1 00:00:07,090 --> 00:00:07,942 Nebojte se. Budu mimo cinkání 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,151 než uvaříte vejce. 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,362 Právě jsme obnovili tady je trest smrti. 4 00:00:11,386 --> 00:00:13,280 Rád bych s vámi, chlapci, spolupracoval. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,282 Pomozte, jak jen mohu. 6 00:00:15,306 --> 00:00:16,617 Můj klient je nevinný. 7 00:00:16,641 --> 00:00:18,536 Máš nějakou teorii jak ta dvě těla 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,186 skončil tam? 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,373 Co, pohřbili se? 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,374 - Kolik? - Ahoj. Hej. 11 00:00:23,398 --> 00:00:24,542 Kolik jich je tam dole? 12 00:00:24,566 --> 00:00:26,585 Možná bych měl kreslit jste mapa, detektive. 13 00:00:26,609 --> 00:00:28,212 - Proboha. - Pomohlo by to? 14 00:00:28,236 --> 00:00:30,756 Takže pod domem... V garáži. 15 00:00:30,780 --> 00:00:33,134 Je ještě nějaké místo měli bychom hledat, Johne? 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,885 Je jich víc. Musíš ale řídit. 17 00:00:34,909 --> 00:00:38,305 Patti, policie našla těla chlapců 18 00:00:38,329 --> 00:00:40,683 v domě toho muže v lesním parku ani. 19 00:00:40,707 --> 00:00:42,560 Vidíš, jsou to opravdu čtyři gacy. 20 00:00:42,584 --> 00:00:45,187 Tady je John dodavatel, John politik, 21 00:00:45,211 --> 00:00:46,439 John klaun. 22 00:00:46,463 --> 00:00:47,797 A pak je tu ten druhý. 23 00:00:49,674 --> 00:00:51,718 Jack dělá zlé věci. 24 00:01:14,282 --> 00:01:17,720 Pořád má kurva provaz uvázaný kolem krku. 25 00:01:18,995 --> 00:01:21,724 - Ahoj. - Jdi, jdi, jdi. Jdi... jdi, jdi. Pojď. 26 00:01:24,250 --> 00:01:28,606 Je kurva zima a zároveň trochu horké. 27 00:01:28,630 --> 00:01:31,859 Naše tváře jsou v těchto sračkách, jsme tak zatraceně blízko, 28 00:01:31,883 --> 00:01:36,822 je to jen... Děláme, co můžeme. 29 00:01:36,846 --> 00:01:39,867 Roztrhni to. Roztrhni to sakra. 30 00:01:39,891 --> 00:01:41,243 Dopřejte si prostor pro dýchání. 31 00:01:41,267 --> 00:01:42,310 Pomohlo by to? 32 00:01:44,187 --> 00:01:45,456 Celé jméno? 33 00:01:45,480 --> 00:01:47,440 John Wayne gacy, Jr. 34 00:01:47,982 --> 00:01:49,627 jak se to píše? 35 00:01:49,651 --> 00:01:52,445 - Gacy, g-a... - Promiňte. - Omlouvám se? 36 00:01:58,660 --> 00:02:01,162 jak je starý? A spolupracuje? 37 00:02:01,663 --> 00:02:05,583 - Je mu 36 let. - A ano, gacy spolupracuje. 38 00:02:06,126 --> 00:02:08,187 Kde je teď pan Gacy? 39 00:02:08,211 --> 00:02:09,897 Gacy je momentálně ubytován 40 00:02:09,921 --> 00:02:11,524 ve stanici des plaines. 41 00:02:11,548 --> 00:02:14,235 Bude převezen do kuchařského okresního vězení 42 00:02:14,259 --> 00:02:15,987 při obvinění. 43 00:02:16,011 --> 00:02:17,279 Jak jsi přišel na to kde těla byla pohřbena? 44 00:02:17,303 --> 00:02:18,406 Dostali jsme informaci 45 00:02:18,430 --> 00:02:20,491 v průběhu našeho vyšetřování 46 00:02:20,515 --> 00:02:22,326 což vedlo k prolézacímu prostoru. 47 00:02:24,227 --> 00:02:26,730 Máte představu jak je tam dole mnoho obětí? 48 00:02:27,689 --> 00:02:28,666 Ne, ne. 49 00:02:28,690 --> 00:02:32,569 Nemohu, komentovat, kolik těl... 50 00:02:33,319 --> 00:02:34,672 Našli jsme. 51 00:02:34,696 --> 00:02:36,966 musel bych se zeptat za trpělivost veřejnosti 52 00:02:36,990 --> 00:02:38,551 a jejich pomoci. 53 00:02:38,575 --> 00:02:41,303 Lékařské a zubní záznamy budou vyžadovány 54 00:02:41,327 --> 00:02:42,930 k identifikaci zemřelého. 55 00:02:42,954 --> 00:02:44,432 A pokud máte nějaké informace 56 00:02:44,456 --> 00:02:47,393 týkající se zmizení dospívajícího 57 00:02:47,417 --> 00:02:49,020 nebo mladý dospělý muž v této oblasti, 58 00:02:49,044 --> 00:02:52,964 použijte prosím horkou linku které jsme založili. 59 00:02:53,340 --> 00:02:55,860 A adresa domu kde byla nalezena těla? 60 00:02:55,884 --> 00:02:57,945 8213 West Summerdale. 61 00:03:01,473 --> 00:03:03,534 Poručíku, cítíte? aspoň jsi to vyřešil 62 00:03:03,558 --> 00:03:05,685 za zmizení nejdražšího chlapce? 63 00:03:07,771 --> 00:03:09,898 Ne. Ne, to nemůžu říct. 64 00:03:43,306 --> 00:03:44,974 Díky. 65 00:03:47,644 --> 00:03:48,913 Jeho horečka praskla. 66 00:03:48,937 --> 00:03:49,938 Díky bohu. 67 00:03:57,654 --> 00:03:59,882 Celá novinka Van a všechno. 68 00:03:59,906 --> 00:04:01,634 Řekl jsem mu, že má špatný dům. 69 00:04:01,658 --> 00:04:03,636 Amirante, kterou chce, je sestřenice z třetího kolena 70 00:04:03,660 --> 00:04:04,970 který žije uprostřed. 71 00:04:04,994 --> 00:04:06,097 Udělal jsi dobře, chlapče. 72 00:04:07,205 --> 00:04:09,642 Telefon zvoní nepřetržitě, celou noc. 73 00:04:09,666 --> 00:04:12,711 Tribune, sluneční časy, newyorské časy. 74 00:04:13,086 --> 00:04:16,607 Jo. No, jsou to houby. 75 00:04:16,631 --> 00:04:18,859 Jen, víš, nech si je ve tmě, krmit je sračky. 76 00:04:25,432 --> 00:04:26,975 Tenhle oblek fakt nesnáším. 77 00:04:27,851 --> 00:04:29,060 Já taky. 78 00:04:30,562 --> 00:04:32,355 To není to, co tě trápí. 79 00:04:33,857 --> 00:04:36,460 Co udělal. 80 00:04:36,484 --> 00:04:37,837 Věci, které udělal. 81 00:04:37,861 --> 00:04:39,404 K těm dětem. 82 00:04:39,821 --> 00:04:41,781 Teď se k tomu dvakrát přiznal. 83 00:04:42,157 --> 00:04:45,511 Dokonce nakreslil policisty a mapu, kam je dal. 84 00:04:45,535 --> 00:04:47,471 Postaveno celé kunkle zasraný případ pro něj. 85 00:04:47,495 --> 00:04:49,497 Ani není šance to obhajovat. 86 00:04:51,583 --> 00:04:52,876 Je to jen... 87 00:04:54,502 --> 00:04:57,964 Tak nemocný. Je nemocný. 88 00:05:00,884 --> 00:05:02,552 Tak jdi pryč. 89 00:05:06,723 --> 00:05:08,808 Chci říct, sám jsi to řekl. 90 00:05:09,768 --> 00:05:11,895 Tisk, ten bude obrovský. 91 00:05:13,730 --> 00:05:17,025 Národní. Myslím, možná mezinárodní. 92 00:05:18,693 --> 00:05:21,839 Víte, většina právníků jít celou svou kariéru 93 00:05:21,863 --> 00:05:23,090 honit takové případy. 94 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 Jediné, co jsem musel udělat, bylo vybrat nahoru ten zasranej telefon. 95 00:05:25,784 --> 00:05:27,470 Víš, já, 96 00:05:27,494 --> 00:05:30,789 cítím se jako čivava který chytil ten zatracený autobus. 97 00:05:33,541 --> 00:05:36,103 Já, já nevím co ty chci slyšet hned teď. 98 00:05:36,127 --> 00:05:37,879 Jen mi řekni, co si myslíš. 99 00:05:38,213 --> 00:05:40,691 Myslím... Znám tě. 100 00:05:40,715 --> 00:05:42,443 Bude to tvoje všechno. 101 00:05:42,467 --> 00:05:44,195 Dvacet čtyři sedm. 102 00:05:44,219 --> 00:05:48,932 Pokud je tento muž tak nemocný, jak říkáte, 103 00:05:50,225 --> 00:05:52,060 možná to není ono. Právo? 104 00:05:53,186 --> 00:05:54,896 Dejte to někomu jinému. 105 00:06:06,741 --> 00:06:08,576 Je příliš brzy na to říct. 106 00:06:11,913 --> 00:06:13,540 Tady je jedna věc, kterou vím. 107 00:06:14,082 --> 00:06:17,603 Je to kunkle se topí mě v podáních a návrzích, tak. 108 00:06:17,627 --> 00:06:20,505 A musím najít někoho, kdo mi pomůže. 