37:02,995 --> 00:37:03,995
ديليا.

686
00:37:04,545 --> 00:37:05,874
ماذا فعلوا بك يا ديليا؟

687
00:37:05,875 --> 00:37:07,465
هل رأى أحد ما حدث؟

688
00:37:08,115 --> 00:37:09,195
بيت بن بارك .

689
00:37:09,465 --> 00:37:10,835
هناك اثنان من المصابين، بسرعة!

690
00:37:11,245 --> 00:37:12,735
هل رأى أحد ما حدث؟

691
00:37:19,915 --> 00:37:20,915
انبال!

692
00:37:42,725 --> 00:37:43,984
- ماذا؟
- لقد ضربتني.

693
00:37:43,985 --> 00:37:45,815
كم كنت وقحا.

694
00:37:46,755 --> 00:37:47,895
آسف عزيزي.

695
00:37:48,175 --> 00:37:49,555
كيليز، من فضلك تعال إلى هنا.

696
00:37:50,035 --> 00:37:51,445
هيا، الرقص معي.

697
00:37:51,825 --> 00:37:52,835
نعم أيها المفتش؟

698
00:37:52,885 --> 00:37:55,135
<i>فران، أنا آسف ولكني بحاجة إليك.</i>

699
00:37:55,195 --> 00:37:57,065
<i>وقع إطلاق نار أمام الحانة.</i>

700
00:37:57,405 --> 00:37:58,405
اللعنة.

701
00:37:59,175 --> 00:38:00,185
سأكون هناك على الفور.

702
00:38:03,255 --> 00:38:05,794
وقلت أنه أنا من سيفسد الأمر
حفلة الفتاة الصغيرة، أليس كذلك؟

703
00:38:05,795 --> 00:38:07,435
- الأمر عاجل.
- نعم...

704
00:38:07,815 --> 00:38:08,815
كما هو الحال دائما.

705
00:38:11,295 --> 00:38:12,384
استمع يا كويليز.

706
00:38:24,339 --> 00:38:25,580
شكرا لحضوركم.

707
00:38:26,646 --> 00:38:29,387
سوف يصل الطبيب الشرعي قريبا
ويمكننا أن نأخذ الجثث بعيدا.

708
00:38:29,388 --> 00:38:32,485
هذا هو الانتقام للهجوم
في سوق أنبال... ١-١.

709
00:38:32,486 --> 00:38:33,486
من هم؟

710
00:38:33,837 --> 00:38:37,093
ملازم فاروق
وسيدة فقيرة كانت تمر.

711
00:38:38,057 --> 00:38:39,502
لم أستطع فعل أي شيء.

712
00:38:39,995 --> 00:38:41,028
أنا آسف.

713
00:38:41,168 --> 00:38:43,238
قال أحدهم شيئا،
من أجل التغيير؟

714
00:38:43,239 --> 00:38:46,688
نعم مركبة بها شخصين
في العشرينات من عمره.

715
00:38:46,689 --> 00:38:49,059
المسيحيون، لقد دخلوا بكامل طاقتهم
إطلاق النار على فاروق

716
00:38:49,060 --> 00:38:51,035
الذي كان على شرفة البار.

717
00:38:52,119 --> 00:38:55,472
استجاب ذلك الغبي وقد فعلوا ذلك
فقدت السيطرة وضربت السيدة،

718
00:38:55,473 --> 00:38:57,007
أثناء عبوره الساحة.

719
00:38:57,856 --> 00:39:00,194
سألت أيضا
ولم يخبرني أحد بأي شيء.

720
00:39:00,610 --> 00:39:02,680
ربما لم تسأل الأشخاص المناسبين، أيها الرئيس.

721
00:39:04,460 --> 00:39:08,086
إنه شيء واحد بالنسبة لهم أن يقتلوا بعضهم البعض،
آخر هو أن الأبرياء يموتون، اللعنة!

722
00:39:11,842 --> 00:39:13,336
أين كان شعبنا؟

723
00:39:13,337 --> 00:39:15,068
في دورية في الحي، في رأيي.

724
00:39:15,488 --> 00:39:16,813
ليس هناك الكثير منا، فران.

725
00:39:16,814 --> 00:39:18,374
لا يمكننا السيطرة على كل شيء.

726
00:39:18,727 --> 00:39:19,727
فران.

727
00:39:19,912 --> 00:39:21,124
أولا أخي،

728
00:39:21,125 --> 00:39:22,525
الآن أحد رجالي.

729
00:39:23,010 --> 00:39:24,017
هل تعتقله يا أنبال؟

730
00:39:24,018 --> 00:39:25,917
إنه نفس الشيء
الذي سألني هذا الصباح.

731
00:39:25,918 --> 00:39:28,531
بعد أن كادوا أن يقتلوا
الأم مع زجاجة مولوتوف.

732
00:39:28,532 --> 00:39:29,946
لا أعرف شيئا عن هذه القصة.

733
00:39:30,826 --> 00:39:33,783
كان علي دفن فران واحد،
الآن أصبحوا اثنين.

734
00:39:34,676 --> 00:39:35,741
وهي؟

735
00:39:36,218 --> 00:39:37,638
هل يريد مساعدتنا في هذا؟

736
00:39:43,817 --> 00:39:46,231
وهذا ما يفعله الضحية
أنبال يلعب دور الضحية...

737
00:39:46,232 --> 00:39:48,052
يا لها من حفنة من الأوغاد.

738
00:39:49,452 --> 00:39:52,141
أريد سيارة دورية عند المدخل
أربع وعشرون ساعة في اليوم.

739
00:39:52,142 --> 00:39:53,876
إنها معجزة أن المزيد من الناس لم يموتوا.

740
00:39:53,877 --> 00:39:55,393
لا أعتقد أنهم سيعودون.

741
00:39:59,052 --> 00:40:00,161
دعونا نرى، فران.

742
00:40:00,952 --> 00:40:03,259
أعلم أنني جديد هنا
وأنني لا أعرف الحي.

743
00:40:03,260 --> 00:40:04,764
ولكن دعهم يقتلون أحد الجيران

744
00:40:04,765 --> 00:40:07,824
في وضح النهار، في الساحة،
فهذا يعني أننا نفعل شيئًا خاطئًا،

745
00:40:07,825 --> 00:40:09,392
وأنا لن أسمح بذلك.

746
00:40:10,284 --> 00:40:12,604
الجميع يقول أنها هي
من هو المسؤول في الحي...

747
00:40:13,280 --> 00:40:14,522
أرني.

748
00:40:55,900 --> 00:40:57,468
استمر في المشي ولا تتوقف.

