1 00:00:01,240 --> 00:00:04,720 A few minutes ago, a massive explosion occurred in the penthouse 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,840 of one of the apartments in the Climate Dome. 3 00:00:06,920 --> 00:00:09,200 We're assuming it was a targeted attack against you. 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,640 As long as it's not clear who knows about us, 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,160 we're no longer safe in the Dome. 6 00:00:13,240 --> 00:00:14,720 Find your sister and hide. 7 00:00:15,680 --> 00:00:17,880 My sister had nothing to do with the bomb. 8 00:00:17,960 --> 00:00:19,120 This was your own people. 9 00:00:19,200 --> 00:00:22,160 You have to get out. I'll send you an address where you'll be safer. 10 00:00:22,240 --> 00:00:25,560 -You know Bea. It wasn't her. -State security has gotten involved. 11 00:00:25,640 --> 00:00:28,760 If you have anything I should know, now would be the time to tell me. 12 00:00:28,840 --> 00:00:31,080 But today, I, too, became a victim 13 00:00:31,160 --> 00:00:33,040 of terrible and incredibly brutal violence. 14 00:00:33,120 --> 00:00:34,880 Johan's man is a real problem. 15 00:00:34,960 --> 00:00:38,280 He's calling on the people of Berlin to take action against the blood trade. 16 00:00:38,360 --> 00:00:40,720 -This affects the supply. -Bea and Phoebe? 17 00:00:40,800 --> 00:00:41,960 We've been expecting you. 18 00:00:42,040 --> 00:00:44,400 Tomorrow you need to do your treatment. Come home. 19 00:00:45,640 --> 00:00:50,360 Fascinating, right? For years, we've researched self-sustaining systems here. 20 00:00:54,760 --> 00:00:57,000 The girls have been found. We tracked them. 21 00:00:57,080 --> 00:00:58,480 They will need to be terminated. 22 00:01:03,280 --> 00:01:05,640 Following Lawal's controversial public call 23 00:01:05,720 --> 00:01:07,960 for vigilante justice against the crime factions... 24 00:01:08,040 --> 00:01:09,960 ESCALATION OF VIOLENCE ON BERLIN'S STREETS 25 00:01:10,040 --> 00:01:12,560 authorities have reported an increase in attacks 26 00:01:12,640 --> 00:01:15,320 by private vigilante groups on suspected criminals. 27 00:01:15,400 --> 00:01:17,800 More troubling updates are pouring in by the hour. 28 00:01:18,720 --> 00:01:22,320 That is the only way that order can be restored. 29 00:01:22,920 --> 00:01:26,160 Free guns for a free Berlin. 30 00:01:26,240 --> 00:01:28,560 The violence has been primarily focused 31 00:01:28,640 --> 00:01:31,800 on illegal blood collection centers run by the Batvia Clan. 32 00:01:31,880 --> 00:01:34,920 Berlin's blood trade has recently come under increased public scrutiny 33 00:01:35,000 --> 00:01:37,840 after Oliver Lawal publicly called for its legalization. 34 00:01:37,920 --> 00:01:40,160 Did you find the sisters? Are they dead? 35 00:01:40,720 --> 00:01:42,320 My men are on the move now. 36 00:01:42,400 --> 00:01:44,080 ...with additional income 37 00:01:44,160 --> 00:01:46,880 while simultaneously depriving organized crime rings 38 00:01:46,960 --> 00:01:48,680 access to a lucrative business. 39 00:01:48,760 --> 00:01:51,960 Critics of the proposal, however, warn of an abusive system 40 00:01:52,040 --> 00:01:54,840 in which economically disadvantaged population groups 41 00:01:54,920 --> 00:01:56,920 could be exploited with legal impunity. 42 00:01:57,000 --> 00:01:58,640 The question... 43 00:02:02,160 --> 00:02:04,080 Is the supply for the Dome secured? 44 00:02:05,400 --> 00:02:06,560 No, it's not. 45 00:02:10,680 --> 00:02:12,240 That's always been the problem. 46 00:02:13,000 --> 00:02:15,840 The Dome needs more blood than the population wants to give. 47 00:02:18,840 --> 00:02:20,480 And Johan was aware of this? 48 00:02:22,720 --> 00:02:26,520 Look, another dome the size of this one and our whole system falls apart. 49 00:02:27,080 --> 00:02:29,080 Doesn't matter if it's legalized or not. 50 00:02:29,160 --> 00:02:31,600 Only people who need the money donate blood anyway. 51 00:02:33,000 --> 00:02:34,800 We have two options here. 52 00:02:34,880 --> 00:02:37,080 Number one, Johan improves his fucking technology. 53 00:02:37,160 --> 00:02:39,640 Number two, we force everybody to give blood. 