1 00:01:16,723 --> 00:01:19,870 ♪ Tanrı seni buraya getirdi ♪ 2 00:01:19,951 --> 00:01:25,950 ♪ Acılarını dindirmek için ♪ 3 00:01:26,031 --> 00:01:30,188 Mübarek bir cumartesi Joanópolis'teki hepinize. 4 00:01:30,268 --> 00:01:32,980 ♪ O, inancın yazarıdır ♪ ♪ Baştan sona ♪ 5 00:01:33,061 --> 00:01:36,294 Bizi izlemeye devam edin ve keyfini çıkarın. Şimdi saat öğleden sonra 3. 6 00:01:36,398 --> 00:01:40,153 Mariene'den mesaj kocası Kido'ya: 7 00:01:40,234 --> 00:01:42,730 “Kalbinden bir öpücük sevgili Kido.” 8 00:01:42,811 --> 00:01:49,304 ♪ Ve hatta hain geceler gelebilir ♪ 9 00:01:49,387 --> 00:01:52,348 ♪ Eğer haç ağırsa ♪ 10 00:01:52,428 --> 00:01:55,302 ♪ İsa seninle olacak ♪ 11 00:01:55,382 --> 00:01:58,287 ♪ Dünya bile ♪ 12 00:01:58,367 --> 00:02:01,321 ♪ Seni ağlatırım ♪ 13 00:02:01,402 --> 00:02:04,499 ♪ Ama Tanrı gülümsemeni istiyor- 14 00:02:07,482 --> 00:02:08,972 Radyoyu neden kapattın? 15 00:02:09,872 --> 00:02:11,657 Çünkü sevmiyorum elektrik faturası. 16 00:02:11,736 --> 00:02:13,741 Ama büyükbaba bundan hoşlanıyor. 17 00:02:14,707 --> 00:02:15,627 Ah evet? 18 00:02:15,790 --> 00:02:17,019 Bunu sana o mu söyledi? 19 00:02:17,153 --> 00:02:19,438 Radyo açıkken, gözlerini deviriyor. 20 00:02:25,332 --> 00:02:26,684 Bu sadece bir felç. 21 00:02:27,610 --> 00:02:29,470 Bu onun hiçbir şeyden hoşlanmadığı anlamına gelmiyor. 22 00:02:32,209 --> 00:02:33,555 İkiniz de karar verin. 23 00:02:34,120 --> 00:02:38,747 Ya sevdiğiniz çizgi filmi izlersiniz ya da radyo dinlersiniz. 24 00:02:40,412 --> 00:02:41,467 Her ikisini de yapamam. 25 00:02:47,288 --> 00:02:48,573 Evde kimse var mı? 26 00:02:48,954 --> 00:02:50,226 Çizgi film izlemeye karar verdik. 27 00:02:50,306 --> 00:02:51,197 Peki. 28 00:02:56,293 --> 00:02:57,572 Günaydın. 29 00:02:57,723 --> 00:02:58,532 Merhaba. 30 00:02:58,612 --> 00:03:02,623 Burası Bay Firmino Santos'un evi mi? 31 00:03:03,893 --> 00:03:04,864 Evet hanımefendi. 32 00:03:05,363 --> 00:03:08,145 Sağlık ocağından geliyorum Oksijenini kontrol etmeye geldim. 33 00:03:11,360 --> 00:03:13,196 Onunla ilgilenen Zé'dir. 34 00:03:13,922 --> 00:03:16,358 Zé transfer edildi, artık benim. 35 00:03:18,122 --> 00:03:19,092 İçeri girebilir miyim? 36 00:03:20,858 --> 00:03:21,932 Tamam, içeri gelin. 37 00:03:22,463 --> 00:03:23,431 Affedersiniz. 38 00:03:24,928 --> 00:03:25,978 Doktor... 39 00:03:26,554 --> 00:03:29,042 Burada doktor yok. Ben Juracy'yim. 40 00:03:29,569 --> 00:03:34,549 Bunun için üzgünüm, sadece bu Zé uzun zamandır buralardaydı. 41 00:03:34,825 --> 00:03:37,374 Sorun değil, anlıyorum. 42 00:03:39,812 --> 00:03:42,533 Bu babam Firmino ve oğlum Jean. 43 00:03:42,613 --> 00:03:43,734 –Merhaba Jean. -MERHABA. 44 00:03:45,288 --> 00:03:49,302 Merhaba Bay Firmino, nasılsınız? 45 00:03:49,870 --> 00:03:51,587 Bu senin yeni hemşiren baba. 46 00:03:51,790 --> 00:03:53,324 Ben Juracy, sağlık merkezinden. 47 00:03:53,405 --> 00:03:55,046 Seni kontrol etmeye geldim. 48 00:03:55,195 --> 00:03:58,916 – Sana bir yer ayarlayayım. -Teşekkürler canım. 49 00:03:59,232 --> 00:04:02,930 – Karışıklık için kusura bakmayın. -Merak etme. 50 00:04:06,474 --> 00:04:09,149 Bay Firmino'yu muayene edeyim. 51 00:04:13,465 --> 00:04:14,551 Hadi gidelim. 52 00:04:30,430 --> 00:04:31,971 İlaçları iyi mi? 53 00:04:32,990 --> 00:04:34,047 Evet, her şey yolunda. 54 00:04:34,630 --> 00:04:38,153 Belirtildiği gibi doğru zamanlarda mı? 55 00:04:38,276 --> 00:04:44,978 Her şeyi yapıyoruz diğer hemşire yapmamızı söyledi. 56 00:04:46,196 --> 00:04:49,886 İlaçlarının hiçbirinin yeniden doldurulmasına gerek yok, değil mi? 57 00:04:49,966 --> 00:04:54,876 Hayır, yeni paketi daha geçen hafta aldım. 58 00:04:55,880 --> 00:05:00,036 Her şey normaldi. Her zamanki gibi. 59 00:05:00,283 --> 00:05:01,867 Dosyasına yazayım... 60 00:05:08,574 --> 00:05:10,121 Oksijeni kontrol edelim. 61 00:05:18,600 --> 00:05:21,269 Dakikada beş litre... 62 00:05:23,242 --> 00:05:24,393 Ayarlayın. 63 00:05:25,506 --> 00:05:28,470 İşte böyle Bay Firmino. Artık hazırsınız. 64 00:05:30,332 --> 00:05:31,347 Gördün mü baba? 65 00:05:32,521 --> 00:05:37,019 Şimdi neşelenecek, o eski oksijeni değiştirdikten sonra. 66 00:05:38,609 --> 00:05:40,316 Biraz daha iyi hissetmeye başla. 67 00:05:42,916 --> 00:05:44,804 Ah tatlım, yapmayacak. 68 00:05:46,240 --> 00:05:47,239 Hiç de bile. 69 00:05:48,115 --> 00:05:49,951 Bu çöplükte sıkışıp kaldık... 70 00:05:50,942 --> 00:05:51,959 Hiçbir yolu yok. 71 00:05:52,997 --> 00:05:57,091 Çürümüş ahşaba bakıyorum yüzüne termit tozu düşüyor. 72 00:06:01,157 --> 00:06:03,476 O kaba çarşaflar onun kıçına sürtünüyor. 73 00:06:06,967 --> 00:06:09,252 Ve şu bebek bezi yanlardan sızıyor. 74 00:06:13,088 --> 00:06:16,324 Nefes alması düzelmeyecek. 75 00:06:19,246 --> 00:06:20,341 Sadece daha da kötüleşecek. 76 00:06:22,590 --> 00:06:24,889 Buna nefes almak diyebilirsek değil mi? 77 00:06:25,867 --> 00:06:29,309 Birkaç plastik tüp o yırtık pırtık eski kıkırdağı itti. 78 00:06:39,641 --> 00:06:40,652 Jairo! 79 00:06:43,643 --> 00:06:44,661 Buraya gel. 80 00:06:52,828 --> 00:06:55,003 Hadi Jean, git dışarıda top oyna. 81 00:06:55,082 --> 00:06:57,638 -HAYIR. –Git, sana söylüyorum! 82 00:07:12,122 --> 00:07:13,846 MERHABA. Nasılsın? 83 00:07:15,210 --> 00:07:16,709 Bu bayan bazı şeyler söylüyor. 84 00:07:19,765 --> 00:07:21,422 Kömür fabrikanız var değil mi? 85 00:07:22,548 --> 00:07:23,631 Büyük fırınlar... 86 00:07:26,523 --> 00:07:27,595 Onun sayesinde mi yaşıyorsun? 87 00:07:27,961 --> 00:07:29,116 Evet, yapıyoruz. 88 00:07:30,989 --> 00:07:36,091 O ve bir yandan da yemek pişiriyorum. 89 00:07:36,211 --> 00:07:39,441 Zor hayat, değil mi? Nasıl olduğunu biliyorum... 90 00:07:42,108 --> 00:07:46,041 Sana bir teklifim olabilir. 91 00:07:49,556 --> 00:07:51,795 Aileniz için iyi olacak. 92 00:07:52,492 --> 00:07:53,496 Bay Firmino için... 93 00:07:54,928 --> 00:07:57,557 Ve ayrıca başka biri için kimin ihtiyacı var. 94 00:08:08,370 --> 00:08:10,205 Tanrı sizi korusun Bay Firmino. 95 00:08:18,440 --> 00:08:19,595 Hoşça kal evlat. 96 00:08:26,977 --> 00:08:31,082 ♪ Ama Tanrı gülümsemeni istiyor ♪ 97 00:08:31,868 --> 00:08:38,982 ♪ Sorunların ne olursa olsun ♪ 98 00:08:39,062 --> 00:08:45,177 ♪ Tanrıyla konuş, o sana yardım edecektir ♪ 99 00:08:45,257 --> 00:08:52,025 ♪ Acıdan sonra neşe gelir ♪ 100 00:08:52,104 --> 00:08:55,459 KÖMÜR ♪ Çünkü Tanrı sevgidir ♪ 101 00:08:55,538 --> 00:08:59,103 KÖMÜR♪ Acı çekmene izin vermeyecek ♪ 102 00:08:59,182 --> 00:09:02,558 KÖMÜR♪ Dinle ♪ 103 00:09:09,407 --> 00:09:10,616 Yavaşla Jean. 104 00:09:11,924 --> 00:09:13,532 Büyükbabayla yarışmaya mı çalışıyorsun? 105 00:09:16,734 --> 00:09:17,728 Merhaba Irene! 106 00:09:21,520 --> 00:09:23,325 Seni ayin sırasında göremedim. 107 00:09:23,796 --> 00:09:28,035 Biraz geç geldik bu yüzden arkada kaldık. 108 00:09:29,161 --> 00:09:31,416 biraz erken geldim rahiple konuşmak için. 109 00:09:33,130 --> 00:09:35,215 İyi görünüyorsunuz Bay Firmino. 110 00:09:37,554 --> 00:09:40,947 Zavallı şey. Her geçen gün daha da kamburlaşıyorum. 111 00:09:43,873 --> 00:09:45,120 Bayan Amelia nasıl? 112 00:09:48,113 --> 00:09:51,632 Harika değil, Irene... Evden çıkmayacağım. 113 00:09:51,747 --> 00:09:54,067 Denemeyi bıraktım... Onu kendi haline bıraktım. 114 00:09:54,966 --> 00:09:58,269 Kalbim ağrıyor çünkü hissediyorum ne zaman isterse... 115 00:10:00,320 --> 00:10:01,701 Tanrı korusun. 116 00:10:02,623 --> 00:10:05,126 Biraz dua etmeliyim yapabileceğimiz tek şey bu. 117 00:10:07,013 --> 00:10:09,082 Ah, sipariş vermek istiyorum kan soslu tavuk 118 00:10:09,163 --> 00:10:10,595 Gelecek ay Sergio'nun doğum günü için. 119 00:10:10,676 --> 00:10:13,486 –Bu doğru... –Bizi hayırlı eyle. 120 00:10:13,567 --> 00:10:16,318 Anladın. Doğum günün babanınkine yakın. 121 00:10:16,399 --> 00:10:18,317 Evet. 122 00:10:19,166 --> 00:10:22,313 Sergio, sende yok mu? Jairo'nun işi var mı? 123 00:10:22,943 --> 00:10:25,858 Bilirsin... bir iş. 124 00:10:26,169 --> 00:10:28,285 Kömür fabrikası gerçekten yılın bu zamanlarında yavaşlayın. 125 00:10:29,754 --> 00:10:33,261 Üzerinde çalıştığın şu şey var. 126 00:10:33,341 --> 00:10:34,721 Şu peyzaj işi. 127 00:10:34,801 --> 00:10:36,444 Her zaman yardıma ihtiyacın var, onu al. 128 00:10:37,822 --> 00:10:40,041 Uğrayın ki ayarlayalım. 129 00:10:40,317 --> 00:10:43,232 –Bunun bize gerçekten faydası olur. – Takdir edin. 130 00:10:43,891 --> 00:10:44,866 Hadi gidelim. 131 00:10:45,233 --> 00:10:46,246 Peki ya William? 