1 00:00:00,190 --> 00:00:02,349 Hai teman-teman. 2 00:00:07,622 --> 00:00:10,142 Bass yang hilang. 3 00:00:10,902 --> 00:00:14,122 Ada cerita di dalamnya. Itu benar-benar sesuatu. 4 00:00:14,582 --> 00:00:19,882 Ini adalah gitar bass pertamaku, yang saya beli di Hamburg... 5 00:00:21,787 --> 00:00:23,547 sangat lama sekali. 6 00:00:24,049 --> 00:00:26,129 Jadi saya terikat padanya. 7 00:00:26,609 --> 00:00:31,169 Dia menghilang begitu saja, suatu tempat di alam semesta. 8 00:00:31,549 --> 00:00:35,389 Kemana dia pergi? Pasti ada jawabannya, bukan? 9 00:00:36,545 --> 00:00:38,205 Seseorang memilikinya. 10 00:00:44,362 --> 00:00:47,763 JERMAN, 1961 11 00:00:55,687 --> 00:00:59,822 GITAR BASS SUDAH DIBUAT UNTUK ANAK USIA 18 TAHUN YANG TIDAK DIKETAHUI 12 00:01:04,370 --> 00:01:07,181 NAMANYA PAUL McCARTNEY 13 00:01:19,643 --> 00:01:25,338 DENGAN BASSNYA, PAUL AKAN BERSAMA THE BEATLES MENGUBAH MUSIK SELAMANYA 14 00:01:47,309 --> 00:01:50,420 TAPI JIKA THE BEATLES PUTUS... 15 00:01:53,497 --> 00:01:56,815 BASS HILANG TANPA JEJAK 16 00:02:04,461 --> 00:02:09,636 INILAH KISAH QUEST KE Cawan Suci ROCK AND ROLL 17 00:02:19,051 --> 00:02:25,990 McCARTNEY PENCARIAN BASS YANG HILANG 18 00:02:36,540 --> 00:02:39,340 Mereka sangat sering duduk di sini menulis lagu. 19 00:02:39,663 --> 00:02:42,306 Lalu mereka bolos sekolah dan makan telur goreng. 20 00:02:42,590 --> 00:02:47,060 Ada sesuatu tentang telur goreng. Mereka selalu makan telur goreng. 21 00:02:47,340 --> 00:02:50,079 Itu mungkin sangat populer setelah perang. 22 00:02:50,459 --> 00:02:52,239 Di sinilah kami tinggal. 23 00:02:53,406 --> 00:02:58,545 Tempat tinggal kami yang sederhana di Forthlin Road, Allerton, Liverpool. 24 00:02:59,083 --> 00:03:03,379 Kami tinggal di sini bersama keluarga. 25 00:03:04,234 --> 00:03:08,499 Ada orang di sana. Apa yang mereka lakukan di sana? 26 00:03:10,563 --> 00:03:12,263 Itu sebabnya kami pergi. 27 00:03:14,003 --> 00:03:16,583 Banyak kenangan indah. 28 00:03:17,443 --> 00:03:21,083 Tidak cukup tentang ibuku... 29 00:03:21,443 --> 00:03:26,363 Tapi aku ingat bau dari dapur ketika dia menyiapkan makan malam pada hari Minggu. 30 00:03:26,643 --> 00:03:30,843 Lalu dia memotong sepotong daging domba atau sapi... 31 00:03:31,203 --> 00:03:36,682 dan dia diam-diam memberikannya kepada kami. "Jangan beri tahu Ayah." 32 00:03:40,082 --> 00:03:44,322 Ketika saya berbicara tentang ibu saya, apakah itu selalu berbahaya... 33 00:03:44,882 --> 00:03:47,682 karena di sini dia meninggalkan kita. 34 00:03:49,485 --> 00:03:51,742 Ini adalah kamar Paul. 35 00:03:52,322 --> 00:03:59,201 Saya tidak punya siapa pun di sini selama bertahun-tahun biarkan masuk... 36 00:03:59,361 --> 00:04:05,861 karena itu terlalu penting untukku dan adikku. 37 00:04:09,917 --> 00:04:12,401 Aku berumur dua belas tahun dan kakakku berumur empat belas tahun... 38 00:04:12,870 --> 00:04:16,481 dan kemudian dia meninggal karena kanker. 39 00:04:17,361 --> 00:04:21,740 Saat kamu berumur dua belas dan empat belas tahun tidakkah kamu mengerti? 40 00:04:23,440 --> 00:04:27,420 Anda harus terus hidup. Anda harus melaluinya. 41 00:04:28,155 --> 00:04:32,340 Karena ayahku sendiri berada di sebuah band... 42 00:04:32,800 --> 00:04:38,500 dia selalu ada dalam pikirannya bahwa itu adalah jalan keluar. 43 00:04:38,960 --> 00:04:45,100 Jadi dia membelikanku banjo dan gitar Spanyol untuk adikku. 44 00:04:47,519 --> 00:04:49,959 Saya mengambilnya dari jendela belakang. 45 00:04:50,239 --> 00:04:52,659 Anak laki-laki kami ada di halaman belakang. 46 00:04:53,119 --> 00:04:59,119 Di dunia lain. Benar-benar asyik dengan gitarnya. 47 00:04:59,599 --> 00:05:02,859 Adikku berusia empat belas tahun di foto itu. 48 00:05:03,519 --> 00:05:06,659 Enam tahun kemudian, Beatlemania pecah. 49 00:05:11,602 --> 00:05:16,838 Saat suasana hatiku sedang buruk, sungguh menyenangkan mengambil gitar. 50 00:05:17,353 --> 00:05:23,178 Karena Anda memegangnya dekat dengan Anda dan itu memberi kenyamanan. 51 00:05:23,838 --> 00:05:28,658 Anda duduk di sebuah ruangan sendirian dan gitar memberitahumu apa yang mengganggumu. 52 00:05:28,976 --> 00:05:32,218 Ini seperti psikiater murahan. 53 00:05:32,878 --> 00:05:37,177 Lalu semuanya berbalik dan gitar mengembalikannya padamu. 54 00:05:37,837 --> 00:05:39,837 Dan kemudian muncul kembali sebagai sebuah lagu. 55 00:05:42,010 --> 00:05:45,650 Dari Liverpool inilah The Beatles. 56 00:05:46,477 --> 00:05:49,357 Kota Kansas. Ayolah, George. 57 00:05:52,317 --> 00:05:55,597 Ini dimulai di Hamburg. 58 00:06:01,757 --> 00:06:07,756 Anda punya gangster, mucikari, pelacur... 59 00:06:07,916 --> 00:06:10,916 segala sesuatu yang dapat Anda bayangkan. 60 00:06:11,676 --> 00:06:15,596 Hamburg bergema dengan invasi tersebut dari band beat Inggris terbaru... 61 00:06:15,676 --> 00:06:17,756 yang telah mengambil alih. 62 00:06:20,865 --> 00:06:25,196 Saya mendengar musik melalui jendela ruang bawah tanah. 63 00:06:25,676 --> 00:06:29,115 Saya menginginkan musik rock 'n' roll itu lihat saja. 64 00:06:30,715 --> 00:06:34,515 Band berikutnya muncul dan itu adalah The Beatles. 65 00:06:36,878 --> 00:06:42,995 Paul datang dan dia berbicara lebih dulu kepada penonton, karena dia berbicara bahasa Jerman. 66 00:06:43,275 --> 00:06:46,835 Halo. Siapa yang punya? Tag Guten. 67 00:06:47,157 --> 00:06:49,915 Itu sangat manis. 68 00:06:52,315 --> 00:06:58,894 Kami masih muda. George berusia 17 tahun. Dan saya sedikit lebih tua. 69 00:06:59,354 --> 00:07:06,074 Kami menjadi teman dan mereka datang di rumahku. Mereka mendapat makanan enak. 70 00:07:06,954 --> 00:07:08,894 Kami memandikan mereka. 71 00:07:09,607 --> 00:07:14,314 Sebab mereka tidak mempunyai ayah dan ibu siapa yang merawat mereka. 72 00:07:15,005 --> 00:07:18,153 Sebuah persahabatan tumbuh. 73 00:07:22,393 --> 00:07:23,953 Pesan 1. 74 00:07:24,460 --> 00:07:28,813 Sabtu 8 April, 18.30. 75 00:07:29,147 --> 00:07:32,433 Terima kasih Schön. Hai Klaus, ini Paul. 76 00:07:32,713 --> 00:07:38,253 Aku menelepon karena aku ingin berbicara denganmu. 77 00:07:38,713 --> 00:07:42,393 Saya akan mencoba lagi. Terbaik. 78 00:07:44,712 --> 00:07:50,632 Dia masih Paul kecil yang sama yang mana dia berusia 19 tahun. 