1
00:04:51,785 --> 00:04:54,845
<i>تەقینەوەیەکی نوێ لە کارگەکەدا ڕوویدا
چای وان هێزی ئەتۆمی</i>

2
00:05:26,752 --> 00:05:34,752
<i>... کەسانی ناو تیژڕەوی
10کم لە ڕیاکتۆری چۆڵکراوەوە دوورە.</i>

3
00:05:35,028 --> 00:05:41,365
<i>ڕاپۆرتی ڕووداوەکانی پەیوەست بە...
سیستەمی ساردکردنەوە بۆ داری سووتەمەنی...</i>

4
00:05:42,369 --> 00:05:46,396
<i>لە ئێستادا ٨ حاڵەتی مردن هەیە
و ٢٧ کەس لە نەخۆشخانە چارەسەر دەکرێن.</i>

5
00:05:47,107 --> 00:05:53,706
<i>سەرەڕای مەترسییەکە، خەڵک هێشتا لە ژیاندان
هەوڵدان بۆ ڕێگریکردن لە کارەساتێک...</i>

6
00:06:50,080 --> 00:06:53,289
هاثاوەی، کەسێک ناسی،
دەستەکانت بخەرە پشتەوە.

7
00:07:12,840 --> 00:07:15,002
ژووری کراوە 16.

8
00:07:15,120 --> 00:07:16,485
وەرە ژوورەوە.

9
00:07:21,520 --> 00:07:23,204
لە هەموو شتێکدا بگەڕێ.

10
00:07:29,560 --> 00:07:30,800
لێی دوور بکەوەرەوە! ئەمە!

11
00:07:31,480 --> 00:07:33,005
فڕێی بدە خوارەوە!

12
00:07:39,440 --> 00:07:40,726
1، 2، 3... بەرزکردنەوە!

13
00:07:49,320 --> 00:07:52,210
ئەمەش لە...
مۆبایلەکەت.

14
00:07:52,280 --> 00:07:55,329
٩٠٠ دۆلارت بردە ژوورەوە
ئەکاونتی هاوڕێکانت...

15
00:07:55,400 --> 00:07:57,368
... بە بەکارهێنانی ئەم مۆبایلە.

16
00:07:57,440 --> 00:07:59,442
تۆ ئەمە بەکاردەهێنیت بۆ هێرشکردن؟

17
00:07:59,520 --> 00:08:00,885
من بەکاری هێنام بۆ کردنەوەی تێرمیناڵەکە...

18
00:08:01,000 --> 00:08:03,207
... و دێڕی کۆدی لەسەر بنووسن؟

19
00:08:03,280 --> 00:08:07,649
بەم شێوەیە شکا بۆ ناو تۆڕەکە
پاراستنی باڵانسی ئەکاونتەکە و ڕێکخستنی؟

20
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
نین.

21
00:08:08,800 --> 00:08:11,007
من تەنها بۆ پەیوەندیکردن بەکاری دەهێنم
بابا نوئێل لە جەمسەری باکوور...

22
00:08:11,080 --> 00:08:13,481
... و بانگهێشتی کرد کە بێتە ژوورەوە
تەنها بۆ جەژنی کریسمس.

23
00:09:01,768 --> 00:09:05,965
بەرنامەیەک هەیە کە شاشەکە کۆنتڕۆڵ دەکات
چاودێریکردن، بۆیە پێدەچێت هەموو شتێک باش بێت...

24
00:09:06,338 --> 00:09:09,501
... لە کاتی سیستەمی ساردکردنەوەدا
شکاوە.

25
00:09:11,977 --> 00:09:14,468
چۆن دەستوەردان دەکەن؟

26
00:09:14,947 --> 00:09:19,509
ئێمە پێمان وایە ئەوان ڤایرۆسەکەیان ناساندووە
لە ڕێگەی ئامێری کۆنترۆڵی دوورەوە.

27
00:09:19,651 --> 00:09:24,452
هەروەها دەزانین کە لە هەمان کاتدا، یەک کورە
هەروەها هێرش کرایە سەر کاردانەوەی هاوشێوە لە ئەمریکا.

28
00:09:24,623 --> 00:09:29,083
بەڵام لە ئەمریکا شکستیان هێنا.
لەوێ نمایشێکی تر هەیە.

29
00:09:29,194 --> 00:09:31,287
چۆن کۆد شی بکەینەوە؟

30
00:09:31,663 --> 00:09:33,358
ئێمە کۆدەکەمان نییە.

31
00:09:33,465 --> 00:09:34,693
بۆچی؟

32
00:09:35,167 --> 00:09:41,299
سێرڤەرەکە لەناوچووە. ناتوانێت بچێتە ژوورەوە
لە ناوەوە چونکە پلەی گەرمی ناوەوە زۆر بەرزە.

33
00:09:41,940 --> 00:09:44,636
ئایا ئەمە پرسێکی سیاسییە؟

34
00:09:45,540 --> 00:09:46,536
نین.

35
00:09:47,546 --> 00:09:50,606
ڕەشبگیری؟
ئایا پێویستیان بە پارەیە؟

36
00:09:51,600 --> 00:09:52,630
نەخێر.

37
00:09:53,051 --> 00:09:56,020
کەواتە ئەوان چییان دەوێت؟ بزوێنەر چییە؟

38
00:09:56,154 --> 00:09:58,145
نازانم.

39
00:09:58,323 --> 00:10:02,160
بەڵام ئەگەر بتوانم وشەی نهێنی ببینم
لە FBI، کارکردن لەگەڵ...

40
00:10:02,660 --> 00:10:05,660
... بەشی لێکۆڵینەوەکانیان
ئەوا دەتوانم باشتر تێبگەم.

41
00:10:06,030 --> 00:10:08,055
بیاندۆزەرەوە و بیانوەستێنە.

42
00:10:08,733 --> 00:10:12,020
- با تەنها بڕیار بدەین.
- باشە، سوپاس.

43
00:10:23,240 --> 00:10:25,242
چی لەسەر ئەم کابرایە دەزانین؟

44
00:10:26,360 --> 00:10:28,169
باپیرەی فەرماندە بووە...

45
00:10:28,240 --> 00:10:29,571
... لە شاری شەنگەهای
لە ساڵانی بیستەکان-٣٠ەکاندا...

46
00:10:29,640 --> 00:10:32,564
...لە کاتی شەڕی ژاپۆن
و لە شەڕی ناوخۆدا.

47
00:10:32,640 --> 00:10:36,008
باوکی ڕاوێژکاری بازرگانی بووە
لە چین لە نەتەوە یەکگرتووەکان.

48
00:10:36,080 --> 00:10:37,320
لە نیویۆرک گەورە بووە.

49
00:10:37,400 --> 00:10:39,528
پێشتر لە...
قوتابخانەی زانستە سروشتییەکان، MIT.

50
00:10:39,600 --> 00:10:41,807
خوشکەکەی ئەندازیارە لە یەکێک
کۆمپانیای تۆڕ.

51
00:10:41,880 --> 00:10:43,211
ئایا ئەویش لە نیویۆرک گەورە بووە؟

52
00:10:43,840 --> 00:10:44,966
نین.

53
00:10:45,080 --> 00:10:48,129
کەسێکی بەتوانای وەزارەتی بەرگری نیشتمانییە
چین، کەرتی فەزای ئەلیکترۆنی.

54
00:10:48,200 --> 00:10:49,406
ئایا ئێمە هاوکاریان دەکەین؟

55
00:10:50,800 --> 00:10:54,122
دەنگەکانی وەک ڕێوی وایە
بڕۆ بۆ مریشکخانەکە کارۆل.

56
00:10:54,240 --> 00:10:56,208
ستانلی، ئێمە ڕووبەڕووی چین دەبینەوە...

57
00:10:56,280 --> 00:10:58,442
... لە شەڕی ئەلیکترۆنیدا
هەموو ڕۆژێک بۆ ماوەی هەفتەیەکی تەواو.

58
00:10:58,520 --> 00:11:02,764
ڕووبەڕووی یەکجاریش بێت
بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

59
00:11:06,720 --> 00:11:10,441
چاوێکی وردت لەسەر ئەو کارانە بێت کە دەیکەن
و ئەوەی ڕێگەپێنەدراوە.

60
00:11:10,520 --> 00:11:11,567
باشە؟

61
00:11:12,880 --> 00:11:15,008
باشە؟ کۆدەکەیان بۆ بنێرە.

62
00:11:25,640 --> 00:11:26,880
باشە.

63
00:12:10,588 --> 00:12:13,853
...پاشان، من سویچم کرد
کەرتی فرۆشتنی تاکەکەسی.

64
00:12:14,659 --> 00:12:17,457
منیش لەیەک دەچم
کڕیارێکی زۆر بەتوانا؟

65
00:12:18,529 --> 00:12:20,019
ئەو کچە حەزی لێ نییە.

66
00:12:20,197 --> 00:12:21,494
تۆ خۆشەویستەکەی ئەویت؟

67
00:12:21,599 --> 00:12:23,965
نەخێر، من براکەیم،
و ئەویش حەزی لێی نییە.

68
00:12:24,035 --> 00:12:25,332
- با بچین لە شوێنێکی تر قسە بکەین...
- هێی، هێی...

69
00:12:26,671 --> 00:12:28,434
ئەمە بزنس کارتی منە.

70
00:12:28,506 --> 00:12:30,770
ئەمە! من قسەت لەگەڵ دەکەم.

71
00:12:33,277 --> 00:12:35,542
مارتینییەکی ترم پێ بدە.

72
00:12:35,640 --> 00:12:38,007
قسەکردن بە ئینگلیزی باشتر دەبێت.
با بچین.

73
00:12:44,800 --> 00:12:47,451
- بەیانی؟ من سەرقاڵیم.
- چی هەیە؟

74
00:12:47,520 --> 00:12:49,443
من سەرقاڵی بیناسازیم
تۆڕێکی فایبەر ئۆپتیک لە هاوتا بە هاوتا...

75
00:12:49,520 --> 00:12:53,002
... لە ماوەی ١٧ ڕۆژدا.

76
00:12:53,080 --> 00:12:55,287
ئەمشەو کۆدەکەیان بۆ ناردین.

77
00:12:55,360 --> 00:12:58,728
هاکەرێکی کڵاوی ڕەش هەبوو لەناوی برد
ڕیاکتۆری ئەتۆمی چای وان.

78
00:12:58,840 --> 00:13:01,366
کاتێک سەیری کۆدەکە دەکەیت، ئەوا...

79
00:13:02,000 --> 00:13:03,126
چی؟

80
00:13:04,560 --> 00:13:08,849
پێویستت بە ئەندازیار هەیە کاکە
دەتوانرێت باوەڕ بکرێت.

81
00:13:08,920 --> 00:13:11,810
بەڕاستی باوەڕ بکە.

82
00:13:11,880 --> 00:13:13,041
متمانە بە 100%.

83
00:13:27,360 --> 00:13:28,964
کەی دەفڕین؟

84
00:15:17,960 --> 00:15:21,009
ڕووداوێکی ئەتۆمی لە چین و...
بەرزبوونەوەی باوەڕپێنەکراوی نرخی پشکی سۆی...

85
00:15:21,080 --> 00:15:24,527
... بە هەمان ستایل دروست کراوە
کۆدی زیانبەخش و ئامێرەکانی کۆنترۆڵی دوور...

86
00:15:24,600 --> 00:15:26,967
چۆن یەکسەر هاتە ژوورەوە؟
هەر لە سەرەتاوە نازانین.

87
00:15:27,040 --> 00:15:30,283
بەڵام مەبەستی ڕاستەقینە لەناوەوەیە
کۆدی سەرەکی بریتییە لە...

88
00:15:30,360 --> 00:15:32,522
... ئامێرێکی کۆنترۆڵکردنی دوور.

89
00:15:32,880 --> 00:15:33,961
جورج.

90
00:15:34,040 --> 00:15:37,362
بەرپرسیارە لە چوونە ناوەوە و دروستکردنی لاوازی
لە سیستەمەکەدا و نێردراوەتەوە.

91
00:15:37,720 --> 00:15:42,203
هاکەرەکان ئەو لاوازییە بەکاردەهێنن
بۆ ئەوەی بەشی ٢ لەخۆ بگرێت.

92
00:15:42,480 --> 00:15:44,289
ئەمە کۆدی هێرشەکەیە
بۆ کۆنترۆڵکردنی سیستەمەکە.

93
00:15:44,560 --> 00:15:46,847
ئەوە لە سەرەوە ڕوویدا
بازاڕی خۆراکی ئاژەڵان.

94
00:15:46,920 --> 00:15:48,809
ئێستا با شیکاری RAT بکەین
و کۆدی وردتر...

95
00:15:48,880 --> 00:15:50,006
...و ئێمە وا دائەنێین کە ئەوان وابن
نووسینی...

96
00:15:50,080 --> 00:15:53,004
... پرۆگرامەری جیاواز.

97
00:15:55,840 --> 00:15:59,083
بۆمان دەرکەوت سوپاس
کۆدی زیانبەخش لە RAT.

98
00:15:59,160 --> 00:16:02,482
فۆرمێکی کۆد چەند ساڵێک لەمەوبەر دەرکەوت،
بەڵام زۆر کاریگەرە، زۆر داهێنەرە.

99
00:16:02,560 --> 00:16:05,564
دووەم پارچەی کۆد پێچەوانەکەیە،
زۆر بەهێز، زۆر ناڕوون...

100
00:16:05,640 --> 00:16:08,041
زۆر بەهێزە؟
ئایا دەنووسنەوە؟

101
00:16:11,000 --> 00:16:12,650
کەواتە ئەو پرسیارەی کە هەمانە
ئەوەی پێویستە چارەسەر بکرێت ئەوەیە...

102
00:16:12,720 --> 00:16:15,041
ئایا دەتوانین بە تایبەتی قسە بکەین؟

103
00:16:16,160 --> 00:16:20,131
وە ئەگەر دوو کەسی جیاواز بێت،
ڕەنگە لە یەک شوێن نەبن.

104
00:16:25,000 --> 00:16:27,651
دانیێڵز ئەندازیاری تۆڕی کۆمپیوتەرە
لێرەدا زۆر بە نرخ دەزانرێت.

105
00:16:27,720 --> 00:16:30,769
هەروەها کەسێکی ستاژ دەتوانێت
ئەو ڕاپۆرتە بنووسە.

106
00:16:30,840 --> 00:16:33,320
بەڕاستی؟ کەواتە لێرە پێویستمان بە کێیە؟
جگە لە دانیێڵز؟

107
00:16:33,400 --> 00:16:36,165
هاوکاری واتە دەبێت دوولایەنە بێت.
بەرامبەرایەتی.

108
00:16:36,240 --> 00:16:39,244
ئەو پێی خۆش نییە ئێمە کێین
کاندیدکردن، کەواتە بیرۆکەکەت چییە؟

109
00:16:39,480 --> 00:16:41,050
پیاوێک بە ناوی هاثاوەی.

110
00:16:41,760 --> 00:16:42,886
ئەو هاکەرە،
سزا دەدرێت...

111
00:16:42,960 --> 00:16:46,123
... ١٥ ساڵ لە زیندانی وەیمارت، ٢٠١٩.
پێنسیلڤانیا.

112
00:16:46,440 --> 00:16:48,568
تۆ وتت هاکەرێک لە زیندان...

