1 00:01:56,800 --> 00:01:58,920 Quella posa è piuttosto brutta. 2 00:01:59,640 --> 00:02:01,120 Ma quel viso, 3 00:02:02,000 --> 00:02:03,080 è ancora piuttosto bello. 4 00:02:25,160 --> 00:02:25,680 Mattina. 5 00:02:26,040 --> 00:02:26,720 Mattina. 6 00:02:27,440 --> 00:02:28,200 Hai dormito 7 00:02:28,600 --> 00:02:30,400 in quella posizione tutta la notte? 8 00:02:30,760 --> 00:02:31,840 Il tuo tappeto 9 00:02:32,840 --> 00:02:33,760 è piuttosto difficile dormirci sopra. 10 00:02:35,120 --> 00:02:36,000 Ridere, ridere ancora? 11 00:02:37,079 --> 00:02:38,480 Aiutami ad alzarmi, presto! 12 00:02:39,280 --> 00:02:41,079 Se è così difficile, perché ci hai dormito sopra? 13 00:02:41,480 --> 00:02:43,440 Torna indietro e dormi sul tuo 14 00:02:44,120 --> 00:02:45,400 letto king size da otto piedi. 15 00:02:45,400 --> 00:02:46,079 Ho il torcicollo, torcicollo. 16 00:02:46,079 --> 00:02:46,920 Sei piuttosto pesante. Torcicollo. 17 00:02:47,079 --> 00:02:47,360 Rallentare. 18 00:02:48,440 --> 00:02:49,520 Dio mio. 19 00:02:50,480 --> 00:02:50,880 Appoggiati ad esso. 20 00:02:53,120 --> 00:02:53,920 Alzati velocemente. 21 00:02:54,120 --> 00:02:55,320 Vado a cambiarmi. 22 00:02:57,160 --> 00:02:57,760 Dove stai andando? 23 00:02:58,160 --> 00:02:58,760 Al supermercato. 24 00:02:59,200 --> 00:03:00,120 Per che cosa? 25 00:03:00,800 --> 00:03:01,440 Per fare la spesa e cucinare. 26 00:03:01,880 --> 00:03:02,360 Cucinare? 27 00:03:03,760 --> 00:03:04,520 Sai cucinare? 28 00:03:05,400 --> 00:03:06,560 Cucinare è difficile? 29 00:03:07,080 --> 00:03:08,400 Posso pilotare un aereo. 30 00:03:08,960 --> 00:03:09,880 Va bene, alzati e basta. 31 00:03:12,160 --> 00:03:12,720 Sa cucinare! 32 00:03:15,440 --> 00:03:17,000 Se non fosse per il mio torcicollo, 33 00:03:17,480 --> 00:03:18,960 Ti apprezzerei sicuramente di più. 34 00:03:20,520 --> 00:03:21,480 Sai davvero cucinare? 35 00:03:22,320 --> 00:03:23,200 Sto cambiando. 36 00:03:23,200 --> 00:03:24,120 Non entrare. 37 00:03:24,600 --> 00:03:25,680 Non mi hai detto di lavarmi? 38 00:03:26,360 --> 00:03:28,480 Torna a casa tua per lavarti. 39 00:03:28,480 --> 00:03:29,320 Questa è casa mia. 40 00:03:30,480 --> 00:03:31,560 Non è anche questa la mia casa? 41 00:03:32,320 --> 00:03:33,320 Uscire. 42 00:03:38,880 --> 00:03:39,240 Questo? 43 00:03:41,320 --> 00:03:41,600 No. 44 00:03:47,280 --> 00:03:48,520 Allora, cosa vuoi comprare esattamente? 45 00:03:50,360 --> 00:03:51,000 Nessuna idea. 46 00:03:52,920 --> 00:03:53,600 Poi 47 00:03:54,079 --> 00:03:55,200 che piatto vuoi preparare oggi? 48 00:03:57,640 --> 00:03:58,000 Nessuna idea. 49 00:04:01,080 --> 00:04:01,640 Cosa stai guardando? 50 00:04:02,960 --> 00:04:04,120 Guarda ancora e ti mangio. 51 00:04:06,920 --> 00:04:07,400 Mangiarmi? 52 00:04:08,360 --> 00:04:09,640 Posso chiederti come pensi di mangiarmi? 53 00:04:10,800 --> 00:04:11,960 In umido? 54 00:04:12,720 --> 00:04:13,320 Bollito? 55 00:04:14,760 --> 00:04:15,480 O marinato crudo? 56 00:04:16,880 --> 00:04:17,440 Fritto. 57 00:04:19,560 --> 00:04:20,079 Così brutale? 58 00:04:25,840 --> 00:04:26,920 Cosa stai fissando? 59 00:04:28,360 --> 00:04:29,600 Guardando la mia ragazza, è carina. 60 00:04:31,560 --> 00:04:32,280 Non bella quanto te. 61 00:04:33,560 --> 00:04:34,760 Perché questa improvvisa insicurezza? 62 00:04:35,800 --> 00:04:37,000 Se non fossi insicuro, 63 00:04:37,520 --> 00:04:38,840 Avrei già un sacco di fidanzati. 64 00:04:55,080 --> 00:04:56,960 Con tutte queste persone in giro, cosa stai facendo? 65 00:04:57,360 --> 00:04:58,080 Non posso parlare con te. 66 00:04:58,080 --> 00:04:59,040 Non posso nemmeno rispondere? 67 00:05:02,800 --> 00:05:03,320 Bene. 68 00:05:04,200 --> 00:05:04,800 So che avevo torto. 69 00:05:06,680 --> 00:05:07,160 Mi dispiace. 70 00:05:07,680 --> 00:05:08,480 Lascia che te lo dica, 71 00:05:10,000 --> 00:05:10,840 la prossima volta 72 00:05:12,240 --> 00:05:13,320 se non rispondi ai messaggi, 73 00:05:13,480 --> 00:05:14,000 ubriacarsi, 74 00:05:14,400 --> 00:05:15,280 e fammi aspettare così tardi, 75 00:05:16,440 --> 00:05:18,120 puoi comunicare tramite messaggio in bottiglia. 76 00:05:23,000 --> 00:05:23,840 Grazie. 77 00:05:24,760 --> 00:05:26,080 Meglio di una sala commemorativa. 78 00:05:28,200 --> 00:05:28,880 Vuoi un po' di latte? 79 00:05:29,280 --> 00:05:29,800 No. 80 00:05:31,200 --> 00:05:32,280 Bevi, prendine un po'. 81 00:05:32,440 --> 00:05:33,040 Diventa più alto. 82 00:05:33,280 --> 00:05:33,800 Diventare più alto? 83 00:05:35,040 --> 00:05:35,680 Io divento più alto? 84 00:06:01,560 --> 00:06:01,760 Dai. 85 00:06:02,160 --> 00:06:02,440 Mettilo qui. 86 00:06:03,080 --> 00:06:03,920 Qui, qui, impostatelo correttamente. 87 00:06:04,520 --> 00:06:04,760 SÌ. 88 00:06:05,960 --> 00:06:06,200 Venire. 89 00:06:06,920 --> 00:06:07,280 Fatto. 90 00:06:07,520 --> 00:06:08,040 Mettili insieme. 91 00:06:08,560 --> 00:06:08,800 Va bene. 92 00:06:22,520 --> 00:06:23,040 Sono fuori. 93 00:06:23,360 --> 00:06:24,200 Andarsene così? 94 00:06:48,200 --> 00:06:50,280 ♪Incapace di resistere alla lucidatura del tempo, il legno di agar♪ 95 00:06:50,360 --> 00:06:51,200 ♪come può proteggerlo♪ 96 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 ♪la città costruita dai predecessori?♪ 97 00:06:53,800 --> 00:06:54,720 ♪Un uomo, una spada,♪ 98 00:06:54,720 --> 00:06:56,120 ♪una brocca di vino, passo dopo passo.♪ 99 00:06:56,120 --> 00:06:57,240 ♪A un passo dal paradiso.♪ 100 00:06:58,720 --> 00:06:59,720 ♪Di chi Jianghu.♪ 101 00:07:00,040 --> 00:07:00,440 ♪Aura della spada in tre parti,♪ 102 00:07:00,440 --> 00:07:01,760 ♪Spegnerò il tuo incenso.♪ 103 00:07:06,600 --> 00:07:07,640 Caro Capitano Ruan, 104 00:07:08,400 --> 00:07:08,840 Ho guardato 105 00:07:08,840 --> 00:07:09,800 "Call Me By Fire" cento volte. 106 00:07:09,800 --> 00:07:10,760 Non voglio più guardarlo. 107 00:07:11,200 --> 00:07:12,000 Lasciamelo fare. 108 00:07:12,480 --> 00:07:12,960 No. 109 00:07:14,480 --> 00:07:14,840 Vai laggiù. 110 00:07:16,360 --> 00:07:17,160 te l'ho detto 111 00:07:17,440 --> 00:07:19,400 la cucina ti è vietata oggi. 112 00:07:20,560 --> 00:07:20,800 Andare via. 113 00:07:23,360 --> 00:07:23,880 Il tuo palco. 114 00:07:25,520 --> 00:07:26,080 Mettiti in posa. 115 00:07:27,040 --> 00:07:27,680 E completalo. 116 00:07:31,400 --> 00:07:32,440 Sembra davvero bello. 117 00:07:32,600 --> 00:07:33,400 Innanzitutto, un uovo. 118 00:07:38,480 --> 00:07:38,840 Come è? 119 00:07:41,320 --> 00:07:42,000 Molto profumato. 120 00:07:42,440 --> 00:07:43,320 Grande miglioramento. 121 00:07:45,480 --> 00:07:45,920 Ora prova questo. 122 00:07:49,280 --> 00:07:49,760 Gustoso? 123 00:07:51,800 --> 00:07:52,840 Il colore e l'aroma sono buoni. 