1
00:01:41,840 --> 00:01:42,880
Quello di Fu Mingyu

2
00:01:43,240 --> 00:01:44,440
effettivamente ho ottenuto qualcosa.

3
00:01:45,240 --> 00:01:46,440
Non ho mai pensato al mio lavoro

4
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
verrebbe mostrato

5
00:01:47,440 --> 00:01:48,080
così.

6
00:01:50,720 --> 00:01:51,320
Non c'è modo?

7
00:01:51,320 --> 00:01:52,759
Sei impressionato da lui adesso?

8
00:01:53,240 --> 00:01:54,120
Affatto.

9
00:01:54,840 --> 00:01:56,120
Non rispetta il creatore.

10
00:01:56,120 --> 00:01:56,680
Questo è

11
00:01:56,920 --> 00:01:58,320
un affare per me.

12
00:01:58,520 --> 00:01:59,680
Buon per te.

13
00:02:00,720 --> 00:02:01,600
Non pensare a quel ragazzo

14
00:02:01,600 --> 00:02:03,000
è tutto ciò che è talentuoso o capace.

15
00:02:03,080 --> 00:02:03,640
Lascia che te lo dica,

16
00:02:03,640 --> 00:02:04,360
sta solo lavorando

17
00:02:04,360 --> 00:02:05,680
così difficile

18
00:02:06,160 --> 00:02:06,560
perché

19
00:02:06,560 --> 00:02:07,600
gli piace quel pilota donna.

20
00:02:08,560 --> 00:02:09,080
Quale?

21
00:02:09,680 --> 00:02:10,440
Ce ne sono tre qui.

22
00:02:10,880 --> 00:02:12,440
Sicuramente quello giovane.

23
00:02:13,040 --> 00:02:13,440
Lui

24
00:02:13,920 --> 00:02:14,720
potrebbe anche

25
00:02:14,960 --> 00:02:16,400
hanno "Mi piace Ruan Sixian"

26
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
tatuato sulla fronte.

27
00:02:17,480 --> 00:02:19,079
Mi sta completamente rubando la ragazza.

28
00:02:21,680 --> 00:02:22,920
Gli piace Ruan Sixian?

29
00:02:23,079 --> 00:02:23,880
Perché altrimenti?

30
00:02:26,000 --> 00:02:27,800
Altrimenti avrei già segnato.

31
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Ho inviato

32
00:02:30,240 --> 00:02:31,960
questo enorme mazzo

33
00:02:32,000 --> 00:02:32,480
quella mattina.

34
00:02:32,720 --> 00:02:34,400
E poi questo ragazzo è intervenuto.

35
00:02:34,800 --> 00:02:35,320
Alla fine,

36
00:02:35,320 --> 00:02:36,480
Ruan Sixian non ha nemmeno visto i miei fiori.

37
00:02:43,240 --> 00:02:43,960
Onestamente,

38
00:02:44,960 --> 00:02:46,560
con un gioco come il tuo,

39
00:02:47,040 --> 00:02:48,480
solo questa chiamata persa

40
00:02:48,720 --> 00:02:49,600
mi innamorerei mai di te.

41
00:02:58,920 --> 00:02:59,760
Che ne dici?

42
00:03:00,800 --> 00:03:01,520
mi fai un favore?

43
00:03:01,880 --> 00:03:02,720
No, assolutamente.

44
00:03:03,080 --> 00:03:04,920
Hai rifatto il letto. Ci menti.

45
00:03:05,560 --> 00:03:05,840
andiamo,

46
00:03:05,840 --> 00:03:07,840
aiutami a sbarazzarmi di lei.

47
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Mi sta facendo impazzire.

48
00:03:08,960 --> 00:03:09,680
Siamo già separati.

49
00:03:09,680 --> 00:03:10,920
Continua a molestarmi.

50
00:03:11,200 --> 00:03:12,040
Se ti sta molestando,

51
00:03:12,040 --> 00:03:13,840
vai dalla polizia.

52
00:03:13,840 --> 00:03:14,800
Qual è il punto?

53
00:03:14,800 --> 00:03:15,600
di lamentarti con me?

54
00:03:16,800 --> 00:03:17,720
Non è l'ideale.

55
00:03:18,000 --> 00:03:19,320
Ci amavamo veramente.

56
00:03:19,560 --> 00:03:20,920
Alla fine portarlo in tribunale...

57
00:03:21,760 --> 00:03:22,079
Non va bene.

58
00:03:22,760 --> 00:03:23,320
Aiutami e basta.

59
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
Voglio solo un po' di pace e tranquillità.

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,200
Non lo avrei immaginato.

61
00:03:26,760 --> 00:03:27,920
Signor Yan, in realtà lo sei

62
00:03:27,920 --> 00:03:29,320
un ragazzo così sentimentale.

63
00:03:29,920 --> 00:03:30,520
Puoi scommetterci.

64
00:03:30,680 --> 00:03:31,120
Vieni qui.

65
00:03:31,120 --> 00:03:31,880
Lascia che ti dica cosa fare.

66
00:03:33,480 --> 00:03:34,640
Sali sul muro e basta.

67
00:03:35,160 --> 00:03:35,720
Poi

68
00:03:35,840 --> 00:03:38,520
il mondo intero tace.

69
00:03:39,079 --> 00:03:40,360
Non ancora?

70
00:03:40,600 --> 00:03:41,120
Dai.

71
00:03:43,840 --> 00:03:45,400
Non posso farlo.

72
00:03:45,400 --> 00:03:46,440
Di cosa stai parlando?

73
00:03:46,600 --> 00:03:46,880
Andiamo!

74
00:04:15,880 --> 00:04:16,240
sorella,

75
00:04:16,760 --> 00:04:17,440
qual è il piano?

76
00:04:18,120 --> 00:04:18,560
Seguitelo.

77
00:04:21,800 --> 00:04:22,440
Non toglierlo.

78
00:04:22,880 --> 00:04:23,680
Telecamere ovunque.

79
00:04:23,960 --> 00:04:24,360
Non indossarlo!

80
00:04:25,080 --> 00:04:26,000
Con il mio aspetto,

81
00:04:26,000 --> 00:04:28,880
indossarne uno mi rende più facile da individuare.

82
00:04:30,760 --> 00:04:32,960
Non fare mosse avventate.

83
00:04:33,240 --> 00:04:36,000
Dobbiamo pensare questo...

84
00:04:36,320 --> 00:04:37,600
Pensa questo...

85
00:04:37,600 --> 00:04:38,200
Attraverso?

86
00:04:41,159 --> 00:04:42,520
Qualcosa non va.

87
00:04:43,159 --> 00:04:44,720
Sta cominciando a ricordare qualcosa?

88
00:04:45,360 --> 00:04:46,040
Altrimenti perché dovrebbe farlo?

89
00:04:46,040 --> 00:04:46,960
portami la valigia

90
00:04:46,960 --> 00:04:48,280
e lasciarmi incontrare il Capitano Huang Ying?

91
00:04:48,760 --> 00:04:49,400
Sta succedendo qualcosa di strano.

92
00:04:59,720 --> 00:05:00,440
Chi è?

93
00:05:03,800 --> 00:05:04,520
Yan An?

94
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
Cosa ci fa qui a quest'ora?

95
00:05:18,160 --> 00:05:18,720
CIAO.

96
00:05:21,920 --> 00:05:22,440
Signor Yan.

97
00:05:23,240 --> 00:05:23,880
Cosa ti porta qui?

98
00:05:24,280 --> 00:05:25,240
Perché mi chiami ancora signor Yan?

99
00:05:25,960 --> 00:05:26,840
Ci conosciamo così bene.

100
00:05:27,520 --> 00:05:28,240
Chiamami semplicemente Yan An.

101
00:05:28,960 --> 00:05:30,080
Beh... è così tardi.

102
00:05:30,440 --> 00:05:31,360
Cosa stai facendo qui?

103
00:05:32,360 --> 00:05:32,880
Niente di che.

104
00:05:33,400 --> 00:05:33,920
Ero all'estero

105
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
viaggio d'affari qualche giorno fa.

106
00:05:35,080 --> 00:05:35,920
Sono appena tornato stasera.

107
00:05:36,440 --> 00:05:37,680
Capito

108
00:05:39,159 --> 00:05:39,600
un piccolo regalo.

109
00:05:41,440 --> 00:05:42,920
Ho chiamato, ma non hai risposto.

110
00:05:43,080 --> 00:05:44,159
Resto nelle vicinanze

111
00:05:44,159 --> 00:05:44,800
stasera,

112
00:05:44,960 --> 00:05:45,760
quindi ho pensato di lasciarlo.

113
00:05:46,400 --> 00:05:46,760
Beh...

114
00:05:47,440 --> 00:05:48,080
Non posso accettarlo.

115
00:05:48,320 --> 00:05:49,120
Perché no?

116
00:05:49,120 --> 00:05:49,640
È economico.

117
00:05:50,200 --> 00:05:50,520
No...

118
00:05:50,880 --> 00:05:52,040
No, no... con la nostra relazione...

119
00:05:52,040 --> 00:05:52,320
Aspetta...

120
00:05:52,480 --> 00:05:53,159
- Con la nostra relazione,
- Io davvero...

121
00:05:53,159 --> 00:05:53,880
puoi sicuramente accettarlo.

122
00:05:53,880 --> 00:05:54,840
Fidati di me. Puoi davvero.

123
00:05:54,840 --> 00:05:55,280
Prendilo e basta.

124
00:05:55,280 --> 00:05:55,960
Non posso davvero.