113
00:16:48,640 --> 00:16:50,768
... کۆنترۆڵی بازاڕی دارایی دەکات
هی ئێمە؟

114
00:16:50,840 --> 00:16:53,047
نین. پێویستم بە هاثاوەی هەیە بۆ ئەوەی بەشداری...

115
00:16:53,120 --> 00:16:54,849
... بۆ هاوکاریکردن لە لێکۆڵینەوەکەدا.

116
00:17:03,120 --> 00:17:04,849
لە ٤ بانک دزی کردووە.

117
00:17:04,960 --> 00:17:07,247
زیانی تا ٤٦ ملیۆن دۆلاری گەیاندووە.

118
00:17:07,320 --> 00:17:09,084
وە ئەوە تەنها ئامۆژگاریەکە.

119
00:17:09,600 --> 00:17:12,968
من لایەنی دادپەروەریم دەوێت
پێبکەنین بە ڕووخسارمان؟

120
00:17:18,840 --> 00:17:21,446
دانیاپس ڕایگەیاندووە کە تا ٢ پارچە کۆدی زیانبەخش هەیە.

121
00:17:21,880 --> 00:17:25,089
نازانم کێ بڕگەی دووەمی نووسیوە،
بەڵام بڕگەی یەکەم، لە RAT...

122
00:17:25,160 --> 00:17:28,687
...یان ئامرازی کۆنترۆڵی دوور
کە دانیال دەڵێت "کاریگەرە، داهێنەرە"...

123
00:17:28,760 --> 00:17:31,366
... نەک هی کەسی تر
هی ئێمەیە.

124
00:17:31,440 --> 00:17:33,727
ئێمە نووسیمان...

125
00:17:33,800 --> 00:17:36,041
... تەنها وەک گاڵتەیەک،
لەکاتێکدا لە زانکۆی MIT دەخوێنێت.

126
00:17:36,120 --> 00:17:39,681
وە هاوژوورەکەم،
نابغە لە نێوان نابغەدا.

127
00:17:39,760 --> 00:17:41,091
نیک هاثاوەی.

128
00:17:41,160 --> 00:17:42,321
ئەوە ڕاستە.

129
00:17:43,120 --> 00:17:47,011
هاکەرەکان کۆدەکەیان دۆزیەوە
RAT لەسەر تۆڕەکە و دەستکاریکردنی.

130
00:17:47,080 --> 00:17:49,208
ئەگەر دەمانەوێت پشت بەم کۆدە ببەستین...

131
00:17:49,280 --> 00:17:51,009
... لەوێشەوە بۆ لێکۆڵینەوە لە ناسنامەکەی
لە هاکەرەکان...

132
00:17:51,080 --> 00:17:53,162
... ئەوا پێویستمان بەم ئۆلیگارشەیە.

133
00:18:28,560 --> 00:18:31,723
وێستگەکانی وزەی ئەتۆمی لە چین،
گوێم لێ بوو، بەڵام...

134
00:18:31,800 --> 00:18:34,121
بەرزبوونەوەی لەناکاوی نرخی پشکی سۆی
لە بازاڕدا...

135
00:18:35,960 --> 00:18:37,200
باشە. نازانم
ئەمانە چین؟

136
00:18:37,280 --> 00:18:39,442
ئێمە زانیاری زۆرمان لەبەردەستدا نییە
لێرەدا.

137
00:18:39,520 --> 00:18:43,002
حکومەتی ئەمریکا هاوکاری ئێوەی دەوێت
لە ڕووی تەکنیکییەوە سەبارەت بەم بابەتە.

138
00:18:43,080 --> 00:18:46,641
لە بەرامبەردا دەیدەین بە ئێوە
لێرە دەربچن.

139
00:18:46,720 --> 00:18:49,246
لە کۆتا لاپەڕەدا واژۆم کردووە...

140
00:18:49,320 --> 00:18:50,685
... و بەو شێوەیە بەردەوام دەبین.

141
00:18:53,720 --> 00:18:54,881
دەبێت یەکێکیان بهێنیت
ملوانکەی پاژنەی پێ...

142
00:18:54,960 --> 00:18:56,610
... و هەمیشە لەژێر چاودێریدا
لە پشکنەرێک.

143
00:18:56,680 --> 00:18:59,365
بەرکەوتنی کۆمپیوتەرەکەت
سنووردار دەبێت.

144
00:18:59,440 --> 00:19:03,286
تکایە بە ئازادی پێشبینی بەڵگەنامەکان بکەن.

145
00:19:04,000 --> 00:19:06,446
دوای ١ یان ٢ مانگ دێمەوە.

146
00:19:11,600 --> 00:19:13,090
نین. من تەواو بووم.

147
00:19:16,280 --> 00:19:17,520
ئیمزای لەسەر ناکەیت؟

148
00:19:17,560 --> 00:19:19,164
- بۆچی دەبێت واژۆ بکەم؟
- بۆچی؟

149
00:19:19,240 --> 00:19:21,481
بەهۆی بەخشندەیی یاسای ئەمریکاوە...

150
00:19:21,560 --> 00:19:22,971
... خەریکە دەرفەتت پێدەدات
بۆ ئەوەی لێی خۆش بێت.

151
00:19:23,040 --> 00:19:25,088
تۆ و هەموو ئەو پارێزەرانە...

152
00:19:25,160 --> 00:19:26,844
... دەتوانێت ئەم کۆمەڵە بەڵگەنامەیە پڕ بکاتەوە
بچۆرە ناو کەرەکەتەوە.

153
00:19:26,920 --> 00:19:28,046
ببوورە؟

154
00:19:28,360 --> 00:19:29,964
بۆچی داوای لێبوردن بکەین؟

155
00:19:30,040 --> 00:19:32,611
سوکایەتیت پێدەکەم. خەتای تۆ چییە؟
من هیچ تاوانێکم نییە.

156
00:19:32,720 --> 00:19:34,688
- پێت وا نەبێت دەتوانیت...
- ئەمە!

157
00:19:34,760 --> 00:19:36,603
ئێوە دەتانەوێت من لێرە دەربهێنن...

158
00:19:36,680 --> 00:19:38,728
... بۆ چارەسەرکردنی کەیسەکەت
ئەم ئێسکە...

159
00:19:38,800 --> 00:19:41,371
...وە مۆڵەتی بێبەرامبەرم دەبێت
لە چەند هەفتەیەکدا؟ گاڵتە دەکەیت؟

160
00:19:41,440 --> 00:19:43,522
ئەو ئەگەری سەرکەوتن دەزانێت
ئەوەی ئێوە دەیکەن...

161
00:19:43,600 --> 00:19:45,762
... لەسەدا چەندە؟
بێ من؟

162
00:19:46,480 --> 00:19:47,606
یەکسانە بە 0.

163
00:19:47,680 --> 00:19:49,125
ئەمە یەکێک نییە
دانوستان.

164
00:19:49,200 --> 00:19:50,326
ئێستا من ئەوە دەکەم
بەو شێوەیە دەرچوو.

165
00:19:50,560 --> 00:19:53,040
دەتەوێت من یارمەتی بدەم؟
تکایە ئەمە بە سەرۆکەکانتان بڵێن.

166
00:19:53,120 --> 00:19:55,930
ئەگەر پشتگیری من کاریگەر بێت
و دیاریکردنی...

167
00:19:56,000 --> 00:19:58,685
...ناسنامە و پاڵنەرەکانی کابرا
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت...

168
00:19:58,800 --> 00:20:01,007
... پاشان لێخۆشبوونی تەواوم دەوێت.

169
00:20:01,320 --> 00:20:04,324
ئەگەر نا، دەتوانیت
فڕێمدەرەوە بۆ زیندان.

170
00:20:04,720 --> 00:20:06,449
ئەوە مەرجی منە.

171
00:20:07,160 --> 00:20:08,605
سەنتینێل.

172
00:20:08,680 --> 00:20:10,284
کۆتایی چاوپێکەوتن.

173
00:20:19,040 --> 00:20:22,089
بارێت، چەند پێویستت پێیەتی؟

174
00:20:49,240 --> 00:20:50,685
خۆشە جارێکی تر چاوم پێت کەوتەوە.

175
00:20:50,760 --> 00:20:52,649
پێموانییە بتوانرێت
جارێکی تر دەتبینمەوە.

176
00:21:03,680 --> 00:21:05,569
با لێرە دەربچین.

177
00:21:38,520 --> 00:21:43,401
بۆیە پلانی کۆبوونەوەکە دانا
هەر لەو ساتەوەی کە لێرە دەفڕیت لەگەڵ هاوڕێکانت بخوێنە؟

178
00:21:43,480 --> 00:21:45,244
ئەوە هەمیشە لە مێشکمدایە.

179
00:22:19,840 --> 00:22:21,080
ئایا تۆ باشیت؟

180
00:22:24,280 --> 00:22:25,805
بەڵێ من باشم.

181
00:22:33,800 --> 00:22:37,486
باشە. ئەگەر بتوانم نامەوێت
هەر کێشەیەک لەگەڵیان.

182
00:22:37,560 --> 00:22:40,404
بینین؟ کۆدەکەی منی وەرگرت
و دەستکاریکردنی.

183
00:22:45,840 --> 00:22:47,729
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
- چی دەگوزەرێت؟

184
00:22:47,800 --> 00:22:51,043
ڕێککەوتنی ئێمە بوونی نییە
بەکارهێنانی کۆمپیوتەرەکەی.

185
00:22:51,120 --> 00:22:53,202
- ڕێگەی پێدەدەم.
- تەنها لایەنی دادپەروەری دەسەڵاتی هەیە.

186
00:22:53,280 --> 00:22:54,611
ئایا تەنها یاساکانیان گۆڕی؟

187
00:22:54,680 --> 00:22:56,284
سڵاو "چیکا"، ئێوەی بەڕێز
پێویستی بە منە بۆ ئەوەی کار بکەم.

188
00:22:56,360 --> 00:22:57,600
کەواتە من بە چی کار دەکەم؟

189
00:22:57,680 --> 00:22:58,920
بە ئەباکوس؟

190
00:22:59,480 --> 00:23:01,050
"شیکا"؟ من مرۆڤ دەردەکەوم
زۆر ئیسپانی؟

191
00:23:01,120 --> 00:23:02,884
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

192
00:23:02,960 --> 00:23:04,689
زۆر پشتگیریت دەکەم.

193
00:23:04,760 --> 00:23:07,445
هەموو شتێکم کرد بۆ ئەوەی بیدەم
تاوانەکەت دەرچووە کاک چێن.

194
00:23:07,520 --> 00:23:09,284
کاپتن چێن. وە منیش
هەروەها داوای هیچ مەکە.

195
00:23:09,360 --> 00:23:11,442
هاوکارییەک پێشکەش دەکەم.

196
00:23:11,520 --> 00:23:12,646
وە لە بەرامبەردا دەبێت...
بە شێوازی خۆت کار بکە.

197
00:23:12,960 --> 00:23:14,928
بەڵێ. خۆشحاڵ دەبم بە ناردنی
گەڕانەوە بۆ زیندانی کەنعان...

198
00:23:15,000 --> 00:23:17,321
... و لە فڕۆکەکەدا بینی
بە زووترین کات بگەڕێنەوە بۆ چین.

199
00:23:17,400 --> 00:23:18,890
داوای لێبووردن دەکەم.

200
00:23:19,000 --> 00:23:22,004
براکەم تەنها کەمێک بە هەڵە تێگەیشت
گرێبەستەکان، بریکار.

201
00:23:39,680 --> 00:23:41,091
سەیرێکی دەوروبەرت بکە.

202
00:23:42,640 --> 00:23:43,920
پێویستە بەیانیان داتاکانم پاشەکەوت بکەم.

203
00:23:48,680 --> 00:23:52,366
Your network has been checked...

204
00:23:52,440 --> 00:23:54,442
... and has security and anti-intrusion.

205
00:23:54,520 --> 00:23:56,204
The firewall is quite strong.

206
00:23:56,400 --> 00:23:58,129
بە تەواوی.

207
00:23:58,200 --> 00:24:02,000
So someone broke in
this room and insert that malicious code.

208
00:24:02,080 --> 00:24:04,447
We have considered them all
کامێرای ئاسایش.

209
00:24:04,520 --> 00:24:06,010
There is no unauthorized entry.

210
00:24:06,080 --> 00:24:08,242
I'm thinking about holes
in the routing protocol.

211
00:24:08,320 --> 00:24:09,810
ئەوە زۆر ئاڵۆزە.
ئەو وا ناکات.

212
00:24:09,880 --> 00:24:12,326
بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت.
ناتوانێت ئەوە بکات.

213
00:24:12,400 --> 00:24:15,847
Only one person has access
into the terminals.

214
00:24:15,920 --> 00:24:16,921
ئەوە منم.

215
00:24:17,000 --> 00:24:19,367
بە وشەی نهێنی و پەنجەمۆر.

216
00:24:22,720 --> 00:24:23,767
ڕێگەم بدەن؟

217
00:24:27,520 --> 00:24:28,521
باشە.

218
00:24:31,040 --> 00:24:33,281
Am I approved now?

219
00:24:56,240 --> 00:24:58,288
باشە. This is the RAT code
our.

220
00:24:58,360 --> 00:24:59,805
See, it's very neat.
زۆر سەرنجڕاکێشە.

221
00:24:59,880 --> 00:25:01,723
Under 1 Mega.
It will not be detected.

222
00:25:01,800 --> 00:25:04,326
ئایا هەرگیز...
USB لەسەر مێزەکە بەجێبهێڵە؟

223
00:25:04,440 --> 00:25:05,441
من پێم وایە وا.

224
00:25:05,520 --> 00:25:08,603
کێ لێرە کار دەکات و تۆی بەدڵ نییە؟
New to selection? لە کارەکەی دوورخرایەوە؟

225
00:25:08,680 --> 00:25:09,727
ناتوانرێت.

226
00:25:11,000 --> 00:25:12,081
کێ؟

227
00:25:12,520 --> 00:25:13,885
لۆزانۆ.

228
00:25:13,960 --> 00:25:15,883
دایکی کۆچی دوایی کرد.
That was 2 weeks ago.

229
00:25:15,960 --> 00:25:18,361
John Lozano. ئەو بوو
هەوڵبدە بۆ ماوەی مانگێک لێرە کار بکەیت.

230
00:25:18,480 --> 00:25:20,080
- دەتوانێت بێتە ژوورەکەتەوە؟
- بەڵێ.

231
00:25:20,440 --> 00:25:21,930
فایلەکەی وەردەگرم.

232
00:25:22,120 --> 00:25:23,770
هەموو شتێک ساختەیە.

233
00:25:24,360 --> 00:25:27,011
جگە لەم یەکە.
ئایا ناسنامە و وێنەی ئەوت لایە؟

234
00:25:28,600 --> 00:25:30,250
هەبوون.

235
00:25:30,320 --> 00:25:33,802
ئەم پارچە کۆدەکەی، لێرەدا،
فەسادە.

236
00:25:33,880 --> 00:25:38,966
٢٥ دێڕ، ئەو هێڵەکانی بەجێهێشت
پێدەچێت بێمانا بێت.

237
00:25:39,120 --> 00:25:40,804
وە تەنها بۆ ئەو؟

238
00:25:40,880 --> 00:25:42,405
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

239
00:25:43,040 --> 00:25:44,565
ڕەنگە لە ناوەڕاستی نووسیندا بێت.

240
00:25:44,640 --> 00:25:45,641
هەروەها دەکرێت.

241
00:25:48,480 --> 00:25:50,244
چی دەکەیت ئەگەر بتوانی بگۆڕیت...

