1 00:00:07,620 --> 00:00:09,880 Eerder in Criminal Minds. 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,080 Vrouw, jij rijdt mij gek, weet je dat? 3 00:00:13,540 --> 00:00:15,080 Dirk 4 00:00:15,080 --> 00:00:16,250 Ik weet het niet. 5 00:00:16,250 --> 00:00:18,040 Dirk! Derek, praat met me. 6 00:00:18,620 --> 00:00:19,830 Dirk! 7 00:00:20,290 --> 00:00:22,830 Savannah, bel Hotch. Bel Hotch! Bel Hotch! 8 00:00:22,830 --> 00:00:24,250 Ben je daar 9 00:00:25,290 --> 00:00:26,790 We hebben net een netwerk uitgeschakeld van online huurmoordenaars, 10 00:00:26,790 --> 00:00:28,210 maar is dit een terugslag, waarom Morgan? 11 00:00:28,460 --> 00:00:29,540 Tijd om te sterven. 12 00:00:30,540 --> 00:00:31,620 Nog niet. 13 00:00:36,750 --> 00:00:37,830 Hoi. 14 00:00:45,080 --> 00:00:46,380 Dus de volgende keer dat je het vraagt, 15 00:00:47,210 --> 00:00:49,460 Ik zal niet te laat voor je komen. 16 00:00:50,000 --> 00:00:51,120 Of onze zoon. 17 00:00:51,120 --> 00:00:52,880 Maar ik weet niet of het een jongen is. 18 00:00:52,880 --> 00:00:54,000 Het zou een meisje kunnen zijn. 19 00:00:55,460 --> 00:00:56,790 Wil je met mij trouwen? 20 00:00:56,790 --> 00:00:58,170 Ja. 21 00:01:04,620 --> 00:01:07,290 6 MAANDEN LATER 22 00:02:30,710 --> 00:02:34,000 DICHTBIJ WICHITA, KANSAS 23 00:03:31,080 --> 00:03:32,330 Mama! 24 00:03:32,330 --> 00:03:33,460 Mama, help! 25 00:03:33,920 --> 00:03:35,460 -Mama, help mij! - 26 00:03:35,460 --> 00:03:37,250 Ronnie? Ronnie! 27 00:03:37,250 --> 00:03:38,620 Mama! mama! -Ik kan het niet zien. 28 00:03:38,620 --> 00:03:41,120 Jim, word wakker! Wakker worden! 29 00:03:41,120 --> 00:03:42,380 Jim! 30 00:03:44,080 --> 00:03:45,420 Help, mama! Hulp! 31 00:03:45,420 --> 00:03:46,670 Ronnie! 32 00:03:46,670 --> 00:03:47,790 - -Ronnie! 33 00:03:47,790 --> 00:03:48,960 Ronnie, waar ben je? 34 00:03:48,960 --> 00:03:50,540 Ronnie, waar ben je? 35 00:03:52,330 --> 00:03:54,080 Help, mama! Hulp! 36 00:03:54,080 --> 00:03:56,210 Ronnie, waar ben je? 37 00:03:56,210 --> 00:03:57,710 - - 38 00:03:59,540 --> 00:04:01,380 Ik kan het niet zien! 39 00:04:01,620 --> 00:04:04,330 Nee, nee! Nee! 40 00:04:09,670 --> 00:04:12,120 Hé, hé, hé. Hoi. Daar ben je. 41 00:04:12,120 --> 00:04:13,290 Hoe vestig jij je? 42 00:04:14,120 --> 00:04:16,120 O, weet je. Zoals fietsen. 43 00:04:16,120 --> 00:04:18,790 Ja, weet je, Ik wilde het vragen, 44 00:04:18,790 --> 00:04:21,420 Eh, ik heb een opening in mijn pokergroep volgende week. 45 00:04:21,420 --> 00:04:22,790 Waarom kom je niet bij ons? 46 00:04:22,790 --> 00:04:24,790 Eh, mijn danskaart is zo goed als vol Tegenwoordig, Rossi. 47 00:04:24,790 --> 00:04:26,040 Je weet wel, je voorbereiden op een baby. 48 00:04:26,040 --> 00:04:27,880 Nou, dat is des te meer reden om te spelen, weet je. 49 00:04:27,880 --> 00:04:31,170 Geef het studiefonds voor kinderen een boost met een beetje geld. 50 00:04:33,250 --> 00:04:34,330 Oké. 51 00:04:35,170 --> 00:04:37,000 Oké, ik zal zien wat ik kan doen. 52 00:04:38,250 --> 00:04:39,880 Ik heb een dossier in de vergaderruimte achtergelaten. 53 00:04:39,880 --> 00:04:42,250 Ik was daar net. Ik heb geen bestanden gezien. 54 00:04:44,330 --> 00:04:46,620 - Weet je dat zeker? -Positief. Geen bestanden. 55 00:04:46,620 --> 00:04:48,000 Ik... Ik zou het gemerkt hebben. 56 00:04:48,620 --> 00:04:52,080 Oké, je ogen beginnen om dat kleine ding te doen dat zij doen. 57 00:04:52,080 --> 00:04:53,710 -Laten we het hebben. -Heb je wat? 58 00:04:53,710 --> 00:04:54,920 Het is niet mijn verjaardag. 59 00:04:54,920 --> 00:04:57,330 En ik zei tegen jou: 'Alsjeblieft, geen welkomstfeestje.' 60 00:04:59,040 --> 00:05:00,960 Oké, kijk, ik zeg niet: 61 00:05:00,960 --> 00:05:02,290 maar ik moest je afleiden, 62 00:05:02,290 --> 00:05:05,460 dus doe me een plezier en wees verrast als je daar naar binnen gaat, oké? 63 00:05:06,210 --> 00:05:07,790 Oké, ik heb je gedekt. 64 00:05:07,790 --> 00:05:11,420 En laten we het gewoon geven voor de zekerheid nog eens 30 seconden. 65 00:05:14,540 --> 00:05:15,880 Geen probleem. 66 00:05:15,880 --> 00:05:18,080 Dus mijn ogen doen dit, hè? 67 00:05:18,080 --> 00:05:19,210 Klein beetje. 68 00:05:20,040 --> 00:05:21,790 Ik kan daar maar beter aan werken vóór de pokeravond. 69 00:05:28,250 --> 00:05:30,880 Verrassing! 70 00:05:30,880 --> 00:05:32,080 Ho, ho, ho, ho. 71 00:05:32,080 --> 00:05:34,170 -Nee, dat heb je niet gedaan. - 72 00:05:34,170 --> 00:05:36,540 Niet mijn idee, schat. Ik was in de minderheid. 73 00:05:37,250 --> 00:05:38,580 Hoe lang is hier al aan gewerkt? 74 00:05:39,040 --> 00:05:41,080 O, twee weken. Je vermoedde het niet? 75 00:05:41,080 --> 00:05:43,290 Ik had geen idee. 76 00:05:43,290 --> 00:05:45,750 Dat is goed. Een bepaald bedrag van onwetendheid is fijn in een echtgenoot. 77 00:05:45,750 --> 00:05:47,210 Amen daarop. 78 00:05:47,210 --> 00:05:50,330 Een vrouw heeft recht op haar geheimen, vooral van een profiler. 79 00:05:50,330 --> 00:05:52,880 Nou ja, deze profiler misschien niet luiers verschonen, 80 00:05:52,880 --> 00:05:54,790 maar ik zal wat luiertaart verscheuren. 81 00:05:54,790 --> 00:05:56,250 O, jij lijkt op een luierwisselaar voor mij. 82 00:05:56,250 --> 00:05:57,500 Ja, dat zal zo zijn sommige luiers verschonen. 83 00:05:58,670 --> 00:06:00,420 Dames, ik maakte een grapje, ik maakte een grapje. ik was... 84 00:06:00,420 --> 00:06:02,750 Kijk, schat, ik maakte een grapje. Het was een grap. 85 00:06:04,210 --> 00:06:05,460 Ja, we zijn onderweg. 86 00:06:05,460 --> 00:06:08,000 Ik activeer de kinderontvoering team voor snelle implementatie vanaf hier. 87 00:06:08,000 --> 00:06:10,170 - -Ja, bedankt. Kom binnen. 88 00:06:10,790 --> 00:06:13,380 Hé, ik ben gestuurd om u te bevelen, meneer. 89 00:06:13,380 --> 00:06:15,250 Het feest staat in een hogere versnelling. 90 00:06:15,670 --> 00:06:18,420 Er is een dubbele moord gepleegd en een kinderontvoering in Wichita. 91 00:06:22,040 --> 00:06:23,250 Eh... 92 00:06:23,250 --> 00:06:24,710 Ik ga het de anderen laten weten. 93 00:06:26,120 --> 00:06:27,830 JJ. 94 00:06:28,210 --> 00:06:29,330 Geef ze 10 minuten. 95 00:06:29,330 --> 00:06:31,620 Er is tijd terwijl het vliegtuig wordt klaargemaakt. 96 00:07:36,960 --> 00:07:40,750 ‘Ouders zijn de botten waarop kinderen hun tanden slijpen." 97 00:07:40,750 --> 00:07:42,210 Peter Ustinov. 98 00:07:42,210 --> 00:07:43,330 Bedankt. 99 00:07:44,540 --> 00:07:46,880 Ronnie Brewer wordt nog steeds vermist. 100 00:07:46,880 --> 00:07:50,540 De ogen van beide ouders waren gevuld met zand en dichtgelijmd. 101 00:07:50,540 --> 00:07:52,960 Meneer Sandman, breng me een nachtmerrie. 102 00:07:52,960 --> 00:07:54,880 Dit is een goed georganiseerde UnSub. 103 00:07:54,880 --> 00:07:58,500 Hij slaagde erin beide ouders te vermoorden, voer een ingewikkeld ritueel uit 104 00:07:58,500 --> 00:08:00,330 en met succes de jongen ontvoeren. 105 00:08:00,330 --> 00:08:01,460 Ja, JJ heeft gelijk. 106 00:08:01,460 --> 00:08:03,790 Het zijn veel bewegende delen voor één persoon om te orkestreren. 107 00:08:03,790 --> 00:08:04,920 Kunnen we naar een team kijken? 108 00:08:04,920 --> 00:08:07,500 Dit doet denken aan de moord van de familie Clutter in 1959, 109 00:08:07,500 --> 00:08:08,670 ook in Kansas. 110 00:08:08,670 --> 00:08:11,120 Dat misdrijf is gepleegd door twee ex-gevangenen die samenwerken. 111 00:08:11,120 --> 00:08:12,750 De moorden in koelen bloede. 