1 00:01:38,039 --> 00:01:39,120 Apprezzo l'aiuto, ragazzi. 2 00:01:39,720 --> 00:01:41,080 Centratelo a destra 3 00:01:41,080 --> 00:01:41,960 sopra il divano. 4 00:01:42,240 --> 00:01:42,920 Fammi vedere... 5 00:01:43,520 --> 00:01:43,920 più alto. 6 00:01:44,479 --> 00:01:45,039 Portalo in questo modo. 7 00:01:46,960 --> 00:01:48,240 Cos'ha la faccia? 8 00:01:48,240 --> 00:01:49,320 E' solo arredamento della casa. 9 00:01:49,320 --> 00:01:49,960 Tutto quello che fai 10 00:01:50,240 --> 00:01:51,759 è brontolante e imbronciato. 11 00:01:54,000 --> 00:01:54,440 Muovi il sedere. 12 00:01:54,440 --> 00:01:55,280 Siediti lì! 13 00:01:55,960 --> 00:01:57,000 Sei proprio nel mio campo visivo! 14 00:01:57,000 --> 00:01:58,120 Sbrigati! 15 00:01:59,000 --> 00:02:00,760 Mi stai facendo impazzire. 16 00:02:02,400 --> 00:02:03,800 È un dipinto! 17 00:02:03,800 --> 00:02:05,040 Hai trascinato tutto questo 18 00:02:05,040 --> 00:02:06,240 tutto il giorno! 19 00:02:06,440 --> 00:02:07,360 Adesso sto guardando 20 00:02:07,960 --> 00:02:08,720 quell'abominio, 21 00:02:08,880 --> 00:02:10,000 e mi gira la testa. 22 00:02:10,560 --> 00:02:11,560 È un incubo sfocato! 23 00:02:12,440 --> 00:02:13,320 Si chiama così 24 00:02:13,320 --> 00:02:14,800 invecchiamento, tesoro. 25 00:02:15,160 --> 00:02:16,720 Non incolpare l'opera d'arte. 26 00:02:17,360 --> 00:02:18,600 Corrisponde al tuo gusto, 27 00:02:18,600 --> 00:02:19,480 Bene... 28 00:02:19,480 --> 00:02:20,280 Tenete duro, ragazzi! 29 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Non "ugh" con me! 30 00:02:24,000 --> 00:02:25,760 Attento ai tuoi piedi! 31 00:02:25,760 --> 00:02:26,960 Sei un pericolo anche solo sederti qui! 32 00:02:27,800 --> 00:02:28,520 Ragazzi, 33 00:02:28,840 --> 00:02:29,920 liberatelo! 34 00:02:33,160 --> 00:02:33,480 Ehi, ehi! 35 00:02:34,079 --> 00:02:35,600 Che diavolo stai facendo?! 36 00:02:37,760 --> 00:02:38,360 Ottimo lavoro, 37 00:02:38,360 --> 00:02:38,960 ragazzi. 38 00:02:38,960 --> 00:02:39,760 Nuovo piano! 39 00:02:40,560 --> 00:02:41,520 Mettilo lì. 40 00:02:42,320 --> 00:02:42,640 OK. 41 00:02:43,960 --> 00:02:44,360 Al centro! 42 00:02:44,400 --> 00:02:45,160 Tienilo! 43 00:02:46,520 --> 00:02:47,280 Bingo! 44 00:02:55,720 --> 00:02:56,280 Sixiano. 45 00:02:56,680 --> 00:02:58,240 Non posso ringraziarti abbastanza. 46 00:03:00,080 --> 00:03:00,880 Per quello? 47 00:03:02,320 --> 00:03:03,200 Ne avevo davvero bisogno 48 00:03:03,200 --> 00:03:04,280 sfogarsi un po'. 49 00:03:06,080 --> 00:03:07,040 Stare con voi, ragazze... 50 00:03:07,360 --> 00:03:09,000 mi ha mostrato 51 00:03:09,360 --> 00:03:10,640 chi voglio essere. 52 00:03:13,520 --> 00:03:14,440 Hai fatto 53 00:03:15,280 --> 00:03:16,360 succede questo, non a noi. 54 00:03:17,200 --> 00:03:18,520 Sii orgoglioso di te stesso. 55 00:03:19,920 --> 00:03:20,880 mi sento come se 56 00:03:21,480 --> 00:03:23,000 Ho ritrovato il mio ritmo. 57 00:03:24,520 --> 00:03:25,680 Sono così felice stasera. 58 00:03:26,240 --> 00:03:27,200 Vagherò un po' in giro. 59 00:03:28,360 --> 00:03:28,680 OK. 60 00:03:29,440 --> 00:03:30,200 Hai bisogno di una donna d'appoggio? 61 00:03:32,360 --> 00:03:33,200 No, questo viaggio... 62 00:03:34,120 --> 00:03:34,880 Devo affrontarlo da solo. 63 00:03:37,680 --> 00:03:38,160 Notte! 64 00:04:47,880 --> 00:04:48,600 Signor pezzo grosso, 65 00:04:49,440 --> 00:04:50,080 curiosando in giro 66 00:04:50,080 --> 00:04:51,480 con una vedetta canina? 67 00:04:52,320 --> 00:04:53,480 Non hai vergogna? 68 00:04:53,920 --> 00:04:54,640 Madre carissima. 69 00:04:54,640 --> 00:04:56,120 Quella collana che ti ho regalato... 70 00:04:56,120 --> 00:04:56,520 dov'è? 71 00:04:56,720 --> 00:04:58,000 Dong Xian ce l'ha. 72 00:04:58,560 --> 00:04:59,280 Ci sto provando 73 00:04:59,280 --> 00:05:00,320 scuotermi due volte? 74 00:05:01,440 --> 00:05:02,680 Completamente dimenticato. 75 00:05:03,680 --> 00:05:05,040 Si sta avvicinando una grande festa, vero? 76 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 Ho pensato di portare 77 00:05:09,080 --> 00:05:09,520 Sixian di. 78 00:05:10,920 --> 00:05:12,840 Quello carino? 79 00:05:16,120 --> 00:05:18,120 Aspetta... come cosa? 80 00:05:18,360 --> 00:05:18,800 Cosa ne pensi? 81 00:05:20,080 --> 00:05:21,160 Non fare il carino con me! 82 00:05:21,880 --> 00:05:22,440 Come la mia ragazza. 83 00:05:23,280 --> 00:05:23,760 Stai zitto, davvero?! 84 00:05:27,640 --> 00:05:28,040 Muovi il sedere! 85 00:05:35,040 --> 00:05:36,560 Ehi, mantieni un atteggiamento informale... 86 00:05:41,159 --> 00:05:41,480 Ecco. 87 00:05:43,280 --> 00:05:43,720 Prendi questo set! 88 00:05:44,280 --> 00:05:44,720 Ehi. 89 00:05:45,720 --> 00:05:47,120 È un livello di cimelio! 90 00:05:47,400 --> 00:05:48,000 Troppo lussuoso! 91 00:05:48,640 --> 00:05:50,720 Solo il meglio per la mia futura ragazza. 92 00:05:50,880 --> 00:05:51,680 È suo! 93 00:05:52,280 --> 00:05:53,080 Anzi, lo tengo! 94 00:05:53,400 --> 00:05:54,480 Va al diavolo! 95 00:05:56,320 --> 00:05:57,320 La posta in gioco è alta. 96 00:05:57,560 --> 00:05:58,120 Se lei 97 00:05:58,120 --> 00:05:59,320 mi scarica, 98 00:05:59,320 --> 00:06:00,160 lo farai 99 00:06:00,160 --> 00:06:00,880 piangere per il gioiello. 100 00:06:01,840 --> 00:06:02,600 ehi, 101 00:06:03,360 --> 00:06:05,080 se sbagli, 102 00:06:05,360 --> 00:06:06,440 lo faremo semplicemente 103 00:06:06,440 --> 00:06:07,320 avere un altro figlio. 104 00:06:08,160 --> 00:06:09,360 Perché sono in questo? 105 00:06:09,760 --> 00:06:10,960 Vai a letto, 106 00:06:13,400 --> 00:06:14,200 sul serio... 107 00:06:15,040 --> 00:06:15,800 Vi lascerò piccioncini 108 00:06:15,800 --> 00:06:16,920 diventare strano. 109 00:06:17,480 --> 00:06:17,920 Dopo! 110 00:06:21,560 --> 00:06:21,800 ehi, 111 00:06:21,800 --> 00:06:23,320 Principessa, scendi dall'albero! 112 00:06:23,320 --> 00:06:24,000 Diciamo che è finita la notte! 113 00:06:24,000 --> 00:06:25,440 Non toccarmi! 114 00:06:25,440 --> 00:06:26,760 Giù le mani! 115 00:06:29,760 --> 00:06:30,760 Hai detto 116 00:06:32,159 --> 00:06:32,880 senza fondo 117 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 bevande! 118 00:06:35,840 --> 00:06:36,640 Grande bugiardo! 119 00:06:37,080 --> 00:06:38,000 Ti aspetti 120 00:06:38,240 --> 00:06:40,320 la mia azienda di famiglia con questo atteggiamento? 121 00:06:40,920 --> 00:06:42,560 Non lo voglio! 122 00:06:42,560 --> 00:06:43,880 Voglio andare a casa! 123 00:06:44,240 --> 00:06:44,560 Allora vai! 124 00:06:46,000 --> 00:06:46,720 Chi ti tiene? 