1 00:00:13,054 --> 00:00:14,014 - M'mbuyomu pa "Bel-Air"... 2 00:00:14,055 --> 00:00:15,015 - Ndikudziwa zikhala zovuta 3 00:00:15,056 --> 00:00:16,433 kupereka zoyipa zonsezi, hu? 4 00:00:16,474 --> 00:00:18,893 Will adakumana ndi nthawi yayitali pa milandu yamfuti imeneyo, 5 00:00:18,935 --> 00:00:21,896 koma DA adapanga zinyansizo zimatha ngati matsenga. 6 00:00:21,938 --> 00:00:24,524 - Ndikudziwa za kupambana. Ndikudziwa za mfuti. 7 00:00:24,566 --> 00:00:25,483 - Carlton, chonde musabere. 8 00:00:25,525 --> 00:00:27,944 - Khalani kutali ndi Lisa. 9 00:00:27,986 --> 00:00:30,321 - Ndiye ndili ndi mnzanga uyu zomwe ndimakonda. 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,115 - Kodi mnzakoyo ali ndi dzina? -Lucia. 11 00:00:32,157 --> 00:00:34,242 -Mphwake wa Phil, Will. 12 00:00:34,284 --> 00:00:37,037 - Ndiwe bambo ake a Lisa. 13 00:00:37,078 --> 00:00:39,789 - Ndipo ndine wokonzeka kumenyana kwa njira yatsopano 14 00:00:39,831 --> 00:00:42,208 ngakhale zitandipangitsa kukhala wosakondedwa ndi ofesi ya meya 15 00:00:42,250 --> 00:00:44,377 kapena LAPD. 16 00:00:44,419 --> 00:00:46,421 - Tikuyenera kukhala anyamata. 17 00:00:46,463 --> 00:00:47,630 Inu mukuyenera kukhala muli wokondwa kwa ine 18 00:00:47,672 --> 00:00:49,257 pamene zoyipa zazikulu amabwera m'moyo wanga. 19 00:00:49,299 --> 00:00:51,092 - Mupita kukachita zonyansa zazikulu, ndi chiyani? 20 00:00:51,134 --> 00:00:52,302 Ine ndikuyenera kukhala mozungulira 21 00:00:52,344 --> 00:00:53,803 ndikudikirirani inu kundiwuza ine za izo? 22 00:00:53,845 --> 00:00:55,513 - Sindikudziwa ngati titha kukhalanso anyamata. 23 00:00:55,555 --> 00:00:58,183 - Iwe ndi Tray adatumizidwa m'njira zosiyanasiyana 24 00:00:58,224 --> 00:00:59,601 usiku womwe mudamangidwa. 25 00:01:05,523 --> 00:01:07,442 - ♪ sindikufuna anzanga atsopano ♪ 26 00:01:07,484 --> 00:01:09,027 ♪ sindikufuna anzanga atsopano ♪ ♪ Ayi ♪ 27 00:01:09,069 --> 00:01:10,320 - ♪ Ndili ndi a Benjamin ♪ 28 00:01:10,362 --> 00:01:12,113 ♪ Atsogoleri akufa ♪ 29 00:01:12,155 --> 00:01:13,406 ♪ sindikufuna anzanga atsopano ♪ 30 00:01:13,448 --> 00:01:15,158 ♪ sindikufuna abwenzi atsopano ♪ 31 00:01:15,200 --> 00:01:16,117 ♪ Ndili ndi a Benjamin ♪ 32 00:01:16,159 --> 00:01:17,327 - Inde, sindikumva. 33 00:01:17,369 --> 00:01:18,370 Bwanji gehena akhoza kampani yoperekera zakudya 34 00:01:18,411 --> 00:01:19,662 kuletsa mphindi yomaliza? 35 00:01:19,704 --> 00:01:22,624 - Amati adasungitsa katatu mwangozi. 36 00:01:22,665 --> 00:01:24,334 Koma zili bwino. Geoffrey pa izo. 37 00:01:24,376 --> 00:01:26,753 Ndiyenera kumufunsa Hilary kuthandiza kuphika. 38 00:01:26,795 --> 00:01:28,880 Mukuganiza kuti akuthandizani ndi kuphika, chabwino? 39 00:01:28,922 --> 00:01:30,173 - Inde. 40 00:01:30,215 --> 00:01:31,716 Ndikutanthauza, anali kukonzekera kubwera, 41 00:01:31,758 --> 00:01:34,177 ndipo amadziwa kufunika kwake izi ndi zanu, kotero ... 42 00:01:34,219 --> 00:01:35,762 -Mm-hmm. 43 00:01:35,804 --> 00:01:37,555 - Kodi inu anyamata mwawona Will lero? 44 00:01:37,597 --> 00:01:39,849 Chifukwa iye akuwotchedwa pa social media. 45 00:01:39,891 --> 00:01:43,395 Monga, wokazinga kwambiri ndi abwenzi ake onse kwawo. 46 00:01:43,436 --> 00:01:45,563 - Ndicho chinthu chotsiriza akusowa. 47 00:01:55,865 --> 00:01:58,201 [nyimbo zofewa] 48 00:01:58,243 --> 00:02:00,203 [kugogoda pakhomo] 49 00:02:00,245 --> 00:02:05,291 ♪ ♪ 50 00:02:05,333 --> 00:02:07,210 - [kupuma] 51 00:02:07,252 --> 00:02:08,712 Chabwino, chabwino? 52 00:02:08,753 --> 00:02:11,172 - Ndikungofuna kukhala ndekha. 53 00:02:11,214 --> 00:02:16,761 - Mukudziwa, simungathe kukhala wotsekedwa m'chipinda chako mpaka kalekale. 54 00:02:21,891 --> 00:02:24,102 Inu mukudziwa, ife tikhoza gwiritsani ntchito thandizo lanu 55 00:02:24,144 --> 00:02:26,479 kukonzekera chochitikacho. 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,565 Oo Kalanga ine. Will-- 57 00:02:28,606 --> 00:02:29,816 - Ndikupita kukakumana ndi Jazz. 58 00:02:31,943 --> 00:02:33,069 - Kodi, tingalankhule kwa mphindi? 59 00:02:33,111 --> 00:02:34,446 - Palibe chonena kwa inu. 60 00:02:35,321 --> 00:02:37,323 - Chifuniro. 61 00:02:37,365 --> 00:02:39,409 Kodi? 62 00:02:39,451 --> 00:02:41,619 Ingondipatsani miniti, mungatero? 63 00:02:41,661 --> 00:02:43,496 Chifuniro. 64 00:02:43,538 --> 00:02:45,290 Chifuniro! - Chani? 65 00:02:49,085 --> 00:02:51,755 - O, osati lero. 66 00:02:52,297 --> 00:02:54,716 - Zoyipa. - Ofesi yanga, tsopano. 67 00:02:56,843 --> 00:02:57,844 - Asa. 68 00:03:07,312 --> 00:03:08,271 - Muyenera kupeza dzigwireni nokha. 69 00:03:08,313 --> 00:03:10,190 - Ndikungofuna malo. 70 00:03:10,231 --> 00:03:11,358 Kodi ndizovuta kwambiri kufunsa? 71 00:03:11,399 --> 00:03:12,442 - Mumakhala m'nyumba yayikulu, Will. 72 00:03:12,484 --> 00:03:13,818 Palibe kanthu koma danga. 73 00:03:13,860 --> 00:03:15,570 Ndipo simungayembekezere aliyense kuyenda pa zipolopolo za mazira 74 00:03:15,612 --> 00:03:16,946 chifukwa inu ndi Tray ali pamavuto. 75 00:03:16,988 --> 00:03:19,699 - Ayi, sitili pamavuto. Ife si anyamata panonso. 76 00:03:19,741 --> 00:03:20,992 Chitani iye. 77 00:03:25,038 --> 00:03:26,623 - Chifuniro. 78 00:03:29,334 --> 00:03:30,502 Bwerani kuno. 79 00:03:32,504 --> 00:03:34,964 Bwerani kuno, bwerani kuno. - [kupuma] 80 00:03:38,593 --> 00:03:40,428 - Zonse zili bwino. 81 00:03:41,137 --> 00:03:42,889 Osaganiza kamphindi kuti azakhali ako ndi ine 82 00:03:42,931 --> 00:03:44,557 sindikudziwa kuti zili bwanji kuchoka kunyumba 83 00:03:44,599 --> 00:03:46,601 ndi kukhala ndi abwenzi apamtima kugwa m'miyoyo yathu. 84 00:03:49,104 --> 00:03:53,400 Sizophweka, koma muyenera mvetsetsa kuti m'moyo, 85 00:03:53,441 --> 00:03:55,860 aliyense amadutsa mu chinachake. 86 00:03:55,902 --> 00:03:57,779 Aliyense. 87 00:03:57,821 --> 00:04:01,825 Koma munasankha kukhala pano ndi kukhala gawo la banja ili, 88 00:04:01,866 --> 00:04:03,868 kutanthauza kuti muyenera kuganizira zomwe aliyense m'nyumba muno 89 00:04:03,910 --> 00:04:06,454 ikudutsa, 90 00:04:06,496 --> 00:04:07,872 osati inu nokha. 91 00:04:09,541 --> 00:04:11,835 - Amandikokera, Amalume Phil. 92 00:04:11,876 --> 00:04:13,044 - Ndikudziwa. 93 00:04:15,130 --> 00:04:17,215 Inu muyenera kumva chimene iwo ali kunena za ine pa intaneti, 94 00:04:17,257 --> 00:04:18,717 makamaka Fox News. 95 00:04:21,678 --> 00:04:23,638 Takulandirani kuphwando, mphwake. 96 00:04:23,680 --> 00:04:28,018 Tsopano, fundraiser iyi chachikulu kwa banja ili. 97 00:04:28,059 --> 00:04:30,228 Azakhali ako angodziwa zimenezo sapeza chithandizo 98 00:04:30,270 --> 00:04:31,688 akufunika pa chochitikacho. 99 00:04:31,730 --> 00:04:33,023 Kodi mukuganiza kuti mungabwereko? 100 00:04:34,858 --> 00:04:36,526 - Inde. 101 00:04:36,568 --> 00:04:37,986 Eya, ndakupezani. 102 00:04:38,028 --> 00:04:40,238 - Ndipo takupezani. 103 00:04:40,280 --> 00:04:41,740 Nthawi zonse muzikumbukira zimenezo. 104 00:04:41,781 --> 00:04:44,617 [Easy McCoy ndi Tyus' "Déjà vu"] 105 00:04:44,659 --> 00:04:51,791 ♪ ♪ 106 00:05:02,260 --> 00:05:04,387 - ♪ Mwachangu, ndikubwera mwachangu ♪ - ♪ U-uwu ♪ 107 00:05:04,429 --> 00:05:05,805 - ♪ Malo oyamba, mwabwera komaliza ♪ 108 00:05:05,847 --> 00:05:07,265 - ♪ Ndiko kulondola ♪ 109 00:05:07,307 --> 00:05:08,808 - ♪ Ndikunena izi, kugunda gasi ♪ 110 00:05:08,850 --> 00:05:10,310 ♪ Ndikunena izi, kugunda bulu ♪ 111 00:05:10,352 --> 00:05:12,312 - ♪ Thupi langa ♪ - ♪ Ndikubwera mwachangu ♪ 112 00:05:12,354 --> 00:05:13,563 - ♪ U-uwu ♪ - ♪ Malo oyamba ♪ 113 00:05:13,605 --> 00:05:14,939 ♪ Mwabwera komaliza ♪ 114 00:05:14,981 --> 00:05:17,108 ♪ Ndikunena izi, kugunda gasi ♪ 115 00:05:17,150 --> 00:05:18,610 ♪ Ndikunena izi, kugunda kuti ♪ 116 00:05:18,651 --> 00:05:20,445 ♪ Locomotion ♪ 117 00:05:20,487 --> 00:05:22,405 ♪ Timayambitsa chipwirikiti ♪ 118 00:05:22,447 --> 00:05:23,656 - Ah! 119 00:05:23,698 --> 00:05:25,408 - Eya, mwala. 120 00:05:25,450 --> 00:05:26,618 - Taonani, ndinakuuzani inu Ndikhoza kuchigunda. 121 00:05:26,659 --> 00:05:28,161 Chifukwa chiyani mumandikayikira nthawi zonse? 122 00:05:29,496 --> 00:05:30,872 -Uuh. Oo Mulungu wanga. 123 00:05:30,914 --> 00:05:33,208 Chabwino, muyenera kwambiri kuziziritsa fuck kunja 124 00:05:33,249 --> 00:05:34,334 ndikupeza zibwenzi. 125 00:05:34,376 --> 00:05:35,502 - Munali kugubuduza, chabwino? 126 00:05:35,543 --> 00:05:37,045 Chifukwa, ndizo zina zabwino, yo. 127 00:05:37,087 --> 00:05:38,296 -Pa Mulungu, tawonani, 128 00:05:38,338 --> 00:05:39,798 Ndikuthandizani kupanga mutu ndi chirichonse. 