242
00:25:50,360 --> 00:25:51,885
... بەهای بەرهەمێک
بە ئارەزووی خۆت؟

243
00:25:51,960 --> 00:25:54,964
بە هێمنی، وردە وردە.
بازرگانی گەورە مەکە.

244
00:25:55,040 --> 00:25:57,640
بەڵکو چەند مانگێکی دەوێت،
بۆ ئەوەی دەستنیشان نەکرێت.

245
00:25:57,880 --> 00:26:01,930
بەڵێ، بەڵام ئەم کابرایە نرخەکەی بەرز بووەتەوە
پشکەکانی کۆمپانیای SOY تا 250% لە ڕۆژێکدا.

246
00:26:02,080 --> 00:26:04,651
زۆر شۆککەرە.
دەیزانی ئەوە سەرنجی خەڵک ڕادەکێشێت.

247
00:26:05,680 --> 00:26:07,603
ڕەنگە پێویستی بە پارەیەکی زۆر بێت.

248
00:26:07,680 --> 00:26:09,011
وە خێرایە.

249
00:26:09,080 --> 00:26:11,765
لە گرێبەستی پشکەکانی SOY پارەی دەستکەوت.

250
00:26:14,920 --> 00:26:18,242
وە ئێستا ئامادەکردنی کۆدەکە
بۆ جاری داهاتوو.

251
00:26:25,160 --> 00:26:27,845
پێم وایە بەڕاستی کۆترەکان
لە پێشەوەن.

252
00:26:33,320 --> 00:26:34,440
ئەمە وێنەی لۆزانۆیە.

253
00:26:38,320 --> 00:26:39,970
ئەوە چییە لەسەر ملی؟

254
00:26:40,040 --> 00:26:41,883
تاتۆیەک.

255
00:26:42,160 --> 00:26:44,003
هەڵگرتنی شریت هەیە
لە کامێرای چاودێری؟

256
00:26:49,200 --> 00:26:50,201
ئەمە.

257
00:26:58,280 --> 00:26:59,850
ڕووخساری بەرد.

258
00:27:02,720 --> 00:27:04,324
<i>- پۆلاک گوێی لێ بوو.
- ئەوە منم.</i>

259
00:27:04,560 --> 00:27:06,927
دەتوانیت بنکەدراوە بپشکنیت
زانیاری تاوان؟

260
00:27:07,360 --> 00:27:10,967
<i>پیاوێکی لاتینی بدۆزەرەوە،
تەمەنی لە خوار ٣٠ ساڵەوە بێت، پێشینەی تاوانی هەبێت...</i>

261
00:27:11,840 --> 00:27:14,047
<i>نازانم، وەک
دزینی کارت، ساختەکاری لە ناسنامە...</i>

262
00:27:14,200 --> 00:27:17,090
... پەیوەندی بە باندەکانەوە هەیە
لە زیندانێکی ڕۆژئاوای تەکساس.

263
00:27:17,400 --> 00:27:20,449
کاوبۆیەکەمان تاتۆی هەیە
لەسەر شان. فیگەری زاپۆتێک لە ئینکاکان.

264
00:27:22,240 --> 00:27:23,526
<i>من دەینێرم
شتێک لە ئێستادا.</i>

265
00:27:25,440 --> 00:27:28,284
لە ڕیزی خوارەوەیە، لە لای چەپەوە.

266
00:27:30,480 --> 00:27:33,723
<i>ئەلۆنزۆ ڕێیس. دوو ساڵ زیندان
لە هانتسڤیل بەهۆی ساختەکاری لە کارتی بانکیی.</i>

267
00:27:33,800 --> 00:27:37,327
<i>لێبوردن دراوە. ژیان لە شاری L.A.
تیمێک دەنێرم بۆ گرتنی.</i>

268
00:27:37,400 --> 00:27:40,290
تەنها چاودێری شوێنی مانەوەی بکەن.
من.

269
00:27:40,360 --> 00:27:44,081
باشترە با خۆمان بیکەین.

270
00:27:45,480 --> 00:27:46,840
ئەوە هۆکارەکە نییە
ئێوە منتان هێنایە ئێرە؟

271
00:27:48,040 --> 00:27:49,041
باشە؟

272
00:27:49,360 --> 00:27:50,646
باشە با بڕۆین.

273
00:27:51,920 --> 00:27:53,843
واتە من و ئێوەش
دەبێت خەمی دارایی بخۆن.

274
00:27:53,920 --> 00:27:56,127
مەگەر پێت وابێت کە دەکرێت
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

275
00:27:56,200 --> 00:27:57,201
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

276
00:27:57,320 --> 00:27:58,321
باشە؟

277
00:27:58,400 --> 00:28:01,404
با بزانین چارەسەری دەکات یان نا
ئەی کێشەی پارە؟

278
00:28:02,200 --> 00:28:03,770
سوپاس بۆ تۆ ستانلی.

279
00:28:20,280 --> 00:28:21,441
من هەمیشە شوێن تۆم.

280
00:28:21,520 --> 00:28:22,851
پێت وایە بۆ کوێ دەڕۆم؟

281
00:28:22,920 --> 00:28:26,208
ئەم کابرایە گەنجینەیە
ئەوە "ئازادی" منە.

282
00:28:42,680 --> 00:28:43,806
کەواتە...

283
00:28:45,320 --> 00:28:46,651
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

284
00:28:46,720 --> 00:28:48,085
ئێمە دەمانەوێت بیبینین
تۆمارەکانی مامەڵەکردن...

285
00:28:48,160 --> 00:28:51,801
... لەگەڵ ئەو کڕیارانەی کە چێژ وەردەگرن
قازانجی گەورە لە پشکی SOY.

286
00:28:56,560 --> 00:28:58,403
تۆ دەتەوێت من ئاشکرای بکەم
زانیاری، تۆمارەکان...

287
00:28:58,480 --> 00:29:00,209
... بۆ FBI و حکومەتەکانی دەرەوە...

288
00:29:00,280 --> 00:29:03,329
... دەربارەی هەزاران دەڵاڵ
و وەبەرهێنانەکەمان؟

289
00:29:05,960 --> 00:29:08,008
دەترسم نەتوانم وەڵام بدەمەوە.

290
00:29:08,080 --> 00:29:09,923
ئەو دەیەوێت ئەو کوڕانە بپارێزێت
ئایا دەستکاری بازاڕەکەت دەکەیت؟

291
00:29:10,080 --> 00:29:13,050
نین. بەڵام تۆ وایت
تۆڕەکە زۆر فراوانە کاک چێن.

292
00:29:13,120 --> 00:29:14,167
ئەگەر دەتەوێت بیبینیت
فایلەکانم...

293
00:29:14,240 --> 00:29:15,765
... بیر لە...
شتێکی بەرجەستەتر.

294
00:29:15,840 --> 00:29:17,922
شتێک، وەک
هۆکاری ئەگەری...

295
00:29:18,000 --> 00:29:19,206
...و ئەوە تەنها پێشبینی ئەو نەبوو.

296
00:29:19,280 --> 00:29:21,169
گاری. تەلەفۆن بۆ تۆ دەکەم
ئایا دەتوانێت گاری بێت؟

297
00:29:23,480 --> 00:29:25,244
ئایا ئەمە بەرجەستەیە؟

298
00:29:25,720 --> 00:29:28,166
١٥ چرکەی تر
من تەلەفۆن بۆ لۆرا گریر دەکەم...

299
00:29:28,240 --> 00:29:30,004
... بەرپرسی بەش
بازرگانیکردن بە پشکەکان...

300
00:29:30,120 --> 00:29:31,690
... و وتی:
- لۆرا چۆنیت؟

301
00:29:31,760 --> 00:29:35,401
"دەمەوێت لێکۆڵینەوەیەک بکەمەوە".
فەرمی بۆ گاری بەیکەر."

302
00:29:35,480 --> 00:29:36,606
وە بابەتی گەرمیش بریتی دەبێت لە:

303
00:29:36,680 --> 00:29:41,811
"M-Tech بە فەرمی لێکۆڵینەوە دەکات."
هاوکاریکردن لە تاوانە ئەلیکترۆنییەکان."

304
00:29:41,880 --> 00:29:44,087
ئەم هەواڵە بۆ سی ئێن ئێن دزە دەکات
دوای ٩٠ خولەک...

305
00:29:44,160 --> 00:29:46,208
... و پاشان هەواڵەکان
هەر ٣ کاتژمێر جارێک...

306
00:29:46,280 --> 00:29:48,362
... و هەواڵی ئێواران.

307
00:29:48,440 --> 00:29:50,204
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێش دەبێت.

308
00:29:53,280 --> 00:29:55,044
ئایا بەرجەستەیە؟

309
00:29:56,960 --> 00:29:58,041
گاری؟

310
00:30:04,000 --> 00:30:08,403
تەنها وەرە ژوورەوە و بزانە. بەڵام لێرەدا وەستاوم.
هەوڵ مەدە هیچ شتێک وەربگریت.

311
00:30:39,840 --> 00:30:41,001
سڵاو تەرمی مردوو.

312
00:30:43,480 --> 00:30:45,289
چیت بەسەر هات؟

313
00:31:17,360 --> 00:31:21,570
ئامێری وایفای هەیە
و ڕاوتەر.

314
00:31:22,160 --> 00:31:28,486
دەتوانێت داتا کۆدکراوەکان وەربگرێتەوە
لە هەموو شوێنێکدا هەیە، بێناو و بێ IP.

315
00:31:31,120 --> 00:31:33,521
دەبوو کەسێک پێی بڵێت
چۆنیەتی دانان.

316
00:31:46,080 --> 00:31:47,366
دەبێ پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ کردبێت.

317
00:32:03,040 --> 00:32:04,451
ئەو ژنە کێیە؟

318
00:32:04,720 --> 00:32:06,768
ئەوە خاوەن ماڵە. خاتوو نۆڤۆ.

319
00:32:06,840 --> 00:32:08,490
لێرەدا بیدە، با بزانم.

320
00:32:17,680 --> 00:32:19,205
ئەمە. دووبارە هەوڵبدەرەوە.

321
00:32:23,720 --> 00:32:26,007
بارێت، جێسپ لێرە.

322
00:32:28,600 --> 00:32:31,001
هەممم... سوپاس، جیسپ.

323
00:32:31,080 --> 00:32:33,082
کەواتە... باشترە
تەنها خەمی پارە بخۆ.

324
00:32:33,160 --> 00:32:35,083
ئیتر ڕیێس نەماوە.
مردووە.

325
00:32:37,120 --> 00:32:38,565
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

326
00:32:41,040 --> 00:32:42,280
ساتێک چاوەڕوان بن.

327
00:32:42,360 --> 00:32:45,523
ئێمە بەدوای کڕیاردا دەگەڕێین
پشکەکانی SOY، پاشان فرۆشرا.

328
00:32:45,600 --> 00:32:47,887
تەنها کەسانی ناوخۆیی دەزانن
بە تەواوی کەی.

329
00:32:55,920 --> 00:32:59,481
ڕیێس ئیمەیڵێکی پێگەیشت
سەبارەت بە بازرگانییەک ئەمشەو.

330
00:33:00,440 --> 00:33:03,046
بەبێ ڕیێس پێویستە یەکێکیان دروست بکەین
پەیوەندی نوێ لەگەڵ کارەکتەری سەرەکی.

331
00:33:03,120 --> 00:33:04,690
دەبینم کێ لەوێ دەبێت.

332
00:33:05,600 --> 00:33:07,568
تا ئێستا بە جێسپت وتووە؟

333
00:33:07,640 --> 00:33:09,688
نین. ئەوان دەیناسنەوە
١٠ بلۆک لێیەوە دوورە.

334
00:33:10,560 --> 00:33:13,211
ڕۆژێکی وا بۆ ئێوە
هێشتا بەس نییە؟

335
00:33:14,840 --> 00:33:16,251
کاتێک کار دەکەم هەموو شتێک باشە.

336
00:33:16,320 --> 00:33:18,607
ئەگەرنا... پێم وایە...

337
00:33:23,000 --> 00:33:24,411
با پێکەوە بچین.

338
00:33:55,440 --> 00:33:58,284
زۆر جیاواز دەرناکەوێت
لە وێنەکەدا.

339
00:33:58,960 --> 00:34:00,644
کام وێنە؟

340
00:34:01,800 --> 00:34:04,531
وێنەی براکەمە
پێشتر منی ناردووە.

341
00:34:58,520 --> 00:35:01,683
بۆچی لە زیندانیت؟

342
00:35:16,680 --> 00:35:18,921
من لە باڕێکدام،
لەگەڵ هەندێک کچ.

343
00:35:19,040 --> 00:35:20,690
هەندێک کوڕ هاتبوون بۆ ئەوەی کێشە دروست بکەن...

344
00:35:20,760 --> 00:35:22,649
...و دوای کۆتایی هاتنی شەڕەکە...

345
00:35:22,720 --> 00:35:24,484
... کابرایەک دەبوو لە نەخۆشخانە بخەوێنرێت
و دەستگیرکرام.

346
00:35:24,600 --> 00:35:28,650
سزاکەم ١٨ مانگە
لە زیندانی MCI-Norfolk.

347
00:35:28,720 --> 00:35:30,882
ئەو شوێنە بۆ من وەک...
ئەکادیمیای گلادیاتۆرەکان بەم شێوەیە.

348
00:35:34,920 --> 00:35:36,763
کەواتە چی؟

349
00:35:36,840 --> 00:35:37,966
پاشان ئازاد کرام.

350
00:35:38,040 --> 00:35:39,041
تەمەنی ٢٢ ساڵە.

351
00:35:39,120 --> 00:35:41,487
لەوێ هیچ ڕێگەیەک نییە
دۆڵی سلیکۆن...

352
00:35:41,560 --> 00:35:43,688
... بۆ کابرایەک کە پێشینەی تاوانی هەیە
و هەمان بڕوانامەی منی نییە، بۆیە...

353
00:35:43,760 --> 00:35:44,921
کارتی بانکیی؟

354
00:35:45,000 --> 00:35:47,810
بەڵێ، و مامەڵە نێودەوڵەتییەکان.

355
00:35:47,880 --> 00:35:50,121
هەشت ساڵ ئەوەم کرد
تا لەلایەن FBI گیرا.

356
00:35:50,200 --> 00:35:52,248
سزای ١٣ ساڵم وەرگرت.

357
00:35:53,960 --> 00:35:55,610
پەشیمان دەبیتەوە؟

358
00:35:56,680 --> 00:35:57,841
پەشیمانی؟ نین.

359
00:35:57,920 --> 00:35:59,809
بانکەکان زیانیان بەرکەوت،
نەک کەس.

360
00:35:59,880 --> 00:36:01,530
زیان بە کەس ناگەیەنم.
منیش ئازاری کەسم نەدا.

361
00:36:01,600 --> 00:36:02,681
نین.

362
00:36:02,760 --> 00:36:04,967
مەبەستم ئەوەیە بانکەکان بەهەر حاڵ
هەروەها لە هەموو کەسێکەوە ئاو دەڕژێت.

363
00:36:05,040 --> 00:36:06,326
بەزەییم پێیدا نایەت
بانکەکان، بە هیچ شێوەیەک نا.

364
00:36:06,400 --> 00:36:09,643
مەبەستم ئەوەیە لە شتەکان ببورە
بەسەرتدا هات.