125 00:06:47,960 --> 00:06:48,920 Mostrami chi! 126 00:06:52,320 --> 00:06:52,760 bene, 127 00:06:54,200 --> 00:06:55,000 dai un nome ai tuoi termini, 128 00:06:55,600 --> 00:06:56,440 Vostra Altezza. 129 00:06:57,560 --> 00:06:58,280 Cosa ti porta su un taxi? 130 00:07:00,000 --> 00:07:00,800 Lo sai... 131 00:07:01,160 --> 00:07:02,720 Non ne ho idea! 132 00:07:08,800 --> 00:07:09,320 Tu... 133 00:07:10,040 --> 00:07:12,120 colpisci le ragazze di TikTok! 134 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 Hai flirtato con Sixian! 135 00:07:15,360 --> 00:07:17,360 Perché tu? 136 00:07:18,240 --> 00:07:20,600 esitare con me? 137 00:07:21,800 --> 00:07:22,720 Sono le mie gambe? 138 00:07:23,520 --> 00:07:24,680 Ti piacciono solo le modelle da passerella? 139 00:07:25,160 --> 00:07:25,760 Controlla... 140 00:07:26,040 --> 00:07:26,320 Ehi, attento! 141 00:07:26,320 --> 00:07:27,920 Questi fuori! 142 00:07:28,120 --> 00:07:28,800 Gambe fantastiche, 10 su 10. 143 00:07:28,800 --> 00:07:29,640 Squat 100 kg! 144 00:07:29,720 --> 00:07:30,440 Non è questione delle gambe! 145 00:07:30,440 --> 00:07:31,560 Non stancarti mai! 146 00:07:34,320 --> 00:07:35,400 Allora perché? 147 00:07:40,200 --> 00:07:40,920 Parlare! 148 00:07:41,760 --> 00:07:43,040 Di 'qualcosa! 149 00:07:43,040 --> 00:07:44,280 Non tacere e basta! 150 00:07:44,280 --> 00:07:45,760 Perché non ne ho il coraggio! 151 00:07:49,680 --> 00:07:50,880 Accidenti! Ti amo. 152 00:07:54,200 --> 00:07:54,920 Ma lo so 153 00:07:54,920 --> 00:07:56,080 che disastro sono. 154 00:07:58,720 --> 00:07:59,840 Ho dato ogni relazione 155 00:07:59,840 --> 00:08:00,600 il mio tutto, 156 00:08:02,000 --> 00:08:02,800 ancora cose 157 00:08:04,480 --> 00:08:05,800 crollare sempre. 158 00:08:07,600 --> 00:08:08,400 Non contavano davvero. 159 00:08:08,400 --> 00:08:09,800 Non mi ha spezzato quando camminavano. 160 00:08:12,040 --> 00:08:13,040 Ma perderti 161 00:08:16,640 --> 00:08:17,440 mi distruggerebbe. 162 00:08:21,240 --> 00:08:22,400 In più, tu sei 163 00:08:22,400 --> 00:08:23,960 l'unica principessa di tuo padre. 164 00:08:24,160 --> 00:08:25,080 Se faccio saltare questo, 165 00:08:25,080 --> 00:08:26,480 nessuna delle mie famiglie mi perdonerà mai! 166 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 Fare marcia indietro di nuovo? 167 00:08:30,440 --> 00:08:31,520 Hai paura di 168 00:08:31,520 --> 00:08:33,039 dramma familiare, 169 00:08:34,679 --> 00:08:35,640 o paura di spezzarmi il cuore? 170 00:08:36,000 --> 00:08:36,720 Ne ho paura 171 00:08:38,720 --> 00:08:39,480 deluderti. 172 00:08:44,320 --> 00:08:44,800 Merda di pollo, 173 00:08:48,040 --> 00:08:49,840 dove hai preso l'ego? 174 00:08:49,840 --> 00:08:52,640 pensare in questo modo? 175 00:08:53,480 --> 00:08:55,400 Non sono stupendo? 176 00:08:55,560 --> 00:08:56,960 o 177 00:08:57,760 --> 00:09:00,000 sei sicuro che ti annoierai prima? 178 00:09:01,120 --> 00:09:01,880 Indietro quando 179 00:09:02,480 --> 00:09:03,240 Lo ero 180 00:09:03,240 --> 00:09:04,560 vivendo la mia vita migliore, 181 00:09:05,520 --> 00:09:06,280 eri 182 00:09:06,840 --> 00:09:09,520 troppo timido per toccare una ragazza! 183 00:09:12,600 --> 00:09:13,440 Dove stai andando? 184 00:09:13,720 --> 00:09:14,480 Calmati! 185 00:09:15,360 --> 00:09:15,960 Accosta! 186 00:09:16,160 --> 00:09:16,960 Dove stai andando? 187 00:09:17,040 --> 00:09:18,120 Scendere! 188 00:09:22,040 --> 00:09:22,520 Aspetta... 189 00:09:23,520 --> 00:09:25,280 Un ultimo avvertimento! 190 00:09:26,600 --> 00:09:27,160 Tu sei 191 00:09:27,880 --> 00:09:29,000 bandito dal mio studio! 192 00:09:29,520 --> 00:09:30,800 Presentarsi, 193 00:09:31,040 --> 00:09:32,120 e ti batterò fino a farti perdere i sensi! 194 00:09:32,560 --> 00:09:33,600 Stronzo egoista! 195 00:10:10,640 --> 00:10:10,960 Signora Zheng, 196 00:10:10,960 --> 00:10:12,560 stai lavorando ad un altro capolavoro? 197 00:10:13,000 --> 00:10:14,160 Ho appena iniziato un nuovo pezzo. 198 00:10:14,160 --> 00:10:16,120 Tu sei l'autorità artistica. 199 00:10:16,120 --> 00:10:17,000 Dicci, 200 00:10:17,000 --> 00:10:17,440 cos'è questo? 201 00:10:17,440 --> 00:10:18,880 cercando di dire? 202 00:10:18,960 --> 00:10:19,520 Esattamente. 203 00:10:19,520 --> 00:10:20,880 È così confusamente unico. 204 00:10:20,960 --> 00:10:22,280 Cosa c'è di così geniale in questo? 205 00:10:24,400 --> 00:10:25,480 Questo è 206 00:10:25,600 --> 00:10:26,800 da un artista 207 00:10:26,800 --> 00:10:27,720 da 208 00:10:27,720 --> 00:10:28,600 Etiopia. 209 00:10:29,360 --> 00:10:30,960 Il suo stile distintivo 210 00:10:30,960 --> 00:10:32,520 fonde il neo-orientalismo 211 00:10:32,520 --> 00:10:34,160 e classicismo, 212 00:10:34,600 --> 00:10:35,520 con forte 213 00:10:35,520 --> 00:10:36,680 espressione astratta. 214 00:10:37,160 --> 00:10:38,080 Come puoi vedere, 215 00:10:38,080 --> 00:10:39,760 i toni sono ricchi. 216 00:10:40,040 --> 00:10:41,400 Racchiude un vero impatto visivo. 217 00:10:41,840 --> 00:10:42,240 BENE? 218 00:10:43,160 --> 00:10:43,960 La mia ultima aggiunta. 219 00:10:44,360 --> 00:10:44,840 Bellissimo, non è vero? 220 00:10:45,480 --> 00:10:46,040 Favoloso! 221 00:10:47,600 --> 00:10:48,400 È stupendo, 222 00:10:48,400 --> 00:10:49,520 ma la verità è che 223 00:10:49,720 --> 00:10:51,360 non abbiamo idea di cosa stiamo guardando. 224 00:10:51,440 --> 00:10:53,080 A chi importa cosa significa? 225 00:10:53,240 --> 00:10:53,920 Prendi delle bacche! 226 00:10:54,840 --> 00:10:55,400 Caro, 227 00:10:55,680 --> 00:10:56,840 sii onesto con noi. 228 00:10:57,160 --> 00:10:58,000 Cosa ti ha convinto 229 00:10:58,000 --> 00:10:59,320 pagare una fortuna? 230 00:10:59,320 --> 00:10:59,920 Ciò che ha parlato 231 00:10:59,920 --> 00:11:01,280 a te? 232 00:11:01,280 --> 00:11:02,120 Dateci lo scoop! 233 00:11:02,280 --> 00:11:03,240 Qual è il grande mistero? 234 00:11:05,360 --> 00:11:05,640 Eh... 235 00:11:06,080 --> 00:11:07,480 Non c'è nessun mistero! 236 00:11:10,880 --> 00:11:11,200 Perché 237 00:11:12,440 --> 00:11:14,120 diventare così profondo? 238 00:11:15,200 --> 00:11:16,720 È solo arredamento! 239 00:11:20,920 --> 00:11:21,200 Ehm... 240 00:11:21,720 --> 00:11:22,440 Io... 241 00:11:22,440 --> 00:11:24,400 Guarda, i colori 242 00:11:24,560 --> 00:11:25,080 spuntato! 243 00:11:25,560 --> 00:11:26,200 Era carino, 244 00:11:26,560 --> 00:11:28,360 quindi ho strisciato la carta! 245 00:11:29,680 --> 00:11:30,600 Sto correndo in giro tutto il giorno... 246 00:11:30,600 --> 00:11:32,040 è semplicemente appeso lì a raccogliere polvere! 247 00:11:34,280 --> 00:11:34,960 Signora Zheng, 248 00:11:35,120 --> 00:11:36,240 illuminaci. 