129 00:05:39,839 --> 00:05:41,591 Ndikungofuna kuti mutilembe mukayiyika. 130 00:05:41,633 --> 00:05:43,843 - Zikomo, koma ayi. Chabwino? Ndimapanga zakudya. 131 00:05:43,885 --> 00:05:45,261 Chabwino? sindichita misala. 132 00:05:45,303 --> 00:05:47,972 - Hei, ndife basi amuna awiri akuda ku America 133 00:05:48,014 --> 00:05:50,266 kupereka anthu zomwe akufuna. 134 00:05:50,308 --> 00:05:52,143 - Kulondola. - [oseketsa] 135 00:05:52,185 --> 00:05:53,186 - Vid wanu akubwera bwanji? 136 00:05:53,228 --> 00:05:54,604 - Chabwino, ndikanakonda zatheka 137 00:05:54,646 --> 00:05:56,147 ngati ndinu abulu opusa sizikanandisokoneza-- 138 00:05:56,189 --> 00:05:57,649 - Choncho si bwino. 139 00:05:57,691 --> 00:05:59,275 M-mm-mm. - Uh! 140 00:05:59,317 --> 00:06:01,111 - Onani, ndikupangira kusuntha mofulumira pang'ono, chabwino? 141 00:06:01,152 --> 00:06:02,987 - Inde. Simukufuna Kylo akulowa. 142 00:06:03,029 --> 00:06:05,490 Mzungu uja samasewera zikafika pamasiku omalizira. 143 00:06:05,532 --> 00:06:07,158 ONSE: Kwa Mulungu. 144 00:06:07,200 --> 00:06:08,576 - Chabwino, ndamva. 145 00:06:08,618 --> 00:06:09,828 Ndiye bwanji mungochoka? 146 00:06:09,869 --> 00:06:11,287 kuti ndimalize zomwe ndinali kuchita? 147 00:06:13,081 --> 00:06:14,499 Gosh. 148 00:06:14,541 --> 00:06:16,292 Hei! Pezani-- 149 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 - ♪ Malo oyamba, mwabwera komaliza ♪ 150 00:06:18,211 --> 00:06:19,212 ♪ Ndikunena izi, kugunda gasi ♪ 151 00:06:19,254 --> 00:06:20,797 - Ayi-- 152 00:06:20,839 --> 00:06:21,673 - ♪ Ndikunena izi, kugunda gasi ♪ 153 00:06:21,715 --> 00:06:23,299 [foni ikulira] -Gosh. 154 00:06:23,341 --> 00:06:24,759 - ♪ Ndikubwera mwachangu ♪ - ♪ U-uwu ♪ 155 00:06:24,801 --> 00:06:26,720 - ♪ Malo oyamba, mwabwera komaliza ♪ 156 00:06:26,761 --> 00:06:27,762 ♪ Ndikunena izi, kugunda kuti... ♪ 157 00:06:27,804 --> 00:06:29,764 - Hei, Amayi, zikuyenda bwanji? 158 00:06:29,806 --> 00:06:31,850 - Inde, za izo. 159 00:06:31,891 --> 00:06:33,393 Ndikhoza kugwiritsa ntchito thandizo. 160 00:06:33,435 --> 00:06:35,311 - Ndinatha kuyimba mafoni ndikupeza ma seva asanu ndi limodzi, 161 00:06:35,353 --> 00:06:37,731 zomwe ziyenera kukhala zokwanira ngati tipita ndi buffet. 162 00:06:37,772 --> 00:06:39,649 - Uh-huh, inde, zigwira ntchito. Ndipo kupanga? 163 00:06:39,691 --> 00:06:41,317 - Omwewo asanu ndi mmodzi pa izo tsopano. 164 00:06:41,359 --> 00:06:42,861 Ndikunama ngati sindinanene 165 00:06:42,902 --> 00:06:44,029 tinafunikira thandizo lina. Mwandimvetsa? 166 00:06:44,070 --> 00:06:46,781 - Moni. Bel-Air Princess kuti apulumutse. 167 00:06:46,823 --> 00:06:48,742 - Oo Mulungu wanga. Zikomo kwambiri. 168 00:06:48,783 --> 00:06:50,702 - Inde, Amayi. 169 00:06:50,744 --> 00:06:52,078 Mukudziwa ndimakonda Auntie Gayle, 170 00:06:52,120 --> 00:06:53,955 ndipo inu mukudziwa momwe ndikuchitira ndi Cajun. 171 00:06:53,997 --> 00:06:57,042 Kotero ine ndinali kuganiza gumbo. Tikhoza kuphika mpunga wamtchire. 172 00:06:57,083 --> 00:06:58,752 Mkate wina wa chimanga ndi uchi batala. 173 00:06:58,793 --> 00:06:59,919 O, ndipo tikhoza peza ogulitsa 174 00:06:59,961 --> 00:07:01,046 kupanga mphepo yamkuntho kwa aliyense. 175 00:07:01,087 --> 00:07:02,255 - Zikumveka ngati wina ali pamenepo. - Chabwino. 176 00:07:02,297 --> 00:07:03,715 Eya, izo zikumveka zodabwitsa. 177 00:07:03,757 --> 00:07:06,301 Koma ine ndikutanthauza, izo zikumveka monga zambiri kukonzekera. 178 00:07:06,343 --> 00:07:08,261 Ndikutanthauza, chochitikacho chikuyamba m'maola ochepa okha. 179 00:07:08,303 --> 00:07:10,722 - Chabwino, Amayi, mungangondikhulupirira? 180 00:07:10,764 --> 00:07:12,557 Inu muzichita zinthu zanu. Ndiloleni ndichite zanga. 181 00:07:12,599 --> 00:07:14,642 Ndapeza izi. 182 00:07:16,603 --> 00:07:18,188 - Chabwino. 183 00:07:18,938 --> 00:07:21,024 Chabwino, banja, zonse zikubwera palimodzi. 184 00:07:21,066 --> 00:07:23,735 Kodi, mutha kukhala ndi Geoffrey ndikukhazikitsa panja? 185 00:07:23,777 --> 00:07:25,028 - Inde. Ndakupezani, Auntie. 186 00:07:25,070 --> 00:07:26,571 - Kwenikweni, ndiyenera kutumiza Geoffrey 187 00:07:26,613 --> 00:07:27,781 kuthana ndi nkhani ya kampeni. 188 00:07:27,822 --> 00:07:29,449 - Tsopano? - Tsoka ilo, silingadikire. 189 00:07:29,491 --> 00:07:30,784 Siziyenera kutenga nthawi. 190 00:07:30,825 --> 00:07:32,702 - Chabwino, ndiye ndikuganiza Ndikofunikira kukwera. 191 00:07:34,162 --> 00:07:37,123 [nyimbo zabwino] 192 00:07:37,165 --> 00:07:42,087 ♪ ♪ 193 00:07:42,128 --> 00:07:44,422 - Chabwino. Tonse tili pano, 194 00:07:44,464 --> 00:07:46,925 Ndikungofuna kukumbutsa aliyense kuti lero ndi pafupi 195 00:07:46,966 --> 00:07:48,218 kulemekeza kukumbukira Gayle. 196 00:07:48,259 --> 00:07:49,344 Chabwino? Ndichoncho. 197 00:07:49,386 --> 00:07:51,513 Tonsefe tiyenera kukhala pa khalidwe lathu labwino 198 00:07:51,554 --> 00:07:54,766 ndi kusiya kusiyana kulikonse tikhoza kukhala ndi anthu ena. 199 00:07:54,808 --> 00:07:57,102 - Chabwino, mukundiyang'ana bwanji? 200 00:07:57,143 --> 00:07:59,187 - Palibe chifukwa. 201 00:07:59,229 --> 00:08:01,940 - Wokondedwa, ndilibe vuto lililonse ndi Angela. 202 00:08:01,981 --> 00:08:04,275 - Mm, Angela ndi ndani? 203 00:08:04,317 --> 00:08:05,819 - Mkazi watsopano wa Fred Wilkes. 204 00:08:05,860 --> 00:08:08,279 - Anapanga chibwenzi mocheperapo Chaka chimodzi pambuyo pa imfa ya Aunt Gayle. 205 00:08:08,321 --> 00:08:09,447 - Asa. Ndizo zofulumira. 206 00:08:09,489 --> 00:08:11,783 - Chabwino. Inde, palibe vuto lililonse. 207 00:08:11,825 --> 00:08:13,868 Ndipo chifukwa ife tiri nazo a kumbaya pep talk, 208 00:08:13,910 --> 00:08:15,453 Ine ndikuyembekeza izo zikutanthauza kuti iwe ndi Fred 209 00:08:15,495 --> 00:08:18,289 sizitenga kukangana pa ndondomeko. 210 00:08:18,331 --> 00:08:21,126 - Chitsulo chimanola chitsulo; ndipo nthawi zina zowala zimawuluka, 211 00:08:21,167 --> 00:08:23,211 koma tonse tikudziwa kuti lero chachikulu kuposa ndale. 212 00:08:23,253 --> 00:08:24,796 [foni ikulira] 213 00:08:24,838 --> 00:08:26,798 - Mm-hmm, ndale? 214 00:08:26,840 --> 00:08:27,966 -Ndale. 215 00:08:29,759 --> 00:08:31,678 Pepani. Moni? 216 00:08:32,387 --> 00:08:33,847 Pa, Lisa. 217 00:08:35,473 --> 00:08:37,225 - [kupuma] Hei, aliyense. 218 00:08:37,267 --> 00:08:38,893 ONSE: Hei, Lisa. - Pa, Lis. 219 00:08:38,935 --> 00:08:40,061 - Mwakonzeka zathu kubwereza komaliza? 220 00:08:40,103 --> 00:08:42,856 - Inde, mwamtheradi. Inu. 221 00:08:42,897 --> 00:08:44,691 Izi ndi zanu. 222 00:08:46,317 --> 00:08:47,318 Zonse zili bwino? 223 00:08:57,370 --> 00:08:59,956 - Chochitika ichi nthawi zonse zovuta kwa iye. 224 00:09:05,503 --> 00:09:08,340 - Chabwino, basi, monga, mwangwiro momwe mungazipezere. 225 00:09:08,381 --> 00:09:09,507 Zikomo. 226 00:09:09,549 --> 00:09:12,093 [foni ikulira] 227 00:09:12,135 --> 00:09:14,637 [Oakland Bounce's "Thamangani (Full)"] 228 00:09:14,679 --> 00:09:17,015 [akuyeretsa kukhosi] Hei. 229 00:09:17,057 --> 00:09:19,184 - Yo, Hilary, sindikudziwa komwe muli pompano, 230 00:09:19,225 --> 00:09:20,894 ndipo sindikufuna kukuchititsani mantha, 231 00:09:20,935 --> 00:09:22,687 koma mukuyandikira ulendo wa maola 24. 232 00:09:22,729 --> 00:09:23,813 - The Exorcist cha chiyani? 233 00:09:23,855 --> 00:09:25,482 - Kutuluka kwa maola 24 kumatanthauza 234 00:09:25,523 --> 00:09:27,442 ngati mupita tsiku lonse popanda kutumiza, 235 00:09:27,484 --> 00:09:28,860 mudzataya 3% mwa otsatira anu. 236 00:09:28,902 --> 00:09:30,195 - Ndinati nditumize lero. 237 00:09:30,236 --> 00:09:31,946 Ndinayenera kuthandiza ndi nkhani ya m’banja. 238 00:09:31,988 --> 00:09:33,823 - Chabwino, chikhalidwe musadikire, Moni, 239 00:09:33,865 --> 00:09:35,200 osati ngakhale za banja. 240 00:09:35,241 --> 00:09:37,035 Goddamn, ndimakonda zomwe zikuwonetsa kukula. 241 00:09:37,077 --> 00:09:38,787 Mukudziwa? Iwo ayenera kubwereza izo. 242 00:09:38,828 --> 00:09:40,538 - Chabwino, mverani, ndikumva. Mukudziwa? 243 00:09:40,580 --> 00:09:42,248 Ndikuchita phwando la Cajun za fundraiser iyi. 244 00:09:42,290 --> 00:09:43,708 Ndipanga phunziro kwa izo. 245 00:09:43,750 --> 00:09:45,085 - Inde, onani, 246 00:09:45,126 --> 00:09:46,461 kuphika maphunziro amabwerezabwereza, 247 00:09:46,503 --> 00:09:48,546 ndi algorithm amadana mobwerezabwereza. 248 00:09:48,588 --> 00:09:49,964 Pokhapokha ngati ndinu Saweetie. 