1 00:03:07,450 --> 00:03:08,644 Sungani. 2 00:03:17,928 --> 00:03:19,122 Kodi Cocaine ndi ndani? 3 00:03:20,030 --> 00:03:20,997 Pa TJ. 4 00:03:21,665 --> 00:03:24,133 Ndabwera kuti ndikupatseni khadi langa lobadwa. 5 00:03:25,702 --> 00:03:27,363 Ndalama zanga zili kuti? 6 00:03:28,038 --> 00:03:29,232 Pomwe pano. 7 00:03:34,144 --> 00:03:36,738 Nawa malipiro anu onse komanso omaliza. 8 00:03:37,247 --> 00:03:37,872 Tsopano... 9 00:03:39,082 --> 00:03:40,709 Ikani manja anu mmwamba. 10 00:03:42,118 --> 00:03:42,641 Ayi... 11 00:03:42,953 --> 00:03:43,476 Ikani iwo pamwamba. 12 00:03:43,853 --> 00:03:45,150 Pumula wokondedwa! 13 00:03:46,089 --> 00:03:48,114 Ndinati 'Ayi' chifukwa TJ ... 14 00:03:49,259 --> 00:03:50,749 ...wayiwala kunena kuti 'Chonde'. 15 00:03:51,328 --> 00:03:53,956 Chonde...imikani manja anu mmwamba. 16 00:03:56,800 --> 00:03:58,961 Ukuganiza kuti ndiwe wanzeru kwambiri. 17 00:03:59,336 --> 00:04:00,200 Koma osati nthawi ino. 18 00:04:00,804 --> 00:04:03,102 Nthawi ino ndimasunga mlanduwu kwaulere. 19 00:04:04,174 --> 00:04:07,575 Ndipo chifukwa ndikudziwa kuti mudzatero ndikufuna kubwezera tsiku lino ... 20 00:04:08,845 --> 00:04:09,834 ...uyenera kufa. 21 00:04:11,348 --> 00:04:12,212 TJ! 22 00:04:13,416 --> 00:04:17,318 Kodi mukudziwa kuti pali 36 mfundo pa thupi la munthu... 23 00:04:18,321 --> 00:04:20,084 ...ngati kumenyedwa bwino 24 00:04:21,091 --> 00:04:22,149 ...akhoza kupha. 25 00:04:22,592 --> 00:04:23,320 Kodi ndi choncho? 26 00:04:23,860 --> 00:04:25,555 Kungoti ndili mu a vuto tsopano. 27 00:04:25,829 --> 00:04:26,295 Za chiyani? 28 00:04:26,763 --> 00:04:27,821 Za ndani, pakati nonse awiri... 29 00:04:28,798 --> 00:04:29,662 ...ndiphe kaye! 30 00:04:33,003 --> 00:04:34,834 Nthawi zonse ndimakukonda Don. 31 00:04:35,472 --> 00:04:36,131 Inenso, TJ. 32 00:04:37,107 --> 00:04:37,766 Inenso nthawi zonse... 33 00:04:38,775 --> 00:04:39,434 ...wandikonda. 34 00:05:27,324 --> 00:05:28,416 Osawombera osawombera... 35 00:05:29,292 --> 00:05:30,384 Mukandipha... 36 00:05:31,194 --> 00:05:33,458 ...amuna anga sakulolani kukhala ndi moyo wautali. 37 00:05:34,097 --> 00:05:34,756 Mudzagwidwa. 38 00:05:35,298 --> 00:05:36,390 Ayi, TJ. 39 00:05:36,966 --> 00:05:38,331 Sikuti ndizovuta kutero gwira Don... 40 00:05:39,536 --> 00:05:40,628 Ndizosatheka! 41 00:07:15,832 --> 00:07:17,663 Ndikufuna kukuthokozani... 42 00:07:18,001 --> 00:07:20,128 ...kuti muthandizidwe m'malo mwanu za boma lathu. 43 00:07:21,771 --> 00:07:23,830 Timawadziwa zigawenga tikuyang'ana... 44 00:07:24,808 --> 00:07:27,174 ...apanga Kuala Lumpur kukhala maziko ake. 45 00:07:28,278 --> 00:07:31,975 Mkulu Wathu Wofufuza Bambo De Silva adzakupatsani zonse. 46 00:07:33,116 --> 00:07:33,775 Bwana... 47 00:07:34,984 --> 00:07:35,814 Zikomo Verma. 48 00:07:41,257 --> 00:07:42,884 Akuluakulu ndifika pa mfundo. 49 00:07:44,093 --> 00:07:47,620 Choyamba, ndikuuzeni zonse zomwe tikudziwa za zigawenga izi. 50 00:07:48,097 --> 00:07:48,756 Verma... 51 00:07:52,435 --> 00:07:57,964 Pamene Soviet Union inagawanika mu 1990. mitundu yaing’ono ingapo inabadwa. 52 00:07:59,042 --> 00:08:01,772 Kugulitsa zida kwa zigawenga ndi magulu achifundamentalist... 53 00:08:02,545 --> 00:08:05,639 ...inakhala bizinesi yopindulitsa kwa anthu ochepa m'mayiko awa. 54 00:08:06,649 --> 00:08:10,483 Umodzi mwa maufumu atsopano omangidwa ndi ndalama izi inatsogoleredwa ndi munthu wina dzina lake Boris. 55 00:08:11,020 --> 00:08:11,987 Verma... 56 00:08:15,992 --> 00:08:19,553 Pamene maufumu awa anaphwanyidwa pansi international pressure... 57 00:08:20,129 --> 00:08:21,756 ...Boris adasowa. 58 00:08:22,298 --> 00:08:23,822 Ndipo pamene iye sanapezeke patatha zaka zofufuza ... 59 00:08:24,300 --> 00:08:26,791 ...ankangoganiziridwa kuti wafa. 60 00:08:27,337 --> 00:08:28,827 Koma Boris sanafe. 61 00:08:29,672 --> 00:08:30,832 Anapita ku India. 62 00:08:31,474 --> 00:08:37,174 Iye anaika ndalama zimene anapanga kugulitsa zida mu mankhwala osokoneza bongo. 63 00:08:38,014 --> 00:08:42,678 Anagula mankhwala ochuluka kuchokera Afghanistan, Pakistan ndi India ... 64 00:08:43,853 --> 00:08:46,378 ...ndipo ndinayamba kugawa iwo ku Ulaya. 65 00:08:47,156 --> 00:08:50,683 Ma lieutenants ake awiri ofunika kwambiri mu bizinesi iyi ... 66 00:08:51,427 --> 00:08:54,396 ...Vardhaan and Singhania. 67 00:08:56,032 --> 00:08:58,557 Tilibe imodzi chithunzi cha Vardhaan. 68 00:08:59,168 --> 00:09:01,500 Komanso sitikudziwa kuti ndani kapena kumene iye ali. 69 00:09:02,272 --> 00:09:03,330 Chifukwa? 70 00:09:04,541 --> 00:09:05,838 Izi ndi Singhania. 71 00:09:07,176 --> 00:09:10,577 Pali mphekesera kuti Boris ankafuna perekani bizinesi kwa Vardhaan... 72 00:09:12,081 --> 00:09:14,641 koma Singhania adapha Boris. 73 00:09:16,185 --> 00:09:18,085 Adaphanso Vardhaan? 74 00:09:18,988 --> 00:09:20,046 Mwina anachita... 75 00:09:20,657 --> 00:09:24,991 Chifukwa palibe tsatanetsatane za Vardhaan kuyambira pamenepo. 76 00:09:27,430 --> 00:09:29,421 Ndipo uyu ndi Don. 77 00:09:29,899 --> 00:09:32,868 ...yemwe amayendetsa za Singhania bizinesi pano. 78 00:09:33,636 --> 00:09:37,538 Poganizira zomwe tili nazo, zikuwonekeratu... 79 00:09:38,541 --> 00:09:42,500 Zowopsa komanso zochenjera zigawenga pakati pawo onse... 80 00:09:43,346 --> 00:09:44,870 ...ndi munthu uyu. 81 00:09:47,417 --> 00:09:48,679 Kuwombera kwabwino. 82 00:09:50,053 --> 00:09:52,044 Pa, Narang. 83 00:09:56,259 --> 00:09:57,191 Hello Anita. 84 00:09:58,728 --> 00:10:00,320 Bambo Singhania anali ataimba foni. 85 00:10:01,097 --> 00:10:03,497 Iye ankafuna kudziwa mmene apolisi amadziwa zambiri ... 86 00:10:04,400 --> 00:10:05,526 ...za ntchito yathu. 87 00:10:06,069 --> 00:10:07,263 Ndizovuta kunena. 88 00:10:08,137 --> 00:10:10,071 Amuna athu onse ndi okhulupirika kwambiri. 89 00:10:11,441 --> 00:10:12,874 Kodi ndi choncho? 90 00:10:18,448 --> 00:10:20,541 Kupenga kwanji uku, Don?! 91 00:10:20,783 --> 00:10:23,547 Narang ... iyi ndi kuwombera kwabwino. 92 00:10:28,091 --> 00:10:29,558 Kodi munawona mapazi a Kumar? 93 00:10:30,293 --> 00:10:31,920 Nsapato zoopsa! 94 00:10:32,929 --> 00:10:34,920 Sindinakonde nsapato zake! 95 00:10:37,233 --> 00:10:38,700 Ramesh... 96 00:10:47,977 --> 00:10:53,415 Munthu wanu wokhulupirikayu anali kwenikweni ndi mtolankhani wa polisi. 97 00:10:55,218 --> 00:10:57,516 Nthawi yotsatira pamaso panu kulembera aliyense... 98 00:10:58,254 --> 00:11:01,587 ...chonde ndimupezereko tikumane kamodzi. 99 00:11:04,027 --> 00:11:06,757 Kapena fufuzani nsapato zake, osachepera. 100 00:11:12,235 --> 00:11:12,894 Kumar. 101 00:11:14,237 --> 00:11:15,727 sindikumvetsa. 102 00:11:16,272 --> 00:11:18,172 Anazipeza bwanji anali mlangizi wathu! 103 00:11:18,574 --> 00:11:19,506 Funso labwino! 104 00:11:25,281 --> 00:11:25,872 Inu... 105 00:11:26,349 --> 00:11:28,249 Vishal Malik. Ndili ndi a Interpol. 106 00:11:28,718 --> 00:11:29,514 Kodi. 107 00:11:30,620 --> 00:11:32,747 Ndi... - DCP De Silva. Ndikudziwa. 108 00:11:33,756 --> 00:11:38,887 Ndipo tsopano ndikufuna kudziwa momwe izo zinaliri Akuluakulu aku India okha ndi omwe amadziwa ... 109 00:11:40,563 --> 00:11:42,087 ...zafika kwa Don? 110 00:11:42,632 --> 00:11:43,496 Sindikudziwa. 111 00:11:45,034 --> 00:11:46,228 Mwa njira... 112 00:11:47,103 --> 00:11:48,695 Anakuuzani ndani? 113 00:11:50,039 --> 00:11:51,028 Pepani. 114 00:11:57,914 --> 00:12:00,712 Pepani, Bambo De Silva. Sindinali kukulozerani chala. 115 00:12:01,250 --> 00:12:02,478 Ndiye ndani? 