109 00:06:20,839 --> 00:06:21,840 Jo. 110 00:06:23,091 --> 00:06:25,194 - Miluji tě. -Taky tě miluji. 111 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 Uvidíme se večer. 112 00:06:39,065 --> 00:06:42,044 No, případ na celý život jen mi spadl do klína. 113 00:06:42,068 --> 00:06:44,213 Takže jsi slyšel? 114 00:06:44,237 --> 00:06:46,841 Dobře. No, tak jak... 115 00:06:46,865 --> 00:06:48,908 jak by se ti líbilo být mým spoluporadcem? 116 00:06:49,909 --> 00:06:51,220 Jo. Ne, udělal. 117 00:06:51,244 --> 00:06:53,180 On, říká, že to udělal. Jo. 118 00:06:53,204 --> 00:06:55,725 Ale víš, od té doby kdy nás to zastaví 119 00:06:55,749 --> 00:06:57,852 od montáže slušný obrana pro muže? 120 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 V pořádku. opatruj se. 121 00:07:00,003 --> 00:07:02,797 Tome? To je Sam. 122 00:07:03,340 --> 00:07:05,735 Amira... Sam amirante, to je pravda. 123 00:07:05,759 --> 00:07:06,736 je to tak. 124 00:07:06,760 --> 00:07:09,238 Jak se mají... já jsem. 125 00:07:09,262 --> 00:07:12,700 A velký případ potřebuje velkou obranu, 126 00:07:12,724 --> 00:07:14,577 což je přesně důvod jsi první člověk 127 00:07:14,601 --> 00:07:16,853 Volám do... rána, Frede. 128 00:07:18,104 --> 00:07:20,124 Dobré ráno, opravdu. 129 00:07:20,148 --> 00:07:21,900 Jerry. 130 00:07:24,277 --> 00:07:25,963 Já, budu k tobě upřímný. 131 00:07:25,987 --> 00:07:27,965 Mám to tu opravdu těžké. 132 00:07:27,989 --> 00:07:29,216 Jo. 133 00:07:29,240 --> 00:07:32,553 Poslouchej, pořád děláš kriminální obranu? 134 00:07:33,578 --> 00:07:34,829 Dobré ráno, al. 135 00:07:35,205 --> 00:07:38,166 Není to Fred? Fred hoří dál. 136 00:07:39,084 --> 00:07:40,269 Žádný? 137 00:07:44,089 --> 00:07:46,567 Zde je mnohem více slušně to říct, dobře? 138 00:07:46,591 --> 00:07:47,985 Jo, díky. A do prdele! 139 00:07:48,009 --> 00:07:49,153 Seru na tebe a hodně štěstí 140 00:07:49,177 --> 00:07:50,655 ať už to kurva děláš cokoli! 141 00:07:50,679 --> 00:07:52,180 Seru na tebe, prcku. 142 00:07:56,726 --> 00:08:00,188 Byl vytažen z des řeka plaines před dvěma dny. 143 00:08:01,690 --> 00:08:03,542 Není to Rob piest. 144 00:08:03,566 --> 00:08:05,086 Ne. Byl však 145 00:08:05,110 --> 00:08:08,029 nalezený jen na západ od kde další John Doe... 146 00:08:09,030 --> 00:08:11,116 Plaval před šesti týdny. 147 00:08:11,908 --> 00:08:15,096 Po proudu od mostu i-55. 148 00:08:15,120 --> 00:08:19,165 Oba vykazovali známky škrcení, sexuální napadení. 149 00:08:19,708 --> 00:08:21,894 Těla byla pod vodou jen několik dní 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,962 takže bychom mohli najít otisky. 151 00:08:24,212 --> 00:08:26,691 Na rozdíl od našich kluků z summerdale. 152 00:08:26,715 --> 00:08:28,901 Nyní, s pozůstatky v tomto stavu, 153 00:08:28,925 --> 00:08:31,594 existují hranice toho, co se můžeme naučit. 154 00:08:32,137 --> 00:08:34,782 Hřebeny symfýzy pubis navrhnout tohoto chlapce 155 00:08:34,806 --> 00:08:38,369 bylo 15 až 17 let. 156 00:08:38,393 --> 00:08:39,495 Jak dlouho je mrtvý? 157 00:08:39,519 --> 00:08:42,373 Těžké určit kvůli rozkladu 158 00:08:42,397 --> 00:08:45,167 pomáhá přítomnost vápna. 159 00:08:45,191 --> 00:08:47,235 Gacy byl včera v noci čistý. 160 00:08:47,444 --> 00:08:50,089 Díváš se na dva tucty přicházejí nové oběti. 161 00:08:50,113 --> 00:08:54,075 Dr. Stein? Něco je ubytovaný zde. 162 00:08:58,246 --> 00:08:59,706 co to je? 163 00:09:03,293 --> 00:09:05,003 Je to jeho spodní prádlo. 164 00:09:25,398 --> 00:09:28,252 Bojovat, bojovat, bojovat. 165 00:09:28,276 --> 00:09:31,922 Vystoupit. Vypadni z něj. Samueli! 166 00:09:34,157 --> 00:09:35,426 Pojď! 167 00:09:35,450 --> 00:09:36,385 Sakra si myslíš, že to děláš? 168 00:09:36,409 --> 00:09:37,303 Nic. 169 00:09:37,327 --> 00:09:38,995 Dej si tam prdel. 170 00:09:39,996 --> 00:09:41,289 Jsi v pořádku, chlapče? 171 00:09:48,755 --> 00:09:51,108 - Co si sakra myslíš? - Nic. 172 00:09:51,132 --> 00:09:53,110 - Odpověz mi. - Nic! 173 00:09:53,134 --> 00:09:54,403 Chceš zase sedět na zadku, 174 00:09:54,427 --> 00:09:56,388 neopovažuj se to říct slovo ještě jednou. 175 00:09:57,806 --> 00:09:59,367 Jen jsme bojovali, to je vše. 176 00:09:59,391 --> 00:10:00,743 Dělá si jméno. 177 00:10:00,767 --> 00:10:01,827 Drž hubu! 178 00:10:01,851 --> 00:10:03,704 Nemluv takhle se svou sestrou. 179 00:10:05,188 --> 00:10:06,290 Jaké jméno? 180 00:10:06,314 --> 00:10:07,875 Nechtěj, aby si s ním někdo pohrával. 181 00:10:07,899 --> 00:10:09,219 Slyšíš, že na tebe někdo mluví? 182 00:10:10,193 --> 00:10:11,462 To je pravda? 183 00:10:11,486 --> 00:10:12,505 Chcete, aby všichni přemýšleli 184 00:10:12,529 --> 00:10:14,406 jsi nejtvrdší kluk v tomhle bloku? 185 00:10:16,074 --> 00:10:18,386 No, to není ten druh syna, kterého vychovávám. 186 00:10:18,410 --> 00:10:20,388 Budete pochodovat své tvrdý prdel tomu klukovi 187 00:10:20,412 --> 00:10:21,931 - a napravte to. - Ne. 188 00:10:21,955 --> 00:10:24,183 To si pleteš s konverzací. 189 00:10:24,207 --> 00:10:26,018 Mám dvě práce. 190 00:10:26,042 --> 00:10:27,186 Jeden je v továrně, 191 00:10:27,210 --> 00:10:29,313 jiný je vychovat dobré chlapce a dívky. 192 00:10:29,337 --> 00:10:30,815 Drž se dál od těch gangů, 193 00:10:30,839 --> 00:10:33,401 z vězení, stojím vzpřímeně. 194 00:10:33,425 --> 00:10:35,010 Ještě něco říct? 195 00:10:36,136 --> 00:10:38,680 Pak jděte. Udělejte to správně. 196 00:10:39,014 --> 00:10:40,241 Nechoď do mého domu, 197 00:10:40,265 --> 00:10:41,742 nespěte v jedné z mých postelí, 198 00:10:41,766 --> 00:10:44,019 nejez moje jídlo, dokud to neuděláš. 199 00:10:49,107 --> 00:10:51,192 Dobře, jdeme. Pojď. Jdeme. 200 00:10:59,367 --> 00:11:01,053 Je mi líto, že sis musel vzít čas 201 00:11:01,077 --> 00:11:02,888 ze svých dnů přijít sem dolů. 202 00:11:03,913 --> 00:11:07,292 Vím, že je, je to nepohodlné. 203 00:11:07,876 --> 00:11:11,314 To musí být chyba. Prostě chyba. 204 00:11:11,338 --> 00:11:14,233 Jediná chyba byla přivádí mě do tohoto světa. 205 00:11:14,257 --> 00:11:17,135 Nech toho. Neuslyším takové řeči. 206 00:11:17,969 --> 00:11:21,973 Mami, jediný způsob, jak pomoci John teď musí čelit faktům. 207 00:11:22,891 --> 00:11:26,728 Jsou i jiné síly pracovat proti němu, Karen. 208 00:11:27,395 --> 00:11:32,293 Zkoušeli to předtím. Ale nenechají tě na pokoji. 209 00:11:32,317 --> 00:11:35,338 Jaké síly? kdo to je tentokrát? 210 00:11:35,362 --> 00:11:37,006 čí je to chyba? 211 00:11:37,030 --> 00:11:40,176 V, v Iowě, republikáni šli ho dostat. 212 00:11:40,200 --> 00:11:42,928 Předtím to byla houpačka udeřil ho do hlavy, klepal... 213 00:11:42,952 --> 00:11:46,956 - nezlob svého bratra. Jeho srdce... - ne, mami. 214 00:11:51,002 --> 00:11:52,879 Je to moje chyba. 215 00:11:55,548 --> 00:11:58,301 A pop měl o mně celou dobu pravdu. 216 00:11:58,802 --> 00:12:01,072 Jsem prostě hloupý a hloupý. 