124 00:07:53,680 --> 00:07:54,880 Il sapore è un po' fuori. 125 00:07:58,159 --> 00:07:58,600 Fammi assaggiare. 126 00:08:00,400 --> 00:08:01,320 È troppo piccante, non mangiarlo. 127 00:08:01,320 --> 00:08:02,400 Ce l'ho fatta. 128 00:08:14,000 --> 00:08:15,120 Che cos'è questo? 129 00:08:15,240 --> 00:08:16,480 Ti avevo detto di non mangiarlo. 130 00:08:21,080 --> 00:08:22,320 Lascia che te lo dica, questo sapore 131 00:08:22,440 --> 00:08:23,320 è giusto per me. 132 00:08:23,600 --> 00:08:24,760 Tipi che studiano all'estero 133 00:08:25,040 --> 00:08:26,000 trovi tutto gustoso. 134 00:08:26,200 --> 00:08:27,000 Quando ero all'estero, 135 00:08:27,000 --> 00:08:28,080 Ho mangiato prevalentemente piatti freddi. 136 00:08:28,560 --> 00:08:29,360 Bere qualcosa di caldo 137 00:08:29,360 --> 00:08:30,000 è già buono. 138 00:08:30,320 --> 00:08:30,600 Bene. 139 00:08:33,159 --> 00:08:34,919 È quasi l'ora di viaggiare per il Festival di Primavera, 140 00:08:35,159 --> 00:08:36,320 quindi stavo pensando 141 00:08:36,919 --> 00:08:38,280 Ti preparerei un buon pasto. 142 00:08:39,440 --> 00:08:40,559 Duro lavoro, capitano Ruan. 143 00:08:42,039 --> 00:08:43,039 Ma prima della fretta del viaggio, 144 00:08:43,360 --> 00:08:44,680 your cook nearly gave me a heart attack. 145 00:08:45,720 --> 00:08:46,200 Ma tu 146 00:08:46,320 --> 00:08:47,480 seem to be eating it quite happily. 147 00:08:48,000 --> 00:08:48,240 Sì. 148 00:08:48,800 --> 00:08:49,280 Un altro morso. 149 00:08:50,320 --> 00:08:51,160 Non mangiare più. 150 00:08:52,360 --> 00:08:53,960 Penso di avere ancora due pacchi di spaghetti istantanei. 151 00:08:54,560 --> 00:08:55,440 Te ne preparo un po'. 152 00:08:55,480 --> 00:08:55,800 Davvero, non ce n'è bisogno. 153 00:08:56,280 --> 00:08:56,960 Saltiamo le tagliatelle. 154 00:08:57,640 --> 00:08:58,000 Questo è 155 00:08:58,280 --> 00:08:59,400 effettivamente di mio gusto. 156 00:08:59,960 --> 00:09:00,480 Inoltre, 157 00:09:01,160 --> 00:09:02,280 it's got more flavor than instant noodles. 158 00:09:02,600 --> 00:09:03,440 Cosa intendi? 159 00:09:04,160 --> 00:09:05,720 Saying my cooking is too heavy-flavored? 160 00:09:05,880 --> 00:09:06,400 Non ho detto questo. 161 00:09:06,440 --> 00:09:07,080 Non sono stato io. 162 00:09:07,320 --> 00:09:08,000 Come sei entrato? 163 00:09:08,560 --> 00:09:09,120 te l'ho detto 164 00:09:09,120 --> 00:09:10,560 the kitchen is off-limits today. 165 00:09:12,280 --> 00:09:13,280 Sono già fuori, vero? 166 00:09:13,520 --> 00:09:13,800 No, 167 00:09:14,160 --> 00:09:14,800 devi ancora uscire. 168 00:09:15,240 --> 00:09:16,000 Tu esci, io cucino. 169 00:09:16,160 --> 00:09:16,840 Cucinerò, cucinerò. 170 00:09:25,920 --> 00:09:27,080 In realtà, potremmo semplicemente evitare di mangiare. 171 00:09:29,760 --> 00:09:30,520 Saltarlo? 172 00:09:31,600 --> 00:09:32,120 Non hai fame? 173 00:09:45,360 --> 00:09:46,560 All'improvviso mi viene un po' di fame. 174 00:10:22,920 --> 00:10:24,320 La sospensione è stata revocata. 175 00:10:24,560 --> 00:10:25,560 Perché ancora il muso lungo? 176 00:10:28,840 --> 00:10:29,360 Me ne vado prima. 177 00:10:32,400 --> 00:10:33,080 Ehm, 178 00:10:35,200 --> 00:10:35,880 la mia famiglia 179 00:10:35,880 --> 00:10:37,320 potrebbe venire a Capodanno. 180 00:10:37,760 --> 00:10:38,080 Quindi 181 00:10:38,080 --> 00:10:39,320 Voglio che restino qualche giorno in più. 182 00:10:40,240 --> 00:10:41,280 Speri? 183 00:10:42,120 --> 00:10:43,200 Trascorrerò il Capodanno con loro? 184 00:10:45,120 --> 00:10:45,560 Sto pensando 185 00:10:45,560 --> 00:10:47,240 dovresti trovare un po' di tempo presto 186 00:10:47,360 --> 00:10:48,840 fare le valigie 187 00:10:48,840 --> 00:10:49,640 le tue cose. 188 00:10:49,960 --> 00:10:50,880 Potrebbero leggerlo. 189 00:10:55,640 --> 00:10:56,440 A casa tua, 190 00:10:56,440 --> 00:10:57,520 Non ho molto comunque. 191 00:10:59,360 --> 00:10:59,840 Me ne vado adesso. 192 00:11:35,560 --> 00:11:37,200 Quando qualcuno è stato qui, rimangono delle tracce. 193 00:11:38,080 --> 00:11:39,040 Puoi cancellarli tutti? 194 00:11:47,280 --> 00:11:48,240 Lasciarsi andare. 195 00:11:48,240 --> 00:11:48,920 Lo prendo. 196 00:11:50,240 --> 00:11:52,320 Eravamo d'accordo che non mi avresti fatto entrare. 197 00:11:52,320 --> 00:11:52,880 Perché? 198 00:11:53,040 --> 00:11:53,640 Dammi una ragione. 199 00:11:54,280 --> 00:11:54,840 Nessun motivo. 200 00:11:54,840 --> 00:11:55,800 Come puoi essere così? 201 00:11:55,800 --> 00:11:56,840 Non mantieni la parola? 202 00:11:57,040 --> 00:11:58,080 [Perché le relazioni degli altri possono] 203 00:11:58,080 --> 00:11:59,080 [sii così audace e libero,] 204 00:11:59,480 --> 00:12:00,440 [così presentabile?] 205 00:12:01,040 --> 00:12:01,440 Mi sbagliavo. 206 00:12:02,360 --> 00:12:03,880 Se mai mi innamorassi, 207 00:12:04,440 --> 00:12:05,040 Camminerò con lui 208 00:12:05,040 --> 00:12:06,760 apertamente e onestamente alla luce del sole. 209 00:12:08,280 --> 00:12:09,000 Non voglio me stesso, 210 00:12:09,680 --> 00:12:10,560 e ancora di più, non lo voglio 211 00:12:10,800 --> 00:12:12,040 nascondersi nell'ombra, 212 00:12:12,040 --> 00:12:12,880 sconosciuto a nessuno. 213 00:12:14,160 --> 00:12:14,600 Bene. 214 00:12:15,000 --> 00:12:15,760 Allora entrerò. 215 00:12:16,720 --> 00:12:17,000 Andare avanti. 216 00:12:18,160 --> 00:12:18,560 Ciao. 217 00:12:20,200 --> 00:12:21,240 Almeno lasciami guardarti entrare. 218 00:12:21,800 --> 00:12:22,200 Bene. 219 00:12:49,640 --> 00:12:51,120 Oggi è Capodanno. 220 00:12:51,120 --> 00:12:53,000 A mezzanotte, quando arriva il nuovo anno, 221 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 tutti lavoreranno. 222 00:12:54,440 --> 00:12:56,160 Quindi distribuirò le buste rosse 223 00:12:56,280 --> 00:12:57,400 a tutti adesso. 224 00:12:57,560 --> 00:12:59,280 Auguro a tutti voi un felice anno nuovo. 225 00:13:00,040 --> 00:13:01,600 Ultima tappa: decolli e atterraggi sicuri. 226 00:13:01,800 --> 00:13:04,320 Buon anno, voli sicuri. 227 00:13:04,440 --> 00:13:04,840 Ecco la tua busta rossa. 228 00:13:05,040 --> 00:13:05,680 Grazie, Capitano. 229 00:13:06,120 --> 00:13:06,880 Buon Anno. 230 00:13:06,880 --> 00:13:08,240 Grazie, Capitano. Grazie. 231 00:13:08,240 --> 00:13:08,600 Buon Anno. 232 00:13:08,600 --> 00:13:10,080 Buon Anno. 233 00:13:10,080 --> 00:13:11,000 Ecco, Sixian. 234 00:13:11,200 --> 00:13:11,880 Buon Anno. 235 00:13:12,640 --> 00:13:13,080 Va bene. 236 00:13:13,560 --> 00:13:14,760 Allora prepariamoci per l'imbarco. 237 00:13:15,680 --> 00:13:16,080 Va bene. 238 00:13:18,360 --> 00:13:18,840 Busta rossa! 239 00:13:19,040 --> 00:13:19,720 Ritorno al lavoro, ritorno al lavoro. 240 00:13:19,840 --> 00:13:20,200 Affrettarsi. 