1 00:00:20,086 --> 00:00:27,049 CAMBIAR 2 00:01:48,741 --> 00:01:52,973 Oye cariño, juega conmigo, seré amable. 3 00:01:53,046 --> 00:01:56,379 ahi esta otra vez es su quinta vez. 4 00:01:56,449 --> 00:01:59,441 Es un dolor de cabeza. 5 00:01:59,519 --> 00:02:02,249 Señor... Señor... 6 00:02:02,322 --> 00:02:04,950 Señor... 7 00:02:07,727 --> 00:02:08,955 juega conmigo 8 00:02:09,028 --> 00:02:10,256 ¿Cuánto cuestas estos días? 9 00:02:10,330 --> 00:02:13,163 Te lo diré si te bajas de este auto. 10 00:02:13,233 --> 00:02:16,964 Soy demasiado tímido. ¿Podemos encontrarnos afuera? 11 00:02:17,337 --> 00:02:22,172 Claro, aquí está el número de mi buscapersonas. 12 00:02:36,022 --> 00:02:40,254 Disculpe estoy buscando una chica llamado Bang, Woo-Ree 13 00:02:40,627 --> 00:02:44,654 ¿Bang, Woo-Ree? Bang, Woo-Ree, ¿de qué año? 14 00:02:44,731 --> 00:02:49,759 Había tantas chicas en ese nombre en este barrio. 15 00:02:49,836 --> 00:02:54,068 Creo que ella fue la primera en llegar aquí. hace unos 17 ~ 18 años 16 00:02:54,140 --> 00:02:56,165 La época del presidente park. 17 00:02:56,242 --> 00:02:59,075 En aquella época las mujeres llegaban Seúl para ganar dinero 18 00:02:59,145 --> 00:03:04,082 y fue convencido o secuestrado y obligado a caminar aquí 19 00:03:04,517 --> 00:03:07,145 alrededor del 60~70% de las prostitutas de aquel entonces 20 00:03:07,220 --> 00:03:11,156 enviaban sus ganancias a sus familias. 21 00:03:11,224 --> 00:03:15,058 El último día 11 alrededor de las 2 a.m. Un conductor comercial de YH 22 00:03:15,128 --> 00:03:18,564 Quien estaba sitiado fue arrestado Cuando unos mil policías de Seúl 23 00:03:18,631 --> 00:03:20,963 la fuerza se precipitó hacia Localización del templo Shin Im Sah 24 00:03:21,034 --> 00:03:22,558 en la ciudad de ma po del distrito de Seúl 25 00:03:22,635 --> 00:03:24,068 - ¡Está buena! - y terminó la demostración a la fuerza. 26 00:03:24,137 --> 00:03:25,661 Ella parece adecuada para el trabajo. 27 00:03:25,738 --> 00:03:28,172 Solía trabajar en una fábrica de cuero. en Cheonggye. 28 00:03:28,241 --> 00:03:29,469 17 años. 29 00:03:29,542 --> 00:03:30,566 ¿De dónde eres? 30 00:03:30,643 --> 00:03:34,477 ella no lo sabe porque vivía en un orfanato. 31 00:03:37,717 --> 00:03:38,945 Entremos. 32 00:03:56,302 --> 00:03:57,269 Entra. 33 00:04:01,040 --> 00:04:02,371 Toma asiento. 34 00:04:05,545 --> 00:04:09,379 Si alguien pregunta tienes veinte 35 00:04:09,449 --> 00:04:11,940 Si se dan cuenta de eso Eres un adolescente. Estoy jodido. 36 00:04:12,018 --> 00:04:15,351 Aquí está tu identificación falsa. D 37 00:04:23,830 --> 00:04:28,961 ¿Tu nombre es Kim Min Sook? ¿Cómo está Bang, Woo-Ree? 38 00:04:29,035 --> 00:04:35,964 Teníamos uno a nombre de Bang, Woo-Ree. ella era amada por muchos hombres. 39 00:04:40,046 --> 00:04:46,451 Disculpe, pero esto parece ser un lugar para prostitutas. 40 00:04:46,519 --> 00:04:51,547 Pensé que estaba vendiendo bebidas. No vendo sexo. 41 00:04:51,624 --> 00:04:52,750 Ya tuve suficiente, gracias. 42 00:04:52,825 --> 00:04:56,454 Perra, deberías haberme dicho eso. Antes de pagar por tu presentación. 43 00:04:57,830 --> 00:04:59,764 ¿Qué quieres decir? 44 00:04:59,832 --> 00:05:03,768 Me tomó cien mil wones así que paga. 45 00:05:23,623 --> 00:05:25,557 Lo lamento. 46 00:05:25,625 --> 00:05:28,355 Lo siento mucho. 47 00:05:34,734 --> 00:05:39,171 ¡Suéltate, perra! Arruinarás tu cuerpo. 48 00:05:40,139 --> 00:05:44,667 Bebidas mi culo, ¿de verdad? ¿Crees que solo venderás bebidas? 49 00:05:46,245 --> 00:05:51,342 Este es el mejor lugar para ganar dinero. cuando no tienes apoyo. 50 00:05:51,417 --> 00:05:55,945 Si solo tomas esto como un destino y hacerlo bien. 51 00:05:56,022 --> 00:05:59,958 Pagarás la deuda y ganarás alrededor de un millón en poco tiempo. 52 00:06:02,328 --> 00:06:07,265 ¿Quieres correr verdad? Olvídalo. 53 00:06:07,333 --> 00:06:10,268 Una vez que estés dentro no hay salida. 54 00:06:10,336 --> 00:06:14,773 Si corres y te atrapan estás muerto. 55 00:06:55,047 --> 00:06:57,538 Debes pagarme. 56 00:07:04,123 --> 00:07:07,650 - Esto es tuyo. - Gracias, descansa ahora. 57 00:07:36,823 --> 00:07:39,155 ¿Por qué estás aquí? 58 00:07:40,326 --> 00:07:43,955 La fábrica no paga mucho. y es difícil. 59 00:07:45,531 --> 00:07:47,055 Lavar. 60 00:07:57,844 --> 00:07:59,368 Dame la toalla. 61 00:08:15,027 --> 00:08:16,551 No apagues la luz. 62 00:08:19,031 --> 00:08:20,464 Dije que mantuvieras la luz encendida. 63 00:08:49,829 --> 00:08:51,763 ¿Por qué no te desnudas? 64 00:08:53,132 --> 00:08:57,569 - ¿Debo desvestirme? - ¿Por supuesto que estás bromeando? 65 00:09:20,226 --> 00:09:23,559 ¡Quítate de encima! ¿Por qué haces esto? 66 00:09:23,629 --> 00:09:28,259 Ve a besar a tu chica hombre! 67 00:09:46,719 --> 00:09:51,554 - Esto va a llevar todo el día. - Espera, ya casi estoy ahí. 68 00:09:54,527 --> 00:09:57,655 - Bueno, no siento nada abuelo. - Yo digo que puedo hacerlo 69 00:09:57,730 --> 00:09:59,561 Oh hombre. 70 00:10:02,535 --> 00:10:05,163 - Hola abuelo - ¿Qué? 71 00:10:05,237 --> 00:10:07,671 Ven y acuéstate aquí. 72 00:10:09,542 --> 00:10:11,976 Relajarse. 73 00:10:12,044 --> 00:10:15,571 Ve y pídele a tu esposa que lo haga. 74 00:10:15,648 --> 00:10:19,049 Mi esposa es demasiado modesta que ni siquiera puedo preguntar. 75 00:10:20,019 --> 00:10:23,955 - Entonces paga. - ¿Cuánto cuesta? 76 00:10:24,023 --> 00:10:26,150 Tanto como quieras. 77 00:11:04,030 --> 00:11:08,262 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 78 00:11:10,036 --> 00:11:11,560 ¡Ey! 79 00:11:11,637 --> 00:11:12,968 ¿Qué? 80 00:11:13,039 --> 00:11:18,067 Bueno, este tipo dice que pagará mil. por latigazo con un látigo pero no puedo hacerlo. 81 00:12:07,626 --> 00:12:10,356 - ¡Eres un perro! - ¡Más difícil! 82 00:12:11,731 --> 00:12:14,165 - ¡Eres un perro! - ¡Más difícil! 83 00:12:14,233 --> 00:12:18,465 ¡Eres un perro! ¡Un perro es mejor que tú! 84 00:12:18,537 --> 00:12:21,370 ¡Eres un pedazo de mierda! 85 00:12:21,440 --> 00:12:23,169 ¡Eres un perro! 86 00:12:33,419 --> 00:12:39,654 ¡Ey! ¡Agáchate perra! ¡Bajar! 87 00:12:39,725 --> 00:12:45,960 La pillé intentando huir en autobús. 88 00:12:46,132 --> 00:12:47,759 ¡Entra! 89 00:12:49,034 --> 00:12:50,365 ¡Ey! 90 00:12:50,436 --> 00:12:51,767 ¿Qué estás haciendo? 91 00:12:52,438 --> 00:12:56,966 Kyung Sook intentó huir y le cortaron la arteria. 92 00:12:57,042 --> 00:12:59,169 - ¿Qué? - Ella está en un hospital ahora. 93 00:12:59,245 --> 00:13:04,444 Perra loca... Le dije que se rindiera. 94 00:13:06,118 --> 00:13:08,052 que perra 95 00:13:08,521 --> 00:13:14,756 Le preocupa quién alimentará a la familia cuando ¿Se fue y se suicidó? 96 00:13:19,031 --> 00:13:21,363 ¿Te bañas en grupos? 97 00:13:24,036 --> 00:13:26,470 Oye, vienes aquí. 98 00:13:26,539 --> 00:13:28,666 Te dije que no vendieras droga a mi propiedad. 99 00:13:28,741 --> 00:13:30,470 Bueno uno de mi chica lo tomó y le cortó el cuello. 100 00:13:30,543 --> 00:13:31,567 ¿Vas a asumir la culpa? 101 00:13:31,644 --> 00:13:33,077 ¿No vendí drogas? 102 00:13:33,145 --> 00:13:34,476 No mientas idiota. 103 00:13:34,547 --> 00:13:37,345 - Te mataré. - ¡Sal aquí tú! 104 00:13:40,486 --> 00:13:41,646 ¡soberbio! 105 00:13:41,720 --> 00:13:47,454 ¡Qué haces aquí en un lugar de porquería! Te dije que fueras a la escuela. 106 00:13:47,526 --> 00:13:52,463 Escucha este lugar es para la vida más baja 107 00:13:52,531 --> 00:13:56,763 Prostitutas con enfermedades vender sus cuerpos 108 00:13:56,836 --> 00:14:00,465 Si obtienes algo de ellos 109 00:14:00,539 --> 00:14:04,475 estás condenado por el resto de tu vida. 110 00:14:04,543 --> 00:14:08,775 Estabas pasando anoche estabas en racha. 111 00:14:08,848 --> 00:14:13,251 - Bueno, me divertí anoche. - ¿Quién es él? 112 00:14:13,419 --> 00:14:16,354 El siguiente es un informe de accidente. 113 00:14:16,422 --> 00:14:20,153 Las prostitutas saltaron desde un autobús en marcha. 114 00:14:20,226 --> 00:14:24,663 Y tres fueron asesinados y seis resultaron heridos. 115 00:14:24,730 --> 00:14:26,960 El pasado día 27 10 a 10 p.m. 116 00:14:27,032 --> 00:14:29,762 Frente a la calle Paju 1 ubicado en la ciudad de Paju de Gyeonggi-do 117 00:14:29,835 --> 00:14:34,670 9 prostitutas incluyendo Kim Kyung Ah saltó desde 118 00:14:34,740 --> 00:14:36,674 un autobús en marcha para ser libre. 119 00:14:36,742 --> 00:14:38,073 Bueno, es difícil, ¿verdad? 120 00:14:38,143 --> 00:14:38,768 Pasta dentífrica. 121 00:14:38,844 --> 00:14:40,368 - ¿Afortunado? - Sí. 122 00:14:44,416 --> 00:14:49,046 - Toma, toma esto. - Gracias. 