112 00:08:12,750 --> 00:08:14,210 Maar dat was een slecht uitgelopen overval. 113 00:08:14,210 --> 00:08:16,170 Lijkt hier niet het geval te zijn. 114 00:08:16,170 --> 00:08:18,290 Nou ja, ervan uitgaande dat Ronnie Brewer was het uiteindelijke doel, 115 00:08:18,290 --> 00:08:19,830 waarom zou je überhaupt het risico lopen om het huis binnen te gaan? 116 00:08:19,830 --> 00:08:22,500 Ik bedoel, zou het niet eenvoudiger zijn? om het kind op weg naar school te pakken? 117 00:08:23,000 --> 00:08:25,830 Nou ja, de ontvoering van het kind vanuit een plaats van veronderstelde veiligheid 118 00:08:25,830 --> 00:08:27,880 moet een essentieel onderdeel zijn van zijn ritueel. 119 00:08:27,880 --> 00:08:31,540 Wie weet? Misschien had de moordenaar dat wel gedaan een rekening die ook met mama en papa moet worden verrekend. 120 00:08:31,540 --> 00:08:33,960 Het afsluiten van de ogen zou op berouw kunnen duiden. 121 00:08:33,960 --> 00:08:36,460 Hij wilde niet dat ze het zagen wat hij hun kind aandeed. 122 00:08:36,460 --> 00:08:38,420 Waarom dan niet gewoon ze onmiddellijk vermoorden? 123 00:08:38,420 --> 00:08:39,580 Ik bedoel, hij moet een reden hebben 124 00:08:39,580 --> 00:08:42,170 voor het teruggeven van de ouders eerst functioneel blind. 125 00:08:42,170 --> 00:08:44,460 Je weet wel, het zand in de ogen zou een puur symbolisch gebaar kunnen zijn. 126 00:08:44,460 --> 00:08:46,000 De Sandman was een mythisch personage 127 00:08:46,000 --> 00:08:49,420 wie zou magisch stof strooien in de ogen van kinderen terwijl ze sliepen. 128 00:08:49,420 --> 00:08:50,830 Ja, maar ik dacht hij was een welwillende figuur, 129 00:08:50,830 --> 00:08:52,120 een brenger van goede dromen. 130 00:08:52,120 --> 00:08:53,620 Niet altijd. In één versie van de mythe, 131 00:08:53,620 --> 00:08:55,670 dat zou hij eigenlijk doen knal de oogbollen uit kinderen 132 00:08:55,670 --> 00:08:57,670 gebruiken als voedsel voor zijn eigen nakomelingen. 133 00:08:57,670 --> 00:08:59,750 Jeetje. Ik sta gecorrigeerd. 134 00:08:59,750 --> 00:09:02,620 Oké, als we landen, Dave, jij en JJ gaan naar de plaats delict. 135 00:09:02,620 --> 00:09:03,790 Reid en Lewis, aan de M.E., 136 00:09:03,790 --> 00:09:05,710 en Morgan en ik gaan het regelen op het politiebureau. 137 00:09:08,960 --> 00:09:12,080 Wichita P.D. WICHITA, KANSAS 138 00:09:12,620 --> 00:09:14,210 Er is een AMBER-alert afgegeven 139 00:09:14,210 --> 00:09:16,420 en politiecontroleposten zijn opgericht. 140 00:09:16,420 --> 00:09:18,330 Hier, hier en hier. 141 00:09:18,330 --> 00:09:20,250 Ik begrijp dat een getuige een voertuig heeft gezien het verlaten van het gebied 142 00:09:20,250 --> 00:09:21,830 over het tijdstip van de moorden? 143 00:09:21,830 --> 00:09:24,210 Dat klopt. Een boerenknecht in dienst van de heer Brewer. 144 00:09:24,210 --> 00:09:27,000 Hij meldde dat hij een blanke man had gezien in een grijze sedan die wegsnelt. 145 00:09:27,000 --> 00:09:28,210 Heeft hij het merk of model gekregen? 146 00:09:28,210 --> 00:09:31,040 Nee. De auto stond op de hoofdweg, niet de oprit, 147 00:09:31,040 --> 00:09:33,580 dus de arbeider dacht er niet veel over na totdat hij de lichamen ontdekte. 148 00:09:33,580 --> 00:09:34,920 Hoe laat was dat ongeveer? 149 00:09:34,920 --> 00:09:36,210 Kort voor zonsopgang. 150 00:09:36,210 --> 00:09:38,620 Nou, dit is een kleintje agrarische gemeenschap. 151 00:09:38,620 --> 00:09:40,670 Als de moordenaar stalkte de familie Brewer vooraf, 152 00:09:40,670 --> 00:09:41,960 iemand heeft het misschien opgemerkt. 153 00:09:41,960 --> 00:09:44,210 Of hij zou een seizoenarbeider kunnen zijn zonder lokale verbindingen. 154 00:09:44,210 --> 00:09:45,710 Dat zou zijn ons worstcasescenario, 155 00:09:45,710 --> 00:09:48,290 iemand die uit het niets kwam en gaat nu terug naar nergens. 156 00:09:51,210 --> 00:09:52,830 Nergens sporen van loopvlak. 157 00:09:52,830 --> 00:09:56,330 De dader heeft waarschijnlijk zijn auto geparkeerd langs de hoofdweg en liep naar binnen. 158 00:09:56,330 --> 00:09:58,080 Heeft het gezin honden? 159 00:09:58,080 --> 00:10:00,250 Nee. Ook geen beveiligingssysteem. 160 00:10:00,250 --> 00:10:01,670 Er is niets in de buurt. 161 00:10:01,670 --> 00:10:03,920 De garage en berging waren ontgrendeld. 162 00:10:03,920 --> 00:10:07,540 En ik wed dat de Brewers waarschijnlijk hebben hun voordeur nooit op slot gedaan. 163 00:10:07,540 --> 00:10:08,830 Weet je, het is niet zo ongebruikelijk. 164 00:10:08,830 --> 00:10:11,670 Ik ben op een plek als deze opgegroeid en zo was het gewoon. 165 00:10:11,670 --> 00:10:12,790 Mensen vertrouwden elkaar. 166 00:10:13,250 --> 00:10:14,960 Vertrouwen is een goede zaak. 167 00:10:14,960 --> 00:10:17,250 -Dat geldt ook voor nachtschoten en een Rottweiler. - 168 00:10:21,750 --> 00:10:25,290 Hopelijk iets van dit bloed de UnSub's en we kunnen DNA trekken. 169 00:10:25,290 --> 00:10:27,620 Het lichaam van Lyla Brewer werd gevonden in de gang. 170 00:10:27,620 --> 00:10:29,670 Maar haar man kwam nooit uit bed. 171 00:10:29,670 --> 00:10:31,250 Hij moet eerst zijn vermoord. 172 00:10:31,250 --> 00:10:32,380 Nou, het is logisch. 173 00:10:32,380 --> 00:10:34,880 Elimineer de primaire dreiging voordat we verder gaan met moeder en kind. 174 00:10:41,460 --> 00:10:44,880 Mevrouw Brewer bracht enige tijd door hier rondslenteren. 175 00:10:45,920 --> 00:10:48,040 En in de kinderkamer, 176 00:10:48,040 --> 00:10:51,120 en in de badkamer en in de studeerkamer. 177 00:10:51,120 --> 00:10:53,500 Ze heeft veel gedekt van de grond voordat hij stierf. 178 00:10:55,500 --> 00:10:59,620 Er zijn, eh, nieuwe krassen hier op de vloer. 179 00:11:03,960 --> 00:11:05,670 Te zwaar om te kunnen bewegen. 180 00:11:05,670 --> 00:11:07,500 Wat als de UnSub het deed om te blokkeren? bovenaan de trap? 181 00:11:08,500 --> 00:11:10,580 Misschien de ontsnapping van het kind afsluiten? 182 00:11:10,580 --> 00:11:13,960 Of voorkom een verblinde mevrouw Brewer van een val? 183 00:11:13,960 --> 00:11:16,330 Vreemd dat hij zich zorgen maakte voor haar veiligheid 184 00:11:16,330 --> 00:11:18,080 vlak voordat ze haar schedel verpletterde. 185 00:11:18,080 --> 00:11:19,210 Ik begrijp het niet. 186 00:11:19,210 --> 00:11:20,580 Als het doel het kind was, 187 00:11:20,580 --> 00:11:23,710 en de aanval van Jim Brewer was snel en dodelijk, 188 00:11:23,710 --> 00:11:25,500 waarom deed de UnSub laat Lyla struikelen 189 00:11:25,500 --> 00:11:27,380 zo lang voordat ze haar uiteindelijk vermoordde? 190 00:11:31,170 --> 00:11:33,290 - Fijn u weer te zien, dokter Reid. - Leuk je te zien. 191 00:11:33,290 --> 00:11:34,420 -Opnieuw? -Ja. 192 00:11:34,420 --> 00:11:35,960 -Vier jaar geleden hadden we hier een zaak. -Rechts. 193 00:11:35,960 --> 00:11:37,540 De tornadoman. Dat was er eentje voor in de boeken. 194 00:11:38,330 --> 00:11:40,460 Hebben we een COD voor de slachtoffers? 195 00:11:40,460 --> 00:11:43,500 Bij meneer Brewer was sprake van enorm bloedverlies van een doorgesneden luchtpijp, 196 00:11:43,500 --> 00:11:45,670 hoogstwaarschijnlijk een gekarteld mes met dunne bladen. 197 00:11:45,670 --> 00:11:47,000 En mevrouw Brewer? 198 00:11:47,000 --> 00:11:48,960 Haar schedel was gebroken. 199 00:11:48,960 --> 00:11:50,790 Een soort stomp trauma. 200 00:11:50,790 --> 00:11:54,290 Het is hoogst ongebruikelijk dat een moordenaar dit gebruikt verschillende wapens op verschillende slachtoffers. 