54 00:02:40,120 --> 00:02:41,160 The whole city. 55 00:02:45,760 --> 00:02:47,240 If we can't assure our supply, 56 00:02:47,320 --> 00:02:49,200 then the membrane won't be viable for long. 57 00:02:49,280 --> 00:02:50,800 It will provoke questions. 58 00:03:03,360 --> 00:03:04,920 Come on, you should see this. 59 00:03:27,800 --> 00:03:29,040 Another 15 minutes. 60 00:03:41,480 --> 00:03:43,520 Then these little green buds show up. 61 00:03:43,600 --> 00:03:45,360 I couldn't keep a cactus alive. 62 00:03:45,440 --> 00:03:48,000 They're amazing, aren't they? So resilient. 63 00:03:48,080 --> 00:03:50,200 And I thought my baby was growing fast. 64 00:03:57,560 --> 00:04:00,200 So you're Bea, right? 65 00:04:02,080 --> 00:04:03,240 I'm Friedrich. 66 00:04:04,520 --> 00:04:05,520 Hello. 67 00:04:08,840 --> 00:04:13,280 We're having a big feast tonight and we'd very much like to officially 68 00:04:13,360 --> 00:04:15,280 welcome you to our community. 69 00:04:19,960 --> 00:04:21,080 The blood... 70 00:04:22,400 --> 00:04:24,440 is it from the people who live here? 71 00:04:25,040 --> 00:04:26,200 And... 72 00:04:26,280 --> 00:04:27,440 that, 73 00:04:27,520 --> 00:04:28,520 what is that? 74 00:04:31,000 --> 00:04:33,640 We developed a new form of technology 75 00:04:33,720 --> 00:04:37,200 that extracts sustainable energy from human blood. 76 00:04:37,280 --> 00:04:41,520 The blood acts as both an energy source and an energy carrier. 77 00:04:41,600 --> 00:04:43,640 It helps us filter light waves 78 00:04:44,760 --> 00:04:47,440 to get the perfect climate for survival. 79 00:04:50,840 --> 00:04:53,680 The Climate Dome in Berlin uses the same system, right? 80 00:04:54,160 --> 00:04:55,160 Yes. 81 00:04:57,160 --> 00:04:59,360 We've been researching it for decades. 82 00:05:01,560 --> 00:05:05,240 In Berlin, people are exploited so that the rich can live in paradise. 83 00:05:06,040 --> 00:05:07,640 Yes, it's very unfair. 84 00:05:08,480 --> 00:05:11,640 But it wouldn't have to be this way if everybody knew the truth. 85 00:05:17,120 --> 00:05:19,200 Mm-hm. We'll see you tonight, Bea. 86 00:05:57,920 --> 00:05:59,160 What are you doing? 87 00:06:00,160 --> 00:06:01,600 I'm just giving blood. 88 00:06:02,120 --> 00:06:03,680 You know what they use it for? 89 00:06:04,600 --> 00:06:06,560 Yeah, Jessica explained it to me. 90 00:06:08,960 --> 00:06:10,760 We're all just doing our part here. 91 00:06:12,680 --> 00:06:14,800 And if you don't want to give any? 92 00:06:16,080 --> 00:06:17,840 Everyone can decide for themselves. 93 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 Sure. 94 00:06:21,600 --> 00:06:24,720 Our community functions because everyone contributes here. 95 00:06:28,120 --> 00:06:29,120 Sounds fair. 96 00:06:36,200 --> 00:06:38,640 So, what are the cameras and the barbed wire for? 97 00:06:44,440 --> 00:06:47,440 We were able to get a hold of a dialysis machine for you. 98 00:06:48,040 --> 00:06:50,040 Should show up by tonight at the latest. 99 00:06:51,680 --> 00:06:54,040 All right. I'll leave you guys to it. 100 00:06:54,640 --> 00:06:55,880 Thanks, Jessica. 101 00:06:57,400 --> 00:06:59,240 Okay. See you in a bit. 102 00:06:59,320 --> 00:07:01,200 When the machine's done, I'll let you know. 103 00:07:01,280 --> 00:07:02,520 Thanks. 104 00:07:07,560 --> 00:07:08,880 We have to leave. 105 00:07:09,800 --> 00:07:10,800 Why? 106 00:07:11,760 --> 00:07:13,520 The Dome in Berlin works this way. 107 00:07:13,600 --> 00:07:15,480 The blood the clans bring in goes there. 108 00:07:15,560 --> 00:07:17,160 Don't you see how sick that is? 109 00:07:17,720 --> 00:07:19,640 That's where the Dome gets its energy. 110 00:07:21,320 --> 00:07:23,480 And the people deserve to know what's going on. 111 00:07:23,560 --> 00:07:25,000 It's their right. 112 00:07:35,400 --> 00:07:36,440 This here... 113 00:07:37,320 --> 00:07:39,920 This is... this is a real chance 114 00:07:40,000 --> 00:07:42,520 for all those kids who don't grow up with a rich family. 115 00:07:46,720 --> 00:07:48,600 It's a perfect solution for all the people 116 00:07:48,680 --> 00:07:50,920 who are living every day just trying to survive. 117 00:07:56,280 --> 00:07:57,800 Blood. 118 00:07:59,120 --> 00:08:01,040 Nobody has more than anyone else. 119 00:08:06,600 --> 00:08:09,520 I'm sure the people who live in the Dome don't give any blood. 