249 00:11:36,440 --> 00:11:37,360 Cosa era 250 00:11:37,640 --> 00:11:38,800 l'artista 251 00:11:38,800 --> 00:11:39,840 vai qui? 252 00:11:39,920 --> 00:11:40,880 Analizzalo per noi! 253 00:11:42,280 --> 00:11:43,760 La signora Fu in realtà 254 00:11:44,040 --> 00:11:45,120 ha fatto il 255 00:11:45,120 --> 00:11:46,880 punto chiave. 256 00:11:47,960 --> 00:11:49,840 Apprezzamento 257 00:11:50,160 --> 00:11:52,920 non si tratta solo di 258 00:11:53,280 --> 00:11:54,120 abilità tecnica 259 00:11:54,120 --> 00:11:55,320 o 260 00:11:55,640 --> 00:11:56,160 decifrare 261 00:11:56,160 --> 00:11:57,400 la visione di un artista. 262 00:11:57,880 --> 00:11:58,720 La vera arte 263 00:11:58,720 --> 00:12:00,240 trascende 264 00:12:00,440 --> 00:12:01,720 intento. 265 00:12:02,040 --> 00:12:04,640 È uno specchio della propria pace interiore. 266 00:12:05,080 --> 00:12:05,720 Si tratta di 267 00:12:05,720 --> 00:12:06,800 risonanza personale. 268 00:12:07,560 --> 00:12:09,480 La signora Fu si sentì attratta da ciò, 269 00:12:09,800 --> 00:12:10,320 il che significa 270 00:12:10,480 --> 00:12:11,880 le parlava al cuore. 271 00:12:14,080 --> 00:12:14,960 Questo è tutto! 272 00:12:15,680 --> 00:12:17,280 Questo è esattamente quello che pensavo! 273 00:12:17,280 --> 00:12:17,680 Vedere? 274 00:12:18,400 --> 00:12:20,080 Ecco perché è una professionista! 275 00:12:21,480 --> 00:12:22,520 Sul serio, 276 00:12:22,760 --> 00:12:24,120 Ancora non lo so 277 00:12:24,120 --> 00:12:25,080 quello che sto guardando. 278 00:12:25,280 --> 00:12:26,240 Neanche un indizio. 279 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 Sembra 280 00:12:28,160 --> 00:12:29,840 qualcuno ha bisogno di gusto raffinato! 281 00:12:30,360 --> 00:12:30,720 Comunque, 282 00:12:31,040 --> 00:12:32,240 mescolarsi. 283 00:12:32,240 --> 00:12:32,920 Aiutatevi! 284 00:12:33,600 --> 00:12:34,200 Non essere timido, 285 00:12:34,200 --> 00:12:34,480 afferrare 286 00:12:34,480 --> 00:12:35,320 un posto! 287 00:12:35,680 --> 00:12:36,200 Signora Zheng, 288 00:12:36,560 --> 00:12:37,280 date loro una masterclass! 289 00:12:45,640 --> 00:12:46,680 Ora ecco il mio consiglio... 290 00:12:46,680 --> 00:12:47,120 Ehi, signora Fu. 291 00:12:47,880 --> 00:12:48,720 Hai bisogno di una mano? 292 00:12:48,840 --> 00:12:49,440 Ho capito! 293 00:12:51,440 --> 00:12:51,960 Signor Yan! 294 00:12:52,400 --> 00:12:52,720 EHI! 295 00:12:52,720 --> 00:12:53,400 Signori, buon divertimento! 296 00:12:53,400 --> 00:12:54,080 Grazie. 297 00:12:54,080 --> 00:12:54,800 Perdonami. 298 00:12:55,360 --> 00:12:56,200 Giochi a fare il catering, eh? 299 00:12:57,680 --> 00:12:58,840 Non sei proprio tu l'incantatore? 300 00:13:02,920 --> 00:13:03,680 Nota Taichu 301 00:13:04,160 --> 00:13:04,800 laggiù? 302 00:13:05,480 --> 00:13:06,280 Lo è stato 303 00:13:06,280 --> 00:13:07,440 mettere all'angolo Yan'an per sempre. 304 00:13:08,080 --> 00:13:08,560 Cos'è? 305 00:13:08,560 --> 00:13:09,480 stai cucinando adesso? 306 00:13:10,840 --> 00:13:11,880 Quello del mercato 307 00:13:11,880 --> 00:13:13,200 brutale in questo momento. 308 00:13:13,760 --> 00:13:15,320 Taichu sta annegando. 309 00:13:16,520 --> 00:13:18,480 Si sta aggrappando 310 00:13:18,560 --> 00:13:20,400 l'ultima scialuppa di salvataggio. 311 00:13:21,960 --> 00:13:23,520 Pensavo che non potesse 312 00:13:23,520 --> 00:13:24,760 sopporta il ragazzo. 313 00:13:25,160 --> 00:13:25,880 I mendicanti non possono scegliere. 314 00:13:26,600 --> 00:13:27,880 Mingyu si è preso 315 00:13:27,880 --> 00:13:29,200 fuori dal mercato, 316 00:13:29,760 --> 00:13:31,280 quindi Taichu dovette tirarsi indietro. 317 00:13:31,800 --> 00:13:33,720 Parla di afferrare 318 00:13:33,800 --> 00:13:34,280 alle cannucce. 319 00:13:35,720 --> 00:13:37,120 Di Yan An 320 00:13:37,520 --> 00:13:38,240 un bambino dolce, 321 00:13:38,800 --> 00:13:39,960 semplicemente troppo playboy! 322 00:13:40,800 --> 00:13:41,600 Taichu non ce l'ha 323 00:13:41,600 --> 00:13:42,840 il lusso di essere pignoli. 324 00:13:45,040 --> 00:13:45,680 Capito 325 00:13:46,120 --> 00:13:47,520 qualche soluzione migliore? 326 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 Hai un figlio di riserva nella borsa? 327 00:13:50,920 --> 00:13:51,920 potrei... 328 00:13:52,560 --> 00:13:53,520 fai sempre un miracolo 329 00:13:53,520 --> 00:13:54,560 e tirane fuori uno nuovo! 330 00:13:54,800 --> 00:13:56,200 Se è abbastanza paziente! 331 00:13:58,560 --> 00:13:59,720 Gesù, donna! 332 00:13:59,720 --> 00:14:00,880 Non in pubblico! 333 00:14:01,080 --> 00:14:02,160 Rilassati, sto scherzando. 334 00:14:03,360 --> 00:14:05,120 Anche se avessimo dieci figli, 335 00:14:05,720 --> 00:14:06,160 non lo faremmo 336 00:14:06,160 --> 00:14:07,480 iscriviti a quel pasticcio. 337 00:14:08,840 --> 00:14:09,440 Sono elettrizzato 338 00:14:10,120 --> 00:14:10,720 del nostro ragazzo 339 00:14:10,720 --> 00:14:12,360 fuori dal mercato. 340 00:14:14,000 --> 00:14:15,080 Sono in debito con questa ragazza 341 00:14:15,080 --> 00:14:16,200 alla grande. 342 00:14:16,760 --> 00:14:17,720 Altrimenti, 343 00:14:18,480 --> 00:14:20,040 Taichu lo sarebbe 344 00:14:20,040 --> 00:14:20,560 su di noi. 345 00:14:21,680 --> 00:14:22,000 ehi, 346 00:14:22,600 --> 00:14:23,320 quando loro 347 00:14:23,320 --> 00:14:24,520 vieni qui, 348 00:14:24,880 --> 00:14:25,520 ammorbidirsi 349 00:14:26,440 --> 00:14:26,920 quel volto di pietra 350 00:14:26,920 --> 00:14:28,160 del tuo. 351 00:14:28,160 --> 00:14:29,280 Non andare 352 00:14:29,400 --> 00:14:30,320 spaventandola... 353 00:14:31,160 --> 00:14:32,680 Buon Dio, cos'è quello?! 354 00:14:32,880 --> 00:14:33,960 - Che cosa? È un sorriso! - Hai intenzione di divorarla?! 355 00:14:46,160 --> 00:14:46,440 Eccoci qui. 356 00:14:49,720 --> 00:14:50,320 Bel posto. 357 00:14:51,760 --> 00:14:52,120 Entriamo. 358 00:14:55,640 --> 00:14:56,160 Stai bene? 359 00:14:58,280 --> 00:14:59,080 Totalmente bene. 360 00:15:00,600 --> 00:15:01,880 Correvo maratone 361 00:15:02,000 --> 00:15:03,160 con i tacchi a spillo. 362 00:15:04,800 --> 00:15:05,920 Maratone, certo. 363 00:15:07,760 --> 00:15:09,080 Vuoi che ti prenda in braccio? 364 00:15:09,400 --> 00:15:10,000 Non comportarti da duro. 365 00:15:11,400 --> 00:15:12,680 Non ti sto dando il piacere! 366 00:15:13,720 --> 00:15:14,360 Oh veramente? 367 00:15:14,560 --> 00:15:14,960 Scommettici! 368 00:15:20,440 --> 00:15:21,320 Il miglior cane del mondo! 369 00:15:31,400 --> 00:15:32,320 Papà, mamma, 370 00:15:32,960 --> 00:15:33,600 spero di non essere in ritardo. 371 00:15:35,280 --> 00:15:35,640 tesoro, 372 00:15:36,000 --> 00:15:36,520 qui! 373 00:15:37,200 --> 00:15:38,120 Avvolgilo e datti da fare! 374 00:15:40,000 --> 00:15:40,800 Papà, mamma, 375 00:15:41,640 --> 00:15:42,880 questo è Sixian, 376 00:15:43,160 --> 00:15:43,800 la mia ragazza. 