201 00:11:54,290 --> 00:11:55,920 Over ongewoon gesproken, kijk eens. 202 00:11:57,710 --> 00:12:00,250 Hoornvliesweefselmonsters uit de ogen van elk slachtoffer. 203 00:12:00,250 --> 00:12:02,420 Meneer Brewer is aan de linkerkant en mevrouw Brewer aan de rechterkant. 204 00:12:02,420 --> 00:12:04,920 Dat heeft mevrouw Brewer gedaan veel meer macrofagen. 205 00:12:04,920 --> 00:12:09,250 Dat klopt. Het is een natuurlijk immunologisch middel reactie op een vreemde substantie. 206 00:12:09,250 --> 00:12:11,330 Hé. Maar de witte bloedcellen in het monster van de heer Brewer 207 00:12:11,330 --> 00:12:12,500 zijn volkomen normaal. 208 00:12:12,500 --> 00:12:15,120 Gewoon Engels, zijn ogen reageerden niet aan de lijm. 209 00:12:16,290 --> 00:12:19,170 Duidelijker Engels: hij was al dood toen het gebeurde. 210 00:12:21,500 --> 00:12:23,250 Garcia komt niet met veel op de proppen. 211 00:12:23,250 --> 00:12:24,830 De familie Brewer was geliefd. 212 00:12:24,830 --> 00:12:26,250 Geen bekende vijanden. 213 00:12:26,250 --> 00:12:28,250 Hoe zit het met geregistreerd zedendelinquenten in de regio? 214 00:12:28,250 --> 00:12:30,380 Alleen al in Wichita zijn er meer dan 1.000. 215 00:12:30,380 --> 00:12:32,000 Garcia is ze aan het onderzoeken. 216 00:12:34,000 --> 00:12:36,750 Agent Hotchner, het lichaam van een jonge jongen werd zojuist gevonden. 217 00:12:36,750 --> 00:12:38,330 -Waar? - Prairie Creek Road, 218 00:12:38,330 --> 00:12:40,210 een paar kilometer van de plaats delict. 219 00:12:40,210 --> 00:12:42,040 De beschrijving komt overeen Ronnie Brouwer. 220 00:12:43,330 --> 00:12:45,500 Het lichaam van het kind is nog niet geïdentificeerd, 221 00:12:45,880 --> 00:12:48,920 maar de angst groeit dat het Ronnie Brewer zou kunnen zijn, 222 00:12:48,920 --> 00:12:52,420 de jongen die hier vermist is bij de aanval in Wichita, gisteravond. 223 00:12:52,420 --> 00:12:53,500 Blijf... 224 00:13:17,580 --> 00:13:19,420 Hé, Hotch, we zijn hier klaar. 225 00:13:19,710 --> 00:13:22,710 Het is absoluut Ronnie. Ik herken hem van de familiefoto's. 226 00:13:23,290 --> 00:13:24,670 Lichaamstemperatuur en de staat van nauwkeurigheid duidt erop 227 00:13:24,670 --> 00:13:26,460 dat hij dood is geweest zeven tot acht uur. 228 00:13:26,460 --> 00:13:29,040 Hij moet dus vermoord zijn onmiddellijk na de ontvoering. 229 00:13:29,040 --> 00:13:31,080 Het heeft geen zin. Alle moeite die het kost om hem mee te nemen. 230 00:13:31,580 --> 00:13:34,250 Nou ja, misschien de dwang gaat over de achtervolging van het kind, 231 00:13:34,250 --> 00:13:36,000 en niet het kind zelf. 232 00:13:36,000 --> 00:13:37,920 Nou, als dat het geval is, hij gaat het binnenkort opnieuw proberen. 233 00:13:38,620 --> 00:13:39,920 Met iemand anders. 234 00:13:43,250 --> 00:13:44,330 Josie! 235 00:13:45,960 --> 00:13:47,380 Tijd om binnen te komen. 236 00:13:47,380 --> 00:13:49,750 Ik sms met Gaby. Binnen een minuut. 237 00:13:49,750 --> 00:13:52,000 Dat zei je 20 minuten geleden ook. 238 00:13:52,000 --> 00:13:53,670 Ik wil je huiswerk gedaan voor het avondeten. 239 00:14:06,670 --> 00:14:09,080 Helaas al het bloed op de plaats delict van Brewer 240 00:14:09,080 --> 00:14:10,540 was van Lyla of Jim Brewer. 241 00:14:10,540 --> 00:14:11,750 Niets van de UnSub. 242 00:14:11,750 --> 00:14:12,920 Ik heb net met de M.E. gesproken. 243 00:14:12,920 --> 00:14:16,210 Ronnie Brewer stierf door verstikking maar was niet seksueel misbruikt. 244 00:14:16,210 --> 00:14:18,790 Tenzij je de jongen wurgt was de seksuele bevrijding. 245 00:14:18,790 --> 00:14:21,540 Of het zou van de dader kunnen zijn eerste ontvoering en hij raakte in paniek, 246 00:14:21,540 --> 00:14:23,710 het kind onmiddellijk weggegooid zodra hij hem had. 247 00:14:23,710 --> 00:14:26,170 De lijkschouwer zei ook dat het type lijm in de ogen van de brouwers 248 00:14:26,170 --> 00:14:27,960 wordt vaak gebruikt voor chirurgische sluitingen, 249 00:14:27,960 --> 00:14:30,250 dus het droogproces op de huid is goed gedocumenteerd. 250 00:14:30,250 --> 00:14:33,540 15.00 uur 251 00:14:33,540 --> 00:14:37,040 20, 252 00:14:37,040 --> 00:14:38,460 Dus als dat onze UnSub was, 253 00:14:38,460 --> 00:14:40,620 wat was hij aan het doen in huis voor dat uur? 254 00:14:44,170 --> 00:14:46,580 Het enige wat Josie ooit doet is staren naar die telefoon. 255 00:14:46,580 --> 00:14:47,710 Het is niet normaal. 256 00:14:48,460 --> 00:14:50,380 Ze is 13. Het is normaal. 257 00:14:51,210 --> 00:14:54,120 Meisjes van haar leeftijd zou dingen moeten doen. 258 00:14:55,330 --> 00:14:56,540 Wat is er zo grappig? 259 00:14:57,540 --> 00:14:59,330 Ik zie jou 100 jaar geleden. 260 00:14:59,330 --> 00:15:00,880 ‘Auto’s zijn niet normaal. 261 00:15:00,880 --> 00:15:02,420 "Wat is er verdomme aan de hand met paard en wagen?" 262 00:15:04,670 --> 00:15:06,170 -Goede nacht. -Goede nacht. 263 00:15:12,290 --> 00:15:14,710 De lijm die onze UnSub gebruikte wordt vrijwel overal verkocht, 264 00:15:14,710 --> 00:15:16,750 dus we kunnen het aankooppunt niet isoleren. 265 00:15:16,750 --> 00:15:18,210 Een mineralenanalyse Maar uit het zand 266 00:15:18,210 --> 00:15:21,290 geeft aan waar het vandaan komt de Seneca-rivier in de staat New York. 267 00:15:24,920 --> 00:15:25,960 Gaat het? 268 00:15:27,750 --> 00:15:28,830 Ja. 269 00:15:35,460 --> 00:15:38,620 Morgan, we gaan de mensen vinden die je probeerde te vermoorden. 270 00:15:39,250 --> 00:15:41,290 Hij was in zijn pyjama. 271 00:15:43,670 --> 00:15:45,170 Ronnie Brouwer. 272 00:15:45,500 --> 00:15:48,710 Daar langs de kant van de weg, hij was nog in zijn pyjama. 273 00:15:52,420 --> 00:15:53,830 Het spijt me, jongen, ik... 274 00:15:54,330 --> 00:15:55,500 Ik weet het niet, ik... 275 00:15:57,170 --> 00:15:58,920 Zes maanden aan de zijlijn. 276 00:16:00,830 --> 00:16:03,670 Ik denk dat ik nog steeds een paar blaren heb waar ik vroeger eelt had. 277 00:16:04,750 --> 00:16:06,380 Ik denk niet dat dit het is. 278 00:16:08,120 --> 00:16:09,330 O nee? 279 00:16:10,000 --> 00:16:11,080 Wat is het dan? 280 00:16:11,380 --> 00:16:14,420 Je staat op het punt vader te worden. Weet je? 281 00:16:14,710 --> 00:16:17,960 Je moet de wereld verwachten om zich anders te gaan voelen. 282 00:16:24,960 --> 00:16:26,460 Het voelt gewoon zo moeilijk. 283 00:16:28,040 --> 00:16:29,620 Niet zoals in moeilijk. 284 00:16:31,000 --> 00:16:32,710 Letterlijk moeilijk. 285 00:16:32,710 --> 00:16:35,210 Alsof asfalt hard is. 286 00:16:37,290 --> 00:16:38,790 Zoals bestrating. 287 00:16:41,210 --> 00:16:42,380 En kinderen zijn zacht. 288 00:16:42,710 --> 00:16:43,880 Ja. 289 00:16:45,540 --> 00:16:47,080 Weerloos. 290 00:16:47,080 --> 00:16:48,670 Daarom is het elke dag 291 00:16:49,170 --> 00:16:51,420 we proberen deze wereld een beetje veiliger te maken. 292 00:16:53,120 --> 00:16:54,830 Als er één ding is waar ik zeker van ben, 293 00:16:54,830 --> 00:16:58,330 het is dat jij en Savannah zullen geweldige ouders zijn. 294 00:17:02,040 --> 00:17:03,540 Betalen per uur, dokter? 295 00:17:09,710 --> 00:17:10,790 Josie? 296 00:17:11,330 --> 00:17:12,380 Josie! 297 00:17:15,290 --> 00:17:16,920 Nee. 298 00:17:20,540 --> 00:17:22,540 O, mijn God. 299 00:17:24,460 --> 00:17:25,710 Elf. - 300 00:17:37,080 --> 00:17:38,210 Dus wat weten we? 301 00:17:38,210 --> 00:17:39,620 Onze vader is dood, onze dochter is vermist, 302 00:17:39,620 --> 00:17:40,750 maar misschien hebben we hier een pauze genomen. 