79 00:07:51,054 --> 00:07:53,272 Anak laki-laki yang sama. 80 00:07:54,472 --> 00:07:59,692 Saya seorang desainer grafis. Saya membuat sampul Revolver 81 00:08:00,152 --> 00:08:01,552 Dan saya seorang pemain bass. 82 00:08:01,912 --> 00:08:05,272 Tapi saya tidak bisa memainkan akord bermain lebih banyak tanpa kram. 83 00:08:05,352 --> 00:08:10,391 Tangan ini sempit. Aku tidak bisa mengepalkan lagi. 84 00:08:10,551 --> 00:08:12,951 Itu tidak berhasil. 85 00:08:14,791 --> 00:08:18,071 Untungnya saya bisa menggunakan pensil saya masih bertahan. 86 00:08:18,631 --> 00:08:22,991 Saya akan membuat gambar pada kisah bass. 87 00:08:25,271 --> 00:08:31,751 Saya ingin memulai dengan Sepuluh Besar. Di situlah saya pertama kali melihat bassnya. 88 00:08:38,952 --> 00:08:45,590 Apa yang ingin kamu bicarakan? - Tentang kamu sebagai seorang bassist sebenarnya. 89 00:08:46,070 --> 00:08:49,110 Ini saya punya gitar Paul. 90 00:08:49,270 --> 00:08:53,910 Dan ini gitar Stuart Sutcliffe. 91 00:08:54,070 --> 00:08:59,109 Hari-hariku sebagai pemain bass kembali lagi ke saat Stuart masih bermain bass. 92 00:08:59,269 --> 00:09:02,869 Stuart telah jatuh cinta pada seorang gadis bernama Astrid 93 00:09:03,029 --> 00:09:08,769 Stu memutuskan untuk tinggal di Hamburg. Jadi kami tidak lagi memiliki pemain bass... 94 00:09:09,247 --> 00:09:12,869 dan John dan George keduanya berkata: Saya tidak akan melakukan itu. 95 00:09:13,349 --> 00:09:15,029 Jadi saya ditinggalkan. 96 00:09:15,989 --> 00:09:23,289 Akhirnya saya menemukan toko yang bagus di pusat kota Hamburg. 97 00:09:23,642 --> 00:09:29,322 Dan di sana saya melihat seekor bass di etalase toko menggantung. Bass biola, Höfner. 98 00:09:30,009 --> 00:09:33,608 Harganya tidak terlalu mahal. 30 pon atau lebih. 99 00:09:34,468 --> 00:09:38,228 Saat aku punya bass sendiri, Saya adalah pemain bass. 100 00:09:53,107 --> 00:09:59,987 Aku ingat itu adalah hari terakhir bahwa band ini bermain di Top Ten Club. 101 00:10:00,289 --> 00:10:04,287 Dan itu adalah malam terakhir bahwa Stuart ikut bermain. 102 00:10:06,147 --> 00:10:12,167 Kami duduk di luar. Matahari bersinar. Saya pikir itu hari Minggu pagi. 103 00:10:12,947 --> 00:10:16,506 Dan kami semua sangat mabuk. 104 00:10:16,786 --> 00:10:20,226 Maksudku, tercakup dalam pil dan sebagainya. 105 00:10:20,306 --> 00:10:23,426 Dan hanya bicara, bicara, bicara. 106 00:10:23,586 --> 00:10:30,306 John duduk di sebelah saya dan saya berkata: Seperti Stuart tidak lagi berpartisipasi, saya bisa bermain bass. 107 00:10:30,466 --> 00:10:33,906 Lalu dia berkata: Maaf Klaus, Paul sudah membeli bass. 108 00:10:34,066 --> 00:10:36,746 Dia akan menjadi pemain bass baru kami. 109 00:10:37,426 --> 00:10:42,145 Itu bisa menjadi momen Anda. Maka Anda akan menjadi Beatle nomor lima. 110 00:10:47,025 --> 00:10:50,785 Tidak tahu. Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. 111 00:11:02,065 --> 00:11:06,644 Saya tinggal di Hamburg melalui surat kakakku. 112 00:11:08,144 --> 00:11:13,724 Dan suatu hari dia tiba-tiba pulang ke rumah dengan Höfner itu. 113 00:11:14,704 --> 00:11:16,764 Dia sangat unik. 114 00:11:21,104 --> 00:11:27,184 Kami adalah roadies. Aku punya benda itu mungkin memegangnya di tanganku. 115 00:11:28,464 --> 00:11:32,583 Dan kemudian anak kami membeli Ford Classic. 116 00:11:33,263 --> 00:11:34,863 Agar terlihat keren. 117 00:11:39,743 --> 00:11:43,103 Dan kemudian ada musik mereka. 118 00:11:43,889 --> 00:11:46,083 Ketika mereka pergi ke The Cavern. 119 00:11:46,863 --> 00:11:50,463 Perbedaannya sungguh sulit dipercaya. 120 00:11:50,623 --> 00:11:54,543 Seperti: Wah, apa yang terjadi? 121 00:11:56,352 --> 00:12:01,502 Kami tahu itu akan menuju ke suatu tempat. Kami merasa kami memiliki sesuatu yang istimewa. 122 00:12:04,676 --> 00:12:10,522 Anda memiliki John Lennon. Pria yang sangat cerdas. 123 00:12:11,582 --> 00:12:14,922 Dan kemudian aku. Aku tetap pada pendirianku. 124 00:12:15,331 --> 00:12:19,262 Dan George. Itu sungguh spektakuler. 125 00:12:19,742 --> 00:12:22,601 Dan yang terpenting, Anda masih memiliki Ringo. 126 00:12:23,195 --> 00:12:25,475 Jadi ada keajaiban tertentu 127 00:12:27,148 --> 00:12:32,034 Pertunjukan Beatles yang pertama kali difilmkan 128 00:12:47,340 --> 00:12:50,060 Saya tidak teknis sama sekali. 129 00:12:50,620 --> 00:12:53,660 Jadi saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 130 00:12:53,820 --> 00:13:00,440 Saya hanya memainkannya. Enak sekali instrumen. Mudah dimainkan. 131 00:13:01,388 --> 00:13:05,340 Saya sudah terbiasa dan menyukainya. 132 00:13:33,019 --> 00:13:36,798 Bass Höfner itu sangat pas dengan gaya bermain Paul. 133 00:13:37,178 --> 00:13:41,178 Sangat berirama, tetapi pada saat yang sama sangat merdu. 134 00:13:51,178 --> 00:13:55,538 Anda mendengar banyak lagu yang sangat sederhana... 135 00:13:55,818 --> 00:14:00,538 dimana bassnya jauh lebih lincah dibandingkan instrumen lainnya. 136 00:14:08,701 --> 00:14:12,597 Saya penggemar berat James Jamerson, bassis Motown. 137 00:14:12,857 --> 00:14:15,017 Biasanya bass berbunyi seperti ini: 138 00:14:17,657 --> 00:14:19,417 Tapi dia bermain seperti ini: 139 00:14:21,257 --> 00:14:24,457 Saya pikir itu cara yang bagus untuk bermain bass. 140 00:14:26,216 --> 00:14:31,576 Itu sangat membebaskan. Besar. Saya bisa menghasilkan melodi. 141 00:14:31,736 --> 00:14:34,776 Jadi sementara orang lain memainkan dasar-dasarnya... 142 00:14:34,936 --> 00:14:39,516 Saya mencoba sesuatu yang imajinatif untuk mengirimkan. 143 00:14:40,296 --> 00:14:45,176 Itu adalah perasaan yang luar biasa. Saya masih ingat momen itu: Bingo. 144 00:15:02,325 --> 00:15:05,942 BAVARIA 145 00:15:16,614 --> 00:15:21,074 Saya pertama kali mendengar tentang The Beatles ketika saya berusia sekitar sembilan tahun. 146 00:15:21,654 --> 00:15:25,454 Ingatanku yang paling jelas adalah... bahwa aku melihatnya di berita... 147 00:15:26,011 --> 00:15:29,994 dan gadis-gadis itu sedang berdiri berteriak di depan bioskop dan sebagainya. 148 00:15:30,640 --> 00:15:36,234 Mereka memainkan gitar listrik dan jujur saja, mereka sangat seksi. 149 00:15:36,694 --> 00:15:40,374 Ibuku menemukan gitar listrik bukan ide yang bagus. 150 00:15:40,534 --> 00:15:42,053 Itu adalah sesuatu untuk anak laki-laki nakal. 