123 00:14:50,623 --> 00:14:53,649 Mira eso. 124 00:14:53,726 --> 00:14:59,756 Bang, Woo-Ree lo hace eso quince veces al día. 125 00:14:59,832 --> 00:15:02,357 - ¿Cuánto cuesta aquí? - Dos mil wones. 126 00:15:02,434 --> 00:15:03,958 ¿2 mil wones? 127 00:15:07,139 --> 00:15:11,473 Vamos... 128 00:15:11,543 --> 00:15:13,272 ¿Eres realmente nuevo? 129 00:15:13,345 --> 00:15:15,973 - ¡Acabo de empezar esta mañana! - ¡Será mejor que tengas razón! 130 00:15:16,048 --> 00:15:18,949 Bueno, ¿quién engañó? tu vamos. 131 00:15:19,018 --> 00:15:21,953 Está bien, vámonos. 132 00:15:23,422 --> 00:15:29,156 No, no, me han engañado antes. Tengo que ver las cosas. 133 00:15:29,728 --> 00:15:31,958 ¡Hola Su-Jin! 134 00:15:36,235 --> 00:15:39,170 Bueno parece estar bien ¡Vamos! 135 00:15:40,039 --> 00:15:42,974 Sírvele bien. 136 00:15:43,042 --> 00:15:44,373 Lo sé. 137 00:15:46,645 --> 00:15:49,580 Trae un poco de agua por favor. 138 00:15:50,816 --> 00:15:52,943 - Dame la ropa. - Está bien, está bien. 139 00:15:53,519 --> 00:15:55,953 Oye, tomemos más cerveza. 140 00:15:56,722 --> 00:15:58,553 Lávame. 141 00:16:02,127 --> 00:16:04,061 Págame. 142 00:16:04,129 --> 00:16:06,563 - ¿Cuánto cuesta? - Tres mil. 143 00:16:11,637 --> 00:16:14,162 Joven OK, tienes un invitado. 144 00:16:17,042 --> 00:16:19,670 Déjalo hacerlo, es bueno. 145 00:16:24,817 --> 00:16:30,551 Extraño donde esta mi bolso Lo tenía conmigo. 146 00:16:34,026 --> 00:16:37,257 - ¿Eres tú verdad? - ¿Qué? 147 00:16:37,329 --> 00:16:43,359 - Devuélvemelo - ¿Devolver qué? 148 00:16:43,435 --> 00:16:45,665 ¡Devuélvemelo perra! 149 00:16:45,738 --> 00:16:47,968 ¿Por qué diablos me estás molestando? 150 00:16:48,040 --> 00:16:51,976 Entonces, ¿nos encontraremos con la policía? ven aquí. 151 00:16:52,044 --> 00:16:55,070 ¿Por qué me viste robarlo? Déjame ir. 152 00:16:55,147 --> 00:16:56,944 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 153 00:16:57,016 --> 00:16:59,951 Este tipo afirma que le robé la cartera. 154 00:17:00,019 --> 00:17:02,044 ¿Estás diciendo que no te quejaste? 155 00:17:02,121 --> 00:17:03,247 Ven aquí por un minuto. 156 00:17:03,322 --> 00:17:05,756 ¿Qué diablos eres? 157 00:17:05,824 --> 00:17:11,057 ¡Sí, vamos, haz tu mejor tiro! Espera, tengo que ponerme los zapatos. 158 00:17:15,134 --> 00:17:17,967 ¡Vamos! ganemos algo de dinero. 159 00:17:18,037 --> 00:17:21,473 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 160 00:17:24,443 --> 00:17:25,967 Oh mi ojo mi ojo 161 00:17:26,045 --> 00:17:29,378 162 00:17:29,448 --> 00:17:31,439 Hang Sook, tienes un invitado. 163 00:17:31,517 --> 00:17:34,042 voy el pago tú manejas la punta. 164 00:17:34,119 --> 00:17:38,647 Oh hombre, esto es demasiado, los envidio. que lo hacen sólo cuando quieren. 165 00:17:38,724 --> 00:17:39,952 - perra loca - Un fideo por favor. 166 00:17:40,025 --> 00:17:43,461 Bueno, ¿qué puede hacer una chica excepto esto? 167 00:17:43,529 --> 00:17:46,555 tienes que ganar el dinero mientras puedas 168 00:17:46,632 --> 00:17:51,968 2, 3 años aquí y estás perdido. 169 00:17:52,438 --> 00:17:55,566 ¿Por qué es diferente? ¿Dónde está la chica que me arrastró hasta aquí? 170 00:17:55,641 --> 00:17:56,471 Tráela aquí. 171 00:17:56,542 --> 00:18:00,171 Ella es un pesebre y esto aquí es real. 172 00:18:00,245 --> 00:18:01,678 ¿Qué? 173 00:18:02,548 --> 00:18:05,449 Entonces quiero un reembolso. 174 00:18:05,517 --> 00:18:08,953 Aquí hay una política de no reembolso. solo disfrútalo ¿eh? 175 00:18:09,021 --> 00:18:12,252 ¿Me veo así de fácil? 176 00:18:12,324 --> 00:18:14,758 Será mejor que me pagues. 177 00:18:14,827 --> 00:18:16,556 Ven, viniste aquí solo hazlo una vez. 178 00:18:16,628 --> 00:18:19,062 Págame, estafador. 179 00:18:19,131 --> 00:18:21,361 - ¿Qué estafador? - Sí, puta gorda. 180 00:18:21,433 --> 00:18:23,560 ¿Una puta gorda? Por qué tu mala vida. 181 00:18:23,635 --> 00:18:26,968 - Oye perra... - Me llamas puta gorda. 182 00:18:27,039 --> 00:18:29,974 Oye, ven aquí. 183 00:18:36,348 --> 00:18:39,442 ¡Ey! ¡Ey! Basta. 184 00:18:43,021 --> 00:18:45,148 Hombre, qué idiota. 185 00:18:47,025 --> 00:18:49,755 ¿Qué es todo esto? ¿Estás bien? 186 00:18:49,828 --> 00:18:51,352 Déjame ir. 187 00:18:52,431 --> 00:18:54,661 Ya veremos sobre esto. 188 00:18:57,636 --> 00:18:59,069 Cálmate. 189 00:19:01,039 --> 00:19:03,473 Bueno, desde que llegaste aquí solo hazlo. 190 00:19:04,343 --> 00:19:06,174 Nunca con ella. 191 00:19:07,546 --> 00:19:09,275 ¡Mi-Ja! 192 00:19:09,348 --> 00:19:10,246 ¿Por qué? 193 00:19:10,315 --> 00:19:11,646 - Toma esto. - No. 194 00:19:11,717 --> 00:19:13,446 ¿Por qué tú...? 195 00:19:16,421 --> 00:19:19,652 Entra... Entra... 196 00:19:21,326 --> 00:19:24,352 Son los policías... 197 00:19:24,429 --> 00:19:24,952 ¿Qué? 198 00:19:25,030 --> 00:19:26,964 Son del otro distrito. 199 00:19:27,032 --> 00:19:28,363 - ¿En realidad? - ¡Sí! 200 00:19:28,433 --> 00:19:31,960 ¡Son los policías! ¡Apaga la luz! 201 00:19:32,638 --> 00:19:34,367 Apágalo. 202 00:19:37,543 --> 00:19:39,272 Vamos. 203 00:19:40,746 --> 00:19:43,442 ¿Qué pasa con la luz? 204 00:19:44,216 --> 00:19:46,047 A esto lo llamas negocio. 205 00:19:47,119 --> 00:19:49,349 ¿Hay una guerra? 206 00:20:05,637 --> 00:20:07,969 ¿Por qué dejan a los dueños? y molestándonos? 207 00:20:08,040 --> 00:20:11,271 Bueno, sabes que es sólo un acto ellos también usan este lugar. 208 00:20:11,343 --> 00:20:13,072 Hace aproximadamente tres días de ellos vinieron 209 00:20:13,145 --> 00:20:15,773 y nos amenazó por un buen servicio. 210 00:20:17,115 --> 00:20:19,049 Se acabó. 211 00:20:23,222 --> 00:20:24,246 Tiene que ser bonita. 212 00:20:24,323 --> 00:20:27,451 No te preocupes y prepara la punta. 213 00:20:30,829 --> 00:20:32,160 Hola, Bang, Woo-Ree y Haw-Ja. 214 00:20:32,231 --> 00:20:33,960 Es una noche larga. 215 00:20:36,535 --> 00:20:39,265 El señor Kim está aquí. 216 00:20:43,442 --> 00:20:44,966 Te acuestas con él. 217 00:20:45,043 --> 00:20:48,570 Él es del campo, sé amable. 218 00:20:48,647 --> 00:20:50,342 Entra. 219 00:20:53,218 --> 00:20:55,345 Sé amable, sé amable. 220 00:20:57,823 --> 00:20:59,256 Ir. 221 00:21:02,327 --> 00:21:03,954 Tomar el asiento. 222 00:21:06,732 --> 00:21:08,461 Tomar el asiento. 223 00:21:11,737 --> 00:21:15,764 no he comido así que iré a comer algo. 224 00:21:15,841 --> 00:21:16,773 Bueno. 225 00:21:16,842 --> 00:21:18,969 ¿Te gustaría ver la caricatura? 226 00:21:19,044 --> 00:21:20,773 Sí. 227 00:21:24,716 --> 00:21:26,741 Bueno, ¿no eres amable? 228 00:22:08,026 --> 00:22:10,961 - ¡Ey! - Sí. 229 00:22:12,631 --> 00:22:27,672 Huevo cocido y leche. 230 00:22:45,330 --> 00:22:47,560 Lo siento, llego tarde. 231 00:22:47,632 --> 00:22:49,259 Lo siento. 232 00:22:57,743 --> 00:22:59,370 Quítate la ropa. 233 00:23:10,722 --> 00:23:12,451 Vamos. 234 00:23:14,226 --> 00:23:19,960 no estoy realmente interesado Pareces demasiado cansado. 235 00:23:21,533 --> 00:23:23,660 Entonces hagámoslo por la mañana. 236 00:23:24,336 --> 00:23:26,361 ¿Podrías apagar la luz? 237 00:23:33,445 --> 00:23:36,937 No pareces ser de alrededor aqui de donde eres? 238 00:23:37,015 --> 00:23:39,347 Jeolla-do. 239 00:23:39,418 --> 00:23:44,754 Mi amigo dijo que me consiguió un trabajo, así que Vine pero se equivocó. 240 00:23:44,823 --> 00:23:47,951 Vamos, vamos a dormir. 241 00:23:50,328 --> 00:23:52,262 Basta... 242 00:24:08,346 --> 00:24:10,337 Duerme un poco. 243 00:24:25,330 --> 00:24:27,958 ¿Estuvo bien? 244 00:24:30,368 --> 00:24:32,495 ¿Cómo fue? 245 00:24:47,819 --> 00:24:50,049 Bueno, me voy de Gilyong. 246 00:25:43,041 --> 00:25:46,568 Bang, Woo-Ree, lo has hecho bien. Veamos... 247 00:25:46,645 --> 00:25:48,670 Bueno, 400 esta vez. 248 00:25:48,747 --> 00:25:53,548 Excluye el costo de alquiler, comida, limpieza, lavado, protección 249 00:25:53,618 --> 00:25:57,554 y el pago por adelantado y También este mes el interés es de 12000 wones. 250 00:25:57,622 --> 00:25:59,954 Aquí, ciento y veinte mil wones. 251 00:26:00,025 --> 00:26:01,959 ¡Jae Gina, entra! 252 00:26:07,032 --> 00:26:09,466 ¿Sabes cuanto tomaste por adelantado. 253 00:26:09,534 --> 00:26:10,967 - ¿Cuántos hiciste? - ¿Por ese asqueroso hombre tuyo? 254 00:26:11,036 --> 00:26:14,972 Bueno un aborto y esto y eso sigue siendo un punto negativo. 255 00:26:15,040 --> 00:26:16,974 ¿Cuánto envió Sujin? 256 00:26:17,042 --> 00:26:18,976 Cincuenta mil. 257 00:26:19,044 --> 00:26:22,275 Ella es santa. 258 00:26:22,347 --> 00:26:29,446 Oye, todos sabéis que he trabajado. ¿Me muero el culo para hacer esto bien? 259 00:26:29,521 --> 00:26:32,547 Cuando Bang, Woo-Ree ha sido jugando con 12 hombres por día 260 00:26:32,624 --> 00:26:34,353 ¿Qué estaban haciendo todos ustedes? 