116 00:12:02,852 --> 00:12:04,183 Inspector Verma. 117 00:12:05,922 --> 00:12:07,355 Onani, iye ndi wamng'ono. 118 00:12:08,224 --> 00:12:10,055 Posachedwapa kulowetsedwa mu mphamvu. 119 00:12:10,526 --> 00:12:11,322 Ongokwatirana kumene. 120 00:12:11,627 --> 00:12:12,150 Ndizotheka ndithu... 121 00:12:12,428 --> 00:12:15,920 Bambo Malik. Ine ndikudabwa ngati inu muli kumwa khofi? 122 00:12:19,469 --> 00:12:20,436 Kungoyang'ana. 123 00:12:21,871 --> 00:12:24,271 Ndikukhulupirira Inspector Verma. 124 00:12:25,374 --> 00:12:25,931 Kena kalikonse? 125 00:12:26,909 --> 00:12:31,005 Inde. Inenso ndikuchita nawo zimenezi kufufuza kuyambira pano. 126 00:13:37,280 --> 00:13:38,747 Hi Kamini. 127 00:13:41,784 --> 00:13:43,081 Ndi nkhani yabwino. 128 00:13:43,786 --> 00:13:44,844 Kodi awirinu muli kuti? 129 00:13:50,593 --> 00:13:51,321 Zimenezo zinali zachangu. 130 00:13:51,761 --> 00:13:53,422 Ndine wokondwa kwambiri, Kamini. 131 00:13:54,030 --> 00:13:57,989 Ngati mchimwene wanga akufuna moyo wabwino lero, zonse ndi chifukwa cha inu. 132 00:13:58,935 --> 00:14:00,061 Zikomo. 133 00:14:01,103 --> 00:14:02,934 Komabe, ngwazi yathu ili mu a maganizo oipa ndithu. 134 00:14:03,406 --> 00:14:04,168 Chifukwa chiyani? 135 00:14:04,941 --> 00:14:05,930 Hi Roma. 136 00:14:09,378 --> 00:14:12,040 Ndikudziwa zambiri za iwo. 137 00:14:13,115 --> 00:14:16,414 Ngati Don amakayikira zimenezo Ndikumusiya... 138 00:14:17,286 --> 00:14:19,151 ...andipha. 139 00:14:20,022 --> 00:14:20,681 Ramesh... 140 00:14:23,960 --> 00:14:28,329 Nthawi yomweyo Don adazindikira tikhala titapita kale. 141 00:14:31,868 --> 00:14:35,099 Komabe, ndidzakuwonani pabwalo la ndege usikuuno, chabwino? 142 00:14:50,753 --> 00:14:54,348 Ndikudziwa pambuyo pa Amayi ndipo bambo anafa... 143 00:14:55,758 --> 00:15:00,218 ... chilichonse chomwe mwachita chinali, mpaka pang'ono, chifukwa cha chisangalalo changa. 144 00:15:01,864 --> 00:15:03,889 Koma sindinali wokondwa... 145 00:15:04,800 --> 00:15:08,600 ... komanso sindinamve zomwe inu anali kuchita bwino. 146 00:15:10,139 --> 00:15:10,867 ...mpaka lero. 147 00:15:13,910 --> 00:15:15,434 Ndimakunyadirani. 148 00:15:36,232 --> 00:15:37,665 Inde, Narang. 149 00:15:45,942 --> 00:15:47,773 Osauka... Ramesh. 150 00:15:53,716 --> 00:15:55,047 Ramesh... 151 00:16:01,457 --> 00:16:02,822 Zachisoni kwambiri... 152 00:16:03,793 --> 00:16:04,691 Zachisoni kwambiri. 153 00:16:06,062 --> 00:16:08,758 Nthawi zonse ndimakuona ngati wodalirika. 154 00:16:09,432 --> 00:16:13,391 Koma mwatsoka simunatero mundiganizire chimodzimodzi. 155 00:16:14,770 --> 00:16:18,365 Zomwe mumayenera kuchita ndikundiuza umafuna... 156 00:16:18,941 --> 00:16:22,604 ...ndipo ndikanakonza zonse za inu. 157 00:16:24,213 --> 00:16:25,009 Don! Ine... 158 00:16:26,782 --> 00:16:28,340 Don, ndi... 159 00:16:31,120 --> 00:16:32,587 Inde... chiyani? 160 00:16:34,724 --> 00:16:35,713 Ndinalakwitsa. 161 00:16:36,025 --> 00:16:37,390 N’chifukwa chiyani mukunena choncho? 162 00:16:38,928 --> 00:16:40,828 Chikondi chanu pa mtsikana ameneyo... 163 00:16:43,199 --> 00:16:44,496 Dzina lake ndani? 164 00:16:46,869 --> 00:16:47,665 Kamini. 165 00:16:48,137 --> 00:16:49,661 Kamini! 166 00:16:52,241 --> 00:16:54,903 Chikondi chanu pa Kamini sikulakwa? 167 00:16:58,080 --> 00:16:58,739 Komabe... 168 00:16:59,615 --> 00:17:02,209 Ndabwera kudzasanzikana. 169 00:17:04,086 --> 00:17:05,075 Ramesh... 170 00:17:05,721 --> 00:17:06,847 Khalani ndi moyo wabwino. 171 00:17:07,790 --> 00:17:08,688 Inde. 172 00:17:12,294 --> 00:17:17,027 Nsomba imodzi yakuda imatha kupanga dziwe lonse lakuda. 173 00:17:17,933 --> 00:17:18,922 Koma ngati dziwe ilo ... 174 00:17:20,403 --> 00:17:22,200 ...ndikukhala wanga. 175 00:17:26,242 --> 00:17:30,508 Zimakhala zofunikira kuzipha. 176 00:17:41,190 --> 00:17:41,986 Ramesh... 177 00:17:43,192 --> 00:17:44,750 Anthu samamusiya Don. 178 00:17:45,561 --> 00:17:47,222 Iwo amasiya dziko lino. 179 00:18:10,953 --> 00:18:13,751 Kamini, ndikufunika kukufunsani a mafunso ochepa. 180 00:18:18,027 --> 00:18:19,551 Kodi mukufuna kudziwa chiyani? 181 00:18:20,529 --> 00:18:22,997 Ramesh anali ndi Don nthawi zonse. 182 00:18:23,732 --> 00:18:24,596 Kodi izo nzoona? 183 00:18:25,968 --> 00:18:26,764 Inde. 184 00:18:27,536 --> 00:18:31,097 Kodi mukukumbukira malo enaake kuti Ramesh ankapita kawirikawiri? 185 00:18:38,547 --> 00:18:39,377 Inde. 186 00:18:46,922 --> 00:18:47,854 Ndiuzeni. 187 00:18:48,691 --> 00:18:51,489 Izi zitha kundithandiza kuti agwire Don. 188 00:18:52,461 --> 00:18:54,929 Sichikhumbo changa kutero kumugwira, Officer. 189 00:18:56,599 --> 00:18:58,931 Kamini, musachite chilichonse ... 190 00:18:59,935 --> 00:19:01,334 ...ikhoza kuika moyo wanu pachiswe. 191 00:19:03,272 --> 00:19:05,263 Ine sindikusamala kaya Ndikukhala moyo kapena kufa tsopano. 192 00:19:05,941 --> 00:19:07,909 Koma apolisi amasamala. 193 00:20:19,715 --> 00:20:21,649 Ndikuyesera kusiya... 194 00:20:22,117 --> 00:20:23,584 Imakupha. 195 00:20:25,454 --> 00:20:27,183 Kamera iyi... mfuti iyi... 196 00:20:27,790 --> 00:20:29,724 Chifukwa chiyani mukufunikira chitetezo chonsechi? 197 00:20:30,292 --> 00:20:33,921 Chifukwa chizindikiro cha "Osasokoneza". sikugwira ntchito mu hotelo iyi. 198 00:20:39,902 --> 00:20:41,062 Mukuganiza bwanji? 199 00:20:42,705 --> 00:20:43,330 ndikuganiza kuti... 200 00:20:43,906 --> 00:20:46,238 ...Sindimakonda atsikana amitundu iwiri. 201 00:20:47,276 --> 00:20:50,643 Mmodzi, amene amatenga motalika kwambiri kugonja kwa ine. 202 00:20:52,081 --> 00:20:55,915 Wachiwiri, amene amagonja mofulumira kwambiri. 203 00:20:56,685 --> 00:20:59,153 Ndipo ndinagonja msanga. 204 00:21:00,856 --> 00:21:02,153 Munati chiyani dzina lanu munali? 205 00:21:02,591 --> 00:21:04,718 Sonia. 206 00:21:05,561 --> 00:21:10,999 Sonia, nthawi pakati pathu kukumana ndipo inu muli mu chipinda cha hotelo ichi ... 207 00:21:13,402 --> 00:21:14,869 ...ndi theka la ola basi. 208 00:21:16,105 --> 00:21:18,699 Ndi chifukwa, pamene ine ndakuwonani ndamva ... 209 00:21:20,142 --> 00:21:22,872 ...ndinakhala inuyo kufunafuna. 210 00:21:24,513 --> 00:21:27,414 Nkhani zachikondi zimanditopetsa, Sonia! 211 00:21:29,718 --> 00:21:30,207 Kodi ndizipeza? 212 00:21:30,452 --> 00:21:30,918 Ayi... 213 00:21:31,353 --> 00:21:32,581 Ndi yanga. 214 00:21:33,355 --> 00:21:34,754 Bwanji osalowa mkati... 215 00:21:35,557 --> 00:21:36,888 ... ndi kulowa mu zina zambiri ... 216 00:21:37,593 --> 00:21:38,617 ...omasuka. 217 00:21:40,195 --> 00:21:40,923 Zedi! 218 00:21:48,437 --> 00:21:49,404 Yes... Anita. 219 00:21:59,415 --> 00:22:00,074 Kamini... 220 00:22:01,016 --> 00:22:02,142 Zikomo Mulungu muli bwino. 221 00:22:03,552 --> 00:22:04,177 Muli kuti? 222 00:22:11,427 --> 00:22:13,019 Palibenso china chilichonse choti muvale. 223 00:22:14,129 --> 00:22:15,061 Ndikudziwa. 224 00:22:18,067 --> 00:22:19,159 Mumalankhula ndi ndani? 225 00:22:19,468 --> 00:22:20,264 Ndine wachisoni? 226 00:22:23,072 --> 00:22:24,061 O zimenezo! 227 00:22:24,707 --> 00:22:25,696 Kwa Aunt anga. 228 00:22:26,241 --> 00:22:29,574 Amadandaula mopanda chifukwa, ngati ndachedwa pang'ono. 229 00:22:30,279 --> 00:22:31,940 Sindingathe kumuuza zoona, ndingathe... 230 00:22:32,514 --> 00:22:33,503 ...za komwe ndili... 231 00:22:34,283 --> 00:22:35,272 ...ndi amene ndili naye. 232 00:22:36,785 --> 00:22:39,481 Bweretsani Aunt anu nthawi ina. 233 00:22:40,923 --> 00:22:42,185 Iye si mtundu wako, Don. 234 00:22:42,758 --> 00:22:43,747 O... inde. 235 00:22:45,761 --> 00:22:47,058 Chifukwa chiyani anafulumira? 