377 00:15:45,200 --> 00:15:45,560 Signor Fu, 378 00:15:46,080 --> 00:15:46,440 AKA mio padre. 379 00:15:46,960 --> 00:15:47,520 Un onore, signore. 380 00:15:48,280 --> 00:15:48,720 È meraviglioso averti! 381 00:15:50,000 --> 00:15:51,040 E ti ricordi 382 00:15:51,600 --> 00:15:52,400 Signora Fu, 383 00:15:52,640 --> 00:15:53,160 mia mamma. 384 00:15:53,880 --> 00:15:54,840 Signorina Ruan! 385 00:15:55,120 --> 00:15:55,760 Che 386 00:15:56,080 --> 00:15:57,040 piacevole sorpresa! 387 00:15:58,160 --> 00:15:59,840 [Ho un figlio] 388 00:15:59,840 --> 00:16:01,720 [quasi] 389 00:16:02,680 --> 00:16:03,040 [la tua età...] 390 00:16:09,240 --> 00:16:10,280 Sei mozzafiato stasera! 391 00:16:10,760 --> 00:16:11,400 Salve, signora. 392 00:16:12,840 --> 00:16:13,960 Cos'è l'entrata drammatica? 393 00:16:14,640 --> 00:16:15,480 Solo un piccolo passo falso 394 00:16:15,680 --> 00:16:16,160 niente di male. 395 00:16:16,560 --> 00:16:17,120 Sei sicuro di stare bene? 396 00:16:17,640 --> 00:16:18,040 Sì. 397 00:16:18,680 --> 00:16:19,520 Stupendo da morire. 398 00:16:20,480 --> 00:16:21,440 Tutti quanti, affollatevi! 399 00:16:22,520 --> 00:16:23,520 Signora Zheng, qui! 400 00:16:23,640 --> 00:16:24,680 Qui, tutti quanti! 401 00:16:24,680 --> 00:16:25,080 Dai. 402 00:16:25,080 --> 00:16:26,520 È ora della grande rivelazione! 403 00:16:26,520 --> 00:16:27,200 Grande rivelazione? 404 00:16:27,200 --> 00:16:27,680 Guarda proprio qui! 405 00:16:27,680 --> 00:16:28,480 Chi è il VIP? 406 00:16:28,480 --> 00:16:28,920 Gente, 407 00:16:29,840 --> 00:16:31,280 La ragazza del mio ragazzo, 408 00:16:31,280 --> 00:16:32,200 Signorina Ruan Sixian! 409 00:16:33,000 --> 00:16:33,760 Storditore totale, vero? 410 00:16:34,600 --> 00:16:36,040 Sixian, sei stupenda! 411 00:16:37,760 --> 00:16:38,080 oh, 412 00:16:38,440 --> 00:16:40,000 questa è la signora Zheng, 413 00:16:40,200 --> 00:16:40,840 artista leggendario! 414 00:16:41,000 --> 00:16:41,320 Mamma. 415 00:16:52,120 --> 00:16:52,680 E' passato un po' di tempo. 416 00:17:07,440 --> 00:17:08,200 È passato un po' di tempo... 417 00:17:09,480 --> 00:17:10,359 Sei adorabile. 418 00:17:15,920 --> 00:17:17,280 Oh, sì... 419 00:17:17,839 --> 00:17:19,160 Ti presento lo zio Zheng, 420 00:17:19,760 --> 00:17:20,720 Tu sei papà. 421 00:17:23,960 --> 00:17:24,319 Piacere. 422 00:17:26,040 --> 00:17:26,680 Zheng Taichu. 423 00:17:29,200 --> 00:17:29,920 Tu sei papà. 424 00:17:49,200 --> 00:17:50,240 [Aspetta... non è lui il ragazzo giusto?] 425 00:17:52,840 --> 00:17:53,400 Piacere, zio Zheng. 426 00:17:59,360 --> 00:18:00,560 Colorami sorpreso, 427 00:18:01,240 --> 00:18:01,840 La signora Zheng. 428 00:18:02,320 --> 00:18:04,600 Anche lei è tua figlia? 429 00:18:05,920 --> 00:18:06,760 Ha perfettamente senso. 430 00:18:08,880 --> 00:18:10,040 La somiglianza è reale. 431 00:18:28,000 --> 00:18:28,520 Annoiarsi? 432 00:18:28,960 --> 00:18:29,440 Mangia qualcosa. 433 00:18:35,320 --> 00:18:37,000 Sembri lontano un milione di miglia. 434 00:18:37,640 --> 00:18:39,280 Dov'è tua madre? 435 00:18:39,720 --> 00:18:40,080 Mamma? 436 00:18:42,240 --> 00:18:42,920 Probabilmente lo è 437 00:18:43,720 --> 00:18:44,480 occupato con gli ospiti. 438 00:18:44,600 --> 00:18:45,880 È scomparsa 439 00:18:46,280 --> 00:18:47,360 una volta iniziata la cena. 440 00:18:47,880 --> 00:18:48,360 Va bene. 441 00:18:49,080 --> 00:18:49,800 Lo farà 442 00:18:49,800 --> 00:18:50,440 essere tornato 443 00:18:50,680 --> 00:18:51,360 in pochissimo tempo. 444 00:18:53,440 --> 00:18:55,280 È arrabbiata con me? 445 00:18:57,240 --> 00:18:57,840 Non leggerlo. 446 00:18:58,880 --> 00:19:00,200 Non mi sopporta. 447 00:19:01,880 --> 00:19:02,920 L'ho fatto 448 00:19:03,400 --> 00:19:05,080 spingere le cose troppo oltre? 449 00:19:08,520 --> 00:19:09,120 Niente affatto. 450 00:19:10,200 --> 00:19:11,920 I fatti sono fatti. 451 00:19:12,520 --> 00:19:12,960 Lei 452 00:19:12,960 --> 00:19:14,160 è tua madre. 453 00:19:14,640 --> 00:19:15,360 Onestamente... 454 00:19:16,440 --> 00:19:17,280 Volevo farlo 455 00:19:17,840 --> 00:19:19,640 farla tremare... 456 00:19:20,200 --> 00:19:20,840 Poi 457 00:19:22,240 --> 00:19:23,120 tu e mia mamma 458 00:19:23,440 --> 00:19:24,200 sono quadrati! 459 00:19:24,760 --> 00:19:26,040 Ricorda quando lei 460 00:19:26,280 --> 00:19:27,240 l'ha lanciata 461 00:19:27,440 --> 00:19:28,720 figlio "di bell'aspetto". 462 00:19:28,720 --> 00:19:29,720 a te? 463 00:19:30,920 --> 00:19:31,240 VERO. 464 00:19:33,760 --> 00:19:34,520 Ancora, 465 00:19:35,080 --> 00:19:36,720 mi sta evitando, 466 00:19:36,720 --> 00:19:37,560 Lo so. 467 00:19:39,000 --> 00:19:39,800 Vai a controllarla, per favore? 468 00:19:40,760 --> 00:19:41,200 Passaggio! 469 00:19:41,960 --> 00:19:43,360 Papà si sta occupando del controllo dei danni. 470 00:19:43,720 --> 00:19:45,040 La mia priorità è 471 00:19:45,400 --> 00:19:46,760 viziare la mia ragazza. 472 00:19:47,440 --> 00:19:48,000 Di' "ah". 473 00:19:48,240 --> 00:19:49,680 Sono serio, vai! 474 00:19:49,680 --> 00:19:50,080 No. 475 00:19:53,480 --> 00:19:54,680 tesoro, 476 00:19:55,000 --> 00:19:56,760 sotto quale stella maledetta sono nato? 477 00:19:57,760 --> 00:19:59,160 Schivato ogni proiettile, 478 00:19:59,160 --> 00:20:00,160 solo per essere colpito da un dannato missile! 479 00:20:01,520 --> 00:20:03,560 Come è successo?! 480 00:20:13,080 --> 00:20:13,960 Cos'è il melodramma? 481 00:20:14,840 --> 00:20:15,440 Uffa... 482 00:20:17,920 --> 00:20:19,000 solo il tuo volto 483 00:20:19,440 --> 00:20:21,080 mi fa scoppiare le vene. 484 00:20:21,440 --> 00:20:22,600 La mia pressione è più alta di te! 485 00:20:23,440 --> 00:20:23,720 Fatto. 486 00:20:24,640 --> 00:20:25,360 Prendine cinque, 487 00:20:25,880 --> 00:20:26,680 Mi arrampicherò. 488 00:20:27,480 --> 00:20:27,960 Tienilo lì! 489 00:20:30,640 --> 00:20:30,960 Pianta il sedere 490 00:20:31,840 --> 00:20:32,600 su quella sedia! 491 00:20:32,720 --> 00:20:33,000 Bene, bene. 492 00:20:36,160 --> 00:20:37,000 Basta con le stronzate. 493 00:20:38,360 --> 00:20:39,680 Sapevi che lo era 494 00:20:39,680 --> 00:20:41,040 Il figlio di Dong, vero? 495 00:20:44,320 --> 00:20:45,240 Piccolo traditore! 496 00:20:46,160 --> 00:20:47,720 Un avvertimento ti avrebbe ucciso?! 497 00:20:48,120 --> 00:20:48,920 Sai che ce l'ho con lei... 498 00:20:48,920 --> 00:20:49,880 Sono caduto 499 00:20:50,360 --> 00:20:52,040 per Sixian, 500 00:20:52,280 --> 00:20:53,160 non il suo albero genealogico. 