261 00:26:34,426 --> 00:26:40,956 El dinero no se va a ganar por sí solo ve y agárralo. 262 00:26:41,032 --> 00:26:43,057 Y si el chico parece ser la oportunidad de tu vida... 263 00:26:43,134 --> 00:26:45,967 El presidente recibió un disparo anoche. 264 00:26:46,037 --> 00:26:48,267 ¿Qué? ¿Por quién? 265 00:26:48,340 --> 00:26:49,773 De Kim Jae Gyu el director del ministerio de información. 266 00:26:49,841 --> 00:26:51,172 Veré la repetición. 267 00:26:51,242 --> 00:26:54,769 La radio se vuelve loca. 268 00:26:54,846 --> 00:26:56,074 Bueno, todavía seguimos. 269 00:26:56,147 --> 00:27:00,345 Mierda que significa la muerte del presidente tiene que ver con esto? 270 00:27:00,418 --> 00:27:02,249 Vamos... Empecemos con esto. 271 00:27:02,520 --> 00:27:06,752 El logro es que el presidente tiene hecho a lo largo de sus dieciocho años 272 00:27:06,825 --> 00:27:09,658 como presidente es genial. 273 00:27:09,728 --> 00:27:13,960 Seguridad y desarrollo económico 274 00:27:14,032 --> 00:27:18,662 Son los dos objetivos que él siempre quiso. 275 00:27:18,737 --> 00:27:25,472 Y el propósito de su vida y El anhelo era la unificación. 276 00:27:28,246 --> 00:27:30,441 ¿Qué es una situación de código rojo? 277 00:27:30,515 --> 00:27:33,643 Significa que los militares no permitirnos hacer nuestro negocio. 278 00:27:33,718 --> 00:27:38,348 no hay clientes ¿Cómo se supone que debemos vivir...? 279 00:27:38,423 --> 00:27:40,653 - ¡Oye! - ¿Sí? 280 00:27:41,726 --> 00:27:43,660 - ¡Dos fideos instantáneos! - ¿Qué pasa con los huevos? 281 00:27:43,728 --> 00:27:45,559 - ¡Deja el mío afuera! - Bueno. 282 00:27:46,331 --> 00:27:50,461 Aunque ha gobernado el país en anarquía, 283 00:27:50,535 --> 00:27:52,969 él nos hizo a todos ricos 284 00:27:53,038 --> 00:27:57,065 y mejoró nuestra vida estándar hasta aquí. 285 00:27:57,142 --> 00:27:57,972 ¿Bien? 286 00:27:58,043 --> 00:28:01,979 Claro, hizo un gran trabajo. de hacernos una puta. 287 00:28:05,517 --> 00:28:09,453 Así como vivimos afuera. 288 00:28:09,521 --> 00:28:12,649 Y regresa al lugar de nacimiento cuando sea viejo. 289 00:28:12,724 --> 00:28:15,454 ¿La muerte no sería algo así? 290 00:28:20,031 --> 00:28:33,172 El hogar amoroso que me queda 291 00:28:33,244 --> 00:28:46,749 anhelo mas a medida que pasa el día. 292 00:28:46,825 --> 00:29:00,569 No puedo dejar de pensar en ti. 293 00:29:00,638 --> 00:29:12,345 ¿Visitaré mi tierra natal? 294 00:29:12,417 --> 00:29:19,755 Ah, extraño mi hogar. 295 00:29:51,823 --> 00:29:58,661 Bueno, es un contrato para vivir más libremente. pero un salario un poco menor. 296 00:29:58,730 --> 00:30:01,062 Claro... ella es bonita. 297 00:30:02,834 --> 00:30:06,361 no lo sabes quien la arrebatará. 298 00:30:24,322 --> 00:30:25,755 Ven aquí. 299 00:30:29,127 --> 00:30:30,958 ¿Volviste? 300 00:30:31,529 --> 00:30:36,557 Los espíritus malignos me dejan y la nueva fortuna Visítame porque he comprado una chica nueva. 301 00:30:40,839 --> 00:30:44,673 Niños, hay una chica nueva. 302 00:30:44,742 --> 00:30:46,369 Ven aquí. 303 00:30:51,416 --> 00:30:54,146 - Soy el hermano de Min Young. - Lo sé. 304 00:30:54,519 --> 00:30:57,147 Oye, tu hermano está aquí. 305 00:31:08,132 --> 00:31:10,657 Desde tu trabajo aquí termina en el día 20. 306 00:31:10,735 --> 00:31:14,671 Recibí una promesa por dos meses. trabajar en Na Ju de Uijeongbu. 307 00:31:14,739 --> 00:31:17,173 ¿Cuánto paga? 308 00:31:17,242 --> 00:31:19,767 nos quedan 30 cuando paguemos la deuda aquí. 309 00:31:19,844 --> 00:31:24,144 Oh, necesito 20 más para pagar. la deuda de juego. 310 00:31:25,016 --> 00:31:26,745 Hacer bien. 311 00:31:29,020 --> 00:31:30,954 Qué gran familia. 312 00:31:31,022 --> 00:31:34,355 Después de que el papá la venda el hermano la vende a continuación. 313 00:31:34,425 --> 00:31:38,259 despues de el Es el turno del padre otra vez. 314 00:31:38,329 --> 00:31:40,354 Que familia ¿eh? 315 00:31:40,431 --> 00:31:43,958 ¿Qué perra huiste a Mokpo? 316 00:31:44,035 --> 00:31:47,163 Bueno, yo la hice Nunca intentes correr de nuevo. 317 00:31:47,238 --> 00:31:51,265 Estas son mis hijas gemelas Estoy buscándolos. 318 00:31:51,342 --> 00:31:52,969 ¿Los viste? 319 00:31:53,044 --> 00:31:56,172 - ¿Los vi? - ¿Sí? 320 00:31:56,247 --> 00:31:58,738 Bueno, no estoy seguro... 321 00:31:58,816 --> 00:32:01,250 - Sr. Kim - Te llamaré. 322 00:32:01,319 --> 00:32:05,153 Casi te olvidamos. 323 00:32:05,223 --> 00:32:09,250 Tengo un invitado especial conmigo. 324 00:32:09,327 --> 00:32:10,954 Entra. 325 00:32:11,029 --> 00:32:12,656 Bueno, esto es todo por hoy. 326 00:32:12,730 --> 00:32:16,461 - Entra. - Entra. 327 00:32:16,534 --> 00:32:18,968 ¡Hola, Suhmin! 328 00:32:19,037 --> 00:32:22,268 - Suhmin, - Vaya, ha pasado mucho tiempo. 329 00:32:22,340 --> 00:32:24,467 Tomar el asiento. 330 00:32:24,542 --> 00:32:25,770 Soy Chaeha. 331 00:32:25,843 --> 00:32:27,674 Ella es nueva aquí. 332 00:32:27,745 --> 00:32:31,943 Ven aquí él es un invitado importante para mí. 333 00:32:32,016 --> 00:32:33,745 ¿Qué será? 334 00:32:33,818 --> 00:32:35,547 ¿Qué tal el licor extranjero? 335 00:32:35,620 --> 00:32:36,746 Tengamos oso. 336 00:32:36,821 --> 00:32:38,550 - Oso. - Sí. 337 00:32:40,124 --> 00:32:43,150 - Bueno, esta es buena señorita Kim. - ¿Por qué haces esto? 338 00:32:43,227 --> 00:32:45,559 Siempre tocas a la gente en el hospital. 339 00:32:46,331 --> 00:32:47,958 - Señora. - Sí. 340 00:32:48,032 --> 00:32:49,966 - Ven aquí. - Sí. 341 00:32:50,034 --> 00:32:51,467 ¿Por qué hay tantos aquí? 342 00:32:51,536 --> 00:32:55,472 ¿Qué? 18 cosas para comer por 30 cervezas. 343 00:32:55,540 --> 00:32:58,475 Entonces agregas 5 más son 23 344 00:32:58,543 --> 00:33:04,948 Una persona que recuerdo cuando llueve. 345 00:33:05,016 --> 00:33:11,649 Una persona que no dijo mucho. 346 00:33:11,723 --> 00:33:18,561 Una persona que oculta sus sentimientos. 347 00:33:18,629 --> 00:33:25,364 Una persona que no podía dormir. porque extrañaba a su último amor. 348 00:33:25,436 --> 00:33:30,965 Un día me preguntó dentro del auto. 349 00:33:31,042 --> 00:33:34,170 Espera... 350 00:33:34,245 --> 00:33:35,678 - Inhá. - Sí. 351 00:33:35,747 --> 00:33:38,443 Bebamos desnudos. 352 00:33:38,516 --> 00:33:40,143 - ¿Desnudo? - Sí. 353 00:33:40,218 --> 00:33:42,345 Gracias. 354 00:33:42,420 --> 00:33:44,945 Quítate la ropa. 355 00:33:45,023 --> 00:33:47,753 ¿Sabes quién soy? 356 00:33:47,825 --> 00:33:51,454 ¡Mamá, ven aquí! 357 00:33:51,529 --> 00:33:53,156 ¡Mamá dama! 358 00:33:56,834 --> 00:33:58,358 ¡Miryung! 359 00:34:01,439 --> 00:34:04,169 ¿Qué le pasa a esta perra? 360 00:34:04,242 --> 00:34:06,176 ¿Por qué está tan rígida? 361 00:34:06,244 --> 00:34:09,270 ¿Por qué no estás escuchando? ¿A lo que dice el cliente? 362 00:34:09,347 --> 00:34:11,747 Dice que quiere hacer aquí delante de todos. 363 00:34:11,816 --> 00:34:15,752 Bueno, eso es demasiado. 364 00:34:15,820 --> 00:34:18,050 - ¡Señor Kim! Sr. Kim! - ¿Sí? 365 00:34:18,122 --> 00:34:21,250 ¿Qué le pasa a este lugar? ¡Vamos! 366 00:34:24,128 --> 00:34:26,460 ¿Cómo lo trataste? 367 00:34:26,531 --> 00:34:27,964 Sr. Kim! 368 00:34:28,032 --> 00:34:30,364 Te dije que lo trataras bien. 369 00:34:30,435 --> 00:34:32,665 ¿Crees que no tenemos ¿Adónde ir excepto aquí? 370 00:34:32,737 --> 00:34:34,967 Lo siento Vayamos a un lugar al lado de aquí. 371 00:34:35,039 --> 00:34:37,166 ¡Adónde vas! 372 00:34:37,241 --> 00:34:40,972 Voy al lugar de al lado de aquí. 373 00:34:41,846 --> 00:34:46,647 ¿Es esta la empresa Dong Shin? ¿Puedo hablar con el Sr. Kim? 374 00:34:47,318 --> 00:34:53,052 Soy la mamá Dam. Young-Eun irá allí a pedir perdón. 375 00:34:53,124 --> 00:34:58,960 ¿Dónde estás haciendo esto? No hagas esto. 376 00:34:59,030 --> 00:35:01,157 Estaré allí sobre las dos. 377 00:35:03,334 --> 00:35:05,666 ¡Señor Han! 378 00:35:05,736 --> 00:35:08,967 ¡Dios mío! ¿Qué te trae por aquí? 379 00:35:09,040 --> 00:35:12,567 El señor Kim está enojado. así que vine a animarlo. 380 00:35:12,643 --> 00:35:14,076 Bueno, él es así. 381 00:35:14,145 --> 00:35:16,170 ella es una niña nueva Young-Eun saluda. 382 00:35:16,247 --> 00:35:18,738 Este es el Sr. Han de la construcción Gyung Sin. 383 00:35:18,816 --> 00:35:20,647 Hola. 384 00:35:21,018 --> 00:35:22,542 Te visitaré una vez. 385 00:35:37,034 --> 00:35:39,764 - Ven y toma una copa. - ¿Lo harás barato? 386 00:35:55,419 --> 00:35:58,149 Tenía miedo de que no me reconocerías. 387 00:35:58,222 --> 00:36:00,747 vamos Te invitaré a una bebida. 388 00:36:03,127 --> 00:36:06,255 ¿Estás bien, no contrajiste una enfermedad? 389 00:36:06,330 --> 00:36:09,959 Fui al hospital por una semana. y está casi sufriendo. 