249 00:09:50,006 --> 00:09:51,800 Iye ndi wanzeru. Ndikungofuna kumumva akunena 250 00:09:51,841 --> 00:09:52,801 chinthu chomwecho mobwerezabwereza. 251 00:09:52,842 --> 00:09:54,260 - Chabwino, chabwino. 252 00:09:54,302 --> 00:09:56,805 Ndiganiza chinachake kupanga phokoso. 253 00:09:56,846 --> 00:09:58,556 - Zabwino. Muli ndi maora awiri kuti mukhale ndi kachilombo. 254 00:09:58,598 --> 00:10:01,059 Ndikunena chiyani kwa banja kwa ine. 255 00:10:01,101 --> 00:10:03,311 [kutulutsa mawu] [foni ikulira] 256 00:10:03,353 --> 00:10:05,105 ♪ ♪ 257 00:10:05,146 --> 00:10:06,106 - Chiyani? 258 00:10:06,147 --> 00:10:07,565 - ♪ Hei, thamangani ♪ 259 00:10:07,607 --> 00:10:08,775 ♪ Mumasewera ndi migodi, Ndikupunthwa ♪ 260 00:10:08,817 --> 00:10:10,068 ♪ Ayi ♪ - ♪ Pendekerani ♪ 261 00:10:10,110 --> 00:10:11,403 ♪ Ndili pakhosi, Ndakwezedwa ♪ 262 00:10:11,444 --> 00:10:14,489 ♪ Ayi ♪ - ♪ Don Ju 42, ndapotozedwa ♪ 263 00:10:14,531 --> 00:10:15,907 - "Osanditsanzika. 264 00:10:15,949 --> 00:10:18,076 “Kumbukirani kuti manda ndi nsalu yotchinga yokha 265 00:10:18,118 --> 00:10:19,452 kwa paradiso wakumbuyo.” 266 00:10:20,954 --> 00:10:23,957 - "Ndipo zikuwoneka ngati kutha. 267 00:10:23,998 --> 00:10:26,668 "Zikuwoneka ngati dzuwa likulowa. 268 00:10:26,710 --> 00:10:29,337 Koma zoona zake n’zakuti kwacha.” 269 00:10:29,379 --> 00:10:31,506 Mulungu. 270 00:10:31,548 --> 00:10:33,299 "Ndipo pali ..." [kupuma] 271 00:10:33,341 --> 00:10:35,093 Uh, fuck. 272 00:10:36,469 --> 00:10:39,389 - Hei, mukuchita bwino, chabwino? 273 00:10:39,431 --> 00:10:42,934 - Zili ngati ndikuwerenga mawu, koma ndi--sindi-- 274 00:10:42,976 --> 00:10:44,644 siziri ngati ndimawakhulupirira. 275 00:10:44,686 --> 00:10:49,274 Mayi anga anali atapita kunalibe m'bandakucha wa chilichonse chabwino. 276 00:10:49,315 --> 00:10:50,692 Anthu okhawo amene angaganize zimenezo 277 00:10:50,734 --> 00:10:52,152 ndi bambo anga ndi Angela. 278 00:10:53,653 --> 00:10:56,614 - Bambo anu adakhumudwa kwambiri pamene adataya amayi ako. 279 00:10:56,656 --> 00:10:57,991 - Inde, mwina ndiye. 280 00:10:58,033 --> 00:11:00,702 Koma tsopano ali ndi mwana. 281 00:11:00,744 --> 00:11:02,037 Ndipo iwo anandiuza ine mwana akabwera, 282 00:11:02,078 --> 00:11:03,371 iwo azisuntha m'nyumba yatsopano. 283 00:11:03,413 --> 00:11:06,750 Ndipo zimakhala ngati Angela akuyesera kuwafutsa amayi anga... 284 00:11:06,791 --> 00:11:08,293 - Hei, eya. - Kuchokera m'miyoyo yathu. 285 00:11:08,335 --> 00:11:11,546 - Hei, sizichitika, chabwino? 286 00:11:11,588 --> 00:11:14,507 [nyimbo zabwino] 287 00:11:14,549 --> 00:11:21,514 ♪ ♪ 288 00:11:32,233 --> 00:11:34,903 [Lili Ray's "Something New"] 289 00:11:34,944 --> 00:11:36,321 ♪ ♪ 290 00:11:36,363 --> 00:11:38,365 - Ayi, ayi, ayi, mipando imatuluka kunja. 291 00:11:38,406 --> 00:11:39,866 Pitani kunja. 292 00:11:39,908 --> 00:11:41,659 [kupuma] 293 00:11:41,701 --> 00:11:43,661 - ♪ Ndili ngati maloto ♪ 294 00:11:43,703 --> 00:11:45,663 - Kodi Amayi akhala bwino? 295 00:11:45,705 --> 00:11:48,667 - Eya, amangotengeka mtima. 296 00:11:48,708 --> 00:11:51,211 Kutaya Gayle kunali ngati kutaya mlongo wina. 297 00:11:51,252 --> 00:11:53,046 -Mukutanthauza chiyani, "mlongo wina"? 298 00:11:53,088 --> 00:11:54,673 ♪ sindikudziwa... ♪ 299 00:11:54,714 --> 00:11:56,716 - Chabwino. 300 00:11:56,758 --> 00:11:58,259 Ndiwe wamkulu mokwanira kudziwa tiyi, 301 00:11:58,301 --> 00:12:00,553 koma osayendayenda kutaya. 302 00:12:00,595 --> 00:12:02,806 Kotero Gayle anakhala ngati mlongo kwa Amayi 303 00:12:02,847 --> 00:12:04,182 pamene Amayi ndi Azakhali Vy anasiya kulankhula. 304 00:12:04,224 --> 00:12:06,518 - Chabwino, koma chifukwa chiyani anatero amayi ndi Aunt Vy 305 00:12:06,559 --> 00:12:08,395 kusiya kulankhulana? - Sindikudziwa. 306 00:12:08,436 --> 00:12:10,355 Koma ngati ine ndikanati ndiganize, izo zinali kuchita ndi Will chifukwa-- 307 00:12:10,397 --> 00:12:12,565 - Hei, atsikana, tiyeni tisiye, chabwino? 308 00:12:14,359 --> 00:12:16,111 - Chabwino. 309 00:12:16,152 --> 00:12:18,196 Kodi zonse zili bwino, Adadi? - Inde. Inde. 310 00:12:18,238 --> 00:12:21,574 Ndikungolimbana ndi kampeni zinthu apa, ndizo zonse. 311 00:12:21,616 --> 00:12:23,243 - Mukutsimikiza? 312 00:12:23,284 --> 00:12:25,328 Chifukwa, inu mwakhala ngati zichokereni pomwe ndidafika kuno. 313 00:12:25,370 --> 00:12:26,621 - ♪ Momwe mumachitira izi ♪ 314 00:12:26,663 --> 00:12:28,957 ♪ Momwe mumachitira izi ♪ 315 00:12:28,998 --> 00:12:30,875 - Ingotengani m'mphepete pang'ono pokha. 316 00:12:30,917 --> 00:12:34,087 - ♪ Chinachake, china chatsopano ♪ 317 00:12:34,129 --> 00:12:35,880 - Ndangodziwa kumene kuti "Nthawi" 318 00:12:35,922 --> 00:12:37,298 adatulutsa chivomerezo chawo. 319 00:12:37,340 --> 00:12:40,010 - Nanga ndi chiyaninso? Ndinkaganiza kuti ndathana nazo. 320 00:12:40,051 --> 00:12:42,345 - Inde, inenso. Geoffrey akuyang'ana momwemo. 321 00:12:42,387 --> 00:12:44,347 Komabe, amayi anu samatero muyenera kukhudzidwa ndi izi, 322 00:12:44,389 --> 00:12:47,600 kotero tiyeni tingosunga izi pakati pathu, chabwino? 323 00:12:47,642 --> 00:12:49,269 Zikomo. 324 00:12:50,270 --> 00:12:52,230 Kununkhira bwino, mwa njira. 325 00:12:52,272 --> 00:12:54,107 Ndibwino kuti mubwerere, uchi njuchi. 326 00:12:54,149 --> 00:12:56,651 - Ndikungoyendera. -Mm-hmm. 327 00:13:00,321 --> 00:13:02,073 - Eya, zikuwoneka bwino. 328 00:13:02,115 --> 00:13:05,869 [macheza osadziwika] 329 00:13:05,910 --> 00:13:07,245 - Hei. 330 00:13:08,788 --> 00:13:10,582 Aa, ndibweranso. 331 00:13:10,623 --> 00:13:12,876 koma ndimangofuna kukuwonani ndisanachoke. 332 00:13:12,917 --> 00:13:14,461 - Zabwino. Tiwonana nthawi yina. 333 00:13:16,004 --> 00:13:17,422 - Chabwino, muli bwanji ndi inu? 334 00:13:24,804 --> 00:13:26,389 - Palibe. Ndikungodziwa lero ndizovuta kwa inu, 335 00:13:26,431 --> 00:13:28,850 ndiye ndikufuna ndikupatseni malo anu. 336 00:13:28,892 --> 00:13:31,936 Komanso, ndikukuwonani inu ndi Carlton adabwebwetanso, ndiye... 337 00:13:31,978 --> 00:13:33,271 - Kodi muli serious pompano? 338 00:13:33,313 --> 00:13:35,398 - Zovuta ngati zilizonse izo zinali kumeneko. 339 00:13:35,440 --> 00:13:37,984 - Ndinakhumudwa ndi amayi anga. 340 00:13:38,985 --> 00:13:40,904 Ndipo amanditonthoza, Will. 341 00:13:40,945 --> 00:13:43,698 - Lisa, pepani. Pepani, sindinazindikire-- 342 00:13:43,740 --> 00:13:45,742 - Kodi tingathe kudutsa tsiku limodzi popanda iwe kuchita 343 00:13:45,784 --> 00:13:46,951 za zinthu zazing'ono zazing'ono pakati pa iwe ndi iye? 344 00:13:46,993 --> 00:13:48,411 - Ndikudziwa. Ndikudziwa. Ndinangoganiza-- 345 00:13:48,453 --> 00:13:50,872 - Mukulondola. Lero ndizovuta. 346 00:13:51,706 --> 00:13:56,211 Ndiye mwina kundipatsa danga limenelo zikumveka ngati lingaliro labwino kwambiri. 347 00:13:58,838 --> 00:14:01,007 - Lisa. 348 00:14:03,134 --> 00:14:05,136 [kupuma] 349 00:14:11,976 --> 00:14:13,853 [nyimbo za piyano zomveka bwino] 350 00:14:13,895 --> 00:14:17,440 [macheza osadziwika] 351 00:14:17,482 --> 00:14:24,406 ♪ ♪ 352 00:14:34,040 --> 00:14:36,418 - Hei. - Oo Kalanga ine. 353 00:14:38,503 --> 00:14:40,964 - Uwu. 354 00:14:41,006 --> 00:14:42,382 Mtsikana, ndikuyembekeza mukhoza kupuma tsopano. 355 00:14:42,424 --> 00:14:44,050 Zonse zikuyenda bwino. 356 00:14:44,092 --> 00:14:47,470 - Inde, zonse zidabwera pamodzi mwa chisomo cha Mulungu. 357 00:14:47,512 --> 00:14:49,723 - Ndipo kugulitsa mwakachetechete ndiko wayamba kale kwambiri. 358 00:14:49,764 --> 00:14:52,851 Ndikuwona ulendo wa yacht wapamwamba kwambiri ili kale mpaka 30K. 359 00:14:52,892 --> 00:14:54,269 - Chani? 360 00:14:54,310 --> 00:14:55,937 - Ndipo ndikupita pa phukusi la Hawaii. 361 00:14:55,979 --> 00:14:57,731 Kenako manja amachoka. 362 00:14:57,772 --> 00:14:59,357 - Atsikana, mutha kuyimitsa kuyang'ana Geoffrey. 363 00:14:59,399 --> 00:15:01,192 Iye kulibe ngakhale lero. 364 00:15:01,234 --> 00:15:02,902 - Asa. 365 00:15:02,944 --> 00:15:04,195 Chabwino, ndiye ndikuganiza kuti ndili ndi mwayi 366 00:15:04,237 --> 00:15:06,740 zomwe ndamubweretsa Reid pamodzi kuti muwone. 367 00:15:06,781 --> 00:15:08,491 -Oo. 368 00:15:08,533 --> 00:15:11,161 - Ndingathe kuyitanitsa pa paketi yakenso? 369 00:15:11,202 --> 00:15:14,289 - Chani? [onse kuseka] 370 00:15:15,999 --> 00:15:18,626 - Ndikhululukireni. - Chabwino. 371 00:15:18,668 --> 00:15:22,213 - Fred, Angela. Ukuwoneka wokongola kwambiri. Takulandirani. 