749
00:40:57,583 --> 00:40:59,683
- ماذا تفعل؟
- ماذا طلبت منك الأستاذة فاطمة؟

750
00:40:59,684 --> 00:41:03,514
- لا شئ.
- لا شئ؟ لا شئ؟ هل تعتبرني أحمق؟

751
00:41:03,754 --> 00:41:05,431
لم يكن هناك. لم تأت.

752
00:41:05,653 --> 00:41:07,602
لقد ذهبت إلى صف الكمبيوتر، حسناً؟

753
00:41:08,324 --> 00:41:09,729
استمع لي بعناية.

754
00:41:09,937 --> 00:41:12,662
عليك أن تخبرني بكل شيء يطلبه منك. الجميع.

755
00:41:12,663 --> 00:41:15,870
نعم نعم. لقد استمعت لك دائما.

756
00:41:16,312 --> 00:41:18,225
لكن أخبرني من قتل عبده.

757
00:41:18,454 --> 00:41:19,772
لا أحد يعرف أي شيء.

758
00:41:20,004 --> 00:41:22,118
ولكن إذا شاء الله ذلك
يجب أن يكون هناك سبب.

759
00:41:22,559 --> 00:41:24,892
قلت لي أنه سوف 
عاد ليأخذني.

760
00:41:25,991 --> 00:41:28,443
- ماذا أفعل الآن؟
- لا أعلم.

761
00:41:28,640 --> 00:41:31,529
أنا لا أعرف، حسنا؟ لا تشدد علي.
شيء سوف يتبادر إلى الذهن.

762
00:41:31,530 --> 00:41:33,249
لكن أبقِ فمك مغلقًا.

763
00:41:33,459 --> 00:41:34,688
لا تتحدث مع أي شخص.

764
00:41:47,348 --> 00:41:49,021
إنهم يهاجموننا.

765
00:41:49,166 --> 00:41:50,616
سوف ندافع عن أنفسنا.

766
00:41:51,346 --> 00:41:55,162
بالإضافة إلى رجل فاروق.
ماتت امرأة كانت تمر.

767
00:41:56,025 --> 00:41:58,943
إذا شعرت بالسوء،
ابنك يتعفن في السجن

768
00:41:59,965 --> 00:42:02,029
كن حذرا جدا فيما تقوله.

769
00:42:02,502 --> 00:42:04,138
أنا فقط بحاجة إلى إزالة البطاقة ...

770
00:42:04,312 --> 00:42:05,703
لجعل القلعة بأكملها تنهار.

771
00:42:06,352 --> 00:42:07,517
جربه.

772
00:42:08,277 --> 00:42:09,898
سنرى ما هو الأهم..

773
00:42:09,985 --> 00:42:12,490
كلام بعض تجار المخدرات
أو لنا.

774
00:42:13,581 --> 00:42:15,455
لدينا اتفاق، أنت وأنا.

775
00:42:15,456 --> 00:42:17,125
لا دم.

776
00:42:17,126 --> 00:42:18,910
لا انتقام.

777
00:42:19,420 --> 00:42:23,039
والهدوء مفيد للجميع
لكن يبدو أن ابنك لا يفهم هذا.

778
00:42:23,040 --> 00:42:24,603
سأعتني بابني.

779
00:42:26,419 --> 00:42:27,766
ما الذي تريده؟

780
00:42:28,277 --> 00:42:30,523
أولئك الذين أطلقوا النار على الحانة.

781
00:42:35,955 --> 00:42:38,146
هيا، اتصل بابنك. ليس لدي الكثير من الوقت.

782
00:42:40,965 --> 00:42:43,948
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
- لا تقلق يا أنبال، إيه؟

783
00:42:43,949 --> 00:42:45,777
الآن لا تجعل المشهد.

784
00:42:50,209 --> 00:42:51,577
لقد أحضرت لك الماء يا أمي.

785
00:42:52,700 --> 00:42:53,725
ماذا تفعل؟

786
00:42:54,136 --> 00:42:55,913
لا تلعب دور الغبي يا فتى!

787
00:42:56,038 --> 00:42:58,418
لقد قتلت امرأة في حانة فاروق.

788
00:42:59,192 --> 00:43:02,568
فران، هذه الحرب 
نحن لم نبدأ ذلك.

789
00:43:02,869 --> 00:43:05,127
لقد قتلوا زوجي. ألا تتذكر بعد الآن؟

790
00:43:06,871 --> 00:43:08,745
أتذكر ما هو مناسب لي.

791
00:43:10,200 --> 00:43:11,921
أو أعطني إسمين...

792
00:43:12,367 --> 00:43:13,574
على الفور...

793
00:43:14,015 --> 00:43:17,895
- وإلا سألقي هذا المتخلف عقليا في السجن!
- اتركني، اللعنة!

794
00:43:17,896 --> 00:43:18,958
اتركني!

795
00:43:20,386 --> 00:43:22,311
تأكد أنك تفهم أيها الأحمق!

796
00:43:22,312 --> 00:43:24,698
أنا من يطلق النار هنا!

797
00:43:24,699 --> 00:43:27,460
إما أن تعطيني الأسماء أو تنتهي من العمل!

798
00:43:29,502 --> 00:43:31,427
وإلا سأحضر بندقيتك
إلى المقذوفات،

799
00:43:31,428 --> 00:43:34,927
وتقضي بقية حياتك
القرف في السجن. مفهوم؟

800
00:43:42,832 --> 00:43:43,833
مفهوم؟

801
00:43:55,204 --> 00:43:57,328
نحن عادة لا نسمح بذلك
في منشأتنا.

802
00:43:57,329 --> 00:43:59,302
لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل يا دكتور.

803
00:44:02,254 --> 00:44:05,339
- الجسم ليس في حالة جيدة.
- نعم نعرف.

804
00:44:06,181 --> 00:44:07,347
لقد حذرتك للتو.

805
00:44:18,125 --> 00:44:19,193
دعنا نقول...

806
00:44:19,912 --> 00:44:21,523
ليس عليك أن تفعل ذلك.

807
00:44:22,461 --> 00:44:23,856
انا بحاجة للقيام بهذا.

808
00:44:39,341 --> 00:44:40,482
اتركني وحدي.

809
00:44:44,618 --> 00:44:45,918
لو سمحت.

810
00:45:32,044 --> 00:45:33,135
هل أنت بخير؟

811
00:45:35,359 --> 00:45:36,557
هل تحتاج شيئا؟

812
00:45:37,809 --> 00:45:39,079
لا شكرا لك.

813
00:45:41,748 --> 00:45:43,621
برأيك ماذا حدث لعبدو؟

814
00:45:46,567 --> 00:45:48,140
قل لي دون الضرب حول الأدغال.