132 00:10:46,326 --> 00:10:48,836 O kadar kuzenlerinin yanında olacak okul tatilinin sonu. 133 00:10:48,916 --> 00:10:52,500 Geri döndüğünde ona söyle gelip oynayabilmemiz için. 134 00:10:52,700 --> 00:10:54,770 Kesinlikle gelecek, seni çok özlüyor. 135 00:10:56,007 --> 00:10:58,233 –Bay. Firmino. –Güle güle Bay Firmino. 136 00:10:58,611 --> 00:11:00,510 Ben gidip kontrol edeceğim orada bazı fiyatlar var. 137 00:11:03,954 --> 00:11:05,929 Jean, büyükbabana bakabilir misin? 138 00:11:06,025 --> 00:11:07,081 -Tamam. -Peki. 139 00:11:13,259 --> 00:11:14,349 Affedersin. 140 00:11:14,870 --> 00:11:16,188 –Irene. –Merhaba baba. 141 00:11:16,268 --> 00:11:17,188 Burada mıydın? 142 00:11:17,433 --> 00:11:21,666 Evet, arkada kaldık. 143 00:11:27,044 --> 00:11:28,514 Baba... 144 00:11:30,849 --> 00:11:34,993 Birisi... tükenirken. 145 00:11:38,086 --> 00:11:39,525 Çok kötü yapıyorum. 146 00:11:44,006 --> 00:11:45,280 Sizce... 147 00:11:47,003 --> 00:11:49,483 bu Tanrı'nın isteğidir bu kişinin geldiği 148 00:11:51,714 --> 00:11:53,319 diyelim ki, vefat mı ettin? 149 00:11:54,937 --> 00:11:56,154 Ah, Irene... 150 00:11:56,526 --> 00:11:58,901 Sorduğunuz sorular... Ne kadar büyük bir kalbin var. 151 00:12:03,005 --> 00:12:04,048 Baban değil mi? 152 00:12:05,592 --> 00:12:07,510 Merak etme Tanrım ölmesini istemiyor. 153 00:12:08,524 --> 00:12:09,945 Herkesin kendi zamanı vardır. 154 00:12:18,449 --> 00:12:21,469 Yani bu Tanrı'nın isteği acı çekmeye devam ettiğini mi? 155 00:12:25,605 --> 00:12:26,679 Bu değil. 156 00:12:28,437 --> 00:12:29,473 Tanrı şifa veriyor. 157 00:12:42,660 --> 00:12:46,399 İyileşme ne zaman olur? gerçekleşmeyecek mi? 158 00:12:48,338 --> 00:12:49,448 Zor olduğunda... 159 00:12:52,077 --> 00:12:53,613 Sonra ne olacak? 160 00:12:54,228 --> 00:12:56,364 Allah'ın tercih edeceğini mi sanıyorsun? acı mı çekiyorlar yoksa ölüyorlar mı? 161 00:12:59,370 --> 00:13:02,733 Irene, ne yazık ki Cevabım yok. 162 00:13:06,053 --> 00:13:08,983 içinde olması gerektiğini düşünüyorum her biri dua yoluyla. 163 00:13:09,769 --> 00:13:11,522 Tanrı ile samimi konuşmalarında. 164 00:13:20,012 --> 00:13:21,021 Peki baba. 165 00:13:23,011 --> 00:13:24,012 Çok teşekkür ederim. 166 00:13:26,671 --> 00:13:30,297 Çok şükür bu saatte Çok fazla sipariş alıyorum. 167 00:13:31,653 --> 00:13:35,132 Eğer işler bu hızda kalırsa 168 00:13:35,220 --> 00:13:39,086 katkıda bulunabileceğim kiliseyle biraz daha ilgileneceğim. 169 00:13:40,143 --> 00:13:41,469 Bu harika. 170 00:13:42,173 --> 00:13:44,780 Kilise zor durumda kaldı mali açıdan. 171 00:13:46,586 --> 00:13:47,594 Sağ. 172 00:13:49,566 --> 00:13:51,704 – Senin lütfun, baba. -Tanrı seni korusun. 173 00:14:36,418 --> 00:14:38,066 Gel, yakacak odun konusunda bana yardım et. 174 00:14:38,146 --> 00:14:39,028 HAYIR! 175 00:14:41,234 --> 00:14:42,718 Hadi ama bir daha sormayacağım. 176 00:14:43,617 --> 00:14:45,198 Ben gelmiyorum, burada iyiyim. 177 00:14:50,520 --> 00:14:52,453 Hadi Jean'e! Ben de öyle dedim! 178 00:14:55,312 --> 00:14:56,311 Küçük tembel. 179 00:15:16,506 --> 00:15:18,506 Bunu nasıl yapabilirsin? böyle bir şey düşünür müsün? 180 00:15:39,264 --> 00:15:40,942 Tavuk çorbası bu gece geç olacak. 181 00:15:43,446 --> 00:15:45,011 Bir şeyler yemek için şehre gideceğim. 182 00:15:47,710 --> 00:15:48,817 Hangi parayla? 183 00:15:59,088 --> 00:16:01,711 Ve bunu düşünen çılgın kişi de benim... 184 00:16:20,116 --> 00:16:21,997 Git büyükbabana iyi geceler de. 185 00:16:30,693 --> 00:16:33,773 Uyuyacaksın bu gece bizimle, tamam mı? 186 00:16:35,924 --> 00:16:37,444 Büyükbabama zarar vermezler, değil mi? 187 00:16:40,910 --> 00:16:42,034 Ah, tatlım... 188 00:16:45,502 --> 00:16:46,676 Bunu söyleme. 189 00:16:47,862 --> 00:16:48,845 Bak... 190 00:16:49,647 --> 00:16:52,591 Dede acı çekiyor uzun zamandır. 191 00:16:53,901 --> 00:16:55,700 Acı çekmek istemiyor. 192 00:16:56,013 --> 00:16:57,259 Onun için en iyisi bu olacak. 193 00:17:02,047 --> 00:17:03,832 Bu yüzden müziği sevip sevmediğini söyleyemem... 194 00:17:03,912 --> 00:17:06,192 ...ama biliyorsun ki o kovayı tekmelemek mi istiyor? 195 00:17:11,909 --> 00:17:13,434 Hadi oğlum. 196 00:19:06,792 --> 00:19:07,781 Bitti. 197 00:19:09,138 --> 00:19:10,118 Hadi gidelim. 198 00:19:32,697 --> 00:19:34,230 Ada, Don Miguel. 199 00:20:23,577 --> 00:20:24,591 Tebrikler. 200 00:20:36,251 --> 00:20:37,213 Görebilir miyim? 201 00:20:40,028 --> 00:20:41,032 Burada. 202 00:20:49,205 --> 00:20:50,494 Bok gibi görünüyor. 203 00:20:51,678 --> 00:20:52,839 Sanki Cadılar Bayramıymış gibi. 204 00:20:54,211 --> 00:20:55,640 Buna inanacaklar mı? 205 00:20:55,720 --> 00:20:57,127 Bu yaptığım ilk iş değil. 206 00:20:57,207 --> 00:20:59,419 Tabii ki gidecekler İnan buna Miguel. 207 00:21:10,490 --> 00:21:11,526 Hey sen! 208 00:21:11,607 --> 00:21:14,019 Gel taşımama yardım et Koridordaki cesetler. 209 00:21:14,492 --> 00:21:16,799 –Kim, ben mi? – Evet sen, hadi. 210 00:21:18,767 --> 00:21:19,766 Acele etmek! 211 00:21:32,854 --> 00:21:36,511 Avukatın sana söyledi mi? adaya gitmeden önce 212 00:21:36,923 --> 00:21:39,396 başka bir yer daha var birkaç gün kalacak mısın? 213 00:21:41,224 --> 00:21:43,179 Ne? Hayır bana söylemedi. 214 00:21:43,260 --> 00:21:44,849 Biz de öyle ayarladık. 215 00:21:45,097 --> 00:21:46,339 Nereye gitmem gerekiyor? 216 00:21:46,675 --> 00:21:48,813 Sana söyleyemem. Güvenliğiniz için. 217 00:21:52,233 --> 00:21:55,514 Yani o kadar para ödüyorum Bilmediğim bir yere gitmek için mi? 218 00:21:55,970 --> 00:21:57,333 Bir ikame için para ödüyorsunuz. 219 00:21:57,415 --> 00:21:58,976 Kimse senin yaşadığını bilmeyecek. 220 00:21:59,063 --> 00:22:00,634 Evet o kısmı anladım 221 00:22:00,715 --> 00:22:02,594 ama neden gitmem gerekiyor? önce başka bir yere mi? 222 00:22:03,089 --> 00:22:04,879 Unutulmanız gereken bir dönem. 223 00:22:06,104 --> 00:22:08,547 O zaman şuraya gidebilirsin: kalacağın yer. 224 00:22:10,248 --> 00:22:11,528 Bu kadar yeter, onu orada bırak 225 00:22:12,502 --> 00:22:13,851 Peki seninkiler bana tuzak mı kuracak? 226 00:22:14,608 --> 00:22:17,013 Ortağım. Çok güvenilirdir. 227 00:22:18,572 --> 00:22:19,681 Ne oluyor? 228 00:22:19,973 --> 00:22:22,152 Ne yapıyorsun? Bu anlaşmanın bir parçası değildi! 229 00:22:23,554 --> 00:22:24,619 İsmail mi? 230 00:22:25,149 --> 00:22:26,604 Bunu biz ayarlamadık! 231 00:22:27,225 --> 00:22:29,965 Kimse senin nerede olduğunu bilemez. Bu protokolün bir parçası. 232 00:22:30,334 --> 00:22:31,983 Hangi protokol? 233 00:22:32,133 --> 00:22:34,444 Artık karşılaştırabilirsiniz senin üzerinde yaptığım çalışma. 234 00:22:38,719 --> 00:22:41,514 -Ayağını üstüne koy... –İşte. 235 00:22:41,866 --> 00:22:42,862 Tam orada. 236 00:22:43,539 --> 00:22:44,652 İşte, böyle kalsın. 237 00:22:49,854 --> 00:22:51,003 Kollarını aç. 238 00:22:56,301 --> 00:22:57,328 İşte bu. 239 00:23:01,485 --> 00:23:02,461 Bu mu? 240 00:23:02,541 --> 00:23:04,064 Çok güzel! Bir tane daha alalım. 241 00:23:05,838 --> 00:23:06,888 Batıyorum. 242 00:23:21,090 --> 00:23:22,332 Yardım etmeyecek misin? 243 00:23:36,643 --> 00:23:37,639 Burada. 244 00:23:38,215 --> 00:23:39,991 Benim için güzel tırnakları seç. 245 00:23:40,071 --> 00:23:42,336 Bu hale geldiğinde artık iyi değil. 246 00:23:42,965 --> 00:23:44,307 Eğri olduğunda. 247 00:23:46,105 --> 00:23:49,529 Jairo, neden burada duruyorsun? bu berbat tırnaklar mı? 248 00:24:57,147 --> 00:25:00,639 Arkada, orada. 249 00:25:27,457 --> 00:25:28,739 Adınız ne? 250 00:25:30,604 --> 00:25:33,084 sana bunu yapacağını söylediler mi odanı paylaşmak zorunda mısın? 251 00:25:33,878 --> 00:25:34,913 Ne? 252 00:25:38,607 --> 00:25:41,805 Bana sahip olacağım söylenmedi seninle aynı odayı paylaşmak. 253 00:25:42,239 --> 00:25:44,606 Ne olmuş? sen değilsin Pedofil misin, sen? 254 00:25:48,362 --> 00:25:49,954 Bunu nereden çıkardın? 255 00:25:50,885 --> 00:25:52,991 –Sana kim olduğumu söylemediler mi? -HAYIR. 256 00:25:53,291 --> 00:25:54,423 Hiçbir şey söylemediler mi? 257 00:25:55,869 --> 00:25:58,049 Burada bana pek bir şey söylemiyorlar. 258 00:26:05,646 --> 00:26:07,699 Hayır pedofili değilim merak etme. 259 00:26:25,716 --> 00:26:27,199 Dedem orada yatardı. 260 00:26:27,439 --> 00:26:29,390 Bazen bezleri sızdırıyordu. 261 00:26:29,672 --> 00:26:31,283 Yatağı ters çevirebilirsiniz. 262 00:26:40,330 --> 00:26:41,675 Ayakta mı uyuyacaksın? 263 00:28:01,027 --> 00:28:03,971 Hey, şu prosedürler var... 264 00:28:04,780 --> 00:28:07,005 Sadece odadan çıkabilirsiniz kapıyı çaldığımda. 