303 00:17:40,750 --> 00:17:41,880 De moeder overleefde. 304 00:17:41,880 --> 00:17:43,080 Weet je of ze kan praten? 305 00:17:43,080 --> 00:17:45,250 Nee, ze is net geopereerd. JJ is met haar in het ziekenhuis. 306 00:17:45,250 --> 00:17:46,710 Maar het is zeker onze man. 307 00:17:46,710 --> 00:17:49,290 Lijm en schuur in de ogen van beide ouders en de keel van de vader werd doorgesneden. 308 00:17:49,290 --> 00:17:51,000 Ik zag een alarmpaneel bij de voordeur. 309 00:17:51,000 --> 00:17:52,120 Ja, het was niet geactiveerd, 310 00:17:52,120 --> 00:17:54,920 maar het hield wel een geautomatiseerd logboek bij van alle thuisactiviteiten. 311 00:17:54,920 --> 00:17:56,920 35 uur 312 00:17:56,920 --> 00:17:58,420 47 uur 313 00:17:58,420 --> 00:18:01,040 Een uur, net als de andere aanval, maar deze keer liet hij een getuige achter. 314 00:18:01,040 --> 00:18:03,420 Nou, misschien is hij slordig geworden en ging ervan uit dat ze dood was. 315 00:18:03,420 --> 00:18:05,460 Ik bedoel, ze werd bewusteloos gevonden in een plas bloed. 316 00:18:05,460 --> 00:18:06,580 Heeft familie nog meer kinderen? 317 00:18:06,580 --> 00:18:08,080 Alleen Josie, de vermiste dochter. 318 00:18:08,080 --> 00:18:09,460 -Hoe oud is ze? -Dertien. 319 00:18:10,500 --> 00:18:13,460 Meestal preferentiële zedendelinquenten leeftijds- en geslachtsgrenzen overschrijden 320 00:18:13,460 --> 00:18:15,210 alleen wanneer hun voorkeur is niet beschikbaar. 321 00:18:15,620 --> 00:18:17,460 En Ronnie Brouwer niet seksueel is misbruikt, 322 00:18:17,460 --> 00:18:19,120 dus het kan zijn dat we niet te maken hebben met een pedofiel. 323 00:18:19,120 --> 00:18:20,290 Nee, dat denk ik niet. 324 00:18:20,290 --> 00:18:22,620 Dit is iets heel anders. 325 00:18:22,620 --> 00:18:24,000 We zijn op zoek naar een familievernietiger. 326 00:18:24,000 --> 00:18:26,670 Wij denken dat het een blanke man is begin tot midden dertig. 327 00:18:26,670 --> 00:18:29,210 Hij is intelligent, goed georganiseerd en nauwgezet. 328 00:18:29,210 --> 00:18:31,710 Familievernietigers zijn dat vaak snel en meedogenloos, 329 00:18:31,710 --> 00:18:34,710 maar deze UnSub duurt voort het lijden van zijn slachtoffers. 330 00:18:34,710 --> 00:18:36,290 Hij lijkt in fasen te doden. 331 00:18:36,290 --> 00:18:39,330 Eerst de vader, dan de moeder en tenslotte het kind. 332 00:18:39,330 --> 00:18:42,210 Het lijkt erop dat de moeder dat is het voornaamste doelwit van de woede van de dader. 333 00:18:42,210 --> 00:18:45,620 Ze wordt gedwongen een gevoel te verdragen van hulpeloosheid gedurende meer dan een uur, 334 00:18:45,620 --> 00:18:46,710 terwijl haar kind in gevaar is. 335 00:18:47,000 --> 00:18:48,380 Dus we hebben te maken met een sadist? 336 00:18:48,380 --> 00:18:50,620 Ja, maar geen sadisme zoals wij er doorgaans aan denken. 337 00:18:50,620 --> 00:18:52,500 Ondanks de wreedheid van de aanvallen, 338 00:18:52,500 --> 00:18:55,540 de moordenaar ontleent er geen bevrediging aan van het toebrengen van pijn. 339 00:18:55,540 --> 00:18:57,830 Het komt door het observeren van de paniek bij zijn slachtoffers. 340 00:18:57,830 --> 00:18:59,330 Het sadisme is psychologisch. 341 00:18:59,330 --> 00:19:01,460 Er kan iets zijn gebeurde in de kindertijd van de verdachte 342 00:19:01,460 --> 00:19:02,670 waar hij zich onbeschermd voelde. 343 00:19:02,670 --> 00:19:06,170 Misschien werd zijn eigen moeder een blind oog voor een reëel of vermeend gevaar. 344 00:19:06,170 --> 00:19:08,620 En dit zou het ritueel kunnen verklaren van het plaatsen van zand en lijm 345 00:19:08,620 --> 00:19:09,750 in de ogen van de ouders, 346 00:19:09,750 --> 00:19:12,460 hen symbolisch verblinden als straf. 347 00:19:12,460 --> 00:19:13,920 Ellie Zumwalt overleefde haar verwondingen, 348 00:19:13,920 --> 00:19:17,620 en dit kan deze UnSub ontmoedigen en hem voorzichtiger maken. 349 00:19:17,620 --> 00:19:19,170 Of het tegenovergestelde effect hebben. 350 00:19:19,170 --> 00:19:22,040 Het zou hem woedend kunnen maken en hem kunnen aansporen om binnenkort opnieuw aan te vallen, 351 00:19:22,040 --> 00:19:23,790 met toenemend geweld. 352 00:19:23,790 --> 00:19:26,500 Inwoners van afgelegen of landelijke gebieden en gezinnen met enig kind 353 00:19:26,500 --> 00:19:29,170 uiterste voorzichtigheid moeten betrachten in de komende dagen. 354 00:19:29,170 --> 00:19:30,290 Bedankt. 355 00:19:51,000 --> 00:19:52,960 Nog steeds geen teken van Josie Zumwalt. 356 00:19:53,210 --> 00:19:56,330 En we schuurden elke centimeter van de weg af in een straal van 10 mijl. 357 00:19:56,330 --> 00:19:58,620 Nou, óf ze leeft nog, 358 00:19:58,620 --> 00:20:01,210 of de UnSub deed het veel beter van lichaamsverhulling deze keer. 359 00:20:02,830 --> 00:20:04,420 Als hij haar zou vermoorden, 360 00:20:04,420 --> 00:20:06,580 waarom afwijken van de zijne vorige verwijderingsmethode? 361 00:20:07,080 --> 00:20:08,710 Mijn gevoel zegt dat hij haar nog steeds vasthoudt. 362 00:20:08,710 --> 00:20:11,290 Maar waarom zij en niet de Brewer-jongen? 363 00:20:11,290 --> 00:20:12,620 Ik weet het niet zeker. 364 00:20:12,620 --> 00:20:14,420 Maar het ging niet zoals gepland bij de tweede aanval. 365 00:20:14,420 --> 00:20:16,170 Ellie Zumwalt overleefde. 366 00:20:16,170 --> 00:20:17,960 Oké. Misschien is het alsof we geprofileerd zijn. 367 00:20:17,960 --> 00:20:21,500 Hij moet opeenvolgend doden, in de volgorde van de moorden op de familie Brewer. 368 00:20:21,500 --> 00:20:24,750 Dus totdat de moeder sterft, hij kan het kind niet doden. 369 00:20:25,790 --> 00:20:27,880 Ik laat het ziekenhuis de beveiliging verhogen. 370 00:20:27,880 --> 00:20:29,000 Ja. 371 00:20:29,000 --> 00:20:31,500 Jongens. Kijk hier eens naar. 372 00:20:34,080 --> 00:20:36,580 De zandloper. 373 00:20:36,580 --> 00:20:38,250 Ja, het staat niet op de kerstfoto, 374 00:20:38,250 --> 00:20:39,880 die alleen werd meegenomen een paar maanden eerder. 375 00:20:39,880 --> 00:20:41,830 Het kan een recente aankoop zijn of misschien hebben ze het daarheen verplaatst 376 00:20:41,830 --> 00:20:42,960 vanaf een andere plek in huis. 377 00:20:42,960 --> 00:20:46,250 Alleen weten we dat de UnSub geld uitgeeft een uur op elke plaats delict. 378 00:20:46,250 --> 00:20:47,920 Wat als hij het meebracht? met hem als een soort timer? 379 00:20:48,330 --> 00:20:50,120 Oké. Ik neem sergeant Whitfield 380 00:20:50,120 --> 00:20:52,750 doorzoek het Zumwalt-huis voor een soortgelijke zandloper. 381 00:20:54,210 --> 00:20:55,790 Het is Hotch. 382 00:20:55,790 --> 00:20:58,330 Ellie Zumwalt is weg van een operatie en wakker. 383 00:20:58,330 --> 00:20:59,500 Bedankt. 384 00:20:59,500 --> 00:21:01,960 Wij stellen het op prijs dat u praat voor ons, mevrouw Zumwalt. 385 00:21:01,960 --> 00:21:03,790 We weten dat dit een moeilijke tijd is. 386 00:21:04,750 --> 00:21:06,380 Mijn man is dood, nietwaar? 387 00:21:07,040 --> 00:21:08,080 Ja, dat is hij. 388 00:21:08,670 --> 00:21:10,040 Het spijt ons heel erg. 389 00:21:12,420 --> 00:21:13,920 Hoe zit het met Josie? 390 00:21:15,170 --> 00:21:17,040 Is alles goed met mijn dochter? 391 00:21:17,040 --> 00:21:18,120 Wij zijn hoopvol. 392 00:21:18,420 --> 00:21:20,620 Daarom is het belangrijk dat Je vertelt ons alles wat je kunt 393 00:21:20,620 --> 00:21:22,000 over wat er is gebeurd. 394 00:21:23,250 --> 00:21:26,210 Ik sliep, en toen klonk er een schreeuw. 395 00:21:27,380 --> 00:21:28,620 Het was Josie. 