236 00:22:50,132 --> 00:22:53,560 Chifukwa chiyani ndikanafuna kukhala pano? 237 00:23:33,742 --> 00:23:36,040 Mtima wanga uwu 238 00:23:36,478 --> 00:23:38,946 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 239 00:23:40,849 --> 00:23:42,476 Chikondi chake chili ngati lawi lamoto 240 00:23:43,452 --> 00:23:45,647 kuyaka mu mtima mwanga 241 00:23:47,923 --> 00:23:51,290 Ndili wokonzeka kulola izi lawi landizinga 242 00:23:55,063 --> 00:23:58,362 Simungathe kuthawa ndiyo mphamvu 243 00:24:01,937 --> 00:24:04,235 Mtima wanga uwu 244 00:24:04,706 --> 00:24:07,197 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 245 00:24:08,777 --> 00:24:11,041 Mtima wanga uwu 246 00:24:11,680 --> 00:24:14,171 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 247 00:24:37,406 --> 00:24:43,367 Mtima wanga umapeza zomwe zimalakalaka 248 00:24:44,012 --> 00:24:49,917 Koma chikondi changa chitha kutenga moyo wanga ngati wokondedwa wanga atapempha 249 00:24:51,019 --> 00:24:57,049 Mtima wanga umapeza zomwe zimalakalaka 250 00:24:58,260 --> 00:25:03,698 Koma chikondi changa chitha kutenga moyo wanga ngati wokondedwa wanga atapempha 251 00:25:04,633 --> 00:25:10,503 Ndikupatsani moyo wanga kubweza kwanu. 252 00:25:12,241 --> 00:25:14,106 Mtima wanga uwu 253 00:25:14,576 --> 00:25:16,840 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 254 00:25:19,114 --> 00:25:20,911 Chikondi chake chili ngati lawi lamoto 255 00:25:21,583 --> 00:25:23,778 kuyaka mu mtima mwanga 256 00:25:54,182 --> 00:25:56,742 Mphindi iliyonse ikadutsa, 257 00:25:57,619 --> 00:26:00,053 Mkuntho ukuyamba mu mtima mwanga 258 00:26:01,256 --> 00:26:04,123 Monga cholinga chomwe ndikufuna 259 00:26:04,726 --> 00:26:06,921 ikubwera pafupi. 260 00:26:08,130 --> 00:26:10,724 Mphindi iliyonse ikadutsa, 261 00:26:11,600 --> 00:26:14,194 Mkuntho ukuyamba mu mtima mwanga 262 00:26:15,237 --> 00:26:18,104 Monga cholinga chomwe ndikufuna 263 00:26:18,707 --> 00:26:20,902 ikubwera pafupi. 264 00:26:21,810 --> 00:26:23,971 Simudzaiwala tsikulo 265 00:26:24,947 --> 00:26:27,814 mitima yathu idagundana 266 00:26:29,217 --> 00:26:31,014 Mtima wanga uwu 267 00:26:31,687 --> 00:26:33,985 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 268 00:26:36,124 --> 00:26:37,921 Chikondi chake chili ngati lawi lamoto 269 00:26:38,760 --> 00:26:40,955 kuyaka mu mtima mwanga 270 00:26:43,065 --> 00:26:48,332 Ndili wokonzeka kulola izi lawi landizinga 271 00:26:50,205 --> 00:26:54,574 Simungathe kuthawa ndiyo mphamvu 272 00:26:57,446 --> 00:26:59,209 Mtima wanga uwu 273 00:26:59,715 --> 00:27:01,649 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 274 00:27:04,119 --> 00:27:06,110 Mtima wanga uwu 275 00:27:06,588 --> 00:27:08,522 ndipenga chifukwa cha chikondi changa. 276 00:27:30,345 --> 00:27:33,576 Azakhali anu ali panja, nawo gulu la amalume! 277 00:27:34,683 --> 00:27:38,050 Ndiroleni ndidziwe chifukwa chake kuti banja likumanenso? 278 00:27:38,620 --> 00:27:40,383 Ramesh anali chibwenzi changa. 279 00:27:42,591 --> 00:27:44,456 Iye anali asanatchulepo inu. 280 00:27:45,227 --> 00:27:47,752 Ndikumvetsa chifukwa chake. 281 00:27:48,430 --> 00:27:50,864 Zakhala zosangalatsa kukumana nanu. 282 00:27:51,600 --> 00:27:53,124 Mfuti ilibe kanthu. 283 00:27:55,037 --> 00:27:56,026 Mukunena zowona! 284 00:27:56,605 --> 00:27:59,267 Tiyeni tizipita. Apolisi ndi kukuyembekezerani inu. 285 00:28:00,075 --> 00:28:02,566 Apolisi a m’mayiko ambiri ali kundiyembekezera. Koma... 286 00:28:03,845 --> 00:28:05,005 Sonia... 287 00:28:06,782 --> 00:28:08,716 Sikuti ndizovuta kutero gwira Don... 288 00:28:09,751 --> 00:28:10,683 Ndizosatheka! 289 00:28:11,119 --> 00:28:11,710 Zowona... 290 00:28:12,454 --> 00:28:13,284 Mukudziwa chiyani! 291 00:28:14,089 --> 00:28:15,716 Mukudziwa kuti mfutiyi ilibe kanthu. 292 00:28:16,692 --> 00:28:18,819 Ndikudziwa kuti mfuti ilibe kanthu koma... 293 00:28:20,762 --> 00:28:23,287 Apolisi sakudziwa mfuti ilibe kanthu. 294 00:28:23,899 --> 00:28:25,890 Ndipo dikirani kuyitana kwanga, ndi zomwe zimamveka. 295 00:28:26,568 --> 00:28:26,761 Bwana... 296 00:28:27,135 --> 00:28:28,033 Verma... 297 00:28:29,204 --> 00:28:30,193 Gwirani apo pomwe. 298 00:28:31,373 --> 00:28:32,840 Zodabwitsa... zodabwitsa... 299 00:28:33,475 --> 00:28:37,411 Atsogoleri, chonde. Ikani wanu mfuti pansi. Kapenanso... 300 00:28:38,246 --> 00:28:41,409 Kungakhale kwanzeru kutero kudzipereka, Don! 301 00:28:41,917 --> 00:28:43,179 sindikuganiza choncho. 302 00:28:43,685 --> 00:28:45,846 Zingakhale zanzeru kwa inu kubwerera mmbuyo. 303 00:28:47,556 --> 00:28:48,887 Ndikufunsa komaliza. 304 00:28:49,291 --> 00:28:50,223 Kapena ndikakamizika... 305 00:28:50,625 --> 00:28:51,489 Imani. 306 00:28:52,094 --> 00:28:52,526 Chabwino... 307 00:28:52,928 --> 00:28:53,394 Pansi... 308 00:28:53,729 --> 00:28:54,161 Zabwino. 309 00:28:54,529 --> 00:28:55,928 Bwerani zabwino ndi zosavuta onse apa... 310 00:28:56,364 --> 00:28:58,389 ...ndikubwerera mmbuyo. Zinanso pang'ono. 311 00:28:59,267 --> 00:29:00,495 Ndikungofuna kuchoka pano. 312 00:29:00,802 --> 00:29:03,100 Mukandithandiza, mtsikana uyu... 313 00:29:03,872 --> 00:29:06,568 ...ndidzakuthokozani moyo wake wonse. 314 00:29:06,975 --> 00:29:07,839 Zikomo. 315 00:29:08,577 --> 00:29:09,669 Usiku wabwino... Amuna. 316 00:29:13,749 --> 00:29:15,080 Ndimvereni... Don. 317 00:29:16,017 --> 00:29:18,383 Choyamba, imbani lift. 318 00:29:19,254 --> 00:29:20,016 Kwa dona. 319 00:29:20,388 --> 00:29:20,911 Pitirizani. 320 00:29:21,590 --> 00:29:22,648 Mwamsanga. 321 00:29:23,725 --> 00:29:25,249 Don, ndilibe zida. 322 00:29:26,261 --> 00:29:29,890 Sindingathe kukuletsani ngakhale nditafuna. Msiyeni mtsikanayo apite. 323 00:29:30,766 --> 00:29:34,600 Inde ndidzatero. Kamodzi Ndimachoka pano. 324 00:29:36,605 --> 00:29:37,503 Ndikhulupirire. 325 00:29:40,976 --> 00:29:42,534 Ayi... 326 00:29:43,678 --> 00:29:44,235 Damn izo... 327 00:29:44,613 --> 00:29:45,409 Verma... 328 00:31:10,565 --> 00:31:11,589 Nchiyani chikuchitika! Ndinu ndani? 329 00:31:12,067 --> 00:31:13,056 Mafunso pambuyo pake. 330 00:31:13,802 --> 00:31:14,734 Ndiyenera kuchoka kaye pano. 331 00:31:15,203 --> 00:31:16,727 Ikani mfutiyo pansi. Simukudziwa kuti ndine ndani? 332 00:31:18,273 --> 00:31:19,706 Bambo Narang, Police... 333 00:31:20,775 --> 00:31:21,742 Sunthani... 334 00:31:24,613 --> 00:31:25,375 Imitsa galimotoyo. 335 00:31:34,189 --> 00:31:35,156 Ikani manja anu mmwamba. 336 00:31:35,724 --> 00:31:37,248 Ndipo anatuluka mgalimoto. 337 00:31:37,859 --> 00:31:39,224 Kunja ... mgalimoto! 338 00:31:44,432 --> 00:31:45,922 Dikirani, Vikram...! 339 00:31:47,102 --> 00:31:48,569 Tiyeni tizipita. 340 00:31:49,804 --> 00:31:50,498 Pitani. 341 00:32:30,445 --> 00:32:31,377 Kodi mtsikana ameneyu ndi ndani? 342 00:32:32,013 --> 00:32:32,707 Roma. 343 00:32:33,581 --> 00:32:34,878 Akhoza kukhala wothandiza kwa ife. 344 00:32:35,216 --> 00:32:37,980 Kapena ndi wothandiza? 345 00:32:39,220 --> 00:32:43,350 Ngati munamuwona akuwombera apolisi awiri nthawi yapitayo ... 346 00:32:44,859 --> 00:32:45,848 ...simufunsa zimenezo. 347 00:32:48,430 --> 00:32:49,397 Zowona... 348 00:32:54,035 --> 00:32:55,229 Inde, Vikram ... 349 00:32:56,538 --> 00:32:57,698 Ndidzakhala komweko nthawi yomweyo. 350 00:32:58,106 --> 00:32:58,470 Koma, Roma. 351 00:32:58,740 --> 00:32:59,707 Pitani patsogolo Narang. 