815
00:45:51,473 --> 00:45:53,634
لقد أخبرتني سارة بذلك 
كان صديقًا لإرهابي.

816
00:45:54,181 --> 00:45:55,268
طارق بصير.

817
00:45:57,124 --> 00:45:58,854
كل من في الحي يعرفه..

818
00:45:59,120 --> 00:46:01,604
لقد أذهلنا جميعًا
عندما فعل ما فعله.

819
00:46:02,249 --> 00:46:04,466
على قول سارة أخوك
لم يكن متفاجئًا.

820
00:46:04,467 --> 00:46:06,406
يبدو أنهم ذهبوا إلى المسجد معًا.

821
00:46:07,451 --> 00:46:10,421
وهو يعتقد أخي
هل كان إرهابيًا لأنه يعرف واحدًا؟

822
00:46:10,422 --> 00:46:12,274
انا لم اقل انه ارهابي

823
00:46:12,729 --> 00:46:15,283
أقول أنه كان على اتصال
مع ذلك العالم وذاك

824
00:46:21,462 --> 00:46:24,301
أنبال مجرم
لكنه لم يقتل أخاك.

825
00:46:26,485 --> 00:46:28,519
أريد فقط أن أساعدك يا ​​فاطمة.

826
00:46:59,350 --> 00:47:01,730
لم أسمع فاروق يبكي قط.

827
00:47:05,866 --> 00:47:07,057
دموع.

828
00:47:08,540 --> 00:47:10,428
هنا ينتهي كل شيء في المياه المالحة، أليس كذلك؟

829
00:47:13,555 --> 00:47:14,949
أنت تعرف المثل مسبقاً..

830
00:47:20,388 --> 00:47:22,099
هل فكرت يومًا في الابتعاد عن كل هذا؟

831
00:47:23,117 --> 00:47:24,194
هذا...

832
00:47:24,723 --> 00:47:26,240
هذه هي حياتي.

833
00:47:26,890 --> 00:47:29,674
ربما يجب أن أهرب،
لكن الهروب لا فائدة منه.

834
00:47:30,562 --> 00:47:33,327
أريد تغييره وتحسين الأمور.

835
00:47:35,305 --> 00:47:37,337
وهذا ما أردت أن أفعله مع عبده.

836
00:48:34,924 --> 00:48:36,516
هل مازلت مستيقظا؟

837
00:48:37,673 --> 00:48:40,800
أعطيت حبوب منع الحمل لأمي
ونام.

838
00:48:40,950 --> 00:48:42,467
شكرا لك يا عزيزي.

839
00:48:48,166 --> 00:48:49,730
كان لديه يوم جيد اليوم.

840
00:48:50,869 --> 00:48:52,314
وكانت سعيدة جداً...

841
00:48:52,431 --> 00:48:53,706
وأنت جميلة!

842
00:48:55,063 --> 00:48:56,090
ما هذا؟

843
00:48:56,797 --> 00:48:58,640
أنا شرطي، لا يمكنك خداعي.

844
00:48:58,962 --> 00:49:01,186
ما هذا؟ هل لأنني ذهبت إلى العمل؟

845
00:49:01,187 --> 00:49:03,744
لا، أنا معتاد على ذلك.

846
00:49:04,753 --> 00:49:06,491
هذه ضربة منخفضة.

847
00:49:06,741 --> 00:49:07,953
هيا، ماذا يحدث؟

848
00:49:09,470 --> 00:49:10,993
أنني كاذب.

849
00:49:11,624 --> 00:49:13,924
لقد كذبت على الكاهن 
يوم الشركة.

850
00:49:14,518 --> 00:49:16,820
أول مرة أعترف وأكذب.

851
00:49:17,757 --> 00:49:18,757
حسنا...

852
00:49:18,980 --> 00:49:20,647
هناك أكاذيب وأكاذيب.

853
00:49:21,135 --> 00:49:24,135
نعم، لكنه أخبرني
لأخبره بكل خطاياي..

854
00:49:24,942 --> 00:49:26,971
وقلت له شيئين فقط..

855
00:49:28,409 --> 00:49:32,159
التي نسختها في مهمة 
وأنني وصفت العم كارلوس بالأحمق.

856
00:49:32,393 --> 00:49:34,282
لكن العم كارلو أحمق.

857
00:49:38,500 --> 00:49:39,849
ولم أخبره..

858
00:49:40,437 --> 00:49:43,486
الذي أعتقده أحيانًا
أنني أريد أن تموت أمي.

859
00:49:43,892 --> 00:49:47,272
حتى وصل إلى ألبرتو،
لأن هذا هو في الواقع ما يريد.

860
00:49:49,068 --> 00:49:51,963
مهلا مهلا! لا تبكي يا حبيبي.

861
00:49:52,677 --> 00:49:54,626
الهدوء والهدوء.

862
00:49:56,017 --> 00:49:57,781
التفكير ليس خطيئة.

863
00:49:58,834 --> 00:50:02,279
في بعض الأحيان نفكر في أشياء لا نريدها
حقا. لا يهم.

864
00:50:04,112 --> 00:50:06,860
الشيء المهم هو أن تكون
شخص جيد، وأنت.

865
00:50:08,358 --> 00:50:09,455
أنت.

866
00:50:11,175 --> 00:50:15,483
<i>الشيء الوحيد الذي لدينا هو طفل يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا</i>
<i>ميت كان لديه صديق إرهابي.</i>

867
00:50:15,765 --> 00:50:18,124
والبنت التي تقول 
والذي كان غريبا جدا في الآونة الأخيرة.

868
00:50:18,125 --> 00:50:21,413
<i>ربما لأنه كان يخونها.</i>
اللعنة على جافي، لا أستطيع الرؤية بوضوح.

869
00:50:23,196 --> 00:50:25,032
هذه مواجهة سخيفة.

870
00:50:25,033 --> 00:50:26,699
إذا لم يكن للفاروق علاقة بالأمر فهو الأخ الفاشي.

871
00:50:26,700 --> 00:50:29,865
لم يستطع إلا أن يتحمل أخته الصغيرة
كان يواعد رجلاً ذو شعر داكن وألقوه في البحر.

872
00:50:29,866 --> 00:50:31,260
وأطلق عليه النار مرتين؟

873
00:50:31,625 --> 00:50:33,577
- لا أعتقد.
- جافي...

874
00:50:33,578 --> 00:50:37,558
<i>نحن نبحث عن شبكة إرهابية وصبي</i>
<i>الموتى لن يأخذونا إلى أي مكان.</i>

875
00:50:38,892 --> 00:50:41,345
ربما كنت على حق،
كان الصبي يعرف الكثير.