125
00:05:59,560 --> 00:06:01,120
Se non lo prendi questa volta,

126
00:06:01,440 --> 00:06:02,080
non lo sei davvero

127
00:06:02,080 --> 00:06:03,000
facendomi un favore.

128
00:06:03,320 --> 00:06:03,600
No.

129
00:06:03,920 --> 00:06:04,960
Non posso davvero sopportarlo.

130
00:06:05,160 --> 00:06:05,440
Questo...

131
00:06:07,000 --> 00:06:08,520
Adesso puoi prenderlo, vero?

132
00:06:08,920 --> 00:06:10,320
Se ti senti male per questo,

133
00:06:10,600 --> 00:06:11,320
offrimi semplicemente la cena

134
00:06:11,320 --> 00:06:12,200
dopodomani.

135
00:06:12,880 --> 00:06:14,760
Allora lo prenderò come un sì.

136
00:06:15,200 --> 00:06:15,880
Dormi un po'!

137
00:06:16,280 --> 00:06:16,800
Buona notte!

138
00:06:43,159 --> 00:06:43,680
Cosa fai?

139
00:06:43,880 --> 00:06:45,480
Non vedi che se n'è già andato?

140
00:06:45,480 --> 00:06:47,600
Non è nemmeno riuscito a varcare la porta.

141
00:06:47,880 --> 00:06:48,960
Non hai sentito?

142
00:06:50,280 --> 00:06:51,120
Ha detto di sì.

143
00:06:51,840 --> 00:06:53,480
Yan An tornerà sicuramente.

144
00:06:54,080 --> 00:06:55,400
Nessun professionista...

145
00:06:56,400 --> 00:06:56,960
Nessuna prova...

146
00:06:57,840 --> 00:06:58,880
Ascoltami e basta.

147
00:06:59,560 --> 00:07:00,000
Ricordare

148
00:07:00,440 --> 00:07:01,800
questa porta.

149
00:07:02,360 --> 00:07:04,640
Aspetteremo qui

150
00:07:05,280 --> 00:07:06,560
e catturare Yan An.

151
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
Perché sto aspettando vicino alla porta?

152
00:07:08,280 --> 00:07:08,960
La porterò con me...

153
00:07:09,960 --> 00:07:11,360
Nessuna fretta.

154
00:07:11,920 --> 00:07:12,600
Qual è il piano?

155
00:07:16,080 --> 00:07:16,440
Aspettare!

156
00:07:16,720 --> 00:07:17,440
Aspettare cosa?

157
00:07:23,760 --> 00:07:25,160
[Sei libero domani durante il giorno?]

158
00:07:28,000 --> 00:07:28,440
Occupato.

159
00:07:31,560 --> 00:07:32,720
[Sei libero sia domani che dopodomani.]

160
00:07:35,760 --> 00:07:36,880
Non posso essere occupato nei miei giorni liberi?

161
00:07:38,480 --> 00:07:39,920
Sto correndo, boxando,

162
00:07:39,920 --> 00:07:41,640
facendo prove pratiche e formazione simulata.

163
00:07:44,480 --> 00:07:45,520
Devo migliorare nel combattere.

164
00:07:46,440 --> 00:07:47,080
Quindi se

165
00:07:47,080 --> 00:07:48,440
qualcuno mi mette mai una mano addosso,

166
00:07:48,640 --> 00:07:49,800
Posso gestirlo da solo

167
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
senza chiamare la polizia.

168
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
[Ruan Sixian, lo dico per l'ultima volta.]

169
00:07:58,800 --> 00:07:59,920
[Non intendevo dire questo oggi.]

170
00:08:01,720 --> 00:08:02,920
Non lo intendevi?

171
00:08:06,040 --> 00:08:07,120
"Non era mia intenzione."

172
00:08:24,760 --> 00:08:25,920
Ehi, svegliati.

173
00:08:27,040 --> 00:08:27,760
Hai russato

174
00:08:28,600 --> 00:08:29,240
tutta la notte.

175
00:08:30,560 --> 00:08:31,880
Hai consumato la luce attivata dal suono.

176
00:08:31,960 --> 00:08:33,000
Non possiamo semplicemente sederci qui e non fare nulla.

177
00:08:33,280 --> 00:08:33,720
Andiamo!

178
00:08:38,640 --> 00:08:40,039
Non è nemmeno entrato.

179
00:08:40,559 --> 00:08:41,080
Non riesco a vedere da qui.

180
00:08:41,480 --> 00:08:42,120
Non mi interessa.

181
00:08:42,120 --> 00:08:42,559
Lui non è qui,

182
00:08:42,559 --> 00:08:43,559
ma quell'altra donna lo è.

183
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
Affrontiamola!

184
00:08:46,200 --> 00:08:46,760
Relax.

185
00:08:47,320 --> 00:08:48,520
Parliamone prima...

186
00:08:48,640 --> 00:08:49,120
Parliamo di cosa?

187
00:08:49,120 --> 00:08:50,800
Siamo qui. Di cosa c'è da parlare?

188
00:08:51,320 --> 00:08:51,720
Chi sono?

189
00:08:51,720 --> 00:08:52,280
Signor Yan?

190
00:08:53,720 --> 00:08:54,640
Yan An, sei lì?

191
00:08:55,040 --> 00:08:55,840
Cerchi Yan An?

192
00:08:56,480 --> 00:08:57,040
Yan An?

193
00:08:59,000 --> 00:09:00,160
Yan An, sei lì?

194
00:09:03,480 --> 00:09:04,240
Yan An non è qui...

195
00:09:05,400 --> 00:09:05,920
Yan An!

196
00:09:06,280 --> 00:09:07,680
Stiamo cercando Yan An.

197
00:09:07,840 --> 00:09:08,640
Cerchi Yan An?

198
00:09:09,240 --> 00:09:10,200
Questo è il mio posto!

199
00:09:10,640 --> 00:09:11,960
Piccolo sfasciafamiglie?

200
00:09:11,960 --> 00:09:12,680
Cosa fai?

201
00:09:13,400 --> 00:09:14,320
Sto cercando Yan An.

202
00:09:14,320 --> 00:09:15,120
Non è qui.

203
00:09:15,120 --> 00:09:15,760
Questo è il mio posto.

204
00:09:15,920 --> 00:09:16,840
Il tuo posto?

205
00:09:17,920 --> 00:09:19,080
Yan An ti ha comprato questo posto, vero?

206
00:09:19,600 --> 00:09:20,320
Come te lo meriti?

207
00:09:20,640 --> 00:09:21,720
Voi imbroglioni, bastardi!

208
00:09:21,720 --> 00:09:22,400
Lo sto registrando!

209
00:09:22,880 --> 00:09:23,440
Yan An.

210
00:09:23,800 --> 00:09:24,920
Yan An, esci qui!

211
00:09:25,240 --> 00:09:25,880
Cosa stai facendo nella mia stanza?

212
00:09:25,880 --> 00:09:26,360
Yan An!

213
00:09:26,840 --> 00:09:27,720
Nel letto?

214
00:09:27,880 --> 00:09:29,080
Se continui così chiamo la polizia.

215
00:09:29,080 --> 00:09:29,560
Yan An!

216
00:09:29,840 --> 00:09:30,600
Ti colpirò.

217
00:09:31,720 --> 00:09:32,560
Dico sul serio.

218
00:09:32,560 --> 00:09:33,200
Nell'armadio?

219
00:09:33,200 --> 00:09:33,840
Smettere o no?

220
00:09:35,440 --> 00:09:36,560
Non colpire!

221
00:09:36,560 --> 00:09:37,400
Questa è una società civilizzata.

222
00:09:39,360 --> 00:09:40,200
Sei entrato in casa mia.

223
00:09:40,200 --> 00:09:41,000
E oserei dire...

224
00:09:47,720 --> 00:09:48,680
Qualcuno mi sta attaccando.

225
00:09:55,960 --> 00:09:58,360
Mi stai spruzzando con una bottiglia d'acqua?

226
00:10:10,880 --> 00:10:12,200
E dici che ho fatto irruzione?

227
00:10:19,600 --> 00:10:20,000
Cosa c'è che non va?

228
00:10:20,760 --> 00:10:21,440
Quello che è successo?

229
00:10:23,000 --> 00:10:24,520
Bello, volpe.

230
00:10:24,520 --> 00:10:25,640
Hai trovato un altro ragazzo?

231
00:10:26,240 --> 00:10:27,360
Usando i soldi del mio ragazzo

232
00:10:27,360 --> 00:10:28,480
tenere un toy boy?

233
00:10:28,760 --> 00:10:29,840
E picchi le persone?

234
00:10:43,720 --> 00:10:44,040
Bene.

235
00:10:44,200 --> 00:10:44,920
Lo avete fatto entrambi

236
00:10:44,920 --> 00:10:46,160
una chiara comprensione

237
00:10:46,240 --> 00:10:47,000
di quello che è appena successo.

238
00:10:47,560 --> 00:10:48,760
E nessuna obiezione,

239
00:10:49,080 --> 00:10:49,360
giusto?

240
00:10:49,920 --> 00:10:50,520
In futuro,

241
00:10:50,800 --> 00:10:52,000
pensarci sempre due volte

242
00:10:52,160 --> 00:10:53,440
prima di agire.

243
00:10:53,560 --> 00:10:54,360
Non essere così impulsivo.

244
00:10:54,520 --> 00:10:55,200
Non solo

245
00:10:55,200 --> 00:10:55,720
irrompere in

246
00:10:55,720 --> 00:10:56,720
a casa di qualcuno

247
00:10:57,120 --> 00:10:57,880
e provocare una scena.