396 00:21:29,290 --> 00:21:31,920 Ik werd wakker, maar mijn ogen wilden niet open. 397 00:21:33,380 --> 00:21:35,080 Josie bleef schreeuwen. 398 00:21:36,120 --> 00:21:38,750 En elke keer dat ik ging naar waar ik dacht dat ze was, 399 00:21:38,750 --> 00:21:40,580 de schreeuw kwam ergens anders vandaan. 400 00:21:40,580 --> 00:21:42,080 We realiseren ons dat je niet goed kon zien, 401 00:21:42,080 --> 00:21:45,120 maar kon je het uitmaken zijn er kenmerken over deze man? 402 00:21:45,120 --> 00:21:46,210 Nee. 403 00:21:47,330 --> 00:21:50,380 Hij droeg iets op zijn gezicht. 404 00:21:50,380 --> 00:21:53,540 Ze hadden zoiets van, eh, Ik weet het niet, bril. 405 00:21:53,540 --> 00:21:54,750 Zoals een bril? 406 00:21:54,750 --> 00:21:56,080 Nee, nee. Groter dan dat. 407 00:21:56,080 --> 00:21:58,250 Meer een bril. 408 00:21:58,250 --> 00:21:59,670 Dat is alles wat ik kon opmaken. 409 00:22:01,460 --> 00:22:02,710 Heeft hij gesproken? 410 00:22:04,460 --> 00:22:05,620 Pas aan het eind. 411 00:22:08,790 --> 00:22:10,080 "Elf." - Elf. 412 00:22:11,250 --> 00:22:12,290 Dat is alles wat hij zei. 413 00:22:12,750 --> 00:22:13,830 "Elf." 414 00:22:14,830 --> 00:22:16,500 Mevrouw Zumwalt, 415 00:22:16,500 --> 00:22:19,080 doe jouw of iemand anders in de familie een zandloper bezitten? 416 00:22:20,920 --> 00:22:24,790 De politie heeft dit in je woonkamer gevonden. 417 00:22:24,790 --> 00:22:26,420 Dat heb ik nog nooit eerder in mijn leven gezien. 418 00:22:28,790 --> 00:22:29,960 Wat heb je, meisje? 419 00:22:29,960 --> 00:22:32,960 Wat ik heb is falen, falen en nog meer mislukken. 420 00:22:32,960 --> 00:22:35,750 Onthoud Thomas Alva Edison, Penelope. 421 00:22:35,750 --> 00:22:37,080 "Ik heb niet gefaald. 422 00:22:37,080 --> 00:22:39,880 ‘Ik heb zojuist 10.000 manieren gevonden dat zal niet werken." 423 00:22:39,880 --> 00:22:41,120 Oké, laat me herformuleren wat ik net zei. 424 00:22:41,120 --> 00:22:43,710 Ik zit momenteel tot mijn middel in wat niet werkt. 425 00:22:43,710 --> 00:22:45,750 Ondanks het onderscheidende vakmanschap, 426 00:22:45,750 --> 00:22:48,460 Ik kom er niet achter wie heeft deze zandlopers gemaakt, 427 00:22:48,460 --> 00:22:50,170 en ik heb het niet kunnen vinden een enkele persoon 428 00:22:50,170 --> 00:22:53,420 die onlangs is verhuisd van de staat New York tot Wichita. 429 00:22:53,420 --> 00:22:57,120 Iets moet onze UnSub verbinden naar de Seneca-rivier. 430 00:22:57,120 --> 00:22:58,620 Al het zand ter wereld hier 431 00:22:58,620 --> 00:23:01,500 en deze man brengt vuil van 1.500 mijl afstand. 432 00:23:01,500 --> 00:23:04,580 Garcia, je hebt het bevestigd dat de zandlopers met de hand zijn gemaakt? 433 00:23:04,580 --> 00:23:07,460 O, zeker. We zijn aan het praten top museumkwaliteit, 434 00:23:07,460 --> 00:23:09,290 maar niet door een bekende ambachtsman 435 00:23:09,290 --> 00:23:10,880 in het hoge segment glasblazende gemeenschap. 436 00:23:10,880 --> 00:23:12,460 En ja, zoiets bestaat 437 00:23:12,460 --> 00:23:14,500 als high-end glasblazende gemeenschap. 438 00:23:14,500 --> 00:23:16,670 Oké, zoek jongens, in de leeftijd van acht tot twaalf jaar, 439 00:23:16,670 --> 00:23:19,790 die seksueel het slachtoffer zijn geworden en/of ontvoerd in de staat New York 440 00:23:19,790 --> 00:23:21,580 halverwege de jaren negentig, oké? 441 00:23:21,580 --> 00:23:23,710 Oké. Ik bel je terug als en wanneer. 442 00:23:25,580 --> 00:23:27,620 Ze analyseren het zand van beide zandlopers nu 443 00:23:27,620 --> 00:23:29,540 om te zien of het overeenkomt met wat er is geplaatst in de ogen van de slachtoffers. 444 00:23:29,540 --> 00:23:31,210 Tot nu toe geen afdrukken of DNA. 445 00:23:31,210 --> 00:23:32,380 De dader is voorzichtig. 446 00:23:32,380 --> 00:23:35,040 En nauwkeurig. Ik heb berekend de breedte van zandloperhalzen 447 00:23:35,040 --> 00:23:37,920 met de gemiddelde zandkorrel, met een diameter van 0,2 millimeter 448 00:23:37,920 --> 00:23:40,620 en een volume van 0,0042 kubieke millimeter. 449 00:23:40,620 --> 00:23:44,460 Gezien het gewicht van het zand is dat a zwaartekrachtstroomduur van 3.600 seconden. 450 00:23:44,460 --> 00:23:46,330 Weet je, het is duidelijk dat je er een paar moet geven of nemen. 451 00:23:46,880 --> 00:23:49,580 Vaardigheidsniveau buiten de hitlijsten, toch is zijn werk onbekend. 452 00:23:49,580 --> 00:23:51,420 Niet te koop, zelfs niet om tentoon te stellen. 453 00:23:51,420 --> 00:23:52,960 Deze man opereert in een vacuüm. 454 00:23:52,960 --> 00:23:56,420 Dat spreekt tot het intens privé aard van zijn obsessie. 455 00:23:56,420 --> 00:23:59,540 Er is net een mineralenanalyse binnengekomen op het zandloperzand. 456 00:23:59,540 --> 00:24:00,920 Ook uit de staat New York? 457 00:24:00,920 --> 00:24:02,000 Nee, het is lokaal. 458 00:24:02,750 --> 00:24:04,620 Hoogstwaarschijnlijk afkomstig van de Platte River. 459 00:24:08,170 --> 00:24:09,210 Wat is er aan de hand, sergeant? 460 00:24:09,880 --> 00:24:12,250 Het is wat ze erin vonden met het zand. 461 00:24:13,120 --> 00:24:16,420 Menselijk bot en tandglazuur. 462 00:24:25,330 --> 00:24:27,330 Alsjeblieft, doe me geen pijn. 463 00:24:27,330 --> 00:24:28,750 Alsjeblieft. 464 00:24:46,210 --> 00:24:47,540 Hoi. 465 00:24:47,540 --> 00:24:50,620 Eh, ik probeerde Hotch te bellen, maar het bleef naar de voicemail gaan. 466 00:24:50,620 --> 00:24:52,420 Hij is nog steeds in het ziekenhuis met JJ. Wat is er aan de hand? 467 00:24:52,420 --> 00:24:54,580 Oké, ik deed wat Man Chocolate vroeg. 468 00:24:54,580 --> 00:24:55,880 Ik heb deze lijst. 469 00:24:55,880 --> 00:24:58,620 Er zijn bepaalde dingen dat zou nooit mogen bestaan, 470 00:24:58,620 --> 00:25:01,460 en één daarvan is deze deprimerend lange lijst. 471 00:25:01,460 --> 00:25:03,540 Valt je iets specifieks op? 472 00:25:03,540 --> 00:25:06,120 Afgezien van de verschrikkelijkheid van dit alles, nee. 473 00:25:06,120 --> 00:25:08,880 Weet je, stuur mij de hele politie, transcripties van ziekenhuizen en kinderopvang 474 00:25:08,880 --> 00:25:10,080 die verband houden met de gevallen. 475 00:25:10,080 --> 00:25:11,290 Alles op allemaal? 476 00:25:11,290 --> 00:25:12,500 Ja, ik zal hier papieren exemplaren afdrukken. 477 00:25:12,750 --> 00:25:13,920 Oké. Je hebt een vorkheftruck nodig, 478 00:25:13,920 --> 00:25:15,380 en ik hoop u recyclebaar papier gebruikt, 479 00:25:15,380 --> 00:25:17,040 maar onderweg. 480 00:25:17,040 --> 00:25:18,500 Oké. Hartelijk dank, Garcia. 481 00:25:25,040 --> 00:25:26,420 Waarom doe je dit? 482 00:25:28,080 --> 00:25:30,080 Ik heb je nooit iets aangedaan. 483 00:25:31,120 --> 00:25:32,290 Ik begrijp het niet. 484 00:25:34,540 --> 00:25:36,830 Nee, nee, nee. Alsjeblieft! Alsjeblieft, ik zal stil zijn. 485 00:25:36,830 --> 00:25:39,670 Nee, niet doen! Alsjeblieft, ik wil daar niet naar binnen! 486 00:25:39,670 --> 00:25:42,540 Ik beloof dat ik stil zal zijn! Nee, niet doen! 487 00:25:42,540 --> 00:25:44,210 Nee! Niet doen! 488 00:25:44,210 --> 00:25:46,380 Alsjeblieft, ik zal stil zijn! Alsjeblieft! 489 00:25:47,330 --> 00:25:48,920 Ik wil naar huis! 490 00:25:48,920 --> 00:25:50,120 Alsjeblieft! 491 00:26:05,210 --> 00:26:08,830 Ik vraag me af wat de UnSub bedoeld met 'Elf'. 492 00:26:08,830 --> 00:26:11,500 We weten dat hij de bestede tijd meet in elk huis. 493 00:26:11,500 --> 00:26:13,040 Het zou een soort aftelling kunnen zijn. 494 00:26:13,710 --> 00:26:15,460 Waar denk je aan, Aäron? 