390 00:36:11,035 --> 00:36:16,667 Lo siento, me tratan todos los días. pero no estoy curado. 391 00:36:16,741 --> 00:36:19,972 Bueno, debe ser el alcohol. 392 00:36:20,044 --> 00:36:21,978 No puede ir más rápido. 393 00:36:22,046 --> 00:36:27,348 Bueno, esto me lo dio un amigo. esto es lo mejor que puede llegar. 394 00:37:09,327 --> 00:37:15,357 No se de donde soy o como me llamo. 395 00:37:16,334 --> 00:37:20,270 mi madre murio cuando yo tenía seis 396 00:37:20,338 --> 00:37:25,674 Y cuando mi padre murió me enviaron al orfanato 397 00:37:42,827 --> 00:37:44,158 Hola? 398 00:37:44,228 --> 00:37:47,959 No llevas casco de seguridad ¿Puedo ver su licencia de conducir? 399 00:37:51,836 --> 00:37:54,361 ¡Oye perra! 400 00:37:55,139 --> 00:38:01,374 ¿Dónde estabas? estas chicas ten ojos que sabes llegar a tiempo. 401 00:38:02,346 --> 00:38:08,649 Si tan siquiera te ven Por aquí te romperé la pierna. 402 00:38:12,123 --> 00:38:14,557 Esta persona estaba esperando dos horas. 403 00:38:25,036 --> 00:38:26,970 ¿Quieres una bebida? 404 00:38:43,721 --> 00:38:46,656 Es hora de que despiertes. 405 00:38:51,228 --> 00:38:54,959 Debes pagar y salir a caminar. 406 00:39:01,038 --> 00:39:02,972 Aquí está tu factura 407 00:39:06,143 --> 00:39:10,944 - ¡Esto es demasiado! - ¿Qué quieres decir con demasiado? 408 00:39:11,015 --> 00:39:13,745 Llamaste a todas las chicas y les dio propina a todos. 409 00:39:13,818 --> 00:39:17,754 bebiste cerveza y bebidas extranjeras toda la noche. 410 00:39:17,822 --> 00:39:23,954 oye me hablas estuviste conmigo toda la noche. 411 00:39:24,028 --> 00:39:25,757 Ella tiene razón. 412 00:39:26,130 --> 00:39:30,965 No tengo tanto. Además no bebo tanto. 413 00:39:31,035 --> 00:39:31,967 ¿Qué...? 414 00:39:32,036 --> 00:39:35,972 ¡Ven a la comisaría con nosotros! 415 00:39:36,040 --> 00:39:40,272 ¿Cómo te atreves a planear comer? ¡y juega gratis! 416 00:39:42,146 --> 00:39:46,742 Está bien, llamaré a casa. y pedir algo de dinero. 417 00:39:56,827 --> 00:40:00,957 Si ven a un chico de apariencia tranquila simplemente intentan duplicar el precio. 418 00:40:01,031 --> 00:40:03,158 creo que estan drogando las bebidas alcohólicas. 419 00:40:03,234 --> 00:40:07,671 Si esto me tomo una o dos tazas Simplemente me mareo y perdí el control. 420 00:40:07,738 --> 00:40:12,573 Incluso si me despierto Me siento enfermo y mareado. 421 00:40:12,643 --> 00:40:16,943 Hombre, debería rendirme las chicas me odian 422 00:40:17,014 --> 00:40:21,041 porque soy un hombre famoso. 423 00:40:25,322 --> 00:40:29,156 Se enfriará pronto tomemos diez. 424 00:40:33,230 --> 00:40:37,360 Puedes ver una capilla es muy famoso. 425 00:40:55,619 --> 00:40:57,644 Estoy buscando a Chae, Young-Eun. 426 00:41:02,827 --> 00:41:08,561 - Young-Eun tienes un invitado. - Vamos, ve a ver al visitante. 427 00:41:08,632 --> 00:41:12,466 Tú viniste aquí primero y tú ¿Me hizo esperar tres días? 428 00:41:12,536 --> 00:41:16,973 El jefe simplemente no me dejó ir. 429 00:41:17,041 --> 00:41:19,271 Ni siquiera podía vestirme. 430 00:41:20,544 --> 00:41:22,068 Dámelo aquí. 431 00:41:28,519 --> 00:41:32,956 vine aquí a buscar la paz pero aquí hay más ruido. 432 00:41:36,026 --> 00:41:40,360 Mierda, no me pagaron porque Me fui antes de un mes. 433 00:41:40,431 --> 00:41:44,959 Y en camino debido a la tarifa de mudanza. y la tarifa de introducción solo aumentó mi deuda. 434 00:41:47,838 --> 00:41:51,069 Oye te pedí un pescado y una bebida. 435 00:41:51,141 --> 00:41:53,371 Vale, claro. 436 00:41:58,516 --> 00:42:00,643 vamos, vamos a tener una copa juntos. 437 00:42:05,422 --> 00:42:07,549 Entra. 438 00:43:02,346 --> 00:43:07,340 Hombre, siempre es así. Esperé tres horas. 439 00:43:24,635 --> 00:43:26,364 ¿Es difícil? 440 00:43:30,641 --> 00:43:36,273 Le pregunté a mis amigos dónde Young-Eun podría ser de. 441 00:43:36,347 --> 00:43:40,443 Dijeron que donde hay flores por todas partes 442 00:43:40,517 --> 00:43:43,543 y una casa bajo el pino. 443 00:43:43,621 --> 00:43:47,352 Suponen que está cerca el Gangwon-do. 444 00:43:48,025 --> 00:43:49,549 Hermano... 445 00:43:50,327 --> 00:43:55,060 encontrar mi ciudad natal y llévame allí. 446 00:43:55,633 --> 00:44:00,161 quiero olvidarlo todo y simplemente vete. 447 00:44:00,237 --> 00:44:06,665 Solo toma una foto que ni siquiera hay que saber el nombre. 448 00:44:06,744 --> 00:44:15,345 Si tan siquiera veo una flor lo sabré. 449 00:44:15,419 --> 00:44:18,547 voy a ganar dinero y pagar tu deuda. 450 00:44:18,622 --> 00:44:24,254 conseguir una buena motocicleta y encontrar tu ciudad natal será genial. 451 00:44:24,328 --> 00:44:28,958 Atravesando la amplia tierra y bosque alto. 452 00:44:32,036 --> 00:44:34,163 Cuando... 453 00:44:36,040 --> 00:44:38,565 Ahora, ¿quién es un buen chico...? 454 00:44:40,144 --> 00:44:43,443 - ¿Cuándo vendrás? - La semana que viene... 455 00:44:43,514 --> 00:44:46,347 tienes que pensar de mí durante ese tiempo. 456 00:44:46,417 --> 00:44:47,941 Ir. 457 00:44:57,528 --> 00:44:59,359 ¿Por qué bebiste cuando estás arruinado? 458 00:44:59,430 --> 00:45:01,159 ¿Por qué llamaste a la mujer? si estas arruinado? 459 00:45:02,032 --> 00:45:05,365 tu fuiste el que me hizo hacer esto. 460 00:45:05,436 --> 00:45:08,166 ¿Cómo podría adivinar eso? llegaria a esto? 461 00:45:08,238 --> 00:45:12,174 Por favor, deja de bromear y páganos. 462 00:45:12,242 --> 00:45:18,545 acabo de salir de la carcel ¿Cómo tendría el dinero? 463 00:45:18,615 --> 00:45:22,551 ¿Quieres decir que bebiste? mientras estabas arruinado. 464 00:45:22,619 --> 00:45:26,555 Monje Myungil de El templo Bak Yun es mi hermano... 465 00:45:26,623 --> 00:45:28,557 ¿Lo conoces verdad? 466 00:45:28,625 --> 00:45:34,461 llamalo y dile que su hermano está atrapado... 467 00:45:34,531 --> 00:45:39,059 él vendrá desde es un hermano llámalo... 468 00:45:39,136 --> 00:45:43,766 No me visitó por mis cinco años en prisión 469 00:45:43,841 --> 00:45:47,971 porque se convertirá en un Buda y me iré al infierno. 470 00:45:48,045 --> 00:45:53,142 Veo el final con él hoy. así que llámalo. 471 00:45:53,217 --> 00:45:57,551 Oh mi mirada en su cara. 472 00:45:57,621 --> 00:46:01,057 - hermana - ¿Por qué debería...? 473 00:46:01,125 --> 00:46:04,959 Estoy hablando con el monje, dice. No hay un monje que tenga un hermano. 474 00:46:05,028 --> 00:46:09,658 Está bien, vayamos al templo. para conocer a tu hermano. 475 00:46:09,733 --> 00:46:13,760 - Está bien, levántate. - Déjame ir. 476 00:46:16,540 --> 00:46:21,773 Es un tipo que dice que los demás La situación del monje no es gran cosa. 477 00:46:21,845 --> 00:46:26,248 cuando nace uno solo entre ellos. 478 00:46:26,316 --> 00:46:28,944 ¿Cómo puedo ir allí y obtener dinero de él. 479 00:46:29,419 --> 00:46:36,552 ¡Perra! deberías tener Descubrí que esto sucederá. 480 00:46:36,627 --> 00:46:38,959 Pagas las bebidas. 481 00:46:45,435 --> 00:46:52,568 Anunciamos que Chun, Doo-Hwan es el nuevo presidente. 482 00:46:56,547 --> 00:47:00,950 ¿Hasta cuándo gobernará el ejército? sobre nuestro país. 483 00:47:06,423 --> 00:47:08,357 Estoy buscando a Young-Eun. 484 00:47:09,226 --> 00:47:13,754 Ella no está aquí, se fue. 485 00:47:13,831 --> 00:47:15,958 ¿No me conoces? 486 00:47:16,033 --> 00:47:20,470 ¿Por qué? Por supuesto Yo sí, ella te esperó. 487 00:47:23,540 --> 00:47:28,273 Ella debería llevarme también si el lugar es linda pero no me llama. 488 00:47:28,345 --> 00:47:30,245 No sabía que ella estaba aquí. 489 00:47:30,314 --> 00:47:34,648 y fue a buscarla en todo el mundo. 490 00:47:34,718 --> 00:47:37,653 Pobrecita, cuando la conozcas. golpéala por mí. 491 00:47:37,721 --> 00:47:41,953 Perra loca, ¿por qué esperaste? y dejar un número de teléfono. 492 00:47:57,040 --> 00:47:59,167 Alguien está aquí. 493 00:48:13,123 --> 00:48:15,057 - Sr. Chang-II - Sí. 494 00:48:19,630 --> 00:48:21,962 saluda este es Gil-Young. 495 00:48:22,032 --> 00:48:24,262 Él me ayuda mucho. 496 00:48:24,334 --> 00:48:26,666 He oído mucho sobre ti. 497 00:48:26,737 --> 00:48:30,264 tengo que trabajar tomemos una copa después, ¿vale? 498 00:48:35,245 --> 00:48:39,443 Es taxista y gasta todas estas ganancias de mi deuda. 499 00:48:39,516 --> 00:48:43,247 Él realmente me ama y se preocupa por mí. 500 00:48:43,320 --> 00:48:47,552 Nos casaremos este otoño ¿vendrás verdad? 501 00:48:49,426 --> 00:48:51,257 Te felicito. 502 00:48:55,032 --> 00:48:59,059 Estas son las fotos del lugar. Creo que Young-Eun es de. 503 00:49:06,143 --> 00:49:07,974 No 504 00:49:08,645 --> 00:49:10,442 Tampoco está aquí. 505 00:49:12,115 --> 00:49:15,744 No, no, todos estos no lo son. 506 00:49:15,819 --> 00:49:20,756 Hay un lugar así cerca de aquí. 507 00:49:20,824 --> 00:49:23,156 así que traeré una foto de allí la próxima vez. 508 00:49:23,226 --> 00:49:25,751 vamos ahora Puedo ir. 509 00:49:25,829 --> 00:49:29,162 Dado que Chang-II es mi orden Puedo ir a cualquier lugar. 