217 00:12:01,096 --> 00:12:02,448 Tvůj otec tě miloval. 218 00:12:02,472 --> 00:12:06,267 On, prostě měl svoje vlastní způsob, jak to ukázat. 219 00:12:07,394 --> 00:12:09,455 Věděl jsem, že jsi jiný. 220 00:12:09,479 --> 00:12:11,815 I jako malý kluk. 221 00:12:12,107 --> 00:12:14,543 Je mi líto, že jsem pro tebe nebyla lepší matkou. 222 00:12:14,567 --> 00:12:16,087 Ne, ne. Pojď, mami. 223 00:12:16,111 --> 00:12:17,922 Neříkej to. Jsi skvělá máma. 224 00:12:17,946 --> 00:12:20,132 Ne, já, já, měl jsem tě chránit. 225 00:12:20,156 --> 00:12:21,425 -Ne, udělal jsem všechno... - Je to moje chyba. 226 00:12:21,449 --> 00:12:23,177 Všechno jsem ti ztížil. 227 00:12:23,201 --> 00:12:24,929 - Teda, nebyl... - Nezasloužil sis mě jako syna. 228 00:12:24,953 --> 00:12:26,931 Nechtěl jsi být takový. 229 00:12:26,955 --> 00:12:31,102 Byl jsi hodný kluk. Milý, milý kluk. 230 00:12:31,126 --> 00:12:34,504 Kolik chlapců jsi zabil? 231 00:12:39,300 --> 00:12:41,904 John nebyl zatčen protože táta nás všechny mlátil. 232 00:12:41,928 --> 00:12:44,973 Nebyl zatčen, protože měl sex s nějakým puberťákem... 233 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Neměla jsem s ním sex. 234 00:12:49,019 --> 00:12:52,188 Byl zatčen, protože... 235 00:13:00,989 --> 00:13:02,591 Tolik... 236 00:13:02,615 --> 00:13:05,869 Pokud nemáte nic hezkého říct, můžeš odejít. 237 00:13:09,622 --> 00:13:13,335 Vždycky jsi takové bral dobrá péče o všechny, 238 00:13:13,793 --> 00:13:15,313 hlavně já. 239 00:13:15,337 --> 00:13:16,605 Opravdu? 240 00:13:16,629 --> 00:13:19,859 Tak pracovitý, tak spolehlivý. 241 00:13:19,883 --> 00:13:21,343 Myslím, že je to pravda. 242 00:13:21,801 --> 00:13:24,196 Ty, ty jsi to neudělal. 243 00:13:24,220 --> 00:13:25,930 Ne jak říkali. 244 00:13:26,306 --> 00:13:27,366 Nemůžu tomu uvěřit. 245 00:13:27,390 --> 00:13:28,367 Tomu nebudu věřit. 246 00:13:28,391 --> 00:13:30,494 Postavím se za tebe. 247 00:13:30,518 --> 00:13:34,606 A zeptáme se i blahoslavené matky. 248 00:13:46,242 --> 00:13:48,370 Je to babiččin růženec? 249 00:13:48,912 --> 00:13:53,559 Kristus také trpěl a zemřel, aby očistil naše hříchy. 250 00:13:53,583 --> 00:13:56,437 Ty a já, je nám odpuštěno. 251 00:13:56,461 --> 00:13:59,631 Bezúhonný před pán. Nikdy na to nezapomeň. 252 00:14:26,282 --> 00:14:32,014 Náš otec, který je v nebe, posvěť se jméno tvé. 253 00:14:32,038 --> 00:14:34,266 Přijď království tvé. 254 00:14:34,290 --> 00:14:39,379 Buď vůle tvá zemi jako v nebi. 255 00:15:15,665 --> 00:15:16,666 Ahoj. 256 00:15:17,042 --> 00:15:18,811 Omlouvám se za to. 257 00:15:18,835 --> 00:15:21,671 Ne. Myslím, že jen... 258 00:15:22,380 --> 00:15:25,675 Jen jsem to nečekal přijít do banky. 259 00:15:29,512 --> 00:15:31,514 Nedali vám aktualizaci? 260 00:15:34,517 --> 00:15:36,203 Hledá na obou stranách řeky, 261 00:15:36,227 --> 00:15:38,605 ale nikdo neví, jak dlouho to bude trvat. 262 00:15:40,523 --> 00:15:44,194 Víš kolik? jsou v tom domě? 263 00:15:45,278 --> 00:15:47,655 Řekli jen těla. 264 00:15:52,869 --> 00:15:55,622 Na nalezení Johnnyho jsme čekali dva roky. 265 00:15:56,039 --> 00:16:00,710 Teď to vypadá jako nejtěžší část může dostat odpověď. 266 00:16:02,253 --> 00:16:04,857 Víte, proč váš syn... 267 00:16:04,881 --> 00:16:07,550 proč by se mu to stalo? 268 00:16:10,553 --> 00:16:12,681 Nerozumím, na co se ptáš. 269 00:16:12,972 --> 00:16:17,828 Rob chtěl práci, to je pravda proč byl s tímto mužem. 270 00:16:17,852 --> 00:16:21,564 Právě hledám a spojení, důvod. 271 00:16:24,275 --> 00:16:26,611 Bude někdy existovat dost dobrý důvod? 272 00:16:31,658 --> 00:16:33,761 Neslyšeli jsme od Johnny za pár dní. 273 00:16:33,785 --> 00:16:35,221 Šli jsme do jeho bytu. 274 00:16:35,245 --> 00:16:37,515 Chyběla mu televize, auto, všechno ostatní. 275 00:16:37,539 --> 00:16:40,250 Byl tam každý steh oblečení. 276 00:16:40,709 --> 00:16:45,314 A jeho daně byly v jeho ložnice, podepsáno, zapečetěno. 277 00:16:45,338 --> 00:16:47,132 Dva dny? 278 00:16:49,884 --> 00:16:51,862 - Omlouvám se? - Byl nezvěstný dva dny 279 00:16:51,886 --> 00:16:53,280 než jsi ho hledal? 280 00:16:53,304 --> 00:16:56,182 Nepustil bych Robbieho ven mého zraku na dvě hodiny. 281 00:17:00,270 --> 00:17:02,814 Byl z vašeho dohledu dost dlouho. 282 00:17:06,234 --> 00:17:08,111 A kolik bylo Robovi let? 283 00:17:09,362 --> 00:17:12,717 - Patnáct. - Johnnymu bylo 19, byl dospělý. 284 00:17:12,741 --> 00:17:13,843 - Nemyslel jsem žádný... - To je v pořádku. 285 00:17:13,867 --> 00:17:16,619 - Všichni jsou unavení. - Pojďme se uklidnit. 286 00:17:19,289 --> 00:17:21,684 Proč ne policie udělat pro tebe něco? 287 00:17:21,708 --> 00:17:23,311 Detektiv kozenczak, on... 288 00:17:23,335 --> 00:17:25,479 nějakou dobu mu trvalo, než se dostal začal, ale byl tam. 289 00:17:25,503 --> 00:17:27,732 To byste se museli zeptat Chicaga pd. 290 00:17:27,756 --> 00:17:29,859 Říkali, že utekl do Kalifornie. 291 00:17:31,217 --> 00:17:32,695 Ten závěr poslal dopisem. 292 00:17:36,931 --> 00:17:38,600 Řekni mi to. 293 00:17:39,434 --> 00:17:43,897 Kdo uteče do Kalifornie bez rozloučení, 294 00:17:44,814 --> 00:17:47,275 bez peněz nebo oblečení? 295 00:17:53,323 --> 00:17:55,283 Byl by řekl sbohem. 296 00:18:07,003 --> 00:18:08,814 já tomu nerozumím. 297 00:18:08,838 --> 00:18:10,340 Co je to? 298 00:18:10,632 --> 00:18:12,943 Je to jako obří brouk nebo něco, víš. 299 00:18:12,967 --> 00:18:15,613 Jíte obří brouky? 300 00:18:15,637 --> 00:18:17,657 Podívej, nikdy jsem neměl humra, Randy. 301 00:18:17,681 --> 00:18:21,243 Říkám jen, rak jsou jako malí humři 302 00:18:21,267 --> 00:18:23,496 a humři jsou jako obří mořští brouci. 303 00:18:25,855 --> 00:18:27,500 Člověče, to je zvláštní. 304 00:18:27,524 --> 00:18:29,192 Dobré s máslem. 305 00:18:30,527 --> 00:18:31,754 Dobré s máslem? 306 00:18:31,778 --> 00:18:33,255 Říkáte obří oceánští brouci 307 00:18:33,279 --> 00:18:34,548 - jsou dobré s máslem? - Drž hubu, Randy. 308 00:18:34,572 --> 00:18:35,675 Ano, jsou. 309 00:18:35,699 --> 00:18:36,926 To jsem slyšel. 310 00:18:36,950 --> 00:18:38,636 - Co to kurva? - Co kdybys je nejdřív zkusil 311 00:18:38,660 --> 00:18:39,970 a pak bys to mohl říct? 312 00:18:40,995 --> 00:18:42,872 Vždy soudit. 313 00:18:44,791 --> 00:18:46,227 Chybí ti to? 314 00:18:46,251 --> 00:18:47,603 Kentucky? 315 00:18:47,627 --> 00:18:50,255 Ne. Moc se mi tu líbí. 316 00:18:51,715 --> 00:18:54,986 Můžeme pálit věci, běhat po střechách, 317 00:18:55,010 --> 00:18:58,364 podívejte se do oken, podívejte se na kozy a věci. 318 00:18:59,723 --> 00:19:01,492 Jo, asi máš pravdu. 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,703 Nebude toho moc dělat že se začátkem školy. 320 00:19:05,395 --> 00:19:08,332 - Přestaň, přestaň! Uklidni se! - Ježíši. 321 00:19:08,356 --> 00:19:10,376 Chci říct, přeskočte to. Hovno. 322 00:19:10,400 --> 00:19:12,610 Možná ty, ne já. 323 00:19:12,986 --> 00:19:16,448 To je pravda, protože jsi student. 324 00:19:16,698 --> 00:19:18,241 Jo, do prdele. 