876
00:50:42,181 --> 00:50:45,748
ربما، ربما، ربما.

877
00:50:46,388 --> 00:50:48,008
أحلام جميلة.

878
00:50:52,686 --> 00:50:55,555
{\an8}الأخ فاروق

879
00:50:52,699 --> 00:50:55,568
الأخ رامون، الفاشي

880
00:50:55,569 --> 00:50:57,023
تاجر مخدرات
العصابات المتنافسة

881
00:50:57,024 --> 00:50:59,739
{\an8}ابن أنيبال

882
00:50:58,577 --> 00:50:59,750
الأم تيري

883
00:51:20,021 --> 00:51:21,976
يبدو أن هناك المزيد من الحركة، أليس كذلك؟

884
00:51:23,769 --> 00:51:24,917
ما الذي تنظر إليه؟

885
00:51:25,337 --> 00:51:26,898
أنا أقرأ عقلك.

886
00:51:26,899 --> 00:51:28,708
أوه نعم؟ وماذا يقول؟

887
00:51:29,162 --> 00:51:30,251
لا شئ.

888
00:51:30,959 --> 00:51:32,129
كم هو لطيف!

889
00:51:33,127 --> 00:51:34,885
أنا أمزح. أنا أمزح معك.

890
00:51:35,281 --> 00:51:36,585
لماذا لا تسترخي؟

891
00:51:37,181 --> 00:51:39,233
اعلم أنك تجني الكثير من المال 
معي من النقاط

892
00:51:39,654 --> 00:51:40,737
ولماذا؟

893
00:51:41,400 --> 00:51:44,676
لأنك لم توقع زملائك في المشاكل
مع قصة أحزمة الرجل الميت.

894
00:51:45,570 --> 00:51:47,054
لماذا لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

895
00:51:47,240 --> 00:51:48,240
لا.

896
00:51:48,337 --> 00:51:49,884
لكن ليس لأنك أخبرتني.

897
00:51:50,300 --> 00:51:51,370
من المفترض.

898
00:51:51,836 --> 00:51:55,232
أنت فتاة ذكية،
لا تحتاج إلى نصيحة من الزملاء.

899
00:51:55,450 --> 00:51:56,523
وحتى أقل إذا كانت مظلمة.

900
00:51:56,878 --> 00:51:58,676
توقف عن ذلك، أنا لا أشعر بالأسف تجاهك على الإطلاق.

901
00:51:58,677 --> 00:51:59,905
- أوه، لا؟
- لا.

902
00:52:00,002 --> 00:52:01,345
وماذا أفعل لك بعد ذلك؟

903
00:52:22,546 --> 00:52:25,628
يا بني، لقد أكرمت أخاك
وعائلتك.

904
00:52:25,781 --> 00:52:27,068
لا يا أبي، لا.

905
00:52:27,514 --> 00:52:31,090
- لم أعتني به.
- يجب أن أقول هذا، لأنني كنت والده.

906
00:52:31,824 --> 00:52:34,139
- كل هذا خطأي.
- لا.

907
00:52:34,832 --> 00:52:36,490
إنه خطأ الجميع.

908
00:52:37,318 --> 00:52:38,989
يا ابني لا تنتقم لموته.

909
00:52:39,154 --> 00:52:40,702
دعه يرقد بسلام.

910
00:52:41,296 --> 00:52:42,314
لكن ابي...

911
00:52:43,119 --> 00:52:44,756
لا أريد أن أخسر طفلاً آخر..

912
00:52:45,006 --> 00:52:46,804
ولا تعرض النساء للخطر.

913
00:52:47,556 --> 00:52:48,571
وعد مني.

914
00:52:55,320 --> 00:52:56,447
أعدك.

915
00:52:57,118 --> 00:52:58,465
جيد، جيد.

916
00:53:15,252 --> 00:53:16,594
دولوريس...

917
00:53:23,591 --> 00:53:25,270
شكرا لحضوركم.

918
00:53:25,378 --> 00:53:26,837
أنا آسف جدا.

919
00:53:26,838 --> 00:53:28,556
أنا آسف جدا.

920
00:53:29,015 --> 00:53:30,980
سارة، تعالي واجلسي معنا.

921
00:53:30,981 --> 00:53:33,654
دعنا نذهب، دعنا نغادر على الفور،
لا نريد الإزعاج.

922
00:53:33,655 --> 00:53:35,012
أريد البقاء.

923
00:53:35,539 --> 00:53:39,558
سارة، إذا لاحظ أخوك
أننا جئنا، أنت تعرف كيف كان رد فعله.

924
00:53:39,678 --> 00:53:41,858
لا أهتم. أنا أبقى، اذهب أنت.

925
00:53:45,140 --> 00:53:46,140
أتيت.

926
00:54:00,804 --> 00:54:02,804
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا به؟

927
00:54:04,055 --> 00:54:05,075
سارة...

928
00:54:05,825 --> 00:54:07,355
هل تعرف من كان؟

929
00:54:08,839 --> 00:54:10,421
أنا لا أعرف أي شيء.

930
00:54:18,489 --> 00:54:20,198
وماذا فعل هؤلاء الفائزون بجائزة نوبل؟

931
00:54:20,199 --> 00:54:22,524
إنهم هم الذين أطلقوا النار على الحانة.

932
00:54:22,525 --> 00:54:23,837
افتحي الباب يا فيث.

933
00:54:28,131 --> 00:54:30,753
- اعتني بهم.
- هيا من هنا..

934
00:54:30,754 --> 00:54:32,155
أطفال.

935
00:54:32,156 --> 00:54:35,737
وسوف ترى مدى اتساعها
خلايانا.

936
00:54:35,738 --> 00:54:37,073
هيا إلى الأمام!

937
00:54:38,072 --> 00:54:39,209
وأولئك؟

938
00:54:39,558 --> 00:54:42,229
طلبت مني أن أثبت لها
الذين سيطروا على الحي.

939
00:54:42,513 --> 00:54:43,534
ها هم.

940
00:54:44,066 --> 00:54:46,331
واعترفوا بإطلاق النار على الحانة.

941
00:54:46,419 --> 00:54:49,564
لدينا الأسلحة، واختبار المقذوفات
سأثبت أنهم كانوا.

942
00:54:50,591 --> 00:54:51,915
نهاية القصة.

943
00:54:52,434 --> 00:54:54,736
لقد اعترفوا بذلك بأنفسهم
إرادة عفوية، أليس كذلك؟

944
00:54:54,737 --> 00:54:56,317
حسنا، مع القليل من المساعدة.

945
00:54:56,318 --> 00:54:58,724
اعتقدت أنني سأضع كل شيء في التقرير.

946
00:54:59,802 --> 00:55:00,802
نعم.