365
00:36:09,760 --> 00:36:13,481
وا مەبە، من نیم
کەسێکە کە دەیەوێت بەزەیی پێدا بێتەوە.

366
00:36:13,560 --> 00:36:16,928
تاوانێکم کرد، لەگەڵ کاتدا پارەم دا.
بەڵام بۆ خۆم بەکاری دەهێنم.

367
00:36:17,920 --> 00:36:19,331
ئەوە مانای چییە؟

368
00:36:19,400 --> 00:36:21,801
من کاتەکانی خۆم وەبەر دەهێنم
بۆ کەسی تر نا.

369
00:36:21,880 --> 00:36:23,325
ئەگەر دەتەوێت هەمیشە خۆت بهێڵیتەوە
خۆم لەوێ...

370
00:36:23,440 --> 00:36:25,488
... پێویستە بۆ خۆت نەخشە دابنێیت
بەرنامەیەکی جیاواز.

371
00:36:25,560 --> 00:36:28,450
هەمیشە مەشق بکە
چ لە ڕووی جەستەیی و چ لە ڕووی دەروونییەوە.

372
00:36:38,400 --> 00:36:40,004
چاوەکانت بکەرەوە.

373
00:36:41,480 --> 00:36:42,845
چی دەڵێی؟

374
00:36:42,920 --> 00:36:45,969
تۆ وەک قسە دەکەیت
هێشتا لە زینداندایە.

375
00:36:46,600 --> 00:36:48,090
بەڵام ئەو لەوێ نەماوە
جارێکی تر لە زیندان دابنیشن.

376
00:36:48,160 --> 00:36:50,400
بیر لە ئێستا بکەرەوە، لە کوێیت
ئەمە ئەو شوێنە نییە کە تۆ بوویت.

377
00:36:50,440 --> 00:36:52,363
هیچ شتێک دەزانیت کە من لە کوێ بووم؟

378
00:36:52,480 --> 00:36:53,480
نەخێر هیچ نازانن.

379
00:36:53,520 --> 00:36:54,567
هیچ. بەڵام...

380
00:36:54,640 --> 00:36:57,211
باشە پێم بڵێ بۆچی
ئایا دەبێت ئەوەندە خێرا بگۆڕم؟

381
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
بەهۆی ئەوەی لە کوێیت.

382
00:36:58,360 --> 00:37:00,089
چی، لێرە لە کۆریاتاون؟

383
00:37:01,280 --> 00:37:03,362
لەم چێشتخانەیە، لەسەر ئەم مێزە؟
بۆچی؟

384
00:37:04,680 --> 00:37:07,889
ئەو لە ساتەوەختە
دەبێت بە خێرایی بڕیارێک بدات.

385
00:37:07,960 --> 00:37:10,201
دەبێت ئەنجام بدرێت
بژاردەی واقیعی.

386
00:37:10,280 --> 00:37:13,966
ئەو کوڕانەی کە ڕووبەڕوویان دەبیتەوە زۆر نەرم و نیانن،
مەترسیدار و لە چینە نێودەوڵەتییەکان.

387
00:37:14,040 --> 00:37:16,930
بۆ زاڵبوون بەسەریاندا، لە دەرەوەی تەنها بوون
نابغە، سوپەر زیرەک...

388
00:37:17,000 --> 00:37:19,082
... ئەو فاکتەرانەی کە براکەم هەمیشە باسی دەکردم
کە هەمیشە هەتبووە...

389
00:37:19,600 --> 00:37:22,080
... ئەوا دەبێت بیر لەم بابەتە بکەیتەوە
ئەوەندە ڕوونە.

390
00:37:24,000 --> 00:37:25,968
ئاسان نییە، دەزانم.

391
00:37:26,040 --> 00:37:28,771
هەروەها کات نییە
بۆ ئەوەی فێری خۆگونجاندن بێت.

392
00:37:31,200 --> 00:37:32,770
بەڵام باوەڕم وایە تۆ کەسێکی بەهێزی.

393
00:37:32,840 --> 00:37:34,251
وە زۆر زیرەک.

394
00:37:41,680 --> 00:37:42,681
لێرە سەیر بکە چێن.

395
00:37:43,360 --> 00:37:44,360
سێ مامەڵە.

396
00:37:44,400 --> 00:37:45,890
٣ ئەکاونتی جیاواز.
قەبارەی گەورە.

397
00:37:45,960 --> 00:37:47,485
فەرمانەکان ڕاست لە تەنیشت یەکترەوە بگونجێنن
لە چەند خولەکێکدا...

398
00:37:47,560 --> 00:37:50,484
... پێش ئەوەی بازاڕ دابخرێت،
لە کاتژمێر ١٣:١٣ و ١٣:١٤.

399
00:37:50,560 --> 00:37:52,164
کاتێکی تەواو بۆ فرۆشتن.

400
00:37:54,080 --> 00:37:55,081
ئەمە چیە؟

401
00:37:55,160 --> 00:37:58,801
حسابی بانکی. بیانی.
لە هەمان شوێن هەر سێ.

402
00:37:58,920 --> 00:38:00,126
لەکوێ؟

403
00:38:01,520 --> 00:38:03,010
هۆنگ کۆنگ.

404
00:38:06,360 --> 00:38:07,771
ئایا ئێوە دوو کەس پێویستتان بە پسوڵەیە؟

405
00:38:07,840 --> 00:38:10,605
ئەگەر نا، پەیوەندی بکە بۆ هەر شتێکی تر
تەنها پارە لەسەر مێزەکە بەجێبهێڵە.

406
00:38:10,680 --> 00:38:13,206
ئایا بەڕاستی دەبێت یەکسەر پاک بکەیتەوە؟

407
00:38:17,600 --> 00:38:19,762
ڕەنگە نەیەت.

408
00:38:45,400 --> 00:38:46,970
چییە؟

409
00:39:40,400 --> 00:39:52,970
ژێر: thanh2h@subteam

410
00:40:01,451 --> 00:40:04,215
"95.45.265.284 کێیە؟"

411
00:40:15,432 --> 00:40:17,992
"من شوێنپێت دەگرم."

412
00:40:25,842 --> 00:40:28,470
"تۆ کێی؟"

413
00:40:35,018 --> 00:40:36,747
"پیاوی جنۆکە."

414
00:40:46,363 --> 00:40:50,322
"بڕۆ بۆ دۆزەخ، پیاوی جنۆکە."

415
00:40:59,720 --> 00:41:00,721
با بچین.

416
00:41:00,800 --> 00:41:02,040
چی هەیە؟

417
00:41:04,920 --> 00:41:06,410
تۆ کێی؟

418
00:41:07,560 --> 00:41:09,767
بۆ چی هاتووی بۆ ئێرە؟

419
00:41:09,840 --> 00:41:10,841
تۆ کێی؟

420
00:41:34,120 --> 00:41:35,121
وریا!

421
00:42:09,440 --> 00:42:12,091
<i>وە ڕەنگە ڕیێس کوژرابێت.<.i>

422
00:42:12,640 --> 00:42:14,563
<i> ئیمەیڵەکان لەسەر کۆمپیوتەر
هی ئەو تەنها چەواشەکارییە... </i>

423
00:42:14,640 --> 00:42:17,723
<i>... بۆ ئەوەی دەستنیشانمان بکات کەی
شوێن ڕیێس بکەوە.</i>

424
00:42:17,800 --> 00:42:19,165
<i>من ئاشکرا بووم.</i>

425
00:42:19,320 --> 00:42:21,084
توانی شوێنەکەی بەدوادا بگرێت
هی ئەو؟

426
00:42:21,600 --> 00:42:25,161
نین. فایلە ڤیدیۆییەکان دەگوازرێنەوە
لە ڕێگەی سێرڤەرێکەوە لە ئۆکرانیا.

427
00:42:25,240 --> 00:42:27,561
کێ دەزانێت بۆ کوێ چووە
دوای ئەوەی لەوێ دەرچوو.

428
00:42:27,720 --> 00:42:30,963
بەڵێ ئەوان کێشەمان لەگەڵ دروست دەکەن
بیانین.

429
00:42:31,120 --> 00:42:32,360
ئەی بڕە پارەکە؟

430
00:42:32,440 --> 00:42:34,442
<i>سێ ئەکاونت لە یەک شوێن.</i>

431
00:42:34,520 --> 00:42:36,090
74 ملیۆنیان دەرهێنا.

432
00:42:36,160 --> 00:42:38,288
ئێمە شوێنپێی پارەکە دەگرین.

433
00:42:38,440 --> 00:42:39,771
<i>لە کوێ؟</i>

434
00:42:39,840 --> 00:42:41,649
مۆبایلەکە بدە بە خوشکەکەم.

435
00:42:44,414 --> 00:42:46,347
ئەوان پێشتر منیان ناسیەوە.

436
00:42:47,216 --> 00:42:48,581
دەبێت جیا ببینەوە و لێرە دەربچین.

437
00:42:48,917 --> 00:42:49,917
لە کوێ کۆببنەوە؟

438
00:42:50,886 --> 00:42:56,290
لە کوێ ئاهەنگی لەدایک بوونتمان گێڕا.
دوای وەستان.

439
00:42:59,360 --> 00:43:02,045
سبەی بەیانی دەیکەین
فڕین بۆ چین.

440
00:44:55,000 --> 00:44:58,004
<i>باوکم کرێکاری کارگەیە
دروستکردنی پۆڵا. بە تەنیا دەژی.</i>

441
00:44:58,080 --> 00:44:59,969
<i>ئەو ڕێگەی پێدام سەربەخۆ بم.</i>

442
00:45:00,040 --> 00:45:02,281
<i>هەندێک جار چەند جارێک سەردان دەکەم.</i>

443
00:45:02,440 --> 00:45:04,124
<i>پاشان نەخۆش کەوت...</i>

444
00:45:04,800 --> 00:45:06,802
هەمیشە پێداچوونەوە بەو یادەوەرییانە دەکەم...

445
00:45:07,480 --> 00:45:10,609
... بۆ ئەوەی بتوانیت خۆت ئاراستە بکەیت
کاتێک ئازادە.

446
00:46:27,480 --> 00:46:28,811
کاپتن چێن؟

447
00:46:28,880 --> 00:46:31,087
پاوڵ وانگ.
سەنتەری وەڵامدانەوەی فریاگوزاری.

448
00:46:31,160 --> 00:46:32,207
لەم...

449
00:46:32,280 --> 00:46:33,850
دۆخی یەکەکانی دەسەڵات چۆنە؟

450
00:46:34,680 --> 00:46:37,729
ئێمە هەوڵ دەدەین
ساردکردنەوە بە پەمپکردنی ئاوی دەریا.

451
00:46:37,800 --> 00:46:39,404
بارودۆخی زۆر خراپە.

452
00:46:43,360 --> 00:46:44,486
لەوەتەی ڕووداوەکە ڕوویداوە...

453
00:46:44,960 --> 00:46:46,530
...هەریەکێکیان هەبێت
هیچ داواکارییەک بۆ پارە؟

454
00:46:46,600 --> 00:46:47,601
نین.

455
00:46:48,360 --> 00:46:49,566
کەواتە مەبەستی ڕەشبگیری نییە.

456
00:46:49,640 --> 00:46:53,122
بۆ مەبەستی سیاسی؟ یان تیرۆر؟
هیچ لێدوانێک هەیە؟

457
00:46:53,200 --> 00:46:54,884
هیچ مەرجێک نییە.
هیچ لێدوانێک نییە.

458
00:46:55,080 --> 00:46:56,730
ئەم کابرایە چی دەوێت؟

459
00:46:59,400 --> 00:47:00,686
ڤایرۆسەکە هێرش دەکاتە سەر کوێ؟

460
00:47:00,760 --> 00:47:03,491
شۆفێر
کۆنتڕۆڵەکانی کارکردن، PLC.

461
00:47:03,560 --> 00:47:05,608
هەرچەندە پەمپەکان
هێشتا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەکرێتەوە و دادەخرێت...

462
00:47:05,680 --> 00:47:06,841
... بۆ ساردکردنەوەی ڕیاکتۆرەکە.

463
00:47:06,920 --> 00:47:09,366
ئایا دەزانن هێرشەکە لە کوێوە سەرچاوەی گرتووە؟
لە کوێوە؟

464
00:47:09,440 --> 00:47:11,480
ئێمە شوێنپێی دەگرین
کاتێک دەچیتە ژوورەوە.

465
00:47:12,760 --> 00:47:14,125
ناچار بووین چۆڵ بکرێین.

466
00:47:14,200 --> 00:47:15,884
بەڵام ئەگەر ئامێرەکە تێکچوو...

467
00:47:15,960 --> 00:47:18,611
... پێویستی بە پاشەکەوتکردنی بیرگە هەیە
بۆ شیکردنەوەی فایلەکان.

468
00:47:18,680 --> 00:47:21,524
ئەوە ڕاستە. لە یادەوەریدا
لەوانەیە شوێنەواری بەرنامەی زیانبەخش هەبێت...

469
00:47:21,600 --> 00:47:23,568
...و تەنانەت
لەوانەش ناونیشانی IP یان.

470
00:47:23,640 --> 00:47:26,007
لە ئێستادا سێرڤەرەکان لە...
ژووری کۆنترۆڵ. زۆر گەرمە.

471
00:47:26,080 --> 00:47:27,491
کاردانەوەیەکە
دروستکردنی ناوکی.

472
00:48:20,640 --> 00:48:21,641
چێن لیێن.

473
00:48:22,120 --> 00:48:24,600
پشکنەر ئەلێکس ترانگ.
پۆلیسی هۆنگ کۆنگ.

474
00:48:25,840 --> 00:48:28,366
هاثاوەی و پشکنەر مارک جێسپ.

475
00:48:28,440 --> 00:48:29,601
سڵاو.

476
00:48:32,880 --> 00:48:34,325
ئایا ئەمە ئەوانن؟

477
00:48:35,120 --> 00:48:36,120
ئایا ئەمانە؟

478
00:48:36,160 --> 00:48:37,400
بەڵێ.

479
00:48:37,480 --> 00:48:39,005
چیمان هەیە؟

480
00:48:40,760 --> 00:48:41,966
لێرەن.

481
00:48:42,920 --> 00:48:45,605
جۆنی لی، یان لین، ساموێل وو.

482
00:48:46,080 --> 00:48:48,082
جۆنی لی تازە ٢ مانگ لەمەوبەر لە زیندان دەرچووە.

483
00:48:48,160 --> 00:48:50,322
یان لین و دایکی
هەموویان ئالوودە بوون.

484
00:48:50,400 --> 00:48:51,845
ساموێل وو ئۆتۆمبێلێکی دزی
و بەکارهێنانی پارچەی یەدەگ.

485
00:48:52,360 --> 00:48:54,010
ئەم کوڕانە وەبەرهێنان دەکەن
یان دەڵاڵی جەهەنەم چییە؟

486
00:48:55,240 --> 00:48:57,242
تەنها کۆمەڵێک ئیمپ بۆ سەرقاڵکردن؟

487
00:49:04,080 --> 00:49:05,286
کەواتە چۆن بازرگانی دەکەن؟

488
00:49:05,360 --> 00:49:07,044
پەیوەندی دەکەن
چۆنە لەگەڵ ماستەرمایند؟

489
00:49:07,120 --> 00:49:08,167
هیچ.

490
00:49:08,240 --> 00:49:10,049
نە مۆبایل، نە ئینتەرنێت.

491
00:49:10,120 --> 00:49:12,202
ئێمەش بەدواداچوونمان بۆیان کردووە
شەو و ڕۆژ...