325 00:19:21,244 --> 00:19:23,389 Pojďme na lov. 326 00:19:23,413 --> 00:19:26,559 Ne, chlape, nemůžu. Pop mě bude křičet. 327 00:19:26,583 --> 00:19:28,602 Jo, alespoň někdo může. 328 00:19:28,626 --> 00:19:30,795 Jo? Tvoje máma ti to udělá hůř. 329 00:19:33,673 --> 00:19:35,884 Do prdele. Hovno. 330 00:19:46,019 --> 00:19:47,621 Hej. 331 00:19:47,645 --> 00:19:48,873 Ťuk, ťuk. 332 00:19:48,897 --> 00:19:50,398 kdo je tam? 333 00:19:51,066 --> 00:19:52,359 Co? 334 00:19:53,902 --> 00:19:56,797 Nemáš srandu kost v těle, že? 335 00:19:56,821 --> 00:19:58,341 Ježíš. 336 00:19:58,365 --> 00:20:00,426 Takže musíme jít za psychiatrem. 337 00:20:00,450 --> 00:20:02,845 Stanovíme si hodnocení protože po obžalobě. 338 00:20:02,869 --> 00:20:05,639 K dispozici je také záležitost mého spolu-poradce. 339 00:20:05,663 --> 00:20:07,516 Budeme potřebovat a opravdový chlapík 340 00:20:07,540 --> 00:20:10,686 udržet lopatou 'od hovno kunkle nám hází cestu. 341 00:20:10,710 --> 00:20:12,563 Mluvíme o tisících dolarů 342 00:20:12,587 --> 00:20:14,482 a můj pomocník už je pryč, takže... 343 00:20:14,506 --> 00:20:16,299 Ano. Jen se do toho nacpat. 344 00:20:16,675 --> 00:20:19,737 Nacpat? Kdo je to, vaše účetní? 345 00:20:19,761 --> 00:20:22,031 Zaměstnanec. Naposledy jsem kontroloval, 346 00:20:22,055 --> 00:20:24,408 máme jich asi tucet neuhrazené faktury. 347 00:20:24,432 --> 00:20:25,433 Spousta na pokrytí. 348 00:20:26,476 --> 00:20:28,454 Počkejte, počkejte. Faktury. 349 00:20:28,478 --> 00:20:30,915 Johne, do konce týdne 350 00:20:30,939 --> 00:20:33,376 budete obviněni za vícenásobné vraždy. 351 00:20:33,400 --> 00:20:35,378 Ty nedostanou zaplaceno. 352 00:20:35,402 --> 00:20:37,630 Jakmile zveřejníme dluhopis, půjdu kolem, 353 00:20:37,654 --> 00:20:39,882 vysvětlovat, sbírat, přimět každého, aby spláchl. 354 00:20:39,906 --> 00:20:44,428 A moje máma mě potřebuje, Same. 355 00:20:44,452 --> 00:20:45,954 Musím se pro ni dostat domů. 356 00:20:46,454 --> 00:20:49,958 Johne, nevážeš se. 357 00:20:52,168 --> 00:20:54,772 Nikdy neuvidíš světlo světa... 358 00:20:56,047 --> 00:20:57,716 stále znovu. 359 00:20:58,258 --> 00:21:00,010 Zpečetil jsi svůj osud, 360 00:21:00,677 --> 00:21:03,596 jako váš soudce, porota a kat, pamatuješ si to? 361 00:21:04,556 --> 00:21:06,558 - Pamatujete si to? - Ano. 362 00:21:07,892 --> 00:21:10,371 Ale je tu jedna věc, kterou můžu udělat, 363 00:21:10,395 --> 00:21:12,581 která tě udržuje naživu před tvou zkouškou. 364 00:21:12,605 --> 00:21:14,792 Nemocnice Čermák, to je naše trefa. 365 00:21:14,816 --> 00:21:17,128 - Kukaččí hnízdo? Ne. - Psychiatrické oddělení. 366 00:21:17,152 --> 00:21:19,046 A dostanu jeden švih při přesvědčování našeho soudce 367 00:21:19,070 --> 00:21:20,381 tam patříš. 368 00:21:20,405 --> 00:21:22,073 Patřím do svazku. 369 00:21:23,783 --> 00:21:26,178 Budete mít štěstí, že utečete kuchař kraj lockup. 370 00:21:26,202 --> 00:21:28,514 Víš co oni dělat tam lidem jako jsi ty? 371 00:21:28,538 --> 00:21:30,391 Už jsem byl ve vězení. 372 00:21:30,415 --> 00:21:31,916 Takhle ne, nemáš. 373 00:21:32,584 --> 00:21:34,878 Johne, snažím se ti pomoct. 374 00:21:35,128 --> 00:21:36,814 Potřebuji, abys tady se mnou pracoval, dobře? 375 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 Udělal jsem chybu, Same? 376 00:21:39,883 --> 00:21:41,926 Protože mám jiné možnosti. 377 00:21:42,302 --> 00:21:44,488 Dobře, Johne. Dobře. 378 00:21:44,512 --> 00:21:46,449 Jaké jsou vaše možnosti? 379 00:21:46,473 --> 00:21:47,825 F. Lee Bailey. 380 00:21:47,849 --> 00:21:49,893 F. Lee Bailey. 381 00:21:51,227 --> 00:21:54,064 Pojď. 382 00:21:56,066 --> 00:21:57,567 F. Lee Bailey? 383 00:21:58,651 --> 00:22:01,464 Jsem obchodník, Same. 384 00:22:01,488 --> 00:22:04,175 A mám práci, kterou je třeba dokončit. 385 00:22:04,199 --> 00:22:07,452 Je to vaše věc dostaň mě tam zpátky. 386 00:22:08,787 --> 00:22:11,015 To je přesně to, co uděláš. 387 00:22:11,039 --> 00:22:12,725 Konec příběhu. 388 00:22:48,159 --> 00:22:50,137 Zatracení policajti! 389 00:22:50,161 --> 00:22:52,848 Sakra jsem ti to říkal! 390 00:22:52,872 --> 00:22:55,267 Bezcenní, líní, vy všichni! 391 00:22:55,291 --> 00:22:57,961 Můj chlapče! Můj chlapec je tam! 392 00:23:04,676 --> 00:23:08,739 Pane Butkovichi? detektiv tovar. 393 00:23:08,763 --> 00:23:10,533 Ty a já jsme si předtím telefonovali. 394 00:23:10,557 --> 00:23:14,120 Můj chlapec tu pro něj pracoval. 395 00:23:14,144 --> 00:23:15,287 Byli přátelé. 396 00:23:15,311 --> 00:23:17,623 Příliš mnoho přátel. 397 00:23:17,647 --> 00:23:19,542 Pane, pojďme se projít, ano? 398 00:23:19,566 --> 00:23:21,711 Přišel si vyzvednout šek. 399 00:23:21,735 --> 00:23:25,589 Řekl jsem policajtům. Sám jsem sem přišel. 400 00:23:25,613 --> 00:23:28,009 Podíval jsem se mu do očí a Zeptal jsem se, kde je můj kluk 401 00:23:28,033 --> 00:23:31,095 a věděl jsem, věděl jsem, že lže! 402 00:23:31,119 --> 00:23:35,725 Řekl jsem policajtům. Neudělal jsi nic! 403 00:23:35,749 --> 00:23:39,961 kde je? Kde je můj chlapec? 404 00:23:41,171 --> 00:23:42,690 je to on? 405 00:23:42,714 --> 00:23:45,526 To je on. Jen mi to řekni. 406 00:23:45,550 --> 00:23:46,843 je mi to líto. 407 00:23:48,053 --> 00:23:50,930 Tři roky jsi ho musel zastavit. 408 00:23:52,182 --> 00:23:53,808 tři roky. 409 00:23:55,226 --> 00:23:57,747 kde je? 410 00:23:57,771 --> 00:24:00,565 Proč mi nepomůžeš? 411 00:24:03,193 --> 00:24:05,195 Proč neposloucháš? 412 00:24:30,720 --> 00:24:38,720 Policie je pro ochranu, ne pro vystěhování. 413 00:25:00,542 --> 00:25:02,103 Policie je pro ochranu. 414 00:25:02,127 --> 00:25:04,063 Jaká ztráta času. 415 00:25:04,087 --> 00:25:05,898 Fightin nikdy není ztráta času. 416 00:25:05,922 --> 00:25:07,674 Ne to, co jsi řekl předtím. 417 00:25:07,924 --> 00:25:11,070 vidíš mě házet rány, moudrý prdel? Používání slov. 418 00:25:11,094 --> 00:25:13,948 Jo. No, tvoje slova nedostává nám horkou vodu. 419 00:25:13,972 --> 00:25:17,576 Nesnižuje nájem ani zabíjí krysy. 420 00:25:17,600 --> 00:25:19,036 Nezastavujte ty policajty. 421 00:25:19,060 --> 00:25:20,663 Jo. No, sedět a nic nedělat 422 00:25:20,687 --> 00:25:22,164 a umírání není na výběr. 423 00:25:22,188 --> 00:25:23,606 To je vše, co máme. 424 00:25:24,983 --> 00:25:26,109 Jsem na tebe hrdý. 425 00:25:29,696 --> 00:25:30,739 Proč? 426 00:25:31,114 --> 00:25:33,592 To jsem tak velký monstrum? 427 00:25:33,616 --> 00:25:35,869 Křičím na tebe, když si to zasloužíš. 428 00:25:36,453 --> 00:25:38,621 Řekni, že děláš správně, když děláš dobře. 429 00:25:38,955 --> 00:25:41,058 Ta práce na pizze, kterou máš, je správná. 430 00:25:41,082 --> 00:25:42,560 Nemůžu to dělat do konce života. 431 00:25:42,584 --> 00:25:43,936 Zbytek života. 432 00:25:43,960 --> 00:25:47,481 Je ti 13. Je to začátek. 433 00:25:47,505 --> 00:25:50,842 Jdeme. Autobus tu bude brzy. 434 00:25:51,426 --> 00:25:53,904 Slíbil jsem juanitě, že si s ní budu hrát, krystale. 