1 00:00:07,980 --> 00:00:10,360 {\i1}- M'mbuyomu pa "Bel-Air"...{\i0} 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,700 - Gulu langa la alangizi likunena kuti Black voters 3 00:00:12,740 --> 00:00:13,900 {\i1}akumva{\i0} {\i1}sindilumikizidwa kwa ine.{\i0} 4 00:00:13,950 --> 00:00:16,450 - Bwerani, Yamacraw. Ndiwonetseni zomwe muli nazo. 5 00:00:16,490 --> 00:00:18,370 - Tiyeni tiwone, Yamacraw. 6 00:00:18,410 --> 00:00:22,370 onse: * Ndinati ooh, kukuzizira kuno* 7 00:00:22,410 --> 00:00:24,120 *Payenera kukhala ma Alpha* 8 00:00:24,170 --> 00:00:25,420 *M'mlengalenga* 9 00:00:25,460 --> 00:00:26,750 {\i1}- Pambuyo pokambirana kwa nthawi yayitali,{\i0} 10 00:00:26,790 --> 00:00:28,880 {\i1}M'busa Lamont adavomera{\i0} {\i1}kuti muthandizire kampeni yanga.{\i0} 11 00:00:28,920 --> 00:00:30,800 - Amayi ndi abambo adati kuti munali kunja kuno 12 00:00:30,840 --> 00:00:32,260 kwa maphunziro abwino. 13 00:00:32,300 --> 00:00:33,590 Chabwino, ine ndikuyembekeza tsiku lina 14 00:00:33,630 --> 00:00:35,380 tikhoza kukambirana chifukwa chake muli pano. 15 00:00:35,430 --> 00:00:38,180 - Simunathe kuyimirira kuti moyo wanga ukuyenda bwino 16 00:00:38,220 --> 00:00:39,350 osati mofulumira monga mukufunira. 17 00:00:39,390 --> 00:00:40,720 - Patha zaka ziwiri, Hilary. 18 00:00:40,770 --> 00:00:42,140 Muli ndi chiyani kusonyeza izo? 19 00:00:42,180 --> 00:00:43,430 Kodi mwazindikiranso chiyani? 20 00:00:43,480 --> 00:00:45,140 - Ndinaganiza kuti simukhulupirira mwa Ine. 21 00:00:45,190 --> 00:00:46,940 - Uli ndi mphatso, Viv. 22 00:00:46,980 --> 00:00:48,610 - Anali ndi mphatso. 23 00:00:48,650 --> 00:00:50,570 - Dziko likufunika kuti muwone talente yanu kachiwiri. 24 00:00:50,610 --> 00:00:52,740 {\i1}Chimakuletsa chiyani Philip?{\i0} 25 00:00:52,780 --> 00:00:54,360 - Bro, muyenera kuwona zoyipa izi. 26 00:00:54,400 --> 00:00:56,660 - Ndakupeza, iwe tambala tambala wamng'ono. 27 00:00:56,700 --> 00:00:59,660 {\i1}[nyimbo zokometsa]{\i0} 28 00:00:59,700 --> 00:01:02,330 {\i1}* *{\i0} 29 00:01:06,620 --> 00:01:09,460 - Mwakhala mukuchita chabwino posachedwapa, Carlton? 30 00:01:09,500 --> 00:01:11,050 - Kumva bwino kuposa momwe ndinaliri sabata yatha. 31 00:01:11,090 --> 00:01:12,960 Tiyeni tingosewera. 32 00:01:13,010 --> 00:01:17,590 {\i1}["Hot Boy" ya Lil Bam]{\i0} 33 00:01:17,640 --> 00:01:20,140 Tick tock, bambo wakale Yamacraw. 34 00:01:20,180 --> 00:01:23,020 {\i1}* *{\i0} 35 00:01:23,060 --> 00:01:24,560 {\ i1}- * Bitch ndine Lil Beno *{\ i0} 36 00:01:24,600 --> 00:01:26,480 {\i1}* Ndiyikeni pachimake{\i0} {\i1}ndipo amamvera *{\i0} 37 00:01:26,520 --> 00:01:28,150 {\i1}* Palibe Z pa ine,{\i0} {\i1}sindigona *{\i0} 38 00:01:28,190 --> 00:01:29,690 {\ i1}* Ndimawapangitsa kuti amvetsere *{\i0} 39 00:01:29,730 --> 00:01:32,270 {\ i1}* Ndinapita ndikuyika yo V pa ine{\i0} {\i1}ndi mtima masomphenya anga *{\i0} 40 00:01:32,320 --> 00:01:35,440 {\i1}* Rapper woyamba mumzinda wanga{\i0} {\ i1}mtanda 9 akuchita Bentley *{\ i0} 41 00:01:35,490 --> 00:01:37,110 {\i1}* sindingathe kudikira{\i0} {\i1}mpaka atamasula Q *{\i0} 42 00:01:37,150 --> 00:01:40,990 - Ndiye cheke, ndipo ndi mnzake. 43 00:01:41,030 --> 00:01:44,750 {\i1}* *{\i0} 44 00:01:45,250 --> 00:01:46,410 - Munanditengera maulendo atatu apitawo. 45 00:01:46,460 --> 00:01:48,120 - Oo zoona? Chifukwa ndinawerenga zisanu. 46 00:01:48,170 --> 00:01:50,750 -Mm. [kuseka] 47 00:01:50,790 --> 00:01:52,460 Ndiyenera kusiya kupita mosavuta pa iwe, mwana. 48 00:01:52,500 --> 00:01:54,380 - O, zosavuta? Mukufuna kuthamangitsa izo mmbuyo? 49 00:01:54,420 --> 00:01:56,510 - Ndikanatero, koma ndiyenera kuchita zinthu zingapo 50 00:01:56,550 --> 00:01:58,180 mawa lisanakwane zochitika za kampeni. 51 00:01:58,220 --> 00:01:59,390 - Inde. 52 00:01:59,430 --> 00:02:01,010 Tsiku lopambana mawa. Mukumva bwino? 53 00:02:01,050 --> 00:02:02,680 -Ndine. 54 00:02:02,720 --> 00:02:03,930 Makamaka okondwa za inu 55 00:02:03,970 --> 00:02:06,850 ndi Kugunda msewu wapanjira palimodzi, hu? 56 00:02:06,890 --> 00:02:09,310 Kupeza anthu adalembetsa kuti adzavote. 57 00:02:11,060 --> 00:02:12,690 - Onani, za izo. 58 00:02:12,730 --> 00:02:16,860 Amayi amakupangitsani zonse Kobe-Shaq Carlton-Kodi adzaphatikizana? 59 00:02:16,900 --> 00:02:18,150 - Choyamba, 60 00:02:18,200 --> 00:02:19,950 awiriwo adapambana mphete pamene ankagwira ntchito limodzi. 61 00:02:19,990 --> 00:02:22,660 Chachiwiri, ine ndi amayi anu, timayenda ngati amodzi. 62 00:02:22,700 --> 00:02:24,040 Inu mukudziwa zimenezo. - Pabwino. 63 00:02:24,080 --> 00:02:26,540 Koma taonani, sindikuwona zomwe ndiyenera kupindula nazo 64 00:02:26,580 --> 00:02:28,580 kuchokera ku kukakamizidwa konse Kupanga. 65 00:02:28,620 --> 00:02:30,960 - Kodi sindikukulimbikitsani miyezi sikisi chilimbikitso chokwanira? 66 00:02:31,000 --> 00:02:32,080 - Ndine wotsimikiza kuti mwanena 67 00:02:32,130 --> 00:02:33,630 mantha amenewo palibe wolimbikitsa wogwira mtima 68 00:02:33,670 --> 00:02:35,500 m'mafunso amodzi a NPR mudatero. 69 00:02:35,550 --> 00:02:38,050 - Chabwino, mukundipanga Lingaliraninso kaimidwe kanga. 70 00:02:38,090 --> 00:02:39,380 Kodi mawu anu ndi otani? 71 00:02:39,430 --> 00:02:43,050 - Ngati Will ndi ine timalembetsa Ovota 30 opanda sewero, 72 00:02:43,100 --> 00:02:46,680 Ndikupeza mipando ya VIP ku Grand Prix ku Monaco. 73 00:02:46,720 --> 00:02:49,060 - 50 ovota. - Zatheka. 74 00:02:49,100 --> 00:02:50,810 {\i1}* *{\i0} 75 00:02:50,850 --> 00:02:53,860 - Ukadayenera kuyankha ku 40. 76 00:02:53,900 --> 00:02:55,860 Tikuwona, mwana. 77 00:02:55,900 --> 00:02:59,320 {\i1}* *{\i0} 78 00:02:59,360 --> 00:03:01,490 - Pa, Lisa. 79 00:03:01,530 --> 00:03:03,200 {\i1}* *{\i0} 80 00:03:03,240 --> 00:03:05,410 Ndiye mukuyesera ndikubwera phunziro pang'ono kapena chiyani? 81 00:03:05,450 --> 00:03:07,410 - Kalasi si zovuta zimenezo. 82 00:03:07,450 --> 00:03:09,290 - Bwerani tsopano, kwa inu. 83 00:03:09,330 --> 00:03:10,410 Ndikutanthauza, unakula ukupita 84 00:03:10,460 --> 00:03:11,330 ku malo osungiramo zinthu zakale zaluso ndi chiyani. 85 00:03:11,370 --> 00:03:12,920 Sindinatero. 86 00:03:12,960 --> 00:03:14,750 Auntie anandiuza kuti nditenge iyi art history elective. 87 00:03:14,790 --> 00:03:16,090 -Mukudziwa, ukanakhoza kutenga ballet. 88 00:03:16,130 --> 00:03:18,380 Mukudziwa, ndikanalipira kukuwonani mu leotard. 89 00:03:18,420 --> 00:03:20,930 - O, muli ndi nthabwala. [kuseka] 90 00:03:20,970 --> 00:03:22,720 Ayi, koma zenizeni, 91 00:03:22,760 --> 00:03:24,300 Ndikufuna winawake kuti alembe pepala ili. 92 00:03:24,350 --> 00:03:26,100 Mukuchita ndani? - Kara Walker. 93 00:03:26,140 --> 00:03:27,770 Iye ndi wojambula. 94 00:03:27,810 --> 00:03:32,310 Amagwiritsa ntchito ma silhouettes, zojambula, ma collages, 95 00:03:32,350 --> 00:03:33,730 onse kuti apange chiganizo pa mphamvu, 96 00:03:33,770 --> 00:03:35,440 mtundu, ndi ubale pakati pa amuna ndi akazi. 97 00:03:35,480 --> 00:03:37,820 Ndipo iye ndithudi alibe mantha kupangitsa anthu kukhala osamasuka. 98 00:03:37,860 --> 00:03:41,110 - Ndi moto. Chabwino, ndikukuwonani, Kara Walker. 99 00:03:41,150 --> 00:03:42,780 - Inde, ndipo ali msungwana wa Cali, nayenso. 100 00:03:42,820 --> 00:03:44,950 Anali amayi anga wojambula wokondedwa. 101 00:03:44,990 --> 00:03:46,990 - Kodi, monga kale? 102 00:03:48,240 --> 00:03:51,410 - Mayi anga anamwalira zaka zitatu zapitazo. 103 00:03:51,460 --> 00:03:53,000 Lupus. 104 00:03:53,040 --> 00:03:56,710 - Damn, pepani. Sindimadziwa zimenezo. 105 00:03:58,840 --> 00:04:01,630 - Nthawi zambiri ndimangolankhula za iye kwa anthu omwe amamudziwa, 106 00:04:01,670 --> 00:04:04,720 inu mukudziwa, izo mukumvetsa anali wodabwitsa bwanji. 107 00:04:04,760 --> 00:04:08,060 Koma ngati tikhala abwenzi, ndi gawo la yemwe ine ndiri. 108 00:04:09,010 --> 00:04:10,470 - Ndizo zenizeni. 109 00:04:10,520 --> 00:04:12,310 Ndikukuthokozani kugawana nane izi, 110 00:04:12,350 --> 00:04:15,270 ndipo ndine wokondwa kuti ndife mabwenzi. 111 00:04:15,310 --> 00:04:18,150 - Inenso. 112 00:04:18,190 --> 00:04:19,980 - Ndiye 113 00:04:20,030 --> 00:04:22,400 ukubwerabe kwa amalume anga kusonkhanitsa ndalama mawa, kapena chiyani? 114 00:04:22,450 --> 00:04:23,490 Chifukwa ndikuyesera kuti ndiwone 115 00:04:23,530 --> 00:04:24,780 zomwe mumachita pa ma skates amenewo, eti? 116 00:04:24,820 --> 00:04:26,990 - O, chonde, ndikuyenda. - Chabwino. 117 00:04:27,030 --> 00:04:29,240 - Chabwino, mukudziwa wodzigudubuza skating scene mu "ATL"? 118 00:04:29,290 --> 00:04:30,410 Ameneyo Ndine. 119 00:04:30,450 --> 00:04:31,660 - O, ndi inu? - Ndine. 120 00:04:31,700 --> 00:04:34,960 - Chabwino, chabwino, tiwona New Wilkes. 121 00:04:35,000 --> 00:04:36,330 Osandipanga kukhala nazo kuthyola unyolo umenewo. 122 00:04:36,380 --> 00:04:38,790 - Ayi! 123 00:04:43,920 --> 00:04:46,890 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 124 00:04:46,930 --> 00:04:48,010 {\i1}* *{\i0} 125 00:04:48,050 --> 00:04:50,310 [magalimoto a injini] 126 00:04:50,350 --> 00:04:54,690 {\i1}* *{\i0} 127 00:04:54,730 --> 00:04:56,020 - Pamene amayi anga ankagwiritsa ntchito kuluka tsitsi langa, 128 00:04:56,060 --> 00:04:57,520 tinali kuyankhula, 129 00:04:57,560 --> 00:04:59,650 ndipo ine ndikanamufunsa iye mafunso onse 130 00:04:59,690 --> 00:05:04,610 Ndinayenera kukhala mkazi ndi... 131 00:05:04,650 --> 00:05:07,110 [kuyeretsa kukhosi] 132 00:05:07,160 --> 00:05:08,820 Mtsikana, mukulembera mameseji ndani? 