501 00:20:53,320 --> 00:20:54,440 Non fare il carino 502 00:20:54,440 --> 00:20:55,280 con me, 503 00:20:55,280 --> 00:20:55,840 piccolo teppista! 504 00:20:56,240 --> 00:20:56,640 Lo farei 505 00:20:56,880 --> 00:20:58,280 amo la tua benedizione, 506 00:20:58,280 --> 00:20:59,000 veramente. 507 00:20:59,520 --> 00:21:00,640 Ma anche se non capisco, 508 00:21:01,160 --> 00:21:02,200 lei è quella che tengo. 509 00:21:08,200 --> 00:21:09,920 Mi batte la testa... 510 00:21:10,440 --> 00:21:11,160 L'ho fatto 511 00:21:11,160 --> 00:21:12,840 vietare a voi due di stare insieme?! 512 00:21:14,200 --> 00:21:15,360 Ciò che mi uccide è 513 00:21:15,680 --> 00:21:16,480 perché sei tu? 514 00:21:16,480 --> 00:21:18,560 morire dalla voglia di creare quella donna 515 00:21:18,560 --> 00:21:19,680 tuo suocero?! 516 00:21:20,960 --> 00:21:21,480 Mamma... 517 00:21:21,960 --> 00:21:23,080 Non mi interessa 518 00:21:23,080 --> 00:21:25,040 chi sono i miei suoceri. 519 00:21:26,000 --> 00:21:27,960 Sono semplicemente incapace di amare chiunque altro. 520 00:21:32,480 --> 00:21:32,880 Carina, per favore? 521 00:21:33,000 --> 00:21:33,920 Salva gli occhi da cucciolo! 522 00:21:34,400 --> 00:21:35,120 Sono immune a loro! 523 00:21:38,440 --> 00:21:40,320 Mamma, rilassati. 524 00:21:40,560 --> 00:21:41,280 Hai pensato 525 00:21:41,280 --> 00:21:42,520 è stata meravigliosa! 526 00:21:42,520 --> 00:21:44,440 Lei è meravigliosa! 527 00:21:44,440 --> 00:21:46,160 Non cambia di chi è il sangue! 528 00:21:47,640 --> 00:21:47,960 bene, 529 00:21:48,160 --> 00:21:49,320 punto giusto. 530 00:21:49,320 --> 00:21:50,320 Mi piace 531 00:21:50,560 --> 00:21:51,680 la ragazza, 532 00:21:51,680 --> 00:21:52,960 non il bagaglio. 533 00:21:54,440 --> 00:21:55,600 Ancora, 534 00:21:56,160 --> 00:21:58,160 un piccolo avvertimento 535 00:21:58,600 --> 00:22:00,720 non ti ucciderei! 536 00:22:00,960 --> 00:22:01,920 Proprio quando 537 00:22:02,360 --> 00:22:04,240 Ero su di giri, 538 00:22:04,720 --> 00:22:05,600 mi hai fatto scoppiare la bolla! 539 00:22:07,080 --> 00:22:07,680 La mia pressione sanguigna 540 00:22:08,120 --> 00:22:08,720 sta impazzendo... 541 00:22:08,720 --> 00:22:10,000 Tutto fa male! 542 00:22:10,760 --> 00:22:11,240 Colpa mia 543 00:22:11,240 --> 00:22:12,680 interamente. 544 00:22:13,440 --> 00:22:14,800 Umilmente scuse, mamma carissima. 545 00:22:17,000 --> 00:22:18,360 Ora, cessate il fuoco? 546 00:22:18,680 --> 00:22:19,320 Ne ho alcuni 547 00:22:19,320 --> 00:22:20,280 tè per te, 548 00:22:20,680 --> 00:22:21,280 vuoi entrare? 549 00:22:21,480 --> 00:22:22,080 Indietro! 550 00:22:23,440 --> 00:22:24,120 Porta lì i tuoi pettegolezzi! 551 00:22:27,800 --> 00:22:28,880 Ecco lo scoop: 552 00:22:30,400 --> 00:22:31,080 Sixiano 553 00:22:31,640 --> 00:22:32,320 e sua madre? 554 00:22:33,080 --> 00:22:33,920 profondo, 555 00:22:33,920 --> 00:22:34,960 manzo disordinato. 556 00:22:36,880 --> 00:22:37,560 Dammi una pausa. 557 00:22:38,640 --> 00:22:40,280 Che razza di manzo potrebbero avere? 558 00:22:40,560 --> 00:22:42,120 Più succoso del mio con Dong? 559 00:22:42,120 --> 00:22:43,280 Puoi scommetterci. 560 00:22:44,480 --> 00:22:45,640 Fa 561 00:22:45,800 --> 00:22:47,280 la tua piccola faida 562 00:22:47,280 --> 00:22:47,880 sembra carino. 563 00:22:49,240 --> 00:22:49,640 Non c'è modo. Davvero? 564 00:22:50,000 --> 00:22:50,360 Davvero serio. 565 00:22:52,000 --> 00:22:52,720 Quello che è successo? 566 00:22:54,400 --> 00:22:55,440 Prendi dei popcorn, 567 00:22:56,120 --> 00:22:56,880 è lungo. 568 00:23:03,640 --> 00:23:04,880 Stai morendo di fame? 569 00:23:07,000 --> 00:23:07,760 Prova questo, 570 00:23:08,440 --> 00:23:09,560 quasi nessun zucchero. 571 00:23:13,280 --> 00:23:13,880 Tutto bene? 572 00:23:16,360 --> 00:23:17,320 Ci riuscirò. 573 00:23:18,640 --> 00:23:19,280 Almeno 574 00:23:20,000 --> 00:23:21,120 mi ha chiamato "mamma". 575 00:23:23,000 --> 00:23:23,880 Si è trasformata in 576 00:23:25,000 --> 00:23:25,800 una signora così brava. 577 00:23:26,280 --> 00:23:27,200 Indietro quando 578 00:23:27,520 --> 00:23:29,120 abbiamo divorziato, 579 00:23:30,080 --> 00:23:30,760 L'ho sempre saputo 580 00:23:30,760 --> 00:23:31,560 questo giorno stava arrivando. 581 00:23:33,600 --> 00:23:34,280 Eppure 582 00:23:35,600 --> 00:23:37,040 di fronte a quel bagliore gelido... 583 00:23:38,480 --> 00:23:38,880 Ancora 584 00:23:38,880 --> 00:23:40,240 punge così male. 585 00:23:40,760 --> 00:23:41,320 Ti sento. 586 00:23:42,760 --> 00:23:43,880 Posso solo immaginare 587 00:23:44,880 --> 00:23:46,160 quello che portava da sola. 588 00:23:48,840 --> 00:23:49,640 Adesso lo è 589 00:23:49,640 --> 00:23:51,320 con Mingyu. 590 00:23:54,440 --> 00:23:55,480 La vita funziona in modi divertenti. 591 00:23:59,840 --> 00:24:00,280 Oh Dio, 592 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 come la prendi questa cosa? 593 00:24:01,920 --> 00:24:03,440 Conosce Sixian da sempre. 594 00:24:03,560 --> 00:24:04,680 L'ho tenuta completamente all'oscuro. 595 00:24:05,080 --> 00:24:05,400 Lei mai...? 596 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 Fai un respiro. 597 00:24:07,120 --> 00:24:08,200 Lascia che sia lei a capirlo. 598 00:24:09,280 --> 00:24:09,800 Tu sei 599 00:24:11,200 --> 00:24:12,760 quello di cui sono preoccupato. 600 00:24:33,360 --> 00:24:34,120 Terra a You'an. 601 00:24:41,280 --> 00:24:42,120 Hai già decifrato il codice del dipinto? 602 00:24:43,920 --> 00:24:44,280 Solo rumore. 603 00:24:46,640 --> 00:24:47,320 Arte rumorosa, 604 00:24:48,920 --> 00:24:49,840 pensieri più rumorosi. 605 00:24:52,640 --> 00:24:53,160 Sfogati con me. 606 00:24:54,160 --> 00:24:55,440 Permettimi di alleggerire l'atmosfera. 607 00:24:58,600 --> 00:24:59,720 Buona fortuna. 608 00:25:00,800 --> 00:25:01,800 Sei tu la metà della ragione 609 00:25:03,560 --> 00:25:05,320 Sto andando a rotoli. 610 00:25:09,320 --> 00:25:09,800 Ehi... 611 00:25:09,840 --> 00:25:10,520 Perché nessuno potrebbe farlo? 612 00:25:10,520 --> 00:25:11,720 sii onesto? 613 00:25:22,120 --> 00:25:22,760 Ne sono sicuro 614 00:25:25,040 --> 00:25:26,280 avevano le loro ragioni. 615 00:25:26,920 --> 00:25:28,080 Lasciandomi 616 00:25:29,240 --> 00:25:30,640 fuori dal giro 617 00:25:31,080 --> 00:25:31,880 significa semplicemente 618 00:25:32,200 --> 00:25:33,560 nessuno si fida di me. 619 00:25:34,800 --> 00:25:35,800 Non prenderla così. 620 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 Volevano risparmiarti il ​​dolore. 621 00:25:38,120 --> 00:25:39,680 Sembra che la mia prova gratuita di Bliss sia terminata. 622 00:25:51,000 --> 00:25:52,320 La lampadina 623 00:25:52,320 --> 00:25:53,360 è appena partito! 