265 00:28:07,671 --> 00:28:09,179 Etrafta kimsenin olmadığından emin olmak için... 266 00:28:10,333 --> 00:28:11,531 Sana söylemediler mi? 267 00:28:13,023 --> 00:28:15,278 Benim için banyo eşyaları nerede? 268 00:28:18,207 --> 00:28:19,601 Ah, senin eşyaların. 269 00:28:20,544 --> 00:28:23,647 Bu hafta onları satın alacağım. 270 00:28:23,924 --> 00:28:24,899 Mağazada... 271 00:28:25,377 --> 00:28:30,495 Ancak Jairo'yu kullanmaktan çekinmeyin ve Bu arada Jean'in eşyaları. 272 00:28:31,199 --> 00:28:32,528 Hatta istersen benim eşyalarımı bile. 273 00:28:32,675 --> 00:28:34,276 Kendini evinde gibi hisset. 274 00:28:35,867 --> 00:28:36,886 Onu satın alacağım. 275 00:28:37,239 --> 00:28:43,127 Endişelenmeyin, bu sadece bugün burada ikimiz varız. 276 00:28:43,989 --> 00:28:45,151 Rahatlayabilirsin. 277 00:28:48,387 --> 00:28:51,046 Sana kahve yapacağım. Hadi! 278 00:28:53,721 --> 00:28:55,115 Ah, giyinmen lazım... 279 00:30:52,934 --> 00:30:55,676 Kapı kapandığında bunun anlamı Birisi banyoyu kullanıyor. 280 00:30:58,965 --> 00:31:01,054 Sadece birkaç şeyi düzeltiyorum 281 00:31:01,134 --> 00:31:02,869 Bu evin nasıl çalıştığı hakkında. 282 00:31:10,099 --> 00:31:11,126 Sen kimsin? 283 00:31:15,261 --> 00:31:16,775 Ben bu ailenin reisiyim. 284 00:31:18,004 --> 00:31:20,671 Seni yapan ailenin Seni burada saklamak bir iyilik. 285 00:31:20,861 --> 00:31:23,295 Bir iyilik mi? Çok teşekkür ederim. 286 00:31:23,615 --> 00:31:25,580 Bu harika. Fantastik. 287 00:31:31,453 --> 00:31:32,581 Üzgünüm. 288 00:31:33,371 --> 00:31:35,281 Çünkü ben sadece seninle sıçarken tanıştım. 289 00:31:39,245 --> 00:31:42,040 Yapacak işlerim var. Hala geçimini sağlamamız gerekiyor. 290 00:31:52,548 --> 00:31:54,710 Adama iyi davranmaya çalışın. 291 00:31:56,815 --> 00:31:59,542 Peki, kimseye davranmıyorsun bu evde zaten iyi. 292 00:32:02,273 --> 00:32:04,585 Bu tür şeyleri sevmiyorum evimdeki insanlardan. 293 00:32:12,469 --> 00:32:16,408 Başkalarını mı yargılıyorsunuz? Bu çok kaba. 294 00:32:19,037 --> 00:32:22,447 İnsanları yalnızca Tanrı yargılayabilir. Sen değil. 295 00:32:25,434 --> 00:32:27,961 İsa bile suç işleyenleri bağışladı. 296 00:32:31,274 --> 00:32:32,396 Bilmiyorum... 297 00:32:34,413 --> 00:32:36,053 Oğlumun yanında daha fazla olmaya ihtiyacım var. 298 00:32:37,393 --> 00:32:38,608 Dikkatli olun. 299 00:32:40,989 --> 00:32:42,280 Yavaşlamalıyım. 300 00:32:50,261 --> 00:32:53,004 Sadece kendini gömersen yavaşlayabilirsin. 301 00:32:58,226 --> 00:33:00,280 Eğer daha az çalışsaydın 302 00:33:01,474 --> 00:33:03,988 çalışıyor olman gerekirdi eğer mümkünse geriye doğru. 303 00:33:09,588 --> 00:33:12,076 Peki ya iş Sergio'nun senin için hazırladığı şey mi? 304 00:33:14,206 --> 00:33:15,268 Bundan bahsetmedi. 305 00:33:22,028 --> 00:33:24,638 Sahip olmalılar ailede bazı sorunlar. 306 00:33:27,196 --> 00:33:28,270 Ne sorunu? 307 00:33:30,783 --> 00:33:32,138 Boş ver. 308 00:33:34,436 --> 00:33:35,472 Söyle bana. 309 00:33:39,848 --> 00:33:44,082 O aşağılık Sergio Şehirde uyuyorum. 310 00:33:45,212 --> 00:33:48,300 Bu konuşma bana ulaşırsa, sizce de öyle değil mi? Luciana'ya da mı ulaştı? 311 00:33:51,872 --> 00:33:53,773 Ama hadi hatırlat ona. 312 00:33:54,469 --> 00:33:56,755 Gelecek hafta onun doğum günü. 313 00:33:57,092 --> 00:33:59,370 Ona hatırlatmak için küçük bir hediye alın. 314 00:33:59,450 --> 00:34:00,779 Sana iş bulmak için. 315 00:34:16,481 --> 00:34:17,095 Jean! 316 00:34:19,292 --> 00:34:20,266 Merhaba Jean! 317 00:34:22,461 --> 00:34:23,876 Merhaba William! 318 00:34:24,162 --> 00:34:26,234 –Bunu yapma! –Jean evde mi? 319 00:34:26,597 --> 00:34:29,871 Hayır ama bu şekilde içeri giremezsin. 320 00:34:30,419 --> 00:34:31,916 O orada değil mi? 321 00:34:31,997 --> 00:34:34,382 Hayır, Jairo'yla birlikte mağazaya gitti. 322 00:34:34,462 --> 00:34:35,716 Onu bekleyebilirim. 323 00:34:35,888 --> 00:34:37,388 Hayır, biraz zaman alacak. 324 00:34:38,060 --> 00:34:39,994 Oturmanın bir anlamı yok. 325 00:34:40,841 --> 00:34:43,468 – Bekleyebilirim. –Uzun bir zaman olacak. 326 00:34:43,995 --> 00:34:46,547 Okul malzemelerini almaya gitti. 327 00:34:48,318 --> 00:34:50,872 Dersler önümüzdeki hafta başlıyor, değil mi? 328 00:34:51,038 --> 00:34:52,068 Evet, ne yazık ki. 329 00:34:52,319 --> 00:34:53,163 İşte buyurun. 330 00:34:53,583 --> 00:34:55,368 Birbirinizi göreceksiniz her zaman. 331 00:34:55,802 --> 00:34:57,384 Birlikte çok oynayacağız... 332 00:34:57,773 --> 00:34:59,628 Geri döndüğünde seni almaya gidecek. 333 00:35:00,069 --> 00:35:01,617 Tamam? Hala evi temizlemem gerekiyor. 334 00:35:01,698 --> 00:35:03,107 Bu kanepeyi sürüklemem lazım. 335 00:35:03,625 --> 00:35:04,983 Temizlemene yardım edebilirim. 336 00:35:05,063 --> 00:35:06,300 Mümkün değil! 337 00:35:06,682 --> 00:35:09,148 Evde benim de bir oğlum var! 338 00:35:09,417 --> 00:35:11,031 Yardım etmekten çok mahvettiğini biliyorum. 339 00:35:57,015 --> 00:35:58,310 Tuzun yok mu? 340 00:36:06,435 --> 00:36:07,463 Evet. 341 00:36:15,341 --> 00:36:17,028 Herkesin zevki farklıdır değil mi? 342 00:36:21,122 --> 00:36:23,971 Bazı insanlar daha çok sever tuz, bazıları daha az sever. 343 00:36:33,354 --> 00:36:36,597 Juracy bana çok şey anlattı senin hakkında iyi şeyler. 344 00:36:36,678 --> 00:36:38,860 Topluluğunuza çok yardımcı oldunuz. 345 00:36:40,560 --> 00:36:44,923 Bana, sana ne oldu? nazar yüzündendi. 346 00:36:45,048 --> 00:36:46,375 Onunla konuşmam lazım. 347 00:36:48,377 --> 00:36:49,874 –Juracy ile mi? -Evet. 348 00:36:51,319 --> 00:36:54,084 Sanırım sadece on beş ya da yirmi gün içinde. 349 00:36:54,495 --> 00:36:55,718 Gerçekten meşgul. 350 00:36:57,789 --> 00:37:00,004 Sağlık ocağına giderseniz bu bir karmaşa… 351 00:37:01,495 --> 00:37:02,632 Çıldıracak. 352 00:37:02,711 --> 00:37:03,795 Kutsal anne. 353 00:37:04,739 --> 00:37:07,085 Hiçbir şey yapamazsın bu protokolde yok. 354 00:37:07,165 --> 00:37:09,520 Artık o odada kilitli kalmayacağım. 355 00:37:16,743 --> 00:37:18,653 Kırsalda da durum böyle. 356 00:37:22,414 --> 00:37:25,771 İnsanlar sadece uğrarlar tetikte olmanız gerekir. 357 00:37:31,028 --> 00:37:35,183 değiştiremiyorum insanların alışkanlıkları bir gecede 358 00:37:35,264 --> 00:37:36,745 Kusura bakmayın ama... 359 00:37:38,619 --> 00:37:40,567 Evet, yapabilirsin. 360 00:37:41,773 --> 00:37:43,572 Eğer istersen sana nasıl olduğunu anlatabilirim. 361 00:39:17,870 --> 00:39:19,480 Ben de uyuyamadım. 362 00:39:26,324 --> 00:39:27,906 Okulun ilk günü, biliyor musun? 363 00:39:32,881 --> 00:39:34,048 Dışarısı çok güzel, değil mi? 364 00:39:34,128 --> 00:39:37,264 Ama bir sürü yılan var ve komşu hemen yan tarafta yaşıyor. 365 00:40:07,027 --> 00:40:09,258 Kuzenlerinizin evinde işler nasıldı? 366 00:40:10,104 --> 00:40:12,043 Harikaydı, nasıl tatilin miydi? 367 00:40:12,122 --> 00:40:13,820 Ben ayrılmadım. Burada kaldım. 368 00:40:13,916 --> 00:40:16,525 En azından telefonun var bu bir yere gitmekten daha iyidir. 369 00:40:19,190 --> 00:40:20,322 Bunu sana kim verdi? 370 00:40:20,418 --> 00:40:21,388 Teyzem. 371 00:40:23,685 --> 00:40:24,657 Ne teyzesi? 372 00:40:24,738 --> 00:40:25,708 Rose Teyze. 373 00:40:25,789 --> 00:40:27,854 Bize ondan hiç bahsetmedin. 374 00:40:27,934 --> 00:40:29,839 Rose Teyzenin adını hiç duymadık. 375 00:40:29,960 --> 00:40:31,076 O burada yaşamıyor. 376 00:40:33,059 --> 00:40:34,485 São Paulo'da yaşıyor. 377 00:40:35,804 --> 00:40:37,654 Doğum günü hediyem olarak aldım. 378 00:40:44,656 --> 00:40:46,811 Ama bu senin doğum günün değildi. 379 00:40:47,001 --> 00:40:50,183 O ve Noel Baba bunu bana verdi... 380 00:40:50,327 --> 00:40:52,119 Noel Baba. 381 00:40:53,864 --> 00:40:56,756 –Ama bu Noel değil. –Noel değil ama yeni bir yıl. 382 00:40:59,484 --> 00:41:00,995 Biraz sonra oynayabilir miyim? 383 00:41:02,167 --> 00:41:04,035 William'ın peşinden gitmek istiyorum. 384 00:41:04,773 --> 00:41:07,989 Bir çikolata, bir kola... –İşte buyurun. 385 00:41:08,070 --> 00:41:10,288 Bir çikolata daha, bir kola daha... 386 00:41:10,781 --> 00:41:12,622 Ve bir çikolata ve kola daha. 387 00:41:12,822 --> 00:41:14,552 – Her şeyin parasını mı ödüyorsun? -Evet. 388 00:41:17,444 --> 00:41:18,351 Başka bir şey istiyor musun? 389 00:41:18,431 --> 00:41:19,294 İyiyim. 390 00:41:19,725 --> 00:41:21,362 Başka bir şey istersen bana haber ver. 391 00:41:25,497 --> 00:41:27,206 Hadi gidelim. 392 00:41:27,655 --> 00:41:28,647 Teşekkürler. 393 00:41:28,727 --> 00:41:29,776 Şimdi zengin misin? 394 00:41:50,098 --> 00:41:51,095 Ne yapıyorsun? 395 00:41:51,176 --> 00:41:52,058 Seni özledim. 396 00:41:52,494 --> 00:41:53,453 Hadi! 397 00:41:54,131 --> 00:41:56,061 Hayır, hayır, hayır! 