120 00:08:15,680 --> 00:08:17,000 Sorry, but I'm... 121 00:08:17,920 --> 00:08:19,040 I'm not staying. 122 00:08:43,400 --> 00:08:45,960 The blood donations in town simply weren't enough. 123 00:08:47,680 --> 00:08:48,800 Since when? 124 00:08:50,440 --> 00:08:51,600 From the beginning. 125 00:08:52,200 --> 00:08:53,800 At least 30 per day. 126 00:08:58,600 --> 00:09:02,200 Johan never really cared how I got a hold of the blood. 127 00:09:03,360 --> 00:09:05,000 All that mattered was the amount. 128 00:09:07,600 --> 00:09:10,400 He always said that he and Friedrich were working on a solution. 129 00:09:17,480 --> 00:09:19,320 And you only cared about the light. 130 00:09:22,480 --> 00:09:23,880 Where are these bodies from? 131 00:09:27,400 --> 00:09:28,560 No one will miss them. 132 00:09:30,880 --> 00:09:32,720 Well, evidently somebody seems to. 133 00:09:38,480 --> 00:09:39,920 You should have told me, Zeno. 134 00:09:43,920 --> 00:09:44,920 What now? 135 00:09:49,440 --> 00:09:51,840 How long can you sustain the supply at this level? 136 00:09:55,440 --> 00:09:56,440 I can't. 137 00:10:01,440 --> 00:10:04,880 Find a solution. Otherwise, we'll have to destroy the Dome. 138 00:10:22,360 --> 00:10:25,960 I get it now, what the Dome represents and what it means for humans. 139 00:10:27,160 --> 00:10:29,960 Bea saw it too, but she... she thinks the missing people 140 00:10:30,040 --> 00:10:32,360 and all the blood for the Dome are connected. 141 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 Is it true? 142 00:10:36,680 --> 00:10:38,760 -Are you still there? -Yeah. 143 00:10:41,160 --> 00:10:44,240 She wants everyone in Berlin to know the truth about the Dome. 144 00:10:47,080 --> 00:10:50,120 All of the years that Freidrich and I were doing research, 145 00:10:50,200 --> 00:10:53,080 I knew it would only work if people understood the truth. 146 00:10:53,800 --> 00:10:57,480 If they could accept that giving up some blood could mean a better life for them. 147 00:10:58,440 --> 00:11:01,760 Sooner or later, they're going to have to learn that we exist. 148 00:11:02,680 --> 00:11:04,800 To make sure this doesn't become a threat to us, 149 00:11:04,880 --> 00:11:08,400 they have to understand that we can all benefit from living together. 150 00:11:08,480 --> 00:11:10,120 Yeah, but how would that work? 151 00:11:11,040 --> 00:11:12,160 It is risky, 152 00:11:13,080 --> 00:11:14,680 but I don't have another choice. 153 00:11:16,040 --> 00:11:17,320 You have to help me. 154 00:11:38,680 --> 00:11:39,800 I'm coming too. 155 00:11:42,640 --> 00:11:44,880 But can you please do the dialysis first? 156 00:11:45,640 --> 00:11:46,800 I'll do it back home. 157 00:11:50,800 --> 00:11:51,840 Okay. 158 00:11:56,960 --> 00:11:58,880 I thought you wanted to stay. 159 00:12:01,160 --> 00:12:02,480 I'd never leave you alone. 160 00:12:23,600 --> 00:12:24,840 Shh. 161 00:12:27,800 --> 00:12:28,920 Thank you. 162 00:12:31,560 --> 00:12:33,640 We have to stay away from the cops, okay? 163 00:12:35,120 --> 00:12:37,600 I mean, I... I can't run away forever. 164 00:12:43,640 --> 00:12:44,640 Hey. 165 00:13:04,960 --> 00:13:06,480 Hey! Don't be stupid. 166 00:13:07,520 --> 00:13:09,440 -Put down the gun. -What do we do now? 167 00:13:10,480 --> 00:13:11,640 Open the door. 168 00:13:15,840 --> 00:13:18,600 -Come on, let's go. Let's go! -Go. 169 00:13:19,880 --> 00:13:21,080 Come on. 170 00:13:27,680 --> 00:13:29,320 Where are the sisters? 171 00:13:36,960 --> 00:13:39,040 You asshole, get down! You hear me? 172 00:13:43,360 --> 00:13:46,800 Listen, all of you! Get down and stay right there! Don't move! 173 00:13:51,280 --> 00:13:52,840 Wait. 174 00:14:01,760 --> 00:14:03,720 I think they're here because of me, Phoebe. 175 00:14:03,800 --> 00:14:05,360 What do you mean? 176 00:14:05,440 --> 00:14:07,760 I turned on my phone for a second this morning. 177 00:14:07,840 --> 00:14:09,880 Yassin contacted me. He's alive. 178 00:14:16,880 --> 00:14:18,320 Can you get through there? 179 00:14:20,440 --> 00:14:21,640 This is the way out. 180 00:14:52,440 --> 00:14:53,640 Can you make it? 181 00:14:55,240 --> 00:14:56,240 No. 182 00:15:06,800 --> 00:15:08,360 -No. -Okay. 183 00:15:08,440 --> 00:15:11,000 As soon as those guys are gone, we run to the car. 184 00:15:12,200 --> 00:15:13,320 Can you do it? 185 00:15:29,080 --> 00:15:30,280 What about Farah? 