151 00:15:46,373 --> 00:15:50,913 Bertahun-tahun kemudian saya menjadi seorang manajer gitar listrik di Höfner... 152 00:15:51,493 --> 00:15:54,473 produsen gitar kecil Jerman. 153 00:15:55,333 --> 00:15:57,773 Begitulah cara saya bertemu Paul McCartney... 154 00:15:58,133 --> 00:16:00,873 di studionya di selatan Inggris. 155 00:16:02,016 --> 00:16:04,793 Saya masuk dan dia berkata: Anda adalah Tuan Höfner. 156 00:16:05,253 --> 00:16:07,512 Tahukah Anda di mana Höfner lama saya berada? 157 00:16:07,972 --> 00:16:12,692 Saya langsung tahu apa maksudnya: bass itu dari tahun 1961. 158 00:16:15,892 --> 00:16:20,032 Kami punya waktu bertahun-tahun mencari bass lamaku. 159 00:16:20,692 --> 00:16:26,452 Tapi itulah yang terjadi pada Nick. Kami punya tentang hal itu dan aku bilang aku sedang mencarinya. 160 00:16:26,612 --> 00:16:29,492 Dan itu saya tidak tahu jika aku bisa menemukannya. 161 00:16:30,733 --> 00:16:34,611 Saya tidak bisa mengatakan apa pun selain: Saya tidak tahu di mana dia berada. 162 00:16:35,171 --> 00:16:36,991 Itu sebuah misteri. 163 00:16:37,651 --> 00:16:42,171 Ini adalah bass paling penting yang pernah ada. 164 00:16:42,931 --> 00:16:46,851 Jika ada orang yang benar-benar terkait dengan instrumen... 165 00:16:47,411 --> 00:16:52,931 itu adalah McCartney dengan bass Höfner Itu semacam ikatan jiwa. 166 00:16:57,330 --> 00:17:01,670 Ini adalah pabrik tua Höfner di Bavaria. 167 00:17:02,850 --> 00:17:06,330 Bangunan tua itu masih ada. 168 00:17:09,570 --> 00:17:15,910 Di sini, di gedung ini bass dibuat bertahun-tahun yang lalu. 169 00:17:16,770 --> 00:17:21,370 Saat itu, titik balik dalam sejarah... 170 00:17:22,050 --> 00:17:26,449 Anda pasti pernah mengalaminya untuk merasakan energi yang menggantung di udara. 171 00:17:31,809 --> 00:17:34,929 Saya bosan di hari Rabu yang hujan... 172 00:17:35,089 --> 00:17:38,749 dan kemudian saya memiliki halaman web itu dibuat di situs web Höfner. 173 00:17:39,329 --> 00:17:43,389 Karya terkenal: Jika Anda memiliki informasi, silakan kirim email kepada kami. 174 00:17:43,732 --> 00:17:49,434 Cathy kemudian muncul dengan nama 'tracethebass' dengan hashtag di depannya. 175 00:17:50,180 --> 00:17:52,020 Itu kamu, bukan? - Itu benar. 176 00:17:52,373 --> 00:17:55,133 Melihat. Jenius. Rasanya enak. 177 00:17:55,583 --> 00:17:57,686 Jenius. 'Lacak bassnya', melacak bassnya. 178 00:17:58,062 --> 00:18:02,142 Sepanjang pernikahan kami, 20 tahun terakhir... 179 00:18:02,461 --> 00:18:06,522 Cathy mendukung saya dengan rencana gila demi rencana gila lainnya. 180 00:18:06,833 --> 00:18:10,513 Dia adalah manajer cabang di bank. Dia pandai mengajukan. 181 00:18:10,873 --> 00:18:14,032 Kami telah membicarakannya tanpa henti. 182 00:18:16,825 --> 00:18:20,072 Ada lebih banyak alasan lagi untuk menemukan bassnya. 183 00:18:20,432 --> 00:18:23,792 Ada 100 juta penggemar berjalan-jalan... 184 00:18:23,952 --> 00:18:28,112 siapa yang akan menyukainya jika benda itu ditemukan. 185 00:18:29,037 --> 00:18:32,192 Jadi itu untuk semua orang, bukan hanya untuk Paulus. 186 00:18:41,979 --> 00:18:46,331 Saya tinggal di Liverpool, jadi saya pergi untuk setiap pertandingan jika saya mampu membelinya. 187 00:18:47,054 --> 00:18:52,674 The Kop memiliki ruang untuk 27.000 orang. Suasana itu berdampak pada Anda. 188 00:18:56,343 --> 00:19:00,803 Saya belum memainkan alat musiknya dan saya terutama ingat nyanyian itu. 189 00:19:01,383 --> 00:19:05,622 Saya tidak bisa lagi mendapatkan daftar Paul tapi sebagai anak laki-laki. 190 00:19:10,422 --> 00:19:15,402 Kami memotong bentuk gitar yang kami suka terbuat dari karton. 191 00:19:16,262 --> 00:19:18,322 Dan kemudian kami menggambar tombol di atasnya. 192 00:19:18,675 --> 00:19:22,282 Dan kemudian kami akan memainkan rekaman tersebut. 193 00:19:23,009 --> 00:19:28,901 Latihan yang bagus untuk itu Puncak Pop. Anggaplah Anda sedang bermain. 194 00:19:30,341 --> 00:19:35,921 Yang paling sulit adalah bass Höfner, dengan selembar karton panjang untuk lehernya. 195 00:19:36,298 --> 00:19:38,341 Saya berusia sembilan tahun atau lebih saat itu. 196 00:19:48,402 --> 00:19:52,741 Höfner sangat ringan dan itu bagus. 197 00:19:54,020 --> 00:19:56,100 Itu jauh lebih mudah. 198 00:19:56,748 --> 00:20:00,628 Itu bassnya yang ada di semua rekaman awal Beatles. 199 00:20:01,023 --> 00:20:04,423 Itu adalah masa yang sangat bermanfaat. Untuk musiknya, bagi kami... 200 00:20:04,783 --> 00:20:07,223 dan terutama untuk membuat catatan. 201 00:20:14,185 --> 00:20:19,704 Bass itu digunakan dalam jumlah yang luar biasa dan itu mulai berantakan. 202 00:20:20,524 --> 00:20:27,184 Kami tidak tahu persis kapan hal itu terjadi, tapi mereka memesan bass Höfner baru. 203 00:20:27,864 --> 00:20:33,024 Kami yakin dia meninggal pada tanggal 4 Oktober 1963 mendapatkan tangannya. 204 00:20:34,664 --> 00:20:39,584 Mereka tampil di acara TV lama Siap Mantap Pergi. 205 00:20:40,344 --> 00:20:43,583 Ada gambar dirinya saat latihan... 206 00:20:44,263 --> 00:20:48,063 dan gambar dari penampilan terakhir. 207 00:20:48,423 --> 00:20:50,763 Kedua bass dapat dilihat di sana. 208 00:20:51,816 --> 00:20:54,243 Yang dari tahun 1961 dari Hamburg. 209 00:20:54,803 --> 00:20:56,983 Ada dua elemen berdekatan. 210 00:20:58,199 --> 00:20:59,823 Dan dia punya yang baru. 211 00:21:00,583 --> 00:21:03,403 Ada elemen ini bergerak lebih dekat ke jembatan. 212 00:21:04,076 --> 00:21:08,463 Dan dalam beberapa tembakan dia menahannya bass barunya macet dan tidak ada tali pengikatnya. 213 00:21:09,030 --> 00:21:13,722 Jadi kami curiga bahwa dia tiba pada hari yang sama. 214 00:21:14,102 --> 00:21:18,902 Dan bass dari tahun '61 ada di bangku cadangan, hal yang malang. 215 00:21:21,942 --> 00:21:29,062 Beberapa bulan kemudian, pada bulan Februari, mereka bermain untuk 70 juta orang di AS. 216 00:21:44,941 --> 00:21:47,581 Sedangkan bass dari tahun 1961 diperbaiki. 217 00:21:51,461 --> 00:21:54,441 Roadie kami Mal membawanya pergi... 218 00:21:54,821 --> 00:21:59,540 dan dia mengambilnya seperti baru lagi... 219 00:21:59,853 --> 00:22:03,280 tapi dilukis dengan sangat berbeda. 220 00:22:04,999 --> 00:22:08,280 Ketika dia kembali, itu dicat ulang seluruhnya. 