133 00:05:08,870 --> 00:05:11,240 - O, palibe. -Mm-hmm. 134 00:05:11,290 --> 00:05:13,870 Chabwino, musamuuze aliyense kuti winawake akuyenera kukhala chete 135 00:05:13,910 --> 00:05:15,660 kuti athe kupeza tsitsi lawo atachita. 136 00:05:15,710 --> 00:05:17,460 - Bwanji sindingathe kuvala chipewa kwa bambo mawa? 137 00:05:17,500 --> 00:05:18,580 Ndikutanthauza, ndi pa skating rink, 138 00:05:18,630 --> 00:05:19,880 osati DNC. 139 00:05:19,920 --> 00:05:21,710 - Ashley, adzakhala maso ambiri 140 00:05:21,750 --> 00:05:23,880 ndi atolankhani ambiri. 141 00:05:23,920 --> 00:05:25,800 Ichi ndi chimodzi za zochitika zazikulu kwambiri za opereka 142 00:05:25,840 --> 00:05:28,430 za kampeni ya abambo anu, zomwe zikutanthauza kuti timafunikira-- 143 00:05:28,470 --> 00:05:30,050 - Tiyenera kukhala angwiro? 144 00:05:30,100 --> 00:05:32,180 {\i1}* *{\i0} 145 00:05:32,220 --> 00:05:35,890 - Onani, ndikudziwa kampeni iyi sizinali zophweka. 146 00:05:35,940 --> 00:05:38,190 Ndikhulupirireni, inenso ndikumva. Ife tonse tiri. 147 00:05:38,230 --> 00:05:40,270 - Ndiye chifukwa chiyani mukuchita izi? 148 00:05:40,310 --> 00:05:41,900 - Chifukwa ndimakonda abambo ako. 149 00:05:41,940 --> 00:05:44,610 Ndipo anakhala zaka akupita ku malo anga onse otsegulira 150 00:05:44,650 --> 00:05:46,030 ndi zojambulajambula, 151 00:05:46,070 --> 00:05:47,780 ndipo tsopano ndi nthawi yake kukhala m'malo owonekera, 152 00:05:47,820 --> 00:05:51,490 ndipo timasowa kuti onse akhalepo kwa iye, hmm? 153 00:05:51,530 --> 00:05:55,250 {\i1}* *{\i0} 154 00:05:55,290 --> 00:05:56,620 Chabwino. 155 00:05:56,660 --> 00:05:59,750 {\i1}* *{\i0} 156 00:05:59,790 --> 00:06:02,920 - Bro, mukutsimikiza? Monga, 1,000% zedi? 157 00:06:02,960 --> 00:06:04,880 {\i1}- Pa Mulungu, m'bale.{\i0} {\i1}Ndikukuuzani.{\i0} 158 00:06:04,920 --> 00:06:07,550 Rashad amadziwa muli ku Bel-Air. 159 00:06:07,590 --> 00:06:08,760 - Bro, adadziwa bwanji? 160 00:06:08,800 --> 00:06:10,090 Inu ndi amayi anga okha mukudziwa Ndinatuluka pano. 161 00:06:10,140 --> 00:06:11,640 Kodi mwanenapo kalikonse? kwa aliyense? 162 00:06:11,680 --> 00:06:13,100 {\i1}- Munthu, gehena ayi.{\i0} 163 00:06:13,140 --> 00:06:15,270 {\i1}Ndamva kuti walowetsedwa{\i0} {\i1}kunja uko ku LA,{\i0} 164 00:06:15,310 --> 00:06:18,020 {\i1}ndili ndi anthu ena olemera mu{\i0} {\i1}misewu yomwe ikuyang'anani, m'bale.{\i0} 165 00:06:18,060 --> 00:06:21,190 {\i1}Akufuna tonsefe{\i0} {\i1}pansi.{\i0} 166 00:06:21,230 --> 00:06:23,570 - Kodi zoyipa izi zitha liti? 167 00:06:23,610 --> 00:06:25,110 -Sindikudziwa, 168 00:06:25,150 --> 00:06:27,110 koma tiyenera kufa izi nthawi isanathe. 169 00:06:29,070 --> 00:06:31,990 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 170 00:06:32,030 --> 00:06:39,000 {\i1}* *{\i0} 171 00:06:44,420 --> 00:06:46,420 [kugogoda] 172 00:06:46,460 --> 00:06:49,800 - Watani, Will? Mwadzuka molawirira. 173 00:06:49,840 --> 00:06:52,430 - Yo, G, mukudziwa Amalume Phil ali kuti? 174 00:06:52,470 --> 00:06:54,260 - Iye sakunena. 175 00:06:54,310 --> 00:06:56,390 Iye ali pa msonkhano. 176 00:06:56,430 --> 00:07:00,100 {\i1}* *{\i0} 177 00:07:00,140 --> 00:07:02,940 Mukusowa chinachake? 178 00:07:02,980 --> 00:07:05,020 -Um... 179 00:07:07,490 --> 00:07:10,030 Kodi mukudziwa chifukwa chake ndili pano? ndi Philly? 180 00:07:10,070 --> 00:07:12,110 -Mm-hmm. 181 00:07:12,160 --> 00:07:14,990 Zotsalira zazing'ono ku bwalo la mpira kunali koyipa. 182 00:07:15,030 --> 00:07:18,660 Tsopano munthu wina woyipa wochokera ku Philly ndikufuna kuthana nanu. 183 00:07:23,500 --> 00:07:25,170 Rashad Denton, sichoncho? 184 00:07:28,050 --> 00:07:29,670 - Inde. 185 00:07:29,720 --> 00:07:30,930 Yo, Rashad, munthu, 186 00:07:30,970 --> 00:07:32,510 iye sakuyesera squash nyama iyi. 187 00:07:32,550 --> 00:07:33,800 Anatumiza wowombera Tray, 188 00:07:33,840 --> 00:07:34,970 ndipo tsopano mwachiwonekere akudziwa Ndili ku Bel-Air. 189 00:07:35,010 --> 00:07:36,470 Kotero ife tiri nazo kuti azindikire kanthu. 190 00:07:36,510 --> 00:07:38,180 Chifukwa sindikuyesera-- - Osadzivutitsa, Will. 191 00:07:38,220 --> 00:07:40,180 Ndithana nazo. 192 00:07:41,440 --> 00:07:44,560 -Koma iwe ukhala bwanji-- - Ndinati ndithana nazo. 193 00:07:44,610 --> 00:07:45,980 Palibe chifukwa chodandaula. 194 00:07:46,020 --> 00:07:47,650 Palibe chifukwa kuvutitsa azakhali ako ndi amalume ako. 195 00:07:49,400 --> 00:07:50,700 Nditenga kuchokera pano. 196 00:08:02,420 --> 00:08:05,330 {\i1}[nyimbo zokometsa]{\i0} 197 00:08:05,380 --> 00:08:07,420 {\i1}- Onani, ndikudziwa kuti mwina ndinu{\i0} {\i1}kuganizira zambiri{\i0} 198 00:08:07,460 --> 00:08:08,710 {\i1}za zosankha pakali pano.{\i0} 199 00:08:08,750 --> 00:08:10,050 {\i1}Ndikumva ngati{\i0} {\i1}Ndiyenera kukuuzani,{\i0} 200 00:08:10,090 --> 00:08:11,630 {\i1}ndife amodzi{\i0} {\i1}zanyumba zolimbikitsa kwambiri{\i0} 201 00:08:11,670 --> 00:08:13,090 {\i1}padziko lapansi,{\i0} 202 00:08:13,130 --> 00:08:14,890 {\i1}ndipo tikukula{\i0} {\i1}mochulukira masana.{\i0} 203 00:08:14,930 --> 00:08:16,550 {\i1}Ndiye bwanji osandiuza{\i0} 204 00:08:16,600 --> 00:08:18,850 {\i1}chifukwa chiyani mukuganiza kuti mungakhale{\i0} {\i1}yokwanira nyumbayi?{\i0} 205 00:08:18,890 --> 00:08:21,680 - Ndiye ndapeza Otsatira a 50,000 a Instagram 206 00:08:21,730 --> 00:08:24,850 ndi otsatira 275,000 a TikTok, 207 00:08:24,900 --> 00:08:26,900 ndi akazi akuda ndiwo omvera anga. 208 00:08:26,940 --> 00:08:29,780 Maphunziro anga ophika kukhala ndi zibwenzi zambiri, 209 00:08:29,820 --> 00:08:31,110 ndipo ndikudikirira 8 peresenti kukula pamwezi 210 00:08:31,150 --> 00:08:32,400 mwa otsatira. 211 00:08:32,450 --> 00:08:34,740 Ndikadapatsidwa ulemu kukhala mu Crib Crystal. 212 00:08:34,780 --> 00:08:37,240 Ayi, sindikuganiza zanga zimangosangalatsa 213 00:08:37,280 --> 00:08:39,160 kwa anthu akuda. 214 00:08:39,200 --> 00:08:41,580 Ine sindingakhoze kunena zimenezo Ndaganizira kwambiri 215 00:08:41,620 --> 00:08:43,790 kuti tigwirizane ndi mzungu co-host. 216 00:08:43,830 --> 00:08:47,670 African American cuisine ndi American cuisine. 217 00:08:47,710 --> 00:08:49,800 [kuseka] Zikomo! 218 00:08:49,840 --> 00:08:51,920 Ndikuyembekezera kumva kuchokera kwa inu posachedwa kwenikweni. 219 00:08:51,960 --> 00:08:53,590 Bye. 220 00:08:53,630 --> 00:08:55,010 [kubuula] 221 00:08:56,970 --> 00:09:00,100 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 222 00:09:00,140 --> 00:09:02,390 {\i1}* *{\i0} 223 00:09:02,430 --> 00:09:03,890 - Kuthandiza? 224 00:09:03,930 --> 00:09:06,310 - Ayi, ndangobwera kudzawona ngati izo zinali zoona 225 00:09:06,350 --> 00:09:07,940 kuti munali okonzeka kuti ndiyambenso kujambula. 226 00:09:07,980 --> 00:09:10,020 - Ndine wokonzeka, Joan. 227 00:09:10,070 --> 00:09:11,610 - Chabwino, mwakhalapo manja anu odzaza 228 00:09:11,650 --> 00:09:13,360 ndi Phil ndi kampeni. 229 00:09:13,400 --> 00:09:14,610 - Inde, ndikutero, koma ndikutanthauza, 230 00:09:14,650 --> 00:09:17,240 chifukwa chiyani zolinga zake ziyenera kuthamangitsa zanga? 231 00:09:17,280 --> 00:09:19,870 Inu mukudziwa, sizinali choncho chisankho changa chosiya kujambula. 232 00:09:19,910 --> 00:09:25,660 Ndinangosesedwa ndi Phil ndi ndondomeko za ana, 233 00:09:25,710 --> 00:09:30,380 koma tsopano ndikubwezanso nthawi yanga. 234 00:09:30,420 --> 00:09:32,000 - Inde, amayi. -Mm-hmm. 235 00:09:32,050 --> 00:09:34,170 -Ndafuna kuti mubwerere mu studio yanu kwa zaka zambiri. 236 00:09:34,220 --> 00:09:37,260 - Inde, ndiyenera basi nditengereko danga langa. 237 00:09:37,720 --> 00:09:41,510 -Oo. 238 00:09:41,560 --> 00:09:44,850 O, akadali zodabwitsa kwambiri kwa ine 239 00:09:44,890 --> 00:09:47,600 kuti nonse munafika pamalopo nthawi yomweyo. 240 00:09:47,650 --> 00:09:51,770 Mikalene Thomas, Amy Sherald, 241 00:09:51,820 --> 00:09:53,400 Vivian Smith. 242 00:09:53,440 --> 00:09:54,990 - Amandipangitsa misala 243 00:09:55,030 --> 00:09:57,240 pamene anthu akanandiphatikiza nawo. 244 00:09:57,280 --> 00:10:00,450 Tsopano, ine ndikanachita chirichonse basi kutchulidwa 245 00:10:00,490 --> 00:10:01,620 mu mpweya womwewo. 246 00:10:01,660 --> 00:10:04,250 - Ndiwe chilichonse ngati waluso. 247 00:10:04,290 --> 00:10:08,330 - Talente sikokwanira. Muyenera mwayi, mwayi. 248 00:10:08,370 --> 00:10:10,460 - Chabwino, izi ndizo zonse nthawi yabwino, 249 00:10:10,500 --> 00:10:13,170 chifukwa Reid Broderick ali ku Los Angeles, 250 00:10:13,210 --> 00:10:16,800 ndipo akupanga chowonjezera kwa gallery yake. 251 00:10:16,840 --> 00:10:18,680 Tsopano, malo ake enieni ku Manhattan-- 252 00:10:18,720 --> 00:10:21,140 wokondedwa, ali nazo mphindi yeniyeni. 253 00:10:21,180 --> 00:10:22,720 - Ndinamva kuti akuchita bwino. 254 00:10:22,760 --> 00:10:24,270 - Akupanga dzina kwa iye yekha 255 00:10:24,310 --> 00:10:27,020 potulukiranso akatswiri ojambula. 256 00:10:28,440 --> 00:10:30,480 Ndikutanthauza, izi zikhoza kukhala njira yabwino kwa inu 257 00:10:30,520 --> 00:10:32,610 kuti alowenso m'dziko la zojambulajambula. 258 00:10:32,650 --> 00:10:35,570 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 259 00:10:35,610 --> 00:10:37,740 Ndiye ndikhazikitse msonkhano? 260 00:10:37,780 --> 00:10:44,910 {\i1}* *{\i0} 261 00:10:46,540 --> 00:10:48,370 - [kupuma] 262 00:10:56,880 --> 00:10:59,840 [kusewera piyano] 263 00:10:59,880 --> 00:11:07,020 * * 264 00:11:08,390 --> 00:11:10,060 - Osati zoipa, cuz-o. 265 00:11:10,100 --> 00:11:12,230 Kodi munaphunzirapo kapena chinachake? 