947
00:55:00,969 --> 00:55:02,595
وكانت فكرتهم..

948
00:55:02,596 --> 00:55:04,239
أم اقترح عليه أنبال ذلك؟

949
00:55:04,951 --> 00:55:06,602
لم يقولوا هذا.

950
00:55:06,603 --> 00:55:07,603
يمين؟

951
00:55:08,987 --> 00:55:10,429
ليست كلمة واحدة.

952
00:55:10,430 --> 00:55:11,430
لا.

953
00:55:14,667 --> 00:55:17,121
أريد التقرير
في مكتبي في أقرب وقت ممكن.

954
00:55:17,451 --> 00:55:18,451
تأكيد.

955
00:55:31,744 --> 00:55:32,863
محمد!

956
00:55:32,864 --> 00:55:33,976
محمد!

957
00:55:34,864 --> 00:55:36,646
تعال هنا يا حبيبي.

958
00:55:41,058 --> 00:55:41,926
أنبال.

959
00:55:41,927 --> 00:55:46,439
إذا كنت تريد أن تخبرني عن الطفل الذي أطلق النار،
قلت له ما قلت لي.

960
00:55:46,440 --> 00:55:48,061
لا، ليس الأمر كذلك، انسى الأمر.

961
00:55:48,354 --> 00:55:50,227
أحتاج إلى رجل آخر ذو شعر داكن للعمل.

962
00:55:50,423 --> 00:55:51,737
ولكن ليس طفلا.

963
00:55:51,738 --> 00:55:54,127
- رجل.
- أحسن. كم تدفع؟

964
00:55:54,128 --> 00:55:56,779
مهما كلف الأمر، أيها الأحمق.
ابحث لي عن الرجل أولاً.

965
00:55:57,245 --> 00:56:00,067
كاد فاروق أن يقتل والدتي،
سأرد له العين بالعين.

966
00:56:00,485 --> 00:56:02,146
إذا كان ضد فاروق...

967
00:56:02,147 --> 00:56:03,257
هل نبدأ؟

968
00:56:04,400 --> 00:56:06,521
يا لها من حفنة من الشواذ ذوي الشعر الداكن.

969
00:56:08,169 --> 00:56:10,079
إذا كنت خائفا من فاروق، أخبرني.

970
00:56:11,764 --> 00:56:13,544
حسنًا، سأذهب إلى مكان آخر.

971
00:56:13,545 --> 00:56:15,666
حسنًا، حسنًا. انتظر.

972
00:56:38,935 --> 00:56:39,957
محمد.

973
00:56:40,481 --> 00:56:41,488
محمد!

974
00:56:42,180 --> 00:56:43,454
أنا مهتم.

975
00:56:43,455 --> 00:56:45,330
- أنت؟
- أنا فقط.

976
00:56:51,929 --> 00:56:52,929
له.

977
00:56:54,218 --> 00:56:55,408
هل تثق؟

978
00:56:56,851 --> 00:56:57,851
حسنًا.

979
00:56:59,214 --> 00:57:00,606
افتح أذنيك.

980
00:57:02,358 --> 00:57:04,746
أريدك أن تقتل شخصًا ما
من عائلة فاروق...

981
00:57:04,747 --> 00:57:06,950
زوجة، أم، أخت، لا يهمني...

982
00:57:07,324 --> 00:57:10,212
لكني أريد أن يعاني هذا الأحمق
كما عانيت من أجل والدتي.

983
00:57:13,261 --> 00:57:14,366
ألف يورو.

984
00:57:16,298 --> 00:57:18,924
خمسمائة الآن، والباقي
عندما أسعدتني.

985
00:57:19,492 --> 00:57:21,600
تديرون بعضًا منه فيما بينكم.

986
00:57:22,052 --> 00:57:23,409
أنت لا تعرفني، هاه؟

987
00:57:25,780 --> 00:57:26,981
إذا خدعتني...

988
00:57:39,829 --> 00:57:41,072
كم سوف تعطيني؟

989
00:57:42,696 --> 00:57:45,865
احتفظ بكل شيء، ألصقه أينما تريد
واذهب بعيدا.

990
00:57:46,215 --> 00:57:47,407
اخرج من اللعنة!

991
00:57:59,003 --> 00:58:00,063
اسماعيل ؟

992
00:58:01,052 --> 00:58:02,158
نعم.

993
00:58:02,159 --> 00:58:04,723
لن تضطر للقلق بعد الآن
دع سارة تتحدث.

994
00:58:06,155 --> 00:58:09,139
ولن تطرح فاطمة أي أسئلة أخرى أيضًا.
سوف أعتني بالأمر.

995
00:58:10,827 --> 00:58:12,834
نعم، نعم، سأغلق على الفور.

996
00:58:13,001 --> 00:58:14,285
يمكنك أن تثق بي.

997
00:58:25,655 --> 00:58:26,655
سارة...

998
00:58:27,083 --> 00:58:28,175
اتركني وشأني.

999
00:58:32,285 --> 00:58:35,290
أعرف ما تشعرين به يا سارة
لقد حدث لي أيضا.

1000
00:58:35,800 --> 00:58:36,971
وأنت تعرف ماذا؟

1001
00:58:37,764 --> 00:58:40,965
عبده لا يريدك أن تستسلم
لأنه لم يفعل ذلك قط.

1002
00:58:46,836 --> 00:58:49,860
أنت أصغر من أن تعرف،
ولكن هناك حل لكل شيء.

1003
00:58:51,575 --> 00:58:53,272
- دعني أساعدك.
- لا.

1004
00:58:53,619 --> 00:58:55,677
هناك أشياء لا يمكن إصلاحها.

1005
00:58:57,017 --> 00:58:58,502
لماذا تقول ذلك؟

1006
00:59:01,672 --> 00:59:03,840
سارة، لماذا تقولين ذلك؟

1007
00:59:04,397 --> 00:59:07,432
لقد كنت أنتظره لمدة ثلاثة أشهر
للذهاب معا.

1008
00:59:07,619 --> 00:59:10,702
أخبرني أنه سيعود
لنغادر معًا، والآن ماذا أفعل؟

1009
00:59:10,875 --> 00:59:13,476
سارة، لقد تحدثت إلى عبده
بعد مغادرته؟

1010
00:59:15,481 --> 00:59:16,758
معه لا.

1011
00:59:17,599 --> 00:59:19,267
إذن مع من؟

1012
00:59:23,140 --> 00:59:25,493
عدني أنك لن تقول أي شيء،
وخاصة للشرطة.

1013
00:59:25,494 --> 00:59:26,494
سوف يكون!

1014
00:59:28,808 --> 00:59:30,004
أخبرني عن ذلك.