221 00:22:09,024 --> 00:22:13,267 Itu kembali dengan hasil akhir sunburst dalam tiga warna... 222 00:22:13,611 --> 00:22:15,700 hitam, merah dan kuning. 223 00:22:16,593 --> 00:22:19,813 Ini sangat mengejutkan jika Anda melihat bass itu sekarang. 224 00:22:23,380 --> 00:22:27,239 Bagi saya itu adalah sebuah instrumen kehilangan semua pesonanya. 225 00:22:28,909 --> 00:22:33,565 Saya tidak tahu bagaimana perasaan Paul tentang hal itu. Menurutku dia juga tidak senang dengan hal itu. 226 00:23:07,129 --> 00:23:12,218 Sedangkan untuk penampilan, yang dari tahun 1963 lebih bagus. 227 00:23:12,498 --> 00:23:14,318 Dan mungkin lebih baik juga. 228 00:23:14,577 --> 00:23:17,997 Pickup lebih baik, suara lebih baik, lebih keras. 229 00:23:20,492 --> 00:23:24,411 Dia sebenarnya hanya bermain pada bass dari '63. 230 00:23:24,897 --> 00:23:27,017 Anda tidak pernah melihatnya memainkan '61. 231 00:23:27,217 --> 00:23:30,577 Dia tidak bergantian atau apa pun. 232 00:23:31,537 --> 00:23:35,237 Pada tahun 1965 mereka kembali ke Amerika. 233 00:23:35,879 --> 00:23:40,256 Dan di sana '61 digunakan sebagai cadangan, tapi dia tidak memainkannya. 234 00:23:41,696 --> 00:23:46,556 Jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda akan melihat Stadion Shea Ringo duduk di mimbar sambil memainkan drum. 235 00:23:46,816 --> 00:23:49,856 Dan di bawahnya, di belakang amplifier, adalah bassnya. 236 00:23:50,416 --> 00:23:53,216 15 Agustus 1965 Anda harus melihat lebih dekat, tapi itu dia. 237 00:23:58,656 --> 00:24:01,556 Apa yang terjadi setelahnya adalah sebuah misteri. 238 00:24:02,218 --> 00:24:07,775 Ini masalah keberuntungan dan sering melihat foto hitam putih berbintik. 239 00:24:10,815 --> 00:24:14,815 Anda hanya akan melihatnya lagi dalam waktu singkat di meja kopi... 240 00:24:14,975 --> 00:24:18,955 selama sesi Let it Be. Dan kemudian kita tidak melihatnya lagi. 241 00:24:19,535 --> 00:24:21,295 Dia baru saja pergi. 242 00:24:31,537 --> 00:24:36,520 JANUARI 1969, THE BEATLES TAMPIL DI DEPAN PUBLIK UNTUK TERAKHIR KALI 243 00:24:39,525 --> 00:24:43,694 Ini sangat penting bagi para sejarawan mungkin melihatnya suatu hari nanti... 244 00:24:43,854 --> 00:24:47,074 sebagai acuan dalam penurunan tersebut dari Kerajaan Inggris. 245 00:24:47,711 --> 00:24:49,614 The Beatles bubar. 246 00:25:01,576 --> 00:25:05,379 MUSIM SEMI 1970 BANDNYA BUNCUR 247 00:25:09,648 --> 00:25:13,933 Saat mereka berpisah, semua datang kebencian di atas. Pengacara muncul. 248 00:25:14,292 --> 00:25:16,173 Itu kacau balau. 249 00:25:17,293 --> 00:25:22,892 Gitar-gitar itu terlempar kemana-mana tidak ada yang mengurus barang-barang itu. 250 00:25:24,014 --> 00:25:28,332 Hal yang mencolok adalah bahwa setelah The Beatles berakhir... 251 00:25:28,568 --> 00:25:32,972 tidak ada yang pernah melihat bass itu lagi. Dia sudah tidak ada di sana lagi. 252 00:25:34,972 --> 00:25:40,592 Aku tidak pernah bisa memastikannya menentukan kapan dia menghilang. 253 00:25:41,052 --> 00:25:46,051 Saya segera mengakui bahwa saya ada di sini aku mulai dari awal... 254 00:25:46,331 --> 00:25:48,151 dan tidak tahu bagaimana melakukannya. 255 00:25:48,531 --> 00:25:51,051 Jadi saya sedikit cacat. 256 00:25:51,531 --> 00:25:54,811 Dan saya tidak punya pengalaman sama sekali. 257 00:25:56,075 --> 00:26:01,411 Pada akhirnya, saya membutuhkan seseorang yang Saya bisa melakukan ini lebih baik daripada yang saya bisa untuk melangkah lebih jauh. 258 00:26:08,225 --> 00:26:14,710 Saat itu Juni 2022 ketika saya bertemu Paul McCartney melihat aksi utamanya di Glastonbury. 259 00:26:15,370 --> 00:26:19,570 Pada titik tertentu seluruh panggung menjadi gelap... 260 00:26:19,930 --> 00:26:25,090 kecuali satu tempat yang menjadikan bass Höfner milik Paul menjadi sorotan. 261 00:26:25,770 --> 00:26:31,450 Itu bersinar pada pernis dan kayu dan untuk sesaat ia bersinar seperti emas... 262 00:26:31,610 --> 00:26:36,229 dan saya berpikir: Apakah itu bass Höfner yang asli? 263 00:26:36,585 --> 00:26:39,469 Lalu aku mencarinya di Google dan saya melihat bahwa bukan itu masalahnya. 264 00:26:40,180 --> 00:26:44,569 Bass asli dari '61 hilang... 265 00:26:44,828 --> 00:26:50,629 dan saya segera mulai mencari di Google lebih lanjut untuk mengetahui lebih lanjut tentang hal itu. 266 00:26:54,089 --> 00:26:58,349 Tapi itu benar-benar menjadi investigasi. Saya ingin menemukan benda itu. 267 00:26:58,809 --> 00:27:03,448 Saya berpikir: Jika tidak ada orang lain yang melakukannya dan gitar bass itu sangat penting... 268 00:27:03,608 --> 00:27:06,688 kita harus melakukannya. - Siapa kita? 269 00:27:07,048 --> 00:27:09,468 Saya dan istri saya. Kami melakukannya bersama. 270 00:27:10,335 --> 00:27:15,128 Dan kami mengatakan itu satu sama lain kita mungkin tidak menemukan bassnya... 271 00:27:15,288 --> 00:27:20,168 tapi cerita tentang bass dan apa arti bass bagi orang-orang. 272 00:27:20,664 --> 00:27:23,608 Sedikit suasana Beatlemania. 273 00:27:25,368 --> 00:27:28,647 Suatu saat di bulan Juli 2023... 274 00:27:28,807 --> 00:27:33,607 Saya melihat Höfner itu di Bavaria telah melakukan penggeledahan. 275 00:27:34,319 --> 00:27:37,227 Saya sangat ingin tahu tentang apa yang mereka ketahui. 276 00:27:37,607 --> 00:27:40,947 Jadi saya menulis email perkenalan yang sangat sopan... 277 00:27:41,228 --> 00:27:45,907 dengan gagasan bahwa itu adalah orang Jerman pergi. Saya menyesuaikan bahasa Inggris saya dengan itu. 278 00:27:46,963 --> 00:27:51,346 Dan dalam waktu 24 jam saya menyadarinya bahwa Nick berasal dari London. 279 00:27:51,606 --> 00:27:54,446 Dia menelepon dan kami duduk dan mengobrol seperti teman lama. 280 00:27:54,726 --> 00:27:59,006 Saya berpikir: Inilah orang-orangnya yang aku cari selama ini. 281 00:27:59,366 --> 00:28:03,286 Kami setuju dan saya berkata: Scott, saya punya banyak email. 282 00:28:03,532 --> 00:28:09,446 Jadi saya memberikannya kepadanya sehingga dia punya ide mendapatkan apa yang sedang kita hadapi. 283 00:28:09,885 --> 00:28:15,606 Anda memperhatikan bahwa semua tip itu datang dari orang-orang yang sudah lama berjalan-jalan dengannya. 284 00:28:15,766 --> 00:28:18,645 Tapi tidak ada yang benar. 285 00:28:19,845 --> 00:28:22,805 Seseorang yang mengaku bahwa dia mendapat bass dari Paul... 286 00:28:22,885 --> 00:28:28,045 memilikinya di pegadaian mencoba menjual di Las Vegas. 