495 00:26:15,460 --> 00:26:16,830 Het ziekenhuisrapport over Ellie Zumwalt. 496 00:26:16,830 --> 00:26:18,120 Haar verwondingen waren gering. 497 00:26:18,120 --> 00:26:21,330 Het was het geleidelijke bloedverlies waardoor ze het bewustzijn verloor. 498 00:26:21,330 --> 00:26:24,250 Nou, dat moet de verdachte gedacht hebben ze bloedde uit en liet haar voor dood achter. 499 00:26:24,250 --> 00:26:25,380 Dat was zijn grote fout. 500 00:26:25,380 --> 00:26:26,750 Ik denk niet dat er een fout is gemaakt. 501 00:26:26,750 --> 00:26:27,880 Wat bedoel je? 502 00:26:27,880 --> 00:26:30,250 Wat als Ellie Zumwalt het was nooit de bedoeling dat hij zou sterven. 503 00:26:30,250 --> 00:26:33,330 Dat is de fout die de verdachte heeft gemaakt was eigenlijk op de eerste plaats delict? 504 00:26:33,330 --> 00:26:35,170 De Brewer-moorden? De man is een familievernietiger. 505 00:26:35,170 --> 00:26:37,460 Hij heeft ze allemaal vermoord. Voor mij dat klinkt als missie geslaagd. 506 00:26:37,460 --> 00:26:39,460 We begrepen niet waarom hij gebruikte twee verschillende moordwapens 507 00:26:39,460 --> 00:26:40,670 over Jim en Lyla Brewer. 508 00:26:40,670 --> 00:26:42,500 Dat komt omdat die er nooit was een tweede wapen. 509 00:26:43,460 --> 00:26:44,750 Ik volg nog steeds niet. 510 00:26:44,750 --> 00:26:46,210 Dave, dat zei je een groot meubelstuk 511 00:26:46,210 --> 00:26:48,380 werd verplaatst om de bovenkant van de trap te blokkeren van het Brouwershuis. 512 00:26:48,380 --> 00:26:51,670 Dat klopt. JJ en ik gingen ervan uit het was om te voorkomen dat ze zou ontsnappen. 513 00:26:51,670 --> 00:26:52,790 Ik denk het niet. 514 00:26:52,790 --> 00:26:53,960 Het was niet om haar in de val te laten lopen. 515 00:26:53,960 --> 00:26:56,420 Het was om te voorkomen dat ze zou vallen de trap op en zelfmoord gepleegd. 516 00:26:56,420 --> 00:26:58,620 Haar schedelbreuk dus was wat, een ongeluk? 517 00:26:58,620 --> 00:27:02,210 Het slachtoffer was blind, hardhouten vloeren glad van het bloed. 518 00:27:02,210 --> 00:27:04,960 Ze had kunnen vallen en haar hoofd kunnen stoten op een stomp voorwerp. 519 00:27:04,960 --> 00:27:08,380 Dat betekent altijd al het plan van de dader was voor beide moeders om te overleven. 520 00:27:08,380 --> 00:27:09,460 Precies. 521 00:27:09,460 --> 00:27:11,710 -Maar waarom? -Dat moeten we uitzoeken. 522 00:27:12,040 --> 00:27:13,830 Josie's lot hangt ervan af. 523 00:27:38,620 --> 00:27:41,210 -Iemand gevonden. -WHO? 524 00:27:41,210 --> 00:27:42,960 Patrick Sorenson uit Oswego, New York. 525 00:27:42,960 --> 00:27:44,830 Hij stond op Garcia's lijst van potentiële slachtoffers. 526 00:27:44,830 --> 00:27:47,000 Ontvoerd door een pedofiel in 1993 toen hij negen was, 527 00:27:47,000 --> 00:27:49,170 opgevoed door een alleenstaande moeder met middelenmisbruikproblemen. 528 00:27:49,170 --> 00:27:51,750 Een moeder die letterlijk sliep achter het stuur toen de jongen werd meegenomen. 529 00:27:51,750 --> 00:27:55,250 Ze lag dronken in haar auto, geparkeerd achter hun huis. 530 00:28:10,040 --> 00:28:11,420 mama! 531 00:28:15,290 --> 00:28:17,460 De jongen zei dat hij om hulp schreeuwde, maar de moeder kwam nooit. 532 00:28:17,460 --> 00:28:19,000 Dat verklaart het ritueel 533 00:28:19,000 --> 00:28:20,540 van het verblinden van de draagmoeder terwijl ze slaapt. 534 00:28:20,540 --> 00:28:21,710 En het wordt nog erger. Luister hiernaar. 535 00:28:21,710 --> 00:28:23,210 Terwijl Patrick herstellende was in het ziekenhuis, 536 00:28:23,210 --> 00:28:25,580 de moeder liet een afscheidsbriefje achter op de keukentafel 537 00:28:25,580 --> 00:28:26,960 en nooit meer iets van gehoord. 538 00:28:26,960 --> 00:28:28,960 Ze heeft hem in de steek gelaten. Het schuldgevoel moet te groot zijn geweest. 539 00:28:28,960 --> 00:28:30,580 Enig idee van de verblijfplaats van Patrick of de moeder? 540 00:28:30,580 --> 00:28:31,880 De moeder is nooit opgedoken. 541 00:28:31,880 --> 00:28:34,120 Patrick ging naar het pleegzorgsysteem en verhuisde terug naar Oswego, 542 00:28:34,120 --> 00:28:36,290 waar hij rustig leefde tot zes weken geleden, 543 00:28:36,290 --> 00:28:37,880 toen hij spoorloos verdween. 544 00:28:37,880 --> 00:28:39,420 Garcia kan niet eens een foto van hem vinden als volwassene, 545 00:28:39,420 --> 00:28:41,540 maar hier, lees dat gedeelte daar. 546 00:28:41,540 --> 00:28:43,210 Hier staat dat Patrick het aan de autoriteiten heeft verteld 547 00:28:43,210 --> 00:28:45,580 hij heeft de aanval doorstaan door te focussen op zand. 548 00:28:45,580 --> 00:28:47,750 Zijn aanvaller heeft hem gemaakt staren naar een zandloper, 549 00:28:47,750 --> 00:28:48,880 terwijl het misbruik voortduurde. 550 00:28:48,880 --> 00:28:51,250 Er werd hem verteld dat als hij niet huilde totdat al het zand op was, 551 00:28:51,250 --> 00:28:52,420 hij zou niet vermoord worden. 552 00:28:52,420 --> 00:28:54,920 Het trauma van de aanval was dus versmolten met de afbeelding van een zandloper. 553 00:28:54,920 --> 00:28:56,500 En lanceerde een obsessie met tijd, 554 00:28:56,500 --> 00:28:58,120 zozeer zelfs dat hij doorging apparaten te bouwen 555 00:28:58,120 --> 00:29:00,750 waarmee je het meet buitengewone wiskundige precisie. 556 00:29:00,750 --> 00:29:03,420 00, 557 00:29:03,420 --> 00:29:05,460 00. 558 00:29:05,460 --> 00:29:06,580 Elf uur later. 559 00:29:06,580 --> 00:29:07,750 Dat bedoelde hij met Ellie Zumwalt. 560 00:29:07,750 --> 00:29:09,580 Hij vertelde haar de hoeveelheid tijd dat hij zelf 561 00:29:09,580 --> 00:29:10,960 gevangenschap was gehouden. 562 00:29:10,960 --> 00:29:12,380 En dat mag ook De tijdlijn van Josie Zumwalt. 563 00:29:12,380 --> 00:29:14,250 Dus de klok staat op Ellie, niet op Josie. 564 00:29:14,250 --> 00:29:17,250 Ze heeft 11 uur de tijd voor deze verdachte wat hij niet van zijn eigen moeder kreeg. 565 00:29:17,250 --> 00:29:18,620 30 vanmorgen, 566 00:29:18,620 --> 00:29:20,500 30 vanmiddag. 567 00:29:20,500 --> 00:29:22,750 JJ, ben je nog in het ziekenhuis? 568 00:29:22,750 --> 00:29:24,120 Goed. Dit is wat je moet doen. 569 00:29:26,790 --> 00:29:28,040 Een verontschuldiging? 570 00:29:28,040 --> 00:29:29,210 We kunnen het vanaf hier doen. 571 00:29:29,210 --> 00:29:32,170 Deze kamer, één cameraman, geen verslaggevers. 572 00:29:32,170 --> 00:29:33,290 Ik begrijp het niet. 573 00:29:33,880 --> 00:29:37,330 De man die je dochter heeft meegenomen heeft je opzettelijk in leven gelaten. 574 00:29:37,330 --> 00:29:38,960 Maar... Maar waarom? 575 00:29:39,460 --> 00:29:43,920 Omdat hij het nodig heeft om je te horen uiten wat spijt het je voor wat er is gebeurd. 576 00:29:43,920 --> 00:29:46,040 Maar het was niet mijn schuld. 577 00:29:46,040 --> 00:29:47,250 Josie weet dat ik niet... 578 00:29:47,250 --> 00:29:49,750 Ik weet het. Je verontschuldigt je niet tegenover Josie. 579 00:29:50,000 --> 00:29:52,420 Noem haar naam eigenlijk nooit. 580 00:29:52,420 --> 00:29:55,170 Noem haar gewoon uw kind. Zeg niet eens dochter. 581 00:29:55,170 --> 00:29:57,460 Je praat echt aan de man die haar heeft meegenomen. 582 00:29:57,460 --> 00:29:59,040 Hoe weten we dat? hij zal kijken? 583 00:29:59,040 --> 00:30:01,750 Mijn team coördineert met de lokale media om het woord eruit te krijgen. 584 00:30:02,170 --> 00:30:03,620 Hij zal kijken. 