492
00:49:12,280 --> 00:49:13,281
...بەڵام هیچ.

493
00:49:14,520 --> 00:49:16,682
ئەگەر تۆ ئەو کابرایە بوویتایە...

494
00:49:16,760 --> 00:49:18,125
... ئەوا لە ئێستادا چی دەکەیت؟

495
00:49:18,200 --> 00:49:19,884
چاوەڕێ دەبم
با هەموو شتێک ئارام بێتەوە.

496
00:49:19,960 --> 00:49:21,405
- پاشان چی؟
- وەرگرتنی پارە.

497
00:49:21,520 --> 00:49:22,931
هیچ شوێنەواری ئەو پارە نەختینەیە نییە.

498
00:49:23,000 --> 00:49:25,162
پارەکە وەربگرە و بڕۆ
لە هەر شوێنێک کە حەزم لێیە.

499
00:49:25,240 --> 00:49:27,049
بەڵام تا ئێستا پارەکە نەگوازراوەتەوە.

500
00:49:27,120 --> 00:49:29,327
هیچ چالاکیەک نییە
لە ئەکاونتەکاندا.

501
00:49:33,040 --> 00:49:34,565
بەڵێ، هەمووی ئەوەندە پاک و خاوێنە.

502
00:49:34,640 --> 00:49:36,449
دەبێت کەسێک هەبێت
وەک ناوەندێک مامەڵە بکات...

503
00:49:36,520 --> 00:49:38,841
... بۆ بەڕێوەبردنی چالاکییەکان
لەم کوڕانە.

504
00:49:38,920 --> 00:49:41,161
دەبێت کەسی پەیوەندیدار هەبێت.

505
00:49:41,240 --> 00:49:43,288
نەک داڕێژەری.
ئەوە زۆر دیارە.

506
00:49:43,360 --> 00:49:44,361
ناوەندێک؟

507
00:49:47,200 --> 00:49:49,168
ناتوانن کۆببنەوە
لەوێ بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.

508
00:49:49,240 --> 00:49:50,480
بۆ کوێ؟

509
00:49:50,560 --> 00:49:51,686
با بزانم.

510
00:50:03,120 --> 00:50:05,248
ئەمە. ئەوە لە کوێیە؟

511
00:50:06,920 --> 00:50:08,285
یاو ما تێی.

512
00:50:22,760 --> 00:50:23,966
سەمەرە.

513
00:50:39,586 --> 00:50:41,178
لێرە چی دەکەیت؟

514
00:50:41,522 --> 00:50:43,353
تۆ شێتم دەکەیت ترانگ.

515
00:50:46,360 --> 00:50:47,384
ئەمە کێیە؟

516
00:50:47,695 --> 00:50:49,625
کاپتن چێن داوای.

517
00:50:49,897 --> 00:50:51,097
لێرە چی دەکەیت؟

518
00:50:51,280 --> 00:50:52,441
سی سی تی ڤی، ئێمەین
چاودێری ئەنجام بدەن.

519
00:50:52,520 --> 00:50:54,045
چاودێری کێ بکرێت؟

520
00:50:54,120 --> 00:50:56,487
هەندێک کوڕی لوبنانی لە ناوەوە
لیستی چاودێریکردنمان.

521
00:50:57,320 --> 00:50:58,481
بۆچی شوێن بکەوە؟

522
00:50:59,200 --> 00:51:01,248
دەیانەوێت بزانن کێی ناسیوە
و لەگەڵ کێ قسە بکات.

523
00:51:01,320 --> 00:51:02,651
بۆچی لێرە؟

524
00:51:03,480 --> 00:51:05,801
هەموو بەیانییەک دێتە ئێرە
بۆ ناسینی کەسێک.

525
00:51:07,640 --> 00:51:09,210
تایبەتتر بە.

526
00:51:17,160 --> 00:51:18,844
ئیلیا کاسار.

527
00:51:19,320 --> 00:51:21,049
بەکاردێت بۆ پەیوەست بوون بەو هێزەوە
مەسیحی فالانجیستەکان...

528
00:51:21,120 --> 00:51:23,009
...لەکاتی شەڕی ناوخۆ لە لوبنان
و پاشان دیار نەما.

529
00:51:23,240 --> 00:51:27,529
لە ساڵانی نەوەدەکاندا دەرکەوت
لە ڕێکخراوی نیمچە سەربازی کۆڵۆمبیا.

530
00:51:27,680 --> 00:51:30,365
خانوویەک بەکرێ بگرە و هەموو مانگێک پارە بدە
لە کەناری شێک-ئۆ.

531
00:51:30,560 --> 00:51:31,686
لەگەڵ کێ ئاشنا دەبێت؟

532
00:51:32,400 --> 00:51:33,765
هیچ کەس.

533
00:51:33,840 --> 00:51:35,171
نەیبینی کە چاوی بە کەس بکەوێت.

534
00:51:36,000 --> 00:51:37,570
تەنها نامە ناردن.

535
00:52:33,600 --> 00:52:35,443
ئایا مۆبایلی ئەندرۆید بەکاردەهێنیت؟

536
00:52:37,720 --> 00:52:39,563
با هەندێکیان قەرز بکەین.

537
00:53:16,960 --> 00:53:18,325
ئامێری وەرگێڕ و وەرگر بلوتوز.

538
00:53:46,520 --> 00:53:48,170
مەودای کورت.
ئێمە ناتوانین دەستنیشان بکەین.

539
00:53:48,240 --> 00:53:50,402
بۆیە نەهاتنە ئێرە
بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت بەڵام بۆ ناسینی ئەم شتە.

540
00:53:52,800 --> 00:53:55,000
پەیامی کاسار...

541
00:53:56,200 --> 00:53:57,281
... وو و یان و لی
لە ڕێگەی ئەم ئامێرەوە دەنێردرێت.

542
00:53:57,360 --> 00:53:58,964
وەرگێڕ و وەرگرەکانی تر
لە گیرفانی خۆیاندا شاراوەن.

543
00:53:59,040 --> 00:54:00,849
هەواڵەکە دەخوێننەوە، پاشان دەیسڕنەوە.

544
00:54:01,000 --> 00:54:02,525
کاسار یەکتری نەبینی و...
قسەیان لەگەڵ مەکە.

545
00:54:02,680 --> 00:54:04,489
نە ئیمەیڵ، نە پەیوەندی تەلەفۆنی.
هیچ شوێنەواری نییە.

546
00:54:04,560 --> 00:54:06,881
هیچ.

547
00:54:07,240 --> 00:54:08,241
بەڕاستی ژیرانە.

548
00:54:08,680 --> 00:54:09,841
ئایا دەتوانیت کۆدەکە درز بکەیت؟

549
00:54:09,920 --> 00:54:11,081
هەروەها مانگێکی دەوێت.

550
00:54:11,160 --> 00:54:12,924
ئەمە جۆری کۆدکردنی DPG یە.

551
00:54:13,000 --> 00:54:15,241
بەلایەنی کەمەوە ٥١٢ بیت.

552
00:54:15,720 --> 00:54:18,200
دەتوانین بیانگرین و لێپرسینەوەیان لەگەڵ بکەین.

553
00:54:18,280 --> 00:54:20,726
یان با بن و شوێن ئەوە بکەون
بڕۆ بۆ لای هاکەرەکە.

554
00:54:20,800 --> 00:54:21,880
هیچ بژاردەیەک نییە.

555
00:54:22,120 --> 00:54:24,521
مەبەستم ئەوەیە ئەم کوڕانە لەبیر بکەن.
هیچیان نییە بیڵێن.

556
00:54:27,200 --> 00:54:29,202
تەنها بە تەنیا جێیان بهێڵە.

557
00:54:35,520 --> 00:54:36,806
باشە.

558
00:54:36,880 --> 00:54:38,769
دوو کاتژمێری تر تا بەیانی.

559
00:55:04,160 --> 00:55:06,003
کاتێک ئەمە کۆتایی هات...

560
00:55:07,400 --> 00:55:08,447
... چی دەکەیت؟

561
00:55:11,920 --> 00:55:15,561
ئیتر نازانم. چاککردنەوەی تەلەفزیۆن، یان
چاککردنەوەی دەرگای گەراج.

562
00:55:16,760 --> 00:55:20,082
هەر خۆشم دەوێیت ئەگەر ئەوە بکەیت
کاری چاککردنەوەی دەرگای گەراج؟

563
00:55:23,240 --> 00:55:25,083
نازانم. ڕەنگە.

564
00:56:09,600 --> 00:56:10,650
ئەمە.

565
00:56:11,250 --> 00:56:12,780
بوتڵی ئاوەکەم پێ بدە.

566
00:56:13,300 --> 00:56:14,370
سوپاس.

567
00:56:51,070 --> 00:56:52,890
سیگناڵێک هەیە.

568
00:57:01,840 --> 00:57:03,320
پارە دەگوازنەوە.

569
00:57:08,760 --> 00:57:10,808
هەر سێ ئەکاونتەکە.

570
00:57:20,120 --> 00:57:22,361
پارە دەگوازنەوە
گازینۆیەک لە ماکاو.

571
00:57:23,040 --> 00:57:24,246
خەریکی وەرگرتنی پارەن.

572
00:57:24,320 --> 00:57:25,765
- تیمی چاودێری چۆنە؟
- کەس نییە.

573
00:57:25,840 --> 00:57:26,887
ئەی کاسار چی؟

574
00:57:26,960 --> 00:57:28,360
هیچ پەیوەندییەک لەگەڵ تیمی یان لە شێک-ئۆ.

575
00:57:28,560 --> 00:57:31,166
دەبێت بچێتە شێک-ئۆ.
دەبێت ئێستا بچینە شێک-ئۆ و کەسار وەربگرین.

576
00:57:31,240 --> 00:57:33,720
پەیوەندی بە دەستەی ئەرکەوە بکەن.
دەرچوون بۆ کۆپتەرەکە.

577
00:57:33,800 --> 00:57:35,609
وە دەچم ئەو کەرانە دەگرم.

578
00:58:30,080 --> 00:58:31,764
با کەمێک قسە بکەین.

579
00:58:34,280 --> 00:58:35,361
من کوێر نیم.

580
00:58:35,440 --> 00:58:37,204
ئێوە دوو کەسم پێکەوە بینی.

581
00:58:37,280 --> 00:58:39,760
سەیری من بکەن
و پێم بڵێ بیر لە چی دەکەمەوە؟

582
00:58:42,160 --> 00:58:45,323
"هاثاوەی، زیندانییەک."
کوڕێکی خراپ."

583
00:58:45,400 --> 00:58:47,243
"هیچ شتێکی باش نییە."
بۆ خوشکەکەم..."

584
00:58:47,760 --> 00:58:51,048
"...و داهاتوو هیچ گەرەنتییەکی نییە."
ئەوە ئەوەیە کە من دەیبینم.

585
00:58:52,120 --> 00:58:53,610
هیچ شتێکی تر؟

586
00:58:54,440 --> 00:58:56,841
"ئەو شایەنی زیاترە."
منیش پێم وایە، ئەگەر من چێن بوومایە.

587
00:58:59,120 --> 00:59:01,487
من هەرگیز ئەوم نەبینیوە
دڵخۆش وەک ئێستا.

588
00:59:02,440 --> 00:59:04,124
بەڵام چی ئەگەر ئەم حاڵەتە شکستی هێنا؟

589
00:59:04,840 --> 00:59:07,844
9 ساڵ زیندانی تر.
ژیانی چۆن دەبێت؟

590
00:59:20,160 --> 00:59:21,400
<i>چێن، ئەوە بارێتە.</i>

591
00:59:21,640 --> 00:59:22,640
گوێم لێیە.

592
00:59:22,680 --> 00:59:24,967
<i>کەرەکانمان گرت.
لی و یان.</i>

593
00:59:25,520 --> 00:59:28,410
سەیرکە، هێشتا هیچ پەیوەندییەک نییە
لەگەڵ تیمی چاودێری لە شێک-ئۆ.

594
01:01:07,600 --> 01:01:08,800
وەرە، بەم شێوەیە.

595
01:04:18,080 --> 01:04:19,241
پەیج!

596
01:04:30,600 --> 01:04:32,443
وەرە. هەموو هەوڵێک بدە.

597
01:04:46,800 --> 01:04:48,131
خۆت بچەمێنەوە.

598
01:06:09,478 --> 01:06:11,105
دیلا، ئەسیل چۆنە؟

599
01:06:11,280 --> 01:06:12,941
بەدووری نازانرێت لە ژیاندا بمێنێتەوە سەرۆک.

600
01:07:08,280 --> 01:07:10,442
ئیلیا. وەرە سەرەوە بۆ ئێرە.

601
01:07:12,760 --> 01:07:14,569
لێرە بیهێنە خوارەوە.

602
01:07:16,200 --> 01:07:18,521
ئیتر چاوەڕێ مەکە!
کەشتییەکە لێرە دەربهێنە!

603
01:07:53,480 --> 01:07:54,686
<i>ئەوە پۆڵ وانگە.</i>

604
01:07:54,760 --> 01:07:56,922
<i>ئێمە شلەی ساردکەرەوەمان هێناوە
بۆ داری سووتەمەنی...</i>

605
01:07:57,000 --> 01:07:58,331
<i>... و جێگیرکردنی ڕیاکتۆرەکە.</i>

606
01:07:58,400 --> 01:08:00,004
<i>هەرچەندە هێشتا گەرمە،
بەڵام دەتوانین بچینە ژوورەوە.</i>

607
01:08:03,000 --> 01:08:04,365
نیک! مارک!

608
01:08:17,405 --> 01:08:22,638
تیشکدانەوە 1000 میلیسیڤێرت/کاتژمێرە.
تەنها هەشت خولەکت لەوێدا هەیە.

609
01:08:22,810 --> 01:08:24,801
پلەی گەرمی ناوەوەی 59 پلەی سەدییە...

610
01:08:24,946 --> 01:08:27,882
ئەگەر پلەی گەرمی لەش لە سەرووی ٤٠ پلەی سەدی بێت
سنووری جەستە تێدەپەڕێنێت.

611
01:08:28,640 --> 01:08:30,768
تا ئێستاش تێناگەم.
چی لەوێدا دەدۆزیتەوە؟

612
01:08:32,721 --> 01:08:33,881
وە بۆچی دەبێ ئەوە بکەین؟

613
01:08:34,056 --> 01:08:39,255
ئەگەر تووشی هەر کێشەیەک بوویت، هەمووان
ڕزگارکردن بەبێ مەترسی ناتوانرێت...

614
01:08:39,328 --> 01:08:42,126
... چونکە کاتێک دەچیتە ژوورەوە لەوێ
ئەوا ئێوەش مردوون.

615
01:08:42,597 --> 01:08:43,559
ئەو کچە چی گوت؟

616
01:08:43,760 --> 01:08:45,091
خێرا بیکە.

617
01:10:12,200 --> 01:10:13,770
وانگ!

618
01:10:13,960 --> 01:10:15,121
وانگ!

619
01:10:16,680 --> 01:10:18,728
بیگرن.
ئێستا هەردووکتان لێرە دەربچن.

620
01:10:29,160 --> 01:10:30,491
هاثاوەی...

621
01:12:04,360 --> 01:12:05,646
ئێمە ڕاستمان دەکرد.

622
01:12:05,720 --> 01:12:09,247
چیپەکە هێشتا لەوێیە
ئاماژەی ڤایرۆس.

623
01:12:09,320 --> 01:12:11,049
بەڵام ئەوان شکاون.

624
01:12:11,120 --> 01:12:14,841
ڕەنگە ئایپی ئەو بێت.
بەڵام کورسی بەتاڵ زۆرە.

625
01:12:26,400 --> 01:12:29,688
دەزانی FBI هات بۆ دەستگیرکردنم
ساڵی ٢٠٠٧. کاتێک چوونەتە ناو...

626
01:12:29,760 --> 01:12:31,683
...هەندێک فایلم سڕییەوە.

627
01:12:31,760 --> 01:12:33,000
بەڵام کاتێک چوومە دادگا...

628
01:12:33,080 --> 01:12:36,880
... چاک بوونەتەوە
هەموو ئەو داتایانە.

629
01:12:48,600 --> 01:12:52,161
بێوەژنە ڕەشەکە.
نەرمەکاڵای NSA.

630
01:12:52,240 --> 01:12:56,165
ڕاپرسی، پارچەپارچەبوون
و دووبارە دروستکردنەوەی داتاکان...

631
01:12:56,240 --> 01:12:58,561
... لە چەند کاتژمێرێکدا سوپاس
سیستەمی کۆمپیوتەری سەروو.

632
01:12:59,360 --> 01:13:02,807
حاڵەتە گەورەکانی وەک ئێوە،
قەرزیان پێداین.

633
01:13:11,520 --> 01:13:14,410
<i>دەوڵەمەند. پێویستم پێیەتی
دەستت بگات بە بێوەژنە ڕەشەکە.</i>

634
01:13:14,480 --> 01:13:17,723
تەکنەلۆژیای نهێنی سەرەکی بڵاوبکەرەوە
لەگەڵ چین؟ گاڵتە دەکەیت؟

635
01:13:17,800 --> 01:13:19,484
ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە هاثاوەی هەیە.

636
01:13:19,560 --> 01:13:22,166
<i>ئێمە پابەندین
هاوکاری تەواو، دەوڵەمەند.</i>

637
01:13:22,240 --> 01:13:24,402
تۆ لەگەڵ دادپەروەریت، منیش لەگەڵ NSAم.

638
01:13:24,480 --> 01:13:27,484
ئەگەر ویستم، نەمتوانی.
وە نامەوێت.

639
01:13:29,240 --> 01:13:31,004
ڕەتکردنەوەی سەرسەختانە.

640
01:13:36,720 --> 01:13:40,281
باشە، کەواتە چۆن کاردەکات؟
ئایا داتاکانتان پێداون تا پرۆسێس بکەن؟

641
01:13:40,360 --> 01:13:43,489
نەخێر، ئەوان دەستیان پێداین
و لە دوورەوە بەڕێوەی ببات.

642
01:13:43,560 --> 01:13:45,005
بیر لە...

643
01:13:45,080 --> 01:13:47,367
وەرە کلیلەکە دەهێڵنەوە
لە هەموو شتێک.

644
01:13:47,440 --> 01:13:48,771
هەروەها قسەی بێمانا لەوێدا هەیە
ناونیشانی ئەو هاکەرەش.

645
01:13:48,840 --> 01:13:51,969
هەرچییەک بکات، لە هەر کوێیەک بێت
هەروەها لەوێدایە.

646
01:13:52,040 --> 01:13:53,963
ئێمە تەنها نایکەین
تەنها بزانە.

647
01:13:54,560 --> 01:13:55,846
با بچین.

648
01:14:02,720 --> 01:14:06,611
من لێرەدا ئیمەیڵی دۆناهوم هەیە.

649
01:14:06,680 --> 01:14:08,967
بەڵام نەیتوانی بچێتە ناوەوە
لە ڕێگەی دیواری ئاگرەوە.

650
01:14:09,040 --> 01:14:10,883
من ئەو شێوازە بەکارناهێنم.

651
01:14:12,000 --> 01:14:14,401
NSA پەیوەندیت پێوە دەکات
یەکسەر لەگەڵ دۆزینەوە.

652
01:14:14,480 --> 01:14:17,245
ئەگەر ئاژانسی ئاسایشی نیشتمانی ئەمریکا بزانێت...

653
01:14:17,320 --> 01:14:18,810
دڵنیای کە دەتەوێت بیکەیت؟
ئەمە؟

654
01:14:18,880 --> 01:14:20,962
FBI نەیتوانی بۆیان ڕوون بکاتەوە
دوای ئەمە.

655
01:14:21,920 --> 01:14:23,604
تۆ ئەم کابرایەت ناسیەوە،
باش دەبیت.

656
01:14:23,720 --> 01:14:26,326
ئەگەر ڕێگەی پێ بدەیت هەڵبێت،
بە دڵنیاییەوە دەمری.

657
01:14:27,200 --> 01:14:29,202
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

658
01:14:45,960 --> 01:14:47,450
ئەو بریکاری NSA کە قسەت لەگەڵ دەکرد...

659
01:14:47,520 --> 01:14:49,363
ناوی سەرپەرشتیاری نەرمەکاڵا چییە؟

660
01:14:52,200 --> 01:14:53,645
بن هیچنز.

661
01:14:55,400 --> 01:14:57,448
ڕەنگە باشتر بێت کە تۆ و هەموو کەسێکی تر...

662
01:14:57,520 --> 01:14:59,966
... لێرە نییە
و هیچ لەم بارەیەوە نازانن.

663
01:15:38,040 --> 01:15:39,121
هەستت چۆنە؟
دەربارەی ئەمە؟

664
01:15:39,200 --> 01:15:40,201
ئەوەندە باش نییە.

665
01:15:41,280 --> 01:15:44,363
ڕەنگە شتەکان خراپتر بن
وەرە بۆ لای.

666
01:15:44,440 --> 01:15:46,363
سەرم سوڕما کاتێک ڕازی بوو.

667
01:15:46,440 --> 01:15:48,761
واشنتۆن نەیبینی
کارێک لە چای وان.

668
01:16:17,817 --> 01:16:19,751
چونکە بریکاری FBI هەیە کاردەکات...

669
01:16:19,919 --> 01:16:21,978
... لەگەڵ شارەزایانی چینی
پەیوەندی پێوە کردوویت...

670
01:16:22,155 --> 01:16:24,885
... بۆ دڵنیابوون لە ئاسایشی کار
access بە بێوەژنە ڕەشەکە...

671
01:16:25,058 --> 01:16:26,922
...پێشنیارتان دەکەین
تکایە وشەی نهێنی چوونەژوورەوەت بگۆڕە.

672
01:16:27,360 --> 01:16:29,761
لێم پرسی
گۆڕینی وشەی نهێنی؟

673
01:16:43,560 --> 01:16:44,920
ئەگەر فایلە pdf ەکە دابەزێنێت بۆ کۆمپیوتەرەکەی...

674
01:16:47,120 --> 01:16:49,600
... ئەو کیلۆگەکە دابەزێنێت.

675
01:17:12,000 --> 01:17:13,206
باشە.

676
01:18:01,160 --> 01:18:02,446
ئێمە ئەوەمان کرد.

677
01:18:07,280 --> 01:18:10,568
دەتوانن بە "چیکا" ناوم بنێن.
هەرکاتێک بتەوێت.

678
01:18:17,480 --> 01:18:21,804
ئەمە ئایپی ماڵەوەی هاکەرەکەیە
و سێرڤەرەکەی.

679
01:18:21,880 --> 01:18:25,282
ئەو خەڵکی مومبای نییە،
نەک لە مینیاپۆلیس یان ڕیگا.

680
01:18:25,360 --> 01:18:26,725
ئەو لە جاکارتایە.

681
01:18:26,800 --> 01:18:27,926
دەتوانیت درزی بکەیت
ئەو پەیجە؟

682
01:18:28,000 --> 01:18:29,047
نین.

683
01:18:29,120 --> 01:18:32,203
کۆمپانیای Intrarmour کۆمپانیایەکی هەڵگرتنی زانیارییە
وەک بانکێکی سویسری...

684
01:18:32,280 --> 01:18:35,727
... تایبەتە بە هاکەرەکانی کڵاوی ڕەش.
زۆر ڕەقە.

685
01:18:35,800 --> 01:18:38,485
هەرچەندە سێرڤەرێکمان هەیە
هەروەها ناتوانرێت قفڵەکە بکرێتەوە.

686
01:18:38,560 --> 01:18:40,320
باشە. ئەوە تاکە ڕێگایە
تەکنەلۆژیای نزم بەکاربهێنە.

687
01:18:40,360 --> 01:18:41,361
واتە...

688
01:18:41,960 --> 01:18:43,928
بڕۆ بۆ جاکارتا، هێرش بکە بەسەر بیناکەدا...

689
01:18:44,000 --> 01:18:45,809
...و دەستەکان ڕاستەوخۆ دابنێ
لەسەر سێرڤەرەکەی.

690
01:18:45,880 --> 01:18:48,804
منیش ڤیزەم نییە
مۆڵەتی کارکردن لە ئەندەنوسیا.

691
01:18:48,880 --> 01:18:50,564
FBI ناتوانێت
ئەو بەڵگەنامانە دابین بکەن؟

692
01:18:50,640 --> 01:18:53,405
دوای ڕووداوەکەی NSA، ناچار بووم
لە واشنتۆن دی سی دوور بکەوەرەوە.

693
01:18:53,480 --> 01:18:55,403
هەوڵ دەدەم ئاگاداری ڕێکارەکانی کۆچبەری بم.

694
01:18:55,480 --> 01:18:58,290
بۆیە دەبێت بە شێوەیەکی شەخسیی کۆببینەوە
سەرۆکەکەم.

695
01:18:59,200 --> 01:19:01,089
باشە. باشە.

696
01:19:15,920 --> 01:19:17,251
هیچت دۆزیەوە؟

697
01:19:17,320 --> 01:19:19,687
نین. ناتوانرێت بچێتە ناو سێرڤەرەوە.

698
01:19:21,560 --> 01:19:24,882
بەڵام من بەدەستم هێنا
ئەکاونتی lntrarmour.

699
01:19:24,960 --> 01:19:26,041
سەیری ئەمە بکەن.

700
01:19:26,120 --> 01:19:28,691
ئەکاونتی ئەم کابرایە مامەڵەی زۆری هەیە.
کەواتە چی؟

701
01:19:28,800 --> 01:19:32,441
ئەمە ببینە.
14 دۆلار. 17 دۆلار.

702
01:19:32,520 --> 01:19:34,522
ئەمەش ١٦ هەزار و ٤٠٠ دۆلارە.

703
01:19:35,720 --> 01:19:39,247
پێنج جار.
پارە بدە بۆ وێنەی مانگی دەستکرد.

704
01:19:39,320 --> 01:19:41,561
کۆمپانیای Satelliteshot تایبەتمەندە
بەکرێدانی مانگی دەستکرد بە تێپەڕبوونی کات.

705
01:19:41,640 --> 01:19:43,244
- چ جۆرە وێنەیەکی مانگی دەستکرد؟
- ئەم جۆرە.

706
01:19:45,880 --> 01:19:47,120
وردبینی بەرز.

707
01:19:47,200 --> 01:19:48,804
کەنارەکانی مالیزیا.

708
01:19:48,880 --> 01:19:49,881
ئایا شتێک هەیە لەوێ؟

709
01:19:50,000 --> 01:19:51,490
زۆر نییە.

710
01:19:51,560 --> 01:19:53,369
ناوچەکەی سکان کرد
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

711
01:20:08,440 --> 01:20:10,790
- سڵاو بۆس.
- داوی. ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

712
01:20:11,120 --> 01:20:12,840
چی هەیە؟

713
01:20:13,084 --> 01:20:14,483
دوو هێرش ڕوویدا...

714
01:20:14,819 --> 01:20:17,413
ئێمە دیاریمان کردووە
بنەچە. لە جاکارتایە.

715
01:20:18,389 --> 01:20:23,089
پێویستمان بە ڕێکارەکانە
بۆ ئەوەی تیمەکەم بگەیەنمە ناو وڵات.

716
01:20:24,096 --> 01:20:27,793
وەزارەتی بەرگری ئەمریکا پەیوەندی پێوە کردم.

717
01:20:28,900 --> 01:20:32,893
هاثاوەی دزە دەکاتە ناوەوە
سیستەمێکی ئاسایشی NSA...

718
01:20:34,439 --> 01:20:36,566
... و دەیانەوێت بیکێشنەوە دواوە.

719
01:20:36,975 --> 01:20:39,409
ئەمریکییەکان ڕێگەیان پێنەدا
سەردانی ئەوێ دەکەین.

720
01:20:39,611 --> 01:20:42,739
ئەگەر هاثاوەی نەبوایە من نەمدەکرد
ئەو کەسە بدۆزەرەوە کە هێرشی کردووەتە سەر وان چای.

721
01:20:42,981 --> 01:20:44,278
ئێمە ململانێیەکمان هەیە
لەگەڵ ئەمریکا...

722
01:20:44,783 --> 01:20:48,014
... سەبارەت بە هێزی دەریایی لە دەریای باشووری چین
و سیخوڕی ئەلیکترۆنی.

723
01:20:48,120 --> 01:20:51,920
هاوبەشی بازرگانی و دارایین.
مامەڵەکردن لەگەڵیدا ئاسان نییە.

724
01:20:51,990 --> 01:20:54,925
هاثاوەی شایەنی من نییە
لەم حاڵەتەدا مەترسی بکە.

725
01:20:57,262 --> 01:21:00,493
ئیتر پێویستت بە هاثاوەی نییە.
پێشتر جاکارتات هەیە.

726
01:21:00,699 --> 01:21:03,930
تکایە کات و شوێنێک ڕێکبخە
و هێنایەوە بۆ ئەمریکا.

727
01:21:04,369 --> 01:21:05,427
سەرەکی...

728
01:21:05,769 --> 01:21:07,127
کاتێکی زۆرمان نەماوە.

729
01:21:07,438 --> 01:21:09,633
پێویست بە گفتوگۆی زیاتر ناکات.

730
01:21:10,841 --> 01:21:12,832
هاثاوەی دەگەڕێتەوە ئەمریکا.

731
01:21:13,043 --> 01:21:15,978
دوای ئەوە دەچێتە جاکارتا
بۆ کۆتایی هێنان بەم کەیسە.

732
01:21:18,315 --> 01:21:19,976
بەڵێ کاکە.

733
01:21:34,132 --> 01:21:37,465
<i>دۆزراوەتەوە. نەیتوانی ڤیزە وەربگرێت.
دەبێت دەستبەجێ بجوڵێت.</i>

734
01:21:49,400 --> 01:21:50,401
نەفرەت لێی.

735
01:22:00,360 --> 01:22:01,441
بارێت، گوێ بگرە.

736
01:22:01,560 --> 01:22:04,564
<i>چی بە جەهەنەم کردووە کارۆل؟</i>

737
01:22:05,680 --> 01:22:06,680
پۆلاک؟

738
01:22:06,720 --> 01:22:08,768
<i>دەزانیت؟
گەلەکەت چییان کرد؟</i>

739
01:22:08,840 --> 01:22:09,920
باسی چی دەکەیت؟

740
01:22:09,960 --> 01:22:10,960
<i>واز لە خۆنمایشکردن بێنە.</i>

741
01:22:11,000 --> 01:22:13,924
باسی پەیوەندییەکان دەکەم کە من...
لە ئاژانسی NSA و وەزارەتی بەرگری وەرگیراوە.

742
01:22:14,000 --> 01:22:16,765
هاکەرەکان تەقاندەوە
ڕیاکتۆرێک لە چای وان.

743
01:22:16,840 --> 01:22:17,841
سەیری سی ئێن ئێن ناکەیت؟

744
01:22:18,040 --> 01:22:19,610
ئەوە گرنگ نییە.

745
01:22:19,880 --> 01:22:20,927
<i>گرنگ نییە</i>

746
01:22:21,040 --> 01:22:23,168
ئەوە شتە گرنگەکەیە.

747
01:22:23,240 --> 01:22:25,208
ئەو کوڕانە زۆر بەهێز بوون...

748
01:22:25,280 --> 01:22:26,441
... بێ بیرکردنەوە.

749
01:22:26,520 --> 01:22:28,921
وەرە وەرە.
بەراورد مەکە بە 11ی سێپتەمبەر.

750
01:22:29,720 --> 01:22:32,200
تۆ ون نەبوویت
کەسێک لەوێ، ستانلی.

751
01:22:33,160 --> 01:22:35,925
گوێ بگرە، دەبێت فەرمانەکان جێبەجێ بکەم.
ئەویش هەروا.

752
01:22:36,000 --> 01:22:38,401
بیبە بۆ ماڵەوە کارۆل.
بیبە بۆ ماڵەوە.

753
01:22:44,680 --> 01:22:46,250
چی ڕوودەدات؟

754
01:22:48,840 --> 01:22:50,251
نەفرەت لێ کراوە. هاثاوەی نەماوە.

755
01:22:50,400 --> 01:22:51,970
هێی، لێرەدا سیگناڵی ئەو هەیە.

756
01:22:52,440 --> 01:22:53,771
ئایا داکەندووە؟

757
01:22:53,840 --> 01:22:55,126
ناتوانێت.
ئەمەش ئاماژەیەکی ئاگادارکردنەوە.

758
01:22:55,240 --> 01:22:56,401
ملوانکەکە باشە.

759
01:22:56,480 --> 01:22:57,561
دووبارە ڕێکخستنەکانت بپشکنە.

760
01:23:07,680 --> 01:23:09,489
ئەویش ڕێست کرد
هەر ٢٤ کاتژمێر جارێک.

761
01:23:09,920 --> 01:23:12,002
منیش شوێنی نەکەوتم
لەوەتەی لە لۆس ئەنجلۆس بووم.

762
01:23:12,080 --> 01:23:13,081
لە شاری چیونگ هاوە.

763
01:23:13,160 --> 01:23:14,286
نەفرەت لێ کراوە.

764
01:23:20,804 --> 01:23:22,962
- سڵاو.
- سڵاو.

765
01:23:23,264 --> 01:23:24,562
ئەوان لەوێدان.

766
01:23:32,400 --> 01:23:33,731
ئەوان هاتوون بۆ ئێرە بۆ ئەوەی تۆ بگرن.

767
01:23:35,440 --> 01:23:37,329
ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی تۆ بگرن
بەهۆی دۆسیەی بێوەژنە ڕەشەکە.

768
01:23:37,400 --> 01:23:38,890
بەڕاستی خێرا.

769
01:23:38,960 --> 01:23:42,043
ئەوان دەیانەوێت ئێمە بتبەین
گەڕانەوە بۆ ئەمریکا.

770
01:23:45,800 --> 01:23:47,529
باشە کەواتە من بۆ ئەوان جێبهێڵە.

771
01:23:47,600 --> 01:23:49,728
پاشان بارێت و جێسپ
یارمەتیم دەدات.

772
01:23:49,800 --> 01:23:51,086
ئاژانسی ئاسایشی نیشتمانی ئەمریکا ڕێگەی پێنادات.

773
01:23:51,160 --> 01:23:54,448
پێیان وایە بەهۆی تۆوەیە
کە ئێمە بێوەژن ڕەشمان هەیە.

774
01:23:56,640 --> 01:23:58,529
دەبێت خۆت بشاریتەوە.

775
01:23:59,360 --> 01:24:00,805
ئەستێرە؟ کەواتە تۆ سەرپێچی فەرمانەکان دەکەیت؟

776
01:24:01,120 --> 01:24:02,485
تۆ ڕزگارت دەبێت.

777
01:24:02,840 --> 01:24:04,729
جارێکی تر لە جاکارتا کۆدەبینەوە.

778
01:24:04,800 --> 01:24:06,723
هێی، سەرۆکەکانتیش دەزانن
٢ بۆ ٢ زیاد بکە.

779
01:24:06,800 --> 01:24:08,131
تەسلیمی ئەوان ناکەم.

780
01:24:11,120 --> 01:24:13,122
کەواتە لەگەڵ من دەچیت یان نیک؟

781
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
نین.

782
01:24:15,320 --> 01:24:17,288
- چی؟
- من هیچ پەیوەندیم بەمەوە نییە.

783
01:24:17,360 --> 01:24:19,727
کێ بڕیاری لەسەر ئەوە داوە؟

784
01:24:19,800 --> 01:24:20,847
ڕاست دەکات.

785
01:24:24,640 --> 01:24:29,009
دڵنیا نیم
لە کۆتایی ئەم تونێلەدا ڕووناکی هەیە.

786
01:24:33,040 --> 01:24:34,565
چێن داوای دەتەوێت چی بکەیت؟

787
01:24:34,640 --> 01:24:36,722
ئەوەم بیردەخەمەوە
هێشتا قەرزاری تۆیە؟

788
01:24:36,840 --> 01:24:38,968
وە وا لێبکە من بەجێبهێڵێت؟

789
01:24:39,800 --> 01:24:41,564
پێویست ناکات فۆڵۆومان بکەن.

790
01:24:41,680 --> 01:24:43,842
من دەتوانم بۆ خۆم بڕیار بدەم.

791
01:24:45,320 --> 01:24:46,970
بەڵێ، منیش
خۆت بڕیار بدە.

792
01:24:47,040 --> 01:24:48,929
تۆ بڕۆ. من نایکەم.

793
01:24:53,320 --> 01:24:55,607
ئێستا، پێویستمان بە داتایە.

794
01:25:02,920 --> 01:25:04,365
ئەمە. تۆ ئۆتۆمبێلەکە دەبەیت.

795
01:25:04,440 --> 01:25:07,125
ڕەنگە ئێوە خێراتر بڕۆن.

796
01:25:07,200 --> 01:25:09,885
هاردەکە دەبەم بۆ کواری بەی.

797
01:25:15,560 --> 01:25:17,449
ئەو لە کۆولونە. هەر لێرەدا.

798
01:25:18,720 --> 01:25:21,246
دەیبەی بۆ زیندان؟

799
01:25:22,720 --> 01:25:24,006
من تەنها گوێڕایەڵی فەرمانەکانم.

800
01:25:24,080 --> 01:25:25,320
کام فەرمان؟

801
01:25:25,400 --> 01:25:28,051
واز لەو کوڕانە بێنن
یان هاثاوەی دەستگیر بکەن؟

802
01:25:30,600 --> 01:25:32,204
لێت دەپرسم
پرسیارێکی شەخسی؟

803
01:25:32,280 --> 01:25:35,284
وەڵام مەدەرەوە چی ئەگەر...
ئەو نایەوێت.

804
01:25:35,400 --> 01:25:37,289
کەسێکی ئازیزی لەدەستداوە
لە کاتی 11ی سێپتەمبەردا؟

805
01:25:37,400 --> 01:25:38,970
هاوسەرەکەم.

806
01:26:17,440 --> 01:26:19,522
دەبێت لەو شتە دوور بکەویتەوە.

807
01:26:19,600 --> 01:26:21,602
تەنها چەند کاتژمێرێکمان ماوە.

808
01:26:34,960 --> 01:26:35,961
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

809
01:26:37,160 --> 01:26:39,128
سیگناڵەکەی بینی.
لە هۆنگ کۆنگە.

810
01:26:39,280 --> 01:26:40,281
کواری بەی.

811
01:26:40,320 --> 01:26:42,971
- لەکوێ؟
- بەرەو کواری بەی دەڕوات.

812
01:27:11,160 --> 01:27:13,481
پێم وایە ئەوە ئێوەن
دەبێت جیاببێتەوە.

813
01:27:13,640 --> 01:27:15,130
نیک سواری فڕۆکەیەکی بچووک دەبێت.

814
01:27:15,200 --> 01:27:16,725
من دەفڕم
لە گەشتێکی بازرگانیدا.

815
01:27:16,800 --> 01:27:18,404
خوشکی بچووک، بڕۆ ماڵەوە.

816
01:27:24,320 --> 01:27:25,810
ئەوە تۆ بوویت کە هۆکاری ئەم کارە بوویت.

817
01:27:36,160 --> 01:27:37,685
باشە. با بچین.

818
01:27:38,760 --> 01:27:39,845
لایەن!

819
01:27:40,460 --> 01:27:41,445
لایەن!

820
01:27:41,520 --> 01:27:43,045
چاوەڕوان بە. وەستان.

821
01:27:43,120 --> 01:27:44,120
- چی؟
- چاوەڕوان بە.

822
01:27:44,160 --> 01:27:45,161
- بۆچی؟
- وەستان.

823
01:27:45,280 --> 01:27:46,361
- چی؟
- گوێگرتن.

824
01:27:46,440 --> 01:27:48,204
تۆ هەڵهاتوویت.

825
01:27:49,720 --> 01:27:52,326
فەرمانی دەستگیرکردن دەردەکەن
چەند کاتژمێری داهاتوو.

826
01:27:56,200 --> 01:27:57,326
ئەمە.

827
01:28:00,200 --> 01:28:02,601
بەڕاستی دەمەوێت بتبەم
لەگەڵم وەرە.

828
01:28:22,760 --> 01:28:24,762
بەڵام پێویستە گوێ بگرن
براکەم بڕۆ.

829
01:29:09,760 --> 01:29:11,250
ئایا نین!

830
01:29:26,520 --> 01:29:28,010
پەلە بکە. پەلە بکە.

831
01:29:54,640 --> 01:29:55,880
بارێت.

832
01:31:36,320 --> 01:31:37,845
ڕەهن، دەتوانن بێنە
وێستگەی داهاتوو...

833
01:31:37,920 --> 01:31:39,331
...پێش ئەوەی شەمەندەفەرەکە بگات؟

834
01:31:39,400 --> 01:31:41,084
گوێ بگرن، دەبێت...
ئازارەکە بخەرە لایەک، باشە؟

835
01:31:41,160 --> 01:31:42,161
دەبێت بژین.

836
01:31:42,240 --> 01:31:45,323
دەتوانن بگەنە خاڵی وەستان
دواتر پێش ئەوەی شەمەندەفەرەکە بگات؟

837
01:31:47,400 --> 01:31:49,289
نەخێر، ناتوانن.

838
01:31:50,240 --> 01:31:51,651
باشە، باشە.

839
01:31:57,600 --> 01:31:59,204
هەردووکمان پێکەوە دەڕۆین
دوای ئەمە.

840
01:32:00,280 --> 01:32:01,930
با پێکەوە بچین.

841
01:32:02,440 --> 01:32:03,851
باشە هەردووکمان.

842
01:32:05,600 --> 01:32:06,761
هەردووک.

843
01:32:26,681 --> 01:32:28,546
سوپاس بۆ ئەمە.

844
01:32:29,117 --> 01:32:31,278
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئاگادار بە.

845
01:33:11,120 --> 01:33:12,724
پێراک، مالیزیا.

846
01:36:18,040 --> 01:36:20,168
کۆئۆردینیاتەکان ڕاست لێرەدان.

847
01:36:26,040 --> 01:36:28,805
لێرە. ئەم شوێنە.
سەیرکردن.

848
01:36:31,120 --> 01:36:33,600
خاوەنی 74 ملیۆن دۆلارە،
و بەرنامەی نووسین.

849
01:36:33,680 --> 01:36:34,920
بۆ چی؟

850
01:36:36,480 --> 01:36:37,527
ئەمە چیە؟

851
01:36:39,200 --> 01:36:43,000
زەیتی خورما، کانگا...

852
01:36:43,880 --> 01:36:45,962
کشتوکاڵ...
ئای خوایە.

853
01:37:32,560 --> 01:37:36,042
هێی ئەمە پەمپەکەی ستاسیکە.

854
01:37:46,480 --> 01:37:49,165
هەمان جۆر بەکاردەهێنن.

855
01:37:49,240 --> 01:37:50,890
پەمپ ئاوی ستاسیک،
وەک لە ڕیاکتۆری چای وان.

856
01:37:52,440 --> 01:37:55,205
هەمان پەمپ، واتە
هەمان کۆنتڕۆڵکەری PLC؟

857
01:37:55,680 --> 01:37:56,681
بەڵێ.

858
01:37:56,760 --> 01:37:58,125
لەوێ چی دەقۆزنەوە؟

859
01:37:58,640 --> 01:37:59,880
پێرا لیمیتەد.

860
01:38:00,680 --> 01:38:02,682
- کانگاکردنی کانزای قەڵەوی.
- قەڵەوی؟

861
01:38:02,760 --> 01:38:04,444
مالیزیا یەکێکە لەوانە
گەورەترین هەناردەکاری قەڵەوی.

862
01:38:04,920 --> 01:38:08,891
وە چوار کانگای تری قەڵەوی لە کاردان
لەم دۆڵانەی خوارەوەدا.

863
01:38:13,680 --> 01:38:15,887
ئەم ناوچەیە...
جێگەی ڕووبارێک.

864
01:38:15,960 --> 01:38:18,486
ڕووبارەکەیان ئاڕاستە کردەوە
لەگەڵ پەمپەکانی ستاسیک.

865
01:38:20,440 --> 01:38:22,647
دەزانم بۆچی
ڕیاکتۆری چای وان؟

866
01:38:24,640 --> 01:38:26,563
هەڵەیەکمان کرد.

867
01:38:26,640 --> 01:38:29,086
ئەوە ئامانجیان نییە
ڕیاکتۆرەکە لەناو ببەن.

868
01:38:29,160 --> 01:38:31,288
ئامانجیان ئەوەیە
پەمپەکان.

869
01:38:31,840 --> 01:38:34,081
تاقیکردنەوەیە.
دانیشتنێکی مەشقکردن.

870
01:38:34,440 --> 01:38:36,602
وە وان چای تاقیکردنەوەیەکە.

871
01:38:36,720 --> 01:38:39,371
پەمپەکان دەوەستێنن
ئاوەکەش کانەکەی قەڵەوی دەخنکێنێت.

872
01:38:39,440 --> 01:38:41,090
ژێرئاوکەوتنی دۆڵەکان،
گوندەکان...

873
01:38:41,160 --> 01:38:43,083
هەم خەڵکەکە، هەم
سەگ لە گوندەکەدا.

874
01:38:43,160 --> 01:38:46,846
کەمی قەڵەوی دروست دەکەن.
نرخی قەڵەوی ئاسمان بەرز دەبێتەوە.

875
01:38:47,520 --> 01:38:51,206
ئەوان ٧٤ ملیۆن دۆلاری شیکاگۆیان بەکارهێناوە
بۆ کڕینی پشکی کانزای قەڵەوی.

876
01:38:55,160 --> 01:38:58,846
ئەوە کارێکە کە تۆ دەیکەیت.
ڕاستە ئەی نەخوێندەوار؟

877
01:43:49,400 --> 01:43:50,606
سەیرکردن.

878
01:43:50,880 --> 01:43:53,645
سێیەم وەشانی ئەو ڤایرۆسە،
لەسەر چەندین PLC کاردەکات.

879
01:43:55,720 --> 01:43:57,245
پەنجا و سێ...

880
01:43:58,360 --> 01:44:00,203
53 کۆمەڵەی PLC.

881
01:44:01,160 --> 01:44:03,766
پێنج کانگای جیاوازی قەڵەوی.

882
01:44:03,880 --> 01:44:07,043
هاوتای ئەو پێنج دۆڵە.

883
01:44:10,760 --> 01:44:12,524
ئەمە پارەیە کە لە شیکاگۆوە دەنێردرێت.

884
01:44:12,920 --> 01:44:16,163
74.6 ملیۆن دۆلار بە کاش...

885
01:44:16,240 --> 01:44:17,890
... لە بانکێکی ناوخۆییدا دانراوە.

886
01:44:17,960 --> 01:44:20,122
بانکی سێنترا ئاگاتیس.

887
01:45:09,800 --> 01:45:11,404
بڕۆ بۆ ئەم ناونیشانە.

888
01:45:43,960 --> 01:45:45,121
سڵاو.

889
01:45:45,200 --> 01:45:46,964
ببوورە.
دەتوانی بە ئینگلیزی قسە بکەیت؟

890
01:45:47,040 --> 01:45:48,451
کەمێک. باشە.

891
01:45:48,520 --> 01:45:50,204
من کاتم هەیە لەگەڵ...

892
01:45:50,320 --> 01:45:53,130
... کاک جومهەری. پێنج خولەکی تر.

893
01:45:53,920 --> 01:45:55,809
دەتوانن بچن لە نهۆمی سێیەم سەردانی پێشوازیکارەکە بکەن.

894
01:45:56,920 --> 01:45:58,729
دەزانم، بەڵام...

895
01:45:58,800 --> 01:46:01,770
دەتوانی یارمەتیم بدەیت،
بەڵگەنامەکانم پیسن.

896
01:46:02,960 --> 01:46:06,442
تکایە دەتوانن بۆم چاپ بکەن؟
ئایا دەکرێت وەشانی نوێ بەدەست بهێنرێت؟

897
01:46:06,520 --> 01:46:08,090
لە ڕاستیدا نەخێر، بەڵام...

898
01:46:40,031 --> 01:46:41,632
بانکی سێنترا ئاگاتیس.
دەستڕاگەیشتن بە کارگێڕی.

899
01:47:02,653 --> 01:47:05,781
کۆی گشتی گواستراوەکان: ٧٣,٦١٧,٢٠٥.٠٠ دۆلار

900
01:47:25,200 --> 01:47:26,645
چۆن دەڕوات؟

901
01:47:26,720 --> 01:47:28,051
باشە.

902
01:47:33,783 --> 01:47:37,776
تۆ من ناناسیت،
بەڵام من تۆ دەناسم.

903
01:47:37,954 --> 01:47:40,651
ئەمڕۆ ڕۆژێکی ناخۆشە بۆ ئێوە.

904
01:48:54,920 --> 01:48:57,048
<i>من وەرمگرت
پەیامەکەم.</i>

905
01:48:57,120 --> 01:49:00,567
بۆچی لێرەیت؟
پێم بڵێ چیت دەوێت؟

906
01:49:00,640 --> 01:49:03,405
قسە ناکەم
لەگەڵ کەسی گەیاندن.

907
01:49:03,480 --> 01:49:06,563
ئەمانە زاراوەکانن.
تەنها لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە. هیچ کۆبوونەوەی ڕووبەڕوو.

908
01:49:06,640 --> 01:49:08,051
<i>ئایا تۆ ڕوونی؟ باشە.</i>

909
01:49:08,120 --> 01:49:10,964
<i>دواتر، سەرۆکەکەت
دوای ١٥ خولەک قسەم لەگەڵ دەکات.</i>

910
01:49:14,640 --> 01:49:15,926
ئەوە مەحاڵە.

911
01:49:16,840 --> 01:49:18,649
من ٧٤ ملیۆن دۆلاری ئەوم هەیە.

912
01:49:18,720 --> 01:49:20,324
با بیکەین بە مەمکین.

913
01:49:47,840 --> 01:49:48,966
بەڵێ.

914
01:49:50,280 --> 01:49:52,487
وتت من دەناسی
بەڵام من تۆ ناناسم.

915
01:49:52,560 --> 01:49:55,131
ئەوە تەواو ڕاست نییە،
ڕاستە هاثاوەی؟

916
01:49:55,200 --> 01:49:58,090
<i>بەڵێ، من تۆ دەناسم.</i>

917
01:49:58,160 --> 01:49:59,400
<i>بەڕاستی؟</i>

918
01:50:00,040 --> 01:50:02,566
<i>کەواتە تۆ تاکە کەسیت.</i>

919
01:50:02,640 --> 01:50:03,960
<i>هەندێک جار لە خەو هەڵدەستم
بەیانیان...

920
01:50:04,000 --> 01:50:05,206
<i>... و هێشتا هەم
نازانم من کێم...</i>

921
01:50:05,520 --> 01:50:07,966
...من لە کوێم،
لە کام وڵات؟

922
01:50:10,040 --> 01:50:12,611
<i>کەواتە تۆ من دەناسیت؟</i>

923
01:50:12,680 --> 01:50:13,806
من تۆ دەناسم...

924
01:50:13,880 --> 01:50:15,211
<i>... و پارەکەت.</i>

925
01:50:15,280 --> 01:50:17,965
<i>وە ئەوە نیشانەی تۆیە
لە جیهانی مەجازیدا.</i>

926
01:50:18,040 --> 01:50:19,530
وە منی دۆزیەوە.

927
01:50:20,680 --> 01:50:21,761
کەواتە چیت دەوێت؟

928
01:50:23,200 --> 01:50:24,884
ویستویەتی ببێتە "کاسپەر جنۆکە".
(جنۆکە دۆستانە)

929
01:50:25,360 --> 01:50:28,250
من هیچ کارێکم نییە،
تەنها بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێم بۆ ڕزگاربوون لە زیندان.

930
01:50:28,320 --> 01:50:29,924
<i>من تێناگەم.</i>

931
01:50:30,280 --> 01:50:32,203
<i>دەتەوێت کارێک بدۆزیتەوە؟</i>

932
01:50:32,280 --> 01:50:33,805
بۆچی بە جەهەنەم بەدوای کارێکدا دەگەڕێم؟

933
01:50:33,880 --> 01:50:36,167
<i>ئۆه، کەواتە دەتەوێت هاوبەشی بکەیت؟</i>

934
01:50:36,240 --> 01:50:39,369
دەتەوێت باز بدەیتە ناو ئەم یارییە؟

935
01:50:39,440 --> 01:50:40,771
بەڵام هەرگیز نەیکردووە
لەم یارییەدا.

936
01:50:40,840 --> 01:50:42,365
من تەنها دزێکم.

937
01:50:42,440 --> 01:50:43,805
وە کات بۆ دزەکە
وەک ئەوەی خەریکە کۆتایی پێبهێنیت.

938
01:50:43,880 --> 01:50:46,167
دووبارە بزانە و تکایە
باشترە ئاگاداری خۆت بیت.

939
01:50:46,240 --> 01:50:48,971
ئەم دزە دەستی گرتووە
ئەوە ٧٤ ملیۆن دۆلاری تۆیە.

940
01:50:49,040 --> 01:50:52,044
باشە لە کۆتاییدا چیت دەوێت؟

941
01:50:52,120 --> 01:50:54,851
من 20% پشکی قەڵەویم دەوێت
لە مالیزیا.

942
01:50:59,720 --> 01:51:01,210
<i>بە پارەکەم؟</i>

943
01:51:01,280 --> 01:51:02,770
نەخێر، لەگەڵ پارەی کرێ
پارچە کۆدەکەم.

944
01:51:02,840 --> 01:51:05,764
سوپاس بۆ کارەکانم
کۆدەکەت مانای هەیە، ڕاستە؟

945
01:51:05,840 --> 01:51:08,241
ئەی دەستدرێژی بانکی؟
ئەی من پێشتر؟

946
01:51:13,080 --> 01:51:14,161
دەتەوێت ببیتە هاوبەشی من؟

947
01:51:14,240 --> 01:51:17,847
<i>تەنها 20% یە.
دەتوانیت ناوی لێ بنێیت هەرچیت بوێت.</i>

948
01:51:17,920 --> 01:51:19,126
دەمەوێت هاوبەشی ژیانم بناسم.

949
01:51:23,640 --> 01:51:24,766
من نایکەم.

950
01:51:24,840 --> 01:51:27,081
وەک پێم وت
ناوی گەیاندنەکەت نابینم.

951
01:51:27,200 --> 01:51:29,931
<i>من گرنگیت پێنادەم
چی بە جەهەنەم دەوێت؟</i>

952
01:51:30,960 --> 01:51:34,601
ئەوەی من دەمەوێت لە گرێبەستێکدا
بریتییە لە کۆبوونەوەی کەسی.

953
01:51:36,000 --> 01:51:40,927
چونکە دەتوانم لە شوێنێکی تر پارە پەیدا بکەم.
هێرش بکەنە سەر ئامانجێکی تر.

954
01:51:41,000 --> 01:51:43,048
وە ئەگەر ئیتر بیرت لێ نەکەمەوە...

955
01:51:44,200 --> 01:51:46,168
ئەگەر بیر لە...
هەر شتێکی تر...

956
01:51:47,400 --> 01:51:51,121
... نامێنێت. هەڵم بکە.
وەک ئەوەی هەرگیز بوونی نەبووبێت.

957
01:51:55,520 --> 01:51:57,409
بەڵام لەگەڵ تۆدا...

958
01:51:57,520 --> 01:51:59,522
دەبێت چاوم پێ بکەوێت.

959
01:51:59,600 --> 01:52:02,206
یان بڕۆ خۆت بگێڕە جنۆکە.

960
01:52:09,760 --> 01:52:10,886
باشە تۆ و کاسار.

961
01:52:11,160 --> 01:52:13,561
<i>پەیوەندی دەکەمەوە
و شوێنەکەیم پێ بڵێ.</i>

962
01:52:13,640 --> 01:52:14,880
دڵنیا.

963
01:52:24,520 --> 01:52:26,090
باشە با دەست بە کار بکەین.

964
01:52:47,160 --> 01:52:48,844
پەلەم کرد تکایە.

965
01:53:48,320 --> 01:53:51,722
گرنگترین شت ئەوەیە
بەس و خێرا نزیک ببەوە.

966
01:54:33,800 --> 01:54:36,644
<i>هەی، من وتم بەڵێ
تەنها تۆ و کاسارن.</i>

967
01:54:40,120 --> 01:54:41,724
لە دوو نهۆمی خوارەوە پێنج ناو هەیە.

968
01:54:43,280 --> 01:54:45,328
<i>گرووپێک هەیە دوو نهۆم لە خوارەوە.<i>

969
01:54:46,640 --> 01:54:48,449
دوو پیاو کە دەمانچەیان پێبوو لەگەڵیدا ڕۆیشتن.

970
01:54:48,520 --> 01:54:50,568
<i>وە ئەی ئەو دوو کەسەی لەگەڵتن؟</i>

971
01:54:51,760 --> 01:54:54,491
<i>با بڕۆن. شوێنەکان دەگۆڕم.</i>

972
01:54:55,320 --> 01:55:00,406
<i>تۆ و کاسار، گۆڕەپانی پاپوا.
بڕۆ ڕۆژئاوا. دوو کاتژمێری تر چاوم پێ بکەوێت.</i>

973
01:55:00,480 --> 01:55:03,290
ئەو شوێنە زۆر قەرەباڵغە.
چۆن بتدۆزمەوە؟

974
01:55:03,360 --> 01:55:05,169
<i>تۆ دەدۆزمەوە.</i>

975
01:55:41,903 --> 01:55:43,393
خەڵکی هەیە کە چاودێری دەکەن.

976
01:55:43,939 --> 01:55:46,498
زۆر نزیک مەبە.
تۆ لە لای ڕاستی، وە تۆ لە لای چەپ.

977
01:55:48,108 --> 01:55:51,874
ئاگاداربە شوێنپێی لەدەست نەدەیت.

978
01:58:00,640 --> 01:58:02,005
وەستان! دەستەکان بەرز بکەنەوە!

979
01:58:02,080 --> 01:58:03,844
دەستەکان بەرز بکەنەوە!

980
01:58:05,040 --> 01:58:06,769
دەستەکان بەرز بکەنەوە! سوڕانەوە!

981
01:58:07,440 --> 01:58:08,851
وەرەوە!

982
01:58:22,320 --> 01:58:25,005
کەس ناتوانێت لێی نزیک بێتەوە.

983
01:59:24,200 --> 01:59:26,806
20% زۆرە، هاثاوەی.

984
01:59:26,880 --> 01:59:28,484
پێت وایە ئەوە گرنگترین شتە؟

985
01:59:29,120 --> 01:59:31,964
باشە هەر ڕۆژێک لەسەر ئەم هەسارەیە
هەروەها کەسانێک هەن کە دەمرن.

986
01:59:32,600 --> 01:59:35,331
دەتەوێت چی بکەم؟ دڵتەنگکەر؟
چونکە من ئەو دەناسم؟

987
01:59:35,400 --> 01:59:37,687
ئیتر لێرە نییە.

988
01:59:37,760 --> 01:59:39,046
کوا پارەکەم؟

989
01:59:39,120 --> 01:59:40,770
قسە لەسەر پارە نییە.

990
01:59:43,760 --> 01:59:48,209
نەک لەبارەی هیچ شتێکەوە.
نەک لەبارەی کەسەوە، نەک لەبارەی کۆدەوە.

991
01:59:48,280 --> 01:59:49,486
چیم پێ دەڵێی؟

992
01:59:49,560 --> 01:59:51,005
دوور بکەوەرەوە!

993
01:59:51,120 --> 01:59:52,690
من گەیمەرم.

994
01:59:52,760 --> 01:59:55,206
کەسێکی تر بەکرێ دەگرم
بۆ ئەنجامدانی کاری سادە.

995
01:59:55,280 --> 01:59:57,726
تۆ هاوڕێکەمت کوشت.
من خۆم دەتکوژم.

996
01:59:57,800 --> 01:59:59,006
وە ئایا تۆ دەترسیت؟

997
02:02:13,080 --> 02:02:14,127
دەرمانی بێتادین.

998
02:02:15,560 --> 02:02:16,721
ئەمە.

999
02:02:32,400 --> 02:02:34,209
- باشە.
- باشە.

1000
02:02:37,320 --> 02:02:38,924
- ئەمە؟
- بەڵێ.

1001
02:02:40,080 --> 02:02:41,445
باشە. باشە.

1002
02:02:42,280 --> 02:02:43,520
ئاساییە.

1003
02:03:08,081 --> 02:03:10,174
بانکی ئەندەنوسیا.

1004
02:03:14,487 --> 02:03:17,422
تکایە کۆدی پینەکەت دابنێ.

1005
02:03:30,870 --> 02:03:32,098
تکایە پارەکە قبوڵ بکەن.

1006
02:03:37,710 --> 02:03:40,611
فاکتورەت دەوێت؟

1007
02:03:41,280 --> 02:03:44,807
مامەڵە تەواو بوو. 5000 یۆرۆ بکێشە.
باڵانسی حیساب: 46,759,131 یۆرۆ.