241 00:13:20,200 --> 00:13:20,680 Buon Anno. 242 00:13:20,880 --> 00:13:21,120 Andare. 243 00:13:38,040 --> 00:13:38,360 Sono fuori. 244 00:13:50,320 --> 00:13:51,200 Benvenuto a bordo. 245 00:13:51,210 --> 00:13:52,360 Benvenuto a bordo. 246 00:13:53,040 --> 00:13:53,880 Per favore, prendi posto. 247 00:13:54,080 --> 00:13:54,920 Benvenuto a bordo. 248 00:13:57,560 --> 00:13:57,840 Ciao. 249 00:13:58,720 --> 00:13:59,680 Lascia che ti aiuti a montarlo. 250 00:13:59,680 --> 00:14:00,200 Ok, grazie. 251 00:14:00,880 --> 00:14:01,400 Ciao. 252 00:14:01,720 --> 00:14:02,400 Scusami, 253 00:14:02,400 --> 00:14:03,520 sei seduto 254 00:14:03,520 --> 00:14:04,280 in una fila di uscite di emergenza. 255 00:14:22,720 --> 00:14:24,200 Buonasera, passeggeri. 256 00:14:24,200 --> 00:14:26,280 Sono il capitano di questo volo. 257 00:14:26,560 --> 00:14:27,560 Benvenuto a bordo 258 00:14:27,560 --> 00:14:29,560 Volo Hengshi 5412 259 00:14:29,640 --> 00:14:30,560 diretto a Riverton. 260 00:14:31,000 --> 00:14:31,760 Questo volo 261 00:14:32,080 --> 00:14:33,840 è prevista per due ore e dieci minuti. 262 00:14:34,280 --> 00:14:35,560 Altitudine di crociera stimata 263 00:14:35,720 --> 00:14:36,600 è di 8.400 metri. 264 00:14:37,080 --> 00:14:38,200 Secondo le previsioni del tempo, 265 00:14:38,240 --> 00:14:39,680 a causa del maltempo lungo il percorso, 266 00:14:40,200 --> 00:14:41,560 durante l'intero volo, 267 00:14:41,560 --> 00:14:42,880 ci saranno lievi turbolenze. 268 00:14:42,960 --> 00:14:44,000 Per favore, allacciate la cintura di sicurezza 269 00:14:44,000 --> 00:14:45,200 una volta seduto. 270 00:14:48,440 --> 00:14:49,840 Oggi è il Capodanno lunare, 271 00:14:49,840 --> 00:14:51,360 una giornata per le riunioni di famiglia. 272 00:14:51,760 --> 00:14:53,400 Viaggiatori che hanno lavorato duro tutto l'anno, 273 00:14:53,560 --> 00:14:55,280 portando con sé i guadagni e i desideri di un anno, 274 00:14:55,400 --> 00:14:56,920 hanno messo piede nel viaggio di ritorno a casa. 275 00:14:57,480 --> 00:14:58,440 L'anno scorso 276 00:14:59,120 --> 00:15:01,160 nutriva rimpianti e sollievo, 277 00:15:01,560 --> 00:15:03,360 guadagni e riluttanza. 278 00:15:04,040 --> 00:15:06,000 Ma nulla può ostacolarlo 279 00:15:06,000 --> 00:15:06,800 i passi verso casa. 280 00:15:07,320 --> 00:15:08,200 Il calore della famiglia 281 00:15:08,360 --> 00:15:10,200 appianerà la stanchezza dell'anno. 282 00:15:10,960 --> 00:15:11,880 È mio onore, come 283 00:15:11,880 --> 00:15:13,240 il capitano di questo volo, 284 00:15:13,480 --> 00:15:14,760 per vedervi tutti a casa per la riunione. 285 00:15:15,240 --> 00:15:15,640 qui, 286 00:15:15,960 --> 00:15:17,760 a nome di tutto l'equipaggio, 287 00:15:17,920 --> 00:15:19,200 Auguro a te e alla tua famiglia 288 00:15:19,400 --> 00:15:20,200 un felice anno nuovo. 289 00:15:20,680 --> 00:15:21,760 Nel nuovo anno, 290 00:15:22,200 --> 00:15:23,080 possiate conservare la speranza nei vostri cuori, 291 00:15:23,480 --> 00:15:24,320 senza preoccupazioni. 292 00:15:24,560 --> 00:15:25,320 Possa tu inseguire la luce e incontrarla, 293 00:15:25,640 --> 00:15:26,480 camminare immerso nella luce. 294 00:15:26,960 --> 00:15:27,680 Rimani appassionato 295 00:15:27,920 --> 00:15:29,400 e dirigersi verso il prossimo viaggio. 296 00:15:34,240 --> 00:15:34,720 Istruttore. 297 00:15:35,160 --> 00:15:35,800 Buon Anno. 298 00:15:36,200 --> 00:15:36,920 Buon Anno. 299 00:15:37,280 --> 00:15:37,960 Buon Anno. 300 00:16:45,680 --> 00:16:46,320 Ciao, mamma. 301 00:16:47,160 --> 00:16:47,760 Buon Anno. 302 00:16:49,440 --> 00:16:50,000 Contento. 303 00:16:52,240 --> 00:16:53,720 Non tornerai a casa per il nuovo anno. 304 00:16:54,560 --> 00:16:56,160 Non dimenticare più tardi 305 00:16:56,160 --> 00:16:57,520 per mandare a tuo nipote una busta rossa. 306 00:17:01,680 --> 00:17:02,120 Fatto. 307 00:17:48,480 --> 00:17:48,800 Andare a casa. 308 00:17:49,440 --> 00:17:50,280 Casa. 309 00:18:21,680 --> 00:18:22,120 Alzarsi. 310 00:18:23,040 --> 00:18:24,360 Bisogna aspettare ancora un po'. 311 00:18:24,640 --> 00:18:25,200 Non avere fretta. 312 00:18:27,520 --> 00:18:28,640 Siediti, guarda un po' di TV. 313 00:18:35,680 --> 00:18:36,640 Mi dispiace farti aspettare. 314 00:18:39,480 --> 00:18:39,840 Tutti i piatti sono serviti. 315 00:18:42,520 --> 00:18:43,520 Il cenone di Capodanno di quest'anno 316 00:18:43,520 --> 00:18:44,040 è un po' diverso 317 00:18:44,360 --> 00:18:45,640 Rendiamolo speciale in stile casalingo. 318 00:18:46,360 --> 00:18:46,680 Che ne dici? 319 00:18:47,200 --> 00:18:47,680 Sei soddisfatto? 320 00:18:48,360 --> 00:18:48,720 Molto. 321 00:18:51,920 --> 00:18:52,120 Dai. 322 00:18:54,040 --> 00:18:54,880 Come da tradizione, 323 00:18:55,760 --> 00:18:56,640 invitiamo 324 00:18:57,080 --> 00:18:58,240 il nostro futuro Capitano Ruan 325 00:18:58,520 --> 00:18:59,600 per dire qualche parola. 326 00:19:02,880 --> 00:19:03,120 Andare avanti. 327 00:19:04,400 --> 00:19:05,160 Questo è 328 00:19:07,040 --> 00:19:08,240 la prima cena di riunione 329 00:19:11,720 --> 00:19:12,960 da quando mio padre è morto. 330 00:19:26,880 --> 00:19:27,480 Buon Anno. 331 00:19:38,360 --> 00:19:39,120 Buon Anno. 332 00:19:49,880 --> 00:19:50,480 Quindi vai avanti e assaggialo. 333 00:20:05,880 --> 00:20:06,240 Delizioso. 334 00:20:09,520 --> 00:20:09,960 Non male. 335 00:20:17,880 --> 00:20:18,200 Qual è il suo nome? 336 00:20:20,200 --> 00:20:21,840 ancora questa attrice? 337 00:20:22,160 --> 00:20:22,880 È stata molto popolare ultimamente. 338 00:20:23,360 --> 00:20:24,040 È come... 339 00:20:24,520 --> 00:20:27,080 Li, Li, Li— 340 00:20:27,080 --> 00:20:27,560 Li Zhihuai. 341 00:20:27,640 --> 00:20:28,920 Sì, sì, Li Zhihuai. 342 00:20:29,240 --> 00:20:30,200 È super popolare quest'anno. 343 00:20:30,520 --> 00:20:31,080 Ho guardato uno dei suoi drammi 344 00:20:31,080 --> 00:20:31,960 solo pochi giorni fa. 345 00:20:32,760 --> 00:20:33,640 La conosci anche tu? 346 00:20:34,680 --> 00:20:35,520 Sembra che sia davvero enorme. 347 00:20:38,080 --> 00:20:39,280 Prova un grosso gnocco. 348 00:20:41,680 --> 00:20:41,960 Aspettare. 349 00:20:43,240 --> 00:20:44,360 Prima di mangiare gli gnocchi, 350 00:20:47,040 --> 00:20:47,680 facciamo un altro brindisi. 351 00:20:52,440 --> 00:20:52,960 Signorina Ruan. 352 00:20:54,480 --> 00:20:55,080 Buon Anno. 353 00:20:57,200 --> 00:20:57,800 Buon Anno. 354 00:21:07,160 --> 00:21:07,720 Signor Fu. 355 00:21:08,960 --> 00:21:09,440 Grazie. 356 00:21:36,320 --> 00:21:37,400 Cinque minuti. 357 00:21:39,160 --> 00:21:40,760 Stai davvero cronometrando? 358 00:21:43,360 --> 00:21:45,640 Quattro minuti e trenta secondi. 359 00:21:46,840 --> 00:21:48,760 Perché il tempo vola così velocemente? 