186 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Fuck Farah. 187 00:15:34,760 --> 00:15:37,200 -Wait a minute. Are you serious? -Yeah. 188 00:15:40,080 --> 00:15:42,680 Come on, you want it too. Don't be like that. 189 00:15:43,280 --> 00:15:44,520 Come on. 190 00:15:45,720 --> 00:15:48,000 -What is it? -Fuck you. 191 00:15:48,080 --> 00:15:51,040 -Hey. Hey. -Find another way to stroke your ego. 192 00:16:15,440 --> 00:16:17,760 MODERSON IS CALLING 193 00:16:22,080 --> 00:16:25,280 -Yeah? -We have to meet. Alone. 194 00:16:25,360 --> 00:16:26,400 We can go. 195 00:16:27,640 --> 00:16:30,560 Your place. I'll call you when I'm there. 196 00:16:56,040 --> 00:16:57,160 Now. 197 00:17:05,120 --> 00:17:06,120 Go. 198 00:17:12,840 --> 00:17:14,320 You all right? 199 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 Come on. 200 00:17:35,800 --> 00:17:36,920 Someone's coming. 201 00:17:44,160 --> 00:17:45,360 Do you see him? 202 00:17:48,480 --> 00:17:49,640 He's gone. 203 00:17:55,280 --> 00:17:56,760 Do you know how to do that? 204 00:17:56,840 --> 00:17:58,400 Yeah, I saw someone do it before. 205 00:18:03,840 --> 00:18:05,000 What was that? 206 00:18:06,440 --> 00:18:07,520 The key. 207 00:18:09,440 --> 00:18:10,760 Well, that works too. 208 00:18:15,240 --> 00:18:16,800 Someone's there. 209 00:18:19,600 --> 00:18:21,040 Hey! 210 00:18:50,880 --> 00:18:52,400 You owe me that much. 211 00:18:52,480 --> 00:18:56,120 Calling for vigilante justice and attacking the Batvia Clan 212 00:18:56,200 --> 00:18:57,360 wasn't part of the deal. 213 00:18:58,360 --> 00:18:59,760 And now I have a supply problem. 214 00:19:14,640 --> 00:19:15,640 I can't help you. 215 00:19:18,760 --> 00:19:23,440 Berlin... is falling apart. The entire city is headed toward chaos. 216 00:19:23,520 --> 00:19:24,760 I can't help with this. 217 00:19:24,840 --> 00:19:28,280 Look at the average Berliner. They want change. 218 00:19:29,640 --> 00:19:31,840 They want the promise of a better future. 219 00:19:34,560 --> 00:19:36,960 And now you're a man who's afraid to take risks? 220 00:19:38,840 --> 00:19:41,800 When I met you, you made it clear you were fearless. 221 00:19:43,520 --> 00:19:44,520 Yeah. 222 00:19:48,120 --> 00:19:49,760 I don't want to have to force you. 223 00:19:50,680 --> 00:19:51,680 Oliver, 224 00:19:52,440 --> 00:19:53,520 think about it. 225 00:19:53,880 --> 00:19:56,160 You could get rid of all the obstacles in your path. 226 00:19:57,120 --> 00:19:58,680 We're not your enemies. 227 00:20:02,320 --> 00:20:04,360 Humans and vampires depend on each other. 228 00:20:05,360 --> 00:20:08,080 This is an unprecedented opportunity for all of us. 229 00:20:10,400 --> 00:20:11,520 It's insane. 230 00:20:14,440 --> 00:20:15,880 It's madness. 231 00:20:17,320 --> 00:20:19,920 Absolute madness! 232 00:20:20,000 --> 00:20:21,120 It's insane. 233 00:20:23,600 --> 00:20:25,840 I imagine your wife would understand, right? 234 00:20:27,000 --> 00:20:28,880 She'd finally see what you're made of. 235 00:20:31,280 --> 00:20:33,440 Prime Minister Lawal... 236 00:20:34,600 --> 00:20:37,480 who brokered an accord between our two worlds 237 00:20:39,360 --> 00:20:41,960 and created prosperity for everyone in the city. 238 00:20:54,640 --> 00:20:56,120 I think we lost them. 239 00:21:01,600 --> 00:21:04,240 How are you gonna prove that the Dome runs on blood? 240 00:21:04,320 --> 00:21:06,240 By finding the supply system. 241 00:21:07,680 --> 00:21:10,920 The Dome is so big. The tanks inside must be huge. 242 00:21:11,000 --> 00:21:12,600 And I think I know where they are. 243 00:21:15,160 --> 00:21:17,000 In the blood bank underneath it, 244 00:21:17,080 --> 00:21:19,440 where I was with Yassin, there's a door. 245 00:21:19,520 --> 00:21:23,360 The tanks have to be behind it, but you can only get inside with a security card. 246 00:21:23,440 --> 00:21:26,640 I have a phone from my friend who lives there. It has an access code. 247 00:21:26,720 --> 00:21:27,720 Maybe that'll work. 248 00:21:32,320 --> 00:21:34,680 How much do you know about this friend anyway? 249 00:21:38,320 --> 00:21:39,640 I'd be dead without him. 250 00:21:50,000 --> 00:21:52,480 I think there's vampires living in the Dome. 251 00:21:52,560 --> 00:21:55,840 They store blood down there and deliver it straight to the apartments. 