372 00:15:22,255 --> 00:15:24,049 - Zikomo. Monga inu. 373 00:15:24,090 --> 00:15:25,967 Ichi ndi chochitika chodabwitsa. 374 00:15:26,009 --> 00:15:29,179 - Inde. Zikuwoneka ngati mwatero kudziposanso, Viv. 375 00:15:29,220 --> 00:15:32,766 - Chabwino, mukudziwa chifukwa chabwino. 376 00:15:32,807 --> 00:15:34,225 - Inde. 377 00:15:36,478 --> 00:15:38,605 - Uli bwanji lero, Lisa? 378 00:15:38,646 --> 00:15:40,273 - Ndili bwino. 379 00:15:40,315 --> 00:15:41,816 - Chabwino, lowani. 380 00:15:41,858 --> 00:15:43,151 Sangalalani nokha. 381 00:15:43,193 --> 00:15:45,320 Ndikutsimikiza Phil ndi kuzungulira kuno kwinakwake. 382 00:15:50,992 --> 00:15:55,955 - Hei, Hil, kumbukirani anzanga Romario ndi Lucia? 383 00:15:55,997 --> 00:15:58,124 - Hei. 384 00:15:58,166 --> 00:15:59,668 - [kuyeretsa khosi] 385 00:16:00,752 --> 00:16:02,295 - O, moni. 386 00:16:02,337 --> 00:16:05,173 Zabwino kwambiri kukuwonani. - Inunso. 387 00:16:05,215 --> 00:16:06,299 Kukununkha bwino muno. 388 00:16:06,341 --> 00:16:07,842 - Zikomo. Dikirani mpaka mulawe. 389 00:16:07,884 --> 00:16:08,802 - Sindingathe kudikira. 390 00:16:10,887 --> 00:16:12,972 - Ndi msuweni wako kusewera piyano? 391 00:16:13,014 --> 00:16:14,641 - O, inde, iye ndi wabwino kwambiri. 392 00:16:14,683 --> 00:16:15,850 - Kodi pali chilichonse sali bwino? 393 00:16:15,892 --> 00:16:17,519 - Ndikudziwa bwino? 394 00:16:18,937 --> 00:16:20,146 Muli ndi nyumba yokongola. 395 00:16:20,188 --> 00:16:21,648 - Zikomo. 396 00:16:21,690 --> 00:16:23,233 Tili ndi dziwe ngati mukufuna kupita kukawona. 397 00:16:23,274 --> 00:16:24,442 - Inde. Chabwino. 398 00:16:24,484 --> 00:16:25,819 - Ndi kupyola zitseko izo. 399 00:16:25,860 --> 00:16:27,987 Ndidzakhala komweko. - Chabwino. 400 00:16:28,029 --> 00:16:30,198 - Ash, iye ndi wokongola. 401 00:16:30,240 --> 00:16:32,826 - Ndikudziwa. Koma nditani tsopano? 402 00:16:32,867 --> 00:16:35,161 - Umamuuza momwe ukumvera, ndipo iwe ukhale wekha 403 00:16:35,203 --> 00:16:36,663 chifukwa ndiwe mfumukazi. 404 00:16:38,206 --> 00:16:39,666 - Ndine mfumukazi. 405 00:16:40,875 --> 00:16:42,460 Ndine mfumukazi. 406 00:16:43,920 --> 00:16:46,923 [foni ikulira] 407 00:16:46,965 --> 00:16:50,135 [nyimbo za jazzy] 408 00:16:50,176 --> 00:16:57,017 ♪ ♪ 409 00:16:57,058 --> 00:16:58,601 -Mm. - Oo zoona? 410 00:16:58,643 --> 00:17:01,021 -Mm-hmm. - Sindinadziwe. 411 00:17:01,062 --> 00:17:03,440 - Pa, Lis. - Zikomo. 412 00:17:03,481 --> 00:17:06,651 - Ndi zonsezi zinthu zodabwitsa, 413 00:17:06,693 --> 00:17:11,698 Ndikukhulupirira kuti tidzasweka ndalama zonse za chaka chatha. 414 00:17:11,740 --> 00:17:15,410 - Inde, ndikutsimikiza. Ukuganiza bwanji, Lis? 415 00:17:15,452 --> 00:17:17,203 - Ndikuyembekeza. 416 00:17:17,746 --> 00:17:20,498 - Ndiye khalani ndi mmodzi wa inu wasankha koleji? 417 00:17:20,540 --> 00:17:22,542 - Inde, ndachepetsa ku Princeton 418 00:17:22,584 --> 00:17:24,210 ndi Stanford ngati chosungira changa. 419 00:17:24,252 --> 00:17:26,046 - Zabwino. 420 00:17:26,087 --> 00:17:27,380 Nanga bwanji iwe, Lisa? 421 00:17:27,422 --> 00:17:28,965 - Ndikuyembekeza kusambira za Howard. 422 00:17:29,007 --> 00:17:31,718 -UUU! Uyo ndiye wondithandizira wanga. 423 00:17:31,760 --> 00:17:34,387 Atsikana, ngati mukufuna malingaliro, ndakulandirani. 424 00:17:34,429 --> 00:17:37,182 - O, ndipo musaiwale kulonjeza Delta Pi Gamma. 425 00:17:37,223 --> 00:17:38,725 ONSE: Uh-huh. 426 00:17:38,767 --> 00:17:41,394 - Ah. - O, chabwino? 427 00:17:41,436 --> 00:17:42,896 - O, inde, adangokankha. 428 00:17:42,937 --> 00:17:45,023 Zimachitika nthawi zonse. Zimangondidabwitsabe. 429 00:17:45,065 --> 00:17:46,149 -Ayi. -Mm-hmm. 430 00:17:46,191 --> 00:17:47,734 - Pepani kwa kanthawi. 431 00:17:49,986 --> 00:17:51,404 -Um... 432 00:17:51,446 --> 00:17:53,198 Ndikuganiza kuti foni yanga yalakwika, 433 00:17:53,239 --> 00:17:55,450 ndiye ndipita ndikapeze. 434 00:17:56,659 --> 00:17:59,412 -Ndiye, Angela, ndinu wokongoletsa mkati. 435 00:17:59,454 --> 00:18:01,581 -Ndine, eya. 436 00:18:01,623 --> 00:18:04,417 Ndinali ndi chiyembekezo chothandiza Vivian apa more 437 00:18:04,459 --> 00:18:05,752 ndi chochitika ichi. 438 00:18:05,794 --> 00:18:07,295 - Inde, ndikudziwa, ndipo ndikuyamikira. 439 00:18:07,337 --> 00:18:08,713 Koma sindikufuna kukhumudwitsa Fred, 440 00:18:08,755 --> 00:18:10,632 ndipo muli ndi mwana akubwera posachedwa. 441 00:18:10,674 --> 00:18:13,385 - Chabwino, kwenikweni, alibe zakhala choncho konse. 442 00:18:13,426 --> 00:18:16,805 Fred wakhala akundithandiza kwambiri za ine kubwerera kuntchito 443 00:18:16,846 --> 00:18:20,809 ndikangomva wokonzeka kamodzi mwana wabadwa. 444 00:18:20,850 --> 00:18:21,768 - Zoona? 445 00:18:21,810 --> 00:18:24,938 - Inde, zakhala kupumula kwakukulu. 446 00:18:24,979 --> 00:18:27,273 Chifukwa chiyani akazi ayenera kukhazikitsa zilakolako zathu pambali 447 00:18:27,315 --> 00:18:28,608 tikayamba banja? 448 00:18:28,650 --> 00:18:31,403 - Amene. Ndikutanthauza, munganene kwa inu nokha 449 00:18:31,444 --> 00:18:33,613 kuti mukhala kunja chaka kapena ziwiri, 450 00:18:33,655 --> 00:18:36,116 ndiyeno mwadzidzidzi Zaka 15 zapita. 451 00:18:36,157 --> 00:18:37,450 - Mukudziwa? 452 00:18:37,492 --> 00:18:39,160 Ndiyenera kupita panja ndi kukhazikitsa. 453 00:18:39,202 --> 00:18:40,704 Ndidzacheza nanu nonse pambuyo pake. 454 00:18:51,089 --> 00:18:54,300 [Grand Marquis' "Awiri ndi Awiri" akusewera] 455 00:18:54,342 --> 00:19:01,266 ♪ ♪ 456 00:19:01,933 --> 00:19:04,769 - Viv, ndingalankhule nanu za Lisa? 457 00:19:06,479 --> 00:19:07,522 - Inde, zedi. 458 00:19:07,564 --> 00:19:09,315 - Ndikukudziwani inu awiri zili pafupi kwambiri, 459 00:19:09,357 --> 00:19:11,943 ndipo ndikuvutika kupeza njira yolumikizana naye. 460 00:19:11,985 --> 00:19:14,112 -Iya, pa, ingomupatsani nthawi. 461 00:19:16,239 --> 00:19:19,617 - Ndipo ngakhale ndikufunsabe kuti mutenge nawo mbali, 462 00:19:19,659 --> 00:19:22,579 sanandipatse zambiri kuyankhulana ndi chochitika ichi, 463 00:19:22,620 --> 00:19:25,540 koma ndikufuna kuti adziwe momwe ndimamuthandizira. 464 00:19:25,582 --> 00:19:27,250 - O, ndikutsimikiza kuti akumva. 465 00:19:27,292 --> 00:19:28,668 - Ndiye ndimaganiza 466 00:19:28,710 --> 00:19:32,714 kuti ine_ine ndikanakhoza kunena mawu ochepa chaka chino. 467 00:19:32,756 --> 00:19:35,884 - Inde, pulogalamuyo yakhazikitsidwa kale. 468 00:19:35,925 --> 00:19:38,720 -Ndikudziwa, koma mwina maminiti pang'ono chabe. 469 00:19:38,762 --> 00:19:40,180 Ndimadzimva ngati mlendo, 470 00:19:40,221 --> 00:19:42,891 ndipo iyi ikhoza kukhalanso njira kuti ndiwonetse anthu 471 00:19:42,932 --> 00:19:45,352 kuti sindine woipa chabe amayi opeza, mukudziwa? 472 00:19:45,393 --> 00:19:47,979 - Kapena mutha kungolola lero kukhala za mayi ake a Lisa 473 00:19:48,021 --> 00:19:50,482 osati inu. - Ayi, Aunt Viv. 474 00:19:50,523 --> 00:19:51,775 Inde, phwando ili ndi chilichonse. 475 00:19:51,816 --> 00:19:53,068 Munazikokadi zonse pamodzi, hu? 476 00:19:53,109 --> 00:19:55,779 - Eya, chabwino, ndikuyesera. Zikomo. 477 00:19:55,820 --> 00:19:57,572 - O, iye. Ndine Will, mwa njira. 478 00:19:57,614 --> 00:19:59,741 Phil ndi mphwake wa Viv. - Inde. 479 00:19:59,783 --> 00:20:01,534 -Mm-hmm. - Iwo anakutengani inu, chabwino? 480 00:20:01,576 --> 00:20:02,744 - Inde, inde, mukudziwa. 481 00:20:02,786 --> 00:20:05,372 Iwo anachita zomwe akanatha kuchita bwino ndi ine. 482 00:20:05,413 --> 00:20:07,582 Mwana! [kuseka] Zikubwera liti? 483 00:20:07,624 --> 00:20:10,669 - Miyezi iwiri. O, sindingathe kudikira. 484 00:20:10,710 --> 00:20:12,504 Fred ndi ine takhalapo kulankhula za kukhala ndi mwana 485 00:20:12,545 --> 00:20:15,173 kuyambira pomwe tidachoka koyamba ku Palm Springs. 486 00:20:15,215 --> 00:20:16,758 - Ah. - Kodi mwakhala muli kunja uko? 487 00:20:16,800 --> 00:20:20,470 - Ayi, ayi, ayi. - O, ndi paradiso. 488 00:20:20,512 --> 00:20:22,222 Sindinakhalepo mpaka Fred ananditenga. 489 00:20:22,263 --> 00:20:25,100 Iye anali kunja uko kwa mpikisano waukulu wa gofu wa LAPD. 490 00:20:25,141 --> 00:20:28,395 Pamene adapambana, adatero Ndinali chithumwa chake chamwayi. 491 00:20:28,436 --> 00:20:32,107 - Chabwino. Sup? [onse kuseka] 492 00:20:32,148 --> 00:20:34,442 - Ndikukumbukira Fred kupambana mpikisano umenewo. 493 00:20:34,484 --> 00:20:36,945 Inde, zinali mu 2018? 494 00:20:36,986 --> 00:20:38,238 - Zedi anali. 495 00:20:39,739 --> 00:20:41,741 - Chabwino, Gayle adamwalira mu 2019. 