352 00:33:01,409 --> 00:33:03,240 Sindili pachiwopsezo chilichonse kuchokera kwa mtsikana uyu. 353 00:33:07,682 --> 00:33:09,013 Ndiye apolisi akukutsatirani. 354 00:33:11,553 --> 00:33:12,383 Chifukwa chiyani? 355 00:33:13,021 --> 00:33:14,318 Ndikuimbidwa mlandu wakupha. 356 00:33:14,789 --> 00:33:17,781 Koma monga mwachizolowezi, chowonadi chiri mosiyana, chabwino! 357 00:33:19,060 --> 00:33:21,494 Zolakwika. Mlanduwu ndi woona. 358 00:33:23,965 --> 00:33:25,159 Dzina lake anali ndani? 359 00:33:25,734 --> 00:33:26,758 Rajiv. 360 00:33:28,269 --> 00:33:29,566 Anali mwamuna wa mlongo wanga. 361 00:33:30,805 --> 00:33:33,137 Mlongo wanu ayenera kukhala nazo ndinamva zowawa kwambiri. 362 00:33:34,042 --> 00:33:35,339 Mlongo wanga wafa. 363 00:33:36,478 --> 00:33:37,103 Iye anamupha iye. 364 00:33:37,679 --> 00:33:40,147 Ndiye munamupha. Zabwino! 365 00:33:41,383 --> 00:33:42,714 Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine? 366 00:33:43,618 --> 00:33:44,277 Palibe. 367 00:33:45,520 --> 00:33:46,248 Narang saheb adati ... 368 00:33:46,855 --> 00:33:48,254 O, Narang... 369 00:33:52,460 --> 00:33:53,586 Bwerani pafupi. 370 00:33:55,263 --> 00:33:56,059 Inu. 371 00:34:01,403 --> 00:34:02,734 Mukudziwa, zomwe ndikuganiza ... 372 00:34:04,539 --> 00:34:05,198 ndikuganiza... 373 00:34:06,041 --> 00:34:12,412 Ndikuganiza kuti Narang akufuna kuyamba mtundu watsopano wa 'malonda' womwe ... 374 00:34:16,084 --> 00:34:17,517 Zabwino kwambiri. 375 00:34:20,255 --> 00:34:22,553 Ndimakonda kwambiri amphaka zakutchire. 376 00:34:29,230 --> 00:34:30,959 Zamthengo... amphaka... 377 00:34:35,804 --> 00:34:36,202 Kodi chinachitika n'chiyani? 378 00:34:36,704 --> 00:34:37,762 Munaganiza bwanji? 379 00:34:38,206 --> 00:34:39,537 Anafuna kundipha. 380 00:34:40,375 --> 00:34:41,706 Pumulani... Narang. 381 00:34:43,144 --> 00:34:45,908 Mudzagwira ntchito nafe kuyambira lero. 382 00:34:54,189 --> 00:34:55,520 Zikomo Don. 383 00:34:57,625 --> 00:34:59,456 Jairaj anayimba foni kuchokera ku India. 384 00:35:00,028 --> 00:35:01,655 Akufuna cocaine wambiri. 385 00:35:02,297 --> 00:35:03,423 Ndikudziwa. 386 00:35:08,770 --> 00:35:10,829 Munalankhula ndi Jairaj? 387 00:35:12,107 --> 00:35:13,131 Inde... 388 00:35:14,142 --> 00:35:16,633 Sindinanene kalikonse kwa iye. Koma... 389 00:35:17,545 --> 00:35:21,948 ...mukupempha ndalama zina kuposa momwe a Singhania adanenera. 390 00:35:22,617 --> 00:35:24,915 Mgwirizanowu utibweretsera phindu mu mamiliyoni. 391 00:35:25,453 --> 00:35:27,580 Kodi inu simukuzikonda zoterozo ndalama zambiri? 392 00:35:28,056 --> 00:35:33,688 Si zimenezo koma si ntchito yanu kupanga chisankho ichi... 393 00:35:34,796 --> 00:35:36,491 ...ndi a Mr. Singhania! 394 00:35:37,065 --> 00:35:39,363 Singhania apanga chisankho. 395 00:35:40,201 --> 00:35:42,328 Ndimagwira ntchito. 396 00:35:43,071 --> 00:35:44,538 Ndiye mumachita chiyani? 397 00:35:44,906 --> 00:35:47,033 Sindilankhula ngati mwana. 398 00:35:48,042 --> 00:35:49,873 Kudzikuza koteroko si kwabwino. 399 00:35:50,545 --> 00:35:53,571 Osayiwala, bizinesi iyi anakhazikitsidwa ndi iye. 400 00:35:54,048 --> 00:35:56,016 Kenako muuzeni kuti abwere kuno ndikuwongolera. 401 00:35:59,287 --> 00:36:00,049 Ichi n'chiyani? 402 00:36:00,455 --> 00:36:02,446 DVD yanu yaukwati! 403 00:36:03,124 --> 00:36:06,287 Diski iyi ili ndi chidziwitso chonse bizinesi yathu ndi ma contacts. 404 00:36:07,028 --> 00:36:12,022 Nthawi yotsatira Bambo. Singhania ali pano, mukhoza kumupatsa! 405 00:36:15,270 --> 00:36:18,205 Don, sindikunena zako zolinga ndi zolakwika. 406 00:36:19,440 --> 00:36:21,101 Zonse zomwe ndikunena ndi... 407 00:36:22,210 --> 00:36:24,178 ...mukuyenda mwachangu kwambiri. 408 00:36:25,713 --> 00:36:27,271 Pa zomwe ndikufuna kukwaniritsa ... 409 00:36:28,016 --> 00:36:31,349 ...liwiro ili ndilofunika! 410 00:36:33,555 --> 00:36:36,183 Koma kusandutsa anzanu adani pakufuna uku ... 411 00:36:37,058 --> 00:36:38,958 ...kungakhale kulakwitsa kwakukulu. 412 00:36:41,529 --> 00:36:44,521 Kulakwitsa kwakukulu, Don mdani akhoza kupanga... 413 00:36:45,900 --> 00:36:47,697 ...ndi kupanga mdani wa Don! 414 00:36:51,372 --> 00:36:53,340 Mwayiwala zomwe zidachitika dzulo. 415 00:36:54,275 --> 00:36:57,676 Ngati ine ndingazipeze konse izo kukumbukira kwanu kwabwerera ... 416 00:36:59,247 --> 00:37:00,407 Ndiye kumbukiraninso izi... 417 00:37:01,049 --> 00:37:03,176 Zipolopolo zidzakhala zenizeni nthawi ina. 418 00:37:07,121 --> 00:37:08,213 Inde ... Verma. 419 00:37:08,856 --> 00:37:11,256 Ndangolandira kumene Don akupita ku India. 420 00:37:11,693 --> 00:37:12,216 Liti? 421 00:37:12,794 --> 00:37:13,522 Tsiku ndi mawa. 422 00:37:14,262 --> 00:37:15,991 Kwa deal ndi munthu dzina lake Jairaj. 423 00:37:17,298 --> 00:37:19,061 Tinyamuka usikuuno. 424 00:37:19,634 --> 00:37:22,228 Ndipo fufuzani kumene titha kumupeza Jairaj. 425 00:37:28,943 --> 00:37:30,843 Deepak, bwerani kuno. 426 00:37:45,093 --> 00:37:47,527 Si zabwino kukuwonani wopanda kanthu, Jairaj. 427 00:37:48,563 --> 00:37:49,325 Ndalama zili kuti? 428 00:37:49,631 --> 00:37:50,461 M'galimoto. 429 00:37:52,233 --> 00:37:53,427 Ndipatseni mlanduwo. 430 00:37:56,137 --> 00:37:58,196 Palibe amene anganene chonde. 431 00:38:01,042 --> 00:38:02,031 Monga mukufuna... 432 00:38:02,610 --> 00:38:03,634 Nazi inu! 433 00:38:23,197 --> 00:38:24,687 Bwana akuthamanga kwambiri 434 00:38:35,209 --> 00:38:37,507 Bwana, ali pafupi kwambiri koma akuyenda mofulumira kwambiri 435 00:39:07,642 --> 00:39:09,940 Bwana, sitingathe kumuwonanso 436 00:39:22,590 --> 00:39:25,081 Chokani m'njira, zikomo! 437 00:41:13,468 --> 00:41:13,661 Bwana... 438 00:41:13,868 --> 00:41:14,391 Bwerani... 439 00:41:46,801 --> 00:41:48,268 Zokwanira. Mwathamanga kwambiri. 440 00:41:55,610 --> 00:41:56,975 Inu! 441 00:41:59,514 --> 00:42:02,074 Akadali okwiya ndi Imfa ya mtsikana, Officer! 442 00:42:02,517 --> 00:42:03,506 Khalani chete. 443 00:42:07,421 --> 00:42:09,582 Ngati mukufuna kuwombera ... 444 00:42:10,725 --> 00:42:12,192 ...pitani. 445 00:42:13,794 --> 00:42:16,957 ...koma osaganiza za kundimanga. 446 00:42:19,600 --> 00:42:20,999 Chabwino. 447 00:42:23,404 --> 00:42:24,393 Khalani ndi njira yanu. 448 00:42:30,511 --> 00:42:31,671 Zabwino zonse ... Verma? 449 00:42:32,280 --> 00:42:33,042 Ayi bwana. 450 00:42:33,748 --> 00:42:36,012 Malo awa ndi aakulu kwambiri moti Don akhoza kubisala kulikonse. 451 00:42:36,551 --> 00:42:37,916 Inde, koma kwa nthawi yayitali bwanji? 452 00:42:38,352 --> 00:42:41,055 Misewu yayikulu yonse ndi masiteshoni apa ayenera kuyang'aniridwa mwachidwi. 453 00:42:41,090 --> 00:42:43,421 Atumizireni amuna athu zipatala zapafupi. 454 00:42:44,125 --> 00:42:45,888 Sadzatha kuchoka pano ngakhale atafuna. 455 00:42:46,227 --> 00:42:46,716 Kodi izi zamveka? 456 00:42:47,094 --> 00:42:47,651 Chabwino bwana. 457 00:42:53,467 --> 00:42:56,163 Palibe amene akudziwa komwe Don ali pambuyo pokumana ndi apolisi. 458 00:42:56,771 --> 00:42:59,171 Ngakhale apolisi. 459 00:43:00,541 --> 00:43:02,099 Ndikuwopa kuti Don... 460 00:43:02,376 --> 00:43:03,468 Watani? 461 00:43:04,245 --> 00:43:05,405 Ndikuganiza kuti wafa. 462 00:43:05,880 --> 00:43:07,245 Kapena, mukuyembekeza kuti wafa? 463 00:43:08,616 --> 00:43:09,548 Inu mukudziwa Mac ... 464 00:43:10,017 --> 00:43:11,814 Ndikuona kuti ankafuna chinachake kuti zichitike kwa Don! 465 00:43:12,286 --> 00:43:14,880 O! khalani pansi Anita. - Ayi, sindikhala chete. 