1015
00:59:31,406 --> 00:59:34,959
غادر عبده مع بعض أصدقاء طارق
الذي التقى به في المسجد.

1016
00:59:35,532 --> 00:59:36,872
لا أعرف أين.

1017
00:59:37,122 --> 00:59:40,356
سألتهم فقالوا لي
أنه بخير وسيعود من أجلي.

1018
00:59:40,923 --> 00:59:42,293
لقد صدقته.

1019
00:59:42,992 --> 00:59:44,469
والآن مات.

1020
00:59:45,392 --> 00:59:47,333
كنت تعرف كل هذا
ولم تخبرنا شيئا؟

1021
00:59:47,334 --> 00:59:49,361
قالوا عبده لا يريد ذلك
أنني لم أقل شيئا.

1022
00:59:49,362 --> 00:59:52,022
سارة، لقد رأيتنا نعاني،
ولا تستطيع أن تقول أي شيء؟

1023
00:59:52,023 --> 00:59:53,005
وأنا؟

1024
00:59:53,006 --> 00:59:54,278
أنا لا أعاني؟

1025
00:59:54,760 --> 00:59:56,569
ماذا سيحدث لي بدون عبده؟

1026
00:59:57,491 --> 00:59:59,106
ألا تفهم؟

1027
00:59:59,958 --> 01:00:02,101
انا حامل بعبده.

1028
01:00:05,388 --> 01:00:06,957
أقسم أنك لن تقول أي شيء.

1029
01:00:07,137 --> 01:00:08,330
أقسم لي!

1030
01:00:08,591 --> 01:00:10,362
افعلها من أجلنا.

1031
01:00:38,781 --> 01:00:41,240
آسف أيها المفتش
الطبيب هنا من أجلك.

1032
01:00:42,075 --> 01:00:43,238
شكرا لك، الإيمان.

1033
01:00:44,219 --> 01:00:45,643
أردت أن أتصل بها...

1034
01:00:45,644 --> 01:00:48,189
- ولكن من المهم.
- من فضلك اجلس.

1035
01:00:49,637 --> 01:00:51,749
يتعلق الأمر بقضية عبد السلام بن بارك.

1036
01:00:52,061 --> 01:00:56,860
كنت أقوم بتصوير الأشعة السينية، وبالتالي
يبدو أنه كان لديه كل أسنانه الحكيمة.

1037
01:00:56,861 --> 01:00:57,956
وماذا في ذلك؟

1038
01:00:57,957 --> 01:01:01,641
ومن الغريب أن صبي يبلغ من العمر خمسة عشر عاما
لديه بالفعل كل أسنانه الحكيمة.

1039
01:01:01,642 --> 01:01:03,192
هذا ليس هو الحال عادة.

1040
01:01:03,873 --> 01:01:06,594
سألت طبيب الأسنان
آخر أشعة للصبي,

1041
01:01:06,595 --> 01:01:08,302
وهي حديثة جدًا.

1042
01:01:08,549 --> 01:01:10,208
و كما تخيلت...

1043
01:01:10,380 --> 01:01:12,741
ولا يمكن رؤية حتى ضرس العقل.

1044
01:01:16,274 --> 01:01:17,322
الأم...

1045
01:01:17,533 --> 01:01:18,688
حان الوقت.

1046
01:01:20,407 --> 01:01:22,135
هل ستأخذه بعيدًا بالفعل؟

1047
01:01:22,872 --> 01:01:25,015
نعم، دعونا نذهب. حان الوقت.

1048
01:01:26,101 --> 01:01:27,698
قل مرحباً له، لقد حان الوقت.

1049
01:01:32,064 --> 01:01:33,621
أحبك.

1050
01:01:34,823 --> 01:01:36,740
أحبك يا ابني.

1051
01:01:42,002 --> 01:01:43,273
ابني...

1052
01:01:43,274 --> 01:01:46,597
اغفر لنا، اللهمّ اغفر لنا.

1053
01:01:48,176 --> 01:01:50,945
واعتني بابننا.

1054
01:01:57,207 --> 01:01:58,525
ماذا تحاول أن تقول لي؟

1055
01:02:00,643 --> 01:02:02,810
من المؤكد أنني أجريت المزيد من التحليلات ...

1056
01:02:02,811 --> 01:02:06,365
وبالتأكيد الجثة على الشاطئ
فهو لا يخص عبد السلام بن بارك.

1057
01:02:10,984 --> 01:02:12,722
من قال لك أن تخبرني بهذا؟

1058
01:02:14,360 --> 01:02:15,360
مثل؟

1059
01:02:21,506 --> 01:02:22,676
تعال معي.

1060
01:02:31,105 --> 01:02:32,105
فران.

1061
01:02:34,149 --> 01:02:36,423
دكتور لماذا أنت هنا؟
هل حدث شيء ما؟

1062
01:02:36,424 --> 01:02:37,563
أكثر من شيء.

1063
01:02:38,028 --> 01:02:40,518
تم العثور على الجثة هذا الصباح
على الشاطئ...

1064
01:02:40,519 --> 01:02:42,208
وليس لعبد السلام بن بارك.

1065
01:02:42,749 --> 01:02:44,172
سوف نقوم بالتحقيق.

1066
01:02:44,173 --> 01:02:46,635
لم يبق سوى امتحان أخير
الحمض النووي للتأكد.

1067
01:02:46,636 --> 01:02:47,940
لكنه ليس هو.

1068
01:02:48,612 --> 01:02:50,681
ولكن كان لديه بطاقة هويته، و...

1069
01:02:50,682 --> 01:02:52,735
القلادة التي تحمل إسمه...

1070
01:02:52,736 --> 01:02:54,717
من كان يعلم أنه لم يكن هو، أليس كذلك؟

1071
01:02:55,251 --> 01:02:56,905
حسنًا، هذه أخبار جيدة.

1072
01:02:58,243 --> 01:02:59,566
يعني ذلك...

1073
01:02:59,567 --> 01:03:04,178
إذا لم يكن القتيل عبد السلام، فسيكون فاروق
سبب أقل للانتقام من أنبال.

1074
01:03:04,503 --> 01:03:06,893
- وهذا سوف يهدئ الأمور، أليس كذلك؟
- تأكيد.

1075
01:03:07,251 --> 01:03:09,425
جيد، ولكن علينا إبلاغ العائلة.

1076
01:03:09,426 --> 01:03:11,564
لا يمكننا أن نسمح له بدفن الجثة.

1077
01:03:11,565 --> 01:03:13,755
نحن بحاجة للتعرف عليه
ومواصلة التحقيق.

1078
01:03:14,043 --> 01:03:15,043
حسنًا.