360 00:21:51,400 --> 00:21:52,880 Mancano quattro minuti. 361 00:21:54,160 --> 00:21:55,880 Passa come l'ombra di un cavallo bianco. 362 00:21:56,440 --> 00:21:58,160 Vorrei che rallentasse. 363 00:22:02,040 --> 00:22:03,280 Cos'è successo al tuo personaggio distaccato? 364 00:22:04,240 --> 00:22:05,720 Non mi aspettavo che fossi così appiccicoso. 365 00:22:09,120 --> 00:22:10,320 Essere appiccicosi non è una cosa buona? 366 00:22:13,240 --> 00:22:14,120 È. 367 00:22:14,400 --> 00:22:16,120 Ma non puoi indulgere in questo. 368 00:22:16,120 --> 00:22:18,040 Partirai presto. 369 00:22:19,040 --> 00:22:19,880 Non voglio andare. 370 00:22:20,600 --> 00:22:21,680 Non voglio nemmeno lavorare. 371 00:22:22,960 --> 00:22:25,160 In cosa sei diverso da un re tiranno? 372 00:22:25,800 --> 00:22:27,600 Non finire per marchiarmi 373 00:22:27,600 --> 00:22:28,760 come un traditore attraverso i secoli. 374 00:22:29,800 --> 00:22:30,440 Onestamente, 375 00:22:30,760 --> 00:22:32,120 la cosa comincia a darmi sui nervi. 376 00:22:34,520 --> 00:22:35,280 Sei arrabbiato con me? 377 00:22:36,080 --> 00:22:37,560 Sono passati solo pochi giorni e sei seccato? 378 00:22:39,080 --> 00:22:40,240 Non ti piaccio più? 379 00:22:40,760 --> 00:22:41,360 Non hai detto? 380 00:22:41,360 --> 00:22:42,840 che se non mi piacessi, 381 00:22:42,840 --> 00:22:43,760 Te lo direi direttamente? 382 00:22:43,760 --> 00:22:44,440 Cambieresti? 383 00:22:44,880 --> 00:22:46,560 Ma come si cambia la simpatia per qualcuno? 384 00:22:49,440 --> 00:22:51,160 Un vicepresidente di una grande azienda 385 00:22:51,960 --> 00:22:53,600 tirandolo a casa? 386 00:22:54,520 --> 00:22:55,400 Bene, bene. 387 00:22:55,400 --> 00:22:56,560 Abbraccia e coccola, abbraccia e coccola. 388 00:22:59,720 --> 00:23:00,040 Bene. 389 00:23:00,680 --> 00:23:01,200 Il tempo è scaduto. 390 00:23:01,760 --> 00:23:03,200 Sbrigati a lavorare. 391 00:23:03,200 --> 00:23:04,240 Hengshi ha bisogno di te. 392 00:23:04,240 --> 00:23:05,280 Conto su di te 393 00:23:05,280 --> 00:23:06,160 per pagare il mio stipendio. 394 00:23:06,160 --> 00:23:06,640 Vai, vai! 395 00:23:06,640 --> 00:23:08,040 Quindi stavi davvero contando quei cinque minuti? 396 00:23:11,600 --> 00:23:12,480 Perché sei tornato di nuovo? 397 00:23:13,760 --> 00:23:14,640 Non ho finito la routine. 398 00:23:21,800 --> 00:23:22,200 Vado al lavoro. 399 00:23:23,880 --> 00:23:24,680 Mi sento riposato. 400 00:23:25,480 --> 00:23:25,720 Sono fuori. 401 00:23:28,160 --> 00:23:28,480 Ciao. 402 00:23:32,760 --> 00:23:33,600 Finalmente andato. 403 00:23:35,920 --> 00:23:36,560 Sono esausto. 404 00:23:40,560 --> 00:23:41,040 Oh mio Dio. 405 00:23:41,680 --> 00:23:42,520 Non tornerà, vero? 406 00:23:46,960 --> 00:23:48,960 Xuan, cosa ci fai qui? 407 00:23:49,840 --> 00:23:50,800 Mi sei mancato. 408 00:23:50,800 --> 00:23:51,560 Mia madre mi ha chiesto di portarti 409 00:23:51,560 --> 00:23:52,760 alcune specialità locali. 410 00:23:53,360 --> 00:23:54,520 Sai quanto è stato difficile 411 00:23:54,640 --> 00:23:55,760 per portare queste due scatole 412 00:23:56,840 --> 00:23:57,320 di prelibatezze? 413 00:23:57,320 --> 00:23:58,960 È stata una vera seccatura. 414 00:23:59,840 --> 00:24:00,720 Che cos'è? 415 00:24:02,120 --> 00:24:02,960 Non è questo? 416 00:24:03,640 --> 00:24:04,640 Il telefono del signor Fu? 417 00:24:04,640 --> 00:24:05,360 Come è finito qui? 418 00:24:07,320 --> 00:24:08,200 Lo è davvero. 419 00:24:09,720 --> 00:24:10,600 Lo chiamerò. 420 00:24:11,480 --> 00:24:12,320 Ok, vai avanti. 421 00:24:12,880 --> 00:24:14,680 Ascolterò solo la suoneria. 422 00:24:15,480 --> 00:24:16,520 Chiamerò Bai Yang. 423 00:24:21,120 --> 00:24:21,520 Ciao? 424 00:24:22,080 --> 00:24:22,400 tesoro. 425 00:24:22,640 --> 00:24:24,000 Ho lasciato il telefono a casa? 426 00:24:24,960 --> 00:24:25,200 Sì. 427 00:24:26,200 --> 00:24:26,880 E' sul divano. 428 00:24:27,400 --> 00:24:27,640 Va bene. 429 00:24:27,920 --> 00:24:28,760 Vengo a prenderlo adesso. 430 00:24:29,680 --> 00:24:30,160 No, no, no. 431 00:24:30,800 --> 00:24:31,880 Sto per uscire comunque. 432 00:24:32,360 --> 00:24:33,560 Te lo porterò tra un po'. 433 00:24:33,880 --> 00:24:34,760 Vai in ufficio adesso. 434 00:24:34,760 --> 00:24:35,280 Non fare tardi. 435 00:24:35,760 --> 00:24:36,000 Va bene. 436 00:24:36,320 --> 00:24:36,760 Grazie. 437 00:24:40,760 --> 00:24:41,280 Sono così stanco. 438 00:24:44,320 --> 00:24:44,920 Stai guidando? 439 00:24:45,240 --> 00:24:45,920 SÌ. 440 00:24:47,000 --> 00:24:48,080 Sto guidando l'auto di Xiaozhen. 441 00:24:48,440 --> 00:24:49,080 Da quando lei 442 00:24:49,480 --> 00:24:50,800 ha tamponato l'auto del tuo signor Fu 443 00:24:50,800 --> 00:24:51,240 l'ultima volta, 444 00:24:51,240 --> 00:24:52,280 era troppo spaventata per guidare. 445 00:24:52,280 --> 00:24:53,720 Quindi questa macchina è adesso 446 00:24:54,280 --> 00:24:55,000 il mio veicolo personale. 447 00:24:58,760 --> 00:24:59,160 Che cosa? 448 00:25:00,400 --> 00:25:00,880 Ehm, 449 00:25:01,320 --> 00:25:02,200 In realtà non lo sai 450 00:25:02,200 --> 00:25:03,960 il codice di accesso telefonico del tuo signor Fu? 451 00:25:05,840 --> 00:25:07,440 A che serve conoscere il suo passcode? 452 00:25:08,080 --> 00:25:09,120 Meglio sapere 453 00:25:09,120 --> 00:25:10,200 il PIN della sua carta bancaria. 454 00:25:10,600 --> 00:25:10,960 Esattamente. 455 00:25:11,800 --> 00:25:12,560 Ha senso. 456 00:25:12,920 --> 00:25:14,160 Va bene, vado a cambiarmi. 457 00:25:16,480 --> 00:25:17,040 Il telefono. 458 00:25:23,920 --> 00:25:24,840 Perché non rispondi? 459 00:25:24,840 --> 00:25:26,000 Forse è urgente. 460 00:25:33,640 --> 00:25:33,960 Ciao? 461 00:25:38,000 --> 00:25:39,520 Chi è questo? 462 00:25:41,720 --> 00:25:42,760 Sto cercando Fu Mingyu. 463 00:25:43,760 --> 00:25:44,720 Non è lì? 464 00:25:46,640 --> 00:25:49,040 Ha lasciato il suo telefono con me. 465 00:25:49,440 --> 00:25:51,200 Se è urgente, 466 00:25:51,200 --> 00:25:52,800 Ti farò richiamare. 467 00:25:54,240 --> 00:25:54,600 Nessuna fretta. 468 00:25:55,040 --> 00:25:56,240 semplicemente 469 00:25:56,240 --> 00:25:57,960 volevo chiamarlo e ringraziarlo. 470 00:25:58,480 --> 00:25:59,640 I fiori che ha inviato sono bellissimi. 471 00:26:17,560 --> 00:26:18,600 Cosa c'è che non va? A cosa stai pensando? 472 00:26:19,680 --> 00:26:20,920 Quella chiamata proprio adesso, 473 00:26:21,640 --> 00:26:22,360 era una donna. 474 00:26:23,880 --> 00:26:24,440 E se lo fosse? 475 00:26:24,440 --> 00:26:25,400 Non è normale? 476 00:26:25,720 --> 00:26:25,960 Non lo sei 477 00:26:25,960 --> 00:26:26,960 geloso per qualcosa di così piccolo, vero? 478 00:26:27,560 --> 00:26:28,360 Ha detto 479 00:26:29,160 --> 00:26:30,440 "Grazie Fu Mingyu 480 00:26:30,440 --> 00:26:31,960 per i bellissimi fiori." 