624 00:25:54,240 --> 00:25:54,880 Quella piccola bravata 625 00:25:54,880 --> 00:25:56,680 non era rivolto a me! 626 00:25:56,680 --> 00:25:57,080 Ovviamente. 627 00:25:57,880 --> 00:25:59,480 Era puntato dritto su sua madre! 628 00:25:59,480 --> 00:25:59,800 Bingo. 629 00:26:03,320 --> 00:26:04,280 Aspetta, questi conti non quadrano. 630 00:26:04,760 --> 00:26:05,440 Cosa intendi? 631 00:26:05,840 --> 00:26:06,280 Ascolta, 632 00:26:06,440 --> 00:26:07,240 Dong Xian potrebbe 633 00:26:07,240 --> 00:26:09,120 comportati più santo di te, 634 00:26:09,440 --> 00:26:10,560 ma non è un mostro. 635 00:26:10,760 --> 00:26:11,120 VERO. 636 00:26:11,120 --> 00:26:11,600 Pensaci, 637 00:26:12,040 --> 00:26:12,560 lei 638 00:26:12,920 --> 00:26:13,960 ti rovina come un re, 639 00:26:14,080 --> 00:26:15,200 e non lo fanno 640 00:26:15,680 --> 00:26:16,440 anche 641 00:26:16,440 --> 00:26:17,400 condividi il DNA! 642 00:26:18,120 --> 00:26:18,880 Abbandona 643 00:26:19,440 --> 00:26:20,480 un ex tossico in un divorzio, 644 00:26:20,920 --> 00:26:21,720 non tuo 645 00:26:21,720 --> 00:26:23,000 bambina innocente! 646 00:26:25,520 --> 00:26:26,400 Il cuore di una madre 647 00:26:27,120 --> 00:26:28,200 è costruito morbido. 648 00:26:28,520 --> 00:26:29,640 Distruggiamo i nostri corpi 649 00:26:29,920 --> 00:26:32,040 portando i nostri bambini! 650 00:26:32,040 --> 00:26:33,360 Lo sono letteralmente 651 00:26:34,200 --> 00:26:35,240 pezzi della nostra anima! 652 00:26:35,880 --> 00:26:36,760 Allora perché 653 00:26:36,840 --> 00:26:38,280 ghiaccia la sua realtà 654 00:26:38,280 --> 00:26:39,240 carne e sangue? 655 00:26:39,800 --> 00:26:40,600 I conti non tornano... 656 00:26:41,160 --> 00:26:41,720 Aspetta. 657 00:26:48,560 --> 00:26:49,120 Tu, piccolo punk subdolo! 658 00:26:50,880 --> 00:26:52,160 L'hai appena fatto 659 00:26:52,400 --> 00:26:53,760 tutta questa faccenda?! 660 00:26:54,560 --> 00:26:55,120 Inventare le cose? 661 00:26:55,120 --> 00:26:56,240 Ho un desiderio di morte? 662 00:26:56,600 --> 00:26:57,040 Davvero serio? 663 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Guarda con i tuoi occhi. 664 00:27:01,360 --> 00:27:01,720 Sixian lo è 665 00:27:03,200 --> 00:27:04,280 là fuori da sola, 666 00:27:04,400 --> 00:27:05,280 sembrando un 667 00:27:05,720 --> 00:27:06,600 cucciolo abbandonato. 668 00:27:07,120 --> 00:27:07,560 Vedere? 669 00:27:09,200 --> 00:27:10,120 Wow... poverino lo è davvero. 670 00:27:10,800 --> 00:27:11,200 Lo è stata 671 00:27:12,480 --> 00:27:14,560 trattenendo questo trauma per sempre. 672 00:27:16,480 --> 00:27:17,120 Lo tiene 673 00:27:17,120 --> 00:27:18,160 bloccato. 674 00:27:19,000 --> 00:27:19,880 Per pagare la retta 675 00:27:20,440 --> 00:27:21,600 per la scuola di volo, 676 00:27:22,320 --> 00:27:23,240 ha dovuto vendere 677 00:27:23,240 --> 00:27:24,440 la casa di suo padre. 678 00:27:26,400 --> 00:27:26,960 Sei serio?! 679 00:27:27,080 --> 00:27:27,440 Cento per cento. 680 00:27:28,000 --> 00:27:28,880 Prima era quasi in lacrime: 681 00:27:30,120 --> 00:27:30,920 "Ho fatto 682 00:27:30,920 --> 00:27:31,840 tua mamma è arrabbiata?" 683 00:27:32,120 --> 00:27:33,240 "È disgustata da me?" 684 00:27:33,760 --> 00:27:35,240 Mi ha implorato di assicurarmi che tu stessi bene. 685 00:27:37,360 --> 00:27:37,960 Veramente? 686 00:27:38,000 --> 00:27:38,440 sì, 687 00:27:38,800 --> 00:27:39,160 guarda tu stesso... 688 00:27:39,320 --> 00:27:40,280 Le importava davvero quello che pensavo? 689 00:27:40,840 --> 00:27:41,640 Perché dovrei scherzare su questo? 690 00:27:46,320 --> 00:27:47,600 Lei è un angelo assoluto! 691 00:27:47,800 --> 00:27:48,080 Sì. 692 00:27:48,840 --> 00:27:49,600 Ho gusti d'élite. 693 00:27:53,080 --> 00:27:54,000 Sixiano 694 00:27:54,000 --> 00:27:55,080 chiamandola così... 695 00:27:55,080 --> 00:27:56,520 Sicuramente ha fatto male. 696 00:27:57,520 --> 00:27:58,920 Niente di tutto ciò era pensato per te. 697 00:27:59,280 --> 00:28:00,080 Sei un danno collaterale. 698 00:28:00,600 --> 00:28:02,240 Risparmia il fiato. 699 00:28:02,800 --> 00:28:03,760 Non ce l'ho con lei. 700 00:28:04,360 --> 00:28:06,280 Guardando sua madre 701 00:28:06,400 --> 00:28:07,920 andarsene solo per 702 00:28:07,920 --> 00:28:09,280 giocare in famiglia con un'altra ragazza... 703 00:28:10,360 --> 00:28:11,520 Se si risente della mia esistenza, 704 00:28:12,320 --> 00:28:13,240 ha tutte le ragioni per farlo. 705 00:28:13,680 --> 00:28:14,960 Chiunque si spezzerebbe. 706 00:28:14,960 --> 00:28:15,880 Non c'entravi niente. 707 00:28:15,880 --> 00:28:16,360 Non lo sei 708 00:28:16,360 --> 00:28:17,400 perché hanno divorziato. 709 00:28:19,760 --> 00:28:20,880 Puoi darmi spazio? 710 00:28:21,560 --> 00:28:22,160 Non è vero, tu e papà? 711 00:28:22,160 --> 00:28:23,080 amico sveglio tutta la notte? 712 00:28:23,080 --> 00:28:24,120 Torniamo a addolcirlo! 713 00:28:24,200 --> 00:28:25,240 Esci e lasciami respirare! 714 00:28:26,120 --> 00:28:28,000 Cosa ho fatto di sbagliato adesso? 715 00:28:28,000 --> 00:28:28,880 Mi stai facendo impazzire! 716 00:28:29,280 --> 00:28:29,680 Sbrigati! 717 00:28:29,960 --> 00:28:30,240 EHI... 718 00:28:30,720 --> 00:28:32,160 Fermare... 719 00:28:33,240 --> 00:28:34,440 Ammirate la mia nuova tela, ragazzi? 720 00:28:34,960 --> 00:28:35,480 La signora Fu. 721 00:28:35,640 --> 00:28:36,120 La signora Fu. 722 00:28:37,720 --> 00:28:38,040 Ehi... 723 00:28:38,560 --> 00:28:39,120 ragazzi, 724 00:28:39,120 --> 00:28:40,080 porta la tua festa nel patio. 725 00:28:40,600 --> 00:28:41,160 Prendi un cocktail. 726 00:28:41,920 --> 00:28:42,920 Lascia che te la rubi per un po'. 727 00:28:43,320 --> 00:28:44,600 Fatto. Siamo fuori. 728 00:28:44,840 --> 00:28:45,160 Divertiti. 729 00:28:51,720 --> 00:28:52,240 Vai avanti. 730 00:28:55,280 --> 00:28:55,800 BENE? 731 00:28:56,120 --> 00:28:56,600 Quanto è grave? 732 00:28:57,720 --> 00:28:58,200 Navigazione tranquilla. 733 00:28:58,920 --> 00:28:59,720 Hai già i piedi freddi? 734 00:29:00,880 --> 00:29:02,360 Non è divertente! Smettila di prendere in giro! 735 00:29:04,840 --> 00:29:05,920 La mamma è terrorizzata 736 00:29:05,920 --> 00:29:07,040 porre il veto alla sposa? 737 00:29:12,560 --> 00:29:13,720 Mi sento malissimo per quello che ho fatto. 738 00:29:15,120 --> 00:29:16,040 Tutto quello che volevo era 739 00:29:17,640 --> 00:29:19,040 per scuotere mia madre... 740 00:29:20,000 --> 00:29:20,840 e finì 741 00:29:20,840 --> 00:29:21,840 rovinando la serata a tutti. 742 00:29:22,520 --> 00:29:23,640 Non volevo 743 00:29:23,640 --> 00:29:24,640 eventuali vittime innocenti. 