266 00:11:12,270 --> 00:11:13,020 -Iya, eya, 267 00:11:13,060 --> 00:11:14,440 Ndinkachita maphunziro 268 00:11:14,480 --> 00:11:15,860 kuchokera kwa mayi wokalamba uyu ku church, 269 00:11:15,900 --> 00:11:17,150 koma ndinalibe piyano zanga, 270 00:11:17,190 --> 00:11:19,320 kotero amayi anga - ankakonda, uh-- 271 00:11:19,360 --> 00:11:22,870 iye ankakonda kujambula makiyi a piyano pa cardboard, 272 00:11:22,910 --> 00:11:24,160 ndipo ine ndimachita mwanjira imeneyo. 273 00:11:26,410 --> 00:11:29,370 [kusewera nyimbo ya jaunty] 274 00:11:29,410 --> 00:11:36,340 * * 275 00:11:37,880 --> 00:11:39,720 - Ndiwopenga. 276 00:11:39,760 --> 00:11:41,970 Ndinatumikira zaka khumi pa makiyi awo. 277 00:11:42,010 --> 00:11:44,140 Ukumveka bwino kuposa ine. 278 00:11:45,970 --> 00:11:48,770 - Chavuta ndi chiyani? 279 00:11:48,810 --> 00:11:50,480 Ha? 280 00:11:50,520 --> 00:11:52,770 Ndi chiyani chomwe chakulowetsani mu funk? 281 00:11:54,900 --> 00:11:56,650 - Ndiye ndakhala ndikufunsana kwa malo 282 00:11:56,690 --> 00:11:58,530 pa izi nyumba zopanga zinthu, 283 00:11:58,570 --> 00:12:01,780 ndipo zimakhala ngati palibe amene amaziwona kuthekera mu zomwe ndimachita. 284 00:12:01,820 --> 00:12:03,990 - Munthu, squash izo, a'ight? Squash izo. 285 00:12:04,030 --> 00:12:06,410 Pitirizani kufufuza kwa anthu 286 00:12:06,450 --> 00:12:08,540 amene adzakupambana monga mukuyenera. 287 00:12:08,580 --> 00:12:11,000 - Sizophweka, Will. 288 00:12:11,040 --> 00:12:13,500 Ndikutanthauza, makolo anga anali ngati, "Uyenera kuchoka, 289 00:12:13,540 --> 00:12:15,380 dzisamalire wekha, kukula ASAP." 290 00:12:15,420 --> 00:12:16,590 - Mukudziwa akunama, sichoncho? 291 00:12:16,630 --> 00:12:18,300 - Mwina. 292 00:12:18,340 --> 00:12:20,460 Ndipo ndinayesera kuyang'ana kwa nyumba. 293 00:12:20,510 --> 00:12:23,300 Sindingakwanitse kukhala momwe ndifunira. 294 00:12:23,340 --> 00:12:26,100 - O, chabwino, izi ziri choncho nthawi yoyamba 295 00:12:26,140 --> 00:12:28,760 kuti mulibe zokwanira ndalama zogulira zomwe mukufuna? 296 00:12:28,810 --> 00:12:31,180 - Inde, zili ngati ndine wosauka. 297 00:12:31,230 --> 00:12:32,770 sindikuganiza Ine ndadulidwa chifukwa cha izo. 298 00:12:32,810 --> 00:12:34,270 - Inde, ndikudziwa kumverera. 299 00:12:34,310 --> 00:12:36,440 Inde, ndinamva chimodzimodzi pamene ine ndinabadwa. 300 00:12:36,480 --> 00:12:38,270 - Khalani chete, Will. 301 00:12:38,320 --> 00:12:39,940 Komabe, 302 00:12:39,980 --> 00:12:43,110 kotero mwakonzeka kugunda m'misewu ndi kuthandiza abambo ndi kampeni yawo? 303 00:12:43,150 --> 00:12:46,160 - Inde, ndingotsatira Mtsogoleri wa Carlton. 304 00:12:46,200 --> 00:12:47,780 - Osachepera akupeza chinachake kuchokera mmenemo. 305 00:12:47,830 --> 00:12:49,580 - Dikirani, mukutanthauza chiyani? 306 00:12:50,790 --> 00:12:52,290 - Anapanga mgwirizano. 307 00:12:52,330 --> 00:12:55,290 Bola apeza zokwanira ovota ndipo amasewera nanu zabwino, 308 00:12:55,330 --> 00:12:57,040 Abambo amutenga ku Grand Prix. 309 00:12:57,080 --> 00:13:00,050 - O, ndiye chifukwa chake wakhala akumwetulira kwambiri. 310 00:13:00,090 --> 00:13:01,300 - Inde. [kudina chitseko] 311 00:13:03,510 --> 00:13:06,640 Penyani, Carlton akudziwa mmene ntchito dongosolo. 312 00:13:06,680 --> 00:13:08,470 Inu kulibwino mumvetse izo, Will. 313 00:13:08,510 --> 00:13:11,470 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 314 00:13:11,520 --> 00:13:14,060 {\i1}* *{\i0} 315 00:13:14,100 --> 00:13:17,020 - Uwu, uwu, uwu. Ndakupezani, Aunt Viv. 316 00:13:17,060 --> 00:13:19,480 - O, zikomo, Will. - Inde. 317 00:13:19,520 --> 00:13:21,940 {\i1}* *{\i0} 318 00:13:21,980 --> 00:13:24,530 Ndikokongola kwambiri kunja kuno, Mayi Viv. 319 00:13:24,570 --> 00:13:26,410 Ndikufuna Tray akhoza kubwera kudzaziwona. 320 00:13:26,450 --> 00:13:27,820 - O, iye ndi wochuluka kuposa kulandilidwa kutuluka 321 00:13:27,870 --> 00:13:29,330 kudzacheza tsiku lina. 322 00:13:29,370 --> 00:13:30,660 Tikhoza kumuwulutsira kunja kuno ndipo samalira chilichonse. 323 00:13:30,700 --> 00:13:32,080 - Kodi angabwere mawa? 324 00:13:32,120 --> 00:13:33,410 {\i1}* *{\i0} 325 00:13:33,450 --> 00:13:34,830 - Kodi zonse zili bwino ku Philly? 326 00:13:34,870 --> 00:13:36,790 - O, eya, eya, eya. 327 00:13:36,830 --> 00:13:40,090 Ndi basi, mukudziwa, ndi zonse zomwe zidachitika. 328 00:13:40,130 --> 00:13:41,420 Mukudziwa, ndabwera kuno, 329 00:13:41,460 --> 00:13:45,510 ndipo anakakamira, ndipo si chilungamo basi. 330 00:13:45,550 --> 00:13:47,050 - Ndikudziwa. 331 00:13:47,090 --> 00:13:49,550 Ndi zamanyazi momwe chuma chathu kusiyana ndi omwe timakonda. 332 00:13:49,600 --> 00:13:53,100 {\i1}* *{\i0} 333 00:13:53,140 --> 00:13:55,890 - Chabwino, bwanji ngati inu ndipo ndapangana? 334 00:13:55,940 --> 00:13:59,020 -Oo. - Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 335 00:13:59,060 --> 00:14:01,360 Popeza mukufuna ine ndi Carlton kukumana, 336 00:14:01,400 --> 00:14:05,400 bwanji, ngati tigwira ntchito limodzi lero popanda ng'ombe, 337 00:14:05,440 --> 00:14:07,610 mwina Tray atha kutuluka apa pofika kumapeto kwa sabata? 338 00:14:07,660 --> 00:14:10,120 {\i1}* *{\i0} 339 00:14:10,160 --> 00:14:13,290 - Chabwino, izo zikumveka chilungamo. Kuchita. 340 00:14:13,330 --> 00:14:14,750 - Zikomo, Aunt Viv. - O, chabwino. 341 00:14:14,790 --> 00:14:17,460 - Zikomo, zikomo, zikomo, zikomo. 342 00:14:17,500 --> 00:14:18,960 Chabwino. 343 00:14:19,000 --> 00:14:21,090 - Hei, ayi. 344 00:14:21,130 --> 00:14:23,880 - O, vuto langa. 345 00:14:23,920 --> 00:14:25,670 {\i1}* *{\i0} 346 00:14:31,430 --> 00:14:33,220 - Chabwino, kuyesetsa kwamasiku ano ndizovuta. 347 00:14:33,260 --> 00:14:35,560 Ndipo kumbukirani, pamene inu simuli kuyankhula ndi ovota, 348 00:14:35,600 --> 00:14:37,180 inu mukadali kuwatumizira uthenga. 349 00:14:37,230 --> 00:14:38,940 - Izi zitha kukhala nthawi yokhayo yomwe ovota awa amapeza 350 00:14:38,980 --> 00:14:40,190 kutiwona ife mu thupi 351 00:14:40,230 --> 00:14:41,770 ndi kupeza mwayi kulumikizana nafe, 352 00:14:41,810 --> 00:14:44,400 choncho khalani aulemu, khalani oganiza bwino. 353 00:14:44,440 --> 00:14:45,780 Ingokhalani nokha. 354 00:14:45,820 --> 00:14:47,150 - Mabaibulo abwinoko basi? 355 00:14:49,410 --> 00:14:51,030 - Chabwino, tiyeni tikambirane ntchito. 356 00:14:51,070 --> 00:14:54,620 Carlton, Will, mudzagunda misewu 357 00:14:54,660 --> 00:14:56,410 ndi kugogoda pazitseko kulembetsa ovota. 358 00:14:56,450 --> 00:14:57,750 - Funso. 359 00:14:57,790 --> 00:14:59,460 Zilibe kanthu kuti Sindinachitepo izi? 360 00:14:59,500 --> 00:15:01,130 - Hei, musadandaule. Ndikuwonetsa zingwe. 361 00:15:01,170 --> 00:15:04,170 - Zikomo, Carlton. - Inde, zikomo, Carlton. 362 00:15:04,840 --> 00:15:08,010 - Hilary, Ashley, nonse mudzatero pitani kwa eni mabizinesi akumaloko 363 00:15:08,050 --> 00:15:09,760 ndi kufunsa ngati iwo ayika zizindikiro zathu za kampeni 364 00:15:09,800 --> 00:15:10,930 kapena zomata m'mawindo awo. 365 00:15:10,970 --> 00:15:12,640 - Ndipo ndani anganene kuti ayi kwa ine ndi Ash? 366 00:15:12,680 --> 00:15:14,850 Ndipo atate wako ndi ine tidzakhala kukumana ndi atsogoleri ammudzi 367 00:15:14,890 --> 00:15:16,890 mu ofesi ya Rev. Lamont. 368 00:15:16,930 --> 00:15:19,600 Ngati tili ndi mwayi, palibe amene adzawonekere. 369 00:15:20,440 --> 00:15:22,520 - Hei, eya, G, yo, aliyense ali ndi ntchito. 370 00:15:22,560 --> 00:15:25,070 Mukhala mukuchita chiyani? - Ndidzakhala pafupi. 371 00:15:25,110 --> 00:15:26,360 - Chabwino, zikomo, chimodzi ndi zonse. 372 00:15:26,400 --> 00:15:28,400 Timagubuduza masana. 373 00:15:28,440 --> 00:15:31,240 - Chabwino. 374 00:15:31,280 --> 00:15:34,620 -Viv, ndingapeze mawu, chonde? 375 00:15:34,660 --> 00:15:37,830 - O, chonde, Phil. Ndinkangoseka. 376 00:15:37,870 --> 00:15:40,160 -Ndikumva, wokondedwa, koma si onse amene amatero. 377 00:15:40,210 --> 00:15:43,210 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 378 00:15:43,250 --> 00:15:44,750 Pakhala pali zina zovotera. - O, chabwino. 379 00:15:44,790 --> 00:15:47,130 Ndinasintha kale tsitsi langa zikomo chifukwa cha mavoti. 380 00:15:47,170 --> 00:15:48,260 Mukuchitanso chiyani ndikufuna ndipatse? 381 00:15:48,300 --> 00:15:49,920 - Koma makamaka zakhala zabwino. 382 00:15:49,970 --> 00:15:52,390 Eya, ovota akukuwonani ngati wanzeru, 383 00:15:52,430 --> 00:15:53,890 anakwanitsa, ndi kulenga. 384 00:15:53,930 --> 00:15:55,260 - Mm-hmm, koma? 385 00:15:55,300 --> 00:15:58,310 - Koma inunso mukhoza kukumana monga mwamwano, 386 00:15:58,350 --> 00:16:00,270 wodekha komanso wodekha, osati mawu anga. 387 00:16:00,310 --> 00:16:01,850 - Chabwino, mwina muyenera kupita popanda ine lero. 388 00:16:01,890 --> 00:16:04,610 - Ayi, ayi, ayi, mwana. Ndikufuna iwe pafupi ndi ine. 389 00:16:04,650 --> 00:16:07,070 Ndikukufunani pafupi ndi ine. 390 00:16:07,110 --> 00:16:08,360 Penyani, ndikudziwa kuti ndiwe mkazi 391 00:16:08,400 --> 00:16:10,150 amene amalankhula momasuka maganizo ake, 392 00:16:10,190 --> 00:16:11,900 ndipo ndi zomwe Ndimakukondani. 393 00:16:11,950 --> 00:16:14,200 - U-uh? 394 00:16:14,240 --> 00:16:17,080 -Koma pakali pano, 395 00:16:17,120 --> 00:16:19,790 mwina mulibe kunena zonse 396 00:16:19,830 --> 00:16:21,960 mukuganiza mokweza. 397 00:16:22,000 --> 00:16:24,580 Hei, kumbukirani zomwe mwanena 398 00:16:24,630 --> 00:16:26,340 pamene ndinapita nanu koyamba ku LA art show? 399 00:16:26,380 --> 00:16:29,000 Ndinayamba kufotokoza Mpira waku America 400 00:16:29,050 --> 00:16:30,300 kwa David Hockney, mukukumbukira zimenezo? 