496 00:20:43,493 --> 00:20:45,787 - Kulondola. Eya, ine ndi Fred tinakumana nthaŵi imeneyo. 497 00:20:45,829 --> 00:20:47,789 Koma sitinayambe chibwenzi mpaka, eya, 498 00:20:47,831 --> 00:20:49,958 nthawizina zitachitika izo, inu mukudziwa. - Uh-uwu. 499 00:20:51,835 --> 00:20:54,754 - Chabwino, ndiyenera kupita gwiritsani ntchito chipinda cha amayi. 500 00:20:54,796 --> 00:20:56,339 Mimba ya chikhodzodzo. 501 00:20:57,132 --> 00:21:00,468 - Chabwino tsopano. [kuseka] Mwamtheradi. 502 00:21:00,510 --> 00:21:03,304 Kodi iye basi... 503 00:21:03,346 --> 00:21:04,848 - Inde. 504 00:21:10,562 --> 00:21:12,105 Ndikufuna miniti. 505 00:21:16,359 --> 00:21:17,736 - Zoyipa. 506 00:21:17,777 --> 00:21:20,697 [nyimbo zabwino za jazzy] 507 00:21:20,739 --> 00:21:25,702 ♪ ♪ 508 00:21:25,744 --> 00:21:27,245 - Payenera kukhala zokwanira kudyetsa aliyense. 509 00:21:35,211 --> 00:21:38,340 - Hei, wamva unasamuka, msungwana. 510 00:21:38,381 --> 00:21:41,634 - Eya, ndiye zikuyenda bwanji m'nyumba yamphamvu ija? 511 00:21:41,676 --> 00:21:45,180 - Zakhala zabwino kwambiri. Monga, zodabwitsa. 512 00:21:45,221 --> 00:21:48,725 - Chabwino, ndithudi. Ndikutanthauza, ndinu nyenyezi. 513 00:21:48,767 --> 00:21:51,227 Ndikukhulupirira kuti mukuwawonetsa zatheka bwanji. 514 00:21:51,269 --> 00:21:52,854 - O, ndizowona. 515 00:21:52,896 --> 00:21:56,274 Koma Vivian ndikudziwa akutsegula nyumba yosambiramo 516 00:21:56,316 --> 00:21:57,776 ngati uyenera kubwerera. 517 00:21:57,817 --> 00:22:00,945 - Ndipo ngati satero, Ndikhoza kungosunthira mkati. 518 00:22:00,987 --> 00:22:02,405 -Palibe chokhumudwitsa banja langa, 519 00:22:02,447 --> 00:22:04,908 koma kulibwino ndikhale wopanda pokhala kuposa kubwerera kuno. 520 00:22:04,949 --> 00:22:06,868 [zidziwitso zomveka] 521 00:22:09,287 --> 00:22:10,914 Uh, iyi ndi bizinesi. Ndiyenera kuchitenga. 522 00:22:10,955 --> 00:22:12,749 - O, bizinesi. Kodi inu kanthu. 523 00:22:29,683 --> 00:22:32,602 - Uwu, Reid? 524 00:22:32,644 --> 00:22:34,270 Chochitikacho chabwerera kumeneko. 525 00:22:34,312 --> 00:22:35,647 Mukutani muno? 526 00:22:35,689 --> 00:22:39,234 - Zoyipa zanga, zoyipa zanga. Ndinasochera. 527 00:22:39,275 --> 00:22:41,486 Ayi, sindinatero. 528 00:22:41,528 --> 00:22:44,572 Yohane anandiuza kuti inu munali ntchito pa chidutswa, 529 00:22:44,614 --> 00:22:45,782 ndipo ndinayenera kudziwonera ndekha. 530 00:22:45,824 --> 00:22:49,119 Vivian, izi ndi-- izi ndi zosaneneka. 531 00:22:49,160 --> 00:22:50,286 Mwachita bwino kwambiri. 532 00:22:50,328 --> 00:22:53,081 -O, chabwino, sizinali zokonzeka kuti ziwoneke, 533 00:22:53,123 --> 00:22:55,250 kotero mwina muyenera tayikanso. 534 00:22:57,043 --> 00:23:00,630 -Vivian, Vivian, penti, 535 00:23:00,672 --> 00:23:01,798 zakonzeka. 536 00:23:01,840 --> 00:23:04,509 Mwina simungakhale, koma zili bwino. 537 00:23:04,551 --> 00:23:05,760 Ndiko kuti. 538 00:23:05,802 --> 00:23:06,970 -Nchifukwa chiyani mukundipusitsa monga chonchi? 539 00:23:07,012 --> 00:23:08,555 - Ine sindiri gassing kalikonse. 540 00:23:08,596 --> 00:23:10,765 Ngati simundikhulupirira, tiyeni tiyese. 541 00:23:10,807 --> 00:23:12,225 - Mukutanthauza chiyani kuyesa? 542 00:23:12,267 --> 00:23:14,644 - Lowani ntchito yanu mu kugulitsa mwakachetechete usiku uno. 543 00:23:14,686 --> 00:23:16,980 Ngati izo zipita kwa zaka zopitilira 15, 544 00:23:17,022 --> 00:23:18,982 mumawonetsa luso lanu potsegulira nyumba yanga. 545 00:23:20,692 --> 00:23:21,985 - Ndipo bwanji ngati sichoncho? 546 00:23:24,988 --> 00:23:26,990 - Ndiye ndikusiyani nokha. 547 00:23:30,952 --> 00:23:33,830 - Hei, mwana, bwenzi lanu ndi ndani? 548 00:23:33,872 --> 00:23:36,082 - Um, izi ... 549 00:23:36,124 --> 00:23:37,751 -Reid. - Reid Broderick. 550 00:23:37,792 --> 00:23:40,211 Ndipo iye ndi_iye mwini wake nyumbayi apa, 551 00:23:40,253 --> 00:23:42,422 ndipo tinali kungoyankhula zaluso ndi kupeza. 552 00:23:42,464 --> 00:23:44,341 Uyu ndi mwamuna wanga Philip. 553 00:23:44,382 --> 00:23:45,342 - Ndakondwa kukumana nanu. 554 00:23:45,383 --> 00:23:46,760 -Muli bwanji, bambo? 555 00:23:51,765 --> 00:23:53,308 - Chifukwa chake tiyenera kubwerera ku chochitikacho. 556 00:23:53,350 --> 00:23:54,642 - Chabwino. 557 00:23:54,684 --> 00:23:56,561 - Philip, ndinali basi kumuuza Vivian kuti ndikuganiza 558 00:23:56,603 --> 00:23:59,314 ndi nthawi yoti awonetse talente yake yosayerekezeka 559 00:23:59,356 --> 00:24:00,648 ku dziko. 560 00:24:00,690 --> 00:24:03,860 Kotero iye akupita kulowa ntchito iyi 561 00:24:03,902 --> 00:24:06,071 kugulitsa mwakachetechete madzulo ano. 562 00:24:09,908 --> 00:24:11,951 - Sindinazindikire munali kujambulanso. 563 00:24:11,993 --> 00:24:14,537 - Inde, ndangotero wakhala dabbling. 564 00:24:14,579 --> 00:24:17,248 Ndinalimbikitsidwa, ndipo ine ndinaganiza, “Bwanji? 565 00:24:19,084 --> 00:24:20,460 - Ndizodabwitsa, sichoncho? 566 00:24:22,796 --> 00:24:25,215 - Ndikuganiza kuti ndizabwino. 567 00:24:25,256 --> 00:24:26,716 Inde. Inde, 568 00:24:26,758 --> 00:24:28,301 Ndikuganiza kuti anthu azikonda. 569 00:24:34,391 --> 00:24:35,392 - Mwaona? 570 00:24:36,976 --> 00:24:38,895 - Chabwino, ndikuganiza kuti tipeza. 571 00:24:40,188 --> 00:24:43,400 Tiyenera kubwerera ku chochitikacho. 572 00:24:47,404 --> 00:24:49,614 -Osadandaula, Ndilola wina kuti asunthe. 573 00:24:49,656 --> 00:24:50,573 - O, zili bwino, Ndachipeza. 574 00:24:50,615 --> 00:24:51,991 - Zisiyeni. 575 00:24:52,033 --> 00:24:53,785 Ndiwe mlendo. 576 00:24:53,827 --> 00:24:56,121 Bwanji mupite kukachita zinthu za alendo? 577 00:24:56,162 --> 00:24:57,372 - Uwu. 578 00:25:07,340 --> 00:25:10,260 [macheza osadziwika] 579 00:25:14,180 --> 00:25:15,515 - Hei. 580 00:25:17,892 --> 00:25:20,270 Ndikudziwa kuti ndinalonjeza kuti ndikupatseni malo anu. 581 00:25:21,688 --> 00:25:22,897 Koma muli bwino? 582 00:25:22,939 --> 00:25:24,357 - Ndinangofunika kupuma. 583 00:25:25,775 --> 00:25:27,819 Ndimadana naye kwambiri. 584 00:25:27,861 --> 00:25:30,321 Tsiku ili likuyenera kukhala zonse za amayi anga, 585 00:25:30,363 --> 00:25:32,907 koma m'malo mwake, 586 00:25:32,949 --> 00:25:34,701 kamodzinso, akupanga zonse za iye. 587 00:25:34,743 --> 00:25:37,787 Ziri, monga, nthawizonse Angela, Angela, Angela. 588 00:25:37,829 --> 00:25:39,873 Ndipo ine ndikudziwa izo zikumveka zazing'ono. - Ayi, ayi. 589 00:25:39,914 --> 00:25:41,583 Ndikhulupirireni, ndakupezani. 590 00:25:41,624 --> 00:25:43,335 Zosavuta kukumbukira wa kholo losowa. 591 00:25:44,961 --> 00:25:49,674 Ndipo nthawi zina zimakhala zosavuta kukwiya... 592 00:25:49,716 --> 00:25:51,217 kuposa kuvomereza kuti zimawawa. 593 00:25:51,259 --> 00:25:53,845 - Mukunena za abambo anu? 594 00:25:53,887 --> 00:25:55,055 Kodi iye anali wotani? 595 00:25:55,096 --> 00:25:56,556 - Shit, sindikudziwa. 596 00:25:58,141 --> 00:26:00,101 Anandisiya ndili ndi zaka zinayi. 597 00:26:00,143 --> 00:26:06,066 Koma ndikuganiza kuti ndi bwino kugwira pazikumbukiro zabwino zimenezo 598 00:26:06,107 --> 00:26:08,735 kuposa kungoganizira zoipa. 599 00:26:08,777 --> 00:26:10,320 - Ndiwo malangizo abwino. 600 00:26:12,447 --> 00:26:14,449 - Osalankhula bwino ngati Carlton, Ndikuganiza, koma ... 601 00:26:14,491 --> 00:26:15,784 [kuseka] 602 00:26:15,825 --> 00:26:18,119 - Moona mtima, 603 00:26:18,161 --> 00:26:20,663 Ine ndikuganiza Carlton amagwiritsa ntchito kusatetezeka kwanga 604 00:26:20,705 --> 00:26:22,999 ngati njira yondiyandikira. 605 00:26:23,041 --> 00:26:25,335 Tiptoeing mozungulira maganizo ake ikutopetsa, 606 00:26:25,377 --> 00:26:30,090 ndipo ndikungofuna kugwira ntchito kudzera mu zoyipa zanga zomwe 607 00:26:30,131 --> 00:26:32,300 popanda kuyesa kuyenda ake. 608 00:26:32,342 --> 00:26:36,971 - Chabwino, ngati mukufuna munthu kukhala naye wamng'ono 609 00:26:37,013 --> 00:26:41,559 kapena kukwiyira, ndine munthu wako. - Zikomo. 610 00:26:41,601 --> 00:26:44,521 [nyimbo zovuta] 611 00:26:44,562 --> 00:26:45,980 ♪ ♪ 612 00:26:46,022 --> 00:26:47,107 - ♪ Moyo unandipatsa mandimu ♪ 613 00:26:47,148 --> 00:26:48,483 ♪ Amawapangitsa kukhala otsekemera nthawi zonse ♪ 614 00:26:48,525 --> 00:26:49,984 ♪ Pazovuta zonsezo ♪ 615 00:26:50,026 --> 00:26:51,903 ♪ Ndizitenga ngati chizindikiro ♪ 616 00:26:51,945 --> 00:26:53,613 - O, zigoli zazikulu! 617 00:26:53,655 --> 00:26:56,199 - Zoyera, Ash, ndiwe kumva bwino pa izi. 618 00:26:58,535 --> 00:27:00,829 - Ndangomenya mphambu yanu yayikulu. - Zabwino zonse. 