744 00:29:26,200 --> 00:29:26,600 ho pensato 745 00:29:26,600 --> 00:29:28,240 pareggiare i conti avrebbe un sapore dolce. 746 00:29:29,480 --> 00:29:30,320 invece, 747 00:29:31,000 --> 00:29:31,760 è solo puro senso di colpa. 748 00:29:41,080 --> 00:29:42,400 Ti sento, amore. 749 00:29:43,800 --> 00:29:45,000 Non abbatterti. 750 00:29:46,280 --> 00:29:47,000 Tua mamma 751 00:29:47,000 --> 00:29:48,640 mi ha aperto le sue porte, 752 00:29:49,400 --> 00:29:50,000 e 753 00:29:50,880 --> 00:29:52,160 Le ho rovinato la serata... 754 00:29:57,760 --> 00:29:58,320 Ascoltami. 755 00:29:59,680 --> 00:30:00,400 Sono con te 756 00:30:00,400 --> 00:30:01,800 nel bene e nel male. 757 00:30:03,480 --> 00:30:03,960 Lo giuri? 758 00:30:04,720 --> 00:30:05,520 Sempre. 759 00:30:08,480 --> 00:30:10,040 Devo ringraziarti per questo. 760 00:30:11,440 --> 00:30:13,400 Da quando questa tela è entrata in casa mia, 761 00:30:13,400 --> 00:30:15,360 Non ci ho messo due secondi 762 00:30:15,360 --> 00:30:16,720 per guardare quella dannata cosa. 763 00:30:19,160 --> 00:30:20,040 Perché l'arte moderna 764 00:30:20,040 --> 00:30:21,200 costare una fortuna? 765 00:30:22,440 --> 00:30:24,160 Lasciare cadere quei soldi 766 00:30:24,160 --> 00:30:25,120 mi ha spezzato il cuore! 767 00:30:25,600 --> 00:30:26,920 Avrei potuto comprare Cartier! 768 00:30:29,840 --> 00:30:30,400 semplicemente 769 00:30:30,400 --> 00:30:32,040 volevo attaccarlo 770 00:30:32,040 --> 00:30:33,000 a tua mamma. 771 00:30:33,320 --> 00:30:33,800 Lei sempre 772 00:30:33,800 --> 00:30:35,160 strappa i lotti 773 00:30:35,520 --> 00:30:35,840 Voglio! 774 00:30:38,720 --> 00:30:39,240 Credito 775 00:30:39,440 --> 00:30:40,280 dove 776 00:30:40,280 --> 00:30:41,640 è dovuto, però. 777 00:30:42,480 --> 00:30:43,560 Aveva ragione 778 00:30:44,480 --> 00:30:46,960 la questione della prospettiva. 779 00:30:47,440 --> 00:30:48,200 Non parlo arte alta, 780 00:30:48,720 --> 00:30:49,760 ma parlo di vita reale. 781 00:30:50,320 --> 00:30:50,920 È come 782 00:30:50,920 --> 00:30:52,520 quelle classiche fasi spirituali. 783 00:30:54,040 --> 00:30:56,520 All'inizio le cose sono semplici. 784 00:30:56,960 --> 00:30:57,640 Poi ti fai male 785 00:30:57,640 --> 00:31:00,080 e all'improvviso dubiti di tutto. 786 00:31:01,120 --> 00:31:02,000 Buone notizie, tesoro: 787 00:31:02,200 --> 00:31:03,640 l'hai già fatto 788 00:31:03,760 --> 00:31:04,760 raggiunto 789 00:31:04,760 --> 00:31:06,000 fase due! 790 00:31:06,280 --> 00:31:06,720 Io... 791 00:31:08,880 --> 00:31:11,840 Come sto? 792 00:31:12,000 --> 00:31:13,200 dubitare di tutto? 793 00:31:13,800 --> 00:31:15,800 Perché stai andando in spirale! 794 00:31:17,880 --> 00:31:19,560 Stai leggendo le ombre in ogni angolo. 795 00:31:20,880 --> 00:31:22,160 È come ispezionare 796 00:31:22,160 --> 00:31:23,240 segni di pennello. 797 00:31:25,440 --> 00:31:27,080 Concentrati su 798 00:31:27,080 --> 00:31:28,840 una sola macchia, 799 00:31:29,480 --> 00:31:30,320 e 800 00:31:30,320 --> 00:31:32,000 la bellezza scivola via. 801 00:31:32,440 --> 00:31:32,880 Ecco come 802 00:31:33,520 --> 00:31:34,600 vieni colto di sorpresa. 803 00:31:36,240 --> 00:31:37,520 Hai letto male la storia, 804 00:31:37,520 --> 00:31:38,880 e hai interpretato male l'amore. 805 00:31:42,400 --> 00:31:42,800 Passa, 806 00:31:43,360 --> 00:31:44,000 fidati di me. 807 00:31:44,360 --> 00:31:45,960 La terza fase arriva sempre. 808 00:31:46,280 --> 00:31:47,360 Vedi 809 00:31:47,520 --> 00:31:48,640 di nuovo la luce. 810 00:31:50,760 --> 00:31:51,360 Un cuore puro 811 00:31:52,120 --> 00:31:53,560 è stabile. 812 00:31:53,960 --> 00:31:55,840 Un segreto di famiglia 813 00:31:55,840 --> 00:31:56,760 non è possibile annullare 814 00:31:56,760 --> 00:31:58,040 anni d'amore. 815 00:31:58,280 --> 00:31:58,840 Questo è sicuro! 816 00:32:00,880 --> 00:32:02,440 Asciugati gli occhi adesso. 817 00:32:05,520 --> 00:32:06,640 Non male per una casalinga ricca, eh? 818 00:32:07,640 --> 00:32:08,840 Non lo faccio mai 819 00:32:08,840 --> 00:32:09,920 ostentare il mio genio. 820 00:32:10,120 --> 00:32:11,160 Odio mettermi in mostra, 821 00:32:11,160 --> 00:32:12,720 ma la saggezza è profonda! 822 00:32:15,360 --> 00:32:17,280 Questo è legittimo 823 00:32:18,040 --> 00:32:18,880 filosofia! 824 00:32:19,320 --> 00:32:20,840 Si collega direttamente alla teoria dell'arte! 825 00:32:21,160 --> 00:32:22,400 Le mie lezioni di vita 826 00:32:22,400 --> 00:32:23,720 batti le lezioni di tua madre! 827 00:32:23,720 --> 00:32:24,360 Ho ragione? 828 00:32:26,480 --> 00:32:27,040 Bene, 829 00:32:27,960 --> 00:32:28,520 tesoro. 830 00:32:29,800 --> 00:32:30,640 Niente più lacrime stasera. 831 00:32:37,280 --> 00:32:38,800 Piccolo erede viziato, vero? 832 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Altalena personale nel cortile. 833 00:32:41,840 --> 00:32:43,040 Mito totale. 834 00:32:45,000 --> 00:32:45,360 Abbiamo comprato 835 00:32:45,360 --> 00:32:46,480 questo posto 836 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 dopo aver finito il mio master. 837 00:32:49,560 --> 00:32:50,800 Lo swing era interamente 838 00:32:51,640 --> 00:32:53,360 un'idea di mia madre. 839 00:32:55,200 --> 00:32:56,600 Ha un lato giocoso. 840 00:32:57,600 --> 00:32:58,640 Papà ne paga il prezzo. 841 00:32:59,640 --> 00:33:00,120 Ogni volta che lei 842 00:33:00,120 --> 00:33:01,200 vuole un po' di tempo di trasmissione, 843 00:33:01,680 --> 00:33:02,880 è in servizio. 844 00:33:03,760 --> 00:33:05,040 Il signor Fu prende gli ordini? 845 00:33:06,320 --> 00:33:07,520 Non oserebbe dire di no! 846 00:33:12,880 --> 00:33:13,880 Pronti per un volo di prova? 847 00:33:23,200 --> 00:33:24,480 La prima volta non l'ho fatto 848 00:33:25,040 --> 00:33:26,280 bisogna mettersi in fila. 849 00:33:27,240 --> 00:33:28,720 Parchi cittadini 850 00:33:28,840 --> 00:33:29,520 erano brutali. 851 00:33:30,240 --> 00:33:31,840 Ero sempre in coda, 852 00:33:32,640 --> 00:33:34,120 guardando gli altri bambini 853 00:33:34,960 --> 00:33:35,760 monopolizzare i sedili. 854 00:33:37,080 --> 00:33:38,040 Mio padre 855 00:33:38,400 --> 00:33:39,120 stava lì ogni volta. 856 00:33:40,480 --> 00:33:41,760 Me lo darebbe 857 00:33:42,240 --> 00:33:43,520 le migliori altalene, 858 00:33:45,000 --> 00:33:46,160 allora accompagnami 859 00:33:46,520 --> 00:33:47,440 a casa. 860 00:33:48,480 --> 00:33:49,520 Una notte, 861 00:33:50,160 --> 00:33:52,080 subito dopo la pentola piccante, 862 00:33:53,160 --> 00:33:54,640 L'ho tirato 863 00:33:56,080 --> 00:33:58,040 diritto al 864 00:33:58,480 --> 00:33:59,440 altalena. 865 00:34:00,040 --> 00:34:02,240 Mi ha spinto in orbita. 