1
00:01:02,300 --> 00:01:04,030
Mans vīrs.

2
00:01:04,900 --> 00:01:06,210
Paldies par vakarnakti.

3
00:01:21,690 --> 00:01:23,380
Paldies par vakarnakti.

4
00:01:42,810 --> 00:01:44,650
Paldies par vakarnakti.

5
00:02:15,350 --> 00:02:16,990
Hei, ko tu domā
tu dari?

6
00:02:18,650 --> 00:02:20,040
Sūds.

7
00:02:34,620 --> 00:02:39,910
Šodien šie vājredzīgie seniori
pilsoņi piepildīs mūža sapni:

8
00:02:42,790 --> 00:02:44,480
Peldēties ar delfīniem.

9
00:02:47,000 --> 00:02:48,260
Hei, pārbaudiet šo.

10
00:02:49,310 --> 00:02:51,610
- Kas tas ir?
- Uzmanīgi.

11
00:02:51,830 --> 00:02:53,960
Tas ir četru gadu pētījums.

12
00:02:54,130 --> 00:02:57,920
Tehnoloģiskais izrāviens
kas varētu glābt dzīvību vai divas.

13
00:02:58,140 --> 00:02:59,920
- Kam tas domāts?
- Ierīce, lai novērstu...

14
00:03:00,050 --> 00:03:01,920
...vaļveidīgo pludmalē.

15
00:03:02,090 --> 00:03:04,970
- Tie ir vaļi tev un man.
- Vaļveidīgie, vai ne?

16
00:03:05,130 --> 00:03:07,360
Tas ir diezgan liels vārds
padauzai.

17
00:03:10,050 --> 00:03:12,570
Es neesmu padauza.

18
00:03:12,790 --> 00:03:14,930
Esmu zivju entuziasts.

19
00:03:15,190 --> 00:03:17,010
Es pārtraucu cilvēku izdauzīšanu
kad satiku savu sievu.

20
00:03:17,230 --> 00:03:19,480
Mana mamma teica, ka tava sieva
esi apēsts medusmēnesī...

21
00:03:19,660 --> 00:03:21,440
...jo tu centies
lai pabarotu haizivis.

22
00:03:21,580 --> 00:03:24,270
Tu saki savai mammai, ka es biju
mēģinot pabarot bruņurupučus.

23
00:03:24,400 --> 00:03:26,670
Es nesapratu, ka ir
gaļas mērce uz salātiem.

24
00:03:26,880 --> 00:03:30,230
Vienalga. Varu derēt, ka tā nav
pat strādā, tu stulbais kuce.

25
00:03:30,400 --> 00:03:32,880
- Nāc, es sapratu.
- Čau, jūs mazie nelieši.

26
00:03:33,180 --> 00:03:35,360
Atdodiet to! Tā nav rotaļlieta!

27
00:03:37,010 --> 00:03:39,310
Tas ir viens. Tā ir tava vecmāmiņa.

28
00:03:39,490 --> 00:03:41,320
Dod man...! Nāc! Dod man...!

29
00:03:52,060 --> 00:03:55,180
Šķiet, ka kaut kas noiet greizi.
Es neesmu pārliecināts, kas notiek.

30
00:03:58,670 --> 00:04:00,110
Es sapratu! Man ir...!

31
00:04:11,970 --> 00:04:14,190
Hei, visi. Esmu mājās.

32
00:04:18,400 --> 00:04:20,980
Sveika, Keita. Man tevis šodien pietrūka.

33
00:04:22,190 --> 00:04:24,410
Prototips gandrīz darbojas.

34
00:04:24,710 --> 00:04:26,450
Viss, kas tam nepieciešams, ir daži
nelielas korekcijas.

35
00:04:31,800 --> 00:04:35,590
<i>Vess Takahaši Malibu, kur
pazuduši trīs akli peldētāji.</i>

36
00:04:35,770 --> 00:04:37,760
<i>Es ceru, ka šis cilvēks sapūt ellē!</i>

37
00:04:38,670 --> 00:04:41,060
<i>Tas bija kāds dīvains puisis.
Viņš mēģināja pieskarties manai bumbiņai...</i>

38
00:04:48,330 --> 00:04:50,680
<i>- Sveiki?
- Deucey, Deucey, Deucey.</i>

39
00:04:50,850 --> 00:04:52,500
<i>Tas ir tavs vecais draugs T.J. šeit.</i>

40
00:04:52,760 --> 00:04:54,720
<i>- T.J?
- Es esmu Amsterdamā.</i>

41
00:04:54,900 --> 00:04:57,990
Cilvēk, tev šeit patiktu. Tas ir kā
Disnejlenda koledžas studentiem.

42
00:04:58,290 --> 00:04:59,460
Jūs tam neticētu.

43
00:04:59,630 --> 00:05:02,640
<i>Kāpēc tu nenāc un neļauj sev
draugs T.J. labi pavadītu laiku.</i>

44
00:05:02,850 --> 00:05:04,900
- Ak, tas ir traki. Es nevaru.
- Skaties.

45
00:05:05,120 --> 00:05:07,550
Nav tā, ka tev kaut kas ir
labāk darīt tur.

46
00:05:07,720 --> 00:05:09,630
Amsterdama ir tik tālu.

47
00:05:09,850 --> 00:05:13,110
<i>Policija tikko izlaidusi skici
par vīrieti, kuru meklēja nopratināšanai.</i>

48
00:05:13,290 --> 00:05:17,640
<i>Aculiecinieki ziņo, ka viņš izskatās muļķīgs
un, iespējams, jaunava.</i>

49
00:05:18,330 --> 00:05:21,210
No otras puses,
tālu varētu būt labi.

50
00:05:24,330 --> 00:05:25,860
Vai manai sievai tur viss būs kārtībā?

51
00:05:26,030 --> 00:05:28,380
- Viņai viss būs kārtībā, kungs.
- Labi.

52
00:05:28,600 --> 00:05:31,850
<i>Dāmas un kungi, 10. reiss
no Helsinkiem tagad ierodas...</i>

53
00:05:32,030 --> 00:05:34,810
Atvainojiet.
Es domāju, ka ir notikusi sajaukšanās.

54
00:05:35,940 --> 00:05:37,720
Ak, piedodiet. Atvainojiet.

55
00:05:37,900 --> 00:05:40,990
Tas ir labi. Es vienmēr brīnījos
kā bija būt baltai sievietei.

56
00:05:42,030 --> 00:05:44,120
- Vai varu aizņemties?
- Dod man to.

57
00:05:45,170 --> 00:05:46,210
Turies.

58
00:05:46,550 --> 00:05:49,300
<i>Tagad tiek iekāptas visas rindas
Amsterdamai.</i>

59
00:05:56,990 --> 00:05:58,250
Atvainojiet.

60
00:05:58,510 --> 00:05:59,730
Labi.

61
00:06:08,950 --> 00:06:12,000
Hei, cik cilvēku
get to do this on their honeymoon?

62
00:06:12,820 --> 00:06:14,640
Jūs esat pārliecināts, ka tas ir droši
lai pabarotu bruņurupučus?

63
00:06:14,860 --> 00:06:18,560
You have nothing to worry about.
I'm a fish expert, remember?

64
00:06:19,910 --> 00:06:21,870
Kas tas tur ir?

65
00:06:22,170 --> 00:06:25,380
Oh, that's just some kid with a fin
on his back, trying to scare us.

66
00:06:25,700 --> 00:06:27,650
– Vai esi pārliecināts?
- Jā.

67
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
Do you think the hotel would let us
swim out here if there were sharks?

68
00:06:32,300 --> 00:06:36,380
Nāc. Šī ir Meksika.

69
00:06:37,520 --> 00:06:39,560
They know what they're doing.

70
00:06:51,570 --> 00:06:53,530
Šis krekls būs
lielisks ledlauzis.

71
00:06:53,690 --> 00:06:56,650
Bāc tevi, amerikāni,
tu imperiālists necilvēks!

72
00:06:57,180 --> 00:07:00,260
Es mīlu Ameriku.
Es mīlu prezidentu Bušu.

73
00:07:00,440 --> 00:07:02,910
Paldies, ka atvedāt
demokrātiju Irākai.

74
00:07:03,130 --> 00:07:05,490
- Aizveries!
- Ak, sūdā!

75
00:07:07,390 --> 00:07:09,480
Ak, sveiks. kungs.

76
00:07:09,880 --> 00:07:12,870
- Vai tas ir labi?
- Tu palaidi garām vietu.

77
00:07:18,790 --> 00:07:20,090
Vai es to sapratu?

78
00:07:20,660 --> 00:07:22,880
Ielieciet tajā kādu elkoni.

79
00:07:25,220 --> 00:07:26,440
Piedod, mīļā.

80
00:07:32,570 --> 00:07:34,220
Kas ir ar visām šīm sarkanajām gaismām?

81
00:07:35,530 --> 00:07:38,010
Nez vai viņi zina
viņu aizkari ir atvērti.

82
00:07:40,870 --> 00:07:42,140
Ak, cilvēk.

83
00:07:44,880 --> 00:07:46,660
Ahoi tur!

84
00:07:47,180 --> 00:07:49,270
Big Deucey Amsterdamā.

85
00:07:50,750 --> 00:07:52,400
Cilvēk, nāc šurp.

86
00:07:53,140 --> 00:07:54,840
Deucey.

87
00:07:55,400 --> 00:07:57,700
- Paskaties uz šo laivu.
- Pārbaudiet šo.

88
00:08:02,670 --> 00:08:04,310
Tev tas patīk?

89
00:08:10,140 --> 00:08:11,710
Es nevarētu būt laimīgāks par tevi.

90
00:08:11,880 --> 00:08:13,490
Nāc, ļauj man
parādi man savu peldošo gultiņu.

91
00:08:13,790 --> 00:08:16,880
- Labi.
- Izskatās pēc naudas.

92
00:08:17,060 --> 00:08:20,540
Es tev saku, tev būs
labi pavadīts laiks, vai ne?

93
00:08:22,060 --> 00:08:24,670
Nu, tas nav daudz, bet tas ir mājas.

94
00:08:26,890 --> 00:08:29,620
Tas ir jauki.
Man patīk tas, ko tu ar to esi izdarījis.

95
00:08:29,840 --> 00:08:33,140
Tagad, ja jums ir jāizmanto vannas istaba,
paceliet tualetes sēdekli.

96
00:08:33,320 --> 00:08:35,450
Šeit es dzīvoju.
Šīs ir manas mājas.

97
00:08:35,670 --> 00:08:38,370
Es negribu nevienu
piss uz manu tualetes sēdekli.

98
00:08:39,970 --> 00:08:42,760
Ko jūs domājat par peldošo gultiņu?
Vai tu to jūti?

99
00:08:42,940 --> 00:08:45,840
T.J., manuprāt, tev šeit ir slikta noplūde.

100
00:08:46,020 --> 00:08:47,630
Nē, nē, nē. Tas ir tikai paisums.

101
00:08:49,010 --> 00:08:51,450
Vai tas, manuprāt, ir tas?

102
00:08:51,850 --> 00:08:54,680
Jā. Es atvedu Keitu.

103
00:08:55,150 --> 00:08:57,540
Es tiešām gribu viņai parādīt
labs laiks, zini?

104
00:08:57,720 --> 00:08:59,810
Varbūt nopērc viņai koka kurpes.

105
00:09:01,410 --> 00:09:02,890
Deucey.

106
00:09:03,630 --> 00:09:07,320
Turēt šo kāju ir kaut kas rāpojošs.

107
00:09:07,720 --> 00:09:10,550
- Tev jāturpina dzīve.
- T.J.!

108
00:09:12,810 --> 00:09:14,280
Hei, Lil' Kim, kas notiek?

109
00:09:14,460 --> 00:09:16,370
Es vairs neesmu padauza.
Pārāk daudz briesmu.

110
00:09:19,200 --> 00:09:20,680
Uz brīdi atvainojiet, Dīsij.

111
00:09:23,190 --> 00:09:24,510
Klausies, Lil' Kim.

112
00:09:24,670 --> 00:09:27,850
Kad tavam mazajam kaulainajam dupsim bija SARS,
kas tevi izvilka no karantīnas?

113
00:09:28,860 --> 00:09:31,240
- Ej, nopelni man naudu.
- Nekādā gadījumā!

114
00:09:31,420 --> 00:09:33,420
Es aiznesu savas trīs collas citur.

115
00:09:39,240 --> 00:09:41,500
Tāpēc es domāju, ka nākšu šeit
un veikt slepkavību.

116
00:09:41,680 --> 00:09:43,680
Dabūju sev māju laivu, dažus ho's.

117
00:09:43,900 --> 00:09:46,030
Vienīgais, ko sieviete mīl
vairāk nekā cilvēks-ho...

118
00:09:46,250 --> 00:09:48,550
- ...ir peldošs man-ho.
- Jēga.

119
00:09:48,730 --> 00:09:50,860
Tad visas šīs padauza
sākās slepkavības.

120
00:09:51,160 --> 00:09:53,200
Manas kuces pārāk nobijās
iet uz darbu.

121
00:09:53,380 --> 00:09:54,900
Kādā pasaulē mēs dzīvojam...

122
00:09:55,120 --> 00:09:57,770
...kur ielas nav drošas
vīriešu prostitūtām?

123
00:09:58,030 --> 00:09:59,950
Lūk, tavs hašišs.

124
00:10:00,900 --> 00:10:03,040
- Izbaudi.
- Hašišs?

125
00:10:03,200 --> 00:10:05,080
- Jā.
- Nē.

126
00:10:07,290 --> 00:10:08,850
Es domāju, ka šī ir kafejnīca.

127
00:10:09,030 --> 00:10:11,550
Ļaujiet man to izjaukt jūsu vietā, Dīsij.
Jūs atrodaties Amsterdamā.

128
00:10:11,730 --> 00:10:14,560
Ja vēlaties kafiju, dodieties uz kafejnīcu.

129
00:10:14,720 --> 00:10:18,910
Ja vēlaties marihuānu, ganji vai kādu citu
traki-deaky, jūs dodaties uz kafejnīcu.

130
00:10:19,120 --> 00:10:20,870
Tur jūs tagad esat.

131
00:10:28,860 --> 00:10:31,550
Noliec to malā. Policisti. Policisti!

132
00:10:32,430 --> 00:10:34,390
Turiet to turpat.

133
00:10:41,300 --> 00:10:44,870
Tagad šī locītava izskatās vaļīga.
Ja gribi, rullēšu nākamo.