1079
01:03:17,572 --> 01:03:18,877
من الجميل أن أراك.

1080
01:03:36,619 --> 01:03:37,619
أم!

1081
01:03:38,792 --> 01:03:40,925
أمي، أريد أن أذهب إلى المقبرة!

1082
01:03:41,661 --> 01:03:44,506
نحن النساء لا نستطيع
اذهب قبل الغد يا نيات.

1083
01:03:44,507 --> 01:03:46,266
أنت تعرف ذلك بالفعل.

1084
01:03:46,665 --> 01:03:48,587
سنذهب معًا غدًا، حسنًا؟

1085
01:04:38,618 --> 01:04:39,700
ماذا يحدث؟

1086
01:04:39,701 --> 01:04:41,702
- اهدأ.
- ما الذي تفعله هنا؟

1087
01:04:41,909 --> 01:04:44,177
فلندفن موتانا بسلام!

1088
01:04:44,444 --> 01:04:47,104
نحن بحاجة للتحدث مع العائلة
بن بارك، هذا مهم.

1089
01:04:47,105 --> 01:04:50,258
من فضلك لا تزعجني بعد الآن
هذه العائلة دمرها الألم.

1090
01:04:50,259 --> 01:04:51,883
بربنا الله!

1091
01:04:52,828 --> 01:04:53,828
حسن!

1092
01:04:55,946 --> 01:04:56,959
ماذا يحدث؟

1093
01:04:57,267 --> 01:04:58,644
لماذا لا يتحركون؟

1094
01:05:05,140 --> 01:05:06,389
نحن بحاجة للتحدث معها.

1095
01:05:06,390 --> 01:05:08,478
لقد طلبنا منك
أن يتركونا وشأننا!

1096
01:05:14,239 --> 01:05:16,669
الشرطة هناك، ولهذا السبب تم إيقافهم.

1097
01:05:25,140 --> 01:05:26,916
حسن، هذا مهم.

1098
01:05:27,815 --> 01:05:31,709
أنا أيضا فقدت ابنا
عمر عبد السلام .

1099
01:05:31,710 --> 01:05:34,072
كان علي أن أشاهد أيضا
في جنازته.

1100
01:05:34,123 --> 01:05:38,172
لن أجرؤ على أن أطلب منها أن تستمع إلينا
إذا لم يكن الأمر مهمًا حقًا.

1101
01:05:40,926 --> 01:05:42,254
استمر يا فران.

1102
01:05:47,292 --> 01:05:48,760
ربما ابنه...

1103
01:05:49,589 --> 01:05:50,842
انه على قيد الحياة.

1104
01:05:53,949 --> 01:05:57,529
الصبي داخل التابوت
ليس عبد السلام .

1105
01:05:58,280 --> 01:05:59,970
لا يمكنك دفنه.

1106
01:06:00,141 --> 01:06:02,345
لقد أخبرونا للتو، أنا آسف جدًا.

1107
01:06:05,269 --> 01:06:07,780
عبد السلام لم يمت!

1108
01:06:07,787 --> 01:06:09,598
- انه لم يمت!
- لا يا أبي.

1109
01:06:10,258 --> 01:06:12,141
أنا لا أصدق كلمة منه.

1110
01:06:12,670 --> 01:06:14,762
هذه تحمي
قاتل عبده .

1111
01:06:14,763 --> 01:06:18,542
نحن لا نحمي أحداً، نحن نحميك
قول الحقيقة، لا يمكنك دفنه.

1112
01:06:18,543 --> 01:06:20,505
دعونا نستمع إليه، الابن.

1113
01:06:20,655 --> 01:06:22,088
ماذا لو كانوا مخطئين يا أبي؟

1114
01:06:22,089 --> 01:06:24,181
يعطوننا الأمل وأنت ترفضه؟

1115
01:06:24,182 --> 01:06:27,161
لأنك تفضل أن تصدق
أن أخوك مات؟

1116
01:06:28,136 --> 01:06:29,614
ماذا لديك هنا؟

1117
01:06:37,235 --> 01:06:39,392
هي وحدها القادرة على إيقاف كل هذا.

1118
01:06:39,677 --> 01:06:41,287
افعلها من فضلك.

1119
01:06:47,555 --> 01:06:49,463
دعنا نعود إلى المنزل يا فاروق.

1120
01:06:51,302 --> 01:06:52,802
دعنا نذهب إلى المنزل.

1121
01:06:57,933 --> 01:06:59,061
في البيت.

1122
01:07:02,322 --> 01:07:04,838
- شكرًا لك.
- سمعت، هيا، الجميع في المنزل.

1123
01:07:08,311 --> 01:07:09,356
هيا، هيا.

1124
01:07:09,357 --> 01:07:10,969
عبدو حي!

1125
01:07:10,970 --> 01:07:11,682
انه على قيد الحياة!

1126
01:07:11,683 --> 01:07:12,787
الجثة ليست له!

1127
01:07:12,788 --> 01:07:13,829
ماذا؟

1128
01:07:14,474 --> 01:07:15,490
إنها ليست جثته!

1129
01:07:15,491 --> 01:07:17,430
- هل سمعت ذلك يا عزيزي؟
- نعم.

1130
01:07:17,431 --> 01:07:19,320
- ولكن كيف يمكن أن يكون هذا؟
- ماذا يحدث؟

1131
01:07:20,201 --> 01:07:21,669
انه على قيد الحياة!

1132
01:07:26,683 --> 01:07:27,956
أم!

1133
01:07:38,718 --> 01:07:42,564
- هل ما قالوا صحيح؟
- اذهب بعيدا، أنت لا تعرفني سخيف.

1134
01:07:52,498 --> 01:07:53,936
هيا، المنزل.

1135
01:08:04,882 --> 01:08:05,985
هذا صحيح؟

1136
01:08:05,986 --> 01:08:07,060
نعم.

1137
01:08:07,527 --> 01:08:09,426
ليس هناك عبد هناك.

1138
01:08:10,201 --> 01:08:11,996
يجب أن أقول لك شيئا.

1139
01:08:13,486 --> 01:08:14,558
أين؟

1140
01:08:14,594 --> 01:08:15,839
بالمرصاد؟

1141
01:08:23,552 --> 01:08:25,152
وكيف أنه ليس عبده؟

1142
01:08:25,318 --> 01:08:26,858
- إنه ليس عبده.
- رئيس!

1143
01:08:26,859 --> 01:08:27,994
هادئ.

1144
01:09:08,313 --> 01:09:09,313
بيلار.

1145
01:09:09,417 --> 01:09:10,960
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

1146
01:09:11,656 --> 01:09:12,656
قبلة.