252 00:21:55,920 --> 00:21:58,800 Don't talk about vampires or they're gonna think you're crazy. 253 00:21:59,760 --> 00:22:02,680 Let's just focus on the fact that the Dome is powered by blood. 254 00:22:05,600 --> 00:22:07,720 First, we should take you to the hospital, right? 255 00:22:10,360 --> 00:22:13,560 They'll just call the police, so I think we'd better go to the Dome first. 256 00:22:14,520 --> 00:22:16,600 One hour won't make a difference for me now. 257 00:22:16,680 --> 00:22:19,840 And people in Berlin need to know the truth as soon as possible. 258 00:22:23,280 --> 00:22:25,600 -You sure? -Yes. 259 00:23:05,200 --> 00:23:06,680 Any news from Bea? 260 00:23:09,000 --> 00:23:11,640 -Just tell me, okay? -No, nothing, but, uh... 261 00:23:13,960 --> 00:23:15,560 I stopped by the surveyor's. 262 00:23:15,640 --> 00:23:18,320 The plans for the Dome filed with the Ministry don't match 263 00:23:18,400 --> 00:23:21,360 the building's actual specifications, including the tunnels. 264 00:23:22,520 --> 00:23:26,160 You signed off the inspection. The construction was your responsibility. 265 00:23:28,560 --> 00:23:29,920 You take cash from someone? 266 00:23:33,800 --> 00:23:35,480 Did you take cash from someone? 267 00:23:43,640 --> 00:23:44,680 Ah, shit! 268 00:23:46,080 --> 00:23:47,080 That's fucked, Laura! 269 00:23:47,160 --> 00:23:49,440 It was for the surgery. What was I supposed to do? 270 00:23:49,520 --> 00:23:52,560 You think anyone's gonna give a fuck how you justify it? 271 00:23:52,640 --> 00:23:54,200 The voters will only see one thing. 272 00:23:54,280 --> 00:23:55,520 A corrupt politician. 273 00:23:55,600 --> 00:23:57,920 That will play into Lawal's hands. So fucking stupid! 274 00:23:58,000 --> 00:23:59,800 I wish I could've found another solution. 275 00:23:59,880 --> 00:24:01,520 Why didn't you come to me for money? 276 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 Really? 277 00:24:03,520 --> 00:24:05,160 You barely make enough to live on. 278 00:24:07,440 --> 00:24:09,440 You know how expensive that surgery is? 279 00:24:13,480 --> 00:24:15,640 You have to take responsibility and resign. 280 00:24:16,680 --> 00:24:17,880 That's ridiculous. 281 00:24:22,560 --> 00:24:23,560 Sure. 282 00:24:24,600 --> 00:24:27,200 Well, trust me, it won't be long 'til you're exposed. 283 00:24:27,960 --> 00:24:31,320 You better get used to the fact that your career as a politician is over. 284 00:24:32,240 --> 00:24:33,800 Then go ahead and just report me, 285 00:24:33,880 --> 00:24:35,400 -asshole! -You think I want to? 286 00:24:36,080 --> 00:24:37,320 Is that what you think, huh? 287 00:25:08,880 --> 00:25:10,760 Scan your access code. 288 00:25:12,240 --> 00:25:13,840 Welcome to the Dome. 289 00:25:35,120 --> 00:25:36,240 Are you okay? 290 00:26:00,240 --> 00:26:02,360 Reports characterized it as unsafe. 291 00:26:02,440 --> 00:26:04,120 You think that could have consequences? 292 00:26:04,200 --> 00:26:06,640 Is there feedback between the operators and residents? 293 00:26:06,720 --> 00:26:08,240 What's the level of communication? 294 00:26:08,320 --> 00:26:10,880 Security has increased quite a lot in the past quarter. 295 00:26:10,960 --> 00:26:13,520 Honestly, I don't get why people are driven by hatred. 296 00:26:13,600 --> 00:26:15,680 Well, lots of folks are really struggling. 297 00:26:15,760 --> 00:26:18,160 Right, it's not like we're harming anyone. 298 00:26:18,240 --> 00:26:21,280 You have to understand that we're committed to creating a world 299 00:26:21,360 --> 00:26:24,400 that's safe and inclusive for everyone, not just the wealthy elite. 300 00:26:24,480 --> 00:26:25,600 Thank you. 301 00:26:30,880 --> 00:26:32,760 -I really hope this works. -Yeah, yeah. 302 00:26:32,840 --> 00:26:34,640 He said it'll get me through any door. 303 00:27:03,240 --> 00:27:04,760 I'm pretty sure it's this way. 304 00:27:11,200 --> 00:27:12,600 It should be through here. 305 00:27:28,120 --> 00:27:30,080 I didn't imagine they'd be this big. 306 00:27:31,560 --> 00:27:32,560 Hmm. 307 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 Okay. 308 00:27:45,120 --> 00:27:47,000 -You all right? -No. 309 00:27:47,080 --> 00:27:48,080 Go slow. 310 00:27:53,240 --> 00:27:54,640 They're full of blood. 