248
00:10:58,280 --> 00:10:59,000
In termini seri,

249
00:10:59,000 --> 00:10:59,840
questo conta come disturbo della pace.

250
00:11:00,200 --> 00:11:01,560
Dovresti essere grato a Fu Mingyu

251
00:11:01,640 --> 00:11:02,600
non sporge denuncia.

252
00:11:04,600 --> 00:11:05,320
Mi spiace per il disturbo.

253
00:11:05,400 --> 00:11:06,040
E' il mio lavoro.

254
00:11:06,360 --> 00:11:06,920
C'è qualcos'altro?

255
00:11:06,920 --> 00:11:07,760
riguardo al mio amico?

256
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Qui è tutto chiaro.

257
00:11:09,080 --> 00:11:10,680
Basta registrarsi su Window 3

258
00:11:10,760 --> 00:11:11,440
e puoi andartene.

259
00:11:11,600 --> 00:11:12,320
Ok, grazie.

260
00:11:12,400 --> 00:11:12,680
Da questa parte.

261
00:11:13,360 --> 00:11:14,560
Ufficiale, perché?

262
00:11:14,680 --> 00:11:15,880
Ha rovinato il matrimonio di qualcuno.

263
00:11:16,000 --> 00:11:16,720
Può semplicemente firmare

264
00:11:16,720 --> 00:11:17,400
e andarsene?

265
00:11:18,080 --> 00:11:18,960
Calmati prima.

266
00:11:19,400 --> 00:11:21,040
Da quello che so, non sei sposato.

267
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
Di chi è il matrimonio che ha rovinato?

268
00:11:22,440 --> 00:11:23,720
Poi guarda come ha picchiato mio fratello.

269
00:11:23,800 --> 00:11:24,680
E' tutto gonfio.

270
00:11:25,000 --> 00:11:26,040
Perché non lo chiedi a tuo fratello?

271
00:11:26,040 --> 00:11:26,800
chi lo ha colpito davvero?

272
00:11:26,920 --> 00:11:27,320
Se non lo avesse fatto,

273
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
allora l'ho fatto?

274
00:11:28,400 --> 00:11:30,720
Eri... eri tu.

275
00:11:30,720 --> 00:11:31,400
Non c'è modo!

276
00:11:31,400 --> 00:11:32,080
Quando mai ti ho colpito?

277
00:11:32,080 --> 00:11:32,840
Fermati, fermati!

278
00:11:33,400 --> 00:11:33,720
Bene.

279
00:11:33,920 --> 00:11:34,360
Voi due,

280
00:11:34,360 --> 00:11:35,320
vieni con me.

281
00:11:35,560 --> 00:11:35,880
Va bene?

282
00:11:36,320 --> 00:11:36,640
Qui.

283
00:11:36,720 --> 00:11:37,400
Vieni... vieni.

284
00:11:39,160 --> 00:11:39,920
Non ti senti bene?

285
00:11:40,720 --> 00:11:41,240
No.

286
00:11:42,480 --> 00:11:43,760
Non ho fatto colazione.

287
00:11:45,160 --> 00:11:45,920
È una vecchia questione.

288
00:11:46,840 --> 00:11:47,640
Voi due potete tornare indietro adesso.

289
00:11:48,440 --> 00:11:49,080
Ok, grazie.

290
00:11:49,360 --> 00:11:49,800
Grazie.

291
00:11:49,800 --> 00:11:50,240
Nessun problema.

292
00:11:54,720 --> 00:11:55,680
Allora, cosa è successo oggi?

293
00:11:56,480 --> 00:11:57,120
Yan An probabilmente gliel'ha data

294
00:11:57,120 --> 00:11:58,480
la freddezza prima che si separassero.

295
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
Non ho concluso le cose in modo pulito.

296
00:12:00,760 --> 00:12:01,840
Ha sorvegliato il posto.

297
00:12:02,360 --> 00:12:04,160
Ha visto Yan An venire a casa mia ieri sera,

298
00:12:04,480 --> 00:12:06,160
quindi è venuta stamattina in cerca di prove.

299
00:12:07,960 --> 00:12:09,280
In realtà ti avevo avvertito prima

300
00:12:10,320 --> 00:12:11,840
stare attento con Yan An.

301
00:12:13,680 --> 00:12:14,320
Signor Fu,

302
00:12:15,680 --> 00:12:16,320
grazie.

303
00:12:20,960 --> 00:12:21,760
Non ho mai pensato

304
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
Sentirei quelle parole

305
00:12:23,000 --> 00:12:23,800
da te.

306
00:12:24,200 --> 00:12:25,320
Lo sono sinceramente

307
00:12:25,320 --> 00:12:26,200
ringraziandoti.

308
00:12:28,560 --> 00:12:29,520
E,

309
00:12:31,640 --> 00:12:34,480
Sono stato piuttosto duro ieri sera.

310
00:12:35,640 --> 00:12:36,280
Mi dispiace.

311
00:12:36,560 --> 00:12:37,040
Quindi adesso

312
00:12:37,040 --> 00:12:38,240
Riceverò delle scuse

313
00:12:39,000 --> 00:12:39,400
anche?

314
00:12:39,880 --> 00:12:40,920
Lo accetti?

315
00:12:43,040 --> 00:12:43,560
Prenderò i tuoi ringraziamenti.

316
00:12:44,600 --> 00:12:45,120
Per quanto riguarda le scuse...

317
00:12:46,360 --> 00:12:46,920
dimenticatelo.

318
00:12:50,880 --> 00:12:51,560
Lasciami rispondere a questa chiamata.

319
00:12:57,000 --> 00:12:57,440
Signor Yan.

320
00:12:57,840 --> 00:12:59,040
Non ti hanno fatto male, vero?

321
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
Cosa sta succedendo?

322
00:13:00,800 --> 00:13:01,120
Hai bisogno di me?

323
00:13:01,120 --> 00:13:01,960
mandare qualcuno?

324
00:13:02,240 --> 00:13:03,120
È gestito.

325
00:13:03,520 --> 00:13:04,440
Ma

326
00:13:04,720 --> 00:13:05,720
la tua ex ragazza

327
00:13:05,760 --> 00:13:06,960
potrebbe durare dieci giorni

328
00:13:06,960 --> 00:13:08,200
a due settimane di detenzione.

329
00:13:08,600 --> 00:13:09,640
È qui che piange e dà di matto.

330
00:13:09,880 --> 00:13:10,840
Dovresti assumerti qualche responsabilità.

331
00:13:12,240 --> 00:13:12,760
Lo sono

332
00:13:12,760 --> 00:13:13,960
quindi, mi dispiace tanto.

333
00:13:13,960 --> 00:13:15,120
Non l'ho gestita bene.

334
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
Sono in viaggio d'affari in questo momento.

335
00:13:16,440 --> 00:13:17,160
Tornerò domani.

336
00:13:17,360 --> 00:13:18,080
Verrò a chiederti scusa

337
00:13:18,080 --> 00:13:18,880
di persona al mio ritorno.

338
00:13:19,240 --> 00:13:20,120
Davvero, non preoccuparti.

339
00:13:21,560 --> 00:13:22,320
E

340
00:13:22,960 --> 00:13:23,680
il regalo

341
00:13:23,680 --> 00:13:25,000
che mi hai dato ieri sera è troppo costoso.

342
00:13:25,360 --> 00:13:26,160
Te lo restituirò.

343
00:13:26,160 --> 00:13:26,920
No, no.

344
00:13:26,920 --> 00:13:27,480
Se fosse ieri,

345
00:13:27,480 --> 00:13:28,320
va bene, non prenderlo.

346
00:13:28,320 --> 00:13:29,240
Ma dopo quello che è successo oggi,

347
00:13:29,240 --> 00:13:30,320
devi tenerlo.

348
00:13:30,480 --> 00:13:31,360
Consideralo come le mie scuse.

349
00:13:31,360 --> 00:13:33,040
Le scuse verbali vanno bene.

350
00:13:33,360 --> 00:13:34,800
E non me ne prenderò a cuore.

351
00:13:35,200 --> 00:13:35,800
Lo sono

352
00:13:35,800 --> 00:13:36,560
non così meschino.

353
00:13:36,680 --> 00:13:37,880
Non devi davvero preoccuparti di questo.

354
00:13:38,240 --> 00:13:38,960
Inoltre,

355
00:13:39,520 --> 00:13:40,720
Comunque non mi piacciono molto queste cose.

356
00:13:42,120 --> 00:13:43,080
- Allora cosa ti piace?
- Allora cosa ti piace?

357
00:13:53,320 --> 00:13:54,040
Mi piace

358
00:13:55,600 --> 00:13:56,320
aerei.

359
00:13:57,880 --> 00:13:58,920
Z101.

360
00:13:59,720 --> 00:14:01,200
L'aereo domestico a fusoliera larga.

361
00:14:03,160 --> 00:14:04,160
Ti parlerò quando torno.

362
00:14:10,480 --> 00:14:11,960
Sixian, stai bene?

363
00:14:11,960 --> 00:14:12,880
Tutto risolto?

364
00:14:14,400 --> 00:14:15,480
Tutto bene. Parliamo quando arriviamo a casa.

365
00:14:16,680 --> 00:14:17,240
Signor Fu,

366
00:14:17,680 --> 00:14:18,560
grazie per oggi

367
00:14:18,840 --> 00:14:19,520
Partiremo adesso.