1147
01:10:58,286 --> 01:10:59,501
اللعنة!

1148
01:11:13,867 --> 01:11:16,181
- أهلاً.
- ألف شكر.

1149
01:11:20,059 --> 01:11:22,777
- أنت متأكد من أنه ليس عبده، أليس كذلك؟
- نعم.

1150
01:11:23,024 --> 01:11:26,657
أنا آسف جدا لهذا الخطأ
ولكل الألم الذي سببناه لك.

1151
01:11:26,658 --> 01:11:28,024
وماذا حدث بعد ذلك؟

1152
01:11:28,025 --> 01:11:30,436
لأنه على الجثة
هل كانت أغراض أخي هناك؟

1153
01:11:30,437 --> 01:11:32,646
- حتى القلادة؟
- لا أعلم.

1154
01:11:32,647 --> 01:11:35,175
لا أعرف، لكننا سنكتشف ذلك.

1155
01:11:35,176 --> 01:11:38,169
الآن علينا أن نعرف من هو جسده.

1156
01:11:38,170 --> 01:11:41,383
سارة قالت لي شيئا
والتي قد تكون مفيدة لك.

1157
01:11:42,211 --> 01:11:44,242
وهي حامل بعبده.

1158
01:11:44,711 --> 01:11:46,132
هل هي حامل؟

1159
01:11:46,310 --> 01:11:48,791
لم يكن لدي أنا ووالداي أي فكرة.

1160
01:11:49,217 --> 01:11:51,241
لا أعرف، إنه أمر غريب.

1161
01:11:52,298 --> 01:11:54,331
هل سأواصل البحث عن أخي؟

1162
01:11:54,458 --> 01:11:56,058
بالطبع نعم.

1163
01:11:57,327 --> 01:11:59,064
ولكن مجرد استخدام ليو.

1164
01:11:59,595 --> 01:12:01,803
على الأقل عندما لا نكون في الأماكن العامة.

1165
01:12:01,804 --> 01:12:02,887
يوافق.

1166
01:12:03,316 --> 01:12:05,020
سأحاول.

1167
01:12:08,577 --> 01:12:10,692
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنا آسف.

1168
01:12:10,693 --> 01:12:11,949
أنا مخطوبة.

1169
01:12:11,950 --> 01:12:13,040
أنا أعرف.

1170
01:12:24,741 --> 01:12:26,067
يجب على  أن أذهب.

1171
01:13:07,067 --> 01:13:11,388
www.subsfactory.it

1172
01:13:13,288 --> 01:13:14,973
ولم يأخذ أحد أقواله.

1173
01:13:14,974 --> 01:13:16,641
ولم يوقع أحد على أمر الإفراج.

1174
01:13:16,642 --> 01:13:17,990
وإذا تم لم يظهر.

1175
01:13:17,991 --> 01:13:20,525
الأمر فقط أننا لسنا جيدين في ذلك
مع البيروقراطية، في الواقع.

1176
01:13:20,526 --> 01:13:22,745
لقد فعلت ذلك مع السجناء الآخرين،
لماذا لا مع هذا واحد؟

1177
01:13:22,746 --> 01:13:23,993
بالضبط مع هذا.

1178
01:13:23,994 --> 01:13:26,892
فقط مع ما بعد أيام
وانتهى به الأمر في قاع البحر.

1179
01:13:26,893 --> 01:13:29,043
ما لا نعرفه،
هذا ما حدث.

1180
01:13:29,044 --> 01:13:32,880
لأنه كان لديه القلادة عليه
ووثائق عبد السلام بن بارك؟

1181
01:13:32,881 --> 01:13:33,927
هذا هو...

1182
01:13:33,928 --> 01:13:35,933
قطعة من الحزام
الذي تم ربط الجسد به.

1183
01:13:35,934 --> 01:13:38,549
نفس النوع الذي نستخدمه هنا
في مركز الشرطة.

1184
01:13:38,550 --> 01:13:41,979
يمكنك أن تجلب لي حزام
من تلك التي نستخدمها في مركز الشرطة؟

1185
01:13:41,980 --> 01:13:45,962
أدركت أنهم متطابقون
لأولئك الذين استخدموا لربط الجثة.

1186
01:13:45,963 --> 01:13:48,578
إذا كنت تريد لعق مؤخرة موري، فافعل.

1187
01:13:48,579 --> 01:13:50,381
لكن رئيسك المباشر هو أنا.

1188
01:13:50,382 --> 01:13:52,096
أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي بشكل جيد، فران.

1189
01:13:52,097 --> 01:13:54,043
اسمع، افتح عينيك على نطاق واسع.

1190
01:13:54,044 --> 01:13:57,393
يوافق؟ إذا كان أي شخص آخر
يتخذ خطوة كاذبة..

1191
01:13:57,446 --> 01:13:59,752
يمكن أن ينتهي بنا الأمر مدفونين في القرف.

1192
01:14:00,178 --> 01:14:02,561
سارة، إذا واصلت الحديث
لن تراه مرة أخرى.

1193
01:14:02,562 --> 01:14:04,451
سيكون لدينا ابن، كريم، من فضلك.

1194
01:14:04,452 --> 01:14:06,602
قلت لك أن تبقي فمك مغلقا.

1195
01:14:06,603 --> 01:14:08,753
سوف نعتني بك
والطفل.

1196
01:14:08,754 --> 01:14:11,224
فاطمة هي الوحيدة القادرة على صنعك
اقترب من صديقة الصبي.

1197
01:14:11,225 --> 01:14:13,037
وخاصة الآن أنها حامل.

1198
01:14:16,167 --> 01:14:19,218
أنا آسف سيدي الضابط، لكنه مغلق.

1199
01:14:19,219 --> 01:14:21,198
حتى الطابق العلوي؟

1200
01:14:24,074 --> 01:14:27,542
إذا لم تكن متأكدًا تمامًا،
من الأفضل عدم الزواج.

1201
01:14:27,543 --> 01:14:30,759
فقط أخبريني وسنقوم بفسخ الخطوبة.

1202
01:14:30,760 --> 01:14:32,416
لا أريد تعقيد حياتك.

1203
01:14:32,417 --> 01:14:33,872
لقد فعلت ذلك بالفعل.

1204
01:14:35,644 --> 01:14:38,025
فاطمة! فاطمة، استيقظي!

1205
01:14:39,394 --> 01:14:42,832
- ما هذا؟
- اتصلوا عليا عبده جاي لزيارتي!

1206
01:14:42,833 --> 01:14:43,833
عبده!

1207
01:14:46,860 --> 01:14:48,059
www.subsfactory.it

1208
01:14:49,305 --> 01:14:55,909
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات www.SubtitleDB.org