481 00:26:43,720 --> 00:26:45,200 In realtà, non penso che sia un grosso problema. 482 00:26:45,520 --> 00:26:47,240 Al giorno d'oggi l'invio di fiori è piuttosto comune. 483 00:26:47,240 --> 00:26:49,320 Forse è un cliente 484 00:26:49,320 --> 00:26:50,240 o contatto commerciale. 485 00:26:50,240 --> 00:26:50,880 Non preoccuparti. 486 00:26:51,240 --> 00:26:52,320 Non prendertela a cuore. 487 00:26:53,520 --> 00:26:54,560 Allora perché stai accelerando? 488 00:26:55,440 --> 00:26:56,000 Onestamente penso 489 00:26:56,000 --> 00:26:57,320 non c'è niente da fare. 490 00:26:58,320 --> 00:26:59,480 Potrebbe essere solo un gesto educato. 491 00:26:59,840 --> 00:27:00,960 Ma il modo in cui questa signora ha gestito la cosa, 492 00:27:00,960 --> 00:27:01,720 è interessante. 493 00:27:02,080 --> 00:27:03,480 Quando ha sentito che eri tu a rispondere, 494 00:27:03,480 --> 00:27:05,040 chiunque lo saprebbe con il buon senso 495 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 è stata la ragazza a rispondere. 496 00:27:06,520 --> 00:27:07,880 Eppure ha comunque tenuto a dirtelo. 497 00:27:08,240 --> 00:27:09,360 Dato che hai il suo numero, 498 00:27:09,800 --> 00:27:10,800 non potresti richiamare più tardi? 499 00:27:12,120 --> 00:27:13,280 Questo è un buon punto. 500 00:27:14,880 --> 00:27:16,120 Devo ammetterlo, Xuan. 501 00:27:17,520 --> 00:27:18,080 Tu 502 00:27:18,720 --> 00:27:19,560 dovrebbe prestare più attenzione 503 00:27:19,560 --> 00:27:20,280 a questa signora. 504 00:27:20,840 --> 00:27:22,120 Non posso preoccuparmi di così tante persone. 505 00:27:23,480 --> 00:27:24,720 Se un uomo è spazzatura, 506 00:27:25,080 --> 00:27:26,680 è come la sabbia che non puoi tenere in mano. 507 00:27:27,200 --> 00:27:28,120 Se vuole allontanarsi, 508 00:27:28,240 --> 00:27:29,200 non puoi controllarlo. 509 00:27:30,120 --> 00:27:31,160 Posso essere responsabile solo di me stesso. 510 00:27:45,760 --> 00:27:46,720 Buongiorno, Sixian. 511 00:27:47,560 --> 00:27:48,920 C'era una donna che ha chiamato proprio adesso. 512 00:27:49,080 --> 00:27:49,880 Ha detto 513 00:27:50,120 --> 00:27:51,880 I fiori del signor Fu erano molto carini. 514 00:27:53,200 --> 00:27:53,720 Faresti meglio a dirglielo 515 00:27:53,720 --> 00:27:54,760 per risponderle. 516 00:27:57,960 --> 00:27:58,360 Questo... 517 00:28:01,000 --> 00:28:02,720 Perché sento un accenno di tensione qui? 518 00:28:06,840 --> 00:28:08,280 Ho risposto a una chiamata. 519 00:28:08,800 --> 00:28:09,840 La ragazza dall'altra parte 520 00:28:09,840 --> 00:28:12,040 ha detto che i fiori che ha inviato erano bellissimi. 521 00:28:12,480 --> 00:28:13,560 E lo ha chiesto a Fu Mingyu 522 00:28:13,560 --> 00:28:15,480 risponderle quando ne avrà la possibilità. 523 00:28:17,680 --> 00:28:18,440 E' esattamente quello che ha detto. 524 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Ha detto solo questo? 525 00:28:22,360 --> 00:28:23,080 C'era qualche gelosia? 526 00:28:24,640 --> 00:28:25,880 Lascia che te lo imiti ancora. 527 00:28:27,040 --> 00:28:28,320 "Ho risposto a una chiamata." 528 00:28:28,560 --> 00:28:29,200 "La ragazza dall'altra parte 529 00:28:29,200 --> 00:28:29,720 hanno detto i fiori che ha mandato"— 530 00:28:29,720 --> 00:28:30,600 Ok, ok, basta. 531 00:28:30,800 --> 00:28:31,200 Lasciamo le cose come stanno. 532 00:28:34,000 --> 00:28:34,320 Signor Fu, 533 00:28:35,040 --> 00:28:36,200 posso chiederti una cosa? 534 00:28:37,760 --> 00:28:38,760 Hai mai 535 00:28:39,200 --> 00:28:40,200 hai mandato dei fiori alla signorina Ruan? 536 00:28:41,560 --> 00:28:41,920 No. 537 00:28:42,600 --> 00:28:43,440 Ha detto che non le piacciono. 538 00:28:43,680 --> 00:28:44,920 Non è così che funziona. 539 00:28:45,240 --> 00:28:46,560 Più una ragazza dice che non le piace qualcosa, 540 00:28:46,560 --> 00:28:48,120 più le piace davvero. 541 00:28:48,440 --> 00:28:49,680 Non possono piacerle, 542 00:28:49,960 --> 00:28:51,560 ma devi comunque inviarli. 543 00:28:55,000 --> 00:28:55,840 Ne parleremo dopo il lavoro. 544 00:28:56,200 --> 00:28:56,560 Devo concentrarmi adesso. 545 00:28:57,200 --> 00:28:57,800 Combattere, capo. 546 00:29:00,120 --> 00:29:00,920 Ero semplicemente seduto 547 00:29:01,440 --> 00:29:02,560 su questa sedia? 548 00:29:14,640 --> 00:29:15,680 Stai andando a casa, o 549 00:29:16,440 --> 00:29:17,040 vieni a casa mia? 550 00:29:17,720 --> 00:29:18,960 Non voglio andare da nessuna parte. 551 00:29:19,200 --> 00:29:20,120 Nemmeno io voglio andare a casa. 552 00:29:20,920 --> 00:29:21,200 Va bene. 553 00:29:21,880 --> 00:29:22,960 Allora andiamo in giro. 554 00:29:29,440 --> 00:29:29,800 Ciao? 555 00:29:33,760 --> 00:29:34,120 Bene. 556 00:29:35,080 --> 00:29:35,440 Fatto. 557 00:29:39,360 --> 00:29:39,840 BENE. 558 00:29:40,600 --> 00:29:41,680 Non c'è bisogno di decidere dove andare. 559 00:29:42,280 --> 00:29:43,040 Vengo chiamato come standby. 560 00:29:43,440 --> 00:29:44,200 Torno a fare le valigie. 561 00:29:45,000 --> 00:29:45,560 Dove? 562 00:29:46,480 --> 00:29:46,960 Città di Jinhai. 563 00:29:48,040 --> 00:29:48,440 Carino. 564 00:29:48,800 --> 00:29:49,280 Un cambio di scenario. 565 00:30:01,720 --> 00:30:02,760 Dio mio. 566 00:30:03,920 --> 00:30:04,440 Cosa c'è che non va? 567 00:30:05,600 --> 00:30:07,200 Conosci Li Zhihuai? 568 00:30:08,840 --> 00:30:10,280 Quel nome suona familiare. 569 00:30:11,360 --> 00:30:12,560 Penso di averla incontrata una o due volte. 570 00:30:12,720 --> 00:30:14,440 Ricordo che voi due vi siete incontrati. 571 00:30:15,040 --> 00:30:15,880 Cosa voleva da te? 572 00:30:16,520 --> 00:30:17,400 L'ultima volta, 573 00:30:17,400 --> 00:30:18,520 ha portato un regista 574 00:30:18,520 --> 00:30:19,520 e un produttore 575 00:30:19,920 --> 00:30:21,400 e hanno detto che volevano fare un film biografico 576 00:30:21,400 --> 00:30:22,480 basato su di me. 577 00:30:22,800 --> 00:30:23,480 Sei d'accordo? 578 00:30:24,240 --> 00:30:25,160 Ovviamente no. 579 00:30:25,480 --> 00:30:26,440 Cosa c'è di così interessante in me? 580 00:30:26,920 --> 00:30:27,680 Buona chiamata. 581 00:30:28,440 --> 00:30:29,280 Questa donna, 582 00:30:29,680 --> 00:30:30,960 è fin troppo brava nell'autopromozione. 583 00:30:31,480 --> 00:30:32,200 Proprio come aveva annunciato 584 00:30:32,200 --> 00:30:33,560 un film basato su un pilota donna, 585 00:30:33,560 --> 00:30:34,360 lo è già 586 00:30:34,480 --> 00:30:35,480 inventare uno scandalo. 587 00:30:36,520 --> 00:30:37,120 E guarda chi 588 00:30:37,440 --> 00:30:38,280 il suo scandalo è con, 589 00:30:39,440 --> 00:30:40,280 Fu Mingyu. 590 00:30:46,400 --> 00:30:46,720 Ciao? 591 00:30:47,280 --> 00:30:47,840 Sei a casa? 592 00:30:49,640 --> 00:30:51,120 Ho un volo non programmato oggi. 593 00:30:51,680 --> 00:30:52,080 Che cosa succede? 