368
00:14:20,080 --> 00:14:20,680
Vi riporto indietro, ragazzi.

369
00:14:21,040 --> 00:14:21,880
Non c'è bisogno. Ho guidato.

370
00:14:22,200 --> 00:14:23,000
Grazie per oggi, signor Fu.

371
00:14:23,800 --> 00:14:24,760
Allora andremo.

372
00:14:24,880 --> 00:14:25,560
Ciao, signor Fu.

373
00:14:36,280 --> 00:14:38,040
Bene, bene, bene, colorami sorpreso.

374
00:14:38,640 --> 00:14:39,080
E qui io

375
00:14:39,080 --> 00:14:40,200
in realtà ha votato per il signor Yan.

376
00:14:40,480 --> 00:14:41,760
E' così inaffidabile.

377
00:14:43,320 --> 00:14:44,400
E' un bravo ragazzo

378
00:14:44,400 --> 00:14:45,120
altrimenti,

379
00:14:45,720 --> 00:14:47,080
ma è un disastro totale in quest'area.

380
00:14:47,640 --> 00:14:47,960
Sì.

381
00:14:48,520 --> 00:14:49,560
Ragazzi così

382
00:14:49,560 --> 00:14:51,320
sono buoni solo come amici,

383
00:14:51,400 --> 00:14:53,200
mai come fidanzati.

384
00:14:53,800 --> 00:14:54,840
Allora cosa farai?

385
00:14:54,840 --> 00:14:55,640
su di lui?

386
00:14:56,040 --> 00:14:57,120
Cos'altro posso fare?

387
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
Mettilo in chiaro

388
00:14:59,160 --> 00:15:00,120
e mandarlo via.

389
00:15:01,200 --> 00:15:02,040
E il signor Fu?

390
00:15:02,840 --> 00:15:03,680
Qual è il suo problema qui?

391
00:15:04,440 --> 00:15:05,760
Signor Fu

392
00:15:05,880 --> 00:15:07,960
questa volta ha davvero raccolto alcuni punti.

393
00:15:08,960 --> 00:15:10,000
Se non fosse lì,

394
00:15:10,160 --> 00:15:11,360
saresti davvero nei guai oggi, Sixian.

395
00:15:11,560 --> 00:15:12,080
Giusto.

396
00:15:12,560 --> 00:15:13,360
Un vero cavaliere dall'armatura scintillante.

397
00:15:13,920 --> 00:15:14,600
Penso che ci sia speranza.

398
00:15:17,720 --> 00:15:20,320
Se gli piaccio davvero,

399
00:15:21,040 --> 00:15:22,400
significa solo...

400
00:15:22,480 --> 00:15:23,240
Cosa significa?

401
00:15:23,520 --> 00:15:24,120
Cosa significa?

402
00:15:25,160 --> 00:15:26,120
Significa

403
00:15:26,640 --> 00:15:28,240
ha una fissazione per essere torturato.

404
00:15:50,240 --> 00:15:51,840
Guardati.

405
00:15:51,840 --> 00:15:54,160
Nasconderci delle cose?

406
00:15:54,160 --> 00:15:56,400
Chi è quest'uomo misterioso a cui stai scrivendo?

407
00:15:56,400 --> 00:15:58,360
Si Xiaozhen, confessa adesso!

408
00:15:58,680 --> 00:15:59,040
No, no!

409
00:15:59,040 --> 00:15:59,400
Chi?

410
00:15:59,480 --> 00:16:01,320
Dammi solo il telefono così posso rispondere.

411
00:16:01,320 --> 00:16:02,000
- Per favore.
- Chi?

412
00:16:02,000 --> 00:16:02,320
Ditelo.

413
00:16:03,880 --> 00:16:04,680
Akachu Siki.

414
00:16:06,480 --> 00:16:07,160
- Chi?
- Chi?

415
00:16:08,000 --> 00:16:08,720
Lu Ming.

416
00:16:08,720 --> 00:16:09,400
Il suo nome è Lu Ming.

417
00:16:09,520 --> 00:16:11,120
Il suo pseudonimo è Akachu Siki.

418
00:16:13,360 --> 00:16:14,200
Dove lo hai incontrato?

419
00:16:15,640 --> 00:16:16,040
Datemelo qui.

420
00:16:18,600 --> 00:16:18,920
Aspetto.

421
00:16:19,920 --> 00:16:20,880
È questo gioco.

422
00:16:21,480 --> 00:16:23,120
Sono io. E' lui.

423
00:16:25,160 --> 00:16:26,040
Si Xiaozhen,

424
00:16:26,640 --> 00:16:27,720
hai 26 anni

425
00:16:27,960 --> 00:16:28,920
Stai avendo

426
00:16:28,920 --> 00:16:29,720
un'avventura online

427
00:16:29,720 --> 00:16:31,320
con qualche ragazzo

428
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
chiamato Akachu-cosa?

429
00:16:33,400 --> 00:16:34,680
E non l'hai detto?

430
00:16:35,000 --> 00:16:35,680
uomini

431
00:16:35,800 --> 00:16:37,400
ti trascina solo giù?

432
00:16:37,960 --> 00:16:40,080
Non eri concentrato sulla tua carriera?

433
00:16:40,880 --> 00:16:41,800
Ragazzi, non capite.

434
00:16:41,800 --> 00:16:43,040
Questo è diverso.

435
00:16:44,880 --> 00:16:46,080
Pensavo davvero che fosse difficile

436
00:16:46,080 --> 00:16:47,400
per trovare prima la persona giusta.

437
00:16:47,640 --> 00:16:48,720
Quando ero giù,

438
00:16:48,960 --> 00:16:49,880
nessuno mi voleva.

439
00:16:50,080 --> 00:16:51,480
Quando ero in cima, ho pensato

440
00:16:51,920 --> 00:16:52,760
Ero troppo bravo

441
00:16:52,760 --> 00:16:53,960
per chiunque.

442
00:16:54,360 --> 00:16:56,000
Quindi sono rimasto single.

443
00:16:56,320 --> 00:16:57,240
Ma questo è davvero diverso.

444
00:16:57,600 --> 00:16:58,080
Ho trovato un ragazzo

445
00:16:58,080 --> 00:16:59,200
Non sono nemmeno riuscito a trovarlo

446
00:16:59,480 --> 00:17:00,040
quando ero al meglio,

447
00:17:00,040 --> 00:17:01,240
alla volta

448
00:17:01,240 --> 00:17:02,320
Non stavo nemmeno guardando.

449
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
Lo sai

450
00:17:04,520 --> 00:17:05,480
quanto è raro

451
00:17:05,800 --> 00:17:07,040
per sentire quella scintilla una volta colpito

452
00:17:07,440 --> 00:17:08,280
una certa età.

453
00:17:12,400 --> 00:17:13,119
Bene.

454
00:17:13,440 --> 00:17:15,280
Siamo solo preoccupati che tu possa essere truffato.

455
00:17:15,599 --> 00:17:17,079
Cosa c'è da truffare?

456
00:17:17,200 --> 00:17:18,520
Il mio prestito auto triennale?

457
00:17:18,599 --> 00:17:19,079
Giusto.

458
00:17:19,079 --> 00:17:19,560
VERO.

459
00:17:19,560 --> 00:17:20,680
Me ne sono dimenticato.

460
00:17:22,760 --> 00:17:24,040
Era ora.

461
00:17:24,800 --> 00:17:25,720
Signore,

462
00:17:25,920 --> 00:17:26,720
è ora di uscire.

463
00:17:27,480 --> 00:17:28,520
Lasciami andare a cambiarmi.

464
00:17:28,520 --> 00:17:28,840
Va bene!

465
00:17:29,480 --> 00:17:30,720
Ti faremo grigliare ancora al bar.

466
00:17:45,600 --> 00:17:45,880
Signor...

467
00:17:46,680 --> 00:17:47,160
Signor Fu, salve.

468
00:17:47,440 --> 00:17:47,840
Signor Fu.

469
00:17:52,280 --> 00:17:52,720
beh,

470
00:17:53,480 --> 00:17:53,840
lo erano

471
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
sto per venire al bar con me.

472
00:17:56,000 --> 00:17:57,520
Hai mal di stomaco e bevi?

473
00:17:58,240 --> 00:17:59,000
Andare in un bar

474
00:17:59,320 --> 00:18:00,280
significa che devi bere?

475
00:18:05,120 --> 00:18:06,240
Vado a prendere la macchina.

476
00:18:06,240 --> 00:18:07,160
Ci vediamo all'ingresso.

477
00:18:08,480 --> 00:18:10,080
Signor Fu, ci vediamo.

478
00:18:18,960 --> 00:18:19,680
Cosa stai facendo qui?

479
00:18:24,000 --> 00:18:24,840
Sono venuto a portarti delle medicine.

480
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
Sto molto meglio.

481
00:18:28,000 --> 00:18:29,880
Ho appena mangiato il porridge che hai mandato.

482
00:18:31,080 --> 00:18:32,320
C'è anche un portapillole qui.

483
00:18:33,480 --> 00:18:34,880
Puoi tenere con te alcune medicine per lo stomaco.

484
00:18:40,280 --> 00:18:40,760
Grazie.

485
00:18:41,600 --> 00:18:42,160
Lo farò

486
00:18:42,920 --> 00:18:43,720
andatevene allora.

487
00:19:09,480 --> 00:19:10,120
Non bere.

488
00:19:22,000 --> 00:19:22,760
Anch'io prendo l'ascensore.

489
00:19:24,960 --> 00:19:25,320
Su?