510 00:50:19,016 --> 00:50:21,143 ¿Cómo está la casa debajo? el pino. 511 00:50:22,719 --> 00:50:26,155 No hubo un campo allí. 512 00:50:55,819 --> 00:50:57,753 Tienes una carta. 513 00:51:03,806 --> 00:51:09,642 Esta persona es una persona que Siempre te encuentro pero te envío una carta. 514 00:51:21,624 --> 00:51:23,148 Querida Young-Eun. 515 00:51:23,225 --> 00:51:28,527 Ha pasado un año desde te has mudado. 516 00:51:28,597 --> 00:51:32,328 Escuché que tu matrimonio fracasó 517 00:51:32,401 --> 00:51:37,429 Sé que es por el chico y sus padres. 518 00:51:37,506 --> 00:51:40,737 Debes sentirte terrible. 519 00:51:40,810 --> 00:51:45,543 Esta foto la he puesto Es la foto de mi prometido. 520 00:51:45,614 --> 00:51:48,344 Aunque los días de sangre real se ha ido 521 00:51:48,417 --> 00:51:51,443 y ella trabaja en un lugar peligroso 522 00:51:51,520 --> 00:51:54,045 ella es miembro de la familia real. 523 00:52:12,308 --> 00:52:16,938 - Una familia real. - ¿Una familia real? 524 00:52:17,413 --> 00:52:20,348 ¡Soy la hija de la familia real! 525 00:52:20,416 --> 00:52:25,649 No me permitieron estar en la misma habitación. con mi hermano. 526 00:52:25,721 --> 00:52:29,657 Y el lavado se dividió por el género. 527 00:52:30,092 --> 00:52:33,220 Tuve que aprender a dar un paso atrás 528 00:52:33,295 --> 00:52:37,026 Cuando limpié la mesa porque Podría mostrar mi trasero a los mayores. 529 00:52:38,000 --> 00:52:42,528 Si mi papá supiera que estaba viviendo así se asustaría. 530 00:53:01,524 --> 00:53:02,752 Hermano... 531 00:53:07,796 --> 00:53:10,731 ¿Llegué demasiado temprano? 532 00:53:12,301 --> 00:53:16,237 queria un trago con Chae, Young-Eun. 533 00:54:52,160 --> 00:54:57,097 Ha pasado mucho tiempo desde que vi esto. Simplemente no puedo ganar. 534 00:55:31,466 --> 00:55:35,493 Para... Para... Para... 535 00:58:42,066 --> 00:58:52,601 felicito la apertura de los 24º Juegos Olímpicos. 536 00:58:52,677 --> 00:59:00,015 Y anunciar la apertura de los Juegos Olímpicos de Seúl. 537 00:59:20,571 --> 00:59:23,597 Necesito un amigo Seré muy amable. 538 00:59:24,375 --> 00:59:28,106 No te vayas. 539 00:59:30,481 --> 00:59:35,817 juega conmigo No morderé. 540 00:59:40,591 --> 00:59:42,491 Perra, ven aquí. 541 00:59:42,560 --> 00:59:45,188 ¿Cómo te atreves a robar? mi cliente. 542 00:59:45,262 --> 00:59:46,286 ¿Qué diablos dices? 543 00:59:46,364 --> 00:59:50,391 Perra que te salvó cuando estabas enfermo. 544 00:59:50,468 --> 00:59:53,403 - Déjame ir. - Perra. 545 00:59:53,471 --> 00:59:55,405 Déjame ir. 546 00:59:55,473 --> 00:59:58,306 Mira, está drogada. 547 00:59:58,376 --> 01:00:04,110 ¡Putas! Una vez fui como tú. 548 01:00:04,181 --> 01:00:07,617 ¡Perras! ¡Putas! 549 01:00:07,685 --> 01:00:10,620 Me eligieron entre 20 y 30 veces. al día una vez. 550 01:00:10,688 --> 01:00:16,092 ¡Putas! Una vez fui famoso... 551 01:00:18,262 --> 01:00:21,095 Chang-Rul la sacó a rastras... 552 01:00:27,071 --> 01:00:29,505 Déjame ir... 553 01:00:40,484 --> 01:00:43,009 Está bien, entremos. 554 01:00:59,070 --> 01:01:02,801 Los ingresos se dividen a la mitad. y el pago es por dos meses. 555 01:01:02,873 --> 01:01:05,307 El alquiler es de 300 mil. 556 01:01:05,376 --> 01:01:07,503 Si te vas y no vuelves sin decirlo por un día 557 01:01:07,578 --> 01:01:10,308 eso son doscientos mil por una habitación vacía. 558 01:01:10,381 --> 01:01:14,010 Si te pago por adelantado 559 01:01:14,085 --> 01:01:17,612 pongo interes y sigo criándolo por la eternidad. 560 01:01:17,688 --> 01:01:20,418 Entonces tenías diez millones por adelantado y 561 01:01:20,491 --> 01:01:22,391 tres millones en una habitación vacía en el último lugar. 562 01:01:22,460 --> 01:01:26,487 ¿Qué habitación vacía? Lo pagué. 563 01:01:26,564 --> 01:01:30,000 - Tengo un recibo aquí. - El recibo mi culo. 564 01:01:30,067 --> 01:01:32,001 ¿El mundo gira alrededor de ti niña? 565 01:01:32,069 --> 01:01:34,299 La gente que contraté para atraparte 566 01:01:34,371 --> 01:01:38,603 Pagar las deudas de ese y las pérdidas que eso trajo. 567 01:01:38,676 --> 01:01:41,008 Todo suma más de diez millones pero 568 01:01:41,078 --> 01:01:46,414 Soy tan amable que lo fijaré en tres millones. 569 01:01:46,484 --> 01:01:49,715 ¡Ey! ¿Por qué tengo 50 años? 570 01:01:49,787 --> 01:01:53,518 Ah, ella es impredecible. 571 01:01:53,591 --> 01:01:57,994 Te dije que me encargaré de ello. 572 01:02:01,766 --> 01:02:05,497 La cama fue utilizada por el ex. así que te lo doy a mitad de precio 573 01:02:05,569 --> 01:02:07,298 O pondré las alfombrillas. 574 01:02:07,371 --> 01:02:10,101 - ¿Quién usará esto? - A mí. 575 01:02:16,080 --> 01:02:17,308 Hermana. 576 01:02:38,769 --> 01:02:40,794 Cuídate y beber lentamente. 577 01:03:06,463 --> 01:03:08,590 Woo-Ree... 578 01:03:41,065 --> 01:03:44,796 Eres tal como solías lucir Te volviste más bonita. 579 01:03:44,869 --> 01:03:49,602 ¡Bienvenido! Se volvió mucho más agradable aquí. 580 01:03:49,673 --> 01:03:53,302 Con los Juegos Olímpicos acercándose se venden autos. 581 01:03:53,377 --> 01:03:59,509 Con los dólares llegando Puedes conseguir chicas en cualquier lugar. 582 01:03:59,583 --> 01:04:03,212 Cafetería, tienda de té de ginseng, Sauna, Turquía Sauna, Motel 583 01:04:03,287 --> 01:04:06,814 Incluso los barberos se están sumando al juego. 584 01:04:06,891 --> 01:04:08,017 lo vi en el periódico 585 01:04:08,092 --> 01:04:10,492 hay más de 400 mil lugares por prostitución 586 01:04:10,561 --> 01:04:12,392 y más de un millón de prostitutas. 587 01:04:12,463 --> 01:04:17,093 Eun-sook ¿Quién te arrastró a este lugar? 588 01:04:17,167 --> 01:04:19,192 ¿Por qué estás aquí? 589 01:04:19,270 --> 01:04:23,104 Soy Chae, la madre de Eun-Sook. Tengo mi número social aquí mismo. 590 01:04:23,173 --> 01:04:25,004 - ¡Vamos! - ¡Salga! 591 01:04:30,681 --> 01:04:35,015 ¿Cómo pudiste con una chica tan joven? Maldición sobre todos vosotros. 592 01:04:38,789 --> 01:04:41,121 Deben ser falsos. 593 01:04:45,663 --> 01:04:49,997 Incluso si no les crees no puedes hacer nada. 594 01:04:50,067 --> 01:04:55,505 Es un mundo donde el dueño va a la cárcel por vida si resultan ser ciertas. 595 01:04:56,573 --> 01:04:58,302 Bebe esto. 596 01:05:01,679 --> 01:05:09,211 Mierda, los dueños envían el chica con un buscador de oro para su placer. 597 01:05:09,286 --> 01:05:11,413 Cuidado con los buscadores de oro. 598 01:05:11,488 --> 01:05:13,820 Son porquerías que te chupan haciéndote creer 599 01:05:13,891 --> 01:05:17,292 que son tu marido o novio. 600 01:05:17,361 --> 01:05:21,195 Algunos chicos van de un lugar a otro. 601 01:05:21,265 --> 01:05:25,998 Y tenía alrededor de dos o tres niñas. en cada lugar. 602 01:05:26,070 --> 01:05:28,504 Dame un pañuelo por favor. 603 01:05:29,673 --> 01:05:31,106 Ninguna caja. 604 01:05:31,175 --> 01:05:33,006 ¿Una sola caja? 605 01:05:37,881 --> 01:05:41,009 Soy yo So-Hyang. 606 01:05:42,486 --> 01:05:46,217 Ella salió de Yeongdeungpo. 607 01:06:15,386 --> 01:06:18,116 Tienes que esperar un rato So-Hyang 608 01:06:30,567 --> 01:06:33,195 Alguien llegó primero. 609 01:06:33,270 --> 01:06:35,101 Sr. Lee! 610 01:06:44,882 --> 01:06:50,013 Vaya, eso es más que sólo una suerte. 611 01:06:50,087 --> 01:06:53,113 Por eso la llaman la sartén del cielo. 612 01:06:53,190 --> 01:06:55,021 La sartén del cielo, mi trasero. 613 01:06:55,092 --> 01:06:58,289 Bueno, ella se está alimentando. la familia siete con ella 614 01:06:58,362 --> 01:07:02,389 y conseguí una casa Esa es una gran sartén. 615 01:07:02,466 --> 01:07:06,493 Pan, Pan, Pan, de lo único que hablas es de la sartén. 616 01:07:08,572 --> 01:07:10,005 ¿Cuántos años tiene? 617 01:07:12,476 --> 01:07:14,000 ¿De dónde eres? 618 01:07:14,078 --> 01:07:16,410 ¿Por qué querrías saberlo? 619 01:07:18,082 --> 01:07:20,209 Bueno, parece que no perteneces aquí. 620 01:07:20,284 --> 01:07:22,309 Simplemente termínelo rápidamente y váyase. 621 01:07:23,787 --> 01:07:27,018 Sólo hablaré. 622 01:07:27,091 --> 01:07:29,787 He oído eso antes. 623 01:07:29,860 --> 01:07:31,384 Vamos. 624 01:07:36,266 --> 01:07:43,695 esta es mi foto de boda Después de enterrarla me siento solo 625 01:07:43,774 --> 01:07:48,711 ella sufrió y murió cuando la vida mejoró. 