594 00:30:53,120 --> 00:30:53,560 Niente. 595 00:30:53,760 --> 00:30:54,640 Quando tornerai? 596 00:30:55,080 --> 00:30:55,440 Domani. 597 00:30:56,480 --> 00:30:56,800 Va bene. 598 00:30:57,920 --> 00:30:59,640 Fammi sapere quando atterri. 599 00:31:00,280 --> 00:31:00,520 Sicuro. 600 00:31:16,080 --> 00:31:17,080 Perché Mingyu è stato 601 00:31:17,440 --> 00:31:18,600 così coinvolto nei drammi ultimamente? 602 00:31:20,040 --> 00:31:20,680 Mi chiedo solo 603 00:31:20,680 --> 00:31:21,800 se Ruan lo sa. 604 00:31:22,520 --> 00:31:23,400 Può gestirlo? 605 00:31:23,680 --> 00:31:24,360 Ruan? 606 00:31:26,200 --> 00:31:26,880 Ruan Sixian. 607 00:31:27,400 --> 00:31:28,360 Quella pilota donna. 608 00:31:29,080 --> 00:31:30,480 lei è la ragazza di Fu Mingyu. 609 00:31:31,600 --> 00:31:33,600 Ma chissà se lo è ancora adesso. 610 00:31:51,200 --> 00:31:51,920 Salve, signora. 611 00:31:52,040 --> 00:31:53,080 Ecco il tavolo che hai prenotato. 612 00:32:02,640 --> 00:32:03,720 Posso prendere il tuo ordine? 613 00:32:03,880 --> 00:32:04,240 Grazie. 614 00:32:11,440 --> 00:32:11,920 Sei arrivato? 615 00:32:14,040 --> 00:32:15,600 Oh no, ero occupato e me ne sono dimenticato. 616 00:32:16,120 --> 00:32:16,960 Si arrabbierà di nuovo. 617 00:32:20,880 --> 00:32:21,200 Arrivato. 618 00:32:21,680 --> 00:32:22,440 Ero un po' occupato adesso. 619 00:32:24,880 --> 00:32:25,200 Va bene. 620 00:32:27,200 --> 00:32:28,240 Che cos'è questo? 621 00:32:28,800 --> 00:32:30,640 Tornare nuovamente alle impostazioni di fabbrica? 622 00:32:37,400 --> 00:32:38,400 Perché nessun seguito? 623 00:32:39,360 --> 00:32:40,160 Nessuna parola in più? 624 00:32:42,560 --> 00:32:44,400 Così sicuro di sé, 625 00:32:44,560 --> 00:32:45,960 immagino che non ci sia nulla di cui preoccuparsi. 626 00:32:55,040 --> 00:32:55,800 Ecco qui. 627 00:32:57,080 --> 00:32:57,520 Arrivato. 628 00:32:58,880 --> 00:33:00,560 Ero un po' occupato adesso. 629 00:33:02,040 --> 00:33:02,640 Sette personaggi. 630 00:33:04,120 --> 00:33:04,600 Guarda questo, 631 00:33:04,600 --> 00:33:05,840 in quei sette brevi caratteri, 632 00:33:06,160 --> 00:33:07,640 ha usato due segni di punteggiatura. 633 00:33:08,040 --> 00:33:08,800 Una virgola 634 00:33:09,480 --> 00:33:10,440 e un punto. 635 00:33:13,280 --> 00:33:13,760 COSÌ? 636 00:33:13,880 --> 00:33:15,680 Sono molte informazioni. 637 00:33:16,560 --> 00:33:17,120 Dove sono le informazioni? 638 00:33:17,440 --> 00:33:18,760 Lascia che te lo analizzi. 639 00:33:19,080 --> 00:33:20,800 È atterrata alle 4:10, giusto? 640 00:33:21,680 --> 00:33:22,360 Che ore sono adesso? 641 00:33:22,640 --> 00:33:23,200 Ora di Pechino— 642 00:33:23,200 --> 00:33:24,480 6:37. 643 00:33:25,720 --> 00:33:26,320 Pensaci, 644 00:33:26,560 --> 00:33:27,680 nelle ultime due ore 645 00:33:27,680 --> 00:33:28,600 e ventisette minuti, 646 00:33:28,600 --> 00:33:30,080 ha detto che era "un po' occupata". 647 00:33:32,120 --> 00:33:32,640 Di cosa era impegnata? 648 00:33:33,000 --> 00:33:33,640 Cosa stava facendo? 649 00:33:33,720 --> 00:33:34,040 Sì. 650 00:33:34,280 --> 00:33:35,560 Un pilota, una volta sceso dall'aereo, 651 00:33:35,560 --> 00:33:36,840 è essenzialmente fuori servizio. 652 00:33:36,920 --> 00:33:37,880 Di cosa potrebbe essere impegnata? 653 00:33:37,890 --> 00:33:38,560 Cosa sta facendo? 654 00:33:38,560 --> 00:33:39,560 E con chi? 655 00:33:39,560 --> 00:33:40,240 Con chi? 656 00:33:42,360 --> 00:33:43,400 Dimmelo e basta! 657 00:33:43,400 --> 00:33:44,360 Con chi era impegnata? 658 00:33:44,480 --> 00:33:45,560 Perché sei così misterioso? 659 00:33:47,120 --> 00:33:47,920 Controlla gli argomenti di tendenza. 660 00:33:50,800 --> 00:33:51,400 Basti pensare, 661 00:33:52,480 --> 00:33:53,680 nelle ultime due ore, 662 00:33:54,080 --> 00:33:55,240 fu allora che l'argomento 663 00:33:55,240 --> 00:33:57,000 era nella sua forma più esplosiva. 664 00:33:57,600 --> 00:33:58,360 Doveva essere online, 665 00:33:58,640 --> 00:33:59,720 capire tutta la storia 666 00:33:59,720 --> 00:34:00,920 fino all'ultimo dettaglio. 667 00:34:04,880 --> 00:34:05,920 Quindi stai dicendo 668 00:34:06,600 --> 00:34:07,440 in realtà già 669 00:34:07,440 --> 00:34:08,400 sa di questo, 670 00:34:08,880 --> 00:34:09,880 ma lei deliberatamente non ne parla, 671 00:34:11,480 --> 00:34:12,880 e rimane molto calmo. 672 00:34:13,199 --> 00:34:14,400 Un mare calmo e profondo 673 00:34:15,600 --> 00:34:16,520 è la cosa più terrificante. 674 00:34:22,000 --> 00:34:22,280 No. 675 00:34:23,280 --> 00:34:24,400 La chiamerò direttamente. 676 00:34:24,920 --> 00:34:25,159 Non c'è modo. 677 00:34:25,960 --> 00:34:26,520 Assolutamente no. 678 00:34:28,560 --> 00:34:29,080 Pensaci, 679 00:34:29,560 --> 00:34:30,480 sei allo scoperto in questo momento, 680 00:34:31,159 --> 00:34:32,320 e lei è nell'ombra. 681 00:34:33,040 --> 00:34:33,560 Sai quanto? 682 00:34:33,560 --> 00:34:34,679 informazioni che ha già raccolto? 683 00:34:35,159 --> 00:34:35,960 Non l'hai appena detto? 684 00:34:37,120 --> 00:34:38,000 sa già tutto? 685 00:34:39,639 --> 00:34:40,080 Era giusto 686 00:34:40,679 --> 00:34:41,159 un'ipotesi. 687 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Sto solo speculando. 688 00:34:43,679 --> 00:34:44,480 Ma potrebbe anche farlo 689 00:34:44,480 --> 00:34:45,400 non sapere assolutamente nulla. 690 00:34:46,719 --> 00:34:47,320 Ma quella possibilità 691 00:34:47,320 --> 00:34:48,120 è davvero improbabile. 692 00:34:48,679 --> 00:34:48,960 Giusto? 693 00:34:49,040 --> 00:34:49,760 Dopotutto, questa cosa 694 00:34:49,760 --> 00:34:50,719 è così esplosivo. 695 00:34:50,960 --> 00:34:52,000 Quindi cosa dovrei fare adesso? 696 00:34:54,520 --> 00:34:55,400 Testare le acque. 697 00:34:57,760 --> 00:34:58,520 Pesca per informazioni. 698 00:34:59,360 --> 00:34:59,960 Come? 699 00:35:01,120 --> 00:35:02,000 Ha appena detto 700 00:35:02,000 --> 00:35:02,840 era un po' occupata. 701 00:35:04,080 --> 00:35:04,600 Chiediglielo 702 00:35:05,160 --> 00:35:05,920 di cosa è impegnata. 703 00:35:10,640 --> 00:35:11,040 Va bene. 704 00:35:12,600 --> 00:35:13,440 Cosa fai? 705 00:35:13,560 --> 00:35:13,800 SÌ. 706 00:35:13,800 --> 00:35:15,120 Invia una piccola emoji sorridente. 707 00:35:16,160 --> 00:35:17,080 Uno carino. 708 00:35:17,560 --> 00:35:18,240 No, non va bene, troppo serio. 709 00:35:18,240 --> 00:35:18,800 E' troppo serio. 710 00:35:19,320 --> 00:35:19,640 Questo... 711 00:35:20,400 --> 00:35:20,720 Invia questo, 712 00:35:22,000 --> 00:35:22,760 con rossore. 713 00:35:23,080 --> 00:35:23,560 Arrossire. 714 00:35:23,560 --> 00:35:24,280 Le ragazze li adorano. 