490
00:19:26,000 --> 00:19:26,320
Giù.

491
00:20:01,800 --> 00:20:02,360
Vado in B1.

492
00:20:05,080 --> 00:20:05,480
Lo sono

493
00:20:06,040 --> 00:20:06,560
via allora.

494
00:20:06,760 --> 00:20:07,080
Ciao.

495
00:20:16,280 --> 00:20:16,680
Stai uscendo?

496
00:20:19,360 --> 00:20:20,320
Signor Fu, sei tornato.

497
00:21:11,720 --> 00:21:12,640
Ecco i tuoi pasticcini.

498
00:21:13,600 --> 00:21:15,120
Perché quando cresciamo,

499
00:21:15,120 --> 00:21:15,880
diventiamo timidi

500
00:21:15,880 --> 00:21:16,720
sulla condivisione delle nostre vite amorose

501
00:21:16,720 --> 00:21:17,920
con i nostri migliori amici?

502
00:21:18,680 --> 00:21:19,520
Ricordo che quando ero piccolo,

503
00:21:19,520 --> 00:21:20,600
basta stabilire un contatto visivo con un ragazzo

504
00:21:21,520 --> 00:21:22,240
e mi precipiterei

505
00:21:22,240 --> 00:21:23,000
per dirlo alla mia migliore amica.

506
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
Forse è a causa dell'incertezza.

507
00:21:33,880 --> 00:21:34,920
Non sono sicuro che si tratti di una relazione

508
00:21:34,920 --> 00:21:36,280
è appena iniziato

509
00:21:36,600 --> 00:21:37,360
andrà ovunque.

510
00:21:38,360 --> 00:21:39,080
E anche se lo facesse,

511
00:21:39,360 --> 00:21:40,600
chi lo sa

512
00:21:40,800 --> 00:21:42,080
quanto durerà?

513
00:21:42,680 --> 00:21:43,600
Quindi

514
00:21:44,000 --> 00:21:44,600
se tutto finisce

515
00:21:44,600 --> 00:21:45,840
essere per niente,

516
00:21:46,400 --> 00:21:47,320
potrebbero anche farlo

517
00:21:47,320 --> 00:21:48,120
tenerlo per sé.

518
00:21:50,040 --> 00:21:50,920
Fai solo finta che non sia mai successo.

519
00:21:51,840 --> 00:21:52,920
Che ridicolo.

520
00:21:53,840 --> 00:21:55,200
Ogni relazione

521
00:21:55,680 --> 00:21:57,000
lascia un segno.

522
00:21:57,640 --> 00:21:59,000
Perché comportarsi come uno struzzo

523
00:21:59,000 --> 00:21:59,880
e mentire a te stesso?

524
00:22:01,680 --> 00:22:02,800
Penso che tu abbia assolutamente ragione.

525
00:22:03,800 --> 00:22:05,120
Ecco perché non nascondo mai nulla.

526
00:22:14,080 --> 00:22:15,560
Non devi guardarmi così.

527
00:22:20,320 --> 00:22:21,360
Io

528
00:22:21,720 --> 00:22:22,480
amo solo gli estranei.

529
00:22:24,280 --> 00:22:24,720
Grazie.

530
00:22:25,760 --> 00:22:27,040
Ciao, ecco il tuo vino rosso.

531
00:23:04,280 --> 00:23:04,920
Mi hai investito il piede.

532
00:23:06,240 --> 00:23:07,200
Ruan Sixian!

533
00:23:07,680 --> 00:23:08,960
Rimettiti in sesto!

534
00:23:09,520 --> 00:23:09,920
Va bene.

535
00:23:10,280 --> 00:23:11,000
Signor Wang,

536
00:23:11,160 --> 00:23:12,400
ci sono troppo pochi simulatori.

537
00:23:12,680 --> 00:23:13,640
Devo andare a prenderne uno.

538
00:23:15,080 --> 00:23:15,760
Signor... signor Fu.

539
00:23:17,600 --> 00:23:18,400
Io...

540
00:23:18,400 --> 00:23:18,920
Seconda ripresa

541
00:23:18,920 --> 00:23:20,080
domani pomeriggio.

542
00:23:20,840 --> 00:23:21,400
Non restare alzato fino a tardi per esercitarti.

543
00:23:22,160 --> 00:23:22,760
Mantieni alta la tua energia.

544
00:23:23,240 --> 00:23:24,080
Stai ancora girando?

545
00:23:26,160 --> 00:23:26,600
Sì, signore!

546
00:23:27,200 --> 00:23:27,680
Dobbiamo filmare!

547
00:23:28,000 --> 00:23:28,640
Collaborare alle riprese

548
00:23:28,640 --> 00:23:30,000
è il mio dovere come dipendente.

549
00:23:30,400 --> 00:23:31,320
Ma personalmente,

550
00:23:31,720 --> 00:23:32,600
Penso che una compagnia aerea dovrebbe esserlo

551
00:23:32,680 --> 00:23:33,960
prima sulle operazioni.

552
00:23:34,040 --> 00:23:35,320
Il focus della promozione dovrebbe essere

553
00:23:35,320 --> 00:23:36,480
nel mostrare i passeggeri

554
00:23:36,480 --> 00:23:37,360
la vera forza operativa dell'azienda.

555
00:23:37,840 --> 00:23:38,720
Sarebbe più efficace.

556
00:23:45,320 --> 00:23:45,920
Lo farò

557
00:23:46,200 --> 00:23:46,880
vai via adesso.

558
00:23:59,040 --> 00:23:59,600
Stai bene?

559
00:24:05,200 --> 00:24:06,280
Caro passeggero,

560
00:24:06,400 --> 00:24:07,280
siamo arrivati ​​a destinazione.

561
00:24:07,480 --> 00:24:08,840
Per favore uscite dal lato destro.

562
00:24:11,480 --> 00:24:12,400
Cosa, non vuoi uscire?

563
00:24:14,000 --> 00:24:15,240
Cosa ne pensi?

564
00:24:15,240 --> 00:24:16,280
se apro uno studio a Riverton?

565
00:24:17,720 --> 00:24:18,280
Suona bene.

566
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Hai bisogno di aiuto?

567
00:24:20,000 --> 00:24:20,560
Me ne occuperò io.

568
00:24:21,640 --> 00:24:22,680
Sei davvero così affidabile?

569
00:24:24,120 --> 00:24:25,760
Non sono come Fu Mingyu.

570
00:24:25,960 --> 00:24:27,280
Il mio obiettivo è essere affidabile.

571
00:24:27,920 --> 00:24:29,000
Allora prima trovami uno spazio.

572
00:24:30,040 --> 00:24:30,480
Dimmi,

573
00:24:30,920 --> 00:24:31,560
di cosa hai bisogno?

574
00:24:32,680 --> 00:24:33,960
Abbastanza per il mio ufficio

575
00:24:34,520 --> 00:24:35,200
e riunioni con i clienti.

576
00:24:35,640 --> 00:24:36,520
E uno spazio

577
00:24:36,520 --> 00:24:37,840
Posso usarlo come studio fotografico.

578
00:24:38,160 --> 00:24:39,640
Quindi, deve essere abbastanza grande.

579
00:24:41,280 --> 00:24:41,760
Dammi tre giorni.

580
00:24:42,320 --> 00:24:42,920
Ti darò alcune opzioni.

581
00:24:43,320 --> 00:24:43,600
Va bene.

582
00:24:45,040 --> 00:24:45,560
Sono fuori.

583
00:24:45,800 --> 00:24:46,160
Ciao.

584
00:24:51,040 --> 00:24:51,520
Signorina Zheng!

585
00:24:54,360 --> 00:24:54,840
Che cosa?

586
00:24:55,560 --> 00:24:56,240
Potresti

587
00:24:57,400 --> 00:24:58,120
fai un favore anche a me?

588
00:24:58,440 --> 00:24:59,160
ragazzo,

589
00:24:59,840 --> 00:25:00,960
stai facendo una quid pro quo con me?

590
00:25:03,600 --> 00:25:04,880
Ho davvero esaurito le opzioni!

591
00:25:08,040 --> 00:25:08,880
Devo venire da te.

592
00:25:14,480 --> 00:25:15,560
Bene. Che cos'è?

593
00:25:16,080 --> 00:25:17,280
Aiutami

594
00:25:17,960 --> 00:25:19,000
fai uscire Ruan Sixian.

595
00:25:19,440 --> 00:25:20,840
Le hai già fatto delle foto, vero?

596
00:25:21,360 --> 00:25:22,080
Puoi parlarle, vero?

597
00:25:22,840 --> 00:25:23,600
Farla uscire?

598
00:25:24,800 --> 00:25:25,160
Cosa sei?

599
00:25:25,160 --> 00:25:26,280
stai tramando questa volta, ragazzo?

600
00:25:26,640 --> 00:25:27,440
Lo farò

601
00:25:27,960 --> 00:25:28,880
confessargliela.

602
00:25:29,640 --> 00:25:30,840
La sto inseguendo da un po' ormai.

603
00:25:31,120 --> 00:25:31,800
Se non lo faccio presto,

604
00:25:31,800 --> 00:25:32,960
La sto deludendo.

605
00:25:34,520 --> 00:25:35,440
Quindi adesso stiamo applicando regole separate?

606
00:25:36,280 --> 00:25:37,240
Mi stai implorando

607
00:25:37,840 --> 00:25:39,000
e hai ancora questo atteggiamento?

608
00:25:39,480 --> 00:25:40,960
L'hai inseguita per così tanto tempo

609
00:25:40,960 --> 00:25:41,880
e non riesco nemmeno a tirarla fuori,

610
00:25:41,880 --> 00:25:42,880
e vuoi confessare?

611
00:25:43,440 --> 00:25:44,760
Da dove prendi la fiducia, ragazzo?

612
00:25:44,760 --> 00:25:47,200
Non preoccuparti, signorina Zheng.

613
00:25:47,200 --> 00:25:47,880
Per favore.

614
00:25:48,600 --> 00:25:49,200
Aiutami.

615
00:25:49,520 --> 00:25:50,040
No.

616
00:25:50,400 --> 00:25:51,520
Solo questa volta.

617
00:25:51,520 --> 00:25:52,960
Non lo chiedo tutti i giorni.

618
00:25:53,160 --> 00:25:53,960
Non posso.

619
00:25:53,960 --> 00:25:54,680
È troppo ombroso.

620
00:25:54,840 --> 00:25:55,240
Zheng You'an,

621
00:25:55,240 --> 00:25:56,440
sei così senza cuore.

622
00:25:56,440 --> 00:25:57,480
Sono stato così rispettoso con te proprio ora!

623
00:25:58,080 --> 00:25:59,560
Ho dei principi.

624
00:25:59,960 --> 00:26:00,840
Farai solo casino

625
00:26:00,840 --> 00:26:01,760
con lei, vero?

626
00:26:02,080 --> 00:26:03,200
Lo sai esattamente

627
00:26:03,200 --> 00:26:04,320
che tipo di persona sei.

628
00:26:04,320 --> 00:26:05,280
No, non lo so.

629
00:26:05,720 --> 00:26:06,400
Comunque, considera questo

630
00:26:06,400 --> 00:26:07,320
una lezione per te.

631
00:26:07,960 --> 00:26:08,800
La tua ex ragazza

632
00:26:09,320 --> 00:26:10,400
ha fatto una scenata a casa di Sixian.

633
00:26:10,800 --> 00:26:12,080
Sixian è stato abbastanza gentile

634
00:26:12,080 --> 00:26:13,320
per non farla arrestare.

635
00:26:13,320 --> 00:26:14,200
Ma eccoti qui, a sfidare la fortuna!

636
00:26:14,280 --> 00:26:15,360
Questo è esattamente il motivo

637
00:26:15,360 --> 00:26:16,800
Ho bisogno di una possibilità per scusarmi,

638
00:26:17,280 --> 00:26:17,640
giusto?

639
00:26:17,920 --> 00:26:18,720
Ogni volta che ne parlo

640
00:26:18,720 --> 00:26:19,640
scusandosi con Sixian,

641
00:26:19,640 --> 00:26:20,480
dice che è occupata.

642
00:26:20,680 --> 00:26:21,640
Lei probabilmente

643
00:26:21,640 --> 00:26:22,720
non vuole nemmeno le tue scuse.

644
00:26:22,720 --> 00:26:23,640
Ha solo bisogno di te

645
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
per starle lontano.

646
00:26:26,000 --> 00:26:27,880
Per favore, signorina Zheng.

647
00:26:27,880 --> 00:26:29,280
Solo questa volta.

648
00:26:29,280 --> 00:26:30,320
Io... ti comprerò un abbonamento annuale

649
00:26:30,320 --> 00:26:31,080
alla palestra di arrampicata.

650
00:26:31,360 --> 00:26:32,480
Sembra che ne abbia bisogno?

651
00:26:32,840 --> 00:26:33,320
Tutta la vita.

652
00:26:34,720 --> 00:26:35,240
Non ne ho bisogno.

653
00:26:38,880 --> 00:26:40,120
Sistemerò la sede del tuo studio,

654
00:26:40,160 --> 00:26:40,920
personale e clienti.

655
00:26:40,920 --> 00:26:41,760
Tutto.

656
00:26:48,480 --> 00:26:49,040
Ci penserò.

657
00:26:51,240 --> 00:26:51,920
Grazie, signora!

658
00:26:53,360 --> 00:26:54,280
Prima che accettassi,

659
00:26:54,280 --> 00:26:55,240
mi hai chiamato signorina.

660
00:26:55,240 --> 00:26:56,160
Stai chiedendo di essere picchiato?

661
00:26:56,600 --> 00:26:57,040
Ciao.

662
00:27:17,160 --> 00:27:17,800
Sapevo che era brutto,

663
00:27:18,360 --> 00:27:19,880
ma non così male.

664
00:27:21,840 --> 00:27:22,600
Salve, signor Qin.

665
00:27:23,320 --> 00:27:23,920
Salve, signor Liu.

666
00:27:24,560 --> 00:27:25,600
Dov'è mamma, papà?

667
00:27:25,960 --> 00:27:26,880
Sta organizzando una mostra d'arte.

668
00:27:26,880 --> 00:27:28,840
È andata con il signor Guo a vedere i luoghi.

669
00:27:28,840 --> 00:27:29,600
Tornerà presto.

670
00:27:44,640 --> 00:27:47,400
Dieci hotel in Europa stanno perdendo soldi.

671
00:27:47,800 --> 00:27:48,720
Allora qual è il punto di trattenere?

672
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
sul mercato europeo?

673
00:27:51,120 --> 00:27:52,080
Spegni quei sette

674
00:27:52,520 --> 00:27:53,480
in Europa

675
00:27:53,480 --> 00:27:54,240
e i tre in Australia.

676
00:27:54,720 --> 00:27:55,720
Utilizza i fondi risparmiati

677
00:27:56,280 --> 00:27:58,080
sostenere pienamente il mercato interno.

678
00:27:58,320 --> 00:27:58,720
Signor Zheng,

679
00:27:59,320 --> 00:28:00,000
se lo facciamo,

680
00:28:00,440 --> 00:28:01,400
il nostro marchio...

681
00:28:01,920 --> 00:28:03,600
L’economia globale è in calo.

682
00:28:03,840 --> 00:28:05,520
È ora

683
00:28:05,520 --> 00:28:06,760
per stringere la cinghia.

684
00:28:07,560 --> 00:28:08,880
Abbandona le illusioni,

685
00:28:09,400 --> 00:28:10,320
rimani con i piedi per terra,

686
00:28:12,880 --> 00:28:14,880
e affrontare la realtà.

687
00:28:40,440 --> 00:28:41,200
La porta della cabina è aperta adesso.

688
00:28:41,520 --> 00:28:42,000
Decompressione rapida.

689
00:28:42,000 --> 00:28:43,400
Decompressione in cabina. Discesa d'emergenza.

690
00:28:50,360 --> 00:28:50,880
Comunicazione stabilita.

691
00:28:52,600 --> 00:28:53,240
Quanti ne senti?

692
00:28:53,840 --> 00:28:54,400
Ne sento cinque da te.

693
00:28:55,240 --> 00:28:56,000
Ne ho sentiti cinque anche da te.

694
00:28:56,440 --> 00:28:57,320
Controlla l'altitudine della cabina.

695
00:28:57,320 --> 00:28:58,160
La velocità di salita è incontrollabile.

696
00:29:00,040 --> 00:29:01,400
Spinta al minimo. Discesa aperta.

697
00:29:01,640 --> 00:29:02,160
Altblu.

698
00:29:02,520 --> 00:29:03,720
Altitudine 17000 piedi, blu.

699
00:29:04,480 --> 00:29:04,840
Confermare.

700
00:29:05,520 --> 00:29:06,440
La nostra posizione attuale

701
00:29:06,680 --> 00:29:07,840
è all'altitudine della griglia 3900.

702
00:29:08,600 --> 00:29:09,040
Conferma.

703
00:29:10,440 --> 00:29:10,960
3900.

704
00:29:11,400 --> 00:29:12,200
128 insieme.

705
00:29:12,880 --> 00:29:13,320
Confermare.

706
00:29:15,600 --> 00:29:16,880
3900. 128 blu.

707
00:29:17,200 --> 00:29:17,560
Controllo.

708
00:29:17,920 --> 00:29:18,520
Aereo danneggiato.

709
00:29:18,760 --> 00:29:19,680
Mantenere la velocità attuale.

710
00:29:20,680 --> 00:29:21,960
Discesa d'emergenza. Discesa d'emergenza.

711
00:29:22,600 --> 00:29:23,440
Primo Maggio. Primo Maggio. Primo Maggio.

712
00:29:23,600 --> 00:29:24,720
Hengshi 5101.

713
00:29:24,960 --> 00:29:26,360
Decompressione in cabina. Discesa d'emergenza.

714
00:29:37,120 --> 00:29:37,680
Cento.

715
00:29:41,280 --> 00:29:41,760
Cinquanta.

716
00:29:42,400 --> 00:29:42,880
Quaranta.

717
00:29:43,520 --> 00:29:44,000
Trenta.

718
00:29:44,600 --> 00:29:45,040
Venti.

719
00:29:48,320 --> 00:29:48,880
Ritardare.

720
00:30:20,920 --> 00:30:21,320
Bene.

721
00:30:22,560 --> 00:30:23,360
Per oggi è tutto.

722
00:30:24,560 --> 00:30:25,640
Istruttore, allora parto.

723
00:30:32,280 --> 00:30:33,280
Dopo il tuo primo volo,

724
00:30:33,280 --> 00:30:34,600
stai migliorando sempre di più.

725
00:30:35,200 --> 00:30:36,360
Perché il mio istruttore è acuto.

726
00:30:37,360 --> 00:30:38,480
Il volo inaugurale

727
00:30:38,480 --> 00:30:39,360
mi ha davvero colpito.

728
00:30:39,720 --> 00:30:40,600
Lo so

729
00:30:40,600 --> 00:30:41,840
l'addestramento al volo non è facile,

730
00:30:42,160 --> 00:30:43,240
ma io

731
00:30:43,240 --> 00:30:44,040
non vedo l'ora

732
00:30:44,040 --> 00:30:45,320
entra nel posto di pilotaggio.

733
00:30:47,920 --> 00:30:49,720
Non concentrare tutte le tue energie solo sul lavoro.

734
00:30:50,200 --> 00:30:51,120
Ne hai bisogno

735
00:30:51,360 --> 00:30:52,920
fai progressi anche nella tua vita personale.

736
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
La mia vita personale va bene.

737
00:30:55,360 --> 00:30:56,280
Di quali ulteriori progressi ho bisogno?

738
00:30:57,560 --> 00:30:59,040
Il signor Fu è stato molto attento

739
00:30:59,560 --> 00:31:00,440
a te.

740
00:31:02,360 --> 00:31:03,240
Non c'è modo.

741
00:31:03,480 --> 00:31:04,320
Chi l'ha detto?

742
00:31:04,800 --> 00:31:05,920
Va bene, non te lo chiederò.

743
00:31:06,960 --> 00:31:07,680
Come stai tornando?

744
00:31:07,680 --> 00:31:08,680
Want me to give you a ride?

745
00:31:09,520 --> 00:31:09,840
No grazie.

746
00:31:10,600 --> 00:31:11,680
Voglio restare ancora un po'

747
00:31:11,840 --> 00:31:12,640
e fare più pratica.

748
00:31:17,520 --> 00:31:18,800
È quasi l'alba.

749
00:31:19,400 --> 00:31:19,960
Riposati un po'.

750
00:31:21,080 --> 00:31:22,160
Capito, signora.

751
00:31:46,560 --> 00:31:47,000
Signor Fu?

752
00:31:49,920 --> 00:31:50,600
You've been up all night?

753
00:31:52,800 --> 00:31:53,120
Entra.

754
00:31:54,120 --> 00:31:54,680
Torniamo insieme.

755
00:31:56,280 --> 00:31:56,760
Non preoccuparti.

756
00:31:57,440 --> 00:31:58,160
Ho chiamato un taxi.

757
00:32:03,520 --> 00:32:03,880
Entra.

758
00:32:04,600 --> 00:32:05,240
Torna presto

759
00:32:06,480 --> 00:32:07,320
so you can get some rest.

760
00:32:20,320 --> 00:32:20,800
Grazie.

761
00:32:49,200 --> 00:32:50,080
Ti sei esercitato tutta la notte.

762
00:32:50,680 --> 00:32:51,120
Devi essere stanco.

763
00:32:52,160 --> 00:32:52,880
Non si preoccupi, signor Fu.

764
00:32:53,400 --> 00:32:54,320
I don't need much sleep anyway.

765
00:32:55,200 --> 00:32:56,480
Non sto volando in missione.

766
00:32:57,080 --> 00:32:58,920
I'll be fine for today's shoot.

767
00:33:04,560 --> 00:33:05,600
Le riprese possono essere rinviate.

768
00:33:06,280 --> 00:33:07,520
Oggi vai a casa e basta

769
00:33:07,520 --> 00:33:08,280
e riposati un po'.

770
00:33:11,880 --> 00:33:12,320
Scusa.

771
00:33:14,520 --> 00:33:15,440
Non lo sapevo

772
00:33:16,080 --> 00:33:17,480
queste riprese sono state così importanti.

773
00:33:18,120 --> 00:33:18,440
Non è quello.

774
00:33:24,920 --> 00:33:25,960
Il piano delle riprese

775
00:33:26,640 --> 00:33:27,240
non è ancora pronto.

776
00:33:30,040 --> 00:33:30,840
Non dirmelo

777
00:33:31,120 --> 00:33:32,840
stai tornando alle riprese da solista?

778
00:33:35,120 --> 00:33:35,760
Pensi davvero?

779
00:33:36,320 --> 00:33:37,440
Mi rimango sulla parola così facilmente?

780
00:33:39,000 --> 00:33:39,880
Chi lo sa?

781
00:33:47,240 --> 00:33:47,600
Zhang.

782
00:33:48,080 --> 00:33:49,160
Accosta più avanti.

783
00:33:49,720 --> 00:33:50,440
Signor Fu,

784
00:33:51,120 --> 00:33:52,680
non mi caccerai fuori, vero?

785
00:33:53,960 --> 00:33:54,560
Sono stato seduto troppo a lungo.

786
00:33:55,280 --> 00:33:56,360
È ora di allungarsi.

787
00:34:41,120 --> 00:34:41,520
Bene.

788
00:34:43,159 --> 00:34:44,000
Classica mossa del CEO.

789
00:34:44,880 --> 00:34:45,840
Ma vengo pagato da te.

790
00:34:46,719 --> 00:34:47,040
Capisco.

791
00:35:28,320 --> 00:35:29,280
Non sapevo che lo fossi

792
00:35:29,760 --> 00:35:30,520
che romantico, signor Fu.

793
00:35:32,080 --> 00:35:32,840
Mi è capitato di vederlo.

794
00:35:34,200 --> 00:35:35,160
Ho pensato di condividere.

795
00:35:38,520 --> 00:35:40,120
Pensavo che ti saresti arrabbiato

796
00:35:40,120 --> 00:35:41,040
che sono rimasto sveglio

797
00:35:41,400 --> 00:35:42,120
e potrebbe rovinare le riprese.

798
00:35:44,080 --> 00:35:45,040
[Ha iniziato dal basso.]

799
00:35:45,560 --> 00:35:46,040
[Ma lei era]

800
00:35:46,040 --> 00:35:47,360
[il primo a sostenere l'esame di volo]

801
00:35:47,360 --> 00:35:48,200
[e prendi la patente.]

802
00:35:49,200 --> 00:35:50,000
[Puoi immaginare]

803
00:35:50,480 --> 00:35:51,120
[quanto ha lavorato duramente.]

804
00:35:53,880 --> 00:35:54,880
Non preoccuparti di questo.

805
00:35:55,360 --> 00:35:56,000
A Hengshi,

806
00:35:56,000 --> 00:35:57,400
prima di tutto sei un pilota.

807
00:35:58,200 --> 00:35:59,600
Esercitarti fino a tardi per affinare le tue abilità

808
00:36:00,040 --> 00:36:00,840
è totalmente comprensibile.

809
00:36:02,120 --> 00:36:03,280
Per il futuro lavoro promozionale,

810
00:36:03,400 --> 00:36:04,240
Mi assicurerò che programmino

811
00:36:04,440 --> 00:36:06,000
intorno alle tue ore di volo.

812
00:36:07,440 --> 00:36:09,120
Allora, che ne dici delle riprese di oggi?

813
00:36:09,240 --> 00:36:09,800
Come ho detto.

814
00:36:10,960 --> 00:36:11,640
Le riprese sono rinviate.

815
00:36:12,640 --> 00:36:13,400
Oggi, semplicemente

816
00:36:13,400 --> 00:36:14,520
vai a casa e riposati.

817
00:36:19,320 --> 00:36:19,800
Naturalmente,

818
00:36:21,040 --> 00:36:21,840
l'alba è bellissima.

819
00:36:22,400 --> 00:36:23,240
Puoi guardarlo ancora un po'.

820
00:36:50,880 --> 00:36:51,240
Cosa c'è che non va?

821
00:36:55,040 --> 00:36:55,400
Niente.

822
00:36:55,680 --> 00:36:57,280
Sono solo davvero stanco.

823
00:36:58,120 --> 00:36:59,200
Vado a casa a dormire.

824
00:37:31,120 --> 00:37:31,560
Ciao?

825
00:37:32,080 --> 00:37:33,120
È ora di iniziare a girare?

826
00:37:33,760 --> 00:37:34,760
Siete tutti gente Hengshi

827
00:37:34,760 --> 00:37:36,080
tutto funziona, tutto il tempo?

828
00:37:36,120 --> 00:37:37,080
Non hai una vita?

829
00:37:37,320 --> 00:37:38,480
Quindi stai chiamando...?

830
00:37:39,000 --> 00:37:40,600
Ci siamo divertiti moltissimo a girare l'ultima volta.

831
00:37:41,520 --> 00:37:42,600
Ma non ne ho davvero avuto la possibilità

832
00:37:42,600 --> 00:37:43,640
per conoscerti ancora.

833
00:37:43,720 --> 00:37:44,640
Mi stavo solo chiedendo

834
00:37:44,640 --> 00:37:45,560
se sei libero oggi

835
00:37:45,560 --> 00:37:46,360
per cena.

836
00:37:48,440 --> 00:37:50,600
C'è qualcosa di cui hai bisogno?

837
00:37:50,800 --> 00:37:51,880
Non essere così nervoso.

838
00:37:51,880 --> 00:37:52,960
Solo un pasto.

839
00:37:53,360 --> 00:37:54,040
Ti manderò l'ubicazione del ristorante

840
00:37:54,040 --> 00:37:54,720
dopo, va bene?

841
00:37:55,440 --> 00:37:55,880
Ci vediamo lì.

842
00:37:56,400 --> 00:37:57,040
Ci vediamo lì!

843
00:37:59,360 --> 00:38:00,760
Sei qualcos'altro.

844
00:38:01,440 --> 00:38:02,760
È intervenuta prima ancora che potesse dire di no.