585 00:30:03,620 --> 00:30:06,750 En als ik dit doe, laat hij Josie dan gaan? 586 00:30:07,210 --> 00:30:09,670 Er is een kans, ja. 587 00:30:18,710 --> 00:30:20,500 Net bericht van een plaatselijk ziekenhuis 588 00:30:20,500 --> 00:30:21,830 dat Ellie Zumwalt, 589 00:30:21,830 --> 00:30:25,420 herstellen van opgelopen verwondingen bij de laatste aanval op lokale families, 590 00:30:25,420 --> 00:30:27,960 gaat met het publiek spreken binnen een uur. 591 00:30:27,960 --> 00:30:30,250 Wij weten niet wat deze onverwachte verklaring zal zijn, 592 00:30:30,250 --> 00:30:32,210 maar de bezorgdheid neemt toe naarmate de uren verstrijken 593 00:30:32,210 --> 00:30:34,380 zonder woord over haar ontvoerde dochter. 594 00:30:34,670 --> 00:30:36,420 Kom op, Penelope, denk na. 595 00:30:36,420 --> 00:30:38,670 Patrick Sorenson deed dat niet gewoon in het niets verdwijnen. 596 00:30:38,670 --> 00:30:41,120 Er moet een manier zijn waarop hij... 597 00:30:48,290 --> 00:30:54,290 O ja, misschien zijn er wel een paar Thomas Alva Edison zit nog in mij. 598 00:30:54,290 --> 00:30:55,420 Wat heb je, Garcia? 599 00:30:55,420 --> 00:30:58,250 Wat ik heb is Betty Cordray uit Wichita, Kansas, 600 00:30:58,250 --> 00:30:59,710 waarvan ik weet dat het geen zin heeft, 601 00:30:59,710 --> 00:31:01,330 maar eigenlijk Betty Cordray is niet Betty Cordray, 602 00:31:01,330 --> 00:31:03,790 zij is Betty Sorenson van een lang verloren gewaande roem. 603 00:31:03,790 --> 00:31:05,170 De moeder die Patrick in de steek heeft gelaten. 604 00:31:05,170 --> 00:31:07,120 Geen ander. HOTCH: Is ze nog in de buurt? 605 00:31:07,120 --> 00:31:09,420 Nee. Ze stierf zes weken geleden van nierfalen, 606 00:31:09,420 --> 00:31:10,580 en toen het papierwerk begon, 607 00:31:10,580 --> 00:31:12,000 je weet wel, het papierwerk dat gebeurt als je sterft, 608 00:31:12,000 --> 00:31:15,670 haar echte identiteit werd onthuld en Patrick werd genoemd als haar naaste familie. 609 00:31:15,670 --> 00:31:16,830 Dat moet de trigger zijn geweest. 610 00:31:16,830 --> 00:31:18,580 Dat was het moment dat hij afhaakte de kaart in New York. 611 00:31:18,580 --> 00:31:21,330 Ja, en of hij nog hoop koesterde voor antwoorden van die moeder op een dag, 612 00:31:21,330 --> 00:31:22,500 die hoop was plotseling verdwenen. 613 00:31:22,500 --> 00:31:25,080 Garcia, deed Betty Sorenson bezit u onroerend goed in de omgeving van Wichita? 614 00:31:25,580 --> 00:31:27,290 Nee, ze woonde in een studio-appartement. 615 00:31:27,290 --> 00:31:29,670 En nadat ze stierf, is ze begraven of gecremeerd? 616 00:31:29,670 --> 00:31:32,210 Eh... Geen van beide. Ze werd vastgehouden in het mortuarium, 617 00:31:32,210 --> 00:31:34,420 Patrick werd gebeld om haar lichaam te identificeren maar hij kwam nooit opdagen. 618 00:31:34,420 --> 00:31:36,000 Ik neem aan dat ze er nog is? 619 00:31:36,290 --> 00:31:37,710 Oké, ik zal het bekijken. 620 00:31:39,210 --> 00:31:40,500 We zijn aan het opnemen. 621 00:31:42,080 --> 00:31:44,250 Dit is een boodschap voor mijn kind. 622 00:31:44,790 --> 00:31:48,790 Als je mij kunt horen, lieverd, Luister alstublieft aandachtig. 623 00:31:48,790 --> 00:31:50,750 Er is iets dat ik je moet vertellen. 624 00:31:50,750 --> 00:31:52,290 Ik ben een slechte moeder geweest, 625 00:31:53,670 --> 00:31:56,460 en ik heb iets verschrikkelijks gedaan om dit jou te laten overkomen. 626 00:31:58,830 --> 00:32:00,120 Het is allemaal mijn schuld. 627 00:32:02,580 --> 00:32:04,290 Je verdient beter dan dit. 628 00:32:04,830 --> 00:32:07,210 Je verdient zoveel meer. 629 00:32:09,620 --> 00:32:11,170 Ook al weet ik dat je moedig bent, 630 00:32:11,790 --> 00:32:14,540 En je huilt niet, 631 00:32:14,540 --> 00:32:16,420 je moet het weten Ik huilde om jou. 632 00:32:20,750 --> 00:32:22,500 Je bent zoveel sterker dan ik. 633 00:32:22,500 --> 00:32:24,380 Sterker dan ik ben. 634 00:32:25,670 --> 00:32:27,250 Schat, Als je nu veilig thuiskomt, 635 00:32:27,250 --> 00:32:30,790 Ik beloof dat ik van je zal houden en houd je vast 636 00:32:30,790 --> 00:32:34,120 en nooit laten als er nog meer schade naar je toe komt. 637 00:32:34,120 --> 00:32:37,710 Als je mij nu kunt horen, bel dan zo snel mogelijk. 638 00:32:37,710 --> 00:32:39,210 Je weet hoe je mij kunt bereiken. 639 00:32:39,500 --> 00:32:43,830 Ik beloof dat ik het je zal uitleggen, voor eens en voor altijd, waarom ik deed wat ik deed. 640 00:32:54,380 --> 00:32:56,420 -Oké, het is voorbij. Je deed het geweldig. - 641 00:32:56,420 --> 00:32:57,580 Je deed het geweldig. 642 00:33:01,250 --> 00:33:04,540 We houden de lichamen op ijs voor een periode van drie of vier maanden. 643 00:33:04,540 --> 00:33:07,830 Als niemand ze tegen die tijd claimt, ze worden begraven op het dubbeltje van de stad. 644 00:33:07,830 --> 00:33:09,710 En de zoon van mevrouw Sorenson nooit komen opdagen? 645 00:33:10,000 --> 00:33:12,120 Nee, mevrouw. Wij hebben het geprobeerd om hem op te sporen, maar... 646 00:33:12,880 --> 00:33:15,920 Dit is het. Behoorlijk triest. 647 00:33:15,920 --> 00:33:18,120 Je leeft je leven, 648 00:33:18,120 --> 00:33:21,290 en je eindigt zoals niet-opgeëiste bagage. 649 00:33:26,080 --> 00:33:29,460 Hotch, we hebben het mysterie opgelost van de botfragmenten in de zandloper. 650 00:33:31,830 --> 00:33:33,710 Patrick zou hebben die hereniging met zijn moeder, 651 00:33:33,710 --> 00:33:34,750 op de een of andere manier. 652 00:33:48,540 --> 00:33:52,000 Patrick Sorenson moet dat wel zijn verscholen in de buurt, maar waar? 653 00:33:52,000 --> 00:33:53,880 Ergens afgelegen, dat is zeker. 654 00:33:53,880 --> 00:33:57,580 Een lijk door de voordeur vervoeren zou de buren opvrolijken. 655 00:33:59,580 --> 00:34:02,170 Nou ja, als er een 11-uursklok was over Josie Zumwalt, 656 00:34:03,040 --> 00:34:04,210 de bel ging net. 657 00:34:12,170 --> 00:34:14,120 Doe mij geen pijn. Alsjeblieft. 658 00:34:14,120 --> 00:34:15,210 Alsjeblieft. 659 00:34:16,380 --> 00:34:17,620 Bel haar. 660 00:34:18,500 --> 00:34:19,670 Wat? 661 00:34:19,670 --> 00:34:21,210 Je moeder. 662 00:34:32,380 --> 00:34:35,620 - Hallo. Ben jij dat? 663 00:34:35,620 --> 00:34:37,330 Alles goed met je, lieverd? 664 00:34:38,500 --> 00:34:39,790 Ik wil naar huis komen, mama. 665 00:34:39,790 --> 00:34:41,960 Blijf doorgaan. Blijf doorgaan. 666 00:34:41,960 --> 00:34:44,120 Dat zul je. Dat zul je binnenkort wel doen. 667 00:34:44,540 --> 00:34:48,580 Maar eerst moet ik het je uitleggen waarom ik er niet was om je te beschermen. 668 00:34:48,580 --> 00:34:50,120 Waar heb je het over? 669 00:34:50,120 --> 00:34:51,580 Het was niet jouw schuld dat... 670 00:34:51,580 --> 00:34:52,880 Ja. Ja, dat was het. 671 00:34:52,880 --> 00:34:56,540 Ik moet het je uitleggen waarom ik de dingen deed die ik deed. 672 00:34:56,540 --> 00:34:57,790 Ik heb een verslaving, 673 00:34:57,790 --> 00:35:00,540 en het weerhield mij ervan de moeder te zijn Ik had voor jou moeten zijn. 674 00:35:00,540 --> 00:35:01,920 Een verslaving? 675 00:35:01,920 --> 00:35:03,380 Waarom... Waarom ben je... 676 00:35:03,380 --> 00:35:05,210 Nee, onderbreek me niet, alsjeblieft. 677 00:35:05,580 --> 00:35:08,500 Je hoeft alleen maar te luisteren. Luister aandachtig. 678 00:35:10,580 --> 00:35:12,210 Ik weet dat je moedig bent. 679 00:35:12,880 --> 00:35:15,250 Ik weet dat je niet huilt. 680 00:35:15,250 --> 00:35:16,830 Maar je moet naar huis komen. 681 00:35:16,830 --> 00:35:19,040 Kom terug naar ons huis. 682 00:35:19,920 --> 00:35:21,620 Hij laat mij niet toe. 683 00:35:21,620 --> 00:35:24,540 Je moet bij mij terugkomen! Hoor je mij, Josie? 