311 00:27:57,440 --> 00:27:58,760 Now what? 312 00:27:58,840 --> 00:28:00,880 A reporter was up there with a camera. 313 00:28:05,240 --> 00:28:08,920 Tell them how the Dome works. I'm gonna make sure they listen to you. 314 00:28:10,000 --> 00:28:11,400 How are you gonna do that? 315 00:28:26,400 --> 00:28:29,600 -I'd like to make a statement. -We're packing the cameras. 316 00:28:29,680 --> 00:28:31,120 I'm Bea Hoffmann. 317 00:28:33,400 --> 00:28:36,400 What is it now? Another attack on one of your family members? 318 00:28:36,480 --> 00:28:39,840 You might think I'm crazy, but that doesn't mean I'm not telling the truth. 319 00:28:39,920 --> 00:28:44,560 I've discovered things about the Dome that everyone in the city should know about. 320 00:28:46,680 --> 00:28:47,840 There's alw... 321 00:28:47,920 --> 00:28:50,000 There's always been talk about... 322 00:28:50,800 --> 00:28:53,440 a modern technological breakthrough 323 00:28:53,520 --> 00:28:56,160 that supplies the Dome with power. I know what's behind it. 324 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 What's behind it? 325 00:28:59,600 --> 00:29:03,080 This Dome uses human blood as a source of energy. 326 00:29:05,400 --> 00:29:08,760 It's operated by, um, creatures that live in the Dome. 327 00:29:10,040 --> 00:29:11,560 Yeah? What kind of creatures? 328 00:29:12,440 --> 00:29:13,480 They're, uh... 329 00:29:13,560 --> 00:29:16,040 Sorry, but that is a pretty ridiculous theory. 330 00:29:16,120 --> 00:29:19,440 We're journalists. We still have a little professional integrity left. 331 00:29:19,560 --> 00:29:22,640 Uh, hey, should we call you a taxi or something? You feeling all right? 332 00:29:26,160 --> 00:29:29,360 This Dome... this Dome uses... 333 00:29:33,800 --> 00:29:35,400 What the fuck? What is this? 334 00:29:35,480 --> 00:29:36,800 That's disgusting. 335 00:30:04,880 --> 00:30:06,840 Grab the camera, start rolling. 336 00:30:16,800 --> 00:30:19,040 Repeat what you said a second ago, 337 00:30:19,840 --> 00:30:21,040 but speak to the camera. 338 00:30:24,560 --> 00:30:26,400 -EVERYTHING OKAY? -YES. THEY KNOW. 339 00:30:26,480 --> 00:30:29,240 -THEY FOUND US. -PLEASE LET US KNOW THAT YOU'RE OKAY. 340 00:30:29,320 --> 00:30:31,880 THE PEOPLE OF BERLIN KNOW. NOW IT'S YOUR TURN. 341 00:30:45,800 --> 00:30:48,600 A system failure has occurred. 342 00:30:48,680 --> 00:30:51,920 For your safety, please evacuate the Dome immediately. 343 00:30:52,880 --> 00:30:57,440 Follow the marked exit signs and adhere to the instructions of security. 344 00:31:04,120 --> 00:31:05,320 What is it? 345 00:31:05,400 --> 00:31:07,440 Huh? What's happening? 346 00:31:08,600 --> 00:31:09,680 Mama! 347 00:31:30,080 --> 00:31:32,720 If the last few days have demonstrated anything, 348 00:31:32,800 --> 00:31:36,200 it's that outsiders are threatening the safety of our people. 349 00:31:36,280 --> 00:31:40,360 We at Berlin for Berliners will no longer tolerate these outrageous conditions. 350 00:31:40,440 --> 00:31:41,840 We stand today 351 00:31:41,920 --> 00:31:44,600 alongside Oliver Lawal and his party, Aufbruch Berlin. 352 00:31:45,240 --> 00:31:48,240 We have to be able to defend our city and our society at large 353 00:31:48,320 --> 00:31:50,560 from the outsiders destroying it as we speak. 354 00:31:50,640 --> 00:31:54,480 We urge Parliament to authorize the deportation of all migrants. 355 00:31:54,560 --> 00:31:56,680 BLOOD RAIN IN CLIMATE DOME SHOCKS BERLIN 356 00:31:56,760 --> 00:31:59,920 We also demand the immediate closure of our borders. 357 00:32:00,000 --> 00:32:03,400 Everyone else, I'm sorry, is a little attention too much to ask for? 358 00:32:03,480 --> 00:32:04,520 What's going on? 359 00:32:04,600 --> 00:32:06,880 Excuse me, there's just been an attack on the Dome. 360 00:32:06,960 --> 00:32:08,320 Okay, coming. Thank you. 361 00:32:21,920 --> 00:32:22,920 Hey! 362 00:32:25,520 --> 00:32:26,520 Oh, fuck. 363 00:32:27,880 --> 00:32:29,080 MOM IS CALLING 364 00:32:31,360 --> 00:32:34,040 Bea! Hey. 365 00:32:34,120 --> 00:32:36,920 Bea, please. Bea? 366 00:32:37,840 --> 00:32:41,120 An incredible scene unfolded earlier today at the Climate Dome. 367 00:32:41,200 --> 00:32:44,640 A blood like red liquid suddenly poured from the sprinkler system, 368 00:32:44,720 --> 00:32:48,520 and activist Bea Hoffmann told reporters that the blood was human. 369 00:32:48,600 --> 00:32:52,000 Here, under the Dome, enormous quantities of blood are stored and hidden. 370 00:32:52,080 --> 00:32:53,920 Human blood the city needs desperately. 371 00:32:54,000 --> 00:32:57,800 Blood that our impoverished citizens sell to escape adverse circumstances 372 00:32:57,880 --> 00:33:00,840 and that allows the rich to live in health and comfort. 373 00:33:00,920 --> 00:33:04,560 All this blood is the energy source of this place. 374 00:33:04,640 --> 00:33:09,440 This Dome was created by vampires that live here by the dozens. 375 00:33:09,520 --> 00:33:12,360 They're monsters who do not care about human life, 376 00:33:12,440 --> 00:33:14,920 and we must take action before it's too late. 377 00:33:15,000 --> 00:33:17,320 Our editorial team does not currently have 378 00:33:17,400 --> 00:33:18,680 any more detailed information 379 00:33:18,760 --> 00:33:22,040 to verify these claims, and so the question... 380 00:33:45,880 --> 00:33:49,520 We think it's safe to say that this is some kind of attack on the Dome. 381 00:33:49,600 --> 00:33:52,920 Naturally, we're trying to find out which faction is responsible. 382 00:33:53,000 --> 00:33:55,240 We have our suspicions about Beatrice Hoffmann. 383 00:33:55,320 --> 00:33:57,320 She's involved in both cases. 384 00:33:57,400 --> 00:34:00,880 Radicalization can't be ruled out. We're conducting a search for her. 385 00:34:00,960 --> 00:34:05,000 We're also in contact with Laura Hoffmann, and their house is under surveillance. 386 00:34:05,080 --> 00:34:08,360 -Do we know if its actually real blood? -We've analyzed some samples. 387 00:34:08,440 --> 00:34:10,960 And it's clearly blood. Human blood. 388 00:34:21,960 --> 00:34:24,360 I don't get it. How did nobody notice this? 389 00:34:27,680 --> 00:34:30,080 The Dome has to be completely evacuated. 390 00:34:30,720 --> 00:34:33,440 I want a thorough and rigorous investigation now. 391 00:34:54,080 --> 00:34:55,600 You need to rest right now. 392 00:34:56,320 --> 00:35:00,240 Stabilizing your blood pressure is critical before we start your dialysis. 393 00:35:02,800 --> 00:35:03,800 What happens now? 394 00:35:04,960 --> 00:35:06,680 I'm sorry, but I have other patients. 395 00:35:09,880 --> 00:35:12,360 Hey, I wanna know about her condition. 396 00:35:13,760 --> 00:35:16,480 You should've brought her to the hospital long before this. 397 00:35:16,560 --> 00:35:17,840 We're here now. 398 00:35:17,920 --> 00:35:20,720 We can do the transplant right away. Really, I'm ready. 399 00:35:21,560 --> 00:35:23,480 I'm sorry, but it's too late for that. 400 00:35:23,560 --> 00:35:26,000 She has an infection that's spread to her heart. 401 00:35:26,800 --> 00:35:29,440 The bacteria probably entered her body through the shunt. 402 00:35:31,000 --> 00:35:32,080 I don't understand. 403 00:35:33,680 --> 00:35:35,680 Your sister has severe endocarditis. 404 00:35:35,760 --> 00:35:39,280 To operate, we'd need an artificial valve. And we don't have one. 405 00:35:41,600 --> 00:35:43,480 The only thing we can do now... 406 00:35:43,840 --> 00:35:45,360 is palliative care. 407 00:35:46,000 --> 00:35:47,040 I'm sorry. 408 00:35:54,920 --> 00:35:58,480 You can't just let her die. There's got to be a fucking valve out there somewhere. 409 00:35:58,560 --> 00:35:59,560 You need money? 410 00:35:59,640 --> 00:36:01,480 How much? I can get some for you. 411 00:36:01,560 --> 00:36:03,480 Look, we're doing our best with her. 412 00:36:03,560 --> 00:36:06,920 You should be glad I haven't reported this to the authorities. 413 00:36:07,480 --> 00:36:09,200 Initial investigations 414 00:36:09,280 --> 00:36:11,360 into the red substance are already underway, 415 00:36:11,440 --> 00:36:14,360 and Berlin's various crime divisions are sparing no expense. 416 00:36:14,440 --> 00:36:16,600 Meanwhile, Bea Hoffmann has gone into hiding, 417 00:36:16,680 --> 00:36:18,680 and police have launched a regional manhunt. 418 00:36:20,360 --> 00:36:22,520 If you have any information on her whereabouts, 419 00:36:22,600 --> 00:36:25,800 please contact the authorities or our press office immediately. 420 00:37:06,680 --> 00:37:07,840 It's gonna be okay. 421 00:37:11,080 --> 00:37:12,120 I hope so. 422 00:37:19,840 --> 00:37:21,040 Get me out of here. 423 00:37:24,680 --> 00:37:25,680 Bea... 424 00:37:29,160 --> 00:37:30,160 Please. 