287 00:28:28,325 --> 00:28:32,645 Itu bisa dilihat di acara TV Bintang Gadai. Semoga ini bermanfaat bagi Anda. 288 00:28:32,805 --> 00:28:37,085 Saya melihat bass di pertengahan tahun 80an lelang peralatan musik di London. 289 00:28:37,549 --> 00:28:41,924 Itu dijual seharga £100 ke perusahaan rental musik. 290 00:28:42,084 --> 00:28:46,484 Saya mendengar bassnya sedang dikuasai dari seorang bankir Jepang. 291 00:28:47,044 --> 00:28:52,484 Saya mengetahui hal ini dari seseorang yang merupakan The Beatles dan mengetahui website dengan peralatannya. 292 00:28:52,644 --> 00:28:57,684 Saya memiliki gambaran seperti itu dalam pikiran saya. kataku kepada orang-orang: Saya tahu apa yang terjadi. 293 00:28:57,844 --> 00:29:02,164 Seorang Jerman kaya mencurinya. 294 00:29:02,324 --> 00:29:05,644 Dia tinggal di sebuah kastil besar di pegunungan Bavaria. 295 00:29:05,924 --> 00:29:11,683 Dia mengundang Anda ke sana dan setelah minum-minum dia berkata: Mari saya tunjukkan sesuatu. 296 00:29:11,843 --> 00:29:16,323 Dan di atasnya ada rak perapian menggantung bass saya. 297 00:29:19,363 --> 00:29:20,803 Itu adalah perburuan harta karun. 298 00:29:20,963 --> 00:29:26,463 Tapi orang-orang menyukai The Beatles dan dari Paul McCartney dan mereka ingin membantu. 299 00:29:46,562 --> 00:29:49,602 Saya memiliki Paul McCartney sebagai pemain bass selalu dikagumi. 300 00:29:50,082 --> 00:29:52,962 Dia suka bassnya membuat instrumen yang keren. 301 00:29:53,835 --> 00:29:58,874 Penggemar Beatles tahu bassnya hilang. Tidak ada yang tahu kemana dia pergi... 302 00:29:59,069 --> 00:30:06,561 jadi alangkah baiknya jika seseorang menemukannya. Karena itu adalah sejarah. 303 00:30:17,041 --> 00:30:21,761 Saya telah menjadi penggemar Beatles selama yang saya ingat. Hanya ada satu band untukku. 304 00:30:21,841 --> 00:30:26,800 Album pertama yang saya buka adalah Sersan. Merica. Mereka semua berkumis. 305 00:30:27,280 --> 00:30:31,280 Dan saya berpikir: Ketika saya dewasa Saya juga menumbuhkan kumis. 306 00:30:31,760 --> 00:30:34,880 Saya membelinya bekas seharga £80. 307 00:30:34,960 --> 00:30:36,960 Menurutku, tidak lebih dari Paul. 308 00:30:37,120 --> 00:30:40,880 Bisakah kamu memainkan sesuatu di dalamnya? Sepotong Day Tripper. 309 00:30:44,480 --> 00:30:47,120 Sepotong yang sangat kecil. Aku butuh pick gitar 310 00:30:47,600 --> 00:30:51,359 Saya selalu ingin bermain gitar. Saya mencobanya selama bertahun-tahun. 311 00:30:51,519 --> 00:30:55,279 Saya pikir bass lebih mudah. Itu hanya empat senar. 312 00:30:57,191 --> 00:30:58,759 Ini Voxnya. 313 00:30:59,839 --> 00:31:03,279 Anda harus memiliki Vox Itu bagian dari The Beatles. 314 00:31:05,759 --> 00:31:09,679 Tidak tahu. Itu rusak. Berhenti. 315 00:31:25,518 --> 00:31:26,878 Dia melakukannya. 316 00:31:45,997 --> 00:31:49,997 Masih berhasil. - Ya, latihan membuat sempurna. 317 00:32:06,076 --> 00:32:08,156 Sekolah dimulai. 318 00:32:09,196 --> 00:32:13,436 Saya telah bekerja di ambulans selama 23 tahun sekarang. 319 00:32:13,716 --> 00:32:17,816 Saya melakukan transportasi pasien, jadi pekerjaan yang tidak mendesak. 320 00:32:18,396 --> 00:32:24,076 Saya bekerja dengan Steve, pria yang sangat baik. Saya sudah mengenalnya sekitar dua atau tiga tahun sekarang. 321 00:32:24,236 --> 00:32:29,115 Kami selalu bersenang-senang saat melayani bersama punya. Kami rukun. 322 00:32:33,115 --> 00:32:36,875 Saya selalu melihat gitar online... 323 00:32:36,955 --> 00:32:40,955 dan datang secara tidak sengaja sekali di situs web Höfner. 324 00:32:41,115 --> 00:32:45,495 Di sana saya melihat Nick Wass sedang melihat. 325 00:32:46,630 --> 00:32:50,075 Itu bagi saya - cawan suci. 326 00:32:50,555 --> 00:32:54,234 Bassnya Paul McCartney seperti mencari Alkitab. 327 00:32:54,394 --> 00:32:56,554 Untuk seorang penggemar, itu bagus. 328 00:33:00,714 --> 00:33:03,814 Saya pernah bersama Steve dan saya berkata: 329 00:33:04,439 --> 00:33:07,514 Saya punya bass seperti itu seperti Paul McCartney. 330 00:33:07,674 --> 00:33:10,374 Lalu dia berkata, Aku tahu di mana dia berada. 331 00:33:11,034 --> 00:33:13,354 Jadi saya berkata, Anda bercanda. 332 00:33:16,394 --> 00:33:20,953 Saya berkata kepadanya: Aku mungkin tahu dimana itu. 333 00:33:23,320 --> 00:33:27,220 Dia menatapku dan aku berkata, oke. 334 00:33:28,053 --> 00:33:33,500 Aku akan memberitahumu sesuatu. Saya tidak tahu apakah itu benar. Aku juga baru mendengarnya. 335 00:33:34,360 --> 00:33:36,860 Dimana, katanya? Aku tidak tahu, kataku. 336 00:33:37,640 --> 00:33:40,760 Tapi menurutku bahwa dia dicuri dari sebuah rumah di London. 337 00:33:42,143 --> 00:33:49,399 Saya berkata kepada Steve, Bolehkah saya memberi tahu Nick? apa yang kamu katakan padaku? 338 00:33:50,919 --> 00:33:54,679 Jangan menyebutku, kataku. Dia berkata: Tahukah kamu apa yang kami lakukan? 339 00:33:54,839 --> 00:34:01,519 Saya mengirim email dan memberi tahu pasien memberitahu kami hal itu di ambulans. 340 00:34:02,199 --> 00:34:05,739 Email-email itu berisi segala macam hal. 341 00:34:06,163 --> 00:34:11,318 Satu berasal dari dua orang yang menaiki ambulans. 342 00:34:11,670 --> 00:34:14,518 Mereka datang dengan cerita omong kosong... 343 00:34:14,776 --> 00:34:18,858 tentang klien yang mereka miliki di ambulans mereka telah diangkut. 344 00:34:19,084 --> 00:34:22,738 Seorang pasien? - Sekarang mereka bilang klien, kan? 345 00:34:23,268 --> 00:34:28,838 Dia telah menceritakan sebuah kisah kepadanya bahwa bassnya telah dicuri. 346 00:34:30,998 --> 00:34:37,677 Dan dia bertemu dengan seorang pria di sebuah pub diberikan, di Ladbroke Grove di London. 347 00:34:38,837 --> 00:34:42,217 Dan saya berpikir: Lebih banyak omong kosong. 348 00:34:43,077 --> 00:34:45,257 Tapi saya menulis tanggapan yang sopan. 349 00:34:45,637 --> 00:34:49,857 Kedengarannya seperti buku yang sangat bagus: Cerita dari ambulans. 350 00:34:50,837 --> 00:34:52,677 Dan saya berhenti di situ. 351 00:35:00,790 --> 00:35:04,570 Saya mendapat telepon dari seseorang dari Telegrap. Dia sedang mencari salinannya. 352 00:35:04,914 --> 00:35:09,357 Jadi saya berkata: Kami sedang mencari untuk bass Paul McCartney yang hilang. 