619 00:27:00,870 --> 00:27:01,913 Mukufuna kuseweranso? 620 00:27:01,955 --> 00:27:03,707 - Um, kwenikweni, 621 00:27:03,748 --> 00:27:05,000 mungapite mukanditengereko koloko? 622 00:27:05,041 --> 00:27:06,835 Kukankha matako zimandipangitsa ludzu. 623 00:27:06,876 --> 00:27:08,795 - Kodi ndingakhale nawonso? 624 00:27:08,837 --> 00:27:10,005 - Zingakhale zosangalatsa zanga, amayi. 625 00:27:10,046 --> 00:27:12,674 - ♪ Ndidapanga ndekha ♪ 626 00:27:12,716 --> 00:27:15,010 ♪ Ndidapanga ndekha ♪ 627 00:27:15,051 --> 00:27:17,178 - Ndikuganiza kuti wina amakukondani. 628 00:27:17,220 --> 00:27:19,389 - Um, sindikudziwa. Ndi mtundu wa dorky. 629 00:27:19,431 --> 00:27:22,684 - Ma Dorks amatha kukhala okongola. Ndikutanthauza, ndiwe ngati dork. 630 00:27:22,726 --> 00:27:24,519 - Aa, zikomo. 631 00:27:25,562 --> 00:27:27,313 -Mukudziwa, Inenso ndimakonda munthu. 632 00:27:28,565 --> 00:27:31,568 - Zoona? -Mm-hmm. 633 00:27:31,609 --> 00:27:35,238 Ndi chinthu chatsopano zinayambira pa roller rink. 634 00:27:37,407 --> 00:27:39,284 Chabwino, ndingotuluka ndikukuuzani. 635 00:27:39,325 --> 00:27:42,078 Msuweni wanu Will ndi zotentha kwambiri. 636 00:27:43,496 --> 00:27:46,082 - O ... chiwembu chozungulira. 637 00:27:46,124 --> 00:27:48,376 - Ndipo ali ndi mphamvu zambiri, inunso, mukudziwa? 638 00:27:48,418 --> 00:27:50,211 Ayenera kuyamba kwathunthu njira ya YouTube. 639 00:27:50,253 --> 00:27:51,671 - Chabwino, ndiye ndani? 640 00:27:51,713 --> 00:27:53,715 - Ndidzakugwetsani, bwanawe. 641 00:27:53,757 --> 00:27:56,718 [nyimbo zakuda] 642 00:27:56,760 --> 00:28:03,683 ♪ ♪ 643 00:28:11,608 --> 00:28:14,611 [nyimbo zochititsa chidwi] 644 00:28:14,652 --> 00:28:21,618 ♪ ♪ 645 00:28:56,319 --> 00:28:59,447 [nyimbo za jazz] 646 00:28:59,489 --> 00:29:06,454 ♪ ♪ 647 00:29:43,950 --> 00:29:45,243 - Pepani. Zoyipa zanga. - Zonse ndi zabwino. 648 00:29:46,786 --> 00:29:49,205 - Ndikupita, Amalume Phil. Izi ndi zanu. 649 00:29:49,247 --> 00:29:51,332 - Hei. Zikomo, mphwake. - Palibe vuto. 650 00:29:58,006 --> 00:29:59,841 - Mukutsimikiza? 651 00:29:59,883 --> 00:30:01,343 - Ndikukhulupirira. 652 00:30:04,262 --> 00:30:08,141 - Chabwino, ndiye. Ndichomwe chili. Patsogolo tiguba. 653 00:30:08,183 --> 00:30:09,726 - Zomveka. 654 00:30:13,063 --> 00:30:14,189 - Zonse zili bwino? 655 00:30:14,230 --> 00:30:16,024 - O, inde, zonse zili bwino. 656 00:30:16,066 --> 00:30:18,902 Tikungothana ndi ena zosintha za kampeni, ndizo zonse. 657 00:30:18,943 --> 00:30:20,362 - Sindikudziwa. 658 00:30:20,403 --> 00:30:22,697 Geoffrey ali ndi zonse 007 chinthu chikuchitika. 659 00:30:22,739 --> 00:30:25,367 - Ayi, kwenikweni, zonse zili bwino. 660 00:30:26,743 --> 00:30:27,702 - Chabwino. 661 00:30:29,871 --> 00:30:33,208 [kuseka ndi kuwomba] 662 00:30:33,249 --> 00:30:35,001 - Kodi pali wina yemwe adamuwona Carlton? 663 00:30:35,043 --> 00:30:36,211 Ife tiyenera kuchita kuwerenga m'mphindi zochepa, 664 00:30:36,252 --> 00:30:37,545 ndipo anangosowa. 665 00:30:37,587 --> 00:30:39,464 - O, ine ndikutsimikiza iye ali kuzungulira kuno kwinakwake. 666 00:30:39,506 --> 00:30:41,174 - Inde, tidzamufunafuna. 667 00:30:42,050 --> 00:30:43,385 - Bwerani. 668 00:30:46,554 --> 00:30:47,639 Chabwino. 669 00:30:50,475 --> 00:30:52,977 - Hei, ndimakufunani. 670 00:30:53,019 --> 00:30:55,730 Ndikuyesera kutuluka apa amayi asanandione. 671 00:30:55,772 --> 00:30:57,023 Chavuta ndi chiyani? 672 00:30:57,065 --> 00:30:58,775 - Romario ndi Lucia angochokapo. 673 00:31:00,610 --> 00:31:01,611 - Uh-uwu. 674 00:31:05,073 --> 00:31:06,324 Moyo woyamba? 675 00:31:07,325 --> 00:31:09,661 - Iye ali mu Will. - Msuweni wathu? 676 00:31:10,745 --> 00:31:12,247 Chabwino, mukundifuna kumukankha matako? 677 00:31:12,288 --> 00:31:13,748 Chifukwa mukudziwa ine ndidzatero. 678 00:31:16,418 --> 00:31:18,628 - Ndinawauza kuti ndinali ndi zinthu kuchitira phwando 679 00:31:18,670 --> 00:31:20,088 kotero iwo amachoka. 680 00:31:21,131 --> 00:31:23,800 Koma kwenikweni, sindinaganize Ndikhoza kuzigwira pamodzi. 681 00:31:26,219 --> 00:31:27,887 - Onani, Ash, 682 00:31:27,929 --> 00:31:30,765 sindikuuzani kuti kusweka mtima ndikosangalatsa, 683 00:31:30,807 --> 00:31:32,475 koma ndi gawo la moyo. 684 00:31:32,517 --> 00:31:34,811 Ndipo mwina munali olimba mtima zokwanira kundiuza ine za izo. 685 00:31:37,063 --> 00:31:40,191 Kodi mukuganiza kuti mukufuna kugawana ndi wina aliyense? 686 00:31:40,233 --> 00:31:43,194 [nyimbo zofewa] 687 00:31:43,236 --> 00:31:44,821 ♪ ♪ 688 00:31:44,863 --> 00:31:46,614 - Sindikudziwa panobe. 689 00:31:46,656 --> 00:31:49,576 - Chabwino, zili bwino. Chitani mwachifatse. 690 00:31:52,746 --> 00:31:55,749 Penyani, ine ndimabwerera ku nyumba yosungiramo zinthu, 691 00:31:55,790 --> 00:31:57,792 koma ngati mukufuna kuti ndikhale, Ndikhala. 692 00:31:57,834 --> 00:32:00,003 - Chifukwa chiyani? Amayi ndi Abambo akhutitsidwa kale 693 00:32:00,045 --> 00:32:01,212 kuti mukubwerera mmbuyo. 694 00:32:01,254 --> 00:32:02,505 Koma ndinawauza sizichitika. 695 00:32:02,547 --> 00:32:05,300 - Inde? Chifukwa chiyani mukutsimikiza? 696 00:32:05,342 --> 00:32:07,969 - Chifukwa mukutsatira maloto anu, 697 00:32:08,011 --> 00:32:10,847 ndipo simudzagonja ngakhale zivute bwanji. 698 00:32:10,889 --> 00:32:12,140 Ndinu mfumukazi. 699 00:32:12,182 --> 00:32:14,434 - Uwu. Zikomo, mlongo. 700 00:32:16,186 --> 00:32:18,355 -Pa, Carlton. 701 00:32:21,858 --> 00:32:23,485 Carlton. 702 00:32:27,322 --> 00:32:30,075 Yo, Carlton. Yo, vuto ndi chiyani ndi inu? 703 00:32:30,116 --> 00:32:31,868 - Ndisiye ndekha, bwana. 704 00:32:31,910 --> 00:32:33,661 - Carlton, Lisa amakufunani pakali pano, bro. 705 00:32:33,703 --> 00:32:37,624 - Ayi, sakutero. Iye ali nanu, chabwino? 706 00:32:37,665 --> 00:32:39,167 - Mukulankhula za chiyani? 707 00:32:39,209 --> 00:32:41,044 - Ndinakumvani inu awiri kunja uko kupitirira 708 00:32:41,086 --> 00:32:42,796 za momwe ziyenera kukhalira zolemetsa 709 00:32:42,837 --> 00:32:44,631 kuti apite patsogolo kuzungulira maganizo anga. 710 00:32:44,673 --> 00:32:47,092 Eya, musati inu kulira cheza osayankhula, Will. 711 00:32:47,133 --> 00:32:49,594 - Ndine wachisoni. Sindimadziwa. 712 00:32:49,636 --> 00:32:51,721 - Ayi, mudandiyang'ana wakufa m'maso. 713 00:32:51,763 --> 00:32:53,640 Inu munandiuza ine kuti inu mukhale kutali ndi iye. 714 00:32:53,682 --> 00:32:55,225 - Carlton, ndinali kuyesera kukhala pamenepo kwa iye 715 00:32:55,266 --> 00:32:57,352 ngati bwenzi, a'ight? 716 00:32:57,394 --> 00:32:58,937 Ndipo ngati mumasamala za iye kwambiri, 717 00:32:58,978 --> 00:33:00,772 simukanakwiya nazo Ine ndiri kunja uko kumuthandiza iye 718 00:33:00,814 --> 00:33:02,732 pamene inu muli muno kukhumudwa zonse. 719 00:33:06,236 --> 00:33:09,364 - [kulira] 720 00:33:14,744 --> 00:33:16,371 Yo, C. 721 00:33:18,123 --> 00:33:19,958 Tiyeni tingodekha bro. 722 00:33:20,000 --> 00:33:22,919 - [kuseka] 723 00:33:24,796 --> 00:33:26,923 Pepani. 724 00:33:29,926 --> 00:33:32,303 - Tawonani, munthu, ndi a'ight. Palibe kanthu. 725 00:33:32,345 --> 00:33:33,346 - Sindingathe kupita kumeneko monga chonchi, bambo. 726 00:33:33,388 --> 00:33:35,432 Sindingathe. - Palibe vuto. 727 00:33:39,352 --> 00:33:41,563 Bro. 728 00:33:41,604 --> 00:33:44,190 Ingopumulani. Chabwino, bambo? 729 00:33:44,232 --> 00:33:45,817 Zikhala zotheka. 730 00:33:48,028 --> 00:33:50,947 - [kuseka] 731 00:33:52,449 --> 00:33:53,742 - Ndakupezani. 732 00:33:57,537 --> 00:33:58,872 - Zikomo kwambiri nonse pokhala pano usikuuno 733 00:33:58,913 --> 00:34:01,624 kuwathandiza iwo omwe akudwala lupus 734 00:34:01,666 --> 00:34:05,211 ndi kulemekeza mnzathu wokondedwa, 735 00:34:05,253 --> 00:34:10,800 amayi, mkazi, ndi mlongo Gayle Wilkes. 736 00:34:10,842 --> 00:34:13,970 [mawu] 737 00:34:19,976 --> 00:34:23,813 Gayle anali ngati mlongo wanga. 738 00:34:23,855 --> 00:34:25,523 Ndimamusowa tsiku lililonse. 739 00:34:28,068 --> 00:34:32,155 Koma mzimu wake ndipo kulakalaka moyo kumapitilirabe 740 00:34:32,197 --> 00:34:34,699 mu mwana wake wamkazi wokongola, Lisa. 741 00:34:35,533 --> 00:34:39,454 Ndipo tsopano iye adzamulemekeza iye amayi ndi kuwerenga kwapadera. 742 00:34:40,580 --> 00:34:41,873 Chonde, Lisa. 743 00:34:41,915 --> 00:34:45,043 [mawu] 744 00:34:49,714 --> 00:34:53,009 [nyimbo zofewa] 745 00:34:53,051 --> 00:34:59,099 ♪ ♪ 746 00:35:04,479 --> 00:35:06,981 - Mayi anga ankakonda ndakatulo. 