425 00:37:53,120 --> 00:37:55,040 Day 24, okay, perfect. 426 00:37:59,280 --> 00:38:02,240 No questions about the coalition with the BDP, do you understand? 427 00:38:06,520 --> 00:38:08,480 What exactly is going on? 428 00:38:13,280 --> 00:38:14,520 We're about to find out. 429 00:38:14,600 --> 00:38:17,000 Gonna be another fucking press stunt, right? 430 00:38:31,280 --> 00:38:32,920 Hello, everybody. 431 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 My name is Johan Moderson. 432 00:38:35,840 --> 00:38:37,080 None of you know me 433 00:38:37,160 --> 00:38:40,320 since I've purposefully avoided the public eye until now. 434 00:38:40,400 --> 00:38:42,760 But after Bea Hoffmann revealed the truth today, 435 00:38:42,840 --> 00:38:44,560 I wanted to face it head-on. 436 00:38:45,160 --> 00:38:48,480 I am the creator of the Climate Dome and its infrastructure. 437 00:38:49,280 --> 00:38:53,880 I have spent the last century researching and developing a unique biotechnology 438 00:38:53,960 --> 00:38:57,680 that not only allows us to extract energy from human blood, 439 00:38:57,760 --> 00:39:00,200 but also makes it possible to filter large amounts 440 00:39:00,280 --> 00:39:02,320 of natural sunlight through the blood 441 00:39:03,480 --> 00:39:08,200 so that we can create new living spaces in a world ravaged by climate change. 442 00:39:08,280 --> 00:39:12,120 The Climate Dome is not dependent on resources that are limited or finite. 443 00:39:12,200 --> 00:39:15,040 The only resource it requires is one that will be available 444 00:39:15,120 --> 00:39:17,000 so long as man still walks the earth. 445 00:39:17,960 --> 00:39:19,200 Yes, your blood. 446 00:39:19,920 --> 00:39:22,080 It is the critical component of this miracle. 447 00:39:22,760 --> 00:39:25,480 And the key to peaceful coexistence with us. 448 00:39:27,680 --> 00:39:29,520 You're probably wondering who we are. 449 00:39:30,520 --> 00:39:32,840 Many years ago, we were much like all of you. 450 00:39:33,840 --> 00:39:34,880 Human. 451 00:39:36,480 --> 00:39:40,240 But then we became immortal and now we depend on your blood. 452 00:39:40,880 --> 00:39:42,800 But still, we are not your enemy. 453 00:39:45,400 --> 00:39:46,560 With your blood 454 00:39:47,800 --> 00:39:49,800 and our significant financial power, 455 00:39:49,880 --> 00:39:52,200 we can build a Dome for all the people of Berlin. 456 00:39:52,280 --> 00:39:53,400 This is the end of us. 457 00:39:53,520 --> 00:39:55,760 And we can continue to subsist on your blood 458 00:39:55,840 --> 00:39:58,240 without becoming a true threat to you. 459 00:40:00,160 --> 00:40:03,320 We're proud to offer a future in which every Berliner 460 00:40:03,400 --> 00:40:05,600 is able to live peacefully in temperatures 461 00:40:05,680 --> 00:40:08,440 that are conducive to human health and flourishing. 462 00:40:09,120 --> 00:40:12,200 A future in which there is no gap between rich and poor. 463 00:40:14,520 --> 00:40:18,840 Anyone can donate blood. But everyone should be able to benefit from it. 464 00:40:20,880 --> 00:40:23,560 By revealing the truth about our existence, 465 00:40:23,640 --> 00:40:25,720 we're courting a high degree of risk. 466 00:40:26,880 --> 00:40:30,800 We hope that you will all freely choose to accept our offer. 467 00:40:32,640 --> 00:40:34,880 No one should be forced to accept it. 468 00:40:36,760 --> 00:40:39,800 We're happy to have a unique opportunity in the next election. 469 00:40:40,680 --> 00:40:43,400 Oliver Lawal and his party Aufbruch Berlin 470 00:40:43,480 --> 00:40:46,640 not only represent the legalization of the blood trade. 471 00:40:47,560 --> 00:40:50,720 If you vote for him, you vote for a Dome that supports everyone. 472 00:40:51,600 --> 00:40:53,680 You vote to live in peace among us. 473 00:40:54,800 --> 00:40:58,840 I know it's difficult to grasp that we not only exist, but are immortal. 474 00:40:59,480 --> 00:41:02,800 And you are likely to find the proof of this deeply disturbing. 475 00:41:18,880 --> 00:41:20,520 But you don't have to be afraid. 476 00:41:21,200 --> 00:41:23,360 Let's shape the future together. 477 00:41:24,280 --> 00:41:27,520 Because at the end of the day, our hearts beat like yours.