353 00:35:10,037 --> 00:35:13,796 Dia segera menugaskan sebuah artikel... 354 00:35:14,880 --> 00:35:19,656 Itu muncul di The Telegraph pada hari Sabtu 2 September. 355 00:35:19,957 --> 00:35:22,037 Itu online pada jam 4 pagi. 356 00:35:23,188 --> 00:35:26,116 Dalam beberapa menit BBC menghubunginya. 357 00:35:26,543 --> 00:35:29,476 Mereka menginginkan kami mengikuti program sarapan 358 00:35:29,636 --> 00:35:35,636 Kami akan berbicara dengan Nick Wass, pakarnya area Höfners dan bass yang hilang. 359 00:35:35,796 --> 00:35:38,736 Orang di balik banyak karya Paul McCartney instrumen legendaris. 360 00:35:39,040 --> 00:35:45,216 Banyak wawancara, wawancara radio. Siang dan malam. 361 00:35:45,876 --> 00:35:50,515 Saya menyadari mengapa menjadi terkenal pasti mengerikan. 362 00:35:50,675 --> 00:35:56,595 Bedanya dengan bass yang hilang adalah bahwa Paul telah merenovasinya pada tahun 1964. 363 00:35:56,675 --> 00:36:01,115 Elemennya sekarang dipasang pada piring kayu hitam. 364 00:36:01,460 --> 00:36:06,055 Tapi saat saya tunjukkan kepada pemirsa apa yang kita cari... 365 00:36:06,387 --> 00:36:09,261 Ini dia. - Intinya adalah... 366 00:36:09,427 --> 00:36:12,587 bahwa dia sangat mudah dikenali. 367 00:36:12,947 --> 00:36:17,986 Tapi mungkin itu hancur. Atau dibuang. 368 00:36:18,146 --> 00:36:22,306 Seseorang di Apple Records dapat melakukannya telah membawa serta. Kami tidak tahu. 369 00:36:22,386 --> 00:36:25,006 Tidak, itu masalahnya. 370 00:36:25,186 --> 00:36:29,186 Kemungkinan besar sudah disingkirkan setelah rekaman Get Back. 371 00:36:29,346 --> 00:36:33,866 Dan setelah itu, tidak ada yang tahu persisnya apa yang terjadi. 372 00:36:34,146 --> 00:36:40,065 Dimana itu disimpan. Siapa yang ada di sana. Itu tidak jelas. 373 00:36:47,451 --> 00:36:54,305 Lebih dari 1.000 terdaftar dalam 24 jam pertama sepuluh surat kabar utama dan saluran radio dan TV. 374 00:36:54,465 --> 00:37:00,865 NBC di AS The New York Times, Le Monde, Der Spiegel di Jerman. 375 00:37:01,025 --> 00:37:07,024 Itu terus berlanjut. Lalu ada nama saluran TV yang sama sekali tidak dikenal, hubungi kami. 376 00:37:07,184 --> 00:37:11,704 Dari Brasil dan negara lain. 377 00:37:12,183 --> 00:37:17,824 Kami merasa punya semangat dari The Beatles telah menyerukan. 378 00:37:18,877 --> 00:37:26,717 Seolah-olah kita telah melakukan kontak dengannya getaran positif kedamaian dan cinta... 379 00:37:26,950 --> 00:37:29,990 dan dengan beberapa musik untuk orang-orang dimaksudkan. 380 00:37:32,135 --> 00:37:38,649 Dalam 48 jam pertama kami menerima 600 email Mereka terus berdatangan. 381 00:37:39,109 --> 00:37:42,069 Kemudian jurnalis itu menerima kami ambil kendali... 382 00:37:42,365 --> 00:37:46,569 dan kami membuat pilihan tentang apa yang mungkin relevan. 383 00:38:07,828 --> 00:38:14,928 Kami membaca email Ian Horne dan segera tahu bahwa kami harus berbicara dengannya. 384 00:38:16,948 --> 00:38:22,767 Tip Lance adalah satu-satunya yang menyatakan: Saya kenal Paul McCartney. 385 00:38:23,577 --> 00:38:27,817 Dan satu-satunya yang mengatakan: Saya bekerja untuk Paul McCartney. 386 00:38:40,393 --> 00:38:45,797 Setelah putus dengan The Beatles kami bertemu satu sama lain. 387 00:38:46,195 --> 00:38:50,536 Paul pasti ingin kembali di pelana, begitu aku menyebutnya. 388 00:38:50,983 --> 00:38:55,016 Itu adalah sebuah langkah besar, karena dia telah bersembunyi untuk sementara waktu. 389 00:38:56,612 --> 00:39:00,196 Cukup menyedihkan. 390 00:39:00,512 --> 00:39:03,736 Anda telah rusak dengan teman-temanmu seumur hidup. 391 00:39:04,423 --> 00:39:06,636 Anda tidak akan melihatnya lagi. 392 00:39:07,303 --> 00:39:09,076 Itu menyedihkan. 393 00:39:09,775 --> 00:39:14,095 Saya tidak tahu apakah saya harus melanjutkan dalam musik. 394 00:39:14,589 --> 00:39:17,975 Saya merasa tidak enak karenanya. Itu tidak berhasil. 395 00:39:19,651 --> 00:39:24,855 Tapi Linda berkata: Anda harus melakukan semuanya mengaturnya dan mulai melakukan sesuatu. 396 00:39:25,170 --> 00:39:28,735 Jadi saat itulah kami mendirikan Wings. 397 00:39:30,693 --> 00:39:37,994 Jika saya terus memainkan lagu-lagu Beatles, dan aku tahu itulah yang diinginkan orang... 398 00:39:38,232 --> 00:39:41,014 maka saya akan menjadi band penghormatan Beatles menjadi. 399 00:39:41,273 --> 00:39:44,713 Bagiku itu tidak terlalu baik 400 00:39:48,073 --> 00:39:51,273 Dia bereksperimen dengan hal-hal baru. 401 00:39:51,500 --> 00:39:53,900 Bass Yamaha, bass Fender. 402 00:39:54,060 --> 00:39:57,420 Dia mencoba semua bass yang dimainkan orang-orang. 403 00:40:16,459 --> 00:40:20,059 Kami melanjutkan tur. Tur yang luar biasa. - Beri tahu saya. 404 00:40:20,219 --> 00:40:24,899 Biasanya Anda memesan untuk tur setidaknya hotel. 405 00:40:25,956 --> 00:40:27,578 Semua orang melakukan itu. 406 00:40:27,658 --> 00:40:30,818 Tapi kami mengatasinya sebagai musisi jalanan. 407 00:40:31,098 --> 00:40:34,818 Kami memiliki Ford Transit dan kami baru saja melaju ke jalan raya. 408 00:40:35,098 --> 00:40:39,018 Bersama anak-anak, beberapa anjing, seluruh band, semua instrumen. 409 00:40:39,178 --> 00:40:44,418 Ada van sewaan lain yang mengemudi di belakang dengan para roadie. 410 00:40:44,698 --> 00:40:49,618 Dan kami baru saja mengetuk pintu kami universitas. Nottingham adalah yang pertama. 411 00:40:49,948 --> 00:40:53,937 Lalu kami berkata... Saya tidak mengatakan apa pun. Saya tetap di dalam van. 412 00:40:54,217 --> 00:40:56,777 Salah satu dari kami, Ian Horne, masuk. 413 00:40:56,937 --> 00:41:01,657 'Paul McCartney sedang duduk di luar. Bisakah dia tampil besok sekitar jam makan siang?' 414 00:41:02,217 --> 00:41:07,577 'Benarkah dan sungguh? Periksa saja. Ya, itu bagus. Ayo.' 415 00:41:17,656 --> 00:41:20,616 Dia menyukainya untuk kembali ke pelana. 416 00:41:22,136 --> 00:41:26,856 Dia belum pernah bermain di Höfner sebelumnya sejauh yang saya tahu. Kami memang membawanya bersama kami. 417 00:41:29,816 --> 00:41:34,696 Jadi dia terus-menerus terbawa suasana. - Itu lebih salahku daripada salahnya. 418 00:41:37,736 --> 00:41:40,936 Kalau dia memintanya, aku akan menerimanya. 419 00:41:55,015 --> 00:42:00,275 Tur universitas telah selesai dan kami... sedang merekam Red Rose Speedway. 