747 00:35:07,023 --> 00:35:09,317 Maya Angelou, Langston Hughes. 748 00:35:09,359 --> 00:35:11,486 Ndipo amayi anga adamukonda Tupac. 749 00:35:11,528 --> 00:35:13,029 [kuseka] 750 00:35:13,071 --> 00:35:17,200 Chakumapeto kwa moyo wake, Ndinamuwerengera ndakatulo zambiri 751 00:35:17,242 --> 00:35:19,244 chifukwa adati kuti zinachepetsa ululu wake. 752 00:35:19,285 --> 00:35:22,497 Ndipo atapita, Ndinayamba kulemba ndakatulo 753 00:35:22,539 --> 00:35:25,417 chifukwa chinachepetsa ululu wanga za kutsazikana naye 754 00:35:25,458 --> 00:35:31,256 monga msonkho kwa iye ndi kukumbukira kwake. 755 00:35:32,799 --> 00:35:36,678 Ndiye ngakhale ndinali nditapanga powerenga ndakatulo ina, 756 00:35:36,720 --> 00:35:38,680 Ndinaganiza kuti zingakhale zoyenera kuti ndiwerenge mawu 757 00:35:38,722 --> 00:35:41,683 zomwe ndidawalembera amayi anga. 758 00:35:41,725 --> 00:35:46,354 Ndi kujowina ine mu kuwerenga uku ndi mzanga wabwino Will Smith. 759 00:35:46,396 --> 00:35:49,357 [mawu] 760 00:35:56,364 --> 00:35:58,825 “Mwasintha mpaka kalekale dziko, Amayi. 761 00:35:58,867 --> 00:36:00,827 “Mzimu wako ukhalabe ndi moyo, 762 00:36:00,869 --> 00:36:05,790 kubwereza mawu okoma kwambiri zopanda malire ndi zowala." 763 00:36:05,832 --> 00:36:11,421 - "Kuyenda m'nyanja iliyonse, Kutuluka kwa dzuwa kulikonse, kulowa kwa dzuwa kulikonse, 764 00:36:11,463 --> 00:36:13,340 mwasintha dziko mpaka kalekale." 765 00:36:13,381 --> 00:36:16,593 - "Kutentha kwanu, nzeru zanu monga dzuwa ndi mwezi. 766 00:36:16,634 --> 00:36:20,138 - "Mphamvu zanu zikadali ndi ife, apano ndi ochuluka. 767 00:36:20,180 --> 00:36:22,140 - "Monga ngati nyenyezi pamwamba pathu, 768 00:36:22,182 --> 00:36:25,435 kuwala kowala mpaka kumapeto kwa nthawi. ”… 769 00:36:27,187 --> 00:36:29,606 [kunong’ona] sindingathe. 770 00:36:35,779 --> 00:36:39,407 “Maloto anga akukudziwani bwino. Mumawachezera pafupipafupi. 771 00:36:39,449 --> 00:36:42,077 "Choncho m'mawa uliwonse, Ndikupeza mphamvu zomwetulira, 772 00:36:42,118 --> 00:36:45,038 kukudziwani mpaka kalekale anasintha dziko.” 773 00:36:46,623 --> 00:36:49,459 "Ndimakukondani, Amayi." 774 00:36:49,501 --> 00:36:52,462 [mawu] 775 00:37:01,846 --> 00:37:04,766 [nyimbo zofatsa] 776 00:37:04,808 --> 00:37:11,981 ♪ ♪ 777 00:37:16,444 --> 00:37:19,489 - O, Lisa, zinali zodabwitsa. 778 00:37:19,531 --> 00:37:21,783 Amayi anu angakhale kunyadira inu. 779 00:37:21,825 --> 00:37:25,120 - Ntchito yabwino, Lis. Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Carlton? 780 00:37:25,161 --> 00:37:26,413 Ndinkaganiza kuti akuchita kuwerenga ndi inu. 781 00:37:26,454 --> 00:37:29,124 - Sanali kumva bwino. Anayenera kugona. 782 00:37:34,671 --> 00:37:36,464 - [kunong'ona] Hei, bwanji osatero mupite kukamuona? 783 00:37:36,506 --> 00:37:38,675 - Lis, izo zinali zokongola kwambiri. 784 00:37:41,011 --> 00:37:44,139 Mukudziwa, ndimakhudzidwa kunena chinachake, mwinamwake chofufumitsa. 785 00:37:44,180 --> 00:37:46,307 - Takambirana kale izi. 786 00:37:46,349 --> 00:37:48,184 - Ndipo ndimayamikira maganizo anu, 787 00:37:48,226 --> 00:37:50,145 koma ndimayendetsa ndi Fred, ndipo anati zili bwino. 788 00:37:50,186 --> 00:37:51,730 Ndiye vuto ndi chiyani? 789 00:37:51,771 --> 00:37:54,315 - Chabwino, pamene Fred ali ndi chochitika m'nyumba yake yokongola, 790 00:37:54,357 --> 00:37:55,859 ndiye akhoza kusankha amene akufuna kuyankhula. 791 00:37:55,900 --> 00:37:58,069 Ayi, Phil. Izi zandikwana. 792 00:37:58,111 --> 00:37:59,487 - Uwu. - Lero si za iye. 793 00:37:59,529 --> 00:38:01,865 Angela, ndiwe mlendo m’nyumba mwanga. 794 00:38:01,906 --> 00:38:03,324 Kotero inu mukhoza mwina mokoma khala pansi, 795 00:38:03,366 --> 00:38:04,951 kapena ndikhoza kukuthamangitsani ndekha. 796 00:38:04,993 --> 00:38:06,161 - Chabwino, tikunyamuka. 797 00:38:06,202 --> 00:38:08,621 - Chonde chitani. -Tiyeni, Lisa. 798 00:38:08,663 --> 00:38:10,498 - Ndikukhala. 799 00:38:10,540 --> 00:38:12,667 Kodi ndingathe? - Inde, mwana. 800 00:38:18,256 --> 00:38:20,175 -Iyo, Amalume-- - Zonse zili bwino. 801 00:38:22,844 --> 00:38:25,180 -Mukufuna kudziwa chifukwa chomwe mwataya chitsimikiziro chimenecho? 802 00:38:25,221 --> 00:38:27,098 - O, ndikuchita kale. 803 00:38:27,140 --> 00:38:29,392 Chifukwa chotchedwa mnzanga 804 00:38:29,434 --> 00:38:32,729 ndinaganiza zopita kumbuyo kwanga ndipo mundithamangitse. 805 00:38:32,771 --> 00:38:34,939 - Ndiye mwamva? 806 00:38:34,981 --> 00:38:38,026 Ndinkayembekezera kuti tsikuli lidutse popanda nkhani. 807 00:38:38,068 --> 00:38:39,694 - Eya, chabwino, ndikuganiza liti waganiza zobaya munthu 808 00:38:39,736 --> 00:38:40,862 kumbuyo ndi kuthetsa ubwenzi wanthawi yayitali, 809 00:38:40,904 --> 00:38:42,364 mawu amatuluka. 810 00:38:42,405 --> 00:38:44,366 - Ganizirani momwe inu ndipo nsanja yanu yasintha 811 00:38:44,407 --> 00:38:47,160 ndipo dzifunseni nokha amene kwenikweni anampereka ndani. 812 00:38:49,245 --> 00:38:51,081 - Nonse muli bwino pano? 813 00:38:51,122 --> 00:38:53,541 - Inde, tili bwino, Geoffrey. 814 00:38:53,583 --> 00:38:55,210 - Zosangalatsa. 815 00:38:55,251 --> 00:38:58,672 Ndi tsiku latsopano, ndi ndalama zanu, zolumikizana, 816 00:38:58,713 --> 00:39:01,341 ndi minofu yanu pano sikukupulumutsani. 817 00:39:01,383 --> 00:39:02,884 Ndikuphwanya mu mpikisano umenewo. 818 00:39:02,926 --> 00:39:04,052 - Chabwino, Fred. 819 00:39:04,094 --> 00:39:07,013 [nyimbo zovuta] 820 00:39:07,055 --> 00:39:14,187 ♪ ♪ 821 00:39:15,939 --> 00:39:18,358 Yamikani mitu. 822 00:39:18,400 --> 00:39:20,068 Mumuwone iye, mungatero? 823 00:39:20,110 --> 00:39:21,695 - Ndili pa izo. 824 00:39:22,612 --> 00:39:26,366 -Pamene inu muli nazo, pali wina. 825 00:39:26,408 --> 00:39:28,952 Reid Broderick. 826 00:39:28,993 --> 00:39:30,787 - Inenso ndiri kale pa izo. 827 00:39:33,665 --> 00:39:35,083 - Munthu wanga. 828 00:39:35,125 --> 00:39:37,127 - Chimodzi ziwiri zitatu. 829 00:39:37,168 --> 00:39:40,088 [lipenga likuimba nyimbo za jazi] 830 00:39:40,130 --> 00:39:44,300 ♪ ♪ 831 00:39:48,805 --> 00:39:51,307 - Ndiyenera kunena, Vivian, 832 00:39:51,349 --> 00:39:55,270 njira yomwe mwatsitsa mkazi uja anali epic. 833 00:39:55,311 --> 00:39:57,063 - Ndiyenera kumva zoyipa kuti sindikumva chisoni? 834 00:39:57,105 --> 00:40:02,652 - Ayi, ayi, ndikuganiza kuti adapeza zomwe zinkabwera kwa iye. 835 00:40:02,694 --> 00:40:04,696 Oo. 836 00:40:04,738 --> 00:40:09,701 Kotero ine ndikanakonda kwa inu kugawana nawo ena mwa motowo 837 00:40:09,743 --> 00:40:11,494 ndi dziko kudzera mu luso lanu. 838 00:40:11,536 --> 00:40:14,372 - Inde, mwina tsiku lina. 839 00:40:14,414 --> 00:40:16,541 - Kapena mwina tsopano, 840 00:40:16,583 --> 00:40:19,002 pokhapokha ngati mukufuna kutero pa kubetcha kwathu. 841 00:40:19,044 --> 00:40:20,670 - Mukuti chiyani? 842 00:40:20,712 --> 00:40:22,505 - Ntchito yanu m'malo ogulitsa mwakachetechete, 843 00:40:22,547 --> 00:40:24,924 idagulitsidwa 20 grand. 844 00:40:28,219 --> 00:40:31,139 - Chani? 845 00:40:31,181 --> 00:40:32,432 Chabwino, adagula ndani? 846 00:40:32,474 --> 00:40:34,267 - Chifukwa chiyani zili zofunikira? 847 00:40:34,309 --> 00:40:36,227 Kubetcha ndi kubetcha eti? 848 00:40:39,230 --> 00:40:42,817 - Pa, Reid, 849 00:40:42,859 --> 00:40:45,820 zabwino kapena zoyipa, 850 00:40:45,862 --> 00:40:47,489 Ndine mkazi wa mawu anga. 851 00:40:47,530 --> 00:40:48,907 - Zabwino zonse. 852 00:40:51,534 --> 00:40:53,745 Ndikuwonani posachedwa. 853 00:40:53,787 --> 00:40:56,873 [woyimba mosadziwika bwino] 854 00:40:56,915 --> 00:41:03,880 ♪ ♪ 855 00:41:09,386 --> 00:41:12,722 - Zoyipa. [kubuula] 856 00:41:16,601 --> 00:41:18,561 Adadi? 857 00:41:18,603 --> 00:41:19,604 - Mukumva bwino, mwana? 858 00:41:19,646 --> 00:41:21,439 - Uh, eya, pang'ono. 859 00:41:23,108 --> 00:41:24,818 - Ndikuganiza kuti ndikudziwa zomwe zidachitika ndi inu lero. 860 00:41:24,859 --> 00:41:27,445 Chabwino, zakhala bwanji zikuchitika ndi inu. 861 00:41:27,487 --> 00:41:30,407 - Onani, Atate. Ndine wachisoni. Chabwino, ndikhoza kufotokoza. Ine-- 862 00:41:30,448 --> 00:41:33,076 - Nkhawa. 863 00:41:33,118 --> 00:41:36,830 Tonse tawona kukakamizidwa mwakhala mukudziveka nokha 864 00:41:36,871 --> 00:41:38,456 kuti tsikulo likhale langwiro za Lisa. 865 00:41:39,749 --> 00:41:41,960 Muyenera kudziwonetsera nokha chisomo china, mwana. 866 00:41:42,961 --> 00:41:45,463 -Iya, eya, um... 867 00:41:46,506 --> 00:41:48,591 Eya, zakhala rollercoaster. 