134
00:10:45,950 --> 00:10:47,740
Lai jums labs vakars, vai ne?

135
00:10:48,900 --> 00:10:51,340
Ak, neuztraucies par to, Deisij.
Šī ir Amsterdama.

136
00:10:51,480 --> 00:10:53,730
Šeit tas ir pilnīgi likumīgi.
Vai vēlaties hit?

137
00:10:53,910 --> 00:10:55,950
Nē. Es neko nesmēķēju.

138
00:10:56,130 --> 00:10:57,470
Ak, nāc, cilvēk.

139
00:10:57,780 --> 00:10:59,860
- Dīsija nesmēķē.
- Piestāv sev.

140
00:11:00,040 --> 00:11:02,480
Nu, nu, labi,
ja tas nav Heincs Humers...

141
00:11:02,700 --> 00:11:04,870
...žigolo ar lielāko daļu zemāk.

142
00:11:05,040 --> 00:11:06,650
Ko tu gribi, T.J? Esmu aizņemts.

143
00:11:06,830 --> 00:11:09,260
Es gribu jūs iepazīstināt ar savu draugu,
Deuce Bigalow.

144
00:11:09,390 --> 00:11:12,130
– Viņš ir žigolo no Amerikas.
- Sveiks.

145
00:11:16,310 --> 00:11:18,470
Dažreiz tu esi patiešām smieklīgs, T.J.

146
00:11:18,650 --> 00:11:21,000
Cik daudz jūs saņemat
par netīro Ramirezu šajās dienās?

147
00:11:21,170 --> 00:11:22,390
Es varētu dabūt tev vairāk.

148
00:11:22,560 --> 00:11:24,610
Netīrs Ramiress?
Kur tu biji?

149
00:11:24,820 --> 00:11:26,480
Par tiem sūdiem neviens vairs nemaksā.

150
00:11:26,650 --> 00:11:28,000
Uz tikšanos, T.J.

151
00:11:28,220 --> 00:11:29,690
The Man-hore Awards
nāk klajā.

152
00:11:29,870 --> 00:11:31,350
Vai vēlaties iegūt Golden Boner?

153
00:11:31,480 --> 00:11:33,130
Es to jau uzvarēju divas reizes.

154
00:11:33,310 --> 00:11:35,000
Vienkārši pajautā savai bijušajai līgavai.

155
00:11:35,780 --> 00:11:37,960
Cilvēk, kāpēc tev jāaudzina
Tāda Deliša?

156
00:11:40,010 --> 00:11:42,130
Es nespēju noticēt prostitūcijai
šeit likumīgi.

157
00:11:42,350 --> 00:11:44,960
Ak, jā, tas ir liels bizness.
Viņi ieguva arodbiedrību, zobārstniecības plānu.

158
00:11:45,140 --> 00:11:48,000
Cilvēk, ja man būtu kuce
kā Heincs Humers...

159
00:11:48,180 --> 00:11:50,010
...ielieciet mani atpakaļ spēlē.

160
00:11:50,310 --> 00:11:52,230
- Vai viņš ir tik labs?
- "Vai viņš ir tik labs?"

161
00:11:52,390 --> 00:11:54,960
Viņi viņu nesauc: "Kungs
no Wangs" velti.

162
00:11:55,400 --> 00:11:57,260
Cilvēk, ko es nedotu...

163
00:11:57,740 --> 00:11:58,960
Par Heinca vangu?

164
00:11:59,700 --> 00:12:02,400
Nē, es negribu Heinca vangu!
Es gribu viņu kā klientu.

165
00:12:04,130 --> 00:12:05,870
Čau, cilvēk, turi klusu balsi.

166
00:12:06,050 --> 00:12:09,100
Runā par to, ka es gribu
Heinca lielais sulīgais vangs.

167
00:12:09,320 --> 00:12:10,480
Cilvēki domātu, ka esmu gejs.

168
00:12:11,440 --> 00:12:13,790
Tagad ir tikai suteneris
viena lieta šajā pasaulē:

169
00:12:13,920 --> 00:12:15,490
Viņa reputācija.

170
00:12:15,610 --> 00:12:18,490
Šeit jūs esat, kungi.
Šodien svaigs.

171
00:12:19,880 --> 00:12:21,580
- Kas tas ir?
- Kosmosa kūka.

172
00:12:23,360 --> 00:12:25,190
- Kāpēc viņi to sauc?
- Zini...

173
00:12:25,400 --> 00:12:27,670
...to ēd astronauti.
Tāpat kā Tangs.

174
00:12:30,920 --> 00:12:32,800
Es esmu badā.

175
00:12:35,400 --> 00:12:38,490
- Tas ir nedaudz sauss.
- Turpini ēst. Tas kļūst labāks.

176
00:12:39,710 --> 00:12:41,970
- Vai tu esi pārliecināts, ka nevēlies nevienu?
- Nē.

177
00:12:42,100 --> 00:12:45,140
Nekad nav bijis augsts, nekad nebūs.

178
00:12:46,840 --> 00:12:48,490
Tomēr šī ir diezgan laba kūka.

179
00:12:49,370 --> 00:12:50,670
Sasodīti izcili.

180
00:13:26,070 --> 00:13:27,670
Tu.

181
00:13:30,240 --> 00:13:31,460
Nāciet šeit.

182
00:13:31,940 --> 00:13:33,720
Tu...? Gribi, lai es...?

183
00:13:33,890 --> 00:13:35,370
Jā, tu.

184
00:13:54,720 --> 00:13:57,510
- Varbūt tu vari man palīdzēt.
- Tiešām?

185
00:13:57,680 --> 00:14:01,590
Es nevēlos vīrieti, kurš ir
noslīpēts un veidots.

186
00:14:02,240 --> 00:14:05,020
Man patīk mīksts un vājš.

187
00:14:05,200 --> 00:14:08,420
- Tu dari?
- Es gribu vīrieti, kurš ir bezdarbnieks.

188
00:14:09,810 --> 00:14:12,370
Un devās uz kopienas koledžu.

189
00:14:12,510 --> 00:14:14,940
Es esmu, un es to darīju.

190
00:14:15,160 --> 00:14:17,940
- Vai zini, kas mani patiesi aizrauj?
- Ko?

191
00:14:18,160 --> 00:14:20,900
Domā par viņu
viņa šaurajos baltumos...

192
00:14:20,990 --> 00:14:23,030
...sēžot pie sava datora...

193
00:14:23,250 --> 00:14:25,680
...un dažādu porno vietņu apmeklēšana...

194
00:14:25,860 --> 00:14:30,420
...un apmeklējiet bezmaksas ekskursiju
bez nodoma jebkad pievienoties.

195
00:14:30,600 --> 00:14:32,210
Man nav kredītkartes!

196
00:14:32,380 --> 00:14:35,330
- Noskūpsti man krūtis.
- Labi.

197
00:14:36,900 --> 00:14:38,510
Grūtāk!

198
00:14:38,900 --> 00:14:40,120
- Iekod man!
- Vai esi pārliecināts?

199
00:14:40,250 --> 00:14:41,680
Grūtāk! Iekod man stiprāk!

200
00:14:43,910 --> 00:14:47,380
Nokāp no manas krūtis,
tu dopēts krekeris!

201
00:14:49,900 --> 00:14:52,340
Jums vairs nav nekādu kosmosa kūku.

202
00:14:54,640 --> 00:14:59,080
Čau. Es atvainojos par to, T.J.
Es noteikti saņēmu saziņas signālu.

203
00:14:59,300 --> 00:15:01,380
Par ko es tev teicu
liek man izskatīties par geju?

204
00:15:01,560 --> 00:15:03,680
Nepaiet desmit minūtes
un tev ir nevīžīga mute...

205
00:15:03,820 --> 00:15:05,380
...visām manām krūtīm.

206
00:15:05,600 --> 00:15:06,870
Mans krūtsgals ir sabojāts!

207
00:15:07,340 --> 00:15:09,390
Jums ir paveicies, ka es piedzimu ar rezerves daļu.

208
00:15:12,260 --> 00:15:14,160
Tur iet viens no maniem ho's.

209
00:15:14,480 --> 00:15:16,380
Vecais puisis staigulī
kāds no taviem mīļajiem?

210
00:15:16,600 --> 00:15:20,210
Jā. Kāpēc nav viņa senais dupsis
tur pelnot man naudu?

211
00:15:20,470 --> 00:15:23,600
Ķeizars! Paņem savu veco dupsi
atpakaļ kabīnē!

212
00:15:23,860 --> 00:15:26,120
Deucey, satiec mani atpakaļ
pie pludiņa-gultiņas.

213
00:15:26,740 --> 00:15:29,560
Kuces šeit uzvedas kā
viņi nekad agrāk nav redzējuši suteneri.

214
00:15:29,830 --> 00:15:33,870
Es paceļu roku, viņi uz to skatās kā
tas ir sasodīts kruasāns. Tad: BAM

215
00:15:35,340 --> 00:15:37,340
Sajūti manu suteneru roku.

216
00:15:39,870 --> 00:15:41,090
Kur ir laiva?

217
00:15:53,050 --> 00:15:55,790
Ak. Tu mani nobiedēji.

218
00:15:58,090 --> 00:16:00,220
Čau. Vai jūs zināt, kas es esmu?

219
00:16:00,400 --> 00:16:04,870
Es esmu Heincs Hummers. Es esmu žigolo
ar visvairāk zemāk. Labi?

220
00:16:05,090 --> 00:16:07,570
Es varu jums dot netīro Lopesu
kā tev nekad agrāk nav bijis.

221
00:16:07,870 --> 00:16:10,520
Es varētu tev dot
Kambodžas krēms...

222
00:16:10,700 --> 00:16:12,920
...tas tevi padarīs
kliedz visu nakti. Labi?

223
00:16:13,090 --> 00:16:16,530
Bet ne tagad, jo esmu aizņemts.
Tāpēc liec mani mierā, kuce.

224
00:16:19,350 --> 00:16:21,480
Pagaidi mirklīti. Vai es tevi pazīstu?

225
00:16:25,100 --> 00:16:27,920
"Jauns-džizz-fizz...

226
00:16:29,310 --> 00:16:32,090
...ver-bur-ger-king... "?

227
00:16:45,440 --> 00:16:47,060
Heincs.

228
00:16:53,970 --> 00:16:55,920
Cilvēk, vai tu esi izniekojis.

229
00:17:01,060 --> 00:17:02,570
Es sapratu.

230
00:17:04,410 --> 00:17:06,360
<i>Nākamā, vairāk laikapstākļu.</i>

231
00:17:08,180 --> 00:17:09,660
Kas tas ir?

232
00:17:11,490 --> 00:17:13,410
Hei, Heinz, mosties, pārbaudi šo.

233
00:17:15,490 --> 00:17:17,230
svētais sūds.

234
00:17:18,620 --> 00:17:20,980
Eiropa kļuva nedaudz labāka.

235
00:17:22,360 --> 00:17:25,370
Sasodīts. Tam vecajam ķeizaram ir kājas.

236
00:17:26,010 --> 00:17:28,450
- Tev jātur savas kuces rindā.
- Jā.

237
00:17:29,450 --> 00:17:32,320
- Ko viņš te dara?
– Es atradu viņu alejā.

238
00:17:32,720 --> 00:17:34,890
Es nevarēju viņu vienkārši tur atstāt.

239
00:17:35,100 --> 00:17:36,410
Es tev pateicu labu vārdu.

240
00:17:36,590 --> 00:17:38,970
Paldies, Deucey. Ļoti novērtēts.

241
00:17:39,540 --> 00:17:41,240
Es zināju, ka tu atnāksi.

242
00:17:43,980 --> 00:17:47,020
Ak, sūdā. Heincs nav ģībonis.
Heincs ir miris.

243
00:17:48,590 --> 00:17:51,850
Nē. Viņš nevar būt.

244
00:17:52,110 --> 00:17:55,580
Es jums saku, Heincs ir miris.
Skatieties paši.

245
00:18:01,030 --> 00:18:02,330
Skaties šo.

246
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
Varbūt viņš vienkārši ir smagi guļošs.

247
00:18:16,550 --> 00:18:19,060
Es nespēju noticēt, ka tu atvedi
miris vīrietis-padauza manās mājās.

248
00:18:19,240 --> 00:18:22,030
- Ko tu domāji?
- Es nezināju, ka tu vari nomirt no poda.

249
00:18:22,200 --> 00:18:25,890
Tas nav ar katlu saistīts nāves gadījums.
Tas nav ganja negadījums.

250
00:18:26,110 --> 00:18:27,850
Šis vīrietis tika nogalināts.

251
00:18:30,380 --> 00:18:31,900
Padauza slepkava to izdarīja?

252
00:18:34,940 --> 00:18:37,630
- Mums jāzvana policijai.
- Nē, nē, nē! Hei, hei!

253
00:18:37,770 --> 00:18:39,240
Sasodīts, baltais zēns.

254
00:18:39,460 --> 00:18:41,720
Jūs domājat, ka policija ticēs
akmens melns suteneris...

255
00:18:41,860 --> 00:18:44,510
... nebija nekāda sakara ar mirušo
prosti-draugs savā pludiņa gultiņā?

256
00:18:55,030 --> 00:18:57,850
Pirms es mētāšu tavu mēmo dupsi
kanālā, es tikai gribu teikt...

257
00:18:58,030 --> 00:19:00,210
...ierakstam,
T.J. vadībā...

258
00:19:00,380 --> 00:19:02,340
...tas nekad nebūtu noticis.

259
00:19:05,900 --> 00:19:08,810
Man tikai jāredz
par ko bija tā traka.

260
00:19:13,290 --> 00:19:14,860
Sasodīts!

261
00:19:15,520 --> 00:19:17,730
Nav brīnums, ka Deliša nekad neatgriezās.

262
00:19:17,950 --> 00:19:20,690
Tas sūds ir īsts
Lohnesas briesmonis.

263
00:19:22,390 --> 00:19:23,860
Kas tur ir?

264
00:19:25,820 --> 00:19:28,080
- Paskaties, kur ir viņa roka.
- Kas tas par sūdu?

265
00:19:29,210 --> 00:19:31,820
Ko tu skaties?
Izslēdziet viņiem sasodītās kameras!

266
00:19:32,080 --> 00:19:34,690
Es neesmu gejs! Es biju tikai
paskatoties uz viņa biksēm...

267
00:19:34,870 --> 00:19:37,120
...jo es dzirdēju viņa šlongu
bija tik liels un sulīgs.