845
00:38:03,600 --> 00:38:04,440
Non essere arrogante.

846
00:38:04,960 --> 00:38:06,040
È solo un quid pro quo.

847
00:38:06,360 --> 00:38:06,800
Non hai detto?

848
00:38:06,800 --> 00:38:07,800
mi avresti mostrato lo studio?

849
00:38:12,440 --> 00:38:12,720
Dai!

850
00:38:15,240 --> 00:38:16,040
E' al piano di sopra.

851
00:38:16,400 --> 00:38:17,480
Cinquecento metri quadrati.

852
00:38:17,560 --> 00:38:18,440
Usalo come vuoi.

853
00:38:19,160 --> 00:38:20,200
Non ho davvero bisogno di così tanto spazio.

854
00:38:21,520 --> 00:38:22,800
Nessun problema. Dai un'occhiata.

855
00:38:23,160 --> 00:38:23,880
Fatti un'idea.

856
00:38:36,120 --> 00:38:37,520
Salve, ha una prenotazione?

857
00:38:38,040 --> 00:38:38,720
Stanza 520.

858
00:38:39,160 --> 00:38:39,600
Proprio da questa parte.

859
00:38:59,080 --> 00:39:00,600
Zheng You'an mi ha invitato.

860
00:39:01,320 --> 00:39:01,960
Perché sei qui?

861
00:39:04,840 --> 00:39:05,280
Accomodati.

862
00:39:08,400 --> 00:39:09,240
ho pensato

863
00:39:09,800 --> 00:39:10,880
saremmo stati solo io e Zheng You'an.

864
00:39:13,520 --> 00:39:14,600
Onestamente,

865
00:39:15,960 --> 00:39:17,600
Ho chiesto a You'an di sistemarlo per me.

866
00:39:20,680 --> 00:39:21,280
È divertente?

867
00:39:22,560 --> 00:39:23,440
L'ultima volta

868
00:39:23,440 --> 00:39:24,320
hai pagato il pasto.

869
00:39:24,600 --> 00:39:25,480
E non ho mai trovato il tempo

870
00:39:25,480 --> 00:39:26,760
o la possibilità di ricambiare il favore.

871
00:39:27,200 --> 00:39:28,080
Inoltre,

872
00:39:30,320 --> 00:39:30,960
tutta quella cosa prima

873
00:39:30,960 --> 00:39:31,800
è stato piuttosto imbarazzante.

874
00:39:32,520 --> 00:39:33,520
Non avevo scelta

875
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
ma ricorrere a questo.

876
00:39:35,600 --> 00:39:36,000
Signor Yan,

877
00:39:37,080 --> 00:39:38,720
siamo amici, no?

878
00:39:39,000 --> 00:39:40,200
Dobbiamo davvero tenere il punteggio in questo modo?

879
00:39:40,200 --> 00:39:41,680
Non sto cercando di tenere il punteggio.

880
00:39:41,680 --> 00:39:42,560
Lo volevo e basta

881
00:39:43,880 --> 00:39:44,400
portarti fuori

882
00:39:44,880 --> 00:39:45,680
per una cena semplice.

883
00:39:46,320 --> 00:39:47,680
Ti sembra semplice?

884
00:39:50,400 --> 00:39:51,120
Inoltre, signor Yan,

885
00:39:51,280 --> 00:39:52,320
Ho un esame in arrivo.

886
00:39:52,320 --> 00:39:53,320
Sono davvero occupato.

887
00:39:53,600 --> 00:39:54,360
Troviamo

888
00:39:55,160 --> 00:39:56,080
un'altra volta per la cena.

889
00:39:57,200 --> 00:39:57,720
Ruan Sixian.

890
00:39:58,800 --> 00:39:59,440
Ruan Sixian!

891
00:40:01,440 --> 00:40:01,920
Se posso

892
00:40:01,920 --> 00:40:02,840
chiarirsi completamente

893
00:40:02,840 --> 00:40:03,720
tutto quel casino di prima,

894
00:40:04,960 --> 00:40:05,840
ho ancora una possibilità?

895
00:40:06,120 --> 00:40:06,520
Signor Yan,

896
00:40:07,880 --> 00:40:08,240
Penso

897
00:40:08,240 --> 00:40:09,400
è meglio restare semplicemente amici.

898
00:40:09,400 --> 00:40:10,440
Ruan Sixian, lascia che te lo dica...

899
00:40:10,440 --> 00:40:11,120
Non c'è niente da dire.

900
00:40:11,520 --> 00:40:12,080
Salvo che

901
00:40:13,320 --> 00:40:14,400
non vuoi nemmeno più essere amici.

902
00:40:50,720 --> 00:40:51,080
Signor Fu.

903
00:40:51,680 --> 00:40:52,160
Che cosa?

904
00:40:58,840 --> 00:40:59,400
Solo

905
00:41:00,680 --> 00:41:01,440
dicendo ciao.

906
00:41:03,840 --> 00:41:04,440
C'è qualcosa

907
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Sono sempre stato curioso.

908
00:41:09,600 --> 00:41:10,960
Dato che ti piace così tanto Bo'ao,

909
00:41:12,000 --> 00:41:13,280
perché sei venuto a Hengshi?

910
00:41:21,840 --> 00:41:22,440
Signor Fu,

911
00:41:24,040 --> 00:41:26,480
non mi hai pregato di venire?

912
00:41:29,160 --> 00:41:31,040
Dato che volevi il doppio della tariffa di trasloco,

913
00:41:32,080 --> 00:41:33,120
avresti potuto chiedere anche a Yan An,

914
00:41:33,120 --> 00:41:34,160
e lui avrebbe detto di sì, vero?

915
00:41:34,560 --> 00:41:34,960
Lo farebbe.

916
00:41:35,800 --> 00:41:36,400
Direbbe di sì

917
00:41:36,400 --> 00:41:37,240
anche se l'ho chiesto quattro volte.

918
00:41:40,360 --> 00:41:42,240
Signor Fu, secondo lei?

919
00:41:42,240 --> 00:41:43,400
Sono con Hengshi

920
00:41:43,480 --> 00:41:44,320
ma stai pensando a Bo'ao?

921
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
Non hai ancora risposto alla mia domanda.

922
00:41:57,920 --> 00:41:59,000
Perché sei venuto a Hengshi?

923
00:42:04,960 --> 00:42:05,640
Per me?

924
00:42:14,720 --> 00:42:16,000
Il tuo ponte nasale è uno scivolo da parco giochi?

925
00:42:16,000 --> 00:42:17,120
Le persone possono nuotare nei tuoi occhi?

926
00:42:17,320 --> 00:42:18,360
Le persone possono cavalcare le altalene sulle tue ciglia?

927
00:42:18,360 --> 00:42:19,440
I tuoi addominali organizzano rave party?

928
00:42:19,640 --> 00:42:20,480
Pensi di essere così bello?

929
00:42:20,480 --> 00:42:21,200
quello sguardo crea le persone

930
00:42:21,200 --> 00:42:22,400
amano il loro paese e proteggono la Terra?

931
00:42:22,720 --> 00:42:23,800
Se sei così capace, perché essere un amministratore delegato?

932
00:42:23,800 --> 00:42:24,560
Vai a volare nello spazio!

933
00:42:36,120 --> 00:42:36,800
Per me?

934
00:42:42,760 --> 00:42:43,640
Signor Fu,

935
00:42:44,400 --> 00:42:45,040
sei tu

936
00:42:45,560 --> 00:42:47,320
un po' stanco ultimamente?

937
00:42:48,200 --> 00:42:50,200
Forse dovresti tornare indietro e riposarti?

938
00:42:54,520 --> 00:42:55,720
Non dimenticare le riprese di domani.

939
00:42:56,400 --> 00:42:57,000
Capito, signor Fu.

940
00:42:58,040 --> 00:42:59,040
Non lascerò cadere la palla

941
00:42:59,040 --> 00:43:00,360
su cose di lavoro.

942
00:43:01,560 --> 00:43:02,200
Lo farò

943
00:43:03,000 --> 00:43:03,600
vai allora?

944
00:43:05,800 --> 00:43:07,280
Il tuo ponte nasale è uno scivolo da parco giochi?

945
00:43:07,280 --> 00:43:08,480
Le persone possono nuotare nei tuoi occhi?

946
00:43:08,960 --> 00:43:10,240
I tuoi addominali organizzano rave party?

947
00:43:10,440 --> 00:43:11,400
Vai a volare nello spazio!

948
00:43:25,800 --> 00:43:26,280
Ruan.

949
00:43:26,760 --> 00:43:27,800
Tutte le troupe televisive

950
00:43:27,800 --> 00:43:28,560
sono pronti.

951
00:43:29,280 --> 00:43:30,120
Non taglierà troppo

952
00:43:30,120 --> 00:43:31,120
del tuo tempo di allenamento.

953
00:43:31,560 --> 00:43:31,920
Dai!

954
00:43:33,080 --> 00:43:34,120
Solo un'altra cosa.

955
00:43:34,840 --> 00:43:35,960
Per le riprese di oggi,

956
00:43:36,040 --> 00:43:36,840
Fu Mingyu si è bloccato esattamente

957
00:43:36,840 --> 00:43:37,840
alle tue richieste

958
00:43:37,840 --> 00:43:38,720
e programma.

959
00:43:39,640 --> 00:43:40,000
Come va?

960
00:43:40,200 --> 00:43:41,040
Pronti per le riprese?

961
00:43:41,800 --> 00:43:42,200
Pronto.