401 00:16:30,340 --> 00:16:31,720 - Ndikukumbukira kukupemphani kuti muyime. 402 00:16:31,760 --> 00:16:37,350 - Munati ili ndi dziko lanu ndi kusakoka maganizo. 403 00:16:37,390 --> 00:16:40,180 - Ndanena kuti? Eya, ine ndinanena izo. 404 00:16:40,220 --> 00:16:42,810 - Inde, mwatero. Ndipo ine ndinachita chiyani? 405 00:16:42,850 --> 00:16:44,440 {\i1}* *{\i0} 406 00:16:44,480 --> 00:16:48,820 Ndinatenga mpando wakumbuyo ndikulola iwe kuwala. 407 00:16:48,860 --> 00:16:52,570 {\i1}* *{\i0} 408 00:16:52,610 --> 00:16:58,740 - Chabwino, ndikuganiza ndingathe lilime langa mpaka chisankho, 409 00:16:58,780 --> 00:17:01,750 koma voti iliyonse ikawerengedwa, Sindimapanga malonjezo. 410 00:17:01,790 --> 00:17:05,620 - Inde, ndikudziwa, Viv. Ndi chifukwa chake ndimakukondani. 411 00:17:05,670 --> 00:17:10,170 {\i1}* *{\i0} 412 00:17:10,210 --> 00:17:13,010 {\i1}[nyimbo zapamwamba zamagetsi]{\i0} 413 00:17:13,050 --> 00:17:17,800 {\i1}* *{\i0} 414 00:17:17,850 --> 00:17:19,470 {\ i1}- * Bwererani pogaya *{\ i0} 415 00:17:19,510 --> 00:17:22,180 {\i1}* Bwererani pa izo, bwererani pa izo,{\i0} {\ i1} kubwerera pa izo *{\ i0} 416 00:17:22,220 --> 00:17:23,480 - Moni, masana abwino. 417 00:17:23,520 --> 00:17:25,190 Tikupita khomo ndi khomo kwa Phillip Banks, 418 00:17:25,230 --> 00:17:27,690 wanu wotsatira Woyimira chigawo LA. 419 00:17:27,730 --> 00:17:29,520 {\i1}- * Ndili ndi zosankha zambiri{\i0} {\i1}kukhazikika *{\i0} 420 00:17:29,570 --> 00:17:32,190 {\i1}* Ndikakhala pafupi{\i0} {\i1}kulipidwa *{\i0} 421 00:17:32,230 --> 00:17:33,440 - Hei, masana abwino. 422 00:17:33,490 --> 00:17:35,240 Ife tiri pano za Phillip Banks, zanu-- 423 00:17:35,280 --> 00:17:37,320 {\i1}* *{\i0} 424 00:17:37,370 --> 00:17:38,660 Hei, masana abwino. 425 00:17:38,700 --> 00:17:40,330 Tikupita khomo ndi khomo kwa Phillip Banks, 426 00:17:40,370 --> 00:17:41,870 Chigawo chanu chotsatira cha LA-- 427 00:17:41,910 --> 00:17:45,710 {\i1}* *{\i0} 428 00:17:45,750 --> 00:17:46,670 [kubuula] 429 00:17:46,710 --> 00:17:50,000 Yanu yotsatira Woyimira chigawo cha LA. 430 00:17:50,040 --> 00:17:55,380 [mabolts locking] 431 00:17:55,420 --> 00:17:57,720 - Chifukwa chiyani ndiyenera kuvotera nigga ndi ndalama zochuluka zimenezo? 432 00:17:57,760 --> 00:17:59,550 - Onani, ndi zoona chinthu chabwino 433 00:17:59,600 --> 00:18:01,310 kuti Phillip Banks ndi wolemera eti? 434 00:18:01,350 --> 00:18:02,770 Chifukwa izo zikutanthauza kuti sangagulidwe 435 00:18:02,810 --> 00:18:04,020 ndi magulu achidwi. 436 00:18:04,060 --> 00:18:06,310 - Kapena chidwi chapadera ndamugula kale, 437 00:18:06,350 --> 00:18:08,690 ndipo akumugwiritsa ntchito kale monga zidole. 438 00:18:08,730 --> 00:18:11,980 - Ndizopusa basi kuganiza chiwembu. 439 00:18:12,020 --> 00:18:13,900 Tawonani, tiyeni tikhale zenizeni, chabwino? 440 00:18:13,940 --> 00:18:15,030 Muyenera kuvotera wina, 441 00:18:15,070 --> 00:18:16,990 ndi Phillip Banks ndiye njira yabwino kwambiri. 442 00:18:17,030 --> 00:18:18,110 -Ndilibe kuvota 443 00:18:18,160 --> 00:18:20,740 pakuti palibe mmodzi wa iwo oyang'anira akapolo ovala masuti. 444 00:18:20,780 --> 00:18:22,450 Gwan. 445 00:18:23,950 --> 00:18:25,120 - Oo Mulungu wanga. 446 00:18:25,160 --> 00:18:26,870 Sitidzapeza kwa anthu 50 ovota motere. 447 00:18:26,910 --> 00:18:28,250 Anthu awa sakufuna kuvota, 448 00:18:28,290 --> 00:18:29,630 ndiyeno adzaluma za boma. 449 00:18:29,670 --> 00:18:30,840 - Kapena anthu awa ndikukuuzani inu 450 00:18:30,880 --> 00:18:32,250 iwo bwanji musakhulupirire dongosolo, 451 00:18:32,290 --> 00:18:33,420 ndipo simukufuna basi kuti amve. 452 00:18:33,460 --> 00:18:35,170 - Inde, chifukwa mphwayi si yankho. 453 00:18:35,210 --> 00:18:36,420 - Chabwino, fufuzani. 454 00:18:36,470 --> 00:18:37,800 Ndikukupatsani njira ziwiri. 455 00:18:37,840 --> 00:18:39,140 Mukufuna ndikumenyeni m'maso, 456 00:18:39,180 --> 00:18:40,090 kapena mukundifuna kukukankha mumtedza? 457 00:18:40,140 --> 00:18:41,220 - Chani? Ngakhalenso. 458 00:18:41,260 --> 00:18:42,850 - Ndendende. Kufunsidwa kusankha 459 00:18:42,890 --> 00:18:44,770 pakati pa njira ziwiri zoyipa ndi bullshit. 460 00:18:44,810 --> 00:18:46,140 - Chabwino, ngati mukudziwa zambiri za izi, 461 00:18:46,180 --> 00:18:47,230 bwanji osandiuza bwanji kuti tidutse 462 00:18:47,270 --> 00:18:48,810 kwa anthu awa? 463 00:18:48,850 --> 00:18:53,480 - Carlton, choyamba, siyani kuyimba iwo “anthu awa,” sichoncho? 464 00:18:53,520 --> 00:18:55,150 Ndipo sindikuganiza kuti mungathe, 465 00:18:55,190 --> 00:18:56,820 makamaka chifukwa zomwe mukufuna kuchita ndikupita 466 00:18:56,860 --> 00:18:58,110 ku mpikisano wamagalimoto apamwamba kwambiri. 467 00:18:58,150 --> 00:18:59,450 - O, ndipo ndiwe basi kukhala wabwino kwa ine 468 00:18:59,490 --> 00:19:00,660 chifukwa cha kukoma mtima za mtima wako? 469 00:19:02,700 --> 00:19:04,450 Tonse timafunikira izi kugwira ntchito, chabwino? 470 00:19:04,490 --> 00:19:06,450 Ndipo momveka bwino, ndilibe kukhudza kwa Midas, kotero-- 471 00:19:06,500 --> 00:19:10,790 - Ndiye? Ndiye mukufuna thandizo langa. 472 00:19:10,830 --> 00:19:14,750 - Inde, zedi, chilichonse. - Inde. 473 00:19:14,800 --> 00:19:18,800 {\i1}* *{\i0} 474 00:19:18,840 --> 00:19:20,800 {\ i1}- * Eya, tibweretsa *{\ i0} 475 00:19:20,840 --> 00:19:22,260 {\i1}* Kuchokera kutsogolo{\i0} {\ i1}kumbuyo, eya, eya *{\i0} 476 00:19:22,300 --> 00:19:24,600 {\i1}* Ayi *{\i0} 477 00:19:24,640 --> 00:19:26,850 {\i1}* Tizipereka{\i0} {\i1}kuyambira kutsogolo kupita kumbuyo *{\i0} 478 00:19:26,890 --> 00:19:28,350 {\ i1}* Inde, eya *{\i0} 479 00:19:28,390 --> 00:19:30,520 {\ i1}- * Tizipereka *{\i0} 480 00:19:30,560 --> 00:19:32,360 - Hilary, kodi mukuchita kampeni, 481 00:19:32,400 --> 00:19:34,110 kapena kungopeza masitepe anu 10,000 mkati? 482 00:19:34,150 --> 00:19:35,520 - Atsikana, bwerera. 483 00:19:35,570 --> 00:19:38,820 Ndikuyesera kupeza malo abwino okhala. 484 00:19:38,860 --> 00:19:40,360 - Tsopano ndikudziwa kuti si Ashley kuzungulira. 485 00:19:40,400 --> 00:19:41,820 - Hei, Jazz. 486 00:19:41,860 --> 00:19:43,320 Ndibwino ngati ndiyika chithunzi cha abambo anga pawindo? 487 00:19:43,370 --> 00:19:45,830 - Inde, chitani zanu. 488 00:19:45,870 --> 00:19:48,330 - Hei, ndakuwonani inu kuzungulira kale, 489 00:19:48,370 --> 00:19:49,250 koma sindikuganiza takumana mwalamulo. 490 00:19:49,290 --> 00:19:50,710 Ndine Jazz. 491 00:19:50,750 --> 00:19:52,670 - Inde, ndakuwonani kuzungulira nyumba ndi Will. 492 00:19:52,710 --> 00:19:55,340 Ndine Hilary. - Hilary, dzina lokongola. 493 00:19:55,380 --> 00:19:56,550 Tsopano sindikusowa kuti ndikuyimbireni foni 494 00:19:56,590 --> 00:19:58,670 uchi wautali mu dziwe nyumba palibenso. 495 00:19:58,710 --> 00:20:00,170 - Ndipo ndilibe kuti ndikutchuleni dalaivala wa Uber 496 00:20:00,220 --> 00:20:02,930 yemwe amafanana ndi Tupac. 497 00:20:02,970 --> 00:20:05,510 Sindimadziwa kuti umagwiranso ntchito pa sitolo yosungira. 498 00:20:05,550 --> 00:20:10,310 - O, kwenikweni, Ndili ndi malo. 499 00:20:10,350 --> 00:20:14,400 - Chabwino, zovuta zambiri. Ine ndikulemekeza izo. 500 00:20:14,440 --> 00:20:16,650 - Mukudziwa, sindikuchita mantha ya kulimbikira. 501 00:20:16,690 --> 00:20:20,110 Komanso, palibe amene akupanga banki kugulitsa vinyl mulimonse. 502 00:20:20,150 --> 00:20:21,240 - Ndiye chifukwa chiyani mukuchita izi? 503 00:20:21,280 --> 00:20:22,570 - Ndimakonda njira nyimbo zimamveka 504 00:20:22,610 --> 00:20:24,490 pamene ikutuluka wa poyambira weniweni wa sera. 505 00:20:24,530 --> 00:20:25,870 - Chabwino, ndikumva choncho. 506 00:20:25,910 --> 00:20:28,370 - Ndipita ku sitolo yotsatira. 507 00:20:28,410 --> 00:20:30,040 - Chabwino, samalani. 508 00:20:30,080 --> 00:20:31,960 {\i1}* *{\i0} 509 00:20:32,000 --> 00:20:35,080 Ndiye zanu ndi ziti social media kupezeka ngati? 510 00:20:35,130 --> 00:20:36,920 - Palibe. - Zoona? 511 00:20:36,960 --> 00:20:39,130 Ndikhoza kukonza zimenezo. Instagram yanu ndi chiyani? 512 00:20:39,170 --> 00:20:41,010 - Ndilibe Instagram. 513 00:20:41,050 --> 00:20:45,300 - Khalani chete. Dikirani, muli serious? 514 00:20:45,340 --> 00:20:48,260 - Inde. - Ndipatseni foni yanu. 515 00:20:48,310 --> 00:20:49,720 {\ i1}- * Tizipereka *{\i0} 516 00:20:49,770 --> 00:20:51,770 {\i1}* Kuchokera kutsogolo mpaka kumbuyo{\i0} {\i1}eya, eya *{\i0} 517 00:20:51,810 --> 00:20:53,190 {\i1}* Ayi *{\i0} 518 00:20:53,230 --> 00:20:54,650 {\i1}* Tiziwonetsa *{\i0} 519 00:20:54,690 --> 00:20:57,190 {\i1}* Kuchokera kutsogolo mpaka kumbuyo{\i0} {\i1}eya, eya *{\i0} 520 00:20:58,070 --> 00:21:00,480 - Chabwino, ndikuyembekeza nditha kuwerengera pa voti yanu. 521 00:21:00,530 --> 00:21:03,360 - Mwatipatsa zambiri kuganizira. 522 00:21:03,400 --> 00:21:05,700 - Zakhala zikundivutitsa kuyambira ndidalowa. 523 00:21:05,740 --> 00:21:09,490 Ndikudziwa kuti? Kodi ndinu zisudzo kapena woyimba? 524 00:21:09,540 --> 00:21:11,160 - Ayi, ayi, ayi, ayi. 525 00:21:11,200 --> 00:21:12,750 - Iye anali wojambula. 526 00:21:12,790 --> 00:21:14,580 - Inde, inde. 527 00:21:14,620 --> 00:21:17,040 Inu munazipaka izo chojambula chokongola pambali 528 00:21:17,080 --> 00:21:18,460 wa Jerome Brady Elementary. 529 00:21:18,500 --> 00:21:19,920 Ndinali mphunzitsi kumeneko. 530 00:21:19,960 --> 00:21:22,010 - O, inde. Eya, ine ndinapenta izo. 531 00:21:22,050 --> 00:21:24,380 - Zinali zamanyazi kuti sukulu amayenera kutseka. 532 00:21:24,430 --> 00:21:26,720 - Inde, mural wapitanso. 533 00:21:28,390 --> 00:21:29,970 - Chabwino, zikomo kachiwiri za kubwera. 534 00:21:30,010 --> 00:21:31,520 - Inde, nthawi iliyonse. 535 00:21:31,560 --> 00:21:33,140 - Samalira. - Chabwino. 536 00:21:33,180 --> 00:21:35,810 - Dalitsani. - Zikomo. 537 00:21:42,740 --> 00:21:44,360 - Sindikhulupirira aliyense tikukumana ndi 538 00:21:44,400 --> 00:21:45,950 ndi wosadzipereka kwambiri. 539 00:21:45,990 --> 00:21:47,950 - Chifukwa chiyani mwanena Ndinali wopenta? 540 00:21:47,990 --> 00:21:49,370 -Hm? 541 00:21:49,410 --> 00:21:51,080 O, ine ndimangotanthauza panopa simukupenta 542 00:21:51,120 --> 00:21:53,040 pamlingo waukadaulo. 543 00:21:53,080 --> 00:21:55,040 Ndiwe wojambula wakale. 544 00:21:55,080 --> 00:21:58,580 - Ojambula sasiya kuyambira kukhala wojambula, 545 00:21:58,630 --> 00:22:01,000 ngakhale zitakhala zaka kuchokera ku ntchito yawo yomaliza. 546 00:22:03,960 --> 00:22:08,090 - Mukulondola, mukulondola, ndipo ndikupepesa. 547 00:22:08,140 --> 00:22:10,600 - Ndikutanthauza, simuli kuwauza ovotawa chilichonse 548 00:22:10,640 --> 00:22:13,180 sanamvepo kale. 549 00:22:13,220 --> 00:22:14,600 - Pitiliranibe. 550 00:22:14,640 --> 00:22:17,480 - Mukutsimikiza? Chifukwa kale inu-- 551 00:22:17,520 --> 00:22:19,400 - Ayi, iwalani zomwe ndanena. Ndikufuna thandizo lanu. 552 00:22:19,440 --> 00:22:20,940 Ndine makutu. 553 00:22:20,980 --> 00:22:24,990 - Chabwino. Chabwino, mukusewera bwino. 554 00:22:25,030 --> 00:22:28,450 Ndikutanthauza, anthu amadziwa nthawi akuchitidwa ndale. 555 00:22:28,490 --> 00:22:31,330 Monga mlongo mmodzi uja amene anatchula mphwake 556 00:22:31,370 --> 00:22:32,490 anaweruzidwa 557 00:22:32,540 --> 00:22:34,620 mwa umboni wa wapolisi wokhota. 558 00:22:34,660 --> 00:22:35,960 - Chabwino, ngati ndine DA, 559 00:22:36,000 --> 00:22:38,250 Ndikukonzekera kusiya kugwiritsa ntchito apolisi akuda ngati mboni. 560 00:22:38,290 --> 00:22:39,630 - Ndiye nenani kuti. 561 00:22:39,670 --> 00:22:41,840 - Bungwe la apolisi lidatero kukhala pa bulu wanga Wakuda. 562 00:22:41,880 --> 00:22:43,420 - Ngati simuyamba kunena zinthu zomwe zimabweretsa 563 00:22:43,460 --> 00:22:45,670 zomwe ovota akuda amafunikiradi, simudzasowa kudandaula 564 00:22:45,720 --> 00:22:47,970 pa zomwe bungwe la apolisi ganizirani za bulu wanu Wakuda. 565 00:22:52,680 --> 00:22:55,850 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 566 00:22:55,890 --> 00:23:01,230 {\i1}* *{\i0} 567 00:23:01,270 --> 00:23:07,700 Mvetserani, ndikudziwa chiyani inu mumayimirira, koma iwo samatero. 568 00:23:09,490 --> 00:23:12,660 Lankhulani kuchokera pansi pamtima, 569 00:23:12,700 --> 00:23:15,540 chifukwa, pamapeto pa zonsezi, 570 00:23:15,580 --> 00:23:20,750 uyenera kukhalabe iwe, kapena ndiye zathandiza bwanji? 571 00:23:22,420 --> 00:23:24,920 {\i1}* *{\i0} 572 00:23:27,260 --> 00:23:29,380 - Onani amene anapanga izo. - Ndinakuuzani zonse zomwe ndikanafuna. 573 00:23:29,430 --> 00:23:30,630 - Hei. 574 00:23:30,680 --> 00:23:32,050 - Ooh, ndikudumphira mkati. 575 00:23:32,090 --> 00:23:34,140 - Inde, koma musakhale kugula ndalama biliyoni 576 00:23:34,180 --> 00:23:35,350 kuti muwonjezere DNA. 577 00:23:35,390 --> 00:23:36,680 Sewerani mwachilungamo. - Umu si momwe ndimapambana. 578 00:23:36,720 --> 00:23:38,520 Ndiwe openga chifukwa ndili ndi luso. - Eya kulondola. 579 00:23:38,560 --> 00:23:41,100 {\i1}[dinosaur akulira]{\i0} 580 00:23:44,020 --> 00:23:45,070 - Lucia ali kuti? 581 00:23:45,110 --> 00:23:46,530 Ndinaganiza iye anali kubwera lero. 582 00:23:46,570 --> 00:23:48,070 - Ayenera kutero. Amachedwa nthawi zonse. 583 00:23:51,950 --> 00:23:55,280 - Ndipo pomaliza, gawo labwino kwambiri la sitolo, 584 00:23:55,330 --> 00:23:56,330 gawo lomwe ndimakonda, 585 00:23:56,370 --> 00:23:57,410 mwina nonse gawo lomwe mumakonda, 586 00:23:57,450 --> 00:23:59,080 gawo la Afrobeat. 587 00:23:59,120 --> 00:24:01,120 Tili ndi Fuse ODG. 588 00:24:01,170 --> 00:24:02,420 Tili ndi Aya Nakamura. 589 00:24:02,460 --> 00:24:05,500 Tili naye munthu ameneyo, Burna Boy, mukudziwa? 590 00:24:05,540 --> 00:24:08,590 Eya, ndipo mndandanda ukupitilira, ndi kupitirira, ndi kupitirira. 591 00:24:09,920 --> 00:24:12,680 - Chabwino, Hilarystas, mudazimva pano poyamba. 592 00:24:12,720 --> 00:24:14,970 Onani Vinyl ya Charlie, nthawi. 593 00:24:16,560 --> 00:24:18,270 Ndimakukondani catalog nyimbo 594 00:24:18,310 --> 00:24:19,270 m'mitundu yosiyanasiyana. 595 00:24:19,310 --> 00:24:20,430 - Zikomo. 596 00:24:20,480 --> 00:24:21,690 -Mukudziwa, ndiwe ngati munthu mmodzi 597 00:24:21,730 --> 00:24:22,940 kuchoka pa kanema wakale uja za sitolo yosungira. 598 00:24:22,980 --> 00:24:24,020 -Mukukamba za kanema wanji? 599 00:24:24,060 --> 00:24:25,270 -Mukudziwa, yemwe ali ndi John Cusack 600 00:24:25,310 --> 00:24:26,520 ndi Jack Black? 601 00:24:26,570 --> 00:24:27,980 - Kodi pali anthu akuda? mufilimuyi? 602 00:24:28,030 --> 00:24:29,610 - Lisa Bonet. - "Kukhulupirika Kwambiri." 603 00:24:29,650 --> 00:24:31,530 - Inde, ndiye. - Ndi zimenezo. 604 00:24:31,570 --> 00:24:34,740 - Komabe, positi yanu yoyamba 605 00:24:34,780 --> 00:24:39,370 ndi wotsatira wanu woyamba. 606 00:24:39,410 --> 00:24:41,620 - O, chabwino, ndikukuwonani. 607 00:24:41,660 --> 00:24:45,290 - Chabwino, woyamba ndi mfulu. [kuseka] 608 00:24:45,330 --> 00:24:47,090 - Eya, sindinama. 609 00:24:47,130 --> 00:24:50,340 Inu zabwino kwambiri pa social media izi. 610 00:24:50,380 --> 00:24:52,130 - Si bwino mokwanira, mwachiwonekere. 611 00:24:52,170 --> 00:24:53,590 - Zomwe mukutanthauza? 612 00:24:53,630 --> 00:24:55,340 - Ndikuyesera kusamuka wa nyumba ya makolo anga 613 00:24:55,390 --> 00:24:56,970 ndi kupanga njira yanga, 614 00:24:57,010 --> 00:25:00,980 koma zimangowoneka ngati dziko lenileni lili ndi zolinga zina. 615 00:25:01,020 --> 00:25:02,350 - Ndamva. 616 00:25:02,390 --> 00:25:04,020 Kukhala ngati kulola kowopsa kupita ku ukonde wachitetezo uwo, hu? 617 00:25:04,060 --> 00:25:05,860 - Inde, ndi. 618 00:25:08,110 --> 00:25:10,860 - Amalume anga a Charlie adatsegula shopu iyi, 619 00:25:10,900 --> 00:25:12,780 adayika zonse zomwe anali nazo. 620 00:25:12,820 --> 00:25:14,200 Ndikungoyesa kusunga cholowa chamoyo. 621 00:25:14,240 --> 00:25:15,990 Masiku abwino, masiku oipa. 622 00:25:16,030 --> 00:25:19,330 Koma Hei, ndikuchita zomwe ndimakonda, ndipo ndikuyimabe, 623 00:25:19,370 --> 00:25:22,580 ndipo inu mupeza njira yanu, inunso. 624 00:25:26,130 --> 00:25:28,420 - Ndiyenera kubwerera kunjira ya kampeni. 625 00:25:28,460 --> 00:25:29,710 - Inde. - Inde. 626 00:25:29,750 --> 00:25:31,510 - Inde, ndipo mwina peza mlongo wako. 627 00:25:31,550 --> 00:25:34,430 - Izinso. Ndidzakuwonani. 628 00:25:34,470 --> 00:25:36,140 - Chabwino. -Bye. 629 00:25:36,180 --> 00:25:38,970 {\i1}* *{\i0} 630 00:25:45,560 --> 00:25:47,770 - Palibe chifukwa chowonjezera njira zathu zachitetezo 631 00:25:47,810 --> 00:25:49,320 kwa banja, 632 00:25:49,360 --> 00:25:52,690 koma bwerani kwa inu abwenzi ku Philadelphia. 633 00:25:52,740 --> 00:25:55,700 Rashad Denton akupanga phokoso. 634 00:25:55,740 --> 00:25:58,200 Tinamupatsa khumi grand kuti atseke. 635 00:25:58,240 --> 00:26:01,330 - Tsoka ilo, Bambo Denton atulukira 636 00:26:01,370 --> 00:26:04,290 abwana athu ndi olemera bwanji, akufuna zambiri. 637 00:26:04,330 --> 00:26:06,210 - Nanga bwanji? 638 00:26:06,250 --> 00:26:07,880 - Sindinavutike kufunsa 639 00:26:07,920 --> 00:26:09,750 chifukwa ife tiri nazo alibe cholinga chomulipira. 640 00:26:09,790 --> 00:26:16,930 {\i1}* *{\i0} 641 00:26:18,050 --> 00:26:19,430 - Chabwino, zikomo kachiwiri. Inde. 642 00:26:19,470 --> 00:26:20,470 - Palibe vuto. - Khalani ndi mpumulo wabwino wa tsiku. 643 00:26:20,510 --> 00:26:22,850 - Chabwino. 644 00:26:22,890 --> 00:26:26,640 - Winanso. Mwana wanu ali pamoto. 645 00:26:26,690 --> 00:26:28,400 - Mukunena zabodza Otsutsa abambo 646 00:26:28,440 --> 00:26:31,070 ndi kufananiza Blue Lives Nkhani ndi kusankhana mitundu. 647 00:26:31,110 --> 00:26:32,070 - Ndipo? 648 00:26:32,110 --> 00:26:33,400 - Sindimavomereza nthawi zonse nawo, 649 00:26:33,440 --> 00:26:35,490 koma simungangoyimba onse atsankho. 650 00:26:35,530 --> 00:26:39,410 - Ndikhoza, ndipo zikugwira ntchito. Ndiye n'chifukwa chiyani ukuluma? 651 00:26:39,450 --> 00:26:41,580 - Chifukwa mukupondaponda lamulo lililonse lomwe simulikonda, 652 00:26:41,620 --> 00:26:42,910 koma mwanjira ina mumathera wopambana. 653 00:26:42,950 --> 00:26:45,290 Ndipo ndinu kwathunthu sadziwa chilichonse 654 00:26:45,330 --> 00:26:46,910 kunja kwa chovala chanu chokondedwa. 655 00:26:46,960 --> 00:26:49,080 - Inde, sindikudziwa, ndipo ndikhulupirireni, nthawi ina-- 656 00:26:49,130 --> 00:26:50,290 - O, mundimenya bulu wanga 657 00:26:50,330 --> 00:26:51,750 chifukwa ndi momwe iwo amachitira izo ku Philly? 658 00:26:51,790 --> 00:26:53,210 Yo, perekani izo mpumulo wamulungu kale. 659 00:26:53,250 --> 00:26:57,260 - Chovala chilichonse chimakhala chofanana, ayi? 660 00:26:57,300 --> 00:26:59,590 Ndipo ndicho chifukwa chifukwa chiyani ndingathe kuyendayenda pano 661 00:26:59,640 --> 00:27:00,970 ndikupeza ma signature onse awa, 662 00:27:01,010 --> 00:27:02,850 ndi inu mukuyenda mozungulira apa popanda kanthu. 663 00:27:02,890 --> 00:27:05,100 -Mukudziwa, Ndikupatsani chinachake, Will. 664 00:27:05,140 --> 00:27:07,560 Ndiwe ng'ombe yabwinoko wojambula kuposa momwe ndingakhalire. 