868 00:41:52,637 --> 00:41:55,598 Pepani basi Ndinamugwetsa pansi Lisa, ndizo zonse. 869 00:41:55,640 --> 00:41:57,767 - Hei, sungani mutu wanu. 870 00:41:57,809 --> 00:41:59,644 Inu mwakhalapo bwenzi labwino kwa iye. 871 00:41:59,686 --> 00:42:01,479 -Iya, pa, Ndikanakhala bwinoko. 872 00:42:03,440 --> 00:42:05,483 - Chabwino, abambo ake akuthamanga motsutsana ndi ine kwa DA. 873 00:42:05,525 --> 00:42:07,944 Kotero ndiyo njira imodzi kuyesa ubwenzi. 874 00:42:07,986 --> 00:42:10,822 - Dikirani, Fred Wilkes akuthamangira inu? 875 00:42:10,864 --> 00:42:12,365 -Mm-hmm. 876 00:42:12,407 --> 00:42:14,868 -Munthu. 877 00:42:14,909 --> 00:42:16,786 Ndi mpeni wanji kumbuyo. Ndine wachisoni. 878 00:42:16,828 --> 00:42:19,372 - Ayi, ndiyenera ndachiwona chikubwera. 879 00:42:19,414 --> 00:42:21,041 Ndikuganiza kuti ndinali kukana. 880 00:42:21,082 --> 00:42:23,001 - Inde, ndikudziwa momwe zimakhalira. 881 00:42:26,046 --> 00:42:28,840 Ndiye mutani tsopano kuti akuthamangira iwe? 882 00:42:28,882 --> 00:42:32,969 - Chabwino, ndikukankha bulu wake. 883 00:42:33,011 --> 00:42:35,096 - [kuseka] 884 00:42:39,601 --> 00:42:41,770 - Bwanji, Auntie? 885 00:42:41,811 --> 00:42:43,229 [kuseka] 886 00:42:43,271 --> 00:42:45,690 Inde, West Philly kwenikweni zatuluka usikuuno, hu? 887 00:42:45,732 --> 00:42:47,150 -Mm. 888 00:42:47,192 --> 00:42:51,321 Osati nthawi yanga yonyada, koma ndikanachitanso kwa Lisa. 889 00:42:51,363 --> 00:42:53,073 -Mukudziwa, Amalume Phil anali olondola. 890 00:42:53,114 --> 00:42:54,574 Banja ili limaterodi samalirana wina ndi mzake. 891 00:42:54,616 --> 00:42:57,744 - Ndichoncho. Ndipo ine ndikufuna chinthu chomwecho kwa inu. 892 00:43:02,665 --> 00:43:06,294 Mukudziwa, Gayle atamwalira, 893 00:43:06,336 --> 00:43:07,712 Ndinali wachisoni kwambiri, 894 00:43:07,754 --> 00:43:09,381 koma ndinakwiyanso. 895 00:43:09,422 --> 00:43:11,675 Kukwiya chifukwa Ndinataya mnzanga wapamtima. 896 00:43:11,716 --> 00:43:16,388 Anakwiya chifukwa Fred anasuntha. Anakwiyira Angela. Ndi basi-- 897 00:43:16,429 --> 00:43:18,682 nthawi zina ululu wanu amasocheretsedwa. 898 00:43:18,723 --> 00:43:21,351 - Ayi, Angela adabwera, zenizeni. 899 00:43:21,393 --> 00:43:24,020 - Ndikulankhula za iwe ndi Tray. 900 00:43:24,062 --> 00:43:27,440 Inu mukudziwa, ine kubetcherana kuti iye si ngakhale kukwiya kwenikweni. 901 00:43:27,482 --> 00:43:29,943 Wangosweka mtima 902 00:43:29,984 --> 00:43:32,862 chifukwa adataya bwenzi lake lapamtima. 903 00:43:32,904 --> 00:43:35,824 Ingomupatsani pang'ono pokha nthawi ndi malo. 904 00:43:35,865 --> 00:43:37,742 Ndikukupangirani kuti abwera. 905 00:43:40,286 --> 00:43:42,247 - Ine ndikuganiza ine konse kwenikweni ndinaganiza choncho. 906 00:43:42,288 --> 00:43:44,624 - Inde. - Zikomo, Aunt Viv. 907 00:43:46,418 --> 00:43:48,003 - Inde, wokondedwa. 908 00:43:49,254 --> 00:43:51,047 - Mukudziwa, ndikudabwa mmene Lisa akumvera lero. 909 00:43:51,089 --> 00:43:53,550 - Chabwino, ndikutsimikiza iye ali pozungulira pano penapake. 910 00:43:53,591 --> 00:43:55,760 - Ndipita kukamufunafuna. 911 00:43:56,553 --> 00:43:58,847 - [kupuma] 912 00:44:00,265 --> 00:44:02,017 - [kupuma] 913 00:44:04,269 --> 00:44:06,229 - Moni, nonse. 914 00:44:06,271 --> 00:44:07,689 Usikuuno, tikhala tikupanga 915 00:44:07,731 --> 00:44:11,276 wanga wapadera mchere wa mbatata brûlée. 916 00:44:11,317 --> 00:44:14,738 Ndikudziwa kuti ndi mchere basi, koma ndimaganiza 917 00:44:14,779 --> 00:44:17,449 mwina ndi nthawi yoti titembenuke kutentha kukhitchini kuno. 918 00:44:25,665 --> 00:44:28,793 - [kuseka modekha] 919 00:44:36,301 --> 00:44:39,137 - Hei, Lis, muli bwino? 920 00:44:39,179 --> 00:44:41,473 - Inde. 921 00:44:41,514 --> 00:44:46,102 Ndikungoganizira momwe Aunt Viv adabwera kwa Angela lero. 922 00:44:46,144 --> 00:44:49,230 Ndikutanthauza, adanena zonse kuti amayi anga 923 00:44:49,272 --> 00:44:50,398 ndikanafuna kuti iye anene. 924 00:44:50,440 --> 00:44:52,817 Chirichonse icho Ndakhala ndikufuna kunena. 925 00:44:52,859 --> 00:44:57,238 Ah, zimangomva bwino kudziwa kuti anthu ali ndi nsana wanu. 926 00:44:57,280 --> 00:44:59,741 - Mawu. - [kuseka] 927 00:44:59,783 --> 00:45:02,035 - Mwachidule ngati ndipita nawe? 928 00:45:11,670 --> 00:45:15,674 - Zikomo polowera za Carlton lero. 929 00:45:15,715 --> 00:45:18,301 Sindikudziwa kwenikweni Ndikadachita popanda inu. 930 00:45:18,343 --> 00:45:19,552 - Inde. 931 00:45:19,594 --> 00:45:21,721 Inu mukudziwa ilo linali lingaliro lake. 932 00:45:21,763 --> 00:45:23,973 - Zoona? - Inde. 933 00:45:24,015 --> 00:45:26,142 Ndikutanthauza, amadziwa bwanji chochitika ichi chinali kwa inu. 934 00:45:26,184 --> 00:45:27,519 Sitinangotero kukusiyani mukupachika. 935 00:45:27,560 --> 00:45:29,562 [kuseka] 936 00:45:30,146 --> 00:45:31,648 Hei! [kuseka] 937 00:45:39,072 --> 00:45:40,156 - Ndaphonya izi. 938 00:45:42,701 --> 00:45:46,162 Monga, kunjenjemera, kukhala ndi inu. 939 00:45:48,081 --> 00:45:49,124 - Inenso. 940 00:45:51,167 --> 00:45:55,922 [Pinki Sweats' "Kuona mtima" kusewera] 941 00:45:55,964 --> 00:45:57,549 - ♪ Anati, mwana... ♪ 942 00:45:57,590 --> 00:46:00,343 - Ndiye pali chifukwa chake mwakhala kutali kwambiri posachedwapa? 943 00:46:00,385 --> 00:46:02,721 ♪ ♪ 944 00:46:02,762 --> 00:46:04,014 - ♪ Nanga bwanji... ♪ 945 00:46:04,055 --> 00:46:05,515 - Sindikufuna kukhala munthu wina m'moyo wanu 946 00:46:05,557 --> 00:46:07,017 zomwe muli nazo kuyenda mozungulira. 947 00:46:07,058 --> 00:46:08,226 ♪ ♪ 948 00:46:08,268 --> 00:46:09,728 Inu mukudziwa? 949 00:46:09,769 --> 00:46:11,312 - ♪ ndinamuuza, osathamanga, mtsikana ♪ 950 00:46:11,354 --> 00:46:13,356 ♪ Osathamangira ♪ 951 00:46:13,398 --> 00:46:15,608 - Lisa, 952 00:46:15,650 --> 00:46:19,362 Ine ndikuganiza inu muli mtsikana wodabwitsa kwambiri 953 00:46:19,404 --> 00:46:21,656 Ine ndinayamba ndadziwapo. 954 00:46:21,698 --> 00:46:23,033 Ndikutanthauza zimenezo. 955 00:46:23,074 --> 00:46:24,743 - ♪ Kodi mungalowe pambuyo panga? ♪ 956 00:46:24,784 --> 00:46:27,579 - Koma sindikufuna kubweretsa sewero linanso m'moyo wanu. 957 00:46:27,620 --> 00:46:28,872 Kotero ngati izo zikutanthauza Ndiyenera kubwerera, 958 00:46:28,913 --> 00:46:30,665 ndikupatseni malo okwanira, mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 959 00:46:30,707 --> 00:46:33,209 Ine ndichita izo. 960 00:46:33,251 --> 00:46:34,878 Ngakhale zimapweteka. 961 00:46:34,919 --> 00:46:36,880 - ♪ Chikondi chidzachitika pamene akufuna ♪ 962 00:46:36,921 --> 00:46:39,257 - Ndi zomwe mukufuna? 963 00:46:39,299 --> 00:46:43,219 -Palibe! Ayi. [kuseka] 964 00:46:43,261 --> 00:46:45,555 Koma... 965 00:46:45,597 --> 00:46:46,765 - Inenso. 966 00:46:46,806 --> 00:46:49,559 ♪ ♪ 967 00:46:49,601 --> 00:46:55,398 - ♪ Ndikufuna, ndikufuna iwe ♪ 968 00:46:55,440 --> 00:46:58,568 ♪ Chifukwa ndimakufunani ♪ 969 00:46:58,610 --> 00:47:01,654 ♪ Ndikufuna inu ♪ 970 00:47:01,696 --> 00:47:07,786 ♪ Ndikufuna, ndikufuna inu ♪ 971 00:47:07,827 --> 00:47:09,829 ♪ Iye anati, nanga ndikakuuzani ♪ 972 00:47:09,871 --> 00:47:12,749 ♪ Zonse zomwe ndachita? ♪ 973 00:47:12,791 --> 00:47:15,251 ♪ ♪ 974 00:47:15,293 --> 00:47:19,422 ♪ Kodi mungathawe kuchokera kwa ine? ♪ 975 00:47:19,464 --> 00:47:21,257 ♪ ndinamuuza kuti, mwana, tonse tili ndi zikwama ♪ 976 00:47:21,299 --> 00:47:24,344 ♪ Wodzaza ndi zoyipa zomwe sitikufuna ♪ 977 00:47:24,386 --> 00:47:26,763 ♪ ♪ 978 00:47:26,805 --> 00:47:29,849 ♪ Koma sindingathe kumasula kwa inu, mwana ♪ 979 00:47:29,891 --> 00:47:31,267 ♪ ♪ 980 00:47:31,309 --> 00:47:34,437 ♪ Iye anati, nanga nditamira mozama? ♪ 981 00:47:34,479 --> 00:47:37,440 ♪ Kodi mungalowe pambuyo panga? ♪ 982 00:47:37,482 --> 00:47:40,443 ♪ Kodi mungagawane zolakwa zanu ndi ine? ♪ 983 00:47:40,485 --> 00:47:43,488 ♪ Ndidziwitseni ♪ 984 00:47:43,530 --> 00:47:46,491 ♪ ndinamuuza kuti, kuganiza zonse ndi zolakwika ♪ 985 00:47:46,533 --> 00:47:49,494 ♪ Chikondi chidzachitika pamene akufuna ♪ 986 00:47:49,536 --> 00:47:55,458 ♪ Ndikudziwa zimapweteka nthawi zina, koma musalole kuti zipite ♪ 987 00:47:55,500 --> 00:47:58,503 ♪ Chifukwa ndimakufunani ♪ 988 00:47:58,545 --> 00:48:01,506 ♪ Ndikufuna inu ♪ 989 00:48:01,548 --> 00:48:06,177 ♪ Ndikufuna, ndikufuna inu ♪ 990 00:48:06,219 --> 00:48:07,470 ♪ ♪ 991 00:48:07,512 --> 00:48:10,473 ♪ Chifukwa ndimakufunani ♪ 992 00:48:10,515 --> 00:48:13,560 ♪ Ndikufuna inu ♪ 993 00:48:13,601 --> 00:48:19,357 ♪ Ndikufuna, ndikufuna inu, eya ♪ 994 00:48:19,399 --> 00:48:23,028 ♪ Ndikufuna inu ♪