420 00:42:06,775 --> 00:42:09,754 Hari itu kami berada di studio. 421 00:42:10,214 --> 00:42:13,774 Kami tidak berangkat sampai larut malam, jadi kami berkendara kembali ke Trevor. 422 00:42:14,134 --> 00:42:18,014 Trevor adalah saudara iparku Dia adalah asisten saya. 423 00:42:18,374 --> 00:42:24,614 Kami punya bus yang penuh peralatan, itu Höfner, gitar akustik, amplifier. 424 00:42:30,854 --> 00:42:35,853 Saya tidak bisa parkir di depan pintu Trevor, karena diseberangnya ada sekolah. 425 00:42:36,133 --> 00:42:38,713 Jadi Anda tidak diperbolehkan parkir di sana. 426 00:42:39,395 --> 00:42:45,773 Sedikit lebih jauh lagi ada pertigaan Itu Taman Cambridge. 427 00:42:46,533 --> 00:42:49,853 Ada tempat parkir di sana dan disana aku meletakkannya... 428 00:42:50,213 --> 00:42:53,573 dengan bagian belakang bus terlihat jelas. 429 00:42:56,133 --> 00:43:01,572 Ada gembok kokoh di atasnya dan penutup rol. 430 00:43:02,308 --> 00:43:04,612 Jadi rasanya aman. 431 00:43:05,972 --> 00:43:08,912 Aku berjalan kembali ke rumah Trevor dan kami pergi tidur. 432 00:43:10,063 --> 00:43:14,132 Keesokan paginya mimpi buruk dimulai. 433 00:43:15,648 --> 00:43:18,112 Gemboknya lepas. 434 00:43:18,772 --> 00:43:22,891 Saya berpikir: Ya Tuhan. Saya berkeringat dingin. 435 00:43:23,171 --> 00:43:29,411 Jadi saya menaikkan penutupnya dan segera melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. 436 00:43:30,851 --> 00:43:35,871 Beberapa ampli, dua gitar, termasuk bass Höfner. 437 00:43:37,651 --> 00:43:43,891 Aku sudah gila. Tentang kekhawatiran, kemarahan dan kesedihan. 438 00:43:44,851 --> 00:43:50,570 Tepatnya di depan bagian belakang bus adalah 100 Taman Cambridge. 439 00:43:50,930 --> 00:43:53,710 Pada saat itu sepertinya baik-baik saja. 440 00:43:54,290 --> 00:44:00,710 Tapi ada banyak kaum hippie yang tinggal di jongkok di Lancaster Road dan Taman Cambridge. 441 00:44:01,090 --> 00:44:03,570 Banyak musisi. 442 00:44:04,450 --> 00:44:07,590 Dan tentu saja ada pencuri di antara mereka. 443 00:44:08,655 --> 00:44:12,350 Trevor menganggap Dik Mik tertentu cukup mencurigakan. - Mengapa? 444 00:44:12,530 --> 00:44:16,729 Aku tidak tahu. Mereka menunjuk ke arahnya. Aku tidak memikirkan siapa pun. 445 00:44:17,009 --> 00:44:22,729 Saya merasa itu salah satunya adalah. Mereka tahu kami bekerja untuk Paul. 446 00:44:23,409 --> 00:44:28,009 Jadi kami bersenjata, kalau-kalau keadaan menjadi tidak terkendali. 447 00:44:28,289 --> 00:44:30,369 Apa yang tidak bisa dikendalikan? 448 00:44:30,529 --> 00:44:35,289 Saya memutuskan untuk mengunjungi pria itu untuk segera menyelesaikan masalah ini. 449 00:44:35,649 --> 00:44:38,608 Kami masuk dengan penampilan yang agak mengancam. 450 00:44:38,768 --> 00:44:41,848 Dik Mik masih di tempat tidur dan kentut di celananya. 451 00:44:42,208 --> 00:44:44,688 Kami melihat sekeliling. Tidak ada yang bisa ditemukan. 452 00:44:46,688 --> 00:44:50,288 Pada akhirnya kami harus menemui Paul memberitahukan beritanya. 453 00:44:52,152 --> 00:44:54,568 Saya mengetuk pintu. Dia membuka pintu. 454 00:44:54,928 --> 00:45:01,568 'Busnya dibobol. Höfner dicuri dan beberapa barang lainnya.' 455 00:45:02,419 --> 00:45:06,987 Aku menarik napas dalam-dalam dan bertanya-tanya bagaimana dia akan merespons. 456 00:45:07,567 --> 00:45:11,727 Sungguh luar biasa. Dia pergi dan berkata, Itu tidak masalah. Saya punya satu lagi. 457 00:45:13,967 --> 00:45:16,847 Saya masih berpikir: Apakah dia mengira aku yang melakukannya? 458 00:45:18,327 --> 00:45:19,647 Saya menelepon polisi. 459 00:45:22,087 --> 00:45:24,847 Mereka tidak terlalu khawatir. 460 00:45:26,527 --> 00:45:29,986 Semua surat kabar memiliki kontak di polisi. 461 00:45:30,366 --> 00:45:34,886 Seorang teman di ruang redaksi. Mungkin mereka mendapat uang. 462 00:45:35,246 --> 00:45:38,606 Dalam hal ini Standar didapat inilah tip tentang hal itu. 463 00:45:38,686 --> 00:45:42,586 Mereka tidak tahu banyak tentang hal itu. Bahkan jika itu benar. 464 00:45:45,052 --> 00:45:51,186 Orang yang paling bisa memastikan apakah miliknya gitarnya dicuri, tentu saja dia. 465 00:45:52,180 --> 00:45:56,685 Saya pergi ke rumahnya. Saya tidak merasa nyaman dengan hal itu. 466 00:45:56,765 --> 00:46:01,165 Ini bukan jurnalisme seperti itu yang ingin saya lakukan. 467 00:46:01,725 --> 00:46:06,685 Dan jika dia membukanya, dia akan terjebak menyuruh kami pergi. 468 00:46:08,976 --> 00:46:13,545 Satu jam berlalu Saya sedang mengobrol dengan fotografer. 469 00:46:14,125 --> 00:46:20,204 Dan tiba-tiba gerbang kayu itu terbuka dan ada Paulus. 470 00:46:22,204 --> 00:46:27,504 Saya ingat persis apa yang dia katakan pertama kali: Apa yang kamu inginkan, kawan? 471 00:46:28,364 --> 00:46:33,644 Hal pertama yang saya tanyakan padanya, seolah-olah gitar itu telah diambil... 472 00:46:33,724 --> 00:46:36,184 dan memang begitu, jadi itu konfirmasinya. 473 00:46:36,364 --> 00:46:40,964 Dan itu adalah bass aslinya yang dia beli di Hamburg. 474 00:46:41,298 --> 00:46:44,403 Saya tahu tentang itu karena saya pernah mengikuti The Beatles. 475 00:46:44,683 --> 00:46:49,723 Lalu tiba-tiba aku menyadari bahwa aku... berada di tengah-tengah cerita yang sangat besar. 476 00:46:49,883 --> 00:46:56,203 Yang paling terkenal atau legendaris instrumen waktu itu dicuri... 477 00:46:56,363 --> 00:46:58,283 dan saya berbicara dengan pemiliknya. 478 00:47:00,123 --> 00:47:02,823 Dia ingin membicarakannya. 479 00:47:03,003 --> 00:47:09,442 Dia berpose untuk fotografer dan kami berbicara sekitar empat atau lima menit. 480 00:47:09,722 --> 00:47:16,842 Dan kemudian kehadiran kami dimulai untuk menonjol. Beberapa orang berkerumun. 481 00:47:17,112 --> 00:47:21,162 Jadi dia dengan sopan mengucapkan terima kasih kepada kami, membukakan gerbang menutup dan kembali ke dalam. 482 00:47:26,922 --> 00:47:29,642 Itu adalah pertemuan pertamaku dengan Beatles. 483 00:47:29,801 --> 00:47:32,201 Musik mereka telah sangat memperkaya hidup saya. 484 00:47:32,602 --> 00:47:39,021 Dan ini mungkin terdengar agak patuh, tapi aku ingin mengatakan kepadanya: 485 00:47:39,794 --> 00:47:43,361 'Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan. Musikmu bagus sekali. 