268
00:19:37,340 --> 00:19:39,960
Pagaidiet minūti.
Tas neizklausījās pareizi.

269
00:19:40,170 --> 00:19:42,130
- Perv!
- Dod man viņiem sasodītās kameras.

270
00:19:44,950 --> 00:19:46,130
Kur viņš ir?

271
00:19:46,350 --> 00:19:49,780
<i>Tagad mēs pārtraucam Kailo Seinfeldu
šim īpašajam ziņojumam.</i>

272
00:19:49,960 --> 00:19:51,520
<i>Aizdomās turētais padauzu slepkava...</i>

273
00:19:51,740 --> 00:19:53,870
<i>...ir pamanīts
uz Prinsengrahtas kanāla...</i>

274
00:19:54,040 --> 00:19:56,090
<i>...mēģinot atbrīvoties
par savu jaunāko upuri.</i>

275
00:19:57,250 --> 00:19:59,220
<i>- Es neesmu gejs!
- Aizdomās turētais slepkava...</i>

276
00:19:59,350 --> 00:20:02,820
<i>...ir identificēts kā
Tibērijs Džefersons Hikss.</i>

277
00:20:03,000 --> 00:20:04,960
<i>- Idiots.
– Viņš joprojām ir brīvībā...</i>

278
00:20:05,130 --> 00:20:06,570
<i>- ... un ārkārtīgi...
- Turies!</i>

279
00:20:06,780 --> 00:20:08,390
Čau. Čau, puiši! Kā iet?

280
00:20:09,310 --> 00:20:11,390
- Kur viņš ir?
- Es nezinu.

281
00:20:13,860 --> 00:20:16,440
- Kur viņš ir?
- Es zvēru, ka nezinu.

282
00:20:17,610 --> 00:20:20,130
Jūsu lojalitāte ir iespaidīga, kungs.

283
00:20:20,690 --> 00:20:24,000
Jūs reiz esat arestēts par to
padauza, vai ne?

284
00:20:24,220 --> 00:20:26,220
Paskaties, es nebiju īsti vīrišķīgs...

285
00:20:26,400 --> 00:20:30,430
Lūdzu, Bigalova kungs.
Esmu to dzirdējis tūkstoš reižu.

286
00:20:30,610 --> 00:20:32,910
Tev bija auksti, tu biji nobijies.

287
00:20:33,050 --> 00:20:35,350
Viņš paņēma tevi zem rokas
un pabaroja tevi.

288
00:20:35,520 --> 00:20:37,300
Viņš lika tev justies seksīgai.

289
00:20:37,480 --> 00:20:40,750
Viņš teica, kā slēpt naudu
katrā atverē.

290
00:20:40,870 --> 00:20:44,570
Bet tavs draugs acīmredzot ir slepkava.

291
00:20:44,750 --> 00:20:46,050
T.J. nav slepkava.

292
00:20:47,000 --> 00:20:48,880
Ja viņš nav slepkava...

293
00:20:49,050 --> 00:20:52,010
...ko tad viņš darīja
pārbaudīt miruša vīrieša dzimumlocekli?

294
00:20:52,710 --> 00:20:55,010
Laikam viņš bija ziņkārīgs.

295
00:20:55,440 --> 00:20:58,700
Viņš dzirdēja, ka tas ir liels un sulīgs...

296
00:20:58,880 --> 00:21:01,180
...un gribēja par to pārliecināties pats.

297
00:21:01,360 --> 00:21:02,700
Daudzi puiši tā dara.

298
00:21:05,090 --> 00:21:08,440
Nē, viņi to nedara.

299
00:21:09,660 --> 00:21:11,320
Labi.

300
00:21:12,060 --> 00:21:13,400
T.J. ir gejs.

301
00:21:13,790 --> 00:21:17,710
- Tiešām?
- Nav normāls-gejs, bet, zini...

302
00:21:18,140 --> 00:21:20,800
...trakais-gejs, zini?

303
00:21:21,440 --> 00:21:23,960
Mūzikas-teātris-gejs.

304
00:21:25,620 --> 00:21:27,570
Vai tāpēc viņš uzliek lūpu krāsu...

305
00:21:29,010 --> 00:21:31,710
...par visiem viņa upuriem?

306
00:21:33,020 --> 00:21:34,500
Pagaidiet minūti.

307
00:21:34,700 --> 00:21:38,320
Alejā es dzirdēju
kāds svilpo.

308
00:21:38,750 --> 00:21:40,110
Un es redzēju kādu.

309
00:21:42,540 --> 00:21:44,280
Sieviete...

310
00:21:45,580 --> 00:21:48,100
...leoparda mētelī.

311
00:21:49,020 --> 00:21:52,710
Cilvēki redz daudz traku lietu
kad viņiem ir liela kosmosa kūka.

312
00:21:52,930 --> 00:21:54,970
Vai kosmosa kūkā ir narkotikas?

313
00:21:55,190 --> 00:21:59,150
Bigalova kungs, es atradīšu jūsu suteneri
vai tu man palīdzi vai nē.

314
00:22:05,710 --> 00:22:08,100
- T.J., paldies Dievam, ka esi šeit.
- Kā tu mani atradi?

315
00:22:08,280 --> 00:22:10,670
Tā ir vienīgā vista
un vafeļu vieta Holandē.

316
00:22:10,840 --> 00:22:13,760
Tātad melnajam vīrietim ir jābūt
vistas un vafeļu vietā?

317
00:22:13,850 --> 00:22:15,280
Tas ir rasistiski.

318
00:22:15,930 --> 00:22:19,320
- Bet tu esi šeit.
- Jā, bet to izdomāt ir rasistiski.

319
00:22:21,890 --> 00:22:24,330
- Tā ir jauka vieta.
- Vai zinājāt, ka Holande izgudroja...

320
00:22:24,450 --> 00:22:26,590
- ...vista un vafeles?
- Tiešām?

321
00:22:26,760 --> 00:22:29,680
Pirms tam jūs varētu tikai
saņem vistu vai vafeles.

322
00:22:29,890 --> 00:22:32,800
Bet viņi bija pirmie
lai tās saliktu kopā.

323
00:22:33,200 --> 00:22:36,890
Melnie cilvēki visā pasaulē būs
mūžīgi pateicīgs holandiešiem par to.

324
00:22:37,030 --> 00:22:39,290
Jūs zināt holandiešu valodu
gadā sāka vergu tirdzniecību.

325
00:22:39,810 --> 00:22:42,020
Tie māmuļi!

326
00:22:48,510 --> 00:22:49,890
Kas viņiem ļāva to izdrukāt?

327
00:22:50,110 --> 00:22:54,070
Paskaties, mēs pierādīsim
ka jūs nevienu nenogalinājāt.

328
00:22:54,280 --> 00:22:57,550
Es par to nedomāju.
Tā ir "ārkārtīgi geju" daļa.

329
00:22:57,680 --> 00:23:00,370
Ja es esmu slepkava, viņi laipni aicinās
es mājās ar atplestām rokām.

330
00:23:00,590 --> 00:23:02,370
Izkļūt no cietuma un
kļūt par milzīgu reperi.

331
00:23:02,590 --> 00:23:04,070
Bet geju suteneris?

332
00:23:04,240 --> 00:23:07,290
- Piemēram, kur es eju? Vērmonta?
- Skaties, T.Dž...

333
00:23:07,460 --> 00:23:09,420
...man šķiet, ka redzēju īsto slepkavu.

334
00:23:09,640 --> 00:23:10,900
Tā bija sieviete.

335
00:23:11,770 --> 00:23:13,900
Kāds viņa-džons aizgāja
kuces slepkavībā...

336
00:23:13,990 --> 00:23:16,340
...jo viņa nebija apmierināta
ar netīro Lopesu.

337
00:23:16,510 --> 00:23:19,200
- Kas ir netīrais Lopess?
- Četrdesmit dolāri. Tāpat kā centrā.

338
00:23:19,380 --> 00:23:22,430
Viss, ko mēs darām, ir atrodam viņa Džonsu
izgāja ārā ar beigtajiem žigolo.

339
00:23:22,590 --> 00:23:24,380
– Viens no viņiem ir mūsu slepkava.
- Jēga.

340
00:23:24,590 --> 00:23:26,900
- Tev jāatgriežas zirgā.
- Zirgs? Kāds zirgs?

341
00:23:27,120 --> 00:23:28,340
Padauza zirgs.

342
00:23:28,460 --> 00:23:30,120
Mēs izmantosim tavu
balts dupsis kā ēsma.

343
00:23:30,300 --> 00:23:31,990
Ēsma? Paskaties, es neesmu vīrišķīgs.

344
00:23:32,160 --> 00:23:34,470
Mēs atradīsim slepkavu
izmantojot savu twat-sicle.

345
00:23:34,850 --> 00:23:38,380
Twat-sicle? Bruto! Nē.

346
00:23:41,380 --> 00:23:43,210
Dod šo manai mammai.

347
00:23:43,510 --> 00:23:45,860
Pasaki viņai, ka man žēl
vilšanās viņai.

348
00:23:46,030 --> 00:23:48,650
Atvainojiet, ka saucu viņu par draugiem
nakts vidū...

349
00:23:48,820 --> 00:23:50,780
...kad es sevi iepriecināju.

350
00:23:50,900 --> 00:23:53,950
Un pasakiet viņai, ka viņai nav jāuztraucas
vairs par savu bērnu.

351
00:23:56,340 --> 00:24:00,910
Pat ja es gribētu, kā mums veiksies
atrast mirušu žigolo klientus?

352
00:24:01,080 --> 00:24:03,340
<i>Mēs iesim uz padauzu savienību.
Bet esiet uzmanīgi.</i>

353
00:24:03,480 --> 00:24:04,740
<i>Viņi mani meklēs.</i>

354
00:24:07,390 --> 00:24:11,130
Karaliskā ordeņa sanāksme
Eiropas padauzām...

355
00:24:11,300 --> 00:24:13,600
...tagad notiek sesija.

356
00:24:13,780 --> 00:24:16,340
Tie ir visaugstāk apmaksātie
kuces Eiropā.

357
00:24:16,740 --> 00:24:19,390
Tas? Tas ir Rodrigo.
Viņš ir no Spānijas.

358
00:24:19,560 --> 00:24:21,910
Viņš prot sasiet kurpju šņores
ar savu mēli.

359
00:24:22,950 --> 00:24:25,000
Tas? Tas ir Enzo. Viņš ir itālis.

360
00:24:25,220 --> 00:24:27,480
Viņa rieksts ir apdrošināts
par miljonu dolāru.

361
00:24:27,700 --> 00:24:30,040
- Katrs ir 500 grantu.
- Pārbaudiet to.

362
00:24:30,520 --> 00:24:32,310
Tas ir Assapopulus no Grieķijas.

363
00:24:32,430 --> 00:24:35,390
Viņš tiešām var tevi noskūpstīt
ar savu sēžamvietu.

364
00:24:35,520 --> 00:24:37,040
Es gribētu to nekad neredzēt.

365
00:24:37,390 --> 00:24:41,390
Es gribētu teikt dažus vārdus par
mūsu kritušais biedrs Heincs Hummers.

366
00:24:41,610 --> 00:24:42,870
Kas ir blondais puisis?

367
00:24:43,090 --> 00:24:46,350
Čadsvorts Bekingems.
Nāk no garas rindas ho's.

368
00:24:46,520 --> 00:24:49,440
Viņa vecvecvecvecmāmiņa
deva Henrijam VIII krabjus.

369
00:24:49,660 --> 00:24:52,610
Bet es zinu, ka Heincs vēlētos būt
palika atmiņā vairumam...

370
00:24:53,260 --> 00:24:56,350
- ...bija vīriešu prostitūta.
- Klausies, dzirdi.

371
00:24:56,530 --> 00:24:59,350
Viņš bija arī izveicīgs stulbs.

372
00:25:00,090 --> 00:25:03,790
- Kas ir tas puisis?
- Džans-Karlo. Sudraba muguras kuce.

373
00:25:04,000 --> 00:25:06,910
Heincs Hummers bija
samazināja mūs visus.

374
00:25:07,050 --> 00:25:08,750
- Ko?
- Jā.

375
00:25:08,870 --> 00:25:11,740
Viņš iekasēja tādu pašu cenu
taisnam seksam...

376
00:25:11,920 --> 00:25:14,220
...kā viņš bija a
Turku sniega konuss.

377
00:25:14,360 --> 00:25:16,400
<i>- Ko?
- Ak, jā.</i>

378
00:25:16,660 --> 00:25:20,830
Viņš arī iekasēja tādu pašu cenu
Beļģijas tvaikonim...

379
00:25:21,010 --> 00:25:24,180
...kā viņš bija paredzēts
portugāļu brokastis.

380
00:25:26,000 --> 00:25:28,970
Kā sēsim, tā pļausim.

381
00:25:29,190 --> 00:25:32,270
Paldies, Džan-Karlo,
par tiem labajiem vārdiem.

382
00:25:32,440 --> 00:25:34,490
Līdz šim ārprātīgajam slepkavam
tiek aizturēts...

383
00:25:34,660 --> 00:25:38,010
...arodbiedrība gatavojas dibināt
jauns drošības līdzeklis.

384
00:25:38,180 --> 00:25:41,830
Šis gredzens cieši nofiksējas
pār tavu va-gu-na...

385
00:25:42,830 --> 00:25:45,970
...un tad sazinās tieši
ar globālo satelītu sistēmu.

386
00:25:46,140 --> 00:25:50,180
Ir pieejami visu izmēru gredzeni,
mazāks mūsu Āzijas biedriem.

387
00:25:50,880 --> 00:25:52,310
Jūs visi mani pazīstat.

388
00:25:53,310 --> 00:25:55,140
Mani sauc Makmanuss.

389
00:25:55,670 --> 00:26:00,280
Dažkārt pievienojos šai savienībai
Pirms 20 gadiem divu iemeslu dēļ:

390
00:26:00,450 --> 00:26:03,150
Lai būtu dzimumakts
apmaiņā pret skaidru naudu...

391
00:26:03,320 --> 00:26:06,320
...un divi, lai aizsargātu manas tiesības
kā padauza.

392
00:26:06,490 --> 00:26:07,710
Bet...

393
00:26:08,620 --> 00:26:10,360
...pirms trīs gadiem...

394
00:26:10,580 --> 00:26:14,840
...kad šī savienība
mums, padauzām, teica...

395
00:26:15,010 --> 00:26:19,190
...kas mums bija jāpārtrauc
attiecības ar nepilngadīgām meitenēm...

396
00:26:19,410 --> 00:26:21,720
...kategoriski nepiekritu.

397
00:26:21,880 --> 00:26:23,840
Bet es necēlos kājās.

398
00:26:24,190 --> 00:26:27,330
Man ir kauns teikt, ka es apstājos!

399
00:26:27,810 --> 00:26:30,020
Un tad pēc trim mēnešiem...

400
00:26:30,190 --> 00:26:33,540
...šī savienība mums, padauzām, teica...

401
00:26:33,720 --> 00:26:39,150
...ka mums bija jāsāk mazgāt mūsu
privātās zonas starp klientiem.

402
00:26:39,370 --> 00:26:41,800
Mūsu privātās zonas.

403
00:26:42,630 --> 00:26:46,580
Un kārtējo reizi man ir kauns
ziņoju jums, kungi...

404
00:26:47,240 --> 00:26:48,540
...es piecēlos!

405
00:26:49,370 --> 00:26:54,500
Bet tagad, kungs, par ko es esmu
pateikt savam 8 gadus vecajam puikam...

406
00:26:54,800 --> 00:26:57,100
...kad viņš nāk pie manis
un viņš saka:

407
00:26:57,240 --> 00:26:59,200
"Tēti, tēti.

408
00:26:59,370 --> 00:27:04,590
Kas tas par lietu karājas
no tavas incītes?"

409
00:27:05,330 --> 00:27:07,280
Kā lai es viņam pasaku, ser?

410
00:27:13,770 --> 00:27:16,370
Deucey, tu vari to izdarīt.

411
00:27:16,500 --> 00:27:18,280
Lielā pieprasījuma dēļ...

412
00:27:18,460 --> 00:27:21,550
...katrs dalībnieks būs
atļautas tikai divas biļetes...

413
00:27:21,680 --> 00:27:24,730
- ...uz šī gada Man-hore Awards balvu.
- Kā iet?

414
00:27:25,370 --> 00:27:28,640
Es esmu Deuce Bigalow.
Es esmu žigolo no Amerikas.

415
00:27:29,900 --> 00:27:33,160
Mans draugs Tiberius Džefersons
nav padauzu slepkava.

416
00:27:33,380 --> 00:27:34,680
Homo!

417
00:27:35,770 --> 00:27:39,070
Tagad esmu pārliecināts
ka īstais slepkava...

418
00:27:40,330 --> 00:27:41,550
...ir viņa-džons.

419
00:27:43,500 --> 00:27:45,860
Kas nozīmē jebkuru
no jums varētu būt nākamais.

420
00:27:47,510 --> 00:27:49,850
Tagad to ir pāris simti
žigolo šajā istabā.

421
00:27:50,030 --> 00:27:52,420
Tagad, ja mēs visi strādāsim kopā...

422
00:27:52,640 --> 00:27:54,640
... mēs varam uzzināt
kurš ir īstais slepkava.

423
00:27:56,470 --> 00:27:58,160
ko tu saki?

424
00:28:05,080 --> 00:28:06,940
Kā tad tu to nedarīji
pateikt viņiem, ka es nebiju gejs?

425
00:28:07,160 --> 00:28:10,120
Vai tu mani neredzēji
tikt izmests pa logu?

426
00:28:10,470 --> 00:28:12,470
- Ko mēs tagad darām?
- T.J. ir vecs draugs...

427
00:28:12,650 --> 00:28:16,640
...kas varētu mums palīdzēt.
Nāc. Skatieties savu soli.

428
00:28:18,640 --> 00:28:20,380
Tieši šajā virzienā, lūdzu.

429
00:28:20,910 --> 00:28:22,170
Deuce.

430
00:28:24,340 --> 00:28:26,170
Antuāns?

431
00:28:26,690 --> 00:28:28,740
- Apsēdies.
– Prieks tevi redzēt.

432
00:28:28,900 --> 00:28:30,120
Ir pagājis ilgs laiks.

433
00:28:36,130 --> 00:28:38,520
Šis ir saraksts no
vīriešu un padauzu savienība.

434
00:28:39,380 --> 00:28:43,000
Tajā ir visi klienti, kas aizgāja
ar mirušajiem žigolo.

435
00:28:43,170 --> 00:28:44,470
Lieliski!

436
00:28:48,820 --> 00:28:52,260
Lūdzu, klusē. Es gāju cauri
daudz problēmu, lai to iegūtu.

437
00:28:52,520 --> 00:28:55,260
- Atvainojiet.
- Tagad, ja vēlaties sacensties...

438
00:28:55,390 --> 00:28:57,170
...ar Eiropas padauzām...

439
00:28:57,350 --> 00:29:00,650
...jums ir jāiemācās, kā patiešām
lūdzu sievieti.

440
00:29:01,000 --> 00:29:03,560
- Man vajadzētu kaut ko no tā pierakstīt.
- Uz priekšu.

441
00:29:04,390 --> 00:29:07,570
Tev jāspēj
iepriecināt sievieti ar...

442
00:29:08,870 --> 00:29:10,130
Ar savu...

443
00:29:11,000 --> 00:29:12,390
Iepriecini viņu ar...?

444
00:29:17,350 --> 00:29:18,740
Vai vēlaties, lai es pamēģinu?

445
00:29:27,920 --> 00:29:29,130
Labi.

446
00:29:30,130 --> 00:29:32,130
Sievietēm tas tiešām patīk?

447
00:29:42,390 --> 00:29:43,870
Cilvēks-padauza uz leju.

448
00:29:48,700 --> 00:29:50,920
Iegūstiet sarakstu. Tas ir viņa biksēs.

449
00:29:51,140 --> 00:29:53,400
Labi. Es domāju, ka es to sapratu.

450
00:29:59,440 --> 00:30:01,960
Vai brālis nevar pielikt roku
cita vīrieša biksēs...

451
00:30:02,180 --> 00:30:04,360
...neizbraucot
pedeļu trauksme?

452
00:30:06,530 --> 00:30:09,050
Marlēna Alsmere.
Viņa izgāja kopā ar Djego un Heincu.

453
00:30:09,270 --> 00:30:11,100
Ko es darīšu
ja viņa mēģina mani nogalināt?

454
00:30:11,320 --> 00:30:14,010
Novērsiet viņas uzmanību ar savu burvju she-nis,
Es meklēšu pierādījumus.

455
00:30:14,180 --> 00:30:16,100
Lūpu krāsa un leoparda mētelis.

456
00:30:20,710 --> 00:30:25,140
Labi. Sveiki, es esmu Deuce Bigalow.
Sveiki, es esmu Deuce Bigalow.

457
00:30:25,320 --> 00:30:28,410
Sveiki, es esmu Deuce — lielākā dāma
Es kādreiz esmu redzējis.

458
00:30:29,530 --> 00:30:31,670
Tā ir milzīga kuce.

459
00:30:35,280 --> 00:30:36,760
Sveiki.

460
00:30:39,890 --> 00:30:41,370
Mīļi bērni. Vai tie ir jūsu?

461
00:30:41,490 --> 00:30:45,840
Šīs bildes nāk kopā ar
rāmji. Es nevaru radīt bērnus.

462
00:30:46,400 --> 00:30:49,890
Man ļoti žēl. Tā tam jābūt
ļoti grūti tev.

463
00:30:58,800 --> 00:31:00,240
Pierādījumi.

464
00:31:04,070 --> 00:31:05,890
Tam lielajam ho visur bija ēdiens.

465
00:31:07,540 --> 00:31:08,980
Tu esi jauks vīrietis.

466
00:31:09,200 --> 00:31:11,370
Tagad novelc drēbes.

467
00:31:11,580 --> 00:31:14,710
Vai nevēlaties parunāt mazliet vairāk?
Tu izskaties ļoti interesanta.

468
00:31:14,970 --> 00:31:16,590
Noņemiet tos!

469
00:31:19,410 --> 00:31:21,100
<i>"Holandiešu līgava. "</i>

470
00:31:43,940 --> 00:31:45,940
Mazuļa pastaiga pie mammas.

471
00:31:46,850 --> 00:31:48,890
Nāc, nāc.

472
00:31:49,110 --> 00:31:51,460
Nē! Kā mazulis!

473
00:31:51,630 --> 00:31:54,640
Mazuļa pastaiga pie mammas.

474
00:31:56,900 --> 00:31:58,850
Labs mazulis.

475
00:32:04,680 --> 00:32:06,380
Nāc pie mammas.

476
00:32:12,900 --> 00:32:15,640
Mazulis izsalcis? Gribi bubuli?

477
00:32:17,770 --> 00:32:19,680
Mazulis vairs nekad neēd.

478
00:32:32,120 --> 00:32:34,990
Tev patīk tās lielas spalvainas bumbiņas,
vai ne?

479
00:32:50,210 --> 00:32:52,780
Slikta incītis! Slikta incītis!

480
00:32:56,780 --> 00:32:58,030
Turies!

481
00:32:58,250 --> 00:33:01,300
Turiet to turpat.
Vai šī kravas automašīna ir pilna ar marihuānu?

482
00:33:01,430 --> 00:33:05,080
Vai šī kravas automašīna ir pilna ar marihuānu?
Vai jūs nevarat izlasīt zīmi?

483
00:33:05,220 --> 00:33:08,130
Sarkanajā zonā nav izkraušanas katla.

484
00:33:08,430 --> 00:33:09,990
Uzrakstiet viņu.

485
00:33:10,170 --> 00:33:12,820
- Bet, kungs, manai meitai ir dzimšanas diena.
- Inspektors.

486
00:33:12,950 --> 00:33:15,960
Viņai paliek 13 gadi.
Mums vajag visu šo katliņu ballītei.

487
00:33:16,180 --> 00:33:19,390
inspektors. Es dabūju šīs lūpu krāsas
no Marlēna Alsmēra.

488
00:33:19,560 --> 00:33:21,790
Viņa bija Heinz kliente.
Viņa ir liela un spēcīga.

489
00:33:21,950 --> 00:33:24,910
– Viņa viegli varētu būt slepkava.
- Lūpu krāsa, ko slepkava izmanto...

490
00:33:25,090 --> 00:33:26,340
... ir ļoti rets gadījums.

491
00:33:26,520 --> 00:33:32,480
Shimmer Lavander Love numurs 66.
Pārtraukta 1984. gadā.

492
00:33:32,610 --> 00:33:33,730
Bet... Bet...

493
00:33:33,870 --> 00:33:37,740
Kungs, man ir saraksts ar sievietēm, kuras
izgāja ārā ar nogalinātajiem žigolo.

494
00:33:38,440 --> 00:33:41,260
- Vai tu beigsi to darīt?
- Will you stop playing these games...

495
00:33:41,440 --> 00:33:44,050
- ...and tell me where T.J.'s hiding?
- T.J. ir nevainīgs.

496
00:33:44,220 --> 00:33:46,650
Ak, neliec man smieties.
"T.J. ir nevainīgs."

497
00:33:47,870 --> 00:33:50,520
Tēvocis! Jūs aizmirsāt pusdienas.

498
00:33:50,740 --> 00:33:53,140
Tas ir ļoti jauki. Paldies.

499
00:33:58,570 --> 00:34:02,140
- Let me... Let me help you with that.
- Paldies.

500
00:34:04,220 --> 00:34:06,490
Atvainojiet, ka jautāju...

501
00:34:06,660 --> 00:34:08,790
...bet kāpēc tu
sev tā iepļaukāt?

502
00:34:10,270 --> 00:34:11,920
Apsoli, ka nesmiesies?

503
00:34:12,530 --> 00:34:13,780
Es apsolu.

504
00:34:15,660 --> 00:34:19,350
Man ir Obsessive
Kompulsīvi traucējumi.

505
00:34:20,390 --> 00:34:23,920
I have these little rituals
ko es nevaru nedarīt.

506
00:34:24,050 --> 00:34:27,620
Es nevaru pieskarties durvju rokturiem,
Es sarauju pirkstus, ieraugot autobusu.

507
00:34:27,790 --> 00:34:30,490
Un kad kāds šķauda,
Es sev iepļaukāju trīs reizes.

508
00:34:30,670 --> 00:34:33,010
Esmu par to dzirdējis. Tas nav tik slikti.

509
00:34:35,180 --> 00:34:37,840
Es atvainojos. Zvani liek man to darīt.

510
00:34:38,660 --> 00:34:40,190
Tas mani izsvieda no skolas.

511
00:34:40,360 --> 00:34:43,150
Viss kārtībā. Visiem ir
daži dīvaini ieradumi.

512
00:34:43,350 --> 00:34:46,840
Patiesībā man ir apmēram 130.

513
00:34:47,960 --> 00:34:49,490
Tātad jūs esat virs vidējā līmeņa.

514
00:34:50,540 --> 00:34:52,360
es domāju...
Es esmu Deuce.

515
00:34:53,890 --> 00:34:55,890
Es esmu Eva.

516
00:34:57,060 --> 00:34:58,540
Vai tā ir Sudānas saldumi?

517
00:34:58,760 --> 00:35:01,930
- Kā tu zināji?
- Tā ir, piemēram, mana iecienītākā zivs pieciniekā.

518
00:35:02,540 --> 00:35:04,840
Viņiem ir viens
šeit akvārijā.

519
00:35:05,230 --> 00:35:06,890
Es dzirdēju, ka šī vieta ir neticama.

520
00:35:11,840 --> 00:35:13,670
Durvju rokturis?

521
00:35:15,100 --> 00:35:16,970
Es dabūšu. Labi.

522
00:35:17,890 --> 00:35:20,370
Paldies. Paldies.

523
00:35:21,150 --> 00:35:22,500
Viņš ir skaists.

524
00:35:23,360 --> 00:35:24,890
Tas tiešām ir labi.

525
00:35:25,410 --> 00:35:27,020
Paldies.

526
00:35:39,280 --> 00:35:44,110
Atvainojiet, bet Amerikā viņi to nedara
atļaut smēķēt akvārijos.

527
00:35:45,760 --> 00:35:49,890
Nu, Eiropā mēs to nedarām vienpusēji
uzbrūk valstij, lai tikai nozagtu tās naftu.

528
00:35:50,850 --> 00:35:52,290
ko?

529
00:35:52,410 --> 00:35:56,420
"Ko?" Vai es tevi aizvainoju?
Vai tu mani šokēsi un sabiedēsi?

530
00:35:57,280 --> 00:36:00,370
Varbūt jums vajadzētu pārbaudīt manas kabatas
par masu iznīcināšanas ieročiem!

531
00:36:00,550 --> 00:36:03,030
ko? Es tev tikko jautāju
lai nodzēstu savu cigareti.

532
00:36:03,250 --> 00:36:04,460
Un kas tad būs tālāk?

533
00:36:04,670 --> 00:36:06,680
Atņemt vīnu maniem bērniem?

534
00:36:07,020 --> 00:36:10,980
Es nodzēsu šo cigareti.
Dievs svētī Ameriku.

535
00:36:13,630 --> 00:36:16,070
Nikotīns tajā cigaretē
ir indīgs.

536
00:36:16,250 --> 00:36:18,940
- Tā viņi saka.
- Tas varētu nogalināt katru zivi tajā tvertnē.

537
00:36:19,120 --> 00:36:20,860
Nabaga mazais zivs.

538
00:36:23,640 --> 00:36:26,630
Čau. Kāpēc tu esi kopā ar to neveiksminieku?

539
00:36:36,850 --> 00:36:39,070
Tev ir jauks dupsis.

540
00:36:42,290 --> 00:36:44,300
Es domāju, ka tas pieder jums.

541
00:36:50,590 --> 00:36:52,120
Tu penis!

542
00:36:52,510 --> 00:36:55,080
Es gribētu tevi aizvest no aizmugures.

543
00:36:58,640 --> 00:37:01,590
Mans dzimumloceklis ir neapgraizīts.

544
00:37:03,380 --> 00:37:05,120
Nav galvas.

545
00:37:05,300 --> 00:37:07,340
Tas ir kā torpēda.

546
00:37:08,160 --> 00:37:11,990
- Tu cūka.
- Ak, vai tev ir apnicis peldēt?

547
00:37:12,210 --> 00:37:15,690
Vai mazās zivis
negribi spēlēties ar tevi?

548
00:37:26,860 --> 00:37:29,340
Nost, jeņķi!

549
00:37:32,000 --> 00:37:33,910
Es palieku pie
mans onkulis vasarai.

550
00:37:34,090 --> 00:37:36,030
Tad es eju atpakaļ
uz mākslas skolu Briselē.

551
00:37:36,430 --> 00:37:38,870
Vai es varētu tevi izvest
kaut kad uz kafiju?

552
00:37:39,040 --> 00:37:40,440
Tu domā kā randiņu?

553
00:37:41,120 --> 00:37:42,650
Nu jā.

554
00:37:47,650 --> 00:37:49,820
Ak, sirēna.

555
00:37:51,390 --> 00:37:54,040
Pareizi. Pareizi. Sirēna.

556
00:37:54,220 --> 00:37:58,000
Pirms es varu doties uz randiņu, man tas ir jādara
savāc piecas dažādas krāsas tulpes...

557
00:37:58,170 --> 00:38:01,870
...apēd divas siļķes un izdzer alu
no koka kurpēm.

558
00:38:02,440 --> 00:38:04,440
Nu, tas izklausās izpildāms.

559
00:38:10,350 --> 00:38:11,870
Kas tas ir?

560
00:38:14,880 --> 00:38:16,080
Akordeonists?

561
00:38:23,920 --> 00:38:25,830
Smirdīgo pirkstu deja.

562
00:38:33,130 --> 00:38:35,130
Pa vienam vaigam.

563
00:38:36,480 --> 00:38:40,440
Čau, puiši. Man ir nepieciešams ātrs žigolo labojums.
ko tu saki?

564
00:38:41,880 --> 00:38:45,090
Es spriežu par smilšu pils celtniecību
sacensības šopēcpusdien...

565
00:38:45,270 --> 00:38:46,920
...tāpēc es nevaru tev palīdzēt.

566
00:38:47,700 --> 00:38:50,520
Suns apēda manu peni.

567
00:38:53,620 --> 00:38:56,870
Tev nav mani jāstaigā
jebkurā tālāk. Es tikai tur strādāju.

568
00:38:57,050 --> 00:38:59,790
- Man nav nekas pretī.
- Es kaut kā samulsu par savu darbu.

569
00:38:59,960 --> 00:39:03,220
Es arī kautrējos par savu darbu.
ko tu dari?

570
00:39:04,140 --> 00:39:05,790
Čau, Deuce.

571
00:39:06,450 --> 00:39:11,010
Nu, labi, labi. Ja tā nav
Deuce Not-So-Big-Below.

572
00:39:14,140 --> 00:39:15,660
Tā ir Bigalova.

573
00:39:15,800 --> 00:39:18,010
Kāds ir jūsu kursa kurss, Dūš?

574
00:39:18,150 --> 00:39:21,270
Nu, es saņēmu 10 USD.

575
00:39:23,360 --> 00:39:27,670
Labi, žigolo. Vai jūs vispār zināt
kad sieviete piedzīvo orgasmu?

576
00:39:27,840 --> 00:39:29,840
Protams, es zinu. Tas ir tad, kad viņa saka:

577
00:39:30,050 --> 00:39:34,140
"Lūdzu, beidz. Viss kārtībā. Tu mēģināji.

578
00:39:35,400 --> 00:39:37,190
Tagad nokāp no manis."

579
00:39:41,370 --> 00:39:44,010
Varu derēt, ka viņš pat nezina
kā uzdāvināt Sneaky Castro.

580
00:39:44,230 --> 00:39:48,460
Nu, tas ir atkarīgs. Ja viņa to vēlas
parasts sneaky vai papildu sneaky.

581
00:39:48,620 --> 00:39:51,410
Tāda nav
kā Extra Sneaky Castro.

582
00:39:53,150 --> 00:39:54,850
Vai ir?

583
00:39:55,710 --> 00:39:57,410
Tas ir tad, kad tu to iebāz viņu...

584
00:39:57,630 --> 00:40:01,890
Tas ir diezgan ērti, tavs draugs
nogalinot visu konkurenci.

585
00:40:02,320 --> 00:40:05,370
Es tevi skatos, Small-Below.

586
00:40:05,550 --> 00:40:07,540
Mazs-Apakšā.

587
00:40:12,110 --> 00:40:14,070
<i>Es tūlīt būšu lejā.</i>

588
00:40:19,850 --> 00:40:21,110
Labi.

589
00:40:22,540 --> 00:40:24,500
Šī ir sieviete
kas izgāja kopā ar Heinzu...

590
00:40:24,720 --> 00:40:26,770
...iepriekšējā vakarā
viņš tika noslepkavots.

591
00:40:29,460 --> 00:40:33,380
Neuztraucieties par to, Šerloks Ho.
Es tevi nelaidīšu prom no redzesloka.

592
00:40:36,940 --> 00:40:39,470
Sveiki, tu noteikti esi Lilija. Es esmu Deuce.

593
00:40:39,630 --> 00:40:41,850
Prieks iepazīties.

594
00:40:52,590 --> 00:40:54,380
Vai vēlaties kādu maizi?

595
00:40:54,590 --> 00:40:56,600
Ak, es nevaru dabūt maizi.

596
00:40:56,820 --> 00:40:59,460
Tas padara manu
barības vada gļotāda uzbriest...

597
00:40:59,640 --> 00:41:02,070
...un varētu aizsprostot manu rīkles caurumu.

598
00:41:03,110 --> 00:41:05,120
- Atvainojiet uz mirkli.
- Protams.

599
00:41:11,550 --> 00:41:13,990
Piedod man. Man vajadzēja noskaidrot.

600
00:41:14,990 --> 00:41:16,510
Jā.

601
00:41:17,770 --> 00:41:20,240
- Tātad, ko jūs darāt?
- Mani tikko atlaida.

602
00:41:20,380 --> 00:41:23,290
- Es atvainojos.
- Es biju telefona seksa operatore.

603
00:41:25,070 --> 00:41:29,160
Es izturēju tikai nedēļu.
Viņi bija uz mani greizsirdīgi.

604
00:41:30,340 --> 00:41:33,210
Es dzirdēju, ka Heinz Hummer
bija mazliet greizsirdības sērija.

605
00:41:33,380 --> 00:41:35,080
Varu derēt, ka tu priecājies, ka viņš ir miris.

606
00:41:35,290 --> 00:41:40,080
Heincs bija visvairāk
maigs vīrietis, kuru es kādreiz pazinu.

607
00:41:40,300 --> 00:41:44,120
Man pietrūkst viņa un viņa mangina.

608
00:41:46,040 --> 00:41:48,130
Es vairs nevaru izturēt.

609
00:41:49,950 --> 00:41:52,860
Es atvainojos. Es to redzu
tev ļoti patika Heincs.

610
00:41:54,340 --> 00:41:57,430
- Lūk, ļaujiet man to paņemt jums.
- Paldies.

611
00:42:04,170 --> 00:42:07,120
- Ejam.
- Es domāju, ka es vemšu.

612
00:42:07,300 --> 00:42:10,390
Es atkal sāku smēķēt
kad zaudēju darbu.

613
00:42:10,610 --> 00:42:14,260
Ja es drīz neatradīšu citu,
Es pazaudēšu savu māju.

614
00:42:14,430 --> 00:42:17,040
Nu, mums būs tikai jāatrod
tev jauns.

615
00:42:17,600 --> 00:42:21,430
- Atpūties. Iedzer vīnu.
- Paldies.

616
00:42:34,570 --> 00:42:37,090
Es parasti nedzeru sarkanvīnu, tāpēc...

617
00:42:38,570 --> 00:42:40,000
Man ir žagas.

618
00:42:43,050 --> 00:42:46,170
- Es domāju, ka nonācis nepareizajā bedrē.
- Lūdzu, pārbaudiet.

619
00:42:47,830 --> 00:42:51,180
Deuce, es nevaru tev pietiekami pateikties.

620
00:42:51,360 --> 00:42:54,920
Tas ir labi jums, tas ir labi viņiem.
Es tikai priecājos, ka tas izdevās.

621
00:42:57,170 --> 00:43:00,610
- Es labāk eju uz darbu.
- Es dzirdēšu no jums.

622
00:43:00,790 --> 00:43:02,310
Labi.

623
00:43:04,520 --> 00:43:08,870
<i>Baltā zona ir paredzēta ielādei
un tikai transportlīdzekļu izkraušana.</i>

624
00:43:09,050 --> 00:43:11,530
<i>Nav stāvvietas
baltajā zonā.</i>

625
00:43:11,660 --> 00:43:14,620
<i>Paldies, Deuce. Vakar vakarā man bija jautri.</i>

626
00:43:14,840 --> 00:43:16,050
<i>Baltā zona...</i>

627
00:43:17,360 --> 00:43:19,870
Es esmu Rodrigo Bolla de Madera.

628
00:43:21,090 --> 00:43:25,180
Esmu šeit 12:30
dupša matu balināšana.

629
00:43:25,360 --> 00:43:27,270
Labi. Cik blondu tu gribi būt?

630
00:43:28,880 --> 00:43:30,310
Gvineta.

631
00:43:31,050 --> 00:43:32,310
Laba izvēle.

632
00:43:43,890 --> 00:43:45,190
Ak, čau.

633
00:43:45,360 --> 00:43:49,540
Man ir īsta Džeina Garofalo
situācija tur, tāpēc dodieties uz to.

634
00:43:55,370 --> 00:43:57,970
Tātad, Enzo...

635
00:43:58,190 --> 00:44:00,580
...dabūju jebkuru viņa-džoni
ierindā šovakar?

636
00:44:00,760 --> 00:44:04,100
Nu, es uztaisīju čili varavīksni
pagājušajā naktī, tāpēc es esmu izsmelts.

637
00:44:04,280 --> 00:44:07,530
Kā ar tevi, Assapopulus?

638
00:44:07,710 --> 00:44:10,020
Man ir herpes, tāpēc...

639
00:44:10,230 --> 00:44:11,760
Ko tu darīsi?

640
00:44:13,670 --> 00:44:14,840
Melis!

641
00:44:15,060 --> 00:44:17,850
- Mahmuds!
- Kāds ir tavs attaisnojums?

642
00:44:18,070 --> 00:44:21,190
Es tikko sapratu, ka esmu gejs.

643
00:44:23,150 --> 00:44:25,670
Kāds no jums, puiši, vēlas minetu?

644
00:44:27,970 --> 00:44:29,450
Es to daru.

645
00:44:30,850 --> 00:44:32,500
Nu...

646
00:44:32,670 --> 00:44:37,060
Labi, tad. Es labāk eju
ieliec man to peni mutē.

647
00:44:37,200 --> 00:44:39,500
Jūs visi baidāties
padauzu slepkava.

648
00:44:39,720 --> 00:44:41,150
- Nē. Nāc.
- Nē, mēs neesam.

649
00:44:41,290 --> 00:44:44,240
- Nolaidies!
- Es negribu mirt!

650
00:44:44,590 --> 00:44:47,500
Jums tiešām vajadzētu atrast
labāka slēptuve.

651
00:44:48,630 --> 00:44:50,240
Ak, tu neesi dzirdējis.

652
00:44:51,070 --> 00:44:54,070
- Rodrigo ir nogalināts.
- Nē.

653
00:44:54,290 --> 00:44:57,540
Ak, mans Dievs, kāpēc? Viņš bija tikai
kam viņa dupša mati ir balināti.

654
00:44:57,680 --> 00:45:00,070
Viņš ieguva daudz vairāk,
Es varu jums apliecināt.

655
00:45:03,630 --> 00:45:06,550
<i>Dāmas un kungi!
Esmu ļoti priecīgs, ka Skotlendjards...</i>

656
00:45:06,720 --> 00:45:10,800
<i>...tagad ir pievienojies meklēšanai
par geju slepkavu Tibēriju Džefersonu.</i>

657
00:45:10,940 --> 00:45:12,420
<i>Liels paldies.</i>

658
00:45:13,550 --> 00:45:16,850
Tātad, kā ar šo nākamo?
Svetlana Revenko.

659
00:45:17,250 --> 00:45:19,770
Krievu sievietes ir
lejā mazliet dīvaini.

660
00:45:19,900 --> 00:45:23,340
Mati sākas priekšā,
nebeidzas, kamēr tas nenonāk aizmugurē.

661
00:45:23,500 --> 00:45:25,550
Tātad, ja jums ir jādod
mazliet no mutes uz dienvidiem...

662
00:45:25,770 --> 00:45:27,550
...uzvelc degungalā drēbju šķipsnu.

663
00:45:28,210 --> 00:45:29,680
Es paturēšu to prātā.

664
00:45:32,200 --> 00:45:34,080
Vēlu man veiksmi.

665
00:45:34,200 --> 00:45:37,290
Gasovs. Jūs domājat to mainīt
uz laikapstākļu kanālu?

666
00:45:40,330 --> 00:45:42,030
Rīt būs auksts.

667
00:45:44,380 --> 00:45:46,820
Es tevi gaidīju,
Bigalova kungs.

668
00:45:50,950 --> 00:45:54,730
Vai jūs nebaidāties strādāt ar
Padauza slepkava brīvībā?

669
00:45:55,080 --> 00:45:56,300
Ko jūs par to zināt?

670
00:45:56,460 --> 00:45:59,770
Acīmredzot tur ir kāds maniaks
kurš viņus visus nogalina.

671
00:45:59,910 --> 00:46:02,330
Daži cilvēki saka, ka ir to pelnījuši.
Kā tu domā?

672
00:46:02,510 --> 00:46:05,820
Es domāju, ka viss
notiek iemesla dēļ.

673
00:46:06,680 --> 00:46:09,300
Jūs droši vien domājat
kāpēc es valkāju šo plīvuru.

674
00:46:09,560 --> 00:46:13,470
Es nebiju, bet ja tu
gribu par to parunāt, forši.

675
00:46:13,690 --> 00:46:15,030
Es uzaugu Černobiļā.

676
00:46:15,210 --> 00:46:16,430
Černobiļa.

677
00:46:17,470 --> 00:46:19,820
- Cik skaists vārds.
- Mana māte...

678
00:46:20,000 --> 00:46:23,820
...viņa strādā kodolreaktorā
kad viņa bija stāvoklī ar mani.

679
00:46:24,300 --> 00:46:29,000
Deguna vietā es piedzimu
ar piedēkli manā sejā.

680
00:46:30,300 --> 00:46:32,820
Vīriešu piedēklis.

681
00:46:35,260 --> 00:46:36,610
Nav sūdu?

682
00:46:37,610 --> 00:46:41,820
Es vienmēr esmu bijis mazs
apzinoties to.

683
00:46:41,960 --> 00:46:44,340
Nu nevajag. es domāju...

684
00:46:44,480 --> 00:46:49,830
Daudzām sievietēm patiktu
lai viņiem uz sejas būtu puiša penis.

685
00:46:49,950 --> 00:46:52,130
Tavs ir tikai pastāvīgs.

686
00:46:54,300 --> 00:46:55,910
Tu esi mīļš.

687
00:46:56,780 --> 00:46:59,430
Un ļoti izskatīgs
amerikānim.

688
00:47:02,830 --> 00:47:04,350
tu man patīc.

689
00:47:12,130 --> 00:47:15,310
Es labprāt dzirdētu
nedaudz latīņu mūzikas.

690
00:47:15,440 --> 00:47:17,780
Nu, es paskatīšos, vai penis kādu zina.

691
00:47:18,960 --> 00:47:21,270
Es domāju pianistu.

692
00:47:21,970 --> 00:47:23,960
Puisis spēlē klavieres.

693
00:47:25,610 --> 00:47:29,310
Grupa ir sākusies.
Vai mums nav paveicies?

694
00:47:48,530 --> 00:47:50,360
Sasodīts, nav lūpu krāsas.

695
00:47:50,580 --> 00:47:53,660
-Tu smaržo jauki. Kas tas ir?
- Tas ir Old Nice.

696
00:47:54,750 --> 00:47:57,090
Tas ir Old Spice sitiens.

697
00:47:57,270 --> 00:48:01,490
Man patīk, bet es domāju
tas man liek šķaudīt.

698
00:48:01,700 --> 00:48:03,700
Kas notiek, kad šķaudāt?

699
00:48:06,050 --> 00:48:08,190
Ak, Jēzu, piedod.

700
00:48:09,150 --> 00:48:12,710
Ak, labais Kungs.
Tagad ir piemērots brīdis pagriezties.

701
00:48:23,840 --> 00:48:25,280
Sveiki.

702
00:48:37,140 --> 00:48:39,360
Cik ilgi jūs dodaties
palikt Holandē?

703
00:48:39,540 --> 00:48:41,750
Tikai līdz brīdim, kad varēšu pierādīt
mans draugs T.J. ir nevainīgs.

704
00:48:42,190 --> 00:48:44,280
Vai kāds gaida
tev mājās?

705
00:48:45,630 --> 00:48:47,100
To ir grūti izskaidrot.

706
00:48:48,460 --> 00:48:50,240
Vai jūs vēlētos viņu satikt?

707
00:48:50,890 --> 00:48:52,590
Vai viņa ir Amsterdamā?

708
00:48:53,590 --> 00:48:55,410
Tā ir mana sieva.

709
00:48:57,320 --> 00:48:59,890
Es viņu dabūju tepat savā somā.

710
00:49:05,290 --> 00:49:08,070
Keita, šī ir mana jaunā draudzene Eva.

711
00:49:09,460 --> 00:49:12,100
Viņa aizgāja mūžībā
pirms pāris gadiem...

712
00:49:12,320 --> 00:49:14,460
...un tas ir viss, kas man palicis
no viņas un es...

713
00:49:19,850 --> 00:49:21,900
Prieks iepazīties.

714
00:49:22,110 --> 00:49:27,290
Viņai ļoti paveicās
kāds viņai tik veltīts.

715
00:49:43,590 --> 00:49:45,860
Hei, vai es varu tevi redzēt
kad ej prom no darba?

716
00:49:45,980 --> 00:49:49,940
Ak, zini, es ļoti vēlētos,
bet es būšu tik noguris.

717
00:49:50,070 --> 00:49:52,030
- Čau.
- Labi.

718
00:50:04,550 --> 00:50:06,550
Eva. Eva.

719
00:50:07,340 --> 00:50:10,560
Vai tu mani tikko noskūpstīji deviņas reizes
OCD dēļ?

720
00:50:10,720 --> 00:50:13,380
Nē. Tas ir tāpēc, ka tu man patīc.

721
00:50:15,290 --> 00:50:16,690
Atvainojiet, nākam cauri.

722
00:50:20,340 --> 00:50:22,340
Ko viņi dara
tomēr tur iekšā?

723
00:50:22,950 --> 00:50:24,730
Viņi veido filmu.

724
00:50:24,860 --> 00:50:27,330
Forši. Kāda veida filma?

725
00:50:32,740 --> 00:50:35,170
- Es labāk eju uz darbu.
- Labi.

726
00:50:35,430 --> 00:50:37,950
Tur iekšā? Tu tur strādā?

727
00:50:38,870 --> 00:50:41,990
- Jā. Nu...
- Sveika, Eva. Lielisks vakar darbs.

728
00:50:42,170 --> 00:50:44,340
- Paldies.
- Ieva. Eva. Klausies...

729
00:50:44,480 --> 00:50:47,950
...mums tu esi ļoti vajadzīgs filmēšanas laukumā.
Visi puiši gaida.

730
00:50:48,170 --> 00:50:51,430
- Visi puiši?
- Jā. Es nevaru likt viņiem gaidīt.

731
00:50:51,610 --> 00:50:52,860
Čau, Deuce.

732
00:50:53,860 --> 00:50:56,380
Es ierakstīšu tavu vārdu sarakstā.

733
00:51:12,430 --> 00:51:13,910
Čau, o, o.

734
00:51:14,130 --> 00:51:15,870
Aizmugure, draugs.

735
00:51:16,090 --> 00:51:18,780
Tici man, viņa ir gaidīšanas vērta.

736
00:51:22,830 --> 00:51:24,430
Tas ir slēgts komplekts,
tu nevari ienākt.

737
00:51:24,650 --> 00:51:26,000
Kā ellē es nevaru.

738
00:51:27,480 --> 00:51:29,260
Nost no viņas, mazais ķēms!

739
00:51:37,740 --> 00:51:39,440
Eva, tev tas nav jādara.

740
00:51:42,260 --> 00:51:45,700
Hei, es piekritu vienam liliniekam,
nevis divi!

741
00:51:48,390 --> 00:51:49,960
Deuce?

742
00:51:50,880 --> 00:51:52,660
Eva, tev tas nav jādara.

743
00:51:53,100 --> 00:51:54,360
Ko darīt?

744
00:51:55,260 --> 00:51:57,310
-Šo.
- Ko?

745
00:51:59,010 --> 00:52:00,530
Šis.

746
00:52:03,360 --> 00:52:04,780
Tu to uzgleznoji?

747
00:52:05,580 --> 00:52:07,660
Esmu ainavisks mākslinieks.

748
00:52:07,830 --> 00:52:10,090
Tātad tas ir tas, ko jūs šeit darāt.

749
00:52:13,310 --> 00:52:15,360
Čau, mazais draugs.
Laikam esmu tev parādā lielu...

750
00:52:19,180 --> 00:52:21,930
Stouners Stīvs šeit! Kas vēlas
tikt augstu? Stouners Stīvs!

751
00:52:22,140 --> 00:52:24,360
- T.J., vai tas esi tu?
- Klusi, stulbais prosti.

752
00:52:24,490 --> 00:52:26,960
Esmu izgājusi ārā ar katru meiteni
šajā sarakstā Holandē.

753
00:52:27,100 --> 00:52:30,270
- Atrodi tās pārējās kuces.
– Tās sievietes dzīvo citās valstīs.

754
00:52:30,450 --> 00:52:34,710
Sasodīts, baltais zēns! Savāc to
paķer stabu un dodies meklēt īsto slepkavu!

755
00:52:34,840 --> 00:52:37,490
Stouners Stīvs! Stoner Steve Café!

756
00:52:48,660 --> 00:52:49,710
Sveiki.

757
00:52:51,140 --> 00:52:52,230
Sveiki.

758
00:53:54,670 --> 00:53:56,150
Hei, paskaties uz to.

759
00:53:56,330 --> 00:53:57,850
Paskaties uz to, tieši tur.

760
00:54:09,240 --> 00:54:10,640
Vai esat pārliecināts?

761
00:54:41,250 --> 00:54:42,550
T.J., tur tu esi.

762
00:54:42,730 --> 00:54:44,940
Meitene ar milzu ausīm
dzirdēju Heincu runājam...

763
00:54:45,160 --> 00:54:48,560
...par kādu fotogrāfiju padauzē
sabiedrību. Mums tur jāiekļūst.

764
00:54:48,730 --> 00:54:51,990
- Kāpēc tu neesi maskējies?
- Es esmu maskējies.

765
00:54:52,650 --> 00:54:54,170
Es esmu melnā sejā.

766
00:54:55,040 --> 00:54:57,000
- Bet tu esi melns.
- Jā, bet es esmu pārģērbusies...

767
00:54:57,200 --> 00:54:58,950
...kā cits melnādains puisis.

768
00:54:59,120 --> 00:55:01,120
– Tu izskaties tāpat.
- Ko tu centies pateikt?

769
00:55:01,340 --> 00:55:03,510
- Mēs visi izskatāmies līdzīgi?
- Nē, tā nav.

770
00:55:03,690 --> 00:55:06,950
Tu esi tāds rasists. Man ir puse prāta
lai beigtu palīdzēt tev mani glābt.

771
00:55:07,120 --> 00:55:09,000
Nāc. Jēziņ, ejam.

772
00:55:15,650 --> 00:55:19,260
Atvainojiet. Šis ir privāts klubs.
Tikai padauzas.

773
00:55:19,340 --> 00:55:22,340
Hei, es esmu īsts labs padauza.
Vienkārši ej pajautā savai mammai.

774
00:55:24,390 --> 00:55:27,090
Joprojām. Man būs
lai lūgtu jūs aiziet.

775
00:55:27,300 --> 00:55:29,960
Tā teica tava mamma
pēc tam, kad es viņu satriekšu.

776
00:55:32,480 --> 00:55:33,820
Labi, tas arī viss.

777
00:55:34,040 --> 00:55:35,470
Ej, ej, ej!

778
00:55:40,820 --> 00:55:43,130
Hei, tava mamma ir šeit.

779
00:55:43,300 --> 00:55:45,080
Viss kārtībā. Es zinu
par ko es runāju.

780
00:55:45,260 --> 00:55:48,830
Ja jūs plānojat tur ievietot divus,
jums būs nepieciešams daudz smērvielas.

781
00:55:49,210 --> 00:55:51,170
I know what I'm talking about, huh?

782
00:55:51,350 --> 00:55:53,000
Okay, I gotta go now, Ma.

783
00:56:21,440 --> 00:56:23,180
Hey, this thing is locked.

784
00:56:32,140 --> 00:56:35,350
Cilvēks! I only heard about this place.

785
00:56:35,570 --> 00:56:38,360
Šeit ir vieta
vīrieša pamešanas viss sākās.

786
00:56:39,920 --> 00:56:42,320
Pārbaudiet to. Vai jūs zināt, kas tas ir?

787
00:56:42,440 --> 00:56:44,880
Viņš bija pirmais puisis
to keep from shooting his load...

788
00:56:45,010 --> 00:56:46,270
...by thinking about sports.

789
00:56:48,750 --> 00:56:52,010
Šis puisis šeit?
Barons fon Dogijs Stils.

790
00:56:52,180 --> 00:56:54,750
Vadīja sutenerisma ekspedīciju
uz polāro loku.

791
00:56:54,920 --> 00:56:57,450
Nosalusi līdz nāvei
sešdesmit deviņi aļņi.

792
00:56:57,670 --> 00:57:00,710
The only thing left of him
vai šī nūja...

793
00:57:00,880 --> 00:57:04,020
...ko viņš izmantoja
lai kuce iepļaukātu eskimosus.

794
00:57:08,970 --> 00:57:12,320
Tagad šis brālis šeit,
Kunta Kuntlikere.

795
00:57:12,840 --> 00:57:15,580
Viņš ir Džekijs Robinsons
par dupša ēšanu.

796
00:57:18,410 --> 00:57:19,930
Vladimirs Suckmeovs.

797
00:57:20,530 --> 00:57:23,150
Pirmais man-ho kosmosā.
Viņi mācījās...

798
00:57:23,360 --> 00:57:25,670
...nulles gravitācijas ietekme
uz sasniedzamības.

799
00:57:25,840 --> 00:57:29,760
- Vai tu to izgriezīsi?
- Es atvainojos. Šī ir mana Greislenda.

800
00:57:32,270 --> 00:57:34,710
Čau. Pagaidiet minūti.
Hei, pārbaudiet šo.

801
00:57:36,320 --> 00:57:40,060
Tā ir blondā dāma ar
leoparda mētelis. Tam jābūt slepkavam.

802
00:57:41,890 --> 00:57:44,550
Tātad, ko jūs gatavojaties valkāt
uz Man-Whore Awards balvu?

803
00:57:44,750 --> 00:57:48,200
Es domāju, ka iešu ar smokingu un satīnu
čaļi ar manu aizbāzni aproču pogu...

804
00:57:49,620 --> 00:57:52,760
– Jūs atkal atstājāt vaļā trofeju lietu.
- Ak, tēt, tas nebiju es.

805
00:57:52,930 --> 00:57:54,370
Deucey.

806
00:57:55,330 --> 00:57:57,930
- Man ir jāpāpstās.
- Kas tev jādara?

807
00:57:58,150 --> 00:58:00,630
- Man ir jāpāpstās.
- Nu, turies.

808
00:58:02,940 --> 00:58:04,240
Es kaut ko dzirdu.

809
00:58:07,770 --> 00:58:10,940
Man šķiet, ka ēka čīkst.

810
00:58:11,240 --> 00:58:12,840
Varbūt tas ir putns.

811
00:58:19,330 --> 00:58:20,890
Tu idiots!

812
00:58:24,540 --> 00:58:26,070
- Ej.
- Bigalow!

813
00:58:26,980 --> 00:58:29,410
Drošība! Apturiet viņus!

814
00:58:31,460 --> 00:58:33,030
T.J.

815
00:58:46,160 --> 00:58:48,120
- Pārvietojiet priekškaru!
- Kas pie velna?

816
00:58:48,240 --> 00:58:49,860
Kāds smēķēja kuci!

817
00:58:52,330 --> 00:58:54,900
- Enzo? Viņš nogalināja Enzo.
- Nē, nē, es to nedarīju.

818
00:58:55,120 --> 00:58:57,120
Kas tas ir?

819
00:58:58,200 --> 00:59:00,640
Tas nav penis manā rokā.

820
00:59:00,820 --> 00:59:04,850
Vai kādam ir antibakteriāls gēls?
Man apdedzis penis uz rokas.

821
00:59:12,820 --> 00:59:14,770
Eva. Eva.

822
00:59:14,910 --> 00:59:17,250
- Es esmu dušā.
- T.J. ir arestēts.

823
00:59:17,390 --> 00:59:19,820
Es tevi nedzirdu!
Pēc minūtes es būšu ārā!

824
00:59:19,900 --> 00:59:23,600
<i>Savā līdz šim visgeiskākajā slepkavībā
homoseksuāls padauzu slepkava...</i>

825
00:59:23,820 --> 00:59:26,430
<i>...nogalināja slaveno žigolo
Enzo Džarraputu.</i>

826
00:59:26,950 --> 00:59:31,300
<i>Mūsu meteorologs Truuss šodien ir slims.
Aizpilda Henks van de Bergs.</i>

827
01:00:20,520 --> 01:00:23,350
Kas par lietu?
Kāpēc tu tā skaties uz mani?

828
01:00:23,520 --> 01:00:25,050
Patīk kas?

829
01:00:35,870 --> 01:00:38,830
Es to dabūšu. Es biju a
Skauts gandrīz nedēļu.

830
01:00:41,140 --> 01:00:42,920
Tātad tavs onkulis ir mājās?

831
01:00:43,480 --> 01:00:46,480
Nē. Mēs esam pilnīgi vieni.

832
01:00:47,750 --> 01:00:49,440
Vai vēlaties kādu sieru?

833
01:00:49,570 --> 01:00:50,960
Man ir laktozes nepanesamība.

834
01:00:51,610 --> 01:00:53,580
Kāpēc tu esi tik lecīgs?

835
01:00:54,100 --> 01:00:55,880
Varbūt es varu palīdzēt jums atpūsties.

836
01:01:00,570 --> 01:01:02,310
Tu trīc.

837
01:01:03,920 --> 01:01:05,440
Varbūt tāpēc, ka man ir auksti.

838
01:01:05,920 --> 01:01:07,580
Es varu to salabot.

839
01:01:08,140 --> 01:01:10,010
Kāpēc neielej mums dzērienu.

840
01:01:15,050 --> 01:01:18,620
Tāpēc es domāju, ka mēs visi esam vieni, vai ne?

841
01:01:20,360 --> 01:01:21,830
Jā.

842
01:01:23,310 --> 01:01:25,620
Deuce. Tu mani biedē.

843
01:01:26,320 --> 01:01:27,580
Eva.

844
01:01:30,060 --> 01:01:34,970
Klausieties, viss, ko es gatavojos darīt
tas ir tāpēc, ka es patiešām rūpējos par tevi.

845
01:01:35,620 --> 01:01:36,970
Ak, Deuce.

846
01:01:37,400 --> 01:01:38,840
Tagad es nezinu, kāpēc...

847
01:01:40,620 --> 01:01:44,670
Es nezinu, kāpēc tu to darīji, bet
Es tev došu visu, kas man ir.

848
01:02:12,320 --> 01:02:13,720
Deuce?

849
01:02:23,330 --> 01:02:25,240
- Neej tur iekšā. Stop!
- Gaspars. Gaspars.

850
01:02:25,370 --> 01:02:28,760
Es zinu, kas ir slepkava.
Es zinu, kas ir slepkava.

851
01:02:35,500 --> 01:02:36,760
Es zinu, kas ir slepkava.

852
01:02:36,900 --> 01:02:39,980
Agri vai vēlu es zināju
kāds to izdomātu.

853
01:02:45,290 --> 01:02:47,590
Piedod, ka man ir jābūt
kurš tev pastāstīs.

854
01:02:52,420 --> 01:02:53,990
Tā ir Eva.

855
01:02:55,370 --> 01:02:57,070
Tā ir Eva?

856
01:02:58,940 --> 01:03:01,020
Tu domā manu māsasmeitu Evu?

857
01:03:01,240 --> 01:03:03,240
Es zinu, ka tas izklausās traki...

858
01:03:03,420 --> 01:03:06,370
...bet es atradu lūpu krāsu.
Tā pati lūpu krāsa, ko izmantoja slepkava.

859
01:03:06,550 --> 01:03:10,500
Shimmer Lavender Love numurs 66,
tavā mājā.

860
01:03:10,680 --> 01:03:14,550
Un jūs to atradāt kabatā
no skapī karājoša trenča?

861
01:03:14,770 --> 01:03:18,690
Tieši tā. Turklāt es dzirdēju, kā viņa svilpo
to pašu dziesmu es dzirdēju slepkavas svilpi.

862
01:03:18,850 --> 01:03:20,250
Patīk:

863
01:03:27,330 --> 01:03:29,910
Tagad tu man saki.
Kāpēc kāds, izņemot slepkavu...

864
01:03:30,110 --> 01:03:33,470
...svilpt šo konkrēto dziesmu?
Izredzes būtu astronomiskas.

865
01:03:33,640 --> 01:03:35,420
Varbūt dziesma
iestrēga galvā...

866
01:03:35,600 --> 01:03:37,950
...jo viņa dzirdēja
īstais slepkava to svilpo.

867
01:03:38,160 --> 01:03:40,210
Un varbūt īstais slepkava
ir kāds...

868
01:03:41,250 --> 01:03:44,820
... ļoti tuva un mīļa viņai,
lai gan viņa to neapzinās.

869
01:03:46,260 --> 01:03:50,120
Protams. Vai varbūt Hamburglar to izdarīja
un aizbēga ar Lielo ķirbi.

870
01:03:50,770 --> 01:03:54,030
Paskaties, es saprotu, ka tā tam ir jābūt
ļoti grūti tev...

871
01:03:54,210 --> 01:03:56,860
...būt neprātīgam
ar tādu civilpersonu kā es.

872
01:03:57,040 --> 01:03:59,080
Bet mums ir jāliek
mūsu ego šobrīd malā...

873
01:03:59,210 --> 01:04:00,690
...un dari to, kas Evai ir labākais.

874
01:04:00,860 --> 01:04:02,910
Viņa ir nepārprotami slima
un viņai ir vajadzīga mūsu palīdzība.

875
01:04:03,130 --> 01:04:04,550
Jums ir pilnīga taisnība.

876
01:04:04,730 --> 01:04:08,080
Zini, vienīgais
Es nevaru iedomāties motīvu.

877
01:04:08,210 --> 01:04:10,420
Es domāju, ko viņa varētu
ir pret padauzām?

878
01:04:10,640 --> 01:04:15,210
Varbūt tāpēc, ka viņi pārstāv
šīs kādreiz krāšņās pilsētas pagrimums...

879
01:04:15,350 --> 01:04:18,430
...kas ir kļuvusi par jaunu Sodomu
un Gomora bagātiem koledžas bērniem...

880
01:04:18,600 --> 01:04:21,740
...smēķēt haši, netiklēties
ar Venecuēlas āķiem...

881
01:04:21,860 --> 01:04:25,870
...vai izkārnīties uz mūsu
vēsturiskās bruģakmens ielas.

882
01:04:26,090 --> 01:04:28,610
Viņi uz ielām neizkārnās.

883
01:04:33,700 --> 01:04:37,090
Nu, kā jūs zināt, ka viņš ir tūrists?
Es domāju, viņš varētu būt vietējais.

884
01:04:42,480 --> 01:04:43,870
Kur tagad ir Eva?

885
01:04:45,080 --> 01:04:46,870
Viņa ir tavā mājā.

886
01:04:47,000 --> 01:04:48,650
Labi.

887
01:04:56,000 --> 01:04:58,180
Vai jūs tiešām domājat, ka jums ir nepieciešams
visi tie ieroči?

888
01:04:58,310 --> 01:05:00,390
Viņa nešķiet tik bīstama.

889
01:05:00,610 --> 01:05:04,390
- Tu taču viņu nenodarīsi pāri, vai ne?
- Tu nekad nevari būt pārāk uzmanīgs.

890
01:05:06,350 --> 01:05:10,180
- Tas nabaga puisis.
- Kāds muļķis.

891
01:05:10,960 --> 01:05:12,700
<i>Šovakar seksuāli neadekvāti vīrieši
Eiropa var viegli uzelpot...</i>

892
01:05:12,750 --> 01:05:14,440
<i>Šovakar seksuāli neadekvāti vīrieši
Eiropa var viegli uzelpot...</i>

893
01:05:14,610 --> 01:05:18,580
<i>...drošs, zinot, ka viss
no kontinenta izcilākajiem žigolo...</i>

894
01:05:18,740 --> 01:05:22,050
<i>...atrodas tepat zem viena jumta,
visi jautā:</i>

895
01:05:22,270 --> 01:05:26,230
<i>"Kas dosies prom
ar Golden Boner?"</i>

896
01:05:26,350 --> 01:05:30,000
<i>Šajā automašīnā mums ir Assapopulus
un viņa randiņš vakaram.</i>

897
01:05:30,180 --> 01:05:31,740
<i>- Sasodīts.
- Viņa māte.</i>

898
01:05:31,790 --> 01:05:35,790
Viņa ir sieviete, kas mani radīja
sākt nodarboties ar prostitūciju...

899
01:05:35,870 --> 01:05:39,050
...lika man nodarboties ar prostitūciju.
Es gribēju kļūt par ārstu, bet...

900
01:05:39,270 --> 01:05:41,140
Tēvocis, esi mājās?

901
01:05:42,100 --> 01:05:45,100
<i>Cik skaists pāris,
māte un padauza.</i>

902
01:05:46,490 --> 01:05:48,410
"Man-Whore Awards"?

903
01:05:49,050 --> 01:05:51,880
<i>Lūdzu, laipni lūdzam savu saimnieku
vakars. Džonijs Vons.</i>

904
01:05:52,060 --> 01:05:56,530
<i>Liels paldies. Vai es varu tikai pateikt,
dāmas, kungi, padauzas...</i>

905
01:05:56,750 --> 01:06:01,530
<i>...vakars, kurā mēs svinam puišus
kurš var dabūt koksni neatkarīgi no tā.</i>

906
01:06:01,750 --> 01:06:03,580
<i>Vai jūs zināt,
viņiem ir geju praida dienas.</i>

907
01:06:03,800 --> 01:06:06,100
- Ak, mans Dievs.
- Jā.

908
01:06:08,800 --> 01:06:12,150
- Es viņus visus nogalināšu.
– Bet kāpēc?

909
01:06:12,360 --> 01:06:15,400
Vai tu neredzi, kas notiek
uz mūsu valsti?

910
01:06:20,100 --> 01:06:22,450
Bet tā ir slepkavība.

911
01:06:24,110 --> 01:06:28,800
Galīgā numura laikā, kad šie
uz skatuves ir sapulcējušies padauzas...

912
01:06:28,930 --> 01:06:31,320
...es nospiežu šo mazo pogu un:

913
01:06:32,590 --> 01:06:34,750
Uz redzēšanos, žigolo.

914
01:06:34,890 --> 01:06:39,540
Nevajadzētu būt tik grūti noteikt noziegumu
par savu labo draugu Deuce Bigalow.

915
01:06:39,720 --> 01:06:40,930
Es tev neļaušu!

916
01:06:43,800 --> 01:06:45,850
Ja gribi mani apturēt...

917
01:06:48,500 --> 01:06:51,840
...tas ir tik vienkārši, kā pieskarties
šo durvju rokturi.

918
01:06:57,630 --> 01:07:00,590
- Kur ir Eva?
- Eva ir devusies uz Man-hore Awards.

919
01:07:00,760 --> 01:07:03,280
- Es arī iešu uz turieni.
- Es nāku tev līdzi.

920
01:07:03,940 --> 01:07:07,330
Jā. Jā, arī tev tur vajadzētu būt.

921
01:07:21,680 --> 01:07:22,940
Tagad ļaujiet man dot jums visu
kritums T.J.

922
01:07:22,980 --> 01:07:24,240
Tagad ļaujiet man dot jums visu
kritums T.J.

923
01:07:24,420 --> 01:07:29,630
Taizemē es dabūju darbu karnevālā
sānizrāde, ēd šķelto stiklu.

924
01:07:29,810 --> 01:07:33,510
Mēs veidojām sešas izrādes dienā.
Tas ir daudz izsistu stiklu.

925
01:07:33,720 --> 01:07:37,020
Un tas viss ir savākts oderē
no manas tūpļa.

926
01:07:37,680 --> 01:07:41,550
Mans dupsis ir kā liels,
vētraina siera rīve.

927
01:07:43,550 --> 01:07:46,510
Šeit, lai veiktu savu parakstu,
čili varavīksne...

928
01:07:46,680 --> 01:07:51,200
... vai jūs laipni lūgtu
Assapopulus Borealis.

929
01:08:15,030 --> 01:08:16,470
Deuce!

930
01:08:16,650 --> 01:08:18,290
Deuce! Tieši šeit!

931
01:08:18,470 --> 01:08:20,780
- Ei, Eva ir tieši aiz mums.
- Deuce, beidz!

932
01:08:23,380 --> 01:08:25,340
ko tu dari?
Viņa ir turpat atpakaļ.

933
01:08:26,600 --> 01:08:28,550
- Viņš ir slepkava!
- Ko?

934
01:08:28,770 --> 01:08:30,170
Tu esi kopā ar slepkavu!

935
01:08:30,340 --> 01:08:32,820
- Es esmu kopā ar izplatītāju?
- Viņš ir padauzu slepkava!

936
01:08:33,040 --> 01:08:34,860
Astoņpadsmit riteņu auto?

937
01:08:35,740 --> 01:08:37,120
Mans onkulis ir slepkava!

938
01:08:37,910 --> 01:08:40,830
Ak! Es esmu kopā ar... Tu esi k...

939
01:08:40,990 --> 01:08:44,430
Viņa saka, ka es esmu slepkava,
tu stulbi.

940
01:08:50,170 --> 01:08:52,470
Bet kāpēc? Ko darīja cilvēks-padauza
kādreiz dari tev?

941
01:08:52,610 --> 01:08:54,350
Ko viņi ar mani nodarīja?

942
01:08:55,740 --> 01:08:59,170
Visu mūžu es sapņoju
būt viena lieta: žigolo.

943
01:08:59,340 --> 01:09:01,690
Jā, es. Gaspars Vorsbohs.

944
01:09:03,050 --> 01:09:06,430
Es nekad neaizmirsīšu to dienu. Nekad.

945
01:09:06,650 --> 01:09:09,400
<i>Tas bija mans pirmais semestris
Man-Whore universitātē.</i>

946
01:09:09,560 --> 01:09:10,920
Tagad, šodien, klase...

947
01:09:11,130 --> 01:09:15,790
...mēs iemācīsimies uzdāvināt dāmu
kārtīgas portugāļu brokastis.

948
01:09:15,950 --> 01:09:18,440
Jūs paņemat olu un uzsit to.

949
01:09:18,960 --> 01:09:21,000
Jūs tos sajaucat.

950
01:09:21,180 --> 01:09:24,130
Tagad šī ir laba iespēja
mīļi aprunāties ar klientu.

951
01:09:24,530 --> 01:09:26,790
- Un?
- Un mēs to ielejam tur.

952
01:09:26,910 --> 01:09:30,570
- Skaisti. Ļoti jauki, tagad. Un...
- Un neaizmirstiet par Kanādas bekonu.

953
01:09:30,780 --> 01:09:32,400
Kanādas bekons.
Es tiku pie tā.

954
01:09:32,620 --> 01:09:34,870
- Ko tu dari?
- Tas ir dzimumlocekļa palielinātājs.

955
01:09:35,050 --> 01:09:37,170
Tikai daži sūkņi
un tas padara jūsu lietu lielāku.

956
01:09:37,350 --> 01:09:39,350
Tu iebilsti, ja es sevi atdodu
daži sūkņi?

957
01:09:39,490 --> 01:09:40,830
Ej prātiņ.

958
01:09:40,960 --> 01:09:43,180
Tur mēs ejam. Tātad jums tas ir.

959
01:09:43,360 --> 01:09:46,750
Pastāsti man. Kā tev gāja
Portugāļu brokastis?

960
01:09:46,920 --> 01:09:48,440
Garšīgi.

961
01:09:48,610 --> 01:09:50,830
- Elza?
- Gaspars?

962
01:09:57,920 --> 01:09:59,710
Viņi zināja, ka viņa ir mana līgava.

963
01:09:59,830 --> 01:10:02,310
Un šovakar es atriebšos.

964
01:10:09,310 --> 01:10:10,830
Atstājiet to!

965
01:10:22,310 --> 01:10:25,360
Es esmu no Kanādas un esmu izmisusi!

966
01:10:27,580 --> 01:10:28,840
- Tev viss kārtībā?
- Jā.

967
01:10:29,060 --> 01:10:31,020
- Tev viss kārtībā?
- Beidz! Stop!

968
01:10:31,230 --> 01:10:32,840
Policijas bizness.

969
01:10:33,450 --> 01:10:34,790
Nāc, mums viņš ir jāaptur.

970
01:10:36,050 --> 01:10:38,540
Stop! Stop! Padauza bizness.

971
01:10:38,670 --> 01:10:41,320
Pirms pasniedzam balvu par
Gada padauza...

972
01:10:41,540 --> 01:10:45,630
...atvēlēsim brīdi, lai tos pagodinātu
žigolo, kas nesen ir garām.

973
01:11:04,720 --> 01:11:07,580
Čau, tēti. Es meklēju tevī
apakšveļas atvilktne un es atradu...

974
01:11:07,800 --> 01:11:09,370
...šī rokassprādze.

975
01:11:10,370 --> 01:11:13,460
Svētā Dieva māte.
Tā nav rokassprādze, zēn.

976
01:11:13,670 --> 01:11:17,410
Tā ir jūsu tēta ierīce
ir jāvalkā viņam...

977
01:11:17,760 --> 01:11:18,930
Viņa viņš...

978
01:11:19,190 --> 01:11:21,330
Viņa viņš...

979
01:11:22,670 --> 01:11:24,940
Daudz laimes dzimšanas dienā, dēls,
tev ir rokassprādze.

980
01:11:25,150 --> 01:11:26,420
Lieliski.

981
01:11:28,200 --> 01:11:29,420
Ejam. Nāc.

982
01:11:29,540 --> 01:11:31,410
Tagad balva jums visiem
gaidīju:

983
01:11:31,590 --> 01:11:33,070
Gada prostitūta vīrietis.

984
01:11:33,290 --> 01:11:36,020
Klausies. Ej pēc palīdzības. es dabūšu
visi žigolo no skatuves.

985
01:11:36,240 --> 01:11:38,160
Labi. Lai veicas.

986
01:11:38,800 --> 01:11:40,060
Atvainojiet.

987
01:11:40,280 --> 01:11:42,810
Tev jānokāpj no skatuves
tagad vai jūs visi tiksiet nogalināti!

988
01:11:42,980 --> 01:11:45,810
Vācies prom no šejienes, Dūš,
pirms es tevi izmetu ārā.

989
01:11:45,890 --> 01:11:48,590
- Uz skatuves ir bumba!
- Tu idiots.

990
01:11:48,760 --> 01:11:50,500
Jūs visi mirsit!

991
01:11:51,500 --> 01:11:53,680
Es esmu padauzu slepkava.
Šī ir bumba!

992
01:11:53,850 --> 01:11:57,200
Visi ārā!
Visi ārā!

993
01:11:57,330 --> 01:11:59,110
Tev jātiek prom no šejienes!

994
01:12:04,290 --> 01:12:07,290
Tu nomirsi kopā ar pārējiem
no tiem, Bigalova.

995
01:12:09,640 --> 01:12:13,030
Tie žigolo mani aplaupīja
no manas vīrišķības.

996
01:12:13,200 --> 01:12:17,420
Es nekad nevarēju apmierināt sievieti.
Es parūpēšos, lai arī viņi to nedarītu.

997
01:12:22,550 --> 01:12:26,860
Tev neviens nav jānogalina, Gaspar.
Jo jūs varat iepriecināt sievieti.

998
01:12:28,250 --> 01:12:30,510
<i>Tie žigolo nezina
par ko viņi runā.</i>

999
01:12:30,730 --> 01:12:32,690
Vai viņš runā par mums?

1000
01:12:36,860 --> 01:12:38,560
Vai jūs tiešām domājat
viss, ko sieviete vēlas...

1001
01:12:38,770 --> 01:12:40,770
...vai kāds puisis viņai jādod
dubļu kliņģeris...

1002
01:12:40,910 --> 01:12:44,080
...vai turku sniega čiekurs
vai īru sejas?

1003
01:12:45,340 --> 01:12:48,120
- Jā, viņi dara, meli.
- Nē, viņi to nedara.

1004
01:12:49,040 --> 01:12:52,870
Sieviete vēlas puisi, kurš viņai pajautās
par viņas dienu un patiesi klausieties viņā.

1005
01:12:53,080 --> 01:12:55,030
- Vai vismaz izlikties.
- Jā.

1006
01:12:55,430 --> 01:12:56,910
ko?

1007
01:12:57,120 --> 01:12:58,820
Kad viņai sāp...

1008
01:12:59,000 --> 01:13:00,690
...pajautā viņai, kā viņa jūtas.

1009
01:13:01,950 --> 01:13:04,250
<i>- Raudi ar viņu.
- Jā!</i>

1010
01:13:04,390 --> 01:13:06,350
Šie žigolo ir vienkārši
izraujot sievietes!

1011
01:13:07,910 --> 01:13:11,340
Man nekad nav bijis nekādu sūdzību
no jebkura no tiem ķēmiem!

1012
01:13:13,820 --> 01:13:15,560
Es to viltoju.

1013
01:13:17,570 --> 01:13:20,040
Sievietei vienalga
ja valkā Rolex pulksteni...

1014
01:13:20,260 --> 01:13:22,700
...vai ir gigantisks schlong
kā Heincs Humers.

1015
01:13:23,780 --> 01:13:25,560
Šis puisis zina savas lietas.

1016
01:13:29,050 --> 01:13:30,610
ko tu dari?

1017
01:13:32,000 --> 01:13:33,920
Kāds cits?

1018
01:13:39,310 --> 01:13:42,830
Ja jūs darāt sievietei zināmu, ka jums rūp,
varbūt viņa tev uztaisīs īru sejas kopšanu.

1019
01:13:53,000 --> 01:13:55,920
Mēs nomirsim kopā, padauza.

1020
01:13:57,660 --> 01:14:00,790
- Tev tas nav jādara.
- Viņi izpostīja manu dzīvi.

1021
01:14:00,920 --> 01:14:04,180
- Iedod man detonatoru.
- Nē.

1022
01:14:04,350 --> 01:14:06,140
Mans dzimumloceklis eksplodēja.

1023
01:14:07,570 --> 01:14:09,830
Labi, tas ir grūts.
Es tev to iedošu.

1024
01:14:11,530 --> 01:14:15,660
Bet kam ir dzimumloceklis
ir krietni pārvērtēts. Tici man.

1025
01:14:17,400 --> 01:14:19,660
Nē Nē.

1026
01:14:19,790 --> 01:14:21,310
Gaspar!

1027
01:14:30,180 --> 01:14:31,880
Vai tev viss kārtībā?

1028
01:14:34,050 --> 01:14:36,090
Mēs to izdarījām.

1029
01:14:41,960 --> 01:14:44,220
Tas ir rupjākais
Es kādreiz esmu redzējis.

1030
01:14:44,320 --> 01:14:46,400
Un es dažus esmu redzējis
diezgan rupjas lietas.

1031
01:14:46,580 --> 01:14:47,309
- Mašīnā.
- Noliec galvu.

1032
01:14:47,310 --> 01:14:48,010
- Mašīnā.
- Noliec galvu.

1033
01:14:48,230 --> 01:14:50,150
Es tevi atkal satikšu, padauza.

1034
01:14:51,360 --> 01:14:55,100
Deuce, jūs izglābāt
padauzu biedrība.

1035
01:14:55,840 --> 01:14:57,580
Zelta kauliņš pieder jums.

1036
01:14:57,800 --> 01:15:00,110
Paldies. Es esmu... Tas ir ļoti...

1037
01:15:01,490 --> 01:15:03,190
Tas pieder arī jums.

1038
01:15:04,800 --> 01:15:06,660
Pakariet to pa kreisi.

1039
01:15:07,190 --> 01:15:08,800
Tu to ēdīsi?

1040
01:15:08,930 --> 01:15:11,320
- Izsit sevi.
- Paldies.

1041
01:15:14,450 --> 01:15:17,880
Tāpēc es domāju, ka tas nozīmē
tu tagad esi īsts žigolo.

1042
01:15:18,020 --> 01:15:19,800
Es negribu tevi
izturēties pret mani savādāk.

1043
01:15:19,930 --> 01:15:21,970
Cik tu gribētu
man maksā par skūpstu?

1044
01:15:22,370 --> 01:15:24,450
Nu, pirmais vienmēr ir bez maksas.

1045
01:15:28,940 --> 01:15:31,450
- Deuce!
- Ko?

1046
01:15:32,060 --> 01:15:33,760
Ak, nē. Nē, tas ir...

1047
01:15:33,890 --> 01:15:35,540
Tas ir tikai šis.

1048
01:15:57,770 --> 01:15:59,670
Deucey!

1049
01:15:59,810 --> 01:16:01,420
Paldies, Jēzu.

1050
01:16:02,330 --> 01:16:03,840
Vai kāds tevi tur sāpināja?

1051
01:16:05,020 --> 01:16:08,330
Ak, jūs jautājat, vai es esmu satriekts.
Vai tas šobrīd notiek?

1052
01:16:08,550 --> 01:16:13,160
- Ne, ja nevēlies par to runāt.
- Nu, izrādās, es neesmu tik pievilcīga.

1053
01:16:13,330 --> 01:16:15,020
Nu, jūs esat atbrīvots
par slepkavību...

1054
01:16:15,200 --> 01:16:17,680
- ...bet cilvēki joprojām domā, ka tu esi gejs.
- Hei, hei, hei.

1055
01:16:17,850 --> 01:16:19,940
Nevienam nesaki, ka es neesmu gejs.
Paskaties uz to:

1056
01:16:20,110 --> 01:16:22,980
T.J., geju suteneris.

1057
01:16:23,110 --> 01:16:25,940
Es domāju, es izmetīšu tirgu.
Apskati manas jaunās kuces.

1058
01:16:26,120 --> 01:16:28,200
- Sveika, mīļā.
- Sveika, mīļā.

1059
01:16:28,330 --> 01:16:29,900
Mīlu tevi.

1060
01:16:31,730 --> 01:16:33,420
Ņemsim vistu un vafeles.
Mans cienasts.

1061
01:16:33,590 --> 01:16:36,900
Tātad pirmā lieta, ko brālis vēlas
no cietuma ir vista un vafeles?

1062
01:16:37,080 --> 01:16:39,380
- Ak, nāc.
- Atgriezieties darbā.