684 00:35:24,540 --> 00:35:26,750 Josie! Josie? 685 00:35:27,960 --> 00:35:29,000 Niet doen! 686 00:35:29,710 --> 00:35:32,460 Nee! Alsjeblieft! Ik wil hier niet zijn! 687 00:35:32,460 --> 00:35:35,170 Nee! Alsjeblieft! Nee! 688 00:35:35,170 --> 00:35:37,380 Ik wil gewoon naar huis! 689 00:35:37,380 --> 00:35:38,620 -Alsjeblieft! -Leugens. Leugens. 690 00:35:38,620 --> 00:35:39,920 Leugens! 691 00:35:43,210 --> 00:35:44,830 Ik zei haar naam. 692 00:35:46,040 --> 00:35:48,170 Ik vergat het. 693 00:35:48,170 --> 00:35:49,620 Het is in orde. 694 00:35:49,620 --> 00:35:51,580 Garcia, heb je het kunnen traceren? 695 00:35:51,580 --> 00:35:52,750 Nee. Ik was zo dichtbij. 696 00:35:52,750 --> 00:35:54,330 Maar ik heb de zendmast het pingde weg. 697 00:35:54,330 --> 00:35:55,920 Ik heb dat zojuist naar jullie telefoons gestuurd. 698 00:35:57,080 --> 00:35:58,540 Hoe ziet dit gebied eruit, sergeant? 699 00:35:58,540 --> 00:36:00,380 Meestal arbeiderswoningen. 700 00:36:00,380 --> 00:36:02,670 Hoe zit het met dat gebied? Het ziet er behoorlijk afgelegen uit. 701 00:36:02,670 --> 00:36:05,170 Daar lag de oude spoorlijn kwam vroeger in de stad. 702 00:36:05,170 --> 00:36:08,080 Meestal alleen maar verlaten bouwwerken daar nu. 703 00:36:08,080 --> 00:36:09,290 We zijn ermee bezig. 704 00:36:22,120 --> 00:36:23,290 Daar. 705 00:36:26,080 --> 00:36:27,170 Grijze sedan. 706 00:36:27,580 --> 00:36:28,830 New Yorkse platen. 707 00:36:33,880 --> 00:36:35,540 Ik ben een slechte moeder geweest. 708 00:36:37,040 --> 00:36:39,330 Ik heb iets verschrikkelijks gedaan om dit jou te laten overkomen. 709 00:36:41,170 --> 00:36:42,670 Het is allemaal mijn schuld. 710 00:36:45,170 --> 00:36:46,670 Ik heb een verslaving. 711 00:36:48,880 --> 00:36:50,880 Je bent zoveel sterker dan ik. 712 00:37:00,420 --> 00:37:02,710 De tijd is om, Patrick! Laat het wapen vallen! 713 00:37:04,000 --> 00:37:05,210 - - 714 00:37:37,540 --> 00:37:39,040 Oké, de weddenschap is voor jou, generaal. 715 00:37:39,920 --> 00:37:41,710 Oké, ik zie je 716 00:37:41,960 --> 00:37:43,500 en je 10 dollar inzamelen. 717 00:37:43,500 --> 00:37:45,080 Oh, verdomd, nee. Ik ben weg. 718 00:37:45,080 --> 00:37:46,960 Oké, die generaal is weg. 719 00:37:46,960 --> 00:37:48,290 En de gastheer maakt er drie. 720 00:37:48,290 --> 00:37:50,830 Oké, ik probeer het echt uit te zoeken Wie van jullie bluft allemaal? 721 00:37:50,830 --> 00:37:51,960 De gepensioneerde Marine-generaal 722 00:37:51,960 --> 00:37:54,920 of meneer Rock-and-Roll Hall-of-Fame hier. 723 00:37:54,920 --> 00:37:56,960 Deze hand is te goed te verspillen aan een bluf. 724 00:37:58,170 --> 00:38:00,580 Is dat de tekst op een van je liedjes, Joe? 725 00:38:01,960 --> 00:38:04,540 Oké, denk ik jullie zijn allebei aan het bluffen. 726 00:38:04,540 --> 00:38:05,670 Dus dit is wat ik ga doen. 727 00:38:05,670 --> 00:38:07,290 Ik ga je 10 zien 728 00:38:07,290 --> 00:38:09,420 Oeh. 729 00:38:09,420 --> 00:38:11,750 -Boom. Wat denk je daarvan? -Stap op. 730 00:38:12,120 --> 00:38:16,080 ‘Onderbreek nooit een vijand als hij een fout maakt." 731 00:38:16,080 --> 00:38:18,170 Oeh! -Sun Tzu, kunst van het oorlogvoeren. 732 00:38:18,170 --> 00:38:22,120 Een boek, geloof ik, voor beide generaals wellicht bekend mee. 733 00:38:22,120 --> 00:38:24,170 Oké, het is aan jou, Joe. 734 00:38:25,830 --> 00:38:27,540 Oké, oké. 735 00:38:27,920 --> 00:38:29,790 -Dat is best goed. Dat is best goed. -Vol huis. 736 00:38:30,040 --> 00:38:31,460 Wauw! 737 00:38:31,460 --> 00:38:32,670 Mariniers zijn geland. 738 00:38:32,670 --> 00:38:35,040 Oké. Oké, ik weet niet of je er klaar voor bent voor wat ik hier heb. 739 00:38:35,040 --> 00:38:36,250 Ik denk dat we er klaar voor zijn. 740 00:38:36,250 --> 00:38:38,040 Omdat, in de woorden van meneer Withers, 741 00:38:39,580 --> 00:38:42,170 -"Er zit geen zonneschijn in deze kaarten." - 742 00:38:42,620 --> 00:38:44,210 Nee, mens! 743 00:38:44,210 --> 00:38:45,960 Oké, oké, oké. 744 00:38:45,960 --> 00:38:47,960 Nee. Nee, wacht. Wij waren het erover eens 745 00:38:47,960 --> 00:38:52,420 25% van elke pot gaat naar het baby Morgan collegegeldfonds. 746 00:38:52,420 --> 00:38:53,750 Zeer gewaardeerd. 747 00:38:53,750 --> 00:38:56,290 Wacht even. Wacht even. Waar gaat dit kind naar school, 748 00:38:56,290 --> 00:38:57,580 Harvard en Yale? 749 00:38:58,790 --> 00:39:02,040 Hé, luister, ik waardeer het echt Je laat me je beroven voor de nacht, 750 00:39:02,040 --> 00:39:04,500 Maar ik moet hier weg. 751 00:39:04,500 --> 00:39:05,620 Kom op. MAN 2: Kom op. 752 00:39:05,620 --> 00:39:09,170 Waarvoor? Je krijgt 25% uit elke pot, gewoon omdat je daar zit. 753 00:39:09,170 --> 00:39:10,500 Oké, kijk hier, papa... 754 00:39:10,500 --> 00:39:12,000 -Zei de wezel. - 755 00:39:12,960 --> 00:39:15,620 Oké, oké, ik kan duidelijk niet concurreren aan deze tafel, 756 00:39:15,620 --> 00:39:17,920 Maar kijk, ik moet gaan rondhangen met vrouw. 757 00:39:17,920 --> 00:39:19,330 We volgen die Lamaze-lessen. 758 00:39:19,330 --> 00:39:21,790 Lamaze. Is dat waar ze dat doen de ademhaling om de pijn te verzachten? 759 00:39:21,790 --> 00:39:23,170 Ja, het werkt echt. 760 00:39:23,170 --> 00:39:26,080 Weet je, je ademt snel en dan langzaam, weet je, zoals... 761 00:39:27,290 --> 00:39:29,210 Ik weet het niet, zoals een... Als een hond of zoiets. 762 00:39:29,210 --> 00:39:32,120 Ik zou die grens niet aanraken met een tourbus voor wegpersoneel. 763 00:39:32,120 --> 00:39:33,620 - -Herinner jij je alles? 764 00:39:33,620 --> 00:39:35,000 heb je ooit aangeraakt? Ik zeg het maar. 765 00:39:36,120 --> 00:39:38,460 Heren, serieus, dit was een genoegen. 766 00:39:38,460 --> 00:39:40,250 Doe jezelf geen pijn vanavond, oké? 767 00:39:40,250 --> 00:39:42,460 - Oké, Morgan, zorg goed voor jezelf. - Oké. Later. 768 00:39:42,460 --> 00:39:45,330 Oké, iedereen binnen. Kom op. Kom op, laten we gaan. 769 00:39:45,330 --> 00:39:47,210 Ik hoef niet terug te praten... 770 00:39:50,040 --> 00:39:52,580 ‘Gelukkig ben ik gezond na alles wat ik heb meegemaakt. 771 00:39:53,670 --> 00:39:56,120 "Het leven is tot nu toe goed voor mij geweest." 772 00:39:56,120 --> 00:39:57,380 Joe Walsh. 773 00:39:58,750 --> 00:39:59,920 Hé. 774 00:40:00,710 --> 00:40:01,750 Hé, mooi. 775 00:40:02,250 --> 00:40:04,080 Hoe was het pokerspel? 776 00:40:04,080 --> 00:40:05,120 Mm... Ah. 777 00:40:05,670 --> 00:40:07,330 Brak zelfs. 778 00:40:07,330 --> 00:40:13,000 Maar deze kleine is aan het chillen van binnen je mooie buik deed het niet zo slecht. 779 00:40:14,040 --> 00:40:16,670 -Wat dat ook betekent. -Maak je er geen zorgen over. 780 00:40:16,670 --> 00:40:19,790 Er is nog één ding. 781 00:40:20,290 --> 00:40:23,120 Garcia, vroeg ze mij ongeveer een week geleden, 782 00:40:23,120 --> 00:40:24,880 wie de peetouders zouden worden, 783 00:40:24,880 --> 00:40:30,420 zoals in: "Hallo, ik ben hier, bijvoorbeeld recht voor je." 784 00:40:30,830 --> 00:40:32,000 Ze zal geweldig zijn, 785 00:40:32,000 --> 00:40:35,670 maar ik heb een paar mensen aan mijn kant het gangpad lobbyen voor dezelfde functie. 786 00:40:36,000 --> 00:40:39,250 O Heer. Dus wat zijn we aan het doen, peetouderschap door commissie? 787 00:40:39,250 --> 00:40:40,880 Misschien moet dat zo zijn. 788 00:40:43,040 --> 00:40:44,380 Dirk! 789 00:40:44,750 --> 00:40:46,830 WORDT VERVOLGD...