466 00:43:15,690 --> 00:43:17,021 Unali chiyani vuto ndi iye? 467 00:43:17,892 --> 00:43:21,762 Zinali choncho kuti Don anali atakula Zofunika kwa Singhania kuposa inu? 468 00:43:21,797 --> 00:43:22,524 Mac... 469 00:43:23,130 --> 00:43:23,994 Muchotseni iye pano. 470 00:43:24,365 --> 00:43:25,593 Ndipita ndekha. 471 00:43:26,300 --> 00:43:27,665 Koma kumbukirani... 472 00:43:28,069 --> 00:43:29,764 Ngati zomwe mukunena zimakhala zoona. 473 00:43:30,304 --> 00:43:32,670 Ine ndikuimbani inu mlandu. 474 00:43:40,247 --> 00:43:41,544 Good morning Sir... - M'mawa wabwino Feroz. 475 00:43:43,217 --> 00:43:44,149 Feroz! 476 00:43:45,052 --> 00:43:45,711 Inde... Bwana. 477 00:43:46,253 --> 00:43:47,185 Bwerani kuno. 478 00:43:48,956 --> 00:43:51,652 Mwina mukukumbukira. Panali pafupifupi chaka chapitacho... 479 00:43:51,959 --> 00:43:55,360 Aman adalowa mu office yanga pamodzi ndi kamnyamata kakang'ono. 480 00:43:55,730 --> 00:43:58,392 Makolo a mnyamatayo anali adasowa ndipo... 481 00:43:59,100 --> 00:44:01,068 ...anamupeza pansewu. 482 00:44:01,802 --> 00:44:02,894 Ndinakufunsani kuti mutero perekani lipoti. 483 00:44:03,304 --> 00:44:04,100 Yes bwana. 484 00:44:04,405 --> 00:44:05,337 Ndibweretsereni fayiloyo. 485 00:44:05,973 --> 00:44:06,905 Yes bwana. 486 00:44:30,231 --> 00:44:30,993 Vijay... 487 00:45:16,444 --> 00:45:24,681 Mphindi iliyonse, tsiku lililonse... 488 00:45:26,387 --> 00:45:30,756 ...ndikulakalaka. 489 00:45:32,293 --> 00:45:37,629 O Ambuye! 490 00:45:38,699 --> 00:45:42,328 Muyenera kuwulula ulemerero wanu, kamodzinso. 491 00:45:42,903 --> 00:45:46,600 Muyenera kubwerera chaka chamawa, kamodzinso. 492 00:45:55,616 --> 00:45:59,245 Muyenera kuwulula ulemerero wanu, kamodzinso. 493 00:45:59,854 --> 00:46:03,551 Muyenera kubwerera chaka chamawa, kamodzinso. 494 00:46:03,958 --> 00:46:07,587 Ndikudikira ndi maso olakalaka. 495 00:46:08,562 --> 00:46:11,554 Ndimvereni, mverani pempho langa 496 00:46:11,932 --> 00:46:13,627 Bweraninso. 497 00:46:13,701 --> 00:46:15,566 Mverani pempho la wodzipereka wanu. 498 00:46:16,237 --> 00:46:18,068 Pokhapo ndikayang'ana pa inu ... 499 00:46:18,405 --> 00:46:20,270 Mtima wanga udzakhala pamtendere 500 00:46:21,142 --> 00:46:24,737 Ambuye O wanga... 501 00:46:25,412 --> 00:46:28,939 Wokondedwa Ambuye O wanga! 502 00:46:59,346 --> 00:47:03,248 Zikhale nthawi zosangalatsa kapena masiku achisoni... 503 00:47:03,884 --> 00:47:07,513 Mitima yathu imayimba dzina limodzi lokha 504 00:47:12,359 --> 00:47:15,988 Chifukwa cha inu, moyo ndi wabwino. 505 00:47:16,697 --> 00:47:20,030 Mumakhala mwathu munthu yense. 506 00:47:20,601 --> 00:47:21,533 Sekondi iliyonse... 507 00:47:22,536 --> 00:47:23,833 ...ndikuganiza za inu. 508 00:47:24,538 --> 00:47:26,267 Ndine wakukupizirani 509 00:47:26,607 --> 00:47:28,598 Ndimayimba dzina lanu m’pemphero. 510 00:47:29,376 --> 00:47:32,345 Ndimvereni, mverani pempho langa 511 00:47:32,680 --> 00:47:34,415 Bweraninso. 512 00:47:34,450 --> 00:47:36,315 Mverani pempho la wodzipereka wanu. 513 00:47:36,917 --> 00:47:38,748 Pokhapo ndikayang'ana pa inu ... 514 00:47:39,086 --> 00:47:40,951 Mtima wanga udzakhala pamtendere 515 00:47:41,856 --> 00:47:45,485 Ambuye O wanga... 516 00:47:46,126 --> 00:47:49,653 Wokondedwa Ambuye O wanga! 517 00:47:58,873 --> 00:48:02,331 Muyenera kuwulula ulemerero wanu, kamodzinso. 518 00:48:03,077 --> 00:48:06,740 Muyenera kubwerera chaka chamawa, kamodzinso. 519 00:48:15,890 --> 00:48:17,653 Mmodzi, ziwiri, zitatu, zinayi! 520 00:48:18,058 --> 00:48:19,685 Tikuoneni ulemerero wa Ambuye Ganesha! 521 00:48:20,127 --> 00:48:21,992 Zisanu, Zisanu ndi chimodzi, Zisanu ndi ziwiri, Zisanu ndi zitatu! 522 00:48:22,363 --> 00:48:24,388 Ambuye Ganesha ali nafe! 523 00:48:52,393 --> 00:48:53,985 Ambuye O wanga, Ganpati! 524 00:48:54,395 --> 00:48:55,987 Meyi chaka chamawa ndikubweretsereni posachedwa! 525 00:49:15,582 --> 00:49:16,742 Ndi zatsopano? 526 00:49:18,552 --> 00:49:19,849 Inde, Deepu. 527 00:49:20,220 --> 00:49:21,050 Mwawerengera? 528 00:49:21,555 --> 00:49:22,021 Inde, amalume. 529 00:49:22,456 --> 00:49:24,720 Mtengo wake ndi chiyani? Kuphatikiza zonse pamodzi? 530 00:49:25,492 --> 00:49:27,619 3000 rupees kuphatikiza ndi masiku atatu otsiriza. 531 00:49:29,563 --> 00:49:30,461 Yuck! Mukutani? 532 00:49:30,798 --> 00:49:32,095 Pepani kwambiri. 533 00:49:33,100 --> 00:49:34,397 Kodi dziko likubwera ku chiyani? 534 00:49:34,969 --> 00:49:37,335 Mawu anga ayamba kuyimba mokweza kwa masiku atatu ndipo tipeza chiyani? 535 00:49:37,938 --> 00:49:39,530 3000 rupees! 536 00:49:40,074 --> 00:49:42,304 Osadandaula, Amalume a Vijay. - Sindingathe bwanji! 537 00:49:42,609 --> 00:49:45,407 Tipanga ndalama zambiri masiku 9 a Navratrichikondwerero. 538 00:49:46,113 --> 00:49:47,478 Pa, Deepu... 539 00:49:48,415 --> 00:49:50,906 Tiyenera kupanga ndalama ... 540 00:49:51,552 --> 00:49:57,513 Ndimadandaula nthawi zonse ndikulembetsa iwe mu sukulu yabwino. 541 00:49:58,459 --> 00:49:59,926 Ndikungofuna inu kutero kupita kusekondale! 542 00:50:00,394 --> 00:50:01,224 Koma nditani? 543 00:50:01,595 --> 00:50:05,861 Palibe ndalama zatsalira pambuyo lendi ndi zinthu, alipo? 544 00:50:09,003 --> 00:50:11,335 Hei, musamve chisoni. 545 00:50:11,839 --> 00:50:14,467 Tangoganizani zomwe Adadi anu akanati akakumana ndi ine? 546 00:50:14,942 --> 00:50:19,003 "Zikomo bwanji! Wapeza mwana wanga mumsewu!" Si choncho? 547 00:50:19,780 --> 00:50:23,978 Simukuwadziwa Bambo anga. Iye sakanati anene konse izo. 548 00:50:24,618 --> 00:50:25,915 Zoonadi! Ndiye anena chiyani? 549 00:50:26,253 --> 00:50:26,912 Vijay... 550 00:50:27,321 --> 00:50:29,118 Dzina langa akudziwa bwanji!? 551 00:50:29,423 --> 00:50:30,082 Vijay! 552 00:50:30,457 --> 00:50:32,015 O! sindikufunaIce cream Chonde pitani! 553 00:50:32,793 --> 00:50:34,488 Sindikugulitsa Ice cream! 554 00:50:43,137 --> 00:50:43,899 DCP Saheb 555 00:50:44,671 --> 00:50:47,469 Ndimadziona kuti ndine wanzeru kwambiri. 556 00:50:48,275 --> 00:50:49,572 Kwenikweni ndine. 557 00:50:50,244 --> 00:50:52,872 Koma pamene mukusunga zinthu ngakhale ku dipatimenti yanu yomwe... 558 00:50:53,480 --> 00:50:55,175 ...iwe ukundiuza bwanji? 559 00:50:55,816 --> 00:50:57,943 Ndikutanthauza ... Don Bwana uyu? 560 00:50:59,153 --> 00:51:01,713 Kodi iye ali ndi chochita ndi ine chiyani? 561 00:51:04,391 --> 00:51:05,585 Yang'anani izi poyamba. 562 00:51:06,727 --> 00:51:08,354 Inu mumvetsa chirichonse. 563 00:51:08,729 --> 00:51:09,388 Chabwino. 564 00:51:12,466 --> 00:51:13,660 Uyu ndine! 565 00:51:14,435 --> 00:51:17,063 Ukuseka eti? 566 00:51:17,571 --> 00:51:18,469 Ayi. 567 00:51:19,173 --> 00:51:21,334 Ayi! Ndinu...osati nthabwala! 568 00:51:23,911 --> 00:51:25,105 Ndiye ndiye? 569 00:51:27,314 --> 00:51:29,248 Zikatero ndikumva... 570 00:51:31,552 --> 00:51:36,387 ... zomwe mukufuna kuti nditero kutenga malo a Don...? 571 00:51:40,060 --> 00:51:40,424 Inde. 572 00:51:41,095 --> 00:51:42,062 Osadandaula chonde. 573 00:51:42,563 --> 00:51:43,052 Chabwino. 574 00:51:43,564 --> 00:51:44,622 Mwangondiuza kumene... 575 00:51:45,332 --> 00:51:47,630 ...Don Sir anapha mmodzi za aphunzitsi anu. 576 00:51:49,470 --> 00:51:52,837 Kuti inde ntchito iyi nditamva zonsezi... 577 00:51:53,740 --> 00:51:56,368 ...mukumva zomwe ndikunenazi? 578 00:51:58,712 --> 00:51:59,770 DCP Saheb 579 00:52:00,647 --> 00:52:02,740 Onani Don Sir! Amagwiritsa ntchito zake mfuti osaganiza kawiri... 580 00:52:03,283 --> 00:52:04,307 ...ndi ine? 581 00:52:05,119 --> 00:52:06,211 Iwalani mfuti! 