665 00:27:07,600 --> 00:27:10,980 Zowona, ndipo mutha kuyankhula kulankhula kwanu ndi kuchita zinthu zanu. 666 00:27:11,020 --> 00:27:15,280 Mutha kukhala nawo ena onse opusitsidwa, koma osati ine. 667 00:27:15,320 --> 00:27:16,940 Mwabweradi kuno kuti muphunzire bwino, Kodi? 668 00:27:16,990 --> 00:27:17,860 Hmm? 669 00:27:17,900 --> 00:27:19,780 Mnzako Tray akuwomberedwa. 670 00:27:19,820 --> 00:27:20,910 Zinali choncho zinangochitika mwangozi, 671 00:27:20,950 --> 00:27:23,660 kapena pali zambiri pankhaniyi? 672 00:27:26,830 --> 00:27:30,370 Eya, ndi zomwe ndimaganiza. 673 00:27:30,420 --> 00:27:32,330 Mwaona, ndinadziwa kuti mwakhuta za zoyipa kuyambira pano 674 00:27:32,380 --> 00:27:34,880 munadutsa pakhomo pathu. 675 00:27:34,920 --> 00:27:37,630 - Munthu, konda iwe. Ndatuluka. 676 00:27:37,670 --> 00:27:41,090 {\i1}[nyimbo zolimba]{\i0} 677 00:27:46,640 --> 00:27:49,560 {\i1}[nyimbo zochititsa chidwi]{\i0} 678 00:27:49,600 --> 00:27:56,690 {\i1}* *{\i0} 679 00:28:07,500 --> 00:28:10,710 - Ashley, kodi mwakonzeka kupita? 680 00:28:10,750 --> 00:28:14,960 {\i1}* *{\i0} 681 00:28:15,000 --> 00:28:16,460 - Muyenera kunyada za wekha pondipeza. 682 00:28:16,500 --> 00:28:19,760 -Hilary adandiyimbira foni mutamupatsa slip. 683 00:28:19,800 --> 00:28:22,050 Wanzeru kwambiri. 684 00:28:22,090 --> 00:28:23,720 Ndipo kodi mumaganizadi bambo ako angakuvutitse 685 00:28:23,760 --> 00:28:25,010 kundisunga pa payroll 686 00:28:25,050 --> 00:28:26,890 ngati ndilola mwana wazaka 12 kundiposa nzeru? 687 00:28:28,390 --> 00:28:31,020 - Muuza makolo anga za izi? 688 00:28:31,060 --> 00:28:34,310 - Romario Viotti ndi zambiri zake sizingawononge chitetezo. 689 00:28:34,360 --> 00:28:38,030 Kotero ine ndikuganiza ife tikhoza kuchisunga icho pakati pathu 690 00:28:38,070 --> 00:28:41,400 pa chikhalidwe wasiya kuzembera, Ash. 691 00:28:41,450 --> 00:28:44,030 Palibe chifukwa chake. 692 00:28:44,070 --> 00:28:46,030 - Amayi ndi Abambo sangatero ndiloleni ndipite ku South LA 693 00:28:46,080 --> 00:28:47,700 kuwona anzanga Ndinakumana ndi masewera pa intaneti. 694 00:28:47,740 --> 00:28:51,000 - Onani, kukhala wowona mtima ndi inu, Ine ndikuganiza iwo angakhale okondwa 695 00:28:51,040 --> 00:28:52,500 zomwe mukupeza kuchokera ku kuwira kwa Bel-Air. 696 00:28:52,540 --> 00:28:54,040 [kuyeretsa kukhosi] 697 00:28:54,080 --> 00:28:55,840 Ngakhale chifukwa muli ndi kuphwanya 698 00:28:55,880 --> 00:28:57,590 pa munthu amene mwakumana naye pa intaneti, 699 00:28:57,630 --> 00:29:01,220 koma Hei, ingokumbukira, Ash. 700 00:29:01,260 --> 00:29:03,470 Pali zosasangalatsa kunja uko amene sangakonde chinanso 701 00:29:03,510 --> 00:29:04,720 kuposa kukugwiritsani ntchito kulanda ndalama 702 00:29:04,760 --> 00:29:07,180 kuchokera kwa amayi ndi abambo ako. 703 00:29:07,220 --> 00:29:13,520 Mukupeza. 704 00:29:13,560 --> 00:29:16,560 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 705 00:29:16,610 --> 00:29:18,400 - [kuseka] Philly bwanji? 706 00:29:18,440 --> 00:29:20,190 Ndikuwona kuti mwamaliza kugogoda pazitseko. 707 00:29:20,230 --> 00:29:21,610 -Pa, munthu. 708 00:29:21,650 --> 00:29:23,700 Zimafunika kupuma ndisanaphe matako a Carlton. 709 00:29:23,740 --> 00:29:25,070 - Uwu, uwu, uwu. Hei, penyani izo. 710 00:29:25,110 --> 00:29:27,870 - Hei, yo, Jazz. Ndapeza mwadzidzidzi. 711 00:29:27,910 --> 00:29:29,370 - O, zoyipa, Buddy. 712 00:29:29,410 --> 00:29:31,910 - "Oo iai." Kodi nigga uyu ndi ndani? 713 00:29:31,950 --> 00:29:34,040 - Uyu mwana wanga, Will. - Kuzizira, kozizira, kozizira. 714 00:29:34,080 --> 00:29:36,540 Onani, ndikupita ku studio mawa ndi Pharrel. 715 00:29:36,580 --> 00:29:38,380 Ndikufuna zomveka zatsopano. 716 00:29:38,420 --> 00:29:40,550 Inu muli ndi chinachake chomveka ngati mbozi yanjala 717 00:29:40,590 --> 00:29:44,050 adadya machubu 20 a asidi ndi mbali za shrimp ndi grits? 718 00:29:44,090 --> 00:29:45,720 Inu muli nacho chinachake chonga icho? 719 00:29:45,760 --> 00:29:47,720 {\i1}* *{\i0} 720 00:29:47,760 --> 00:29:49,060 - Ndamva, o, 721 00:29:49,100 --> 00:29:50,430 Ndapeza zomwe mukufuna pakali pano. 722 00:29:50,470 --> 00:29:53,730 - Ndiye mwana wanga apo. - Ha-ha, bom! 723 00:29:53,770 --> 00:29:56,560 Afreka, "Demon Fuzz." 724 00:29:56,600 --> 00:29:59,480 - Mnyamata wanga. 725 00:29:59,520 --> 00:30:01,610 - O, simusamala ndikapeza chithunzi cha 'gram? 726 00:30:01,650 --> 00:30:03,070 - Kwa 'gram? 727 00:30:03,110 --> 00:30:04,240 Pamene mvula mwapeza Instagram? 728 00:30:04,280 --> 00:30:06,360 - Inde, pamene fuck mwapeza Instagram? 729 00:30:06,410 --> 00:30:08,160 - Msuweni wako Hilary adafika kale. 730 00:30:08,200 --> 00:30:09,240 Adandiyesa china chatsopano. 731 00:30:09,280 --> 00:30:12,580 - O, chabwino. Kuyesa china chatsopano. 732 00:30:12,620 --> 00:30:14,620 - Chabwino, ndiye. Inu. 733 00:30:14,660 --> 00:30:18,330 {\i1}* *{\i0} 734 00:30:18,380 --> 00:30:19,880 - Nigga, ngati simupeza pachithunzi... 735 00:30:19,920 --> 00:30:21,420 - Uwu, uwu. 736 00:30:21,460 --> 00:30:23,840 - Chabwino nchiyani? Timamwetulira kapena timakhala mobbin '? 737 00:30:23,880 --> 00:30:25,720 - Ife mobbin '. - Ife mobbin ', chabwino. 738 00:30:25,760 --> 00:30:27,590 {\i1}* *{\i0} 739 00:30:27,640 --> 00:30:29,260 - O, pamenepo tikupita. 740 00:30:29,300 --> 00:30:31,720 - Hei, zikomo, Jazz. Taonani, ikani pa tabu yanga. 741 00:30:31,760 --> 00:30:33,390 - O, ndakupezani. - Chabwino, bwana. 742 00:30:33,430 --> 00:30:36,480 - Chabwino, bambo. 743 00:30:36,520 --> 00:30:39,560 Sheesh, zinali zopenga. 744 00:30:39,610 --> 00:30:41,150 - Ndani, Buddy? - Inde. 745 00:30:41,190 --> 00:30:43,530 - Nigga uyu apa kamodzi pa sabata. 746 00:30:43,570 --> 00:30:45,110 - Munthu, ndiye dope. 747 00:30:45,150 --> 00:30:47,570 - Ndiye ... inu ndi Carlton. 748 00:30:47,610 --> 00:30:50,320 Yemwe adakupangani mgwirizano ndi wanu Msuweni wa Sunken Place? 749 00:30:50,370 --> 00:30:52,280 - Chabwino, ndapanga mgwirizano ndi azakhali anga kuti ngati ine 750 00:30:52,330 --> 00:30:54,120 ndipo Carlton anagwirizana pamene tinali kuyankhulana, 751 00:30:54,160 --> 00:30:55,450 amalola Tray kuwuluka apa. 752 00:30:55,500 --> 00:30:57,920 -O, chabwino, ndiye ngati mupereka belo pa Carlton, 753 00:30:57,960 --> 00:30:59,460 ndiye mwana wanu Tray zoyipa mwamwayi? 754 00:30:59,500 --> 00:31:04,300 {\i1}* *{\i0} 755 00:31:04,340 --> 00:31:06,470 Ine ndikuyembekeza mkangano umenewo zonse zomwe munali nazo zinali zoyenera. 756 00:31:06,510 --> 00:31:13,430 {\i1}* *{\i0} 757 00:31:18,770 --> 00:31:22,360 - Yo, mudalembetsa ovota enanso? 758 00:31:22,400 --> 00:31:25,820 - Inde, koma ndikuganiza munthu uyu anandipatsa dzina labodza. 759 00:31:25,860 --> 00:31:28,110 Kodi Nino Brown amamveka bwino? 760 00:31:29,610 --> 00:31:33,280 - Inde, ndikumbutseni kukuwonetsani "New Jack City." 761 00:31:33,330 --> 00:31:35,330 Chabwino bambo, ndipatseni mafomu ena, 762 00:31:35,370 --> 00:31:37,200 ndipo tidzagwira ntchito mbali zotsutsana wa mseu. 763 00:31:37,250 --> 00:31:39,960 Tili ndi zina khumi ndi ziwiri zoti tichite, ndiye ife tonse timapeza zomwe tikufuna. 764 00:31:40,000 --> 00:31:41,960 Flying Tray kunja kuno ndichinthu changa chokhacho chofunikira. 765 00:31:43,880 --> 00:31:45,210 - Ndiwe bwenzi labwino kwa iye. 766 00:31:47,380 --> 00:31:50,130 Onani, zomwe ndidanena kale ndi-- 767 00:31:50,180 --> 00:31:51,640 - Iwalani, chabwino? 768 00:31:51,680 --> 00:31:53,510 Vuto lathu ndiloti, timalankhulabe 769 00:31:53,550 --> 00:31:55,680 ngati tisintha aliyense maganizo a ena, ndipo ife sitiri. 770 00:31:55,720 --> 00:31:57,430 Ndiye tingonena zochepa. 771 00:32:02,190 --> 00:32:04,610 - Ndiyamba mbali ina wa mseu. 772 00:32:04,650 --> 00:32:07,530 {\i1}[nyimbo za hip-hop]{\i0} 773 00:32:07,570 --> 00:32:10,320 {\i1}* *{\i0} 774 00:32:10,360 --> 00:32:12,910 - Chabwino, chabwino. Zikomo. Tikuwonani usikuuno. 775 00:32:12,950 --> 00:32:14,950 {\i1}- * Ndili pamwamba pa dziko *{\i0} 776 00:32:14,990 --> 00:32:17,660 {\i1}- * Ndalama ndi mphamvu{\i0} {\i1}chinthu chokhacho chikugwira ntchito *{\i0} 777 00:32:17,700 --> 00:32:18,830 - Inde. - Chabwino. 778 00:32:18,870 --> 00:32:20,250 {\ i1}- * Chinthu chokhacho chikugwira ntchito *{\ i0} 779 00:32:20,290 --> 00:32:22,540 {\i1}* Ndalama ndi mphamvu zomwe{\i0} {\i1}chinthu chokhacho chikugwira ntchito *{\i0} 780 00:32:22,580 --> 00:32:24,960 {\i1}* Malovu aiwisi, phokoso laiwisi,{\i0} {\i1}malovu aawisi, phokoso laiwisi *{\i0} 781 00:32:25,000 --> 00:32:26,550 {\i1}- * Ndili pamwamba pa dziko *{\i0} 782 00:32:26,590 --> 00:32:28,800 {\i1}- * Ndalama ndi mphamvu{\i0} {\i1}chinthu chokhacho chikugwira ntchito *{\i0} 783 00:32:28,840 --> 00:32:31,050 - Ndakupezani. 784 00:32:31,090 --> 00:32:32,590 - Gwiritsitsani. Pezani njirayo. 785 00:32:32,640 --> 00:32:34,050 - Pano? - Inde. 786 00:32:34,100 --> 00:32:35,890 {\i1}- * Malovu aiwisi, phokoso laiwisi,{\i0} {\i1}malovu aawisi, phokoso laiwisi *{\i0} 787 00:32:35,930 --> 00:32:37,180 {\i1}- * Ndili pamwamba pa dziko *{\i0} 788 00:32:37,220 --> 00:32:39,270 - Dikirani, mwachita chiyani? 789 00:32:39,310 --> 00:32:41,190 - Ndinaitana aliyense amene ndikanatha kupita ku skating rink usikuuno. 790 00:32:41,230 --> 00:32:43,440 - Ayenera kukhala wopereka ndalama payekha. 791 00:32:43,480 --> 00:32:45,650 - Chabwino, pangani poyera, chifukwa anthu ambiri 792 00:32:45,690 --> 00:32:46,940 adzalembetsa pamenepo. 793 00:32:46,980 --> 00:32:48,570 Ndipo ndinawauza kuti Amalume Phil 794 00:32:48,610 --> 00:32:51,030 adzaphimba chakudya ndi kuvomereza. 