398 00:41:58,234 --> 00:41:59,815 Yaşlı adam! 399 00:42:00,467 --> 00:42:02,917 Beğenen sensin bunu yaşlı adamın önünde yapmak. 400 00:42:03,307 --> 00:42:04,752 –Şimdi rahibe misin? -Kapa çeneni. 401 00:42:04,876 --> 00:42:05,912 Çıkmak. 402 00:42:06,756 --> 00:42:08,636 – Hangi gün olduğunu biliyorsun değil mi? -Biliyorum. Durmak! 403 00:42:11,388 --> 00:42:13,017 Hala üç saatimiz var. 404 00:42:15,637 --> 00:42:16,711 Jairo. 405 00:42:17,451 --> 00:42:18,614 Ayrılmak. 406 00:42:22,350 --> 00:42:24,172 –Sergio. –Sergio kıçım! 407 00:42:24,451 --> 00:42:25,800 Ya oğlum gelirse? 408 00:42:25,961 --> 00:42:27,523 Nasıl bir rol model olurdum? 409 00:42:28,886 --> 00:42:30,154 Bana birkaç ay ver. 410 00:42:30,378 --> 00:42:32,036 Artık seni beklemeyeceğim. 411 00:42:32,209 --> 00:42:33,971 bekliyordum yıllardır bir ay. 412 00:42:34,051 --> 00:42:34,856 Sergio! 413 00:43:14,993 --> 00:43:17,390 Jean, bulaşıkları yıkamama yardım et 414 00:43:17,476 --> 00:43:19,190 kurutma rafında. 415 00:43:19,269 --> 00:43:20,228 Hayır. 416 00:43:20,593 --> 00:43:21,514 Ne? 417 00:43:23,204 --> 00:43:24,391 Yapmayacağım. 418 00:43:24,716 --> 00:43:26,067 Sinirlerimi zorlama. 419 00:43:27,340 --> 00:43:28,237 Yapmayacağım! 420 00:43:30,284 --> 00:43:32,264 Haydi, Jean. Bunu temizlemeliyim 421 00:43:32,345 --> 00:43:34,181 Yıkadıklarımı kurutmak için. 422 00:43:34,287 --> 00:43:35,402 Bunu yapmayacağım! 423 00:43:41,356 --> 00:43:42,395 Dans ediyorum. 424 00:43:52,982 --> 00:43:54,314 sana bakıyorum. 425 00:43:56,740 --> 00:43:58,783 Bir daha söylemeyeceğim! 426 00:43:58,872 --> 00:44:00,308 Buraya gel ve bana yardım et! 427 00:44:05,869 --> 00:44:07,173 Haydi gidelim Jean. 428 00:44:07,835 --> 00:44:08,714 Seni aptal! 429 00:44:08,794 --> 00:44:11,196 –Al, şu bardağı yıka. -Sana karşı soğukkanlılığımı kaybettiğimde... 430 00:44:11,276 --> 00:44:15,158 Ve içine limon koyma artık benim lavabom, seni domuz. 431 00:44:15,301 --> 00:44:17,923 Adam onları yiyor ve kabuğu ortalıkta bırakır. 432 00:44:23,276 --> 00:44:24,764 –Duş aldın mı? -HAYIR. 433 00:44:24,845 --> 00:44:26,476 Bunu bitirdikten sonra sen git. 434 00:44:26,556 --> 00:44:28,356 Bugün duş almayacağım! 435 00:44:28,480 --> 00:44:29,755 Kirli uyumak istiyorum. 436 00:44:31,096 --> 00:44:33,494 İki tabak var bunu bitirmem bana kaldı. 437 00:44:34,348 --> 00:44:36,275 sana bir daha sormayacağım duş almaya gitmek 438 00:44:36,356 --> 00:44:40,155 çünkü eğer yaparsam muhtemelen yapacağım kafana tabak kır! 439 00:44:47,677 --> 00:44:49,235 Şimdi git duş al! 440 00:44:53,191 --> 00:44:56,451 Seni azarlamamdan hoşlanmıyorsun ama öfkemi kaybetmeme neden oluyorsun. 441 00:44:56,532 --> 00:44:57,626 Kahretsin! 442 00:45:00,302 --> 00:45:02,145 Yarın bir bisiklet istiyorum. 443 00:45:02,309 --> 00:45:04,490 Bu sadece bir tabak bitirmem gerektiğini. 444 00:45:05,487 --> 00:45:08,506 Beni dene! Eğer duşta değilsen... 445 00:45:09,315 --> 00:45:11,796 Yapacağımı kim söylüyor? Televizyon izleyeceğim! 446 00:45:12,234 --> 00:45:13,331 Kim diyor? 447 00:46:03,812 --> 00:46:09,221 BAYAN KURT ADAM YARIŞMASI JOANÓPOLİS 1995 448 00:46:43,708 --> 00:46:45,510 Oldukça kötü, değil mi? 449 00:46:46,192 --> 00:46:47,383 Evet öyle. 450 00:46:47,464 --> 00:46:49,758 Neden beni aramadın? Senin evine gidebilirim. 451 00:46:51,204 --> 00:46:52,749 Olmaz kızım. 452 00:46:52,828 --> 00:46:56,329 için elimden geleni yapıyorum evden çık. 453 00:46:56,726 --> 00:46:58,817 İçeride tıkılıp kalamam. 454 00:46:59,312 --> 00:47:00,592 Çocuğumla ilgileniyorum kocam... 455 00:47:00,954 --> 00:47:02,570 Babam... 456 00:47:06,476 --> 00:47:07,909 Baban nasıl? Daha iyi misin? 457 00:47:10,260 --> 00:47:11,273 Bir parça bile değil. 458 00:47:13,352 --> 00:47:15,026 Daha da kötüye gidiyor. 459 00:47:19,139 --> 00:47:21,549 Ulaşmak giderek zorlaşıyor onu evden uzaklaştırdı, biliyor musun? 460 00:47:21,628 --> 00:47:23,972 Gözlerinde görebiliyorum bu onun için bir azaptır. 461 00:47:27,299 --> 00:47:28,660 En azından bunu iyi idare ediyorsun... 462 00:47:28,741 --> 00:47:30,850 Annem böyleyken Ağlamayı bırakamadım. 463 00:47:34,710 --> 00:47:36,855 Acıyı içimizde tutmayı öğreniyoruz. 464 00:47:38,397 --> 00:47:42,788 kirletmek istemiyorum oğlumun yüreği hüzünle. 465 00:47:47,274 --> 00:47:48,398 Çok güzel görünüyorsun. 466 00:48:07,699 --> 00:48:10,097 Kim, bu nedir? 467 00:48:11,386 --> 00:48:12,726 Az önce geldi. 468 00:48:14,022 --> 00:48:15,222 Lavanta L'Eau 469 00:48:15,524 --> 00:48:20,115 Lavanta ve jaborandi notaları, duygusallık çakranızın engelini kaldırır. 470 00:48:22,212 --> 00:48:23,194 Deneyin. 471 00:48:25,179 --> 00:48:26,273 İzin verirseniz? 472 00:48:32,322 --> 00:48:33,376 İyi? 473 00:48:34,889 --> 00:48:36,891 Eğer üç gün erteleyebilirsen, 474 00:48:36,972 --> 00:48:38,681 –O zaman gelip sana ödeme yapabilirim. –Sorun değil. 475 00:48:39,063 --> 00:48:41,040 Şurası sergileniyor. 476 00:48:42,891 --> 00:48:44,388 Sana kutuya bir tane getireyim. 477 00:48:44,468 --> 00:48:46,580 –Çantaya ihtiyacın var mı? – Hayır, bu iyi. 478 00:48:46,696 --> 00:48:47,828 Tamam o zaman, hoşçakal. 479 00:48:47,924 --> 00:48:51,365 Gecikmek! İlişkinizi renklendirmeye ne dersiniz? 480 00:48:52,826 --> 00:48:55,905 Yenilebilir külot. Cadılar Bayramı baskısı. 481 00:48:56,371 --> 00:48:58,508 Aromalı: kabak baharatı, 482 00:48:58,692 --> 00:49:01,308 ürkütücü kurabiye ve şekerli mısır. 483 00:49:04,013 --> 00:49:05,225 Biraz al! 484 00:49:34,445 --> 00:49:35,862 Biraz şarap içelim mi? 485 00:49:40,851 --> 00:49:44,305 Onu burada saklıyorum. 486 00:49:45,879 --> 00:49:50,105 Bir kutlama durumunda, biliyor musun? 487 00:49:59,478 --> 00:50:01,808 Yeni başlangıçlara! Bir tost var. 488 00:50:14,368 --> 00:50:16,811 Bu şarap bana annemi hatırlatıyor. 489 00:50:19,216 --> 00:50:21,216 Eskiden onu satın alırdı her gün yol kenarında. 490 00:50:28,169 --> 00:50:29,459 O bir alkolikti. 491 00:50:32,285 --> 00:50:33,812 Ne güzel bir hatıra. 492 00:50:51,886 --> 00:50:53,160 Zengin değil miydin? 493 00:50:54,089 --> 00:50:55,790 Neden bu kıyafeti giyiyorsun? 494 00:50:56,150 --> 00:50:57,783 Hepsi parçalanmış. 495 00:51:01,050 --> 00:51:02,458 Tam orada bir delik var. 496 00:51:03,312 --> 00:51:04,293 Burada. 497 00:51:07,598 --> 00:51:09,675 ait olduğunu biliyor muydun? büyükbabama mı? 498 00:51:09,996 --> 00:51:10,597 Bu? 499 00:51:10,677 --> 00:51:13,037 Evet. Sen sahip olacaksın onu yırtmanın bedelini ödemek için. 500 00:51:13,425 --> 00:51:14,761 Elli dolar. 501 00:51:16,507 --> 00:51:18,365 Annemle ne yapıyordun? 502 00:51:19,497 --> 00:51:22,396 Hiçbir şey, az önce bana söyledi odadan ayrılmak istedim ve ben de öyle yaptım. 503 00:51:24,314 --> 00:51:25,528 Saçını gördün mü? 504 00:51:26,659 --> 00:51:27,555 Hayır. 505 00:51:28,044 --> 00:51:29,251 Şimdi kafamla. 506 00:51:34,625 --> 00:51:36,047 Bugün bunu başardı. 507 00:51:38,259 --> 00:51:39,065 Ne? 508 00:51:39,298 --> 00:51:41,090 Bugün saçlarını yaptırdı. 509 00:51:44,028 --> 00:51:45,039 Ah evet? 510 00:51:48,104 --> 00:51:49,527 Üzerine makyaj yaptı. 511 00:51:50,456 --> 00:51:52,381 Onu düzeltti... 512 00:51:53,236 --> 00:51:55,117 Ve üzerine bir miktar ürün koyun. 513 00:51:56,760 --> 00:51:57,994 Onu da boyattık. 514 00:52:07,041 --> 00:52:09,431 anneminkini gördün mü yatağının yanındaki fotoğraf? 515 00:52:12,050 --> 00:52:13,028 Hayır. 516 00:52:17,066 --> 00:52:19,680 Onu oraya koydu ama o yaptığımı söylememi söyledi. 517 00:52:30,692 --> 00:52:33,502 Bayan Kurt Adam Yarışmasını kazandı. 518 00:52:34,041 --> 00:52:38,941 Gitti: "Rawr, buraya gel seni yaramaz çocuk" 519 00:52:40,110 --> 00:52:41,420 Bayan Kurt Adam mı? 520 00:52:42,230 --> 00:52:43,558 İyi mi kötü mü? 521 00:52:43,639 --> 00:52:45,078 Kötü biri. 522 00:52:52,839 --> 00:52:54,616 – Burada kurt adamlar var mı? -Evet. 523 00:52:55,522 --> 00:52:57,604 O fırının içinde bir tane var. 524 00:52:59,012 --> 00:53:04,266 Şöyle diyor: "Odama gelmeye cesaret etme!" 525 00:53:05,000 --> 00:53:07,172 Ve sen sahip olacaksın orada benim için çalışmak. 526 00:53:30,754 --> 00:53:32,194 Sen delisin. 527 00:53:39,060 --> 00:53:40,054 Benim için? 528 00:53:40,172 --> 00:53:41,156 Evet. 529 00:53:42,543 --> 00:53:43,973 Her zaman meteliksizsin. 530 00:53:46,243 --> 00:53:47,468 Bu çalıntı değil, değil mi? 531 00:53:47,546 --> 00:53:48,448 Tabii ki değil. 532 00:53:48,999 --> 00:53:50,491 Biriktirdiğim bir miktar param vardı. 533 00:53:53,356 --> 00:53:54,470 Bu güzel. 534 00:53:58,108 --> 00:53:59,092 Bundan hoşlandın mı? 535 00:53:59,443 --> 00:54:00,719 Yepyeni. 536 00:54:06,536 --> 00:54:09,528 Bunu tutamayacağım. Luciana'ya ne diyeceğim? 537 00:54:10,144 --> 00:54:11,492 Bununla ne yapacağım? 538 00:54:20,947 --> 00:54:22,600 Bununla ne yapacaksın? 539 00:54:24,430 --> 00:54:25,521 Beni sikeceksin. 540 00:55:05,600 --> 00:55:06,993 Fikrini mi değiştirdin? 541 00:55:08,376 --> 00:55:09,398 Bana cevap ver. 542 00:55:19,404 --> 00:55:21,571 BAYAN KURT ADAM YARIŞMASI JOANÓPOLİS 1995 543 00:55:44,331 --> 00:55:45,367 Merhaba Bayan Juracy. 544 00:55:45,962 --> 00:55:47,657 Hepsinin orada olduğundan emin olun. 545 00:55:47,845 --> 00:55:49,207 Teşekkür ederim. 546 00:55:49,956 --> 00:55:51,353 Sana güveniyorum. 547 00:55:51,439 --> 00:55:52,826 Kontrol etmek her zaman iyidir. 548 00:55:52,907 --> 00:55:54,790 Peki. Çok teşekkür ederim. 549 00:55:55,772 --> 00:55:57,008 Seninle konuşmam lazım. 550 00:55:57,430 --> 00:55:58,784 Burada ne yapıyorsun? 551 00:55:59,315 --> 00:56:00,672 – İçeri girin. –Ona her zaman söylüyorum... 552 00:56:00,753 --> 00:56:03,444 Onun uygunluğunu görmelisin Onu kilitlediğimde fırlatıyor. 553 00:56:03,765 --> 00:56:08,029 Bu adam domuzlardan daha yüksek sesle çığlık atıyor. 554 00:56:08,733 --> 00:56:11,139 Ona her zaman protokollerden bahsederim. 555 00:56:11,222 --> 00:56:13,177 Ona her gün söylüyorum. 556 00:56:25,661 --> 00:56:27,164 Yatak odasının anahtarı nerede? 557 00:56:29,488 --> 00:56:31,698 Sorun ne? 558 00:56:34,014 --> 00:56:35,172 Neden buna ihtiyacın var? 559 00:56:35,260 --> 00:56:38,650 Merhaba Juracy! 560 00:56:39,273 --> 00:56:41,249 Herkes alabilir anahtarı alıp kilitlemek mi? 561 00:56:41,479 --> 00:56:42,726 Bunu kilitleyebilen var mı? 562 00:56:43,483 --> 00:56:46,802 Hey, Juracy, konuşabilir miyiz? 563 00:56:47,013 --> 00:56:48,414 Peki, siktir et. 564 00:56:48,679 --> 00:56:49,722 Yatak odasında ne var? 565 00:56:49,809 --> 00:56:52,376 Hayır, hayır, hayır. Sadece konuşmayı bırak! 566 00:57:08,798 --> 00:57:09,767 Hayır. 567 00:57:09,848 --> 00:57:11,435 Bana dokunma. 568 00:57:19,343 --> 00:57:22,894 Konuşabilir miyiz? 569 00:57:23,070 --> 00:57:24,783 İstediğiniz kadar konuşabilirsiniz. 570 00:57:24,871 --> 00:57:28,050 Bir dakikalığına ayrılır mısınız lütfen? 571 00:57:31,669 --> 00:57:33,982 Bayan Juracy, neler oluyor? 572 00:57:44,091 --> 00:57:45,045 Jairo! 573 00:57:45,500 --> 00:57:48,634 Jairo, kendilerini kilitlediler banyoda. 574 00:57:48,780 --> 00:57:49,678 Tamam. 575 00:57:56,123 --> 00:57:57,547 Marlene ne dedi? 576 00:57:58,111 --> 00:58:01,375 Değiştirmeyeceğini söyledi şimdilik konumunuz. 577 00:58:02,782 --> 00:58:05,638 İşler hala görünüyor orası senin için çirkin. 578 00:58:09,671 --> 00:58:12,596 Burada yaşayamam. İnsanlar gelmeye devam ediyor. 579 00:58:12,949 --> 00:58:15,856 Benim gibi bir adam yapamaz böyle bir yerde yaşamak 580 00:58:16,162 --> 00:58:18,179 İşte tam da bu yüzden buradasın. 581 00:58:23,751 --> 00:58:27,401 Miguel, hayatta kalmak kolay değil. 582 00:58:30,070 --> 00:58:32,060 İşte yapacağım şey: 583 00:58:32,795 --> 00:58:37,126 Bir kez daha rapor edeceğim ona olan şikayetin 584 00:58:37,847 --> 00:58:39,808 Ve ne yapabileceğimize bakacağız. 585 00:58:55,705 --> 00:58:56,664 Taşınmak! 586 00:59:00,673 --> 00:59:01,919 Merhaba Irene! 587 00:59:03,589 --> 00:59:04,596 Hey! 588 00:59:04,788 --> 00:59:05,943 Tavuk almaya geldim. 589 00:59:06,023 --> 00:59:07,260 Çoktan? 590 00:59:07,494 --> 00:59:08,535 Bitmedi mi? 591 00:59:09,631 --> 00:59:11,007 Evet, bitti. 592 00:59:11,118 --> 00:59:13,090 Kutsal molly, hava gerçekten değişti, değil mi? 593 00:59:13,506 --> 00:59:14,551 Kesinlikle öyleydi. 594 00:59:15,503 --> 00:59:17,991 evde hiçbir şey yapmıyordum bu yüzden tavuğu almaya geldim. 595 00:59:18,070 --> 00:59:19,356 Elinden almak için. 596 00:59:19,873 --> 00:59:22,990 Senin için bırakacaktım. 597 00:59:23,115 --> 00:59:24,974 Neyse ben zaten buradayım. 598 00:59:25,791 --> 00:59:28,121 Dışarı! Çıkmak! Çıkmak! 599 00:59:28,389 --> 00:59:32,556 Mutfağımda ortalığı karıştırıyorum. Dışarı! 600 00:59:36,047 --> 00:59:37,607 Bunun için üzgünüm. 601 00:59:38,626 --> 00:59:40,454 Yaygarayı bağışlayın. 602 00:59:41,263 --> 00:59:43,389 Sürekli eşyalarıma giriyorlar. 603 00:59:43,553 --> 00:59:46,268 Sergio bu konuda susmayacak doğum günü için tavuk. 604 00:59:46,710 --> 00:59:49,737 Oraya getirilmeye hazır bıraktım. 605 00:59:53,028 --> 00:59:55,796 Geldiğime sevindim, demek istemiştim Yine de Bay Firmino'yu selamlayın. 606 00:59:55,876 --> 00:59:59,343 Çünkü bugün onun da doğum günü, değil mi? 607 01:00:03,387 --> 01:00:08,610 En azından bir kucaklaşma... 608 01:00:10,623 --> 01:00:12,328 Yani buraya geldiğimi biliyor. 609 01:00:17,435 --> 01:00:21,274 Şu anda uyuyor. 610 01:00:23,926 --> 01:00:26,991 Gün boyunca uyuyordu. 611 01:00:27,823 --> 01:00:28,760 Bu büyük bir tavuk... 612 01:00:28,841 --> 01:00:30,868 Evet, büyük bir olay. 613 01:00:30,948 --> 01:00:37,283 Sergio'nun kanı sevdiğini biliyorum sos, o yüzden biraz fazla koydum. 614 01:00:37,364 --> 01:00:39,510 –Üç kap dolu. – Güzel kokuyor. 615 01:00:40,749 --> 01:00:43,473 Sergio için elimden geleni yaptım... ona söyleyebilirsin. 616 01:00:53,236 --> 01:00:55,151 Bay Firmino orada değil miydi? geceleri iyi uyuyor musun? 617 01:00:55,672 --> 01:00:56,784 Hiç de bile. 618 01:00:57,728 --> 01:00:59,556 Annemle aynı şey. 619 01:00:59,715 --> 01:01:01,075 Ama kalkmasına gerek kalmayacak. 620 01:01:01,155 --> 01:01:02,891 Hemen odasına gireceğim. 621 01:01:05,032 --> 01:01:08,589 Onu yalnız bırakmaya çalışıyordum. 622 01:01:08,670 --> 01:01:11,095 Bu yüzden buraya geliyordum yemeği bırakmak için. 623 01:01:11,909 --> 01:01:13,951 Gürültüyü azaltmak için. 624 01:01:14,032 --> 01:01:16,565 Jean okulda olduğundan, 625 01:01:16,646 --> 01:01:18,866 ve Jairo şehre gitti. 626 01:01:18,947 --> 01:01:21,465 Bunu aşağıda tutmak ve dinlenmesine izin vermek istiyorum. 627 01:01:22,755 --> 01:01:24,028 Hadi ama... 628 01:01:24,108 --> 01:01:26,516 İşitme duyusunu kaybetti on yıldan fazla bir süre önce. 629 01:01:26,596 --> 01:01:28,319 Şimdi tekrar duyabiliyor mu? Deli misin? 630 01:01:29,457 --> 01:01:31,009 Böyle bir şey yok. 631 01:01:33,429 --> 01:01:35,145 İstediği zaman duyabiliyor... 632 01:01:37,021 --> 01:01:38,719 Belki. 633 01:01:43,281 --> 01:01:46,006 Ne kadar huysuz olduğunu görmelisin onu uyandırırsan alır. 634 01:01:47,035 --> 01:01:48,036 Ah... 635 01:02:00,628 --> 01:02:03,229 Sırada biz varız işemek ve salyaları akmak 636 01:02:03,309 --> 01:02:05,214 ve çocuklar bizimle ilgileniyor. 637 01:02:08,310 --> 01:02:09,643 Aman Tanrım. 638 01:02:22,533 --> 01:02:23,659 Hiç kurabiyen var mı? 639 01:02:25,096 --> 01:02:26,910 Kurabiye ister misin? 640 01:02:28,202 --> 01:02:30,094 Biraz var. 641 01:02:39,787 --> 01:02:43,721 sahip olmadığım için özür dilerim zaten hazırlanmış bir şey. 642 01:02:43,801 --> 01:02:45,469 Ben... 643 01:02:45,549 --> 01:02:46,658 Endişelenmeyin. 644 01:02:51,236 --> 01:02:53,597 Hımm, güzel. 645 01:03:16,392 --> 01:03:17,924 Bize biraz kahve yapar mısın? 646 01:03:20,555 --> 01:03:25,388 -Kahve? – Evet, kurabiyelerle devam etmek için. 647 01:03:28,465 --> 01:03:32,144 Senin için biraz yapabilirim. 648 01:03:32,260 --> 01:03:33,957 Ben azaltıyordum. 649 01:03:34,316 --> 01:03:38,251 Babamla olan bu şey beni tedirgin ediyor. 650 01:03:38,348 --> 01:03:40,266 Mide ekşimesi veriyor. 651 01:03:41,787 --> 01:03:44,305 Antiasitler alıyorum bir haftadır ama yine de... 652 01:03:53,324 --> 01:03:54,552 Aman Tanrım, o da neydi? 653 01:03:54,716 --> 01:03:55,800 Bay Firmino mu? 654 01:03:55,881 --> 01:03:57,962 Hayır. Burada bekleyebilir misin? bir dakika Luciana? 655 01:03:58,312 --> 01:03:59,514 Lütfen. 656 01:04:17,033 --> 01:04:18,190 Hayır, sorun değil. 657 01:04:18,269 --> 01:04:19,148 Neydi o? 658 01:04:19,228 --> 01:04:21,426 Babamın odasında değildi. 659 01:04:22,355 --> 01:04:26,596 Hayvanlar telaş içindeydi. 660 01:04:26,677 --> 01:04:29,832 Burada yaptıkları gibi. Çıkmak! 661 01:04:30,500 --> 01:04:33,280 Onlar bir şey yapıyorlardı orada da telaşlan. 662 01:04:33,840 --> 01:04:38,044 Yedek oksijen tankı orada... 663 01:04:38,567 --> 01:04:42,802 –Bazen devirirler. –Bu tehlikeli. 664 01:04:43,859 --> 01:04:45,545 Babamın odasında değildi. 665 01:04:46,593 --> 01:04:49,065 Almak istemiyor musun Sergio'nun kurabiyeleri mi? 666 01:04:49,808 --> 01:04:51,670 Sizi bekliyor olacağız arkadaşlar mutlu yıllar şarkısını söylemek. 667 01:04:51,750 --> 01:04:52,830 Tamam, ben... 668 01:04:52,910 --> 01:04:54,288 Sana şunu söyleyeyim, Irene. 669 01:04:54,369 --> 01:04:57,136 Durumunuzun iyi olmasına çok sevindim. 670 01:04:57,676 --> 01:04:59,787 Tanrıya şükür, senin adına çok sevindim. 671 01:05:00,189 --> 01:05:02,747 Tanrıya şükür, şikayet edemem. 672 01:05:02,828 --> 01:05:04,276 Yılın bu zamanında işler iyi. 673 01:05:04,643 --> 01:05:06,996 Sergio küçük bir çocuk gibi motosikletiyle. 674 01:05:07,076 --> 01:05:08,876 Gerçekten hoş. 675 01:05:09,494 --> 01:05:10,689 İsa aşkına. 676 01:05:15,125 --> 01:05:18,392 Bu sene hala doğum günüm var. 677 01:05:19,476 --> 01:05:20,497 Bakalım... 678 01:05:21,494 --> 01:05:23,074 Şaka yapıyorum. 679 01:05:27,652 --> 01:05:30,348 Tanrı aşkına! İstiyor musun seni duyacak biri mi var? 680 01:05:30,428 --> 01:05:31,825 Yatak kırıldı! 681 01:05:32,132 --> 01:05:33,788 Yatağı ne yaptın? 682 01:05:33,869 --> 01:05:34,838 Hiç bir şey! 683 01:05:34,918 --> 01:05:36,478 Bok parçası olduğu için kırıldı! 684 01:05:36,559 --> 01:05:38,439 –Hemen Juracy ile konuşmak istiyorum. – Bağırmayı kes! 685 01:05:38,519 --> 01:05:39,887 Şu anda! 686 01:05:39,968 --> 01:05:43,087 Bu tımarhanede mahsur kalamam! 687 01:05:43,168 --> 01:05:44,085 Çok gerginsin. 688 01:05:44,166 --> 01:05:45,829 kızgınım! Elbette öyleyim! 689 01:05:45,964 --> 01:05:47,664 – Her şey bok parçası. -Sakin ol! 690 01:05:47,745 --> 01:05:48,758 Lanet olsun! 691 01:06:10,256 --> 01:06:12,044 Jairo, sen şunu satın aldın komşu motosiklet mi kullanıyor? 692 01:06:13,834 --> 01:06:15,304 Onun doğum günüydü. 693 01:06:15,415 --> 01:06:17,266 Ona hediye almamı söylememiş miydin? 694 01:06:18,303 --> 01:06:19,316 İkinci eldir... 695 01:06:19,396 --> 01:06:23,350 Tanrım, onu yakalayacaktım bir barbekü seti. 696 01:06:23,751 --> 01:06:25,365 Veya bir futbol forması. 697 01:06:26,071 --> 01:06:31,218 Onun için bir şey Seni bir iş için hatırlıyorum. 698 01:06:31,538 --> 01:06:36,133 Biraz yapman için para, israf etme. 699 01:06:42,913 --> 01:06:45,213 Zenginmişsin gibi mi davranacaksın? 700 01:06:55,441 --> 01:06:57,442 Luciana bugün tuhaf davranıyordu. 701 01:07:02,261 --> 01:07:05,062 Babasının yatak odasına gitmek istedi. 702 01:07:07,538 --> 01:07:10,864 defalarca ısrar etti. 703 01:07:10,944 --> 01:07:13,953 Ona yapamayacağını söyledim. ama sormaya devam etti. 704 01:07:14,034 --> 01:07:15,162 Çok tuhaftı. 705 01:07:20,703 --> 01:07:23,107 Belki insanlar düşünüyor hakkımızda saçmalık. 706 01:07:24,522 --> 01:07:27,646 Bir yol bulmamız gerekecek 707 01:07:27,727 --> 01:07:29,684 şüpheleri durdurmak için. 708 01:07:37,693 --> 01:07:38,690 Jairo mu? 709 01:07:43,073 --> 01:07:44,713 Ödeviniz var mı? 710 01:07:44,794 --> 01:07:46,549 William öyle. Yapmıyorum. 711 01:07:46,785 --> 01:07:48,341 –Merhaba Irene. –Görüşürüz teyze. 712 01:07:48,605 --> 01:07:50,169 –Güle güle Jean. –Güle güle William. 713 01:07:50,333 --> 01:07:51,349 Daha sonra geleceğim. 714 01:07:52,118 --> 01:07:53,323 Zaten buradasın. 715 01:07:54,389 --> 01:07:55,588 Juracy'e selam söyle. 716 01:07:55,713 --> 01:07:56,859 Ne haber oğlum? 717 01:08:03,412 --> 01:08:04,900 –Jean. -Ne? 718 01:08:06,421 --> 01:08:08,100 Bir dahaki sefere Will'e gittiğinizde 719 01:08:09,571 --> 01:08:12,431 Bayan Amelia'nın yatak odasına git ve orada olup olmadığını kontrol et. 720 01:08:14,996 --> 01:08:16,514 Birdenbire mi? 721 01:08:17,749 --> 01:08:19,137 Onlara kaybolduğunu söyle. 722 01:08:19,713 --> 01:08:22,066 Sadece iki odaları var nasıl kaybolabilirim? 723 01:08:22,898 --> 01:08:23,969 Bu olur. 724 01:08:27,384 --> 01:08:28,732 Will'e sormak daha iyi. 725 01:08:28,812 --> 01:08:29,961 Mümkün değil! 726 01:08:31,342 --> 01:08:33,850 Will'e sormanı isteseydim, Will'e sormanı isterdim. 727 01:08:39,871 --> 01:08:42,865 Peki nasıl oldu da ödev yapıyorsun ve yapmıyorsun? 728 01:08:44,120 --> 01:08:47,165 Yeni bir öğretmenim oldu. Ev ödevini unuttu. 729 01:08:47,270 --> 01:08:50,628 Ama aynı sınıftasın aynı öğretmenle! 730 01:08:52,378 --> 01:08:56,532 Will'e sorup bu işi halledeceksin. 731 01:08:57,978 --> 01:08:59,492 –Beni duyuyor musun? -Evet. 732 01:09:00,791 --> 01:09:02,825 – Aptal bir çocuk mu olmak istiyorsun? -HAYIR. 733 01:09:14,378 --> 01:09:16,499 Lanet olsun, hızlısın. 734 01:09:20,952 --> 01:09:22,391 Yakaladım! 735 01:10:05,083 --> 01:10:09,174 Bu hayvanlar yiyecek Onları hangi saçmalıkla beslersen besle. 736 01:10:12,750 --> 01:10:14,920 Ve insanlar domuzların domuz olduğunu söylüyor. 737 01:10:28,950 --> 01:10:31,827 İnsanların boyunları öyle mi ses çıkarıyor? kırdığında tavuklar mı? 738 01:10:40,268 --> 01:10:42,126 Yarın babamın doğum günü. 739 01:10:47,366 --> 01:10:48,440 Yani... 740 01:10:50,842 --> 01:10:51,722 öyle olurdu. 741 01:10:51,802 --> 01:10:53,404 Eğer senin için olmasaydı. 742 01:10:55,830 --> 01:10:58,978 Hayır, hayır, hayır. Ben sekiz ya da dokuz istemedim. 743 01:10:59,059 --> 01:11:00,729 – Seksen dokuz istedim! –Seksen dokuz. 744 01:11:00,810 --> 01:11:03,284 Seksen dokuz yaşında, aradığım mum bu. 745 01:11:03,364 --> 01:11:04,670 Bunları bir araya getirdiğinizde... 746 01:11:04,868 --> 01:11:06,476 Seksen dokuz, ne kadar harika! 747 01:11:07,645 --> 01:11:10,642 Siz harika bir satıcısınız Bay Anacleto. 748 01:11:10,725 --> 01:11:12,657 Eğer onları bir araya getirebilirsem... 749 01:11:14,335 --> 01:11:16,568 Hayır, örtme. 750 01:11:16,649 --> 01:11:18,180 O kadar güzel bir pasta ki... 751 01:11:18,260 --> 01:11:20,300 Bay Firmino, seksen dokuz yaşında. 752 01:11:20,727 --> 01:11:21,873 Şuna bak. 753 01:11:22,204 --> 01:11:24,742 O yaşlı adam! 754 01:12:04,969 --> 01:12:05,933 Irene! 755 01:12:06,837 --> 01:12:07,796 Irene! 756 01:12:11,705 --> 01:12:13,830 Hadi doğum günün kutlu olsun şarkısını söyleyelim Bay Firmino'ya. 757 01:12:14,732 --> 01:12:15,734 Hadi! Hadi gidelim. 758 01:12:22,029 --> 01:12:25,229 –Jairo, deli misin sen? –Seninle evlendiğim için deli oluyorum. 759 01:12:25,309 --> 01:12:26,229 İkinizle de evlendim. 760 01:12:26,325 --> 01:12:28,052 Aç şunu. Kendin yap bir kereliğine faydalı. 761 01:12:28,132 --> 01:12:30,012 –Rabbim merhamet etsin. –Jean! 762 01:12:31,621 --> 01:12:32,644 Merhaba Jean! 763 01:12:33,285 --> 01:12:34,644 Gelin, mutlu yıllar şarkısını söyleyin. 764 01:12:34,724 --> 01:12:36,653 Bu saçmalığı ben sergilemedim sebepsiz yere şehirde dolaşıyorum. 765 01:12:37,469 --> 01:12:38,876 Mumu yakmam lazım... 766 01:12:38,956 --> 01:12:40,191 Bunu yapma, Jairo. 767 01:12:40,271 --> 01:12:41,231 Haydi, Jean. 768 01:12:41,311 --> 01:12:43,007 Gidip Will'in oynamak isteyip istemediğine bak. 769 01:12:43,088 --> 01:12:46,836 Gitmiyorsun! Sen burada kalıyorsun. 770 01:12:46,916 --> 01:12:49,241 Ve mutlu yıllar şarkısını söylüyorum hemen büyükbabana! 771 01:12:57,809 --> 01:13:05,202 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 772 01:13:05,281 --> 01:13:07,286 Hadi, şarkı söyle 773 01:13:07,391 --> 01:13:09,732 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 774 01:13:09,828 --> 01:13:10,576 Şarkı söyle! 775 01:13:10,748 --> 01:13:14,721 ♪ Doğum günün kutlu olsun sevgili Firmino ♪ 776 01:13:14,802 --> 01:13:19,591 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 777 01:13:20,271 --> 01:13:21,799 Yaşasın Bay Firmino! 778 01:13:22,376 --> 01:13:23,372 Mumu üfle. 779 01:13:26,194 --> 01:13:28,195 Yay! Plakaları alın. 780 01:13:33,295 --> 01:13:34,629 Plakaları getir kadın! 781 01:13:34,710 --> 01:13:36,361 Burada bir bok yapmazsın. 782 01:13:37,394 --> 01:13:38,871 Haydi, tabakları alın! 783 01:13:46,653 --> 01:13:48,500 Bir, iki, üç, dört... 784 01:13:52,382 --> 01:13:55,162 Elini aç. 785 01:13:56,924 --> 01:13:59,012 Al onu. Bir erkek gibi. 786 01:14:06,097 --> 01:14:07,139 Eğlence. 787 01:14:09,012 --> 01:14:11,694 Hımm, çok iyi. 788 01:16:20,390 --> 01:16:22,361 Juracy. Burada. 789 01:16:24,956 --> 01:16:26,450 "Ailenin reisi" 790 01:16:59,164 --> 01:17:00,775 İneğin bitti, değil mi? 791 01:17:01,868 --> 01:17:03,487 Bu yüzden böylesin. 792 01:17:16,540 --> 01:17:19,358 –O nerede? –Gelmek istemedi. 793 01:17:19,987 --> 01:17:21,597 Yatağa yayılmış durumda. 794 01:17:22,436 --> 01:17:24,063 Tuhaf davranıyor. 795 01:17:24,468 --> 01:17:25,725 Neden tuhaf? 796 01:17:41,188 --> 01:17:42,487 Merhaba Bay Vanderlei. 797 01:17:43,471 --> 01:17:44,753 Çok mu bekledin? 798 01:17:44,832 --> 01:17:47,582 Evet, yaklaşık on beş dakika oldu. 799 01:17:47,948 --> 01:17:49,881 Üzgünüm. 800 01:17:50,471 --> 01:17:54,078 Teslimat için erken ayrılmak zorunda kaldım emirler ve biraz zaman aldı. 801 01:18:08,084 --> 01:18:09,103 Merhaba? 802 01:18:10,921 --> 01:18:11,890 Evet, bu o. 803 01:18:18,754 --> 01:18:19,932 Ama neden? 804 01:18:22,955 --> 01:18:25,371 Bir şey mi oldu? 805 01:18:27,472 --> 01:18:30,234 Biraz daha hızlı gidebilir misin? 806 01:18:33,441 --> 01:18:35,350 Ve gözlerimin içine baktı ve... 807 01:18:35,431 --> 01:18:37,029 Jairo, lütfen. 808 01:18:37,153 --> 01:18:38,793 – Bir konuşma yapıyorum. –Buraya gel, Jairo! 809 01:18:39,153 --> 01:18:40,259 Sana söylüyorum. 810 01:18:46,633 --> 01:18:49,575 Kendini toparla, Jairo. Beni utandırma. 811 01:18:54,033 --> 01:18:55,074 Sabah. 812 01:18:55,154 --> 01:18:56,804 Günaydın. Oturun. 813 01:18:58,397 --> 01:18:59,809 Bir şey mi oldu? 814 01:19:00,419 --> 01:19:03,383 Evet, biraz eğleniyoruz Jean'la sorun var. 815 01:19:03,790 --> 01:19:09,115 Onu kokain alırken gördük ve çantasına koyuyor. 816 01:19:09,775 --> 01:19:10,832 İsa aşkına. 817 01:19:10,913 --> 01:19:13,358 Bu yüzden seni buraya getirdim. 818 01:19:17,980 --> 01:19:19,518 Ama o sadece dokuz yaşında. 819 01:19:19,599 --> 01:19:21,114 Kesinlikle anne. 820 01:19:21,790 --> 01:19:23,504 Eğer esrar olsaydı… 821 01:19:27,594 --> 01:19:32,517 Ama kokain çok güçlü dokuz yaşında bir çocuk için. 822 01:19:33,564 --> 01:19:34,841 Maalesef. 823 01:19:41,722 --> 01:19:44,900 yanılmıyor musun oğlum başkası için mi? 824 01:19:46,144 --> 01:19:48,473 Onun eşyaları... belki... 825 01:19:48,891 --> 01:19:51,932 Belki oğlan satın alıyordur bir kurabiye ve sen... 826 01:19:52,064 --> 01:19:55,817 Bu bir hata olamaz Çünkü öğretmen onu gördü. 827 01:19:56,064 --> 01:19:57,135 Anlıyorsun? 828 01:19:57,330 --> 01:20:01,368 Jean'in davranışı son zamanlarda değişti. 829 01:20:01,772 --> 01:20:04,388 Agresif bir çocuk oldu 830 01:20:04,468 --> 01:20:06,972 dikkat etmiyor artık sınıfta... 831 01:20:07,052 --> 01:20:09,288 Farklı bir kelime kullanıyor. 832 01:20:09,790 --> 01:20:14,862 Ve bildiğiniz gibi, burası dini bir okul. 833 01:20:15,227 --> 01:20:16,940 Biz disiplinliyiz. 834 01:20:17,021 --> 01:20:19,943 Yani tekmelemek istiyorsun oğlum buradan gidiyor mu? 835 01:20:20,024 --> 01:20:22,399 Hayır, onu dışarı atmıyoruz. 836 01:20:23,353 --> 01:20:28,109 Ama ne yazık ki Çocuk servisini aramak zorunda kaldım. 837 01:20:29,228 --> 01:20:33,103 –Gördün mü, Irene? Hapse girecek. –Bırak konuşayım, Jairo. 838 01:20:37,745 --> 01:20:44,517 Bayan Müdür, ben kelimelerin kaybı. 839 01:20:44,836 --> 01:20:47,396 Ama... 840 01:20:49,868 --> 01:20:55,196 Hiç fark ettin mi Jean'in yanında yeni arkadaşlar mı var? 841 01:20:55,277 --> 01:20:57,771 Farklı biri bundan gelmeye başladın mı? 842 01:20:57,886 --> 01:20:59,263 Evde bir şeyler... 843 01:21:01,309 --> 01:21:04,402 Evde bazı sıkıntılar yaşıyoruz. 844 01:21:05,301 --> 01:21:10,554 Dedesi hasta, durumu kötü… 845 01:21:10,644 --> 01:21:13,757 O iyi bir çocuktur, akıllı bir çocuk, iyi bir çocuk. 846 01:21:13,837 --> 01:21:15,372 Bana işlerde yardımcı oluyor. 847 01:21:15,455 --> 01:21:17,054 Üzgünüm ama... 848 01:21:17,179 --> 01:21:18,862 Ama çocuğumu yanıltmış olmalısın 849 01:21:18,943 --> 01:21:19,972 diğer oğlanlarınla. 850 01:21:20,053 --> 01:21:23,372 Onu kontrol etmelisin okulda şirket! 851 01:21:23,791 --> 01:21:25,876 Bu daha büyük çocuklar. 852 01:21:25,977 --> 01:21:28,573 -Önemli değil. –Oğlumdan faydalanıyorlar. 853 01:21:28,653 --> 01:21:32,162 Birisi çocuğumun içine bir şey koymuş çanta ve sen bana diyorsun ki... 854 01:21:32,243 --> 01:21:33,279 Dokuz yaşında bir oğlan çocuğu. 855 01:21:33,359 --> 01:21:34,785 Sakin ol. Hadi konuşalım. 856 01:21:34,866 --> 01:21:37,707 Çocuk hizmetleri göndermek istiyorsanız evime git, sonra devam et. 857 01:21:48,884 --> 01:21:50,173 Jean, odana git. 858 01:21:57,348 --> 01:21:59,783 Sormaya utanmıyor musun? oğlum sana kokain mi alacak? 859 01:21:59,864 --> 01:22:00,548 Ne? 860 01:22:00,628 --> 01:22:01,469 Sen deli misin? 861 01:22:01,549 --> 01:22:02,668 Ondan bir şey almasını istemedim. 862 01:22:02,748 --> 01:22:05,388 Sen her zaman... Oraya geri dön! 863 01:22:06,084 --> 01:22:07,043 Odanıza geri dönün! 864 01:22:07,208 --> 01:22:08,812 Riskleri bilmiyor musun? 865 01:22:08,894 --> 01:22:11,069 Buraya gelen insanlardan şikayet ediyorsunuz. 866 01:22:11,149 --> 01:22:12,789 şimdi kimin geldiğini biliyor musun? 867 01:22:12,870 --> 01:22:13,869 Çocuk hizmetleri! 868 01:22:13,949 --> 01:22:16,231 Ah, mahvettiğim için kusura bakma mükemmel yetiştirme 869 01:22:16,311 --> 01:22:17,555 oğluna verdiğin 870 01:22:17,636 --> 01:22:19,992 Eğer bir gün ikinizi de öldürürse 871 01:22:20,073 --> 01:22:21,969 ve eve bir uyuşturucu satıcısı getiriyor 872 01:22:22,049 --> 01:22:23,485 kimin hatası olduğunu anlayacaksın. 873 01:22:23,565 --> 01:22:24,965 Git, çık buradan! 874 01:22:27,398 --> 01:22:28,629 Hiçbir şey yapmayacak mısın, Jairo? 875 01:22:28,710 --> 01:22:30,829 sabırlı olmaya çalışıyorum bu orospu çocuğuyla! 876 01:22:30,909 --> 01:22:32,387 Ne dediğini anlıyor musun? 877 01:22:32,468 --> 01:22:33,701 Ondan bir bok anlayamıyorum! 878 01:22:33,849 --> 01:22:35,652 O konuşuyor oğlunu nasıl yetiştiriyorsun 879 01:22:36,716 --> 01:22:38,031 Pislik! 880 01:22:38,433 --> 01:22:39,910 Bunun işe yaramayacağını sana söylemiştim. 881 01:22:40,160 --> 01:22:41,682 Sen bir pisliksin! 882 01:22:41,761 --> 01:22:42,711 Siktir git! 883 01:22:45,876 --> 01:22:46,957 Bu işe yaramayacak, Jairo. 884 01:22:47,036 --> 01:22:48,193 O kadınla konuşacağım. 885 01:22:48,273 --> 01:22:50,584 –Hangi kadın? –Sağlık ocağındaki. 886 01:22:50,664 --> 01:22:52,500 –Hayır, Jairo! –Onunla konuşmam lazım! 887 01:22:52,580 --> 01:22:53,852 Bunu çözmemiz gerekiyor. 888 01:22:54,185 --> 01:22:55,916 Onunla konuşmanı istemiyorum. 889 01:22:56,032 --> 01:22:57,729 –Ona güvenmiyorum. -Neden? 890 01:22:57,810 --> 01:23:00,453 Luciana'nın evinde kimin olduğunu biliyor musun? William'ı ne zaman bıraktım? 891 01:23:00,726 --> 01:23:01,831 O idi! 892 01:23:01,961 --> 01:23:03,370 İlaç getirmiyor muydu? 893 01:23:03,865 --> 01:23:06,990 O oksijen gibi babama getiriyorum... 894 01:23:10,099 --> 01:23:12,280 Ben oraya gideceğim. 895 01:23:12,360 --> 01:23:14,116 –Onunla konuşmanı istemiyorum. – Yarın gideceğim! 896 01:23:14,196 --> 01:23:15,548 Şu anda sadece biraz kahve istiyorum 897 01:23:15,628 --> 01:23:17,271 Yarın konuşacağım o lanet kadın. 898 01:23:17,351 --> 01:23:19,067 Ve sen çocuğu aldın o odadan uzakta. 899 01:23:19,148 --> 01:23:21,983 Tam olarak türünü biliyorum alacağınız kahve miktarı. 900 01:23:22,361 --> 01:23:24,200 Bu yüzden oğlan böyle çıkıyor! 901 01:23:54,591 --> 01:23:56,305 Son dakika randevusu ayarladım. 902 01:23:56,567 --> 01:23:58,839 İkinize de ne dedim? buraya gelme konusunda? 903 01:24:00,071 --> 01:24:01,472 Bayan Juracy... 904 01:24:02,023 --> 01:24:03,492 Adam fırtına çıkarıyor. 905 01:24:04,420 --> 01:24:06,378 Uyuşturucusu bitti 906 01:24:06,458 --> 01:24:08,016 ve Jean'den okulda biraz almasını istedi. 907 01:24:08,669 --> 01:24:10,190 Irene çıldırıyor. 908 01:24:10,270 --> 01:24:11,606 İnsanların bildiğini düşünüyor. 909 01:24:14,031 --> 01:24:15,191 Ayrılmak istiyor. 910 01:24:16,237 --> 01:24:17,607 Bu bomba patlayacak. 911 01:24:18,607 --> 01:24:21,046 Irene seni Luciana'da gördüğünü söyledi. 912 01:24:21,392 --> 01:24:23,609 Annesinin ilaçlarını getirdim. Ne olmuş? 913 01:24:24,244 --> 01:24:25,820 Luciana bir şey biliyor mu? 914 01:24:26,520 --> 01:24:27,924 Kahretsin, elbette hayır! 915 01:24:28,946 --> 01:24:30,958 Yani eğer hala annesi orada. 916 01:24:31,613 --> 01:24:33,723 Halüsinasyon görüyorsun... 917 01:24:47,600 --> 01:24:49,219 Sana bir şey söyleyeyim. 918 01:24:50,239 --> 01:24:52,359 Bir elebaşından daha fazlasını beklerdim. 919 01:24:53,477 --> 01:24:54,884 Bir uyuşturucu satıcısı. 920 01:24:56,405 --> 01:24:59,267 Burada kalmanın eğlenceli olacağını düşündüm. 921 01:24:59,744 --> 01:25:01,043 Ama sen bir korkaksın. 922 01:25:02,735 --> 01:25:05,208 Sen bir kahrolasısın çatlak, satıcı değil. 923 01:25:08,257 --> 01:25:10,303 -Çekip gitmek. -Sana bir şans verdim. 924 01:25:10,384 --> 01:25:11,868 –Çık buradan! -Sana bir şans verdim. 925 01:25:11,995 --> 01:25:13,191 Doğru, bir şans. Çıkmak! 926 01:25:13,270 --> 01:25:16,388 –Sen erkek değilsin. –Seni öldürebilirim. 927 01:25:16,512 --> 01:25:17,392 Topların yok mu? 928 01:25:17,471 --> 01:25:18,591 Defol buradan! 929 01:25:18,670 --> 01:25:20,789 Seni öldürebilirdim ama sen beni iğrendiriyorsun. 930 01:25:20,876 --> 01:25:22,350 Sana dokunamam. İğrenç. 931 01:25:22,431 --> 01:25:24,436 – Çünkü sen bir korkaksın. -İğrençsin. 