626 01:07:48,779 --> 01:07:51,111 ¡Ey! cuando eliges el trabajo más largo 627 01:07:51,181 --> 01:07:55,015 que ha existido en este mundo este es el de esos 628 01:07:55,085 --> 01:07:59,317 Somos la razón principal el crimen sexual es tan bajo 629 01:07:59,389 --> 01:08:01,016 Si ponemos los pies en este campo 630 01:08:01,091 --> 01:08:05,391 La venganza es salir con toneladas de dinero, ¿vale? 631 01:08:05,462 --> 01:08:10,490 Ah-Rong ¿por qué siempre ¿Dices que tienes veinte años? 632 01:08:10,567 --> 01:08:13,297 ¿Quién te verá como veinte? 633 01:08:13,370 --> 01:08:16,999 Y So-Hyang, ¿quieres? ¿Seguirnos a la iglesia? 634 01:08:17,074 --> 01:08:22,011 Acabo de escuchar que estabas Soy cristiano, así que solo pregunté. 635 01:08:22,079 --> 01:08:24,411 Mi papá también es cristiano. 636 01:08:24,882 --> 01:08:28,010 Bueno, si eres cristiano, actúa como tal. 637 01:08:28,085 --> 01:08:32,419 ¿Por qué aceptaste a un antiguo cliente? ¿Deteniendo al otro? 638 01:08:32,489 --> 01:08:34,821 Perra loca estancadora. 639 01:08:35,759 --> 01:08:37,989 - ¡Perra loca! - Sí, estoy loco. 640 01:08:38,061 --> 01:08:39,494 ¿Eso es todo lo que tienes? 641 01:08:39,563 --> 01:08:41,394 ¡Callarse la boca! 642 01:08:41,465 --> 01:08:43,695 Si vienes aquí, estás muerto. 643 01:08:54,178 --> 01:08:55,805 Hola. 644 01:09:03,587 --> 01:09:05,714 Solo quítate la ropa y sigamos adelante. 645 01:09:43,460 --> 01:09:45,291 ¿Qué estás haciendo? 646 01:09:48,365 --> 01:09:50,094 ¿Qué estás haciendo? 647 01:09:58,875 --> 01:10:00,399 ¡Hermana! 648 01:10:01,578 --> 01:10:03,603 No puedo hacerlo. 649 01:10:03,680 --> 01:10:05,807 El condón no entra. 650 01:10:08,485 --> 01:10:10,510 Gyung Sook. 651 01:10:27,170 --> 01:10:31,004 ¿Te vas a quedar? la noche para. 652 01:10:31,074 --> 01:10:33,804 - Lo rociaste, ¿no? - ¿Qué? 653 01:10:33,877 --> 01:10:37,313 Te rociaste, basta. 654 01:10:37,381 --> 01:10:41,317 Saca esto. Detener. 655 01:10:41,385 --> 01:10:42,613 Sácalo. 656 01:10:42,686 --> 01:10:46,417 ¡Hermano! ¡Hermano! 657 01:10:46,490 --> 01:10:47,115 ¿Por qué? 658 01:10:47,190 --> 01:10:50,990 Este tipo compró un spray paralizante y no viene. 659 01:10:51,061 --> 01:10:52,688 ¡Por qué tú! 660 01:10:56,066 --> 01:10:58,500 estas enfermo vístete y vete. 661 01:10:58,568 --> 01:11:01,594 el tiempo es dinero hasta cuando vas a hacer esto. 662 01:11:01,672 --> 01:11:06,006 - ¡Salga! ¡bastardo! - Hola, soy cliente. 663 01:11:12,683 --> 01:11:14,514 Exijo hablar con el gerente. 664 01:11:17,587 --> 01:11:18,713 Hermano... 665 01:11:18,789 --> 01:11:21,724 - ¡Woo-Ree! - Es ella otra vez. 666 01:11:22,859 --> 01:11:27,489 ¿Cómo has estado? Puedes salir ¿verdad? Vamos, vamos. 667 01:11:27,564 --> 01:11:29,589 ¿Dónde? 668 01:11:54,291 --> 01:11:56,384 es una larga noche Acabo de ir al baño 669 01:11:56,460 --> 01:12:00,294 y me robó todo mi reloj, perfume y mis bragas. 670 01:12:00,364 --> 01:12:05,392 ¿Pervertido que lleva pantalones? 671 01:12:07,070 --> 01:12:09,698 ¿Estás cansado? 672 01:12:10,073 --> 01:12:12,007 ¿No dormiste un poco? 673 01:12:27,190 --> 01:12:29,181 ¿Cómo estuvo hoy? 674 01:12:29,259 --> 01:12:32,786 Bueno, me llevaron a una casa en la playa. 675 01:12:32,863 --> 01:12:37,800 El chico me desnuda y dice cosas como caminar acostarse. 676 01:12:37,868 --> 01:12:39,995 Y eso durante toda la noche. 677 01:12:43,673 --> 01:12:49,305 Estaba excitado pero él simplemente No me movía. Estaba enojado. 678 01:12:51,381 --> 01:12:54,509 Es un tipo que realmente no lo hace. 679 01:13:05,162 --> 01:13:06,993 ¿A quién debes ganar? 680 01:13:07,664 --> 01:13:09,291 ¡Papá! 681 01:13:10,267 --> 01:13:11,996 ¡Papá! 682 01:13:14,070 --> 01:13:16,595 ¡Papá! ¿No vas? 683 01:13:16,673 --> 01:13:19,301 - ¡Papá! - Espera afuera. 684 01:13:20,777 --> 01:13:24,304 - ¿Cuánto de nuevo? - Quinientos mil dólares. 685 01:13:24,381 --> 01:13:26,315 Tengo que arreglar el motor. 686 01:13:26,383 --> 01:13:30,513 Ese maldito auto siempre está hecho un desastre. El motor también era el problema entonces. 687 01:13:30,587 --> 01:13:33,715 ¿Por qué estás usando el dinero imprudentemente? 688 01:13:33,790 --> 01:13:38,193 Compras toda esta ropa y te llevas Este dinero le debes veinte millones. 689 01:13:38,261 --> 01:13:41,492 Voy a aumentar tu interés tasa al 40% 690 01:13:41,565 --> 01:13:43,294 ¿Por qué esto es injusto? 691 01:13:43,366 --> 01:13:45,698 So-Hyang debe 25 millones y ella no tiene tasa de interés. 692 01:13:45,769 --> 01:13:48,795 Bueno, ella hace entre 25 y 30 hombres al día. 693 01:13:48,872 --> 01:13:51,204 Eso es el doble que el tuyo. 694 01:13:51,274 --> 01:13:54,607 Si quieres ser tratado como ella el doble. 695 01:13:56,580 --> 01:13:59,014 - Hermana, 88 - Sí. 696 01:14:16,166 --> 01:14:17,997 ¿Nada te preocupa? 697 01:14:26,076 --> 01:14:28,010 ¿Adónde vas? 698 01:14:28,578 --> 01:14:30,307 no lo sé 699 01:14:53,770 --> 01:14:56,796 Escuché que Mi-Sook fue a Heuksando. 700 01:14:56,873 --> 01:14:59,103 Bueno, su vida está arruinada. 701 01:14:59,175 --> 01:15:03,202 Geomundo y Heuksando es una tierra sin retorno. 702 01:15:04,581 --> 01:15:06,708 ¿Llegó la llamada de Yeongdeungpo? 703 01:15:06,783 --> 01:15:08,512 No. 704 01:15:08,585 --> 01:15:10,416 Woo-Ree. 705 01:15:23,767 --> 01:15:25,394 ¿Cómo has estado? 706 01:15:26,469 --> 01:15:28,403 Llévame a mi habitación. 707 01:15:28,471 --> 01:15:32,202 estaré solo unos minutos espera. 708 01:16:02,272 --> 01:16:04,502 El grande es Jung-Min. 709 01:16:04,574 --> 01:16:05,404 Hola. 710 01:16:05,475 --> 01:16:06,601 El segundo es Jung-Hun. 711 01:16:06,676 --> 01:16:07,608 Hola. 712 01:16:07,677 --> 01:16:09,508 El último es Jung-Eun. 713 01:16:09,579 --> 01:16:10,511 Hola. 714 01:16:10,580 --> 01:16:12,411 ¿Tomamos asiento? 715 01:16:23,560 --> 01:16:25,687 Ha pasado tanto tiempo. 716 01:16:27,063 --> 01:16:29,793 No has cambiado. 717 01:16:30,767 --> 01:16:33,099 ¿He cambiado? 718 01:16:34,070 --> 01:16:38,302 Ah, ¿te casaste con la chica? en la foto? 719 01:16:38,375 --> 01:16:40,400 ¿Tienes hijos? 720 01:16:40,477 --> 01:16:43,002 Rompí con ella. 721 01:16:43,079 --> 01:16:47,015 padre y madre murieron en el momento en que nos casamos. 722 01:16:47,083 --> 01:16:51,611 Vendió el terreno y simplemente voló. 723 01:16:52,288 --> 01:16:55,223 Escuché que está en el bar en Japón. 724 01:17:03,867 --> 01:17:06,199 Pobre de ti... 725 01:17:09,673 --> 01:17:13,700 Estoy comprometido. 726 01:17:13,777 --> 01:17:16,211 Él es realmente rico. 727 01:17:16,279 --> 01:17:21,012 Gana dinero comprando venta en el extranjero. muebles Nos casaremos en otoño. 728 01:17:21,084 --> 01:17:24,019 fue en el otoño la última vez también ¿verdad? 729 01:17:24,087 --> 01:17:28,820 Esta vez es diferente él es un caballero. 730 01:17:28,892 --> 01:17:33,090 Tal vez porque es viejo pero él es tan indulgente. 731 01:17:34,064 --> 01:17:35,588 Véame un minuto. 732 01:17:49,679 --> 01:17:51,613 ¿Te vas a casar? 733 01:17:51,681 --> 01:17:52,807 ¿Por qué? ¿No puedo? 734 01:17:52,882 --> 01:17:55,214 ¿Quién te lo permitió? 735 01:17:55,285 --> 01:17:57,219 ¿Estamos casados? 736 01:17:58,788 --> 01:18:01,018 No somos diferentes de pareja casada. 737 01:18:01,591 --> 01:18:03,491 No te dejaré ir fácil. 738 01:18:03,560 --> 01:18:06,188 - Necesito un dinero de consolación. - ¿Un dinero de consolación? 739 01:18:08,765 --> 01:18:10,699 ¡Perra! 740 01:18:13,069 --> 01:18:15,003 ¡Di eso una vez más! 741 01:18:17,774 --> 01:18:19,605 ¿Qué? 742 01:18:21,578 --> 01:18:23,205 ¿Cuánto cuesta? 743 01:19:18,768 --> 01:19:19,700 ¿Hola? 744 01:19:19,769 --> 01:19:23,296 No estabas usando tu casco ¿Puedo ver su licencia? 745 01:19:30,480 --> 01:19:33,005 ¿Por qué rompiste con él? 746 01:19:33,082 --> 01:19:35,209 Pensé que esto duraría mucho. 747 01:19:35,885 --> 01:19:41,221 Pensé que sería la segunda esposa. pero solía ser por negocios. 748 01:19:41,291 --> 01:19:46,388 él me llevó a todas las interminables reuniones y 749 01:19:46,462 --> 01:19:49,989 Si venía un extranjero hacía me acuesto con esa persona 750 01:19:50,066 --> 01:19:54,002 y disfruté viéndolo en la habitación de al lado. 751 01:19:54,070 --> 01:19:56,004 Un día su hijo en la Universidad. 752 01:19:56,072 --> 01:20:00,406 se apresura. No pude detenerlo. 753 01:20:00,476 --> 01:20:03,411 Bueno, él se enteró y me echaron. 754 01:20:44,487 --> 01:20:48,218 No es nada, estoy deprimido. 755 01:20:50,360 --> 01:20:58,392 Pensé que cuando llegué a casa mi papá y el alma de mi madre el alma de mi hermano muerto. 756 01:20:58,468 --> 01:21:07,001 Y mi alma clara de la juventud. saldría a saludarme. 757 01:21:07,076 --> 01:21:10,807 Pensé que habría un lugar así. 758 01:21:10,880 --> 01:21:13,314 pero todo se ha ido. 759 01:21:30,066 --> 01:21:35,299 Llevar a Young-Eun a dar un paseo en bicicleta. Era mi única esperanza. 760 01:21:35,371 --> 01:21:37,805 No tengo nada que hacer. 