582 00:52:07,888 --> 00:52:09,583 Sindingathe ngakhale kugwiritsa ntchito njinga! 583 00:52:10,390 --> 00:52:12,221 Vijay, ndikuvomereza ntchitoyi ndizowopsa. 584 00:52:12,659 --> 00:52:13,353 Inu simukunena? 585 00:52:13,927 --> 00:52:16,691 Koma ngati tipanga chilichonse yendani mosamala... 586 00:52:17,898 --> 00:52:19,263 ...zitha kuchitika mosavuta. 587 00:52:19,967 --> 00:52:21,332 Sure... sure... 588 00:52:22,603 --> 00:52:26,596 Bwana, sindikuopa kulumpha mu chitsime ichi, koma ... 589 00:52:27,841 --> 00:52:29,832 ...umandiuza... 590 00:52:30,744 --> 00:52:33,110 Ngati china chake chikandichitikira? 591 00:52:35,249 --> 00:52:36,739 Kodi Deepu apita kuti? 592 00:52:39,486 --> 00:52:41,113 Ndikumvetsa Vijay. 593 00:52:45,225 --> 00:52:46,556 Muyenera kumvetsa. 594 00:52:47,294 --> 00:52:49,762 Anthu omwe ndikufuna kuwagwira ndi thandizo lanu... 595 00:52:51,498 --> 00:52:56,435 ...pezani chosavuta kupeza ana, monga Deepu, yemwe anali wokonda mankhwala osokoneza bongo. 596 00:52:57,337 --> 00:52:59,464 Mulungu akudalitseni, ngati mawa... 597 00:53:00,574 --> 00:53:03,372 ..akutengeka ndi poison imeneyi... 598 00:53:04,378 --> 00:53:06,073 mudzakhululuka bwanji? 599 00:53:12,419 --> 00:53:14,887 Onani Vijay. Ngati mukuvomera... 600 00:53:16,757 --> 00:53:21,751 Nditenga udindo wonse maphunziro a mnyamata uyu. 601 00:53:22,663 --> 00:53:25,496 Idzapatsa Deepu kusankha kukhala chilichonse chomwe akufuna ... 602 00:53:26,900 --> 00:53:30,063 ...dokotala, injiniya ... kapena wapolisi ngati ine. 603 00:53:32,105 --> 00:53:36,269 Zonsezi ndizotheka ngati mukufuna. 604 00:53:45,118 --> 00:53:46,142 Chabwino, DCP Saheb 605 00:53:47,254 --> 00:53:49,051 Koma ndiuzeni chinachake... 606 00:53:49,556 --> 00:53:52,889 Ngati gulu la Don Sir lindipeza ndipo mwandipeza m'bokosi ... 607 00:53:53,727 --> 00:53:58,187 Dzina la Deepu silidzadulidwa kaundula wa sukulu eti? 608 00:53:58,765 --> 00:54:00,528 Maphunziro a Deepu adzakhala anasamalidwa. 609 00:54:01,101 --> 00:54:01,863 Ndikulonjeza. 610 00:54:02,769 --> 00:54:03,895 OK... CHABWINO... 611 00:54:04,438 --> 00:54:06,235 Funso linanso... 612 00:54:07,941 --> 00:54:10,876 Zoonadi ndine Vijay ... 613 00:54:11,912 --> 00:54:13,504 ... osati Don Sir. 614 00:54:14,047 --> 00:54:16,914 ...inu nokha mukudziwa zimenezo, sichoncho? 615 00:54:18,552 --> 00:54:21,578 Mulungu akupatseni moyo wautali koma bwanji ngati mutayika ... 616 00:54:24,424 --> 00:54:25,254 Ndikutanthauza... 617 00:54:25,492 --> 00:54:27,483 Osadandaula. Palibe chimene chidzandichitikire. 618 00:55:19,913 --> 00:55:20,777 Imani... Abambo. 619 00:55:23,650 --> 00:55:24,514 Amayi ali kuti? 620 00:55:25,052 --> 00:55:25,916 Kukonza chakudya cham'mawa. 621 00:55:26,453 --> 00:55:28,080 Ndipo iye anakutumiza iwe monga iye wotchi ya alarm, sichoncho? 622 00:55:28,755 --> 00:55:30,245 Chabwino, batani likupita kuti kuzimitsa alamu iyi? 623 00:55:30,624 --> 00:55:31,716 Ayi... 624 00:55:43,303 --> 00:55:44,099 Zikomo bwana. 625 00:55:44,604 --> 00:55:45,969 Ndiye... vuto ndi chiyani? 626 00:55:46,306 --> 00:55:47,898 Kanthawi pang'ono, bwana... 627 00:55:51,745 --> 00:55:53,872 Bwana, ndi mawu achinsinsi awa mwalowa? 628 00:55:55,115 --> 00:55:55,843 Ndi ameneyo. 629 00:55:56,416 --> 00:55:58,077 F09AK74 630 00:55:59,586 --> 00:56:02,578 Ngati mukukumbukira, pamene khazikitsa pulogalamu yomwe ndidakuuzani ... 631 00:56:03,223 --> 00:56:07,785 ... mawu achinsinsi olembedwa mufoda iyi adzakhala zikuwonetsedwa mmbuyo pazifukwa zachitetezo ... 632 00:56:08,395 --> 00:56:09,362 Ndiye mawu anu achinsinsi ndi... 633 00:56:09,763 --> 00:56:11,458 47KA90F 634 00:56:12,132 --> 00:56:13,656 O Mulungu! inde... Pepani. 635 00:56:14,501 --> 00:56:15,468 Kodi izo zidzakhala zonse, Bwana? 636 00:56:16,603 --> 00:56:17,570 Imani! pomwe pano. 637 00:56:40,761 --> 00:56:41,887 Alipo alipo?! 638 00:56:47,667 --> 00:56:50,135 Hello Jasjit. Ndikukhulupirira kuti mwamasuka. 639 00:56:51,671 --> 00:56:52,535 Awa ndi ndani? 640 00:56:52,973 --> 00:56:55,134 Munthu amene angakupulumutseni. 641 00:56:55,742 --> 00:56:57,175 Koma muyenera kutero ndichitireni zabwino pang'ono! 642 00:56:58,745 --> 00:57:00,713 Iyi ndi njira yodabwitsa yofunsira wina wokomera mtima! 643 00:57:01,415 --> 00:57:02,677 Ndimakukonda, Jasjit. 644 00:57:03,383 --> 00:57:04,372 Ndiuzeni chinachake... 645 00:57:04,785 --> 00:57:08,721 Kodi si zoona kuti Joshi ali yekha kompyuta, angatsegule chitetezo chake? 646 00:57:10,123 --> 00:57:10,885 Sindikudziwa. 647 00:57:11,391 --> 00:57:12,085 Oo zoona! 648 00:57:12,793 --> 00:57:15,159 Izi zikutanthauza kuti mumanamiza Joshi... 649 00:57:15,962 --> 00:57:17,486 ...kapena mukundinamiza INE! 650 00:57:18,231 --> 00:57:19,220 Yang'anani... 651 00:57:19,933 --> 00:57:21,457 Ganizirani zomwe mukufuna. 652 00:57:22,969 --> 00:57:24,630 Koma, ingondichotsani muno. 653 00:57:25,439 --> 00:57:26,235 Chifukwa chiyani? 654 00:57:26,840 --> 00:57:28,330 Kodi ndizosavuta kwambiri? 655 00:57:29,309 --> 00:57:33,473 Ngati mukufuna, tikhoza kutumiza anu mkazi Geeta kukhala nawe. 656 00:57:40,220 --> 00:57:42,347 Pepani Jasjit. Khazikani mtima pansi! 657 00:57:43,056 --> 00:57:45,354 Zomwe muyenera kuchita ndi ntchito imodzi. 658 00:57:46,326 --> 00:57:48,453 Pali diamondi zamtengo wapatali 10 miliyoni pachitetezo cha Joshi. 659 00:57:48,995 --> 00:57:51,293 Katengeni ndimumasula. 660 00:57:53,934 --> 00:57:55,925 Ndikufuna kulankhula ndi Geeta. 661 00:57:56,603 --> 00:57:57,570 Kumene. 662 00:58:00,140 --> 00:58:00,697 Jasjit... 663 00:58:00,807 --> 00:58:01,432 Geeta... 664 00:58:03,410 --> 00:58:05,708 Pepani kwambiri... Geeta. 665 00:58:07,314 --> 00:58:09,612 Ili ndi vuto langa lonse. 666 00:58:10,217 --> 00:58:11,548 Ndikhululukireni. 667 00:58:14,287 --> 00:58:15,311 Ndimakukondani. 668 00:58:15,956 --> 00:58:16,923 Inenso ndimakukonda. 669 00:58:17,424 --> 00:58:20,018 Ndizokoma kwambiri koma Ndili ndi matenda a shuga. 670 00:58:20,660 --> 00:58:21,752 Tsopano tiyeni tikambirane zamalonda. 671 00:58:22,762 --> 00:58:24,593 Kampani ya diamondi Joshi amagwira ntchito ku... 672 00:58:24,998 --> 00:58:27,796 ... ali pa 25th floor Zithunzi za Belcourt Towers. 673 00:58:28,635 --> 00:58:34,335 Chitetezo pamtunda wonse ndi mtundu zofunika kuteteza diamondi za 10 miliyoni. 674 00:58:35,075 --> 00:58:39,034 Tikhoza kukufikitsani padenga kudzera pa lifti ya service. 675 00:58:39,980 --> 00:58:41,277 Mpumulo... zili ndi inu. 676 01:00:26,453 --> 01:00:27,147 Gwirani izo. 677 01:00:27,587 --> 01:00:28,383 Pomwepo! 678 01:00:30,390 --> 01:00:32,950 Chotsani thumba paphewa lanu ndi kuziyika izo pansi. 679 01:00:37,230 --> 01:00:40,358 Muyenera kuti mukudabwa momwe apolisi afika apa. 680 01:00:41,768 --> 01:00:42,700 Ndikukuuzani. 681 01:00:43,770 --> 01:00:45,601 Mayi Wadia amakhala ku kumanga kudutsa msewu. 682 01:00:46,673 --> 01:00:49,437 Iye ndi mwamuna wake kukangana nthawi zambiri ... 683 01:00:50,377 --> 01:00:54,211 ...ndipo mayi wosauka uja akutuluka ku khonde lake kuti akhazikike mtima pansi. 684 01:00:57,484 --> 01:00:59,782 Tangoganizani zomwe adawona kuchokera pakhonde lake usikuuno? 685 01:01:01,755 --> 01:01:04,883 Inspector De Silva, chonde mverani kwa ine mosamala kwambiri. 686 01:01:05,959 --> 01:01:07,984 Ndikukakamizidwa kuchita izi. 687 01:01:08,828 --> 01:01:11,319 Anthu ena atero adabera mkazi wanga. 688 01:01:11,831 --> 01:01:12,855 Ukuganiza kuti ndine chitsiru...? 689 01:01:14,634 --> 01:01:15,828 Dzina lanu ndi ndani? 690 01:01:17,771 --> 01:01:18,465 Jasjit. 691 01:01:20,507 --> 01:01:21,872 Mwamangidwa. 692 01:01:22,642 --> 01:01:23,301 Shinde... 693 01:01:45,765 --> 01:01:47,130 Jasjit... Imani. 694 01:02:03,216 --> 01:02:03,910 Inspector... 695 01:02:04,718 --> 01:02:08,586 Adzapha mkazi wanga! Ndiyenera kupita. Kodi mukumvetsetsa? 696 01:02:09,289 --> 01:02:10,586 Ndikunena zoona! 697 01:02:11,458 --> 01:02:12,322 Mwina... 698 01:02:13,593 --> 01:02:16,687 Koma sindine wololedwa kuti ndikumvereni chisoni. 699 01:02:18,898 --> 01:02:20,024 Mutengereni kutali. 700 01:02:35,315 --> 01:02:36,782 Mukuganiza kuti Deepu ali kuti? 701 01:02:55,001 --> 01:02:55,968 De Silva... 702 01:02:58,171 --> 01:03:01,197 Masiku anu awerengedwa! 703 01:03:14,654 --> 01:03:18,090 Oo! Kodi ichi si chinachake?! Ndi wokongola! 704 01:03:19,559 --> 01:03:23,586 Inu mukudziwa, bwana^kuwona chithunzi ndi chinthu chimodzi. Kukhala maso ndi maso monga chonchi... 705 01:03:24,731 --> 01:03:27,461 ...Don Sir ali moyo eti? 706 01:03:28,067 --> 01:03:28,795 Inde. 707 01:03:29,636 --> 01:03:32,104 Madokotala amusunga dziko lokhazikika. 708 01:03:33,473 --> 01:03:35,941 Ine pandekha ndimakhulupirira kuti munthu monga Don alibe ufulu wokhala ndi moyo. 709 01:03:37,076 --> 01:03:39,510 Koma ndikumufuna tsopano. 710 01:03:40,647 --> 01:03:43,912 Vijay, ndikufuna kuti uphunzire iye bwino ... 711 01:03:44,717 --> 01:03:45,445 ...mumvetseni... 712 01:03:45,885 --> 01:03:48,615 Phunzirani zizolowezi zake, machitidwe ake, chirichonse! 713 01:03:48,922 --> 01:03:51,015 Ndiphunzira zonse. Chavuta ndi chiyani?! 714 01:03:51,724 --> 01:03:53,351 Adzuke ngakhale pang'ono! 715 01:03:55,428 --> 01:03:58,965 Mukangomaliza ntchito yanu, Ndimupereka kwa apolisi. 716 01:03:59,000 --> 01:04:00,091 Ndikumvetsetsa. 717 01:04:03,303 --> 01:04:04,133 Choyamba... 718 01:04:04,571 --> 01:04:06,732 Zipsera zonse ndi zipsera izo anali pa thupi la Don... 719 01:04:07,607 --> 01:04:08,675 ... ziyenera kupangidwa pa inu. 720 01:04:08,710 --> 01:04:09,403 Zedi. 721 01:04:10,877 --> 01:04:11,275 Pa ine...! 722 01:04:12,712 --> 01:04:13,440 Inde. 723 01:04:16,983 --> 01:04:18,951 Madokotala pano akhoza chitani mosapweteka. 724 01:04:20,620 --> 01:04:22,781 Zingakhale bwanji zopanda ululu?! 725 01:04:31,497 --> 01:04:32,259 Hi... Ashok. 726 01:04:33,566 --> 01:04:34,362 Iye ndi wanu yense. 727 01:04:35,268 --> 01:04:36,735 Vijay, uyu ndi Dr. Ashok Khilwani. 728 01:04:37,237 --> 01:04:38,568 Adzakuchitirani opareshoni. 729 01:04:41,274 --> 01:04:42,241 Zonse zakonzeka ngati pulani? 730 01:04:42,642 --> 01:04:44,735 Inde, owerengeka chabe mayeso oyambilira ndi... 731 01:04:45,078 --> 01:04:46,375 ...takonzeka kuti tiyambe. 732 01:04:47,647 --> 01:04:48,409 Ndifufuza zonse. 733 01:04:48,815 --> 01:04:49,577 Zikomo Ashok. 734 01:04:55,221 --> 01:04:56,051 Vuto ndi chiyani? 735 01:04:58,625 --> 01:05:03,619 Sindinamvepo chipolopolo pamapewa kapena chilonda cha pamutu chingapangidwe mosapweteka. 736 01:05:05,098 --> 01:05:06,725 Musachite mantha. - Sindingakhale bwanji! 737 01:05:07,300 --> 01:05:08,597 Ndimati ndikuuzeni... 738 01:05:09,168 --> 01:05:12,831 Ndinalandira Deepu Malaysia International School. 739 01:05:13,273 --> 01:05:14,900 Inter... Ine... 740 01:05:16,242 --> 01:05:17,539 Ndi dzina limenelo, liyenera kukhala labwino. 741 01:05:17,777 --> 01:05:19,108 Ndi imodzi mwazabwino kwambiri. - Zabwino kwambiri. 742 01:05:19,379 --> 01:05:22,007 Tsopano mwasiya kudandaula za Deepu ndipo ganizirani za ntchito yanu. 743 01:05:22,382 --> 01:05:22,905 Okay... chabwino... 744 01:05:24,951 --> 01:05:29,115 Penyani, ine ndikuwuzani inu zonse zomwe ine ndikuzidziwa za Don. 745 01:05:30,056 --> 01:05:32,456 Kupatula apo, ndaganiza plan ina. 746 01:05:33,793 --> 01:05:35,920 Pamene Don, izo zikutanthauza kuti inu... 747 01:05:37,063 --> 01:05:41,523 ..bwerera kwa anzako, mudzadwala ndi kuvulazidwa. 748 01:05:42,802 --> 01:05:45,270 Mudzakhala mutasiya kukumbukira. 749 01:05:46,472 --> 01:05:50,431 Mukaphunzira zambiri Don moyo... 750 01:05:50,910 --> 01:05:54,243 ...ndikuyandikira kwambiri ndikukumbukiranso. 751 01:05:54,580 --> 01:05:55,308 Zikomo. 752 01:05:56,316 --> 01:05:58,784 Mukuganiza chimodzimodzi ngwazi ya buku la comic, Chacha Chaudhary! 753 01:05:59,752 --> 01:06:00,741 Mukudziwa Chacha? 754 01:06:02,388 --> 01:06:05,289 Ubongo umagwira ntchito mwachangu kuposa kompyuta. 755 01:06:05,992 --> 01:06:07,653 Ndikuuzani a nkhani yaikulu. Mvetserani... 756 01:06:08,094 --> 01:06:10,790 Tsiku lina, Chacha Chaudhary anatenga galu wake Rocket akutuluka kuti ayende ... 757 01:06:11,764 --> 01:06:12,628 Inu mukuzifuna izo? 758 01:06:13,132 --> 01:06:15,657 Osadya konse paan (tsamba la betel). - Sanadye paan! 759 01:06:17,937 --> 01:06:20,804 Izo sizinali kwambiri zabwino za iye, zinali choncho! 760 01:06:22,308 --> 01:06:25,300 Chabwino, ine ndikuganiza izo Inenso ndiyenera kusiya. 761 01:06:26,045 --> 01:06:27,171 Chabwino. 762 01:06:29,882 --> 01:06:30,780 Ndi Vijay. 763 01:06:33,987 --> 01:06:35,284 Kodi iyi ndi binocular? 764 01:06:37,623 --> 01:06:38,180 Neha... 765 01:06:38,758 --> 01:06:39,156 Yes Doctor... 766 01:06:39,659 --> 01:06:41,126 Yambani kuyang'anira magazi kupsyinjika kwa wodwalayo. 767 01:06:41,427 --> 01:06:42,451 Chifukwa chiyani? - Inde bwana. 768 01:06:42,929 --> 01:06:43,395 Anandi... 769 01:06:43,763 --> 01:06:45,025 Ndilowetseni pamapu a nkhope. 770 01:06:45,498 --> 01:06:46,328 Doctor... bwana... 771 01:06:46,799 --> 01:06:48,824 Sizikhala zowawa kwambiri, sichoncho? 772 01:06:51,504 --> 01:06:52,334 Ayi, izi... 773 01:07:00,546 --> 01:07:01,843 Mpaka liti iye asanabwere? 774 01:07:03,116 --> 01:07:06,608 Chabwino…Maola ena 48 okha, Bambo Desilva ndiyeno ali yense wanu. 775 01:07:07,053 --> 01:07:08,520 Ntchito yabwino Ashok. 776 01:07:08,888 --> 01:07:11,288 Adokotala chonde bwerani nthawi yomweyo kuchipinda ayi. 2 777 01:07:11,491 --> 01:07:12,480 Ndi ngozi. 778 01:07:13,292 --> 01:07:13,917 Mulungu wanga! 779 01:07:14,293 --> 01:07:14,918 Kodi chinachitika ndi chiyani Ashok? 780 01:07:15,228 --> 01:07:16,024 Don akuloledwa mu chipinda chimenecho. 781 01:07:16,996 --> 01:07:17,462 Chinachitika ndi chiyani? 782 01:07:18,064 --> 01:07:19,053 Matenda a mtima, dokotala. 783 01:07:19,499 --> 01:07:20,796 Kodi mwapatsa wodwalayo chilichonse chomukhazika mtima pansi? 784 01:07:21,000 --> 01:07:22,160 Inde Dokotala ... 2ml ya adrenaline 785 01:07:22,468 --> 01:07:23,935 Ndipezereni jekeseni wamtima, Mwachangu. 786 01:07:24,504 --> 01:07:26,563 Kodi kuthamanga kwa magazi ndi chiyani? - 210 ndi 120 dokotala. 787 01:07:27,006 --> 01:07:28,132 Ndinati fulumira. 788 01:07:28,941 --> 01:07:30,169 Ayi... 789 01:07:33,079 --> 01:07:34,341 Mulungu akudalitseni... 790 01:07:45,158 --> 01:07:45,988 Ashok... 791 01:07:48,061 --> 01:07:51,428 Inu ndi gulu lanu mukudziwa palibe chokhudza chochitika ichi. 792 01:07:52,665 --> 01:07:54,132 Opaleshoniyi sinachitike konse. 793 01:07:54,467 --> 01:07:55,866 Kodi izi zamveka? 794 01:07:57,070 --> 01:07:57,764 CHABWINO. 795 01:07:59,572 --> 01:08:02,939 Kupambana kwa dongosolo langa kumalumikizidwa ndi chinsinsi ichi kukhala chinsinsi. 796 01:08:04,444 --> 01:08:05,138 Ashok... 797 01:08:06,712 --> 01:08:07,872 Ndi nkhani ya masiku ochepa chabe. 798 01:08:51,824 --> 01:08:52,347 Moni... 799 01:08:54,527 --> 01:08:55,186 Inde... 800 01:08:56,896 --> 01:08:58,193 Mwamuwona kuti? 801 01:09:02,235 --> 01:09:03,293 Munamuwona kuti? - Kumeneko 802 01:09:10,710 --> 01:09:12,837 Madokotala amanena zimenezo wasiya kukumbukira. 803 01:09:14,380 --> 01:09:17,281 Sakumbukira kalikonse. 804 01:09:19,152 --> 01:09:20,949 Komabe, tiyenera kumubwezera pa mtengo uliwonse. 805 01:09:21,721 --> 01:09:24,849 Ukunena zoona... koma bwanji? 806 01:09:25,658 --> 01:09:28,354 Pasipoti adaipeza yake galimoto inali yaku Malaysia... 807 01:09:29,495 --> 01:09:32,123 ...ndipo akuyenera kumubweza Don. 808 01:09:32,932 --> 01:09:34,593 Osadandaula, Bambo Singhania. 809 01:09:36,102 --> 01:09:37,034 Zidzachitika. 810 01:10:25,418 --> 01:10:25,975 Bwererani! 811 01:12:14,393 --> 01:12:15,189 Takulandiraninso, Don. 812 01:12:20,533 --> 01:12:21,124 Ndichoncho. 813 01:12:21,867 --> 01:12:23,164 Dzina lako ndi Don. 814 01:12:24,070 --> 01:12:25,128 Ndine Narang. 815 01:12:27,239 --> 01:12:28,228 Iye ndi Aromani. 816 01:12:29,342 --> 01:12:33,039 Tonse pano, timagwira nanu ntchito... ndipo mumagwira ntchito kwa Bambo Singhania. 817 01:12:33,713 --> 01:12:36,113 Mukukumbukira Bambo Singhania osachepera? 818 01:13:09,248 --> 01:13:10,215 Ine sindikukhulupirira izo! 819 01:13:10,816 --> 01:13:14,445 Ngakhale pali chitetezo chonse, adamutengera Don! 820 01:13:15,388 --> 01:13:18,289 Umboni wa Don ukanakhoza kuwulula gulu lonse laupandu. 821 01:13:25,331 --> 01:13:28,664 Koma angatiuze chiyani pamene iye sakumbukira kalikonse? 822 01:13:29,869 --> 01:13:32,497 Ine sindikuganiza kuti ali wa ntchito iliyonse kwa iwo tsopano kapena. 823 01:13:32,772 --> 01:13:33,761 Kodi iwo ndi ndani? 824 01:13:34,607 --> 01:13:41,012 Bambo Malik, amene anachita izi amagwira ntchito kwa Singhania kapena mdani wake. 825 01:13:41,580 --> 01:13:42,171 Monga ndani? 826 01:13:42,515 --> 01:13:43,174 Monga... 827 01:13:45,084 --> 01:13:46,073 ...Vardhaan. 828 01:13:47,820 --> 01:13:48,787 Vardhaan... 829 01:13:49,255 --> 01:13:50,813 Ali kuti Vardhaan?! 830 01:13:52,057 --> 01:13:53,024 Kodi mwamuwona? 831 01:13:53,592 --> 01:13:55,059 Kodi mukudziwa komwe akubisala? 832 01:13:55,528 --> 01:13:57,962 Kodi tili ndi limodzi chithunzi cha iye? 833 01:13:58,597 --> 01:13:59,359 Ayi. 834 01:14:01,200 --> 01:14:02,167 Chonde... 835 01:14:05,171 --> 01:14:06,638 Ndipo mwa njira Bambo De Silva. 836 01:14:07,373 --> 01:14:10,831 Memory si chinthu chomwecho kamodzi wotayika, sungapezeke. 837 01:14:11,243 --> 01:14:13,507 Ndi nkhani ya nthawi. 838 01:14:18,818 --> 01:14:19,785 Kodi izi... 839 01:14:21,020 --> 01:14:21,782 ...zanga? 840 01:14:22,555 --> 01:14:23,487 Inde... 841 01:14:26,692 --> 01:14:28,660 Kwa ine, Don si Don... 842 01:14:30,329 --> 01:14:31,296 ...popanda izi. 843 01:14:45,211 --> 01:14:46,007 Ndimawoneka bwanji? 844 01:14:48,013 --> 01:14:49,275 Mukuwoneka woopsa kwambiri. 845 01:14:55,488 --> 01:14:56,512 Bambo Malik... 846 01:14:57,156 --> 01:14:59,522 Patha masabata atatu kuchokera pamenepo Don kuthawa. 847 01:15:00,159 --> 01:15:02,024 Chifukwa chiyani apolisi sangamugwire? 848 01:15:02,661 --> 01:15:05,152 Inu mutiuze kumene iye ali ndi tipita kumugwira! 849 01:15:05,397 --> 01:15:06,159 Chonde... Bambo Malik 850 01:15:06,432 --> 01:15:09,993 - Onani, mpaka titapeza chidziwitso choyenera, kapena mboni ikubwera ... 851 01:15:10,436 --> 01:15:12,427 ...Tiyenera kutsatira ndondomeko ya apolisi. 852 01:15:22,982 --> 01:15:24,279 Muli chiyani mmenemo? 853 01:15:26,352 --> 01:15:32,052 Magulu athu, manambala aakaunti yaku banki ndipo mawu achinsinsi onse amalembedwa mu izi. 854 01:15:33,392 --> 01:15:36,657 Inu munalipanga nokha ndikuyiyika muchitetezo. 855 01:15:39,164 --> 01:15:40,324 Inde. 856 01:15:49,174 --> 01:15:49,970 Inde, Vijay. Ndiuzeni. 857 01:15:50,242 --> 01:15:51,300 De Silva Saheb... 858 01:15:52,177 --> 01:15:55,271 Ndikudziwa zambiri za Don ... 859 01:15:56,181 --> 01:15:58,672 ...memory anga atha kubwerera tsopano. 860 01:15:59,018 --> 01:15:59,950 Zabwino. 861 01:16:00,386 --> 01:16:02,650 Tiyenera kuchita izi chisamaliro chachikulu. 862 01:16:02,922 --> 01:16:04,253 Ndikuvomereza. 863 01:16:05,024 --> 01:16:08,687 Ngati simungathe kutaya wanu kukumbukira popanda chifukwa ... 864 01:16:09,595 --> 01:16:12,928 ...ndiye asabwerenso popanda chifukwa ngakhale. 865 01:16:13,866 --> 01:16:15,697 Ndili ndi yankho la izo. 866 01:16:16,402 --> 01:16:17,664 Mawa, perekani chowiringula ... 867 01:16:18,203 --> 01:16:20,171 ...ndipo bwerani pomwe ndakonza. 868 01:16:33,919 --> 01:16:35,216 Mukuyembekezera ndani? 869 01:16:36,755 --> 01:16:38,086 Mwina... inu. 870 01:16:47,366 --> 01:16:48,458 O kuti... 871 01:16:49,935 --> 01:16:52,665 Mwandichitira zambiri... 872 01:16:54,340 --> 01:16:55,671 Sindidzaiwala zimenezo. 873 01:16:57,876 --> 01:16:59,207 Patsala zambiri zoti tichite. 874 01:17:03,916 --> 01:17:04,473 Kuti alipo. 875 01:18:02,708 --> 01:18:03,402 Don...! 876 01:18:15,521 --> 01:18:17,318 Zinali ngati izi tsiku linanso. 877 01:18:18,257 --> 01:18:19,417 Ndinali mgalimoto yanga... 878 01:18:20,893 --> 01:18:22,690 ...ndi apolisi anali kundithamangitsa. 879 01:18:23,896 --> 01:18:25,887 Amandiwombera ... 880 01:18:26,331 --> 01:18:27,525 Ndiyeno ine... 881 01:18:30,169 --> 01:18:32,865 Ndimakumbukira zonse. 882 01:18:33,706 --> 01:18:34,400 Ndine ndani! 883 01:18:35,207 --> 01:18:36,504 Nonse ndinu ndani! 884 01:18:36,975 --> 01:18:38,465 Ndimakumbukira aliyense ndi zonse! 885 01:18:38,744 --> 01:18:39,335 Mac... 886 01:18:40,813 --> 01:18:44,044 Kukumbukira za mnzako dzina ndi chinthu chimodzi ... 887 01:18:46,585 --> 01:18:50,681 ...mu bizinesi yathu, ndikofunikira kuti kumbukirani dzina la mdani wathu. 888 01:18:51,056 --> 01:18:53,149 Ndiwe mdani uti kunena za, Narang? 889 01:18:54,393 --> 01:18:57,226 Vardhaan kapena mkulu uja Desilva? 890 01:18:59,565 --> 01:19:02,056 Mwina T.J. ndi inu anali kuganiza za... 891 01:19:03,435 --> 01:19:07,531 ... kapena munthu amene wapereka tonse... Ramesh? 892 01:19:12,578 --> 01:19:16,173 Ndinasangalala kwambiri kuwapha onse. 893 01:19:18,484 --> 01:19:21,976 Izi zimafuna chikondwerero. - Inde, zimatero. 894 01:19:24,089 --> 01:19:25,920 Ndabwerako. 895 01:20:04,997 --> 01:20:08,558 Anthu padziko lino lapansi... 896 01:20:09,034 --> 01:20:12,629 agwiranso mitima yawo! 897 01:20:13,071 --> 01:20:14,732 Ndabweranso... 898 01:20:15,073 --> 01:20:16,631 ...kubwerera ndi ine 899 01:20:16,975 --> 01:20:20,467 chisangalalo chambiri! 900 01:20:28,720 --> 01:20:32,212 Onani yemwe ali pano 901 01:20:32,825 --> 01:20:36,317 Bwererani kulamulira dziko lanu. 902 01:20:36,829 --> 01:20:40,321 Ndani wakuchititsani chidwi? 903 01:20:40,833 --> 01:20:44,200 Mumadikirira ndani ndi manja awiri? 904 01:20:44,670 --> 01:20:49,869 Kodi munthu wokongola uyu ndi ndani? 905 01:20:52,644 --> 01:20:55,772 Ndizindikire. 906 01:20:56,315 --> 01:20:58,840 Ndine Don. 907 01:21:19,204 --> 01:21:22,662 Ndimapereka moyo wanga... 908 01:21:23,175 --> 01:21:26,633 ...ndi njuga ndi imfa. 909 01:21:27,179 --> 01:21:28,703 Sindikudandaula... 910 01:21:29,248 --> 01:21:30,647 ...komanso sindisamala... 911 01:21:31,316 --> 01:21:34,342 ...amene ndimamupanga mdani wanga 912 01:21:34,720 --> 01:21:38,281 Palibe mdani wanga, 913 01:21:43,228 --> 01:21:46,391 adzakhala ndi moyo wautali kwambiri. 914 01:21:46,832 --> 01:21:50,029 Ndine woopsa kwambiri. 915 01:21:56,708 --> 01:21:59,939 Ndine woopsa kwambiri... 916 01:22:00,746 --> 01:22:03,806 ...ndi wochenjera kosatha. 917 01:22:04,516 --> 01:22:09,180 Ndani wabwerera kuti apambane padziko lonse lapansi? 918 01:22:12,557 --> 01:22:15,287 Ndizindikire. 919 01:22:16,228 --> 01:22:19,823 Ndine Don.