866 00:34:02,560 --> 00:34:04,240 Mi sentivo come se stessi rompendo la barriera del suono. 867 00:34:05,800 --> 00:34:06,560 Indovina un po? 868 00:34:08,639 --> 00:34:10,520 Ho vomitato dappertutto 869 00:34:10,520 --> 00:34:11,760 l'erba! 870 00:34:12,239 --> 00:34:13,760 Ho singhiozzato per tutto il tragitto verso casa. 871 00:34:16,520 --> 00:34:17,960 Dipendente dalla fretta, eh? 872 00:34:20,199 --> 00:34:21,360 Senza speranza. 873 00:34:22,679 --> 00:34:23,560 Non ho toccato 874 00:34:24,239 --> 00:34:25,159 un'altra oscillazione per anni. 875 00:34:26,080 --> 00:34:27,199 Li ho dati 876 00:34:27,360 --> 00:34:28,040 una cuccetta ampia. 877 00:34:29,480 --> 00:34:30,679 Fino alla scuola di volo. 878 00:34:31,600 --> 00:34:32,639 L'allenamento dello spinning 879 00:34:33,520 --> 00:34:34,520 ha fatto ammalare i ragazzi, 880 00:34:35,159 --> 00:34:36,239 mentre sorridevo come un idiota. 881 00:34:37,679 --> 00:34:38,120 Puro 882 00:34:38,760 --> 00:34:39,840 adrenalina! 883 00:35:13,720 --> 00:35:15,080 Esaurirsi 884 00:35:15,640 --> 00:35:16,480 là dietro? 885 00:35:24,960 --> 00:35:25,760 Potrebbe farlo tutto il giorno. 886 00:36:53,200 --> 00:36:53,840 Guarda quel sorriso. 887 00:36:54,520 --> 00:36:54,960 Puoi biasimarmi? 888 00:36:56,400 --> 00:36:57,320 Tua mamma 889 00:36:57,760 --> 00:36:58,680 mi ha regalato il suo pezzo preferito! 890 00:37:00,240 --> 00:37:01,440 Il suo modo di 891 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 dandoti il benvenuto. 892 00:37:03,200 --> 00:37:04,360 E' troppo prezioso. 893 00:37:05,040 --> 00:37:06,000 Pronto ad ammettere 894 00:37:06,520 --> 00:37:07,400 lei ti ama? 895 00:37:08,280 --> 00:37:10,000 È generosa per il tuo bene. 896 00:37:11,640 --> 00:37:12,960 Aspetta... 897 00:37:13,040 --> 00:37:14,360 ha stilizzato lei questo vestito? 898 00:37:14,600 --> 00:37:15,080 Solo perché tu lo sappia, 899 00:37:15,080 --> 00:37:17,000 il mio senso della moda è di prim'ordine. 900 00:37:17,880 --> 00:37:19,360 Non è la tua atmosfera tipica. 901 00:37:20,680 --> 00:37:21,320 Colpevole. 902 00:37:22,000 --> 00:37:23,160 Preferisco decisamente un altro look. 903 00:37:23,680 --> 00:37:24,200 Che sguardo? 904 00:37:24,840 --> 00:37:25,320 In uniforme. 905 00:37:41,160 --> 00:37:42,160 Ehi, sei fuori? 906 00:38:03,960 --> 00:38:05,200 [Ti sei appena fidato] 907 00:38:05,360 --> 00:38:06,160 [la persona sbagliata.] 908 00:38:07,000 --> 00:38:07,600 [L'unica anima] 909 00:38:07,600 --> 00:38:08,960 [chi non lo farà mai] 910 00:38:09,160 --> 00:38:10,400 [ti tradiscono...] 911 00:38:11,600 --> 00:38:12,400 [si guarda allo specchio.] 912 00:38:24,560 --> 00:38:25,640 [Signora, sono all'ingresso.] 913 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 Vedo la tua macchina. 914 00:38:28,520 --> 00:38:29,360 Camminando. 915 00:39:33,240 --> 00:39:33,640 Corsa alla caffeina. 916 00:39:34,080 --> 00:39:34,440 Grazie... 917 00:39:35,200 --> 00:39:35,880 Vacci piano con... 918 00:39:39,520 --> 00:39:39,920 caffè espresso... 919 00:40:19,880 --> 00:40:20,240 Dormi nel tuo letto! 920 00:40:20,680 --> 00:40:22,440 Studia duro... 921 00:40:22,520 --> 00:40:23,000 Giù dal divano! 922 00:40:23,000 --> 00:40:23,560 Posticipa più forte... 923 00:41:28,200 --> 00:41:28,880 Ragazza stupida, 924 00:41:29,040 --> 00:41:30,560 stessa cattiva abitudine. 925 00:41:30,680 --> 00:41:32,440 Devo inciderlo nel tuo cranio? 926 00:41:33,920 --> 00:41:34,920 Sembrava 927 00:41:34,920 --> 00:41:36,040 hai tirato i pugni. 928 00:41:36,240 --> 00:41:37,520 Cos'è successo a prendermi a calci in culo? 929 00:41:38,280 --> 00:41:38,840 Oh, tesoro, 930 00:41:40,000 --> 00:41:40,840 il tuo culo sta diventando rosso arrostito! 931 00:41:57,120 --> 00:41:57,720 A lungo. 932 00:41:58,640 --> 00:41:59,200 Ehi... 933 00:42:04,760 --> 00:42:05,480 Cercando 934 00:42:05,880 --> 00:42:06,240 io? 935 00:42:07,280 --> 00:42:08,120 Supera te stesso. 936 00:42:08,600 --> 00:42:10,080 Sono qui per vedere Sixian. 937 00:42:12,720 --> 00:42:13,040 Bene... 938 00:42:17,840 --> 00:42:19,280 Solo per 939 00:42:19,280 --> 00:42:20,120 il registro, 940 00:42:21,800 --> 00:42:23,040 al di fuori di 941 00:42:23,040 --> 00:42:23,880 norma 942 00:42:23,880 --> 00:42:24,760 turni di volo, 943 00:42:24,760 --> 00:42:26,280 io e lei non interagiamo. 944 00:42:27,000 --> 00:42:28,160 Lavori insieme. 945 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Va tutto bene. 946 00:42:31,800 --> 00:42:32,600 Perché rintracciarla, allora? 947 00:42:33,880 --> 00:42:34,800 Lascio la compagnia aerea. 948 00:42:35,160 --> 00:42:36,200 Passando con un regalo d'addio. 949 00:42:36,200 --> 00:42:36,680 Hai perso la testa? 950 00:42:38,480 --> 00:42:39,800 La tua carriera è alle stelle in questo momento! 951 00:42:40,360 --> 00:42:41,080 L'ha fatto qualcuno 952 00:42:41,080 --> 00:42:42,440 offrirti 953 00:42:42,440 --> 00:42:43,360 soldi più grandi? 954 00:42:43,640 --> 00:42:44,600 Sto conseguendo una laurea. 955 00:42:44,840 --> 00:42:45,320 Ziyue, 956 00:42:45,320 --> 00:42:46,000 ascolta te stesso... 957 00:42:46,000 --> 00:42:46,520 Capitano Yue! 958 00:42:50,800 --> 00:42:51,320 Pomeriggio! 959 00:42:59,960 --> 00:43:00,280 Ziyue, 960 00:43:00,280 --> 00:43:00,960 svegliati e 961 00:43:00,960 --> 00:43:01,720 senti l'odore del caffè! 962 00:43:03,840 --> 00:43:05,320 Siamo adulti di mezza età! 963 00:43:05,600 --> 00:43:06,160 Smetti di recitare 964 00:43:06,160 --> 00:43:07,480 come un'adolescente ingenua. 965 00:43:07,760 --> 00:43:08,200 Yue Yang, 966 00:43:08,920 --> 00:43:09,840 tutti quegli anni in cui siamo usciti insieme, 967 00:43:10,520 --> 00:43:11,600 non hai mai visto il vero me. 968 00:43:12,880 --> 00:43:14,320 "Ingenuo" lo è 969 00:43:14,800 --> 00:43:16,200 un privilegio che non ho mai avuto. 970 00:43:16,600 --> 00:43:17,480 Chiamalo come vuoi, 971 00:43:17,480 --> 00:43:18,120 ma 972 00:43:18,120 --> 00:43:19,200 è sconsiderato! 973 00:43:20,400 --> 00:43:21,280 Bruci due anni 974 00:43:21,280 --> 00:43:22,640 studiare, 975 00:43:22,720 --> 00:43:23,200 allora 976 00:43:23,560 --> 00:43:24,120 combattere per 977 00:43:24,120 --> 00:43:25,160 ruoli d'ingresso! 978 00:43:25,160 --> 00:43:26,040 Il mercato del lavoro 979 00:43:26,040 --> 00:43:27,200 si muove velocemente! 980 00:43:27,520 --> 00:43:28,080 Inoltre, 981 00:43:28,080 --> 00:43:29,120 senza ricevere lo stipendio, 982 00:43:29,120 --> 00:43:29,800 cosa succede alla tua famiglia? 983 00:43:29,800 --> 00:43:30,240 Tu pensi... 984 00:43:36,400 --> 00:43:37,480 Quindi lo sapevi 985 00:43:37,480 --> 00:43:38,360 la mia situazione familiare.