932 01:25:24,524 --> 01:25:25,497 Sesini alçak tut! 933 01:25:27,402 --> 01:25:29,281 Dışarı! Dışarı çık, canavar! 934 01:25:30,285 --> 01:25:32,016 Defol git! 935 01:25:32,097 --> 01:25:33,765 Hadi! Burada sadece biziz! 936 01:26:31,369 --> 01:26:33,843 biliyorum 937 01:26:43,971 --> 01:26:47,890 İşte, bu benim penceremin önündeydi, onun penceresindeydi. 938 01:26:50,998 --> 01:26:52,916 Bu Luciana'nın işi gibi görünüyor. 939 01:26:53,449 --> 01:26:54,450 Nasıl olur? 940 01:26:54,966 --> 01:26:56,132 Ona söyledin mi? 941 01:26:58,573 --> 01:27:00,836 Onu ziyaret eden sensin. 942 01:27:03,550 --> 01:27:06,471 Küçük bir not mu? 943 01:27:06,812 --> 01:27:08,749 Bu başka bir şeye benziyor... 944 01:27:08,829 --> 01:27:11,646 Başka bir şey yok bu adam ne olursa olsun gitmeli. 945 01:27:11,757 --> 01:27:12,755 Tanrı aşkına! 946 01:27:17,390 --> 01:27:22,288 Çok zeki, parlak bir zihin. Ne zeka! 947 01:27:23,947 --> 01:27:26,513 Bu aptal bile biliyor gitmem gerektiğini. 948 01:27:26,881 --> 01:27:28,244 Gitmem gerektiğini. 949 01:27:28,748 --> 01:27:29,960 Müthiş! 950 01:27:35,407 --> 01:27:38,133 Biz dikkat edeceğiz. 951 01:27:39,231 --> 01:27:40,727 Ne yapabileceğimizi göreceğiz. 952 01:27:41,150 --> 01:27:43,139 – Göz kulak olmak mı? -Evet. 953 01:27:44,550 --> 01:27:49,995 Artık dikkat edeceğiz ve sonra taşınacağız 954 01:27:50,076 --> 01:27:53,232 ve sonra ona söyleyeceğiz ve sonra göreceğiz, 955 01:27:53,312 --> 01:27:54,633 o zaman beklemek zorunda kalacağız, 956 01:27:54,714 --> 01:27:58,678 o zaman kalmamız gerekecek bir süre buradayım ve sonra kıçıma. 957 01:27:59,472 --> 01:28:00,829 Anlamıyor musun? 958 01:28:00,909 --> 01:28:03,414 Senin için açık değil mi? 959 01:28:04,822 --> 01:28:06,148 Bu kadar komik olan ne? 960 01:28:06,367 --> 01:28:10,242 Bu komik değil, komik olan ne? 961 01:28:10,920 --> 01:28:14,196 ne olduğunu anlamıyorum gülüyorsun! Lanet olsun! 962 01:28:14,705 --> 01:28:17,680 Eğer beni öldürürlerse, yapacağım emin ol seni de öldürürler. 963 01:28:17,760 --> 01:28:21,238 Onu da öldürecekler ve sen ve sen de. 964 01:28:21,418 --> 01:28:24,078 Bu şerefsizi öldürecekler ayrıca herkesi öldürecekler! 965 01:28:24,543 --> 01:28:26,138 Sokağa çıkıp şunu söyleyeceğim: 966 01:28:26,219 --> 01:28:28,326 "Buraya nasıl geldiğimi biliyor musun?" 967 01:28:28,407 --> 01:28:30,267 "Juracy'di, oydu ve oydu" 968 01:28:30,348 --> 01:28:32,156 Artık bu saçmalığa dayanamıyorum! 969 01:28:32,305 --> 01:28:34,096 Hepsini siktir et! 970 01:28:34,226 --> 01:28:36,868 Her şeyin boka batmasını istiyorum! 971 01:28:39,415 --> 01:28:44,540 Bunun bedelini ödedim! Bunu atıyorum! Onu kendim kırıyorum! 972 01:28:44,877 --> 01:28:46,750 Lanet olsun! 973 01:28:47,342 --> 01:28:50,602 Hepsini kıracağım! Bu iş bitti! Tamamlamak! 974 01:28:51,696 --> 01:28:54,133 Pislik, hiçbir şey bilmiyorsun! 975 01:28:54,213 --> 01:28:56,348 Kaybol! Daha iyi! 976 01:28:56,692 --> 01:28:58,580 Sizi lanet olası insanlar! 977 01:29:16,022 --> 01:29:18,261 AİLE SAĞLIĞI MERKEZİ 978 01:29:37,602 --> 01:29:39,133 Bugün beşten fazla ziyaret yaptım. 979 01:29:39,213 --> 01:29:41,565 Hiçliğin ortasında. 980 01:29:41,646 --> 01:29:43,484 Ama hayat bu. 981 01:29:43,739 --> 01:29:45,222 -Güle güle çocuklar. -Güle güle! 982 01:30:12,635 --> 01:30:14,277 Bu gece evde mi yemek yiyeceksin? 983 01:30:14,729 --> 01:30:15,702 Evet. 984 01:30:33,571 --> 01:30:34,534 Bu iyi. 985 01:30:42,208 --> 01:30:44,366 Ama o kadar sıska ki tavuk, değil mi? 986 01:30:44,911 --> 01:30:47,253 İyi ama zayıf. 987 01:30:48,115 --> 01:30:49,689 Bunun nedeni genç bir tavuk olmasıdır. 988 01:30:51,539 --> 01:30:54,424 Daha çok... daha genç. 989 01:30:54,619 --> 01:30:56,479 Ah evet. 990 01:30:57,690 --> 01:31:02,447 Şişman olanlar iyidir yumurta, et için değil. 991 01:31:05,600 --> 01:31:06,966 -Anlıyor musunuz? -Evet. 992 01:31:12,230 --> 01:31:14,324 Oradakiler şu kadar büyük. 993 01:31:16,229 --> 01:31:17,188 Boyutu iki katına çıkarın. 994 01:31:19,830 --> 01:31:21,450 Lezzetli, lezzetli. 995 01:31:25,829 --> 01:31:28,732 Güzel, bunu yemende sakınca yok. 996 01:31:35,033 --> 01:31:37,124 Bugün çok konuşkansın, değil mi? 997 01:31:40,412 --> 01:31:41,768 Mutlusun, değil mi? 998 01:31:46,430 --> 01:31:48,197 Bence böylesi herkes için daha iyi. 999 01:31:53,670 --> 01:31:54,831 Neyse, 1000 01:31:56,034 --> 01:31:56,829 teşekkür ederim. 1001 01:32:00,169 --> 01:32:01,215 Affedersin. 1002 01:32:12,823 --> 01:32:15,199 Et serttir Yumuşak olduğunu söylemiştin. 1003 01:32:15,491 --> 01:32:18,749 Ne diyorsun evlat? Et yemiyorsun, o kemik! 1004 01:32:19,867 --> 01:32:22,346 Bu çok iğrenç, kemikleri yalamak. 1005 01:32:22,427 --> 01:32:24,595 Senin için biraz daha koyacağım, ne istiyorsun? 1006 01:32:25,831 --> 01:32:27,908 Bana boynunu verme. 1007 01:32:27,994 --> 01:32:31,629 Ne istiyorsun? Bana ne istediğini söyle. 1008 01:32:31,993 --> 01:32:33,833 Boyun köpekler içindir. 1009 01:32:34,391 --> 01:32:35,392 Bu kalçayı istiyor musun? 1010 01:32:35,477 --> 01:32:36,321 Ver bana. 1011 01:32:36,750 --> 01:32:38,390 Bırak artık o kemiği. 1012 01:32:38,500 --> 01:32:40,788 –Zor olduğunu söylüyorsun… –Tadı tatlıdır. 1013 01:32:40,965 --> 01:32:43,109 O zaman yumuşak kısmını ye! 1014 01:32:44,854 --> 01:32:45,909 Affedersin. 1015 01:32:54,879 --> 01:32:56,165 Gerçekten gitmek zorunda mısın? 1016 01:33:00,487 --> 01:33:01,650 Nereye gideceksin? 1017 01:33:09,212 --> 01:33:10,865 Bir gün seni almaya geleceğim. 1018 01:33:12,225 --> 01:33:13,921 Yardımcınız olabilirim. 1019 01:33:14,898 --> 01:33:16,454 Hiçbir şeyden korkmuyorum. 1020 01:34:22,960 --> 01:34:24,059 Bu benim için mi? 1021 01:34:37,677 --> 01:34:38,660 Teşekkür ederim. 1022 01:35:01,595 --> 01:35:02,861 Jean! 1023 01:35:44,991 --> 01:35:47,637 ♪ ...hain geceler gelebilir ♪ 1024 01:35:47,724 --> 01:35:54,485 ♪ Haç ağırsa, İsa seninle olacak ♪ 1025 01:35:54,639 --> 01:36:00,867 ♪ Dünya bile olabilir seni ağlatırım ♪ 1026 01:36:01,994 --> 01:36:06,951 ♪ Ama Tanrı gülümsemeni istiyor ♪ 1027 01:36:09,514 --> 01:36:13,432 Bay Firmino iyi bir babaydı. iyi bir dede 1028 01:36:14,298 --> 01:36:15,425 ve iyi bir koca. 1029 01:36:17,868 --> 01:36:19,613 Temeli olarak karakterli herhangi bir adam 1030 01:36:19,898 --> 01:36:22,468 aile denilen sağlam rahimdir. 1031 01:36:23,283 --> 01:36:25,700 Ne mutlu bunu yapanlara ailelerini bir arada tutmak 1032 01:36:25,780 --> 01:36:28,740 her türlü zorluğa rağmen. 1033 01:36:31,527 --> 01:36:32,912 İncil de öyle diyor: 1034 01:36:33,714 --> 01:36:34,950 Aristaeus 1035 01:36:35,408 --> 01:36:38,285 yaratılış günlerinde bu geniş dünyanın 1036 01:36:38,794 --> 01:36:41,155 engelli ve topallayarak yürüdü. 1037 01:36:42,931 --> 01:36:44,188 Beslenmeye muhtaç, 1038 01:36:44,908 --> 01:36:46,699 Aristaeus bir ağaç gördü. 1039 01:36:48,173 --> 01:36:50,100 Çölde tek bir ağaç. 1040 01:36:53,262 --> 01:36:55,652 İnancın son darbesini hissediyorum 1041 01:36:56,188 --> 01:36:58,672 yine de ruhunu yarattı vücuduna tutun, 1042 01:36:59,585 --> 01:37:01,173 Aristaeus ona yaklaştı 1043 01:37:02,208 --> 01:37:04,771 ve ağaçtan son meyvesini istedi. 1044 01:37:05,673 --> 01:37:09,068 Ağaç şefkatle şöyle dedi: bunu ona vereceğini 1045 01:37:09,740 --> 01:37:11,266 ama çürümüş olduğunu 1046 01:37:11,814 --> 01:37:13,975 böylece onu getirecekti yarardan çok zarar 1047 01:37:14,056 --> 01:37:15,755 biliyorum 1048 01:37:17,890 --> 01:37:21,487 Aristaeus daha sonra yaprakları istedi böylece et suyu yapabildi. 1049 01:37:22,940 --> 01:37:26,476 Ağaç yapraklarının olduğunu söyledi mantarlar tarafından alındı 1050 01:37:26,591 --> 01:37:29,263 ve onun toksisitesi onu ölüme götürün. 1051 01:37:32,492 --> 01:37:35,002 Aristaeus daha sonra şunu istedi: gövdesinin altına sığınır. 1052 01:37:36,891 --> 01:37:41,236 "Odunum termitler tarafından istila edilmiş." 1053 01:37:45,470 --> 01:37:48,353 Aristaeus daha sonra sordu: 1054 01:37:50,714 --> 01:37:53,996 "Ama eğer seni oluşturan her şey sana cesaret getirmez, 1055 01:37:54,776 --> 01:37:57,457 neden vazgeçmiyorsun Fakir bir adama yardım etmek için mi?" 1056 01:37:59,588 --> 01:38:01,474 Ağaç daha sonra cevap verdi: 1057 01:38:02,518 --> 01:38:05,617 "Çünkü onsuz beni oluşturan kokuşmuşluk 1058 01:38:06,988 --> 01:38:11,440 nasıl bilebilirdim benim gerçeğim mi?" 1059 01:38:15,706 --> 01:38:17,051 Rabbin sözü. 1060 01:38:17,372 --> 01:38:18,898 Tanrıya şükürler olsun. 1061 01:39:38,019 --> 01:39:39,176 Aşağı in Jean! 1062 01:39:47,128 --> 01:39:49,690 Bu yaygarayı ön plana çıkarın, büyükanne uyuyor. 1063 01:41:33,756 --> 01:41:38,109 KÖMÜR