761 01:22:39,669 --> 01:22:43,503 Estoy... aquí por Eh-Ree. 762 01:22:44,674 --> 01:22:46,699 Eh-Ree, tienes un invitado. 763 01:22:56,185 --> 01:22:58,016 Hermana. 764 01:23:09,565 --> 01:23:12,193 ¿Cómo te enteraste? 765 01:23:14,570 --> 01:23:16,197 Ciérralo. 766 01:23:20,576 --> 01:23:25,206 Estoy abriendo un bar y necesito tu ayuda. 767 01:23:25,281 --> 01:23:28,717 Es un rico hombre de bienes raíces. 768 01:23:28,785 --> 01:23:31,117 y él no sabe de mi pasado. 769 01:23:31,888 --> 01:23:36,587 Solo dije que abrí un bar pero fracasó. y todo lo que tienes que hacer es ayudarme. 770 01:23:38,661 --> 01:23:42,597 Ya que es una ciudad de carbón nadie nos conocerá. 771 01:23:47,370 --> 01:23:51,500 Dado que las minas de carbón están cerrando por la gasolina barata 772 01:23:51,574 --> 01:23:54,407 los buenos bares se venden baratos 773 01:23:54,477 --> 01:23:59,107 y si tenemos chicas lindas Todavía podemos hacer negocios. 774 01:24:00,083 --> 01:24:04,110 tengo una persona que dice Él proporcionará a las niñas. 775 01:24:07,090 --> 01:24:11,186 La economía aquí está cayendo. 776 01:24:11,260 --> 01:24:13,592 Dejemos esto. 777 01:24:13,663 --> 01:24:17,190 Estás asumiendo toda la responsabilidad, ¿verdad? 778 01:24:17,266 --> 01:24:20,997 No te preocupes, conozco a toda su familia. 779 01:24:42,191 --> 01:24:46,389 Encantado de conocerte Soy Bae, Duk-Sung. 780 01:24:47,063 --> 01:24:49,293 Hermana Eh-Ree aquí a cargo de vivir. 781 01:24:49,365 --> 01:24:50,297 Hola, soy Eh-Ree. 782 01:24:50,366 --> 01:24:52,095 Al lado está Hyang-Mi. el primer puesto número 1 en este campo. 783 01:24:52,168 --> 01:24:52,998 Hola. 784 01:24:53,069 --> 01:24:54,798 Y estas son las chicas nuevas. 785 01:24:54,871 --> 01:24:57,203 Hola. 786 01:24:57,273 --> 01:25:01,300 Miz Chae ha fallado mucho negocios en el pasado 787 01:25:01,377 --> 01:25:07,009 no estoy haciendo esto por el dinero Sólo estoy tratando de ayudarla. 788 01:25:07,083 --> 01:25:12,111 Ahora bien, trabajemos juntos para ayudarla. 789 01:25:14,090 --> 01:25:16,684 Ha ocurrido un incidente que demuestra 790 01:25:16,759 --> 01:25:19,694 cuánto nuestra opinión sobre El sexo ha sido contaminado. 791 01:25:19,762 --> 01:25:21,787 Un caso donde dos hijas demandó a su padre 792 01:25:21,864 --> 01:25:24,094 de agredirlos sexualmente durante diez años. 793 01:25:24,167 --> 01:25:27,193 Y una estudiante que se suicida 794 01:25:27,270 --> 01:25:30,000 porque ella fue violada frente a su casa. 795 01:25:30,072 --> 01:25:33,303 El reportero Cah Jae-Wo tiene Más actualizaciones sobre la historia. 796 01:25:33,376 --> 01:25:36,106 Si, este caso 797 01:25:36,179 --> 01:25:39,205 Comenzó como las dos chicas. escribió una carta de declaración 798 01:25:39,282 --> 01:25:44,515 pidiendo que nunca vean a su padre 799 01:25:44,587 --> 01:25:48,421 otra vez para que puedan saber lo que es el verdadero amor. 800 01:25:48,491 --> 01:25:51,483 La policía ha ido más lejos para ser interrogado. 801 01:25:51,561 --> 01:25:53,188 Realmente parece ser 802 01:25:53,262 --> 01:25:55,992 que se ha convertido en un mundo donde tú No sé qué hacer ni en quién confiar. 803 01:25:56,065 --> 01:25:58,295 ¿Qué clase de hombre es él? 804 01:25:58,367 --> 01:26:02,497 Si has terminado ve a ¿Quieres la siguiente habitación? 805 01:26:21,490 --> 01:26:24,584 debes estar caliente mira el sudor. 806 01:26:30,266 --> 01:26:31,096 ¡Un árbol genealógico! 807 01:26:31,167 --> 01:26:34,603 ¿Por qué siempre perdemos? 808 01:26:36,272 --> 01:26:38,206 Date prisa, ¿quieres? 809 01:26:42,278 --> 01:26:47,011 Yung-Gyung te pregunté para las películas estadounidenses o chinas. 810 01:26:47,083 --> 01:26:50,712 ¿Quién te dijo que prestaras? uno coreano? 811 01:26:50,786 --> 01:26:52,310 Cámbialo rápidamente. 812 01:26:52,388 --> 01:26:55,516 - Hola chicas, cállense. - Hola, sí Salón Real. 813 01:26:58,861 --> 01:27:01,193 Eh-Ree toma el teléfono. 814 01:27:01,264 --> 01:27:04,597 Es el centro de salud publico donde estan Pidiéndote que vengas con el gerente. 815 01:27:04,667 --> 01:27:07,192 ¿Por qué nos solicitan? 816 01:27:09,372 --> 01:27:12,398 Sólo ve y vuelve rápido Estaré esperando. 817 01:27:17,079 --> 01:27:21,015 Vuelve rápido... Estaré esperando. 818 01:27:24,787 --> 01:27:28,223 Maldita sea, usé 5 millones. a buscarla 819 01:27:28,291 --> 01:27:32,694 y consiguió su ropa ¿Y ella contrajo SIDA? 820 01:27:32,762 --> 01:27:36,994 ¿Por qué qué pasa con todas las inversiones? 821 01:27:37,066 --> 01:27:41,400 No puedo controlar esto No es mi elección. 822 01:27:42,571 --> 01:27:47,201 Hola, este es el Salón Real. Tráeme un taxi aquí rápido. 823 01:28:13,369 --> 01:28:15,997 Oye, quédate ahí. 824 01:28:16,872 --> 01:28:21,104 ¡Oye perra! Detener. 825 01:28:27,483 --> 01:28:30,008 ¿Adónde vas sin dinero? 826 01:28:30,086 --> 01:28:31,610 Tienes que tener algo de cambio. 827 01:28:44,367 --> 01:28:46,801 La pobre perra. 828 01:28:46,869 --> 01:28:50,600 Ella tenía que conseguir el indicado. eso la mataría... 829 01:29:01,083 --> 01:29:03,608 ¿Sabes que todas las chicas corrieron? 830 01:29:03,686 --> 01:29:05,119 ¿Fueron a bañarse? 831 01:29:05,187 --> 01:29:08,987 Sun-Ja, Mi-Gyung, Ji-Ah todos corrieron. 832 01:29:11,260 --> 01:29:15,697 Hemos sido engañados por eso Persona con aspecto de muslo. 833 01:29:15,765 --> 01:29:18,495 - Vamos, hablemos de esto. - Cállate, cazafortunas. 834 01:29:18,567 --> 01:29:20,592 Bueno, deberías haberlo sabido cuando lo haces con el dinero de otros. 835 01:29:20,669 --> 01:29:24,196 Seguramente tendrás problemas. 836 01:29:24,774 --> 01:29:27,504 Encuéntralos es tu responsabilidad. 837 01:29:27,576 --> 01:29:29,703 ¿Por qué debería hacerlo? 838 01:29:29,779 --> 01:29:32,509 Eres el dueño por fuera. ¿Pero no es él el verdadero dueño? 839 01:29:32,581 --> 01:29:37,814 Oye, puta gorda, ¿cuántos? hombres ¿te aprovechaste? 840 01:29:37,887 --> 01:29:40,014 ¿Quién eres tú para decir eso? 841 01:29:40,089 --> 01:29:42,216 Estás huyendo porque hiciste un inmueble ilegal. 842 01:29:42,291 --> 01:29:45,783 ¿Hago correr la voz? 843 01:30:06,081 --> 01:30:08,015 Chae, Young-Eun, ¿estás aquí? 844 01:30:09,885 --> 01:30:13,616 La vendieron hace dos meses. 845 01:30:13,689 --> 01:30:17,682 ella fue engañada y perdí mucho en las apuestas. 846 01:30:17,760 --> 01:30:20,991 Debe estar en un mal lugar. 847 01:30:22,264 --> 01:30:26,200 La policía de Seúl Kang Nam quienes estaban investigando. 848 01:30:26,268 --> 01:30:28,702 El asesinato de Park y la pareja Sung-Tae el gerente de la sucursal de Seúl 849 01:30:28,771 --> 01:30:32,502 de la asociación de medicina herbaria de Corea. Detenido el primer hijo del Sr. Park. 850 01:30:32,575 --> 01:30:36,204 en nombre de un asesinato familiar y un incendio provocado. 851 01:30:36,779 --> 01:30:40,806 Según la policía perdió 25000 dólares americanos 852 01:30:40,883 --> 01:30:44,114 en el casino debido al juego. 853 01:30:44,186 --> 01:30:45,813 y regresó cuando le faltaba el dinero. 854 01:30:45,888 --> 01:30:49,483 y mató a sus padres por el patrimonio valorado en diez mil millones 855 01:30:49,558 --> 01:30:52,288 y traté de verlo como un robo ordinario que salió mal. 856 01:31:16,585 --> 01:31:17,813 Traje una chica nueva. 857 01:31:17,887 --> 01:31:19,411 ¿No es bonita? 858 01:31:20,289 --> 01:31:21,517 Las almas malvadas desaparecen 859 01:31:21,590 --> 01:31:25,185 ya que la chica nueva es escuchar y Que allí solo tenga buena suerte. 860 01:31:25,261 --> 01:31:26,990 Levantarse. 861 01:31:32,568 --> 01:31:36,299 - Vamos, juguemos. - Seré amable. 862 01:31:53,689 --> 01:31:57,386 Cuelga tu ropa aquí. y deja tu bolso aquí. 863 01:32:00,863 --> 01:32:04,697 Vístete con esto y baja. 864 01:32:24,086 --> 01:32:26,020 Fiesta conmigo. 865 01:32:26,088 --> 01:32:28,022 Ven aquí. 866 01:32:28,090 --> 01:32:29,682 Siéntate ahí. 867 01:32:29,758 --> 01:32:31,692 ¡Bien! ¡Ven rápido! 868 01:32:31,760 --> 01:32:33,785 ¡Bienvenido! 869 01:32:33,862 --> 01:32:35,386 ¡Bienvenido! 870 01:32:35,464 --> 01:32:37,989 Vamos, muéstrales el camino. 871 01:32:58,287 --> 01:33:01,222 Esto es una prisión. 872 01:33:01,290 --> 01:33:04,088 Todo debe hacerse en equipo. 873 01:33:04,159 --> 01:33:07,686 y debes obtener permiso Incluso para ir al baño. 874 01:33:07,763 --> 01:33:15,192 Esas personas son los administradores de esta calle y tienen el corazón frío. 875 01:33:15,270 --> 01:33:18,205 Son lo peor que hay. 876 01:33:23,779 --> 01:33:28,011 ¿Qué pasó? ¿Por qué estás aquí? 877 01:33:30,085 --> 01:33:33,213 fui a una isla 878 01:33:33,288 --> 01:33:38,191 Y se estaba quedando en una casa mientras ayudaba al propietario. 879 01:33:38,260 --> 01:33:41,388 Vino la gente del centro de salud. 880 01:33:43,165 --> 01:33:45,998 Bueno, se corrió la voz. y me echaron. 881 01:33:46,869 --> 01:33:50,999 Todo lo que dijeron fue simplemente irse. 882 01:33:51,073 --> 01:33:53,405 No tengas sexo. 883 01:33:53,475 --> 01:33:59,209 No te prostituyas ni trabajes en una fábrica. 884 01:33:59,281 --> 01:34:02,307 ¿Cuándo hemos hecho eso? 885 01:34:02,384 --> 01:34:05,410 Esta fue mi única opción 886 01:34:06,088 --> 01:34:09,683 les dije a los viejos clientes que tengo SIDA. 887 01:34:10,259 --> 01:34:15,993 me hicieron tres pruebas y salieron negativos. 888 01:34:16,065 --> 01:34:22,300 Ahora dicen que ya que Si no lo hubiera entendido, yo tampoco lo habría hecho. 889 01:34:22,371 --> 01:34:24,999 Yo les creo. 890 01:34:26,075 --> 01:34:31,809 aconsejo al cliente usar condones. 891 01:34:31,880 --> 01:34:35,213 Pero si no quieren... 892 01:34:36,085 --> 01:34:40,021 realmente no tengo nada que hacer espera estar aquí. 893 01:34:41,390 --> 01:34:48,990 vino una persona que me conoce y me dijo que lo ayudara en una organización benéfica. 894 01:34:49,064 --> 01:34:55,492 Quería ayudarlo pero no pude. a causa de la deuda. 895 01:34:55,571 --> 01:35:01,305 Podría haber hecho la única cosa buena en la vida. 896 01:36:09,478 --> 01:36:13,312 Oye, nunca digas Esa perra está en mi casa. 897 01:36:13,382 --> 01:36:17,614 ¿Cuánto perdí...? 898 01:36:23,659 --> 01:36:27,686 Recientemente los creadores del video sexual. que conmocionó a la nación 899 01:36:27,763 --> 01:36:29,788 fue capturado hoy. 900 01:36:29,865 --> 01:36:34,097 Estos adolescentes confesaron 901 01:36:34,169 --> 01:36:35,796 que hicieron la cinta siguiente una película japonesa para adultos. 902 01:36:35,871 --> 01:36:36,803 ¡Oye, juega conmigo! 903 01:36:36,872 --> 01:36:38,703 El PD de Na Dae Sung investigó esto. 904 01:36:38,774 --> 01:36:43,404 Los cuatro adolescentes arrestados 905 01:36:43,478 --> 01:36:48,108 Eran tan jóvenes que era de extrañar cómo incluso hicieron la cinta. 906 01:36:48,183 --> 01:36:51,516 Los sospechosos encontrados por la policía. 907 01:36:51,587 --> 01:36:54,613 ¿Era el Sr. Kim un estudiante de secundaria? 908 01:36:54,690 --> 01:36:57,090 y Miz Chae, una estudiante de secundaria. 909 01:36:57,159 --> 01:37:00,595 Y otro estudiante de secundaria, el Sr. Chae. 910 01:37:00,662 --> 01:37:02,789 El señor Kim y la señora Chae eran amantes. 911 01:37:02,865 --> 01:37:04,992 Y en abril y agosto 912 01:37:05,067 --> 01:37:07,501 reunidos en la casa del Sr. Kim 913 01:37:07,569 --> 01:37:09,696 e hizo una mímica del cine para adultos japonés 914 01:37:09,771 --> 01:37:13,502 con la videocámara familiar. 915 01:37:16,078 --> 01:37:22,108 La película tuvo tanto éxito que se vendió. más de cien mil ejemplares. 916 01:37:22,184 --> 01:37:24,516 El mundo es así. 917 01:37:24,586 --> 01:37:27,214 Miren a esos jóvenes. 918 01:37:27,289 --> 01:37:31,282 Incluso nos avergonzamos pasar por este lugar en el pasado. 919 01:37:31,360 --> 01:37:36,992 ahora solo entran sin ninguna desgracia. 920 01:37:37,065 --> 01:37:39,590 Y el gasto de dinero 921 01:37:39,668 --> 01:37:45,402 Usan entre 1 y 2 millones por día. 922 01:37:46,174 --> 01:37:50,406 En los viejos tiempos las mujeres eran todo sobre salir 923 01:37:50,479 --> 01:37:54,006 Estos días tienen tiempo de trabajo separado 924 01:37:54,082 --> 01:37:59,213 y esto es un hobby y un trabajo a tiempo parcial con buen salario. 925 01:37:59,288 --> 01:38:01,518 Por supuesto que es difícil decirlo. es todo eso 926 01:38:02,090 --> 01:38:07,790 Esas chicas volverían incluso si tuvieran mil millones de wones. 927 01:38:07,863 --> 01:38:09,797 ¿Estás borracho? 928 01:38:09,865 --> 01:38:11,992 ¿Qué mal nos hizo este lugar? 929 01:38:12,067 --> 01:38:14,501 Nos consiguió un hogar, envió a los tres niños a través de la universidad. 930 01:38:14,569 --> 01:38:19,006 Y no han estado en prisión. Ni siquiera les han impreso la mano. 931 01:38:19,074 --> 01:38:21,599 No hables mal de esta gente. 932 01:38:22,577 --> 01:38:24,511 Están discutiendo un reembolso. porque no lo hicieron. 933 01:38:24,579 --> 01:38:28,413 ¿Cuándo lo hice? No vine. 934 01:38:28,483 --> 01:38:32,214 ¡Mierda! ¡Lo usaste todo! 935 01:38:32,287 --> 01:38:34,812 Arruinaré tu negocio por hoy. 936 01:38:34,890 --> 01:38:36,187 - ¡Ven aquí! - ¡Déjame ir! 937 01:38:36,258 --> 01:38:38,089 - Ven aquí pendejo - ¡Déjame ir! 938 01:38:38,160 --> 01:38:41,994 ¿Qué eres un proxeneta? ¿Por qué estás usando a un adolescente? 939 01:38:42,064 --> 01:38:44,396 - ¿Quién es el adolescente? - ella 940 01:38:44,466 --> 01:38:50,598 ¿No dijiste que tenías dieciséis años? ¿No es un adolescente? 941 01:38:50,672 --> 01:38:54,199 Cuando digo que no vine es que no lo hice. 942 01:38:57,479 --> 01:38:59,208 ¿Cuanto pagaste? 943 01:38:59,281 --> 01:39:01,215 sesenta mil. 944 01:39:03,385 --> 01:39:05,012 Salir. 945 01:39:05,087 --> 01:39:07,817 Lárgate, imbécil. 946 01:39:10,759 --> 01:39:14,388 Perra loca, ¿por qué lo hiciste? dile tu edad? 947 01:39:14,463 --> 01:39:15,987 ¡Hazlo bien! 948 01:39:16,064 --> 01:39:20,296 Otros no tratan al abuelo Sólo estoy siendo amable. 949 01:39:20,369 --> 01:39:26,308 Déjame un respiro que no entendí Cualquiera y mi esposa me vinieron aquí. 950 01:39:28,377 --> 01:39:32,609 - No intentes tomar tiempo - Está bien. 951 01:39:35,183 --> 01:39:38,516 - sube - Está bien. 952 01:39:38,887 --> 01:39:41,617 ¿Cuántos años tiene? 953 01:39:41,690 --> 01:39:45,387 ¿Qué debe saber un abuelo? 954 01:39:46,061 --> 01:39:47,688 Ven a jugar a nuestra casa. 955 01:39:50,866 --> 01:39:52,697 ¿Una chica amable y limpia? 956 01:39:52,768 --> 01:39:54,998 lo tenemos 957 01:39:55,070 --> 01:39:58,005 Viudas, mujeres casadas que tenemos. veinte y treinta mil. 958 01:39:58,073 --> 01:40:00,701 - ¿Hay veinte mil? - Sí. 959 01:40:00,776 --> 01:40:02,004 Señor... 960 01:40:02,077 --> 01:40:04,307 - que... - Cinco mil. 961 01:40:04,379 --> 01:40:09,407 La vaca cuesta 14000 la libra. ¿Lo estás pidiendo tan barato? 962 01:40:09,484 --> 01:40:13,511 ¡Entonces no lo hagas! 963 01:40:14,890 --> 01:40:17,290 Vale, vale, diez mil. 964 01:40:20,662 --> 01:40:23,392 ¿Peleaste con tu chica? 965 01:40:23,465 --> 01:40:29,995 Llevamos mucho tiempo en una relación. ella simplemente no me lo da. 966 01:40:30,072 --> 01:40:31,198 - Chicas... - ¿Tienes veinte años? 967 01:40:31,273 --> 01:40:33,298 Pareces tener más de treinta años. 968 01:40:33,375 --> 01:40:37,311 Seré muy bueno. 969 01:40:37,379 --> 01:40:39,506 ¿Qué tiene de bueno eso? 970 01:40:39,581 --> 01:40:43,210 Vamos, págame. 971 01:40:47,189 --> 01:40:49,180 Woo-Ree tienes invitado. 972 01:41:53,388 --> 01:41:59,088 Pensé que habría alguien quien me amará de verdad. 973 01:41:59,161 --> 01:42:04,394 Esperé y esperé pero él no apareció. 974 01:42:05,667 --> 01:42:13,506 Me quedé muy destrozado y luego descubrí que no va a pasar 975 01:42:14,376 --> 01:42:16,105 Tengo un sueño. 976 01:42:18,380 --> 01:42:20,610 Te extrañé. 977 01:42:23,285 --> 01:42:28,985 Vine aquí tan pronto como regresé. 978 01:42:29,057 --> 01:42:34,085 Fui a la isla en la que te quedaste durante tres años. 979 01:42:34,162 --> 01:42:36,096 Ella se había ido. 980 01:42:36,765 --> 01:42:40,292 No puedo encontrarla desde 981 01:42:44,172 --> 01:42:54,104 Allí conocí a una persona extraña. 982 01:42:54,182 --> 01:42:59,415 Estaba preocupada por mi cuerpo sucio. 983 01:42:59,487 --> 01:43:05,187 Dijo que tirara el ahora yo. y encontrar mi verdadero yo 984 01:43:05,260 --> 01:43:07,785 y habló de un templo. 985 01:43:09,764 --> 01:43:13,495 Rezo todas las mañanas. 986 01:43:13,568 --> 01:43:24,103 Los alimentos hechos con pasto manipulado lo hicieron. la madera y en esa dura vida. 987 01:43:24,179 --> 01:43:31,017 me lavé y lavé para limpiar mi cuerpo sucio. 988 01:43:31,086 --> 01:43:37,685 Me gritaron por lavar el cuerpo. mientras yo tenía que lavarme la mente. 989 01:43:37,759 --> 01:43:40,091 Ese día me fui. 990 01:43:41,263 --> 01:43:48,396 Encontrar el verdadero yo es para aquellos con grandes planes. 991 01:43:48,470 --> 01:43:53,806 Para una puta como yo que le gusta el sentimiento que trae el sexo 992 01:43:53,875 --> 01:43:57,504 era imposible. 993 01:43:58,480 --> 01:44:01,711 Ha pasado mucho tiempo desde que salí. 994 01:44:02,284 --> 01:44:04,809 ¿Puedes estar aquí así? 995 01:44:06,288 --> 01:44:09,780 Hay muchas deudas que pagar. 996 01:44:09,858 --> 01:44:15,387 Ahora el mediodía se interpondrá en mi camino o interferirá. 997 01:44:15,463 --> 01:44:17,795 ¿Sabes por qué? 998 01:44:17,866 --> 01:44:24,294 Porque sé que no tengo adónde ir.