795 00:32:51,070 --> 00:32:52,740 - Onani, kampeni wakhala akugwira ntchito 796 00:32:52,780 --> 00:32:54,490 pa chochitika ichi kwa masabata, Will. 797 00:32:54,530 --> 00:32:56,370 Komanso, bambo anga kwenikweni zimafunika kuti izi zitheke 798 00:32:56,410 --> 00:32:58,660 chifukwa mwina iye sanagwirizane 799 00:32:58,700 --> 00:33:00,160 ndi gulu la Black. 800 00:33:00,200 --> 00:33:01,210 - Chabwino, uwu ndi mwayi wangwiro 801 00:33:01,250 --> 00:33:02,500 kukonza izo, chabwino? 802 00:33:02,540 --> 00:33:04,130 - Pokhapokha ngati satero kukuphani kaye. 803 00:33:04,170 --> 00:33:06,210 - Chabwino, iye sangatero ngati mungandithandizire. 804 00:33:07,500 --> 00:33:09,170 Inu, uwu ndi mwayi waukulu 805 00:33:09,210 --> 00:33:10,380 kuti atsegule kwa anthu. 806 00:33:10,420 --> 00:33:12,010 Taonani, anthu ambiri zomwe zimawoneka, 807 00:33:12,050 --> 00:33:13,430 tikamalembetsa kwambiri. 808 00:33:13,470 --> 00:33:16,680 Ndi zabwino kwa ife ndi kampeni, sichoncho? 809 00:33:16,720 --> 00:33:19,890 - Onani, sindine amene muyenera kutsimikizira. 810 00:33:19,930 --> 00:33:22,480 {\i1}* *{\i0} 811 00:33:22,520 --> 00:33:25,060 {\i1}- * Pamwamba pa dziko *{\i0} 812 00:33:30,940 --> 00:33:32,240 - Sindikuwona chifukwa chake ichi ndi chinthu chachikulu. 813 00:33:32,280 --> 00:33:33,280 - Ndiyenera kubweza ndalamazo kwa onse opereka 814 00:33:33,320 --> 00:33:34,740 omwe adalipira mwayi wofikira. 815 00:33:34,780 --> 00:33:36,410 Komanso, palibe njira yodziwira anthu omwe mudawayitana, 816 00:33:36,450 --> 00:33:38,080 kutanthauza palibe kulosera 817 00:33:38,120 --> 00:33:40,120 mafunso otani adzandifunsa nthawi ya QandA. 818 00:33:40,160 --> 00:33:41,540 Mukufuna, mukunditaya m’dzenje la mikango. 819 00:33:41,580 --> 00:33:43,460 - Phil, mwina ndipamene muyenera kukhala, 820 00:33:43,500 --> 00:33:46,290 kukumana ndi anthu omwe sangakwanitse matikiti a $500. 821 00:33:47,790 --> 00:33:49,210 - Inde, Atate. 822 00:33:49,250 --> 00:33:51,420 Penyani, mukuyisewera iyo otetezeka pang'ono, chabwino? 823 00:33:51,460 --> 00:33:53,590 Mwina izi zidzayambitsa chiwerengero cha ovota. 824 00:33:53,630 --> 00:33:54,970 - Onani, amalume Phil, 825 00:33:55,010 --> 00:33:56,590 tikhoza kuitana abwenzi athu onse, chabwino? 826 00:33:56,640 --> 00:33:58,470 Tizipanga zosangalatsa. 827 00:33:58,510 --> 00:34:01,060 Tikhoza kutulutsa chibwano ichi za inu. 828 00:34:06,100 --> 00:34:08,520 - Ogwira ntchito zapa kampeni sali ndizikonda izi. 829 00:34:11,730 --> 00:34:14,450 Koma ine ndiri pansi nazo. 830 00:34:14,490 --> 00:34:16,820 Chabwino, tiyeni tikakumane ndi anthuwa. 831 00:34:16,860 --> 00:34:19,780 {\i1}[nyimbo zokometsa]{\i0} 832 00:34:19,830 --> 00:34:27,000 {\i1}* *{\i0} 833 00:34:48,060 --> 00:34:49,690 - Lisa! 834 00:34:49,730 --> 00:34:51,770 [onse akulira] 835 00:34:51,820 --> 00:34:53,530 - Ndine wokondwa kuti muli pano! 836 00:34:53,570 --> 00:34:58,200 Dikirani ndikuwoneni. Zokongola, zongokongola. 837 00:34:58,240 --> 00:35:00,070 - Zikomo, Auntie Viv. 838 00:35:00,120 --> 00:35:02,030 - Onani, ndazindikira kuti kutha 839 00:35:02,080 --> 00:35:06,580 pakati pa iwe ndi Carlton kwa nthawi yayitali, 840 00:35:06,620 --> 00:35:10,580 koma tiyenera kukhala ndi mmodzi wa athu usiku wa atsikana kachiwiri, mukudziwa? 841 00:35:10,630 --> 00:35:12,800 Ine, iwe, Ashley, Hilary? 842 00:35:12,840 --> 00:35:14,710 - Ndikanakonda izo. 843 00:35:14,760 --> 00:35:17,340 - Ndipo tiyeneranso kulankhula za mapulani 844 00:35:17,380 --> 00:35:19,180 za chaka chino Lupus fundraiser. 845 00:35:19,220 --> 00:35:21,350 Ndikutanthauza, amatsenga adadutsa 846 00:35:21,390 --> 00:35:24,640 ndi zopereka zodabwitsa ndi othandizira. 847 00:35:24,680 --> 00:35:26,230 - Amayi ankakonda azilongo ake. 848 00:35:26,270 --> 00:35:28,640 - Ndipo ife timamukonda iye, nayenso. 849 00:35:28,690 --> 00:35:31,560 O, msungwana, bwera kuno, o. 850 00:35:31,610 --> 00:35:38,530 {\i1}* *{\i0} 851 00:35:47,580 --> 00:35:49,040 - Kukhala wovuta wa mwana, sichoncho? 852 00:35:49,080 --> 00:35:51,330 {\i1}* *{\i0} 853 00:35:51,380 --> 00:35:53,290 Inu dikirani mpaka inu mukhale munthu wamkulu. 854 00:35:53,340 --> 00:35:57,050 Imeneyo ndi nkhani ina yonse kwa tsiku lina lonse. 855 00:35:57,090 --> 00:35:58,420 Pakali pano, 856 00:35:58,470 --> 00:36:00,130 Ndinatenga ufulu kuyitanira anzanu atsopano. 857 00:36:00,180 --> 00:36:01,640 {\i1}* *{\i0} 858 00:36:01,680 --> 00:36:03,510 - Pa, Ashley. - Hei, anyamata. 859 00:36:03,550 --> 00:36:05,220 -Lucia. - Hi, Ashley. 860 00:36:05,260 --> 00:36:07,270 Izi ndi zodabwitsa. 861 00:36:07,310 --> 00:36:14,440 {\i1}* *{\i0} 862 00:36:26,450 --> 00:36:30,250 - Mphwake wa Phil. Kodi, chabwino? 863 00:36:30,290 --> 00:36:34,630 - Inde, ndiwe bambo ake a Lisa. 864 00:36:34,670 --> 00:36:36,800 {\i1}* *{\i0} 865 00:36:36,840 --> 00:36:39,920 Sanandiuze unali wapolisi. 866 00:36:39,970 --> 00:36:41,840 - Mkulu wa apolisi ku Los Angeles. 867 00:36:41,880 --> 00:36:48,810 {\i1}* *{\i0} 868 00:36:51,100 --> 00:36:54,520 [kulira kwa siren] - [kufuula] 869 00:36:54,560 --> 00:36:56,820 [mfuti] 870 00:36:56,860 --> 00:36:59,190 {\i1}[kukuwa]{\i0} 871 00:36:59,240 --> 00:37:00,700 {\i1}[nyimbo zoseketsa]{\i0} 872 00:37:00,740 --> 00:37:04,120 Chabwino, mwana? - Inde. 873 00:37:04,160 --> 00:37:06,370 Inde, basi, 874 00:37:06,410 --> 00:37:10,290 pamene ndinakumana nanu kuphwando la azakhali ndi amalume anga, 875 00:37:10,330 --> 00:37:14,130 Sindinazindikire unali wapolisi. 876 00:37:14,170 --> 00:37:16,340 Amangokhala ngati amandiponyera. 877 00:37:20,630 --> 00:37:24,720 - Osadandaula, mwana. Simuli m'mavuto. 878 00:37:24,760 --> 00:37:30,020 {\i1}* *{\i0} 879 00:37:30,060 --> 00:37:32,600 - Sindikumvetsa chifukwa chake zilibe kanthu ngati bambo anga ndi wapolisi. 880 00:37:32,640 --> 00:37:33,980 - Iye ndi mkulu wa apolisi. 881 00:37:34,020 --> 00:37:35,600 Ndipo ngati zinalibe kanthu, bwanji osandiuza? 882 00:37:35,650 --> 00:37:37,820 - Sindinabisike kalikonse. 883 00:37:37,860 --> 00:37:40,530 Sizili monga munandiuza zomwe abambo ako adachita. 884 00:37:40,570 --> 00:37:42,320 -O, sorry, Sindingathe kuyankha funso limenelo 885 00:37:42,360 --> 00:37:43,780 chifukwa sindinawone pepani-bulu nigga 886 00:37:43,820 --> 00:37:45,160 popeza adatuluka. 887 00:37:45,200 --> 00:37:49,040 {\i1}[kusewera nyimbo zonyasa]{\i0} 888 00:37:49,080 --> 00:37:50,660 Pepani. Sindimadziwa. 889 00:37:50,700 --> 00:37:51,700 - Zili bwino. 890 00:37:51,750 --> 00:37:53,500 Abambo anga alibe phindu kulankhula za. 891 00:37:53,540 --> 00:37:56,920 - Chifuniro. - Zili bwino, chabwino? 892 00:37:56,960 --> 00:37:59,170 Sangalalani. - Dikirani, Will. 893 00:37:59,210 --> 00:38:05,380 {\i1}* *{\i0} 894 00:38:10,770 --> 00:38:13,680 {\i1}[nyimbo zokometsa]{\i0} 895 00:38:13,730 --> 00:38:20,690 {\i1}* *{\i0} 896 00:38:31,580 --> 00:38:33,700 - Amayi ndi abambo, 897 00:38:33,750 --> 00:38:35,250 zikomo kwa onse otuluka lero 898 00:38:35,290 --> 00:38:38,000 ndikuwonetsa luso lanu pa rink. 899 00:38:38,040 --> 00:38:41,000 Ndipo tsopano kwa munthuyo tonse tiri pano kuti tiwone, 900 00:38:41,050 --> 00:38:45,420 Woyimira boma wotsatira wa LA, bambo anga, Phillip Banks. 901 00:38:45,470 --> 00:38:48,010 [kuseka ndi kuwomba] 902 00:38:48,050 --> 00:38:50,390 - Big Phil, Big Phil, Big Phil! 903 00:38:53,350 --> 00:38:55,850 - Zikomo, mwana. 904 00:38:55,890 --> 00:38:59,860 Ndikukhulupirira kuti izi zikuyenda bwino kuposa kuyankhulana kwanga kwa Big Boy. 905 00:38:59,900 --> 00:39:05,030 Taonani, ine sindiri pano kuti ndikutopeni inu zonse ndi zokamba ndi malonjezano. 906 00:39:05,070 --> 00:39:09,570 Ayi, lero... Lero, ndikufuna kumva kuchokera kwa inu, 907 00:39:09,620 --> 00:39:13,450 choncho chonde lankhulani momasuka ndi kufunsa mafunso anu. 908 00:39:13,490 --> 00:39:15,250 - Ndikufuna kudziwa ngati mupanga kupitiliza kugwiritsa ntchito 909 00:39:15,290 --> 00:39:18,000 malamulo owonjezera zigawenga kuti titseke anyamata athu kwa nthawi yayitali, 910 00:39:18,040 --> 00:39:20,630 nthawi zambiri osachita zachiwawa zolakwa zoyamba. 911 00:39:20,670 --> 00:39:22,340 onse: eya. 912 00:39:22,380 --> 00:39:24,130 -Funso labwino. 913 00:39:24,170 --> 00:39:27,050 Ndikukumvani amayi, ndipo ndikugawana nkhawa zanu. 914 00:39:27,090 --> 00:39:30,180 Malamulo owonjezera zigawenga akhala akugwiritsidwa ntchito nthawi zambiri. 915 00:39:30,220 --> 00:39:34,720 Ndipo ngati atasankhidwa, Ndiletsa otsutsa 916 00:39:34,770 --> 00:39:36,640 potsatira zowonjezera zamaganizo 917 00:39:36,680 --> 00:39:39,230 pa zomwe sizingakhale zachiwawa zolakwa nthawi yoyamba. 918 00:39:39,270 --> 00:39:40,860 - Chabwino! 919 00:39:40,900 --> 00:39:44,360 [kuseka ndi kuwomba] 920 00:39:44,400 --> 00:39:47,070 -Mukufuna kuchita chiyani za LAPD yokhotakhota? 921 00:39:47,110 --> 00:39:48,650 - O, kubweza, kubweza! 922 00:39:48,700 --> 00:39:51,030 - Kubweza! - Kubweza! 923 00:39:54,910 --> 00:39:57,870 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 924 00:39:57,910 --> 00:40:02,080 {\i1}* *{\i0} 925 00:40:02,130 --> 00:40:04,710 - Ndikuganiza 926 00:40:04,750 --> 00:40:06,920 kuthamangitsa apolisi ndizovuta. 927 00:40:06,960 --> 00:40:10,380 - Inde! - Uwu! 928 00:40:10,430 --> 00:40:13,970 - Dongosolo lathu lachilungamo ndi kulephera ife, 929 00:40:14,010 --> 00:40:15,390 ndi kusintha kwakukulu kofunikira 930 00:40:15,430 --> 00:40:18,020 kupangidwa kuchokera ku polisi Kuzenga mlandu. 931 00:40:18,060 --> 00:40:19,640 - Inde! - Inde! 932 00:40:19,690 --> 00:40:21,730 - Ndipo ndine wokonzeka kumenyana kwa njira yatsopano, 933 00:40:21,770 --> 00:40:24,190 ngakhale zitandipangitsa kukhala wosakondedwa ndi ofesi ya meya 934 00:40:24,230 --> 00:40:26,440 kapena LAPD. 935 00:40:26,480 --> 00:40:28,360 [kuseka ndi kuwomba] 936 00:40:28,400 --> 00:40:31,660 {\i1}* *{\i0} 937 00:40:31,700 --> 00:40:35,080 Chifukwa DA siziyenera kuwagwirira ntchito. 938 00:40:35,120 --> 00:40:36,490 Ziyenera kukhala ntchito kwa inu. 939 00:40:36,540 --> 00:40:43,670 {\i1}* *{\i0} 940 00:40:46,840 --> 00:40:48,460 Zikomo. 941 00:40:50,170 --> 00:40:51,880 Funso lotsatira. 942 00:40:51,930 --> 00:40:54,760 - Yo! Ayi, koma imeneyo inali nthawi yabwino. 943 00:40:54,800 --> 00:40:56,720 - Izo zinalidi zosangalatsa. Tiyenera kuchitanso zimenezo. 944 00:40:56,760 --> 00:41:00,060 - Inde. - Ndikufunadi. 945 00:41:00,100 --> 00:41:02,480 - Tsopano, izo zinali chochitika chosangalatsa cha kampeni. 946 00:41:02,520 --> 00:41:04,560 - Hell, eya. Ndikanapita usiku wonse. 947 00:41:04,610 --> 00:41:06,230 - Mutha kukhala kuyenda usiku wonse. 948 00:41:06,270 --> 00:41:08,230 - Hm, ndi lonjezo? -Mm-hmm. 949 00:41:08,280 --> 00:41:09,820 - Eya, bwanji? 950 00:41:09,860 --> 00:41:11,030 - O, bwerani tsopano! Tiyeni tsopano! 951 00:41:11,070 --> 00:41:12,530 - Chifukwa chiyani mungatero pamaso pathu? 952 00:41:12,570 --> 00:41:13,910 - Ndine wokondwa kuti sindigawana nawo khoma ndi inu nonse. 953 00:41:13,950 --> 00:41:15,450 - Uwu, uwu, uwu, inu mukuzindikira 954 00:41:15,490 --> 00:41:16,910 kuti kuyankhula kwamtunduwu kunabweretsa inu mu dziko lino, sichoncho? 955 00:41:16,950 --> 00:41:19,370 - E, palibe amene ankafuna kudziwa zimenezo konse. 956 00:41:19,410 --> 00:41:21,330 - Musanapume pantchito, Romeo, 957 00:41:21,370 --> 00:41:22,960 Ndikufunika kucheza mwachangu ndi inu. 958 00:41:23,000 --> 00:41:24,880 - Ndiwe buzzkill. -Mm. 959 00:41:24,920 --> 00:41:27,290 - Gwirani lingaliro limenelo. -Mm-hmm. 960 00:41:27,340 --> 00:41:28,710 - Chabwino, chabwino. Ofesi yanga. 961 00:41:33,430 --> 00:41:34,680 - Ndiye mukuvomereza Ndinali wolondola, 962 00:41:34,720 --> 00:41:36,140 kapena ndiyenera kunena Ndinakuuzani choncho? 963 00:41:36,180 --> 00:41:37,390 - Tawonani, ndachirikiza lingaliro lanu 964 00:41:37,430 --> 00:41:38,720 pamaso pa makolo anga, sichoncho ine? 965 00:41:38,760 --> 00:41:41,310 - Chifukwa Amalume Phil ndikanavomereza. 966 00:41:41,350 --> 00:41:44,730 - Point ndi, Sindinamenyane nanu pa izo. 967 00:41:46,900 --> 00:41:50,480 Penyani, ife basi sungani chonchi. 968 00:41:50,530 --> 00:41:51,940 Siyani kuyesa kuyenda wina ndi mzake mmwamba. 969 00:41:53,780 --> 00:41:56,820 - Ndikhoza kutero. Usiku wabwino, C. 970 00:42:00,620 --> 00:42:02,580 - Usiku wabwino, Will. 971 00:42:09,880 --> 00:42:12,260 - Zikomo. [mafoni] 972 00:42:12,300 --> 00:42:14,680 O, Mulungu wanga! 973 00:42:14,720 --> 00:42:17,600 Usikuuno zakhala bwino! Ndikutuluka. 974 00:42:17,640 --> 00:42:19,100 - Zoona? - Inde. 975 00:42:19,140 --> 00:42:21,390 Choncho ndinavomerezedwa m'nyumba ya influencer. 976 00:42:21,430 --> 00:42:22,600 Kotero ndidzakhala ndi moyo 977 00:42:22,640 --> 00:42:24,730 ndi malo ena ochezera a pa Intaneti opanga zinthu. 978 00:42:24,770 --> 00:42:26,400 - Nyumba ya Influencer. 979 00:42:26,440 --> 00:42:27,730 - Inde, ndi chinthu. 980 00:42:27,770 --> 00:42:30,020 Ndiye bwenzi la Will Jazz ali ndi malo osungira, 981 00:42:30,070 --> 00:42:32,990 ndipo pamene adawona chimene ndinachita ndi IG yake tsiku limodzi, 982 00:42:33,030 --> 00:42:34,450 iwo anati ndalowamo. 983 00:42:34,490 --> 00:42:35,860 - Uwu, uwu, uwu, zingwe zamtundu wanji 984 00:42:35,910 --> 00:42:37,240 amalumikizidwa ku dongosolo limenelo? 985 00:42:37,280 --> 00:42:39,580 - Palibe. Ndi zaulere. 986 00:42:39,620 --> 00:42:42,160 - Hilary, palibe chaulere. 987 00:42:44,120 --> 00:42:48,540 - Zingakupheni kungonena zikomo kwa kamodzi? 988 00:42:48,580 --> 00:42:51,550 {\i1}[nyimbo zofewa]{\i0} 989 00:42:51,590 --> 00:42:55,220 {\i1}* *{\i0} 990 00:42:55,260 --> 00:42:58,140 - Simuyenera kunena zonse mokweza, Viv. 991 00:42:58,180 --> 00:43:05,140 {\i1}* *{\i0} 992 00:43:08,270 --> 00:43:11,070 Ndikhoza, ndikhoza mawu ndi inu? 993 00:43:11,110 --> 00:43:13,900 - Inde. Kodi zonse zili bwino, Aunt Viv? 994 00:43:13,940 --> 00:43:16,610 - Ndikufuna kunena Ndine wonyada kwambiri 995 00:43:16,650 --> 00:43:19,410 ndi momwe iwe ndi Carlton ntchito limodzi lero. 996 00:43:19,450 --> 00:43:20,990 - Inde? 997 00:43:21,030 --> 00:43:23,870 - Ndipo tidzawuluka Tray kupita ku Bel-Air Lachisanu lino. 998 00:43:23,910 --> 00:43:27,750 -O, o, zikomo, zikomo, zikomo! 999 00:43:27,790 --> 00:43:29,330 - Iwe ndi Tray mudzakhala nawo nthawi yabwino. 1000 00:43:29,380 --> 00:43:30,960 Ine ndiziwona izo. 1001 00:43:31,000 --> 00:43:34,000 -O, zikomo, zikomo, zikomo. 1002 00:43:37,630 --> 00:43:40,180 O! [kuseka] 1003 00:43:40,220 --> 00:43:41,350 {\i1}- Eya, chabwino nchiyani?{\i0} 1004 00:43:41,390 --> 00:43:45,100 -Iyo, inde! 1005 00:43:45,140 --> 00:43:47,560 Mukuwulukira ku LA! Ayi! 1006 00:43:47,600 --> 00:43:49,810 - Yo, ndizopenga, m'bale. 1007 00:43:49,850 --> 00:43:52,980 Hei, ndapeza nkhani zina zazikulu, nazonso. 1008 00:43:53,020 --> 00:43:53,820 - Kwagwanji? 1009 00:43:53,860 --> 00:43:56,110 {\i1}- Rashad wafa.{\i0} 1010 00:43:56,150 --> 00:44:00,160 {\i1}* *{\i0} 1011 00:44:00,200 --> 00:44:01,240 - Chiyani? 1012 00:44:01,280 --> 00:44:03,410 {\i1}- Rashad wafa, m'bale.{\i0} 1013 00:44:03,450 --> 00:44:05,160 {\i1}Wopusa awomberedwa{\i0} {\i1}mu kalabu yovula zovala.{\i0} 1014 00:44:05,200 --> 00:44:07,160 - O, zoyipa. 1015 00:44:07,200 --> 00:44:08,910 {\i1}* *{\i0} 1016 00:44:08,960 --> 00:44:10,420 Ndipo ndani anayambitsa? 1017 00:44:10,460 --> 00:44:11,880 {\i1}- Ndani amasamala, m'bale?{\i0} 1018 00:44:11,920 --> 00:44:14,960 {\i1}Rashad mmanda{\i0} {\i1}zikutidziwitsa bwino.\i0} 1019 00:44:15,000 --> 00:44:18,090 {\i1}[Melvoni "No Man's Land]{\i0} 1020 00:44:18,130 --> 00:44:20,760 {\i1}* *{\i0} 1021 00:44:20,800 --> 00:44:24,890 {\i1}Tiyenera kukondwerera zoyipazi{\i0} {\i1}pamene ndikuwuluka.{\i0} 1022 00:44:24,930 --> 00:44:27,480 - Inde, ife tiri ndidzakondwereradi. 1023 00:44:27,520 --> 00:44:30,940 {\i1}* *{\i0} 1024 00:44:30,980 --> 00:44:33,060 {\i1}- * Sewerani chipika,{\i0} {\i1}sewererani block, bwerezani *{\i0} 1025 00:44:33,110 --> 00:44:35,070 {\i1}* Ameneyo ndi mnyamata wachichepere{\i0} {\i1}ndaphunzira kuchokera mumisewu iyi *{\i0} 1026 00:44:35,110 --> 00:44:37,190 {\i1}* Ndinali m'ngalande{\i0} {\i1}ndi asilikali anga *{\i0} 1027 00:44:37,230 --> 00:44:39,200 {\i1}* Tidayenera kukhazikika,{\i0} {\i1}sakudziwa gulu la zigawenga *{\i0} 1028 00:44:39,240 --> 00:44:40,700 {\i1}* Pepani{\i0} {\ i1}'za zomwe anatiuza *{\i0} 1029 00:44:40,740 --> 00:44:41,990 {\i1}* Ndipo ayesa china chake{\i0} 1030 00:44:42,030 --> 00:44:43,530 {\i1}* Chifukwa amapusa{\i0} {\i1}kwa kutchuka *{\i0} 1031 00:44:43,570 --> 00:44:45,120 {\i1}* Kusuntha kulikonse kwadzidzidzi{\i0} {\i1}ndi chida chomwe chikutuluka *{\i0} 1032 00:44:45,160 --> 00:44:46,870 {\i1}* Ndipo tivumbitsa mvula{\i0} {\i1}mpaka ma niggas awa *{\i0} 1033 00:44:46,910 --> 00:44:48,700 {\i1}* Phunzirani phunziro,{\i0} {\i1}APM ndiye gulu *{\i0} 1034 00:44:48,750 --> 00:44:50,210 {\i1}* Nthawi yolemba{\i0} {\i1}kupsyinjika, mwamuna *{\i0} 1035 00:44:50,250 --> 00:44:52,380 {\ i1}* Tilibe kalikonse,{\i0} {\i1}mwayi ndi dalitso *{\i0} 1036 00:44:52,420 --> 00:44:55,040 {\i1}* Zomwe tikudziwa ndi kuwomberana mfuti{\i0} {\i1}ndi machira angapo *{\i0} 1037 00:44:55,090 --> 00:44:57,380 {\i1}* sindikuganiza kuti mukudziwa{\i0} {\i1}momwe zikumveka, nah, nah *{\i0} 1038 00:44:57,420 --> 00:44:59,590 {\i1}* Kukhala ndi moyo ndikupita kusukulu{\i0} {\i1}m'munda, nah, nah *{\i0} 1039 00:44:59,630 --> 00:45:02,050 {\i1}* Koma ndine wamtali,{\i0} {\i1}sagwada, nah, nah *{\i0} 1040 00:45:02,090 --> 00:45:04,720 {\i1}* Ndi kupulumuka kokha{\i0} {\i1}zenizeni, nah, nah *{\i0} 1041 00:45:04,760 --> 00:45:06,930 {\i1}* Ndipo ndinatuluka wamphamvu *{\i0} 1042 00:45:06,970 --> 00:45:09,310 {\i1}* Nyimbo chiyembekezo changa chokha{\i0} {\i1}apa ndipamene ndimakhala *{\i0} 1043 00:45:09,350 --> 00:45:11,730 {\i1}* sindikudziwa chotsatira{\i0} {\i1}Ndimangopanga nyimbo *{\i0} 1044 00:45:11,770 --> 00:45:13,020 {\i1}* Ndipo yimba za ululu wanga *{\i0} 1045 00:45:13,060 --> 00:45:14,060 {\i1}* Chifukwa ndikudziwa{\i0} {\i1}akhoza kugwirizana *{\i0} 1046 00:45:14,110 --> 00:45:15,360 {\ i1}* Zomwe ndiyenera kunena *{\i0} 1047 00:45:15,400 --> 00:45:16,730 {\i1}* Simunakhalepo{\i0} {\i1}kunja *{\i0} 1048 00:45:16,770 --> 00:45:18,280 {\i1}* Amuna, zoyipa izi{\i0} {\i1}si masewera *{\i0} 1049 00:45:18,320 --> 00:45:20,240 {\i1}* Zomwe tinkafuna ndikulimbikira{\i0} {\i1}APM si gulu *{\i0} 1050 00:45:20,280 --> 00:45:22,450 {\i1}* Koma nigga wanga adzakwera{\i0} {\i1}pa chilichonse chomwe timafuna *{\i0} 1051 00:45:22,490 --> 00:45:24,070 {\i1}* Nah, nah, nah, *{\i0} 1052 00:45:24,120 --> 00:45:26,160 {\i1}* Anapita ku deuce deuce{\i0} {\i1}mpaka mamilimita 9 *{\i0} 1053 00:45:26,200 --> 00:45:28,490 {\i1}* Ankagwiritsa ntchito popota Hondas{\i0} {\i1}tsopano tikulowa m'mipando iwiri *{\i0} 1054 00:45:28,540 --> 00:45:31,250 {\i1}* Ndine mzere umodzi wokha{\i0} {\i1}kutali ndi Adidas *{\i0} 1055 00:45:31,290 --> 00:45:33,710 {\i1}* Tsopano mwayi uwu wa niggas{\i0} {\i1}pitilizani kufunsa za zina *{\i0} 1056 00:45:33,750 --> 00:45:40,090 {\i1}* Ah, a, a, a, *{\i0} 1057 00:45:40,130 --> 00:45:42,680 {\ i1}* Ndi Melvoni, eya *{\ i0}