435 00:25:56,014 --> 00:25:57,223 miluji tě. 436 00:25:58,808 --> 00:25:59,851 Jo. 437 00:26:02,687 --> 00:26:03,831 Je to psí řetěz? 438 00:26:05,315 --> 00:26:06,667 Tak? 439 00:26:06,691 --> 00:26:08,127 Sundej to. 440 00:26:08,151 --> 00:26:09,819 No, krystal to má rád. 441 00:26:10,153 --> 00:26:13,740 Ne, nemůže dost mluvit abych ti řekl, že vypadáš blbě. 442 00:26:15,200 --> 00:26:17,595 Řekl jsem ti to. Myslí si, že je to v pohodě. 443 00:26:17,619 --> 00:26:18,971 co to mluvíš? 444 00:26:23,541 --> 00:26:25,019 A je to svařené. 445 00:26:25,043 --> 00:26:27,730 Nikam nejdeš, ty mizerný. 446 00:26:27,754 --> 00:26:29,589 Ty zasranej pahorku. 447 00:26:30,382 --> 00:26:32,258 Mluvíte s pány Harrisonovými? 448 00:26:33,843 --> 00:26:35,613 Nemluvím s nimi. 449 00:26:35,637 --> 00:26:36,971 Kde jsi to slyšel? 450 00:26:38,640 --> 00:26:39,950 Řekl jsi jí to? 451 00:26:39,974 --> 00:26:41,685 Sestry slyší hovno. 452 00:26:43,186 --> 00:26:46,248 Pokud se k nim přidáte, pokud policajti nebo latinští králové 453 00:26:46,272 --> 00:26:48,000 nebo nějaký jiný gang tě nedostane první, 454 00:26:48,024 --> 00:26:49,126 máma a pop tě zabijí. 455 00:26:49,150 --> 00:26:50,628 Nepřipojuji se ke sračkám. 456 00:26:50,652 --> 00:26:52,529 Neberou nic pěkně. 457 00:26:53,029 --> 00:26:54,590 Seru na ně. 458 00:26:54,614 --> 00:26:58,243 Jo. Strhni tě z chodníku. 459 00:26:59,744 --> 00:27:00,995 Musím jít. 460 00:27:02,706 --> 00:27:04,266 Ahoj, přijď příští týden? 461 00:27:04,290 --> 00:27:06,018 Potřebuji ruku s krystalem. 462 00:27:06,042 --> 00:27:07,561 Pracuji jako dvojník. 463 00:27:07,585 --> 00:27:09,605 Ujistím se, že tě nechám přes noc. 464 00:27:09,629 --> 00:27:10,880 Samozřejmě. 465 00:27:11,089 --> 00:27:12,716 Řekni sbohem. 466 00:27:19,973 --> 00:27:23,327 Vaše ctihodnosti, můj kliente byl vzorným občanem 467 00:27:23,351 --> 00:27:25,037 od jeho zatčení. 468 00:27:25,061 --> 00:27:28,040 Před zatčením byl vzorným občanem. 469 00:27:28,064 --> 00:27:30,668 Ve skutečnosti byste byli v tísni najít muže v tomto kraji 470 00:27:30,692 --> 00:27:32,962 kdo tvrději pracoval podporovat mezi nimi pocit hrdosti. 471 00:27:32,986 --> 00:27:36,048 Polská komunita v Chicagu. 472 00:27:36,072 --> 00:27:40,118 Nyní je John Wayne gacy nevinný, dokud nebude prokázána vina. 473 00:27:40,493 --> 00:27:44,080 Ale dnes je hrdý vinen jednou věcí. 474 00:27:45,206 --> 00:27:47,625 Jeho víra v demokracii. 475 00:27:48,835 --> 00:27:51,063 Zeptejte se našich místních demokratů. 476 00:27:51,087 --> 00:27:53,798 Tento muž byl jejich tajnou zbraní, 477 00:27:54,466 --> 00:27:59,322 jejich okrsek číslo jedna kapitán, rok co rok. 478 00:27:59,346 --> 00:28:01,907 Zeptejte se generálního prokurátora státu Illinois, 479 00:28:01,931 --> 00:28:03,600 který považuje Jana za přítele. 480 00:28:05,643 --> 00:28:08,855 Zeptejte se první dámy Ameriky. 481 00:28:11,107 --> 00:28:14,754 Nyní to udělala média jídlo z této fotografie 482 00:28:14,778 --> 00:28:15,755 pořízeno právě letos na jaře. 483 00:28:15,779 --> 00:28:17,381 Ale o chvíli ustupte. 484 00:28:17,405 --> 00:28:19,324 Co vám tento obrázek říká? 485 00:28:19,949 --> 00:28:22,386 Říká vám, že tajná služba 486 00:28:22,410 --> 00:28:24,764 nepovažoval Jana za nebezpečí. 487 00:28:24,788 --> 00:28:26,974 Vaše ctihodnosti, tajné služby 488 00:28:26,998 --> 00:28:29,769 hrozný výpadek soud není německý... 489 00:28:29,793 --> 00:28:32,855 Vypovídá to za mnohé charakter mého klienta 490 00:28:32,879 --> 00:28:34,273 a jeho záměry. 491 00:28:34,297 --> 00:28:37,026 Nebyl by muž obviněn z čeho je obviněn 492 00:28:37,050 --> 00:28:40,029 uprchnout při prvním pohledu na sledování? 493 00:28:40,053 --> 00:28:41,638 Víš, co John udělal? 494 00:28:42,305 --> 00:28:44,766 Koupil je policisté kolo piva. 495 00:28:45,266 --> 00:28:47,453 Pozval je do svého domů, uvařil jim večeři. 496 00:28:47,477 --> 00:28:49,062 Chci říct, pojď. 497 00:28:49,521 --> 00:28:52,208 John gacy je pilířem této komunity. 498 00:28:52,232 --> 00:28:55,086 A jako takový by měl být zacházeno s respektem 499 00:28:55,110 --> 00:28:58,822 a důstojnost občana svého postavení vydělal. 500 00:29:04,285 --> 00:29:05,763 Bond popřel. 501 00:29:07,372 --> 00:29:08,808 Nějaké další pohyby? 502 00:29:08,832 --> 00:29:10,250 Ne, vaše ctihodnosti. 503 00:29:11,459 --> 00:29:13,938 Ano, vaše ctihodnosti. 504 00:29:13,962 --> 00:29:16,172 Mám k podání ještě jeden návrh. 505 00:29:19,175 --> 00:29:21,988 Je tu petice na vzetí mého klienta do vazby 506 00:29:22,012 --> 00:29:24,740 na psychiatrii záštitou nemocnice cermak. 507 00:29:24,764 --> 00:29:25,765 Tady to je. 508 00:29:29,769 --> 00:29:30,997 Jak vaše čest ví, 509 00:29:31,021 --> 00:29:33,040 Pan Gacy není v tuto chvíli obviněn 510 00:29:33,064 --> 00:29:35,418 - s hrdelním zločinem. - Ano. 511 00:29:35,442 --> 00:29:36,502 Připomněl bych to soudu 512 00:29:36,526 --> 00:29:39,338 že byl obviněn z jednoho obvinění 513 00:29:39,362 --> 00:29:41,197 s vraždou jednoho člověka. 514 00:29:41,906 --> 00:29:43,366 Robert Piest. 515 00:29:43,700 --> 00:29:45,344 Nejedná se o formální obvinění. 516 00:29:45,368 --> 00:29:47,013 Nebylo identifikováno žádné tělo. 517 00:29:47,037 --> 00:29:48,931 Co víme, Roberte piest může být naživu. 518 00:29:48,955 --> 00:29:50,850 Vaše ctihodnosti, návrh obžalovaného, 519 00:29:50,874 --> 00:29:53,209 právě sloužil státu, 520 00:29:53,710 --> 00:29:57,231 no, zeptali bychom se víc čas na to písemně odpovědět. 521 00:29:57,255 --> 00:30:00,985 Vaše ctihodnosti, pane Gacy zůstane uvězněn. 522 00:30:01,009 --> 00:30:02,862 Myslím, že v jeho nejlepším zájmu 523 00:30:02,886 --> 00:30:06,240 vzhledem k pohledy veřejnosti. 524 00:30:06,264 --> 00:30:09,201 Jediné, co žádáme, je, aby byl držen v nouzové vazbě 525 00:30:09,225 --> 00:30:12,896 pro psychiatrické vyšetření po dobu soudního řízení. 526 00:30:21,112 --> 00:30:22,423 Soud souhlasí. 527 00:30:24,908 --> 00:30:26,910 Pokud nejsou žádné další pohyby, 528 00:30:27,577 --> 00:30:29,930 soud zamítl. 529 00:30:31,873 --> 00:30:32,957 Sam. 530 00:30:33,541 --> 00:30:35,269 Same, co se děje? Tohle není... 531 00:30:35,293 --> 00:30:37,855 Právě jsem tě zachránil třást se ve sprše. 532 00:30:37,879 --> 00:30:39,255 To se děje. 533 00:30:39,506 --> 00:30:43,385 Teď prosím, drž hubu, jdi s těmi muži, 534 00:30:43,760 --> 00:30:46,364 a být tím nejlepším zatraceným pacientem kukaččí hnízdo nikdy nevidělo. 535 00:30:46,388 --> 00:30:47,514 rozumíš? 536 00:31:04,489 --> 00:31:06,258 Lotta nemovitostí u toho stolu. 537 00:31:06,282 --> 00:31:08,135 Můžu ti sehnat menší jeden, pokud jsi to jen ty. 538 00:31:08,159 --> 00:31:09,804 Ne, díky. 539 00:31:09,828 --> 00:31:11,138 Sešel se mi tým 540 00:31:11,162 --> 00:31:12,848 to tě srazí zadek přímo z vašeho Harleye. 541 00:31:12,872 --> 00:31:14,517 Dáváš mi páry. 542 00:31:14,541 --> 00:31:17,436 Přesně to, co váš celek dům je postaven na. Pára. 543 00:31:17,460 --> 00:31:20,106 Mluvíme o nenapravitelných škoda, ztráta svobody, 544 00:31:20,130 --> 00:31:22,441 zbavení práv pod čtvrtý a čtrnáctý. 545 00:31:22,465 --> 00:31:23,526 - A pátý. - Ano. 546 00:31:23,550 --> 00:31:28,614 Ahoj, vážím si tebe a tvé elánu. 547 00:31:28,638 --> 00:31:31,534 Nikomu to nevadí ještě o soudních příkazech, Same. 548 00:31:31,558 --> 00:31:32,910 - Ano. Dobře. - Dobře? 549 00:31:32,934 --> 00:31:34,203 Dobře, tahají těla 550 00:31:34,227 --> 00:31:36,831 z toho prolézacího prostoru jako plevel. 551 00:31:36,855 --> 00:31:39,917 A vyjmenuji je. Všechny. 552 00:31:39,941 --> 00:31:43,921 Pak je přišpendlím tváří vzhůru, aby je každý viděl 553 00:31:43,945 --> 00:31:46,364 a prohraješ. 554 00:31:46,614 --> 00:31:48,033 A ty to víš. 555 00:31:49,242 --> 00:31:51,077 Neměl by to být váš první případ. 556 00:31:51,661 --> 00:31:54,080 Není to můj první případ, kurva. 557 00:31:54,664 --> 00:31:56,332 Víš, jak jsem to myslel. 558 00:32:04,049 --> 00:32:06,986 Hej, Sam... Hej, tady. 559 00:32:07,010 --> 00:32:09,989 Tady je. Cítíte výčitky svědomí? 560 00:32:16,519 --> 00:32:18,438 jsi nevinný? 561 00:32:26,321 --> 00:32:28,031 Amirante! 562 00:32:29,240 --> 00:32:31,177 Kolik chlapců zabil gacy? 563 00:32:31,201 --> 00:32:34,305 Předpokládá se, že můj klient nevinný, dokud nebude prokázána vina. 564 00:32:34,329 --> 00:32:35,598 Je pravda, že spal s jejich těly 565 00:32:35,622 --> 00:32:36,974 - před pohřbem? - Promiňte. 566 00:32:36,998 --> 00:32:39,352 Nemohu se k žádnému vyjádřit obvinění o mém klientovi. 567 00:32:39,376 --> 00:32:40,728 Jak můžete bránit takové monstrum? 568 00:32:40,752 --> 00:32:43,439 Šestý pozměňovací návrh garantuje každý občan 569 00:32:43,463 --> 00:32:45,483 právo na spravedlivý a rychlý proces. 570 00:32:45,507 --> 00:32:47,384 To zahrnuje Johna Gacyho. 571 00:32:47,842 --> 00:32:50,363 To je právo, za které jsem bojoval jako mariňák. 572 00:32:50,387 --> 00:32:51,572 Právo, pro které bych zemřel. 573 00:32:51,596 --> 00:32:53,240 Stejně jako bych zemřel za tvé právo ptát se hloupě, 574 00:32:53,264 --> 00:32:55,225 zánětlivé otázky. 575 00:32:55,892 --> 00:32:58,537 John gacy bude mít svůj den u soudu. 576 00:32:58,561 --> 00:33:01,415 John gacy se postaví soud před svými vrstevníky. 577 00:33:01,439 --> 00:33:04,210 A budu bránit toho muže, mého klienta, 578 00:33:04,234 --> 00:33:06,295 až do poslední kapky mé krve. 579 00:33:06,319 --> 00:33:07,672 Tohle je Amerika. 580 00:33:19,082 --> 00:33:21,018 Stovky hovorů již z horké linky. 581 00:33:21,042 --> 00:33:24,045 Dokonce jsme jeden dostali z Londýna. Anglie. 582 00:33:26,047 --> 00:33:27,924 Byl jsem v domě. 583 00:33:28,174 --> 00:33:30,569 A měl jsem setkání s Markem Butkovičem. 584 00:33:30,593 --> 00:33:32,554 Otec chlapce v garáži. 585 00:33:32,971 --> 00:33:35,098 Ty věci, které říkal, člověče, to je jen... 586 00:33:36,016 --> 00:33:37,535 nesedělo mi to. 587 00:33:37,559 --> 00:33:41,580 Podívejte, Iowa pouští Gacyho dál podmínečné propuštění téměř o devět let dříve, 588 00:33:41,604 --> 00:33:44,357 ale není o něm žádný záznam kdekoli v deníku Chicago pd's. 589 00:33:44,649 --> 00:33:46,419 Je tam "John Gary." 590 00:33:46,443 --> 00:33:48,754 Překlep? 591 00:33:48,778 --> 00:33:50,089 šukáš mě? 592 00:33:50,113 --> 00:33:51,465 Gacyho výplatní listina společnosti. 593 00:33:51,489 --> 00:33:53,426 Křížový odkaz na to s hlásí pohřešované osoby 594 00:33:53,450 --> 00:33:54,635 z posledních pěti let. 595 00:33:54,659 --> 00:33:56,095 Přicházím se dvěma hity. 596 00:33:56,119 --> 00:33:58,973 John Butkovich a Gregory Godzik, 597 00:33:58,997 --> 00:34:01,726 nezvěstný od roku 1976. Toto je jeho spis. 598 00:34:01,750 --> 00:34:02,893 Tvrdí Godzikova matka 599 00:34:02,917 --> 00:34:04,517 že byl naposledy viděn u svého zaměstnavatele. 600 00:34:05,462 --> 00:34:07,130 John w. Gacy. 601 00:34:09,716 --> 00:34:13,386 Rosemarie szyc. Marko butkovich. Teď tohle. 602 00:34:14,804 --> 00:34:17,140 Rodiče nahlásili pohřešování chlapců. 603 00:34:17,474 --> 00:34:19,559 Cpd pořád nic nedělal. 604 00:34:21,644 --> 00:34:23,480 Seru na mě. 605 00:34:28,276 --> 00:34:31,172 Kdyby nebyl předčasně propuštěn z Iowy, 606 00:34:31,196 --> 00:34:35,176 datum jeho vydání bylo 11. prosince 1978. 607 00:34:35,200 --> 00:34:37,243 V noci, kdy Rob piest zmizí. 608 00:34:38,495 --> 00:34:40,330 Žádný z těchto chlapců nemusel zemřít. 609 00:35:17,409 --> 00:35:19,035 Kde jsi sakra byl? 610 00:35:25,000 --> 00:35:26,811 Dej si sem prdel. 611 00:35:26,835 --> 00:35:28,336 Víš, jak je pozdě? 612 00:35:28,920 --> 00:35:30,171 Jo. 613 00:35:31,673 --> 00:35:32,924 promiň. 614 00:35:36,678 --> 00:35:38,263 Co to s tebou sakra je? 615 00:35:51,901 --> 00:35:53,319 kdo ti to udělal? 616 00:35:57,866 --> 00:35:59,927 Řekni mi hned, Samueli stapletone, 617 00:35:59,951 --> 00:36:02,037 nebo to ještě zhorším. 618 00:36:06,124 --> 00:36:08,185 Co chceš, abych s tím udělal? 619 00:36:08,209 --> 00:36:09,895 Podívejte se, co mu udělali. 620 00:36:09,919 --> 00:36:12,130 Moje pochopení je tvůj syn jim vyhrožoval. 621 00:36:12,714 --> 00:36:15,342 je to tak. Udělal to. 622 00:36:15,967 --> 00:36:18,070 Poté, co ho bezdůvodně sebrali 623 00:36:18,094 --> 00:36:19,947 při návratu z práce. 624 00:36:19,971 --> 00:36:22,116 Odvezl ho na nábřeží jezera, 625 00:36:22,140 --> 00:36:25,161 mlátili ho pěstmi a kyji 626 00:36:25,185 --> 00:36:27,038 a oholil si hlavu. 627 00:36:27,062 --> 00:36:29,665 Takže ano, je to tak. 628 00:36:29,689 --> 00:36:31,709 Můj chlapec jim řekl, aby si sundali pouta, 629 00:36:31,733 --> 00:36:33,234 udělat z toho férový boj. 630 00:36:33,818 --> 00:36:36,964 Chováš se, jako by byl ministrant. 631 00:36:36,988 --> 00:36:39,091 Ty i já víme, že není. 632 00:36:39,115 --> 00:36:41,969 Mohl by ho přibít za vandalismus, vloupání, 633 00:36:41,993 --> 00:36:44,037 flákání, delikvence. 634 00:36:44,287 --> 00:36:45,973 Pravda je, že víme, že ho chytili 635 00:36:45,997 --> 00:36:47,475 s latinskými králi a pány. 636 00:36:47,499 --> 00:36:49,435 Moji muži ho vyzvedli kvůli jeho příslušnosti ke gangu. 637 00:36:49,459 --> 00:36:51,753 - To jsou kecy. -Drž hubu, chlapče. 638 00:36:55,048 --> 00:36:56,758 Možná mě neznáš, 639 00:36:57,801 --> 00:37:02,263 ale řeknu vám, jsem hlasitý. 640 00:37:02,889 --> 00:37:06,702 Neunavím se a nebojím se, 641 00:37:06,726 --> 00:37:09,396 ne z těch gangů nebo z vás. 642 00:37:09,854 --> 00:37:12,732 nevím jaký jeden z vás je horší. 643 00:37:14,067 --> 00:37:16,754 Buď ti policajti vaše jsou pryč za 30 dní 644 00:37:16,778 --> 00:37:20,448 nebo začnu křičet a já nepřestávej, dokud neodejdeš. 645 00:37:21,324 --> 00:37:24,452 Teď nejsem hloupý dost na to, abych si myslel, že vyhraju, 646 00:37:26,037 --> 00:37:29,457 ale Bůh jako můj svědek, Ztrpím ti život. 647 00:37:51,396 --> 00:37:52,873 co se děje? 648 00:37:52,897 --> 00:37:55,292 Stačilo jen málo, bazén běží je vše. 649 00:37:55,316 --> 00:37:56,401 na čem? 650 00:37:57,986 --> 00:37:59,904 Kolik si myslíš, že je tady dětí? 651 00:38:01,948 --> 00:38:03,426 Co máš nad/pod? 652 00:38:03,450 --> 00:38:07,746 Právě teď je minimum pět, nejvyšší je dvacet čtyři. 653 00:38:08,455 --> 00:38:10,415 Jediný způsob, jak to zjistit. 654 00:38:12,417 --> 00:38:14,336 Jdi dělat svou zasranou práci. 655 00:38:18,423 --> 00:38:19,424 Hej. 656 00:38:21,092 --> 00:38:22,927 Našel další. 657 00:38:35,273 --> 00:38:36,917 Pokud je pravda, co řekl gacy, 658 00:38:36,941 --> 00:38:39,128 zabije nejvíc v historii USA. 659 00:38:39,152 --> 00:38:41,088 jak to víš? 660 00:38:41,112 --> 00:38:43,073 Nevím. Vím věci. 661 00:38:47,869 --> 00:38:49,096 Tamhle. 662 00:38:56,294 --> 00:38:58,004 Kdo je tedy před ním? 663 00:38:59,047 --> 00:39:01,192 Nějaký chlap v Kalifornii. 664 00:39:01,216 --> 00:39:04,135 25 je jeho číslo. 665 00:39:05,970 --> 00:39:08,973 Ubodal je. Rozsekal je na kousky. 666 00:39:09,182 --> 00:39:11,118 Pohřbil je v... v sadu. 667 00:39:11,142 --> 00:39:14,312 Jablka nebo broskve nebo nějaké sračky. 668 00:39:18,024 --> 00:39:19,943 Co děláš na Vánoce? 669 00:39:22,487 --> 00:39:24,131 Mír na zemi. Dobrá vůle mužům. 670 00:39:25,949 --> 00:39:27,409 Chlapec a Helena. 671 00:39:27,909 --> 00:39:29,970 - Je mimo hodiny? - Ano. 672 00:39:29,994 --> 00:39:31,204 To je hezké. 673 00:39:33,998 --> 00:39:36,042 Máš své... ty máte letos své děti? 674 00:39:36,501 --> 00:39:41,023 Ne. Má je. Mám Velikonoce. 675 00:39:41,047 --> 00:39:44,318 Je to více práce nebo méně než Vánoce? 676 00:39:45,468 --> 00:39:47,363 - Co tím myslíš? - Víš, 677 00:39:47,387 --> 00:39:51,242 být Santa nebo králíček se schovává všechna ta zatracená vejce. 678 00:39:52,684 --> 00:39:54,161 A nyní k aktualizaci případu 679 00:39:54,185 --> 00:39:55,621 která ovládla národ, 680 00:39:55,645 --> 00:39:57,999 vraždy Johna Wayna gacyho. 681 00:39:58,023 --> 00:40:01,502 Moje děti se zastavily věřit všem těm nesmyslům. 682 00:40:01,526 --> 00:40:07,032 Tak jdeme do kostela, možná se podíváme na film, 683 00:40:08,199 --> 00:40:10,577 předejte jí je zpět až do dne vlajky. 684 00:40:11,453 --> 00:40:13,180 Vyšetřovatelé dnes večer věří 685 00:40:13,204 --> 00:40:15,558 tolik, ne-li většina údajných obětí gacyho 686 00:40:15,582 --> 00:40:18,394 byli buď mužskými prostitutkami nebo jiní homosexuálové. 687 00:40:18,418 --> 00:40:20,021 Přišli hledat dobrý čas 688 00:40:20,045 --> 00:40:21,981 a dostali víc, než si vyjednali. 689 00:40:23,214 --> 00:40:24,549 Slyšel jsi to? 690 00:40:26,092 --> 00:40:28,470 Jo. Slyšel jsem to. Kdo se šuká? 691 00:40:28,845 --> 00:40:31,490 Banda zatracených víl. 692 00:40:31,514 --> 00:40:34,076 Fagoti si to přivodili sami. 693 00:40:34,100 --> 00:40:35,185 kam jdeš? 694 00:40:35,560 --> 00:40:38,563 Vyčůrat se, vysrat, kouřit. 695 00:40:44,944 --> 00:40:46,630 Čau, tovare. 696 00:40:50,075 --> 00:40:52,327 Ten kluk má tři ruce. 697 00:40:54,496 --> 00:40:56,081 Jsou tam dva. 698 00:40:57,582 --> 00:40:59,459 Musel je pohřbít spolu. 699 00:41:07,425 --> 00:41:09,070 Třicet dní. 700 00:41:09,094 --> 00:41:11,656 Pozastaveno? Myslel si své máma je chtěla vyhodit. 701 00:41:11,680 --> 00:41:14,015 Říká, že výhra je výhra. 702 00:41:14,557 --> 00:41:17,435 A to jsme alespoň dostali něco od policajta. 703 00:41:17,769 --> 00:41:19,330 To ona říká. 704 00:41:19,354 --> 00:41:21,123 Budou naštvaní 705 00:41:21,147 --> 00:41:22,583 a půjdou po tobě. 706 00:41:22,607 --> 00:41:24,767 Běhej pusou jako to je dostat do problémů. 707 00:41:24,818 --> 00:41:27,088 Stále dostávají výplatu. 708 00:41:27,112 --> 00:41:29,948 Je to jako na dovolené kde vyděláváte peníze. 709 00:41:30,615 --> 00:41:33,427 Štěstí bastardi. 710 00:41:33,451 --> 00:41:35,412 Zasraná škola příští týden, člověče. 711 00:41:36,746 --> 00:41:38,974 Pořád máte společné kurzy? 712 00:41:38,998 --> 00:41:40,583 Ne. Myslím, že ne. 713 00:41:41,001 --> 00:41:42,645 Uvidíme se? 714 00:41:42,669 --> 00:41:46,047 Jo. Setkání v chodby, po škole a sračky. 715 00:41:46,256 --> 00:41:48,049 Jak je to s pizzou? 716 00:41:48,633 --> 00:41:50,385 To je v pořádku, myslím. 717 00:41:51,052 --> 00:41:54,139 Kdykoli dostanu plátky zdarma. Měl bys přijít. 718 00:41:54,639 --> 00:41:56,307 Řekni to za mě? 719 00:41:57,017 --> 00:41:58,143 Jo. 720 00:41:59,561 --> 00:42:01,521 Můj táta na mě hodně křičí. 721 00:42:01,813 --> 00:42:04,083 Zdá se, že práce by byla dobrá záminka k odchodu 722 00:42:04,107 --> 00:42:06,484 a možná mu i udělat radost. 723 00:42:07,819 --> 00:42:10,381 Víš, před časem jsem potkal jednoho kluka 724 00:42:10,405 --> 00:42:12,341 a dělá stavbu. 725 00:42:12,365 --> 00:42:14,301 Víš, pracuje na domech a sračkách. 726 00:42:14,325 --> 00:42:16,679 Hledá se děti, které jsou dobré s rukama. 727 00:42:16,703 --> 00:42:19,706 Vytrhnout ho? 728 00:42:20,123 --> 00:42:22,167 blbec... 729 00:42:42,437 --> 00:42:47,567 Dnes jsme vyléčili další dva oběti z prolézacího prostoru. 730 00:42:49,152 --> 00:42:52,155 Zvýší celkový počet těl na pět. 731 00:42:52,697 --> 00:42:54,550 Myslíš, že je tam víc? 732 00:42:54,574 --> 00:42:56,510 Kolik dalších těl očekáváte... 733 00:43:37,575 --> 00:43:39,095 Ahoj. Veselé Vánoce. 734 00:43:39,119 --> 00:43:40,638 - Ahoj, veselé Vánoce. - Veselé Vánoce, zlato. 735 00:43:40,662 --> 00:43:42,556 Děkuju. 736 00:43:42,580 --> 00:43:43,474 - Ahoj. - Ahoj. 737 00:43:43,498 --> 00:43:45,059 Voní dobře. 738 00:43:45,083 --> 00:43:46,083 Přišel pro tebe. 739 00:43:47,168 --> 00:43:48,354 Telegram? 740 00:43:48,378 --> 00:43:50,231 Někdo z pozlacený věk chceš mě mrtvého? 741 00:43:50,255 --> 00:43:52,942 - Ne, ale tvůj otec ano. - Ano. 742 00:43:52,966 --> 00:43:55,069 - Díky. - Tam ne. 743 00:44:08,440 --> 00:44:10,167 Není to o autě. 744 00:44:10,191 --> 00:44:12,086 Samozřejmě, že je. Miluješ to auto. 745 00:44:12,110 --> 00:44:13,295 já to opravím. Nebojte se. 746 00:44:13,319 --> 00:44:15,548 není. Jde o vaši pověst. 747 00:44:15,572 --> 00:44:17,282 Můj nebo tvůj? 748 00:44:17,741 --> 00:44:19,593 Mohl jsi udělat cokoliv. 749 00:44:19,617 --> 00:44:22,304 Jo. Mohl být a překonaný rekord jako ty. 750 00:44:22,328 --> 00:44:23,472 Jo. 751 00:44:23,496 --> 00:44:25,665 Zde. jsou Vánoce. 752 00:44:26,624 --> 00:44:29,461 Salud. 753 00:44:32,130 --> 00:44:33,441 Karta říká, 754 00:44:33,465 --> 00:44:37,361 - "Sam I. Amirante esquire." - Chlapče. Páni. 755 00:44:37,385 --> 00:44:41,407 - Co by to mohlo být? - Co by to mohlo být? Páni. 756 00:44:41,431 --> 00:44:44,285 Teď mám dva celé obleky. 757 00:44:44,309 --> 00:44:46,287 - Rozmazluješ mě. - Už jsi shnilý. 758 00:44:46,311 --> 00:44:48,414 - Děkuji. - Ahoj, Sammy. 759 00:44:48,438 --> 00:44:51,024 - Sammy, podívej. - Podívejte se na tátovy nové chlápky. 760 00:44:51,316 --> 00:44:54,795 Hej. Myslel jsem, že my souhlasil, že mu to nedám. 761 00:44:54,819 --> 00:44:57,030 Obviňujte Santa. Dostal to za něj. 762 00:44:57,781 --> 00:44:59,800 Tyhle věci o tobě říkají, 763 00:44:59,824 --> 00:45:01,260 nemají pravdu. 764 00:45:01,284 --> 00:45:03,721 Pop, uklidni se, dobře? 765 00:45:03,745 --> 00:45:05,681 Telegram Boba motty to objasnil velmi jasně 766 00:45:05,705 --> 00:45:07,099 že přichází na palubu. 767 00:45:07,123 --> 00:45:09,477 To znamená, že budeme rozdělit ruinu rovnoměrně, 50/50. 768 00:45:09,501 --> 00:45:10,686 Proč řekl ano? 769 00:45:10,710 --> 00:45:12,813 Viděl můj projev ve večerních zprávách. 770 00:45:12,837 --> 00:45:13,939 Sundal si ponožky. 771 00:45:13,963 --> 00:45:15,775 Řekl, že toho musí být součástí. 772 00:45:15,799 --> 00:45:18,510 Byla to dobrá řeč, že? 773 00:45:18,718 --> 00:45:20,345 Neviděl jsem to. 774 00:45:22,681 --> 00:45:24,241 Dostanu nový. 775 00:45:26,184 --> 00:45:29,205 Jo. já vím. Bylo to velké překvapení... 776 00:45:33,400 --> 00:45:36,420 A jak to víš ten chlap, tenhle Bob? 777 00:45:36,444 --> 00:45:39,173 Znám ho z prvního roku jako P.D. 778 00:45:39,197 --> 00:45:41,801 Sůl země, žádný nesmysl. 779 00:45:41,825 --> 00:45:44,202 Bude skvělý přírůstek do týmu. 780 00:45:44,744 --> 00:45:46,454 Proč to děláš? 781 00:45:47,706 --> 00:45:49,249 musím. 782 00:45:50,375 --> 00:45:52,228 chcete. 783 00:45:52,252 --> 00:45:54,230 I když to ohrožuje váš život? 784 00:45:54,254 --> 00:45:55,481 - Přestaň. - I když to dá 785 00:45:55,505 --> 00:45:57,385 - ohrožení života vaší rodiny? - Nedělej to. 786 00:45:59,509 --> 00:46:01,195 Opilý strýc Tod. Perfektní načasování. 787 00:46:04,681 --> 00:46:06,867 Ahoj. 788 00:46:06,891 --> 00:46:08,768 Veselé Vánoce, Same. 789 00:46:10,395 --> 00:46:11,539 Jan? 790 00:46:12,689 --> 00:46:15,084 Doufám, že jsem dovolenou nezkazil. 791 00:46:15,108 --> 00:46:17,068 Slyšel jsem o autě vašeho starého muže. 792 00:46:18,236 --> 00:46:19,588 Jak jsi o tom slyšel? 793 00:46:19,612 --> 00:46:22,258 Někteří policisté se tomu smáli. 794 00:46:22,282 --> 00:46:24,593 je tam? Mohu s ním mluvit? 795 00:46:24,617 --> 00:46:25,744 SZO? 796 00:46:26,494 --> 00:46:27,829 Tvůj táta. 797 00:46:32,125 --> 00:46:34,312 Jo, to si nemyslím velmi dobrý nápad, Johne. 798 00:46:34,336 --> 00:46:36,713 - No tak, Same. - Chci jen říct, že se omlouvám. 799 00:46:37,255 --> 00:46:40,258 Máma by se styděla já, kdybych to neudělal osobně. 800 00:46:43,511 --> 00:46:45,531 Jo, víš co? 801 00:46:45,555 --> 00:46:46,598 Tady je. 802 00:46:48,433 --> 00:46:49,642 Hej, pop. 803 00:46:51,311 --> 00:46:53,247 John gacy s tebou chce mluvit. 804 00:47:02,155 --> 00:47:03,156 Ne. 805 00:47:03,531 --> 00:47:05,158 Ptal se po tobě. 806 00:47:13,416 --> 00:47:14,685 Ahoj? 807 00:47:14,709 --> 00:47:17,837 Pane Amirante. To je John gacy. 808 00:47:18,505 --> 00:47:20,566 Když jsem slyšel o tom, co se stalo, pane, 809 00:47:20,590 --> 00:47:22,467 Jen jsem musel zavolat. viz... 810 00:47:22,801 --> 00:47:25,553 O vánocích jsem ztratil vlastního otce. 811 00:47:27,639 --> 00:47:29,641 Nikdy by to nedokázal. 812 00:47:29,974 --> 00:47:32,745 Ale byl to můj pop a já ho milovala. 813 00:47:32,769 --> 00:47:35,772 A Vánoce nebyly to samé od té doby, co je pryč. 814 00:47:39,401 --> 00:47:40,503 V pořádku. 815 00:47:40,527 --> 00:47:42,880 No každopádně... 816 00:47:42,904 --> 00:47:45,508 Jen jsem musel říct, že mě to mrzí nějací pitomci poničili vaše auto 817 00:47:45,532 --> 00:47:47,635 jen proto, že tvůj syn je můj právník. 818 00:47:47,659 --> 00:47:51,287 Víte, existují je tam spousta oříšků. 819 00:48:22,569 --> 00:48:24,487 On takový nebyl. 820 00:48:26,656 --> 00:48:28,843 Ne takové, jací jsou říká. Jako ti ostatní kluci. 821 00:48:28,867 --> 00:48:31,536 - Nebyl takový. - My víme, mami. 822 00:48:32,829 --> 00:48:35,224 Byl milý a chytrý. 823 00:48:35,248 --> 00:48:36,267 Liz. 824 00:48:36,291 --> 00:48:38,811 Něco by udělal. 825 00:48:38,835 --> 00:48:40,879 Bože, on by něco udělal. 826 00:48:49,554 --> 00:48:51,473 Chci něco říct. 827 00:48:52,515 --> 00:48:53,868 Chci něco říct. 828 00:48:53,892 --> 00:48:56,811 Pokračujte. Řekni to. 829 00:49:02,776 --> 00:49:04,462 Chci jim to říct. 830 00:49:04,486 --> 00:49:06,486 Proč si nesedneš a udělám ti drink? 831 00:49:06,738 --> 00:49:07,798 Musím jim to říct. 832 00:49:07,822 --> 00:49:09,383 - Elizabeth, ne. - Mami. 833 00:49:09,407 --> 00:49:10,885 Musím jim říct, že je lepší. 834 00:49:10,909 --> 00:49:13,512 Je, je lepší než co říkají. 835 00:49:13,536 --> 00:49:14,536 Sakra. 836 00:49:35,934 --> 00:49:37,912 - To je v pořádku. - Pojďme dovnitř. 837 00:52:21,933 --> 00:52:24,602 Vánoční zázrak. 838 00:52:26,104 --> 00:52:30,150 Děkuju. 839 00:52:34,529 --> 00:52:36,948 Podívejte se na to. 840 00:52:45,957 --> 00:52:49,103 Chceš si přitáhnout židli? 841 00:52:49,127 --> 00:52:51,129 Nevidím, jak jsi to udělal. 842 00:52:52,797 --> 00:52:55,633 Ochablá smetanová bábovka s tlustou hlavou. 843 00:53:01,514 --> 00:53:03,224 Jen trochu magie. 844 00:53:05,977 --> 00:53:07,663 já ti to ukážu. 845 00:53:07,687 --> 00:53:09,105 Podej mi ruku. 846 00:53:12,901 --> 00:53:14,712 Vy jste tu s tou zbraní. 847 00:53:14,736 --> 00:53:16,839 Nevím, čeho se bojíš. 848 00:53:16,863 --> 00:53:20,593 Jsem prostě tlustá hlava creampuff, vzpomínáš? 849 00:53:20,617 --> 00:53:21,761 Podívejte. 850 00:53:25,997 --> 00:53:27,641 To je vše, co jsem měl v rukávu. 851 00:53:27,665 --> 00:53:28,875 Skautská čest. 852 00:53:29,876 --> 00:53:33,963 Teď jen potřebuji, abys sroluj svůj a zatni pěst. 853 00:53:49,646 --> 00:53:51,147 Tady to je. 854 00:54:05,286 --> 00:54:06,871 Dobře. 855 00:54:08,164 --> 00:54:13,044 Tak to předstírejte vaše zápěstí je váš krk. 856 00:54:14,337 --> 00:54:16,649 Byl jsem chudý skaut. 857 00:54:16,673 --> 00:54:18,776 Nikdy nepřekročil druhou třídu. 858 00:54:18,800 --> 00:54:21,946 Mohl bych rozdělat oheň a tlak přichází do strčení, 859 00:54:21,970 --> 00:54:26,182 ale v uzlech jsem byl opravdu dobrý. 860 00:54:26,433 --> 00:54:27,892 Potřebuji své pero. 861 00:54:50,790 --> 00:54:52,751 Máte přerušené dýchací cesty. 862 00:54:53,043 --> 00:54:54,979 Boj to zhoršuje. 863 00:54:55,003 --> 00:54:56,921 Nevydržíte déle než minutu. 864 00:55:11,144 --> 00:55:13,146 Lano funguje lépe. 865 00:55:29,704 --> 00:55:32,808 John Wayne gacy, Jr. Je mi to líto? 866 00:55:32,832 --> 00:55:34,268 Jaký je pravopis? 867 00:55:34,292 --> 00:55:36,062 Je to g-a-c-e-y. 868 00:55:36,086 --> 00:55:39,398 Je mu 36 let. ano, Pan Gacy spolupracuje. 869 00:55:39,422 --> 00:55:41,275 Jaká je gacy adresa? 870 00:55:41,299 --> 00:55:43,986 8213 West Summerdale. 871 00:55:44,010 --> 00:55:47,639 Informace, které jsme obdrželi, 872 00:55:48,807 --> 00:55:50,117 z našeho vyšetřování, 873 00:55:50,141 --> 00:55:53,120 od jiných svědků nás zavedl do prolézacího prostoru. 874 00:55:53,144 --> 00:55:54,830 Poručíku, cítíte se ve svém? 875 00:55:54,854 --> 00:55:56,666 odborný názor, že vyřešil jsi zmizení 876 00:55:56,690 --> 00:55:58,274 alespoň nejlepšího chlapce? 877 00:55:58,608 --> 00:56:00,860 Ne, to jsem teď nemohl říct.