715 00:35:24,680 --> 00:35:24,960 Va bene. 716 00:35:27,160 --> 00:35:27,640 Lo manderò. 717 00:35:28,280 --> 00:35:28,560 Andare avanti. 718 00:35:33,280 --> 00:35:34,680 Aspetta... "Occupato". 719 00:35:35,160 --> 00:35:35,560 Periodo. 720 00:35:41,440 --> 00:35:41,680 L'ho inviato. 721 00:35:42,960 --> 00:35:44,120 Questa è la città di Jinhai, 722 00:35:45,000 --> 00:35:46,720 cosa potrebbe tenerla occupata? 723 00:35:52,480 --> 00:35:53,360 Sai chi 724 00:35:53,360 --> 00:35:54,880 scoperto per la prima volta Ruan Sixian? 725 00:35:55,440 --> 00:35:56,440 Yan An. 726 00:35:57,200 --> 00:35:57,840 Ma quel ragazzo 727 00:35:57,840 --> 00:35:58,920 semplicemente non posso aiutare 728 00:35:58,920 --> 00:36:00,200 mettersi in mostra. 729 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 Ha mostrato il video a Fu Mingyu. 730 00:36:03,880 --> 00:36:04,400 Poi Fu Mingyu 731 00:36:04,480 --> 00:36:06,240 sono andato direttamente all'accademia di volo per rapirla. 732 00:36:06,560 --> 00:36:07,320 Lo ammetto 733 00:36:08,120 --> 00:36:09,640 che aspetto ha Fu Mingyu 734 00:36:09,680 --> 00:36:11,480 sono certamente fuorvianti. 735 00:36:11,760 --> 00:36:13,320 Ma poi di nuovo, Ruan, 736 00:36:13,880 --> 00:36:16,000 il suo gusto è un po' ordinario. 737 00:36:16,600 --> 00:36:18,360 Sicuramente potrebbe essere migliore. 738 00:36:21,160 --> 00:36:22,120 Sixiano! 739 00:36:24,000 --> 00:36:24,880 Mangi anche tu qui? 740 00:36:27,880 --> 00:36:28,400 Sixiano. 741 00:36:30,200 --> 00:36:31,080 Ho sentito 742 00:36:31,480 --> 00:36:33,960 questo è un ristorante con storie. 743 00:36:34,080 --> 00:36:35,760 Non mi aspettavo che una volta arrivato, 744 00:36:35,920 --> 00:36:36,440 quello che avrei sentito 745 00:36:36,440 --> 00:36:37,520 sarebbe la mia storia. 746 00:36:37,880 --> 00:36:38,640 Sixian, 747 00:36:38,880 --> 00:36:40,440 è fantastico che tu sia qui. 748 00:36:41,000 --> 00:36:41,880 Mamma, cosa mi hai chiesto, 749 00:36:41,880 --> 00:36:42,320 onestamente, 750 00:36:42,320 --> 00:36:43,800 L'ho capito solo a metà. 751 00:36:44,080 --> 00:36:45,240 Ora che è qui di persona, 752 00:36:45,640 --> 00:36:46,280 Sixian, siediti. 753 00:36:46,520 --> 00:36:47,360 Puoi darcelo 754 00:36:47,360 --> 00:36:49,000 il resoconto di prima mano. 755 00:36:49,800 --> 00:36:50,520 Non è appropriato. 756 00:36:50,600 --> 00:36:51,480 È. 757 00:36:51,680 --> 00:36:52,360 Unisciti a noi. 758 00:36:55,360 --> 00:36:56,440 Le mie cose— 759 00:36:56,440 --> 00:36:57,040 Te li prenderò. 760 00:36:57,360 --> 00:36:58,120 Utensili, cameriere. 761 00:36:58,680 --> 00:36:59,800 Porta anche gli utensili su questo tavolo. 762 00:37:00,120 --> 00:37:00,520 Perfetto. 763 00:37:01,600 --> 00:37:02,840 Per favore aggiungi un altro bicchiere. 764 00:37:02,960 --> 00:37:03,320 Certamente. 765 00:37:07,600 --> 00:37:08,240 Il tuo piatto. 766 00:37:11,440 --> 00:37:12,000 Buon appetito. 767 00:37:13,360 --> 00:37:14,320 Queste sono le costolette in agrodolce 768 00:37:14,320 --> 00:37:15,640 amavi da bambino. 769 00:37:17,120 --> 00:37:17,680 Mangia di più. 770 00:37:20,040 --> 00:37:20,280 Va bene. 771 00:37:20,640 --> 00:37:21,760 Quindi porta tutto su quel tavolo. 772 00:37:21,760 --> 00:37:22,120 Sicuro. 773 00:37:22,120 --> 00:37:22,440 Tutti insieme. 774 00:37:22,440 --> 00:37:23,120 Ok, un momento. 775 00:37:24,600 --> 00:37:26,440 Non essere così formale. 776 00:37:26,440 --> 00:37:28,080 Di' qualunque cosa ti passa per la mente. 777 00:37:29,760 --> 00:37:30,960 Non ti ho ancora presentato, vero? 778 00:37:31,680 --> 00:37:34,240 Mamma, questo è Ruan Sixian. 779 00:37:34,520 --> 00:37:35,320 E 780 00:37:36,840 --> 00:37:37,280 questo 781 00:37:37,600 --> 00:37:39,480 è la mia carissima madre. 782 00:37:39,480 --> 00:37:40,600 Il famoso pittore 783 00:37:40,960 --> 00:37:42,200 La signora Dong Xian. 784 00:37:45,720 --> 00:37:46,760 Entrambi i vostri nomi 785 00:37:47,160 --> 00:37:48,200 hanno il carattere "Xian". 786 00:37:48,640 --> 00:37:49,040 Esattamente lo stesso 787 00:37:49,480 --> 00:37:50,720 carattere. 788 00:37:50,760 --> 00:37:51,200 Sì. 789 00:37:51,840 --> 00:37:52,640 Lasciamo che sia il Capitano Ruan 790 00:37:52,640 --> 00:37:53,480 mangia qualcosa prima. 791 00:37:56,320 --> 00:37:56,600 SÌ. 792 00:37:57,360 --> 00:37:58,680 Queste costolette sono particolarmente buone. 793 00:37:59,920 --> 00:38:00,400 Anche questo è buono. 794 00:38:09,800 --> 00:38:10,400 Sixiano. 795 00:38:11,520 --> 00:38:13,800 Ho solo una piccola domanda 796 00:38:13,800 --> 00:38:14,720 Volevo chiederlo. 797 00:38:15,160 --> 00:38:15,440 Andare avanti. 798 00:38:17,160 --> 00:38:20,200 Sei venuto in spiaggia da solo per schiarirti le idee? 799 00:38:22,240 --> 00:38:24,720 Allora, come ti senti? 800 00:38:25,880 --> 00:38:26,520 Piuttosto buono. 801 00:38:32,200 --> 00:38:32,520 Così così. 802 00:38:34,520 --> 00:38:35,880 Mamma, cosa ti avevo detto? 803 00:38:36,200 --> 00:38:36,920 Signora Ruan, 804 00:38:37,200 --> 00:38:38,240 una donna forte. 805 00:38:38,400 --> 00:38:39,920 Il suo cuore è qualcos'altro. 806 00:38:41,040 --> 00:38:42,120 E' proprio questo il suo gusto 807 00:38:42,920 --> 00:38:44,160 è un po' ordinario. 808 00:38:44,600 --> 00:38:45,120 Sì. 809 00:38:45,480 --> 00:38:46,120 Smettila. 810 00:38:46,720 --> 00:38:48,080 Lasciala mangiare in pace. 811 00:38:48,080 --> 00:38:49,440 Non eri così curioso? 812 00:38:49,560 --> 00:38:50,440 Adesso lei è qui, 813 00:38:50,440 --> 00:38:51,560 e sei troppo timido per chiedere? 814 00:38:51,560 --> 00:38:52,200 Curioso di cosa? 815 00:38:53,360 --> 00:38:54,160 La mia vita personale? 816 00:38:59,720 --> 00:39:00,160 Sixian, 817 00:39:00,640 --> 00:39:02,320 proprio adesso nel mio cuore, 818 00:39:03,720 --> 00:39:04,920 sei davvero qualcosa. 819 00:39:05,200 --> 00:39:07,000 Per la maggior parte delle persone, qualcosa del genere 820 00:39:07,160 --> 00:39:08,320 li avrebbero già rotti. 821 00:39:08,560 --> 00:39:09,600 Ma guarda il mio Sixian, 822 00:39:09,960 --> 00:39:11,080 mangiare e bere come al solito. 823 00:39:11,080 --> 00:39:11,520 Non lo permetti 824 00:39:11,520 --> 00:39:12,440 arrivare a te. 825 00:39:12,480 --> 00:39:13,720 Perché la mia mentalità dovrebbe rompersi? 826 00:39:14,760 --> 00:39:15,320 Zheng You'an, 827 00:39:15,640 --> 00:39:16,480 cosa stai bevendo, 828 00:39:16,480 --> 00:39:17,800 è una miscela speciale di oli essenziali? 829 00:39:18,640 --> 00:39:20,000 Sei pieno di commenti sarcastici oggi. 830 00:39:20,000 --> 00:39:21,520 Non sono sarcastico. 831 00:39:21,800 --> 00:39:23,480 Sinceramente 832 00:39:23,960 --> 00:39:24,720 ti ammiro. 833 00:39:25,200 --> 00:39:26,480 Il cielo e la terra ne sono testimoni. 834 00:39:26,880 --> 00:39:27,840 Con qualcosa di così grande che sta accadendo, 835 00:39:28,080 --> 00:39:29,320 la notizia sta esplodendo, 836 00:39:29,320 --> 00:39:30,040 eppure non lo sei. 837 00:39:31,480 --> 00:39:32,160 Quello che è successo? 838 00:39:35,920 --> 00:39:37,160 Lei non lo sa? 839 00:39:37,680 --> 00:39:38,520 Sai cosa? 840 00:39:40,920 --> 00:39:41,200 Signor Fu? 841 00:39:42,600 --> 00:39:43,240 Com'è la situazione? 842 00:39:43,680 --> 00:39:45,040 Non possiamo davvero uccidere il brusio. 843 00:39:45,240 --> 00:39:45,760 E subito dopo il Capodanno, 844 00:39:45,760 --> 00:39:46,800 non ci sono quasi notizie sull'intrattenimento. 845 00:39:47,400 --> 00:39:48,920 I netizen alla fine se ne sono accorti, 846 00:39:49,160 --> 00:39:50,800 e persino dissotterrato 847 00:39:50,800 --> 00:39:51,720 che voi due siete andati al liceo insieme. 848 00:39:51,720 --> 00:39:52,440 Hanno scoperto tutto. 849 00:39:52,640 --> 00:39:53,160 Ma il fatto è che 850 00:39:53,160 --> 00:39:54,000 sono passati così tanti anni. 851 00:39:54,000 --> 00:39:55,320 Perché è emerso adesso? 852 00:40:00,720 --> 00:40:01,800 Se un giorno, 853 00:40:01,800 --> 00:40:04,040 senza dirmelo, 854 00:40:04,400 --> 00:40:05,400 trovi qualcuno di nuovo, 855 00:40:06,120 --> 00:40:06,840 io, 856 00:40:07,360 --> 00:40:08,040 Cosa farai? 857 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Ti manderò una corona funebre, 858 00:40:11,040 --> 00:40:13,080 e allestire una sala commemorativa proprio nel mezzo. 859 00:40:16,160 --> 00:40:16,440 NO. 860 00:40:17,920 --> 00:40:19,160 Prima che ritorni domani, 861 00:40:19,520 --> 00:40:20,160 questa questione 862 00:40:20,680 --> 00:40:21,400 deve essere risolto. 863 00:40:23,680 --> 00:40:23,920 Questo 864 00:40:24,560 --> 00:40:25,000 è un po' 865 00:40:25,640 --> 00:40:25,960 caldo. 866 00:40:28,120 --> 00:40:30,120 Stanno benissimo insieme. 867 00:40:30,800 --> 00:40:31,880 Giù le mani da Li Zhihuai. 868 00:40:31,960 --> 00:40:33,240 Per favore concentrati sul suo lavoro. 869 00:40:33,560 --> 00:40:34,800 Scandalo, vai via. 870 00:40:35,200 --> 00:40:36,520 Non interpreterà una pilota donna? 871 00:40:36,760 --> 00:40:38,080 Poi esco con il capo di una compagnia aerea 872 00:40:38,160 --> 00:40:39,040 è naturale. 873 00:40:45,520 --> 00:40:46,040 Vedi questo? 874 00:40:46,560 --> 00:40:47,320 Chiunque abbia gli occhi può dirlo 875 00:40:47,320 --> 00:40:48,000 subito 876 00:40:48,880 --> 00:40:50,120 che questa ragazza 877 00:40:50,120 --> 00:40:51,360 lo sta deliberatamente esagerando. 878 00:40:51,840 --> 00:40:53,000 Ma per essere onesti, 879 00:40:53,400 --> 00:40:55,160 un uomo saggio non sta sotto un muro pericoloso. 880 00:40:55,800 --> 00:40:56,640 In questa materia, 881 00:40:56,800 --> 00:40:57,680 Anche Fu Mingyu non se la cavò bene. 882 00:40:57,960 --> 00:40:58,400 Anche lui ha colpa. 883 00:40:59,280 --> 00:40:59,720 Tu sei 884 00:41:00,280 --> 00:41:01,480 senza conoscere il quadro completo, 885 00:41:01,480 --> 00:41:02,800 non affrettarti a trarre conclusioni. 886 00:41:03,200 --> 00:41:04,640 Sembra che non abbiamo abbastanza cibo. 887 00:41:04,800 --> 00:41:05,640 Presto, ordina altri due piatti. 888 00:41:06,680 --> 00:41:07,040 Affrettarsi. 889 00:41:07,800 --> 00:41:08,040 SÌ. 890 00:41:08,360 --> 00:41:09,320 Lo so per caso 891 00:41:09,320 --> 00:41:10,560 due piatti particolarmente squisiti. 892 00:41:10,640 --> 00:41:11,440 Li aggiungerò tutti. 893 00:41:12,600 --> 00:41:12,920 Sixian, 894 00:41:13,480 --> 00:41:14,240 oggi sto trattando, 895 00:41:14,680 --> 00:41:15,280 mangia quanto vuoi. 896 00:41:15,880 --> 00:41:16,480 Pagherò. 897 00:41:27,960 --> 00:41:29,080 Devi essere piuttosto contento, 898 00:41:30,600 --> 00:41:31,840 poter osservare di persona il mio imbarazzo. 899 00:41:37,920 --> 00:41:38,880 sono molto contento, 900 00:41:39,960 --> 00:41:40,760 perché ne ho due 901 00:41:40,760 --> 00:41:41,760 figlie così eccezionali. 902 00:41:43,400 --> 00:41:44,080 oggi, 903 00:41:45,040 --> 00:41:45,840 è così raro 904 00:41:46,320 --> 00:41:47,560 che possiamo sederci e mangiare insieme. 905 00:41:48,160 --> 00:41:49,000 Sono davvero felice. 906 00:41:51,280 --> 00:41:51,840 Per quanto riguarda 907 00:41:52,440 --> 00:41:53,480 sei arrabbiato 908 00:41:53,480 --> 00:41:54,600 da altre cose, 909 00:41:55,800 --> 00:41:56,680 Anche a me dispiace. 910 00:41:56,840 --> 00:41:58,080 Non volevi parlare con me? 911 00:41:59,080 --> 00:41:59,560 e prendimi 912 00:41:59,560 --> 00:42:00,520 saperne di più su Fu Mingyu? 913 00:42:05,160 --> 00:42:06,280 Dopo averci pensato su, 914 00:42:06,920 --> 00:42:08,280 Penso a quello che ho fatto prima 915 00:42:08,680 --> 00:42:10,200 stava effettivamente oltrepassando i confini. 916 00:42:10,840 --> 00:42:11,400 Lo sei già 917 00:42:11,400 --> 00:42:12,320 un adulto adulto. 918 00:42:12,840 --> 00:42:14,040 Devi avere il tuo giudizio. 919 00:42:15,080 --> 00:42:16,280 Per quanto riguarda la mia opinione, 920 00:42:16,960 --> 00:42:18,000 non è davvero così importante. 921 00:42:18,680 --> 00:42:20,040 Basta che tu sia felice. 922 00:42:21,280 --> 00:42:22,200 Non è così che sono? 923 00:42:22,400 --> 00:42:23,240 Certamente lo sei. 924 00:42:25,080 --> 00:42:26,000 Quando si tratta di appuntamenti, 925 00:42:26,600 --> 00:42:27,160 rilassarsi. 926 00:42:28,640 --> 00:42:30,360 Penso che la cosa più importante negli appuntamenti 927 00:42:30,560 --> 00:42:32,080 è godersi il processo. 928 00:42:33,040 --> 00:42:33,600 Il risultato 929 00:42:34,040 --> 00:42:35,240 in realtà non è così importante. 930 00:42:35,400 --> 00:42:36,040 Quindi 931 00:42:36,240 --> 00:42:36,680 è per questo che 932 00:42:36,680 --> 00:42:38,160 hai lasciato me e papà? 933 00:42:47,240 --> 00:42:47,760 Sixiano. 934 00:42:50,160 --> 00:42:51,240 In realtà, l'ho sempre fatto 935 00:42:51,720 --> 00:42:52,800 volevo trovare una possibilità 936 00:42:52,800 --> 00:42:53,680 sedersi correttamente 937 00:42:53,680 --> 00:42:54,880 e parlarti di questo. 938 00:42:57,280 --> 00:42:57,920 Ma, 939 00:43:06,680 --> 00:43:07,080 Ciao? 940 00:43:08,720 --> 00:43:09,000 Ciao. 941 00:43:13,400 --> 00:43:14,920 C'è una cosa che devo chiarirti. 942 00:43:15,360 --> 00:43:16,080 Parliamo più tardi. 943 00:43:16,240 --> 00:43:17,040 Ne parleremo di persona domani. 944 00:43:18,720 --> 00:43:19,440 oggi, 945 00:43:20,680 --> 00:43:21,680 Voglio stare da solo e schiarirmi le idee. 946 00:43:24,160 --> 00:43:24,400 Va bene. 947 00:43:36,560 --> 00:43:37,200 Non c'è bisogno di analizzare. 948 00:43:38,320 --> 00:43:39,080 Lo sa sicuramente. 949 00:43:41,240 --> 00:43:41,720 Cosa intendi? 950 00:43:42,560 --> 00:43:43,720 Lei... cosa ha detto? 951 00:43:45,040 --> 00:43:45,880 Domani ne parleremo di persona.