486 00:47:43,641 --> 00:47:45,621 Saya akan selalu membawanya bersama saya.' 487 00:47:46,048 --> 00:47:49,801 Sesuatu seperti itu. Hanya ucapan terima kasih. Itu pasti menyenangkan. 488 00:47:49,961 --> 00:47:52,681 Tapi aku sedang terburu-buru dan itu tidak pernah terjadi. 489 00:47:59,519 --> 00:48:04,440 Paul punya sesuatu saat itu kata sebuah surat kabar. 490 00:48:04,912 --> 00:48:07,560 Jadi kami pikir dia ingat itu. 491 00:48:07,640 --> 00:48:10,680 Itu adalah bass favoritnya dan itu dicuri. 492 00:48:11,400 --> 00:48:16,040 Nick bertanya-tanya kenapa tidak ada yang memberitahunya hal itu. 493 00:48:16,200 --> 00:48:18,440 Kenapa dia informasi itu belum menerima. 494 00:48:19,160 --> 00:48:22,700 Saya harus berasumsi bahwa dia telah lupa. 495 00:48:23,366 --> 00:48:26,999 Itu seseorang yang telah melakukan banyak hal. 496 00:48:27,079 --> 00:48:29,719 Dia ada dimana-mana. 497 00:48:30,199 --> 00:48:33,559 Mungkin itu tidak menempel. Tidak tahu. 498 00:48:33,776 --> 00:48:38,659 Ada rumor bahwa Anda berkencan lagi ingin lakukan dengan The Beatles. Apakah itu benar? 499 00:48:39,141 --> 00:48:42,919 Tidak. Aku tidak memikirkan kita berdua sedang menunggu itu. 500 00:48:47,959 --> 00:48:52,338 Mungkin bassnya tahun 1972 tidak begitu penting bagi Paul... 501 00:48:52,518 --> 00:48:56,918 seperti saat dia bertanya pada Nick untuk mencarinya. 502 00:48:57,212 --> 00:48:59,738 Jika Anda melihat bagaimana The Beatles telah melakukannya. 503 00:49:00,198 --> 00:49:03,118 Ini dimulai dari awal dan itu menjadi sesuatu yang besar. 504 00:49:03,398 --> 00:49:08,678 Saya tidak berpikir ada orang di sana siapa yang ingin menjadikannya lebih besar. 505 00:49:11,030 --> 00:49:15,917 Höfner adalah bass Beatles dan dia bukan lagi seorang Beatle. 506 00:49:19,666 --> 00:49:24,037 Saya tidak bisa menyalahkan dia. Mereka menjalani kehidupan yang sulit. 507 00:49:24,497 --> 00:49:27,977 Terlepas dari ketenaran dan uang mereka telah melalui masa sulit. 508 00:49:30,330 --> 00:49:33,637 Dan Höfner adalah bagian darinya. 509 00:49:34,810 --> 00:49:37,157 Mereka ingin melupakan hal itu. 510 00:49:42,836 --> 00:49:47,236 Ian mengira bassnya sudah masuk di 100 Taman Cambridge. 511 00:49:47,396 --> 00:49:51,956 Jadi kami ingin mengetahui lebih lanjut tentang itu Dik Mik. 512 00:49:52,116 --> 00:49:56,936 Karena pastinya Trevor dan juga Ian mencurigainya saat itu. 513 00:49:57,316 --> 00:50:01,876 Dik Mik adalah seorang roadie dan dia adalah seorang pedagang ganja. 514 00:50:02,545 --> 00:50:08,335 Kami menemukannya di ruang bawah tanah dari Cambridge Gardens 100... 515 00:50:08,508 --> 00:50:14,508 band Hawkwind dan beberapa anggotanya dari The Pink Fairies hadir. 516 00:50:25,715 --> 00:50:27,655 Anak yang baik. 517 00:50:31,634 --> 00:50:35,074 Trevor dan Ian adalah teman baikku. 518 00:50:35,850 --> 00:50:41,074 Keesokan harinya saya melihat Trevor dan dia berkata: 519 00:50:41,234 --> 00:50:46,014 Bass Paul ada di Cambridge malam ini Kebun dicuri dari van. 520 00:50:46,194 --> 00:50:47,754 Saya berkata: Apa? 521 00:50:48,434 --> 00:50:55,813 Mereka berkata: Bukalah telingamu dan lihat apakah orang-orang membicarakannya. 522 00:50:56,637 --> 00:50:58,413 Siapakah Dik Mik? 523 00:50:58,673 --> 00:51:03,553 Dik Mik adalah bagiannya dari susunan pemain asli Hawkwind. 524 00:51:05,233 --> 00:51:09,533 Sayangnya, Dik lebih sering menjadi Mik tersandung Mandrax. 525 00:51:09,732 --> 00:51:15,332 Tapi dia mungkin ada di luar berdiri merokok di depan bus... 526 00:51:15,593 --> 00:51:20,333 dan ada yang bertanya: Siapa pemilik bus itu? 'Dari Sayap.' 527 00:51:21,952 --> 00:51:25,752 Saya pernah mendengar tentang Hawkwind peralatan juga hilang. 528 00:51:26,112 --> 00:51:28,192 Tapi itu adalah puncak gunung es. 529 00:51:28,372 --> 00:51:34,292 Segala sesuatu yang terjadi di sekitar Hawkwind cukup bermasalah. 530 00:51:40,909 --> 00:51:43,089 Pada bulan Mei 1972... 531 00:51:43,462 --> 00:51:49,101 ada peralatan senilai £10.000 dicuri dari bus Hawkwind. 532 00:51:49,787 --> 00:51:55,087 Dan artikel surat kabar lama menunjukkan hal itu tidak lagi diterima di BBC... 533 00:51:55,384 --> 00:51:58,061 karena mereka mencuri mikrofon. 534 00:51:58,261 --> 00:52:03,781 Mereka juga punya lagu anti-Beatles tertulis... 535 00:52:03,941 --> 00:52:06,701 agar semuanya terdengar sangat anarkis. 536 00:52:07,381 --> 00:52:13,220 Sepertinya Hawkwind punya motif. Dan mereka mampu melakukannya. 537 00:52:14,820 --> 00:52:18,600 Ladbroke Grove cukup alternatif. 538 00:52:19,940 --> 00:52:25,700 Anda punya kaum hippie. Ada kios buah dan sayur. 539 00:52:27,620 --> 00:52:33,080 Banyak sampah datang ke Portobello Road dan kemudian menurun. 540 00:52:33,860 --> 00:52:38,259 Itu menjadi lebih kasar. Orang-orang mulai menyemprot di sana. 541 00:52:38,819 --> 00:52:41,619 Banyak hal telah dicuri. 542 00:52:47,619 --> 00:52:51,759 Paul Rudolph menggambarkan suatu tempat dimana terdapat banyak kemiskinan. 543 00:52:52,019 --> 00:52:55,019 Banyak orang yang memimpin disimpan tepat di atas air. 544 00:52:55,699 --> 00:53:02,178 Tidak mengherankan jika ada sesuatu yang keluar dari bus dicuri. Hal itu sangat sering terjadi. 545 00:53:05,138 --> 00:53:11,258 Rasanya itu adalah tempat terakhir di Bumi adalah tempat bass itu seharusnya berada. 546 00:53:12,738 --> 00:53:19,218 Dia harus tinggal jauh jalan-jalan yang penerangannya buruk. 547 00:53:21,378 --> 00:53:27,077 Dengan semua slogan-slogan politik di atas kertas tergantung dari jendela. 548 00:53:27,537 --> 00:53:30,577 Dan anarkis dan pencurian. 549 00:53:35,676 --> 00:53:38,657 Jika Anda menyukai bass di area itu menyarankan... 550 00:53:39,137 --> 00:53:43,857 apakah kamu benar-benar ingin dia ada di sana? simpan saja dari itu. 551 00:53:53,296 --> 00:53:55,856 Tapi kemudian uangnya turun dan saya berpikir: 552 00:53:56,216 --> 00:54:01,476 Saya menderita selama enam bulan menerima email dari seseorang... 553 00:54:01,856 --> 00:54:06,276 siapa bilang bass di Ladbroke Grove telah dicuri. 554 00:54:06,656 --> 00:54:11,816 Jadi saya mulai menggali tumpukan email itu lagi dan kemudian aku menemukannya. 555 00:54:12,096 --> 00:54:14,656 Itu milik Andrew Dickinson. 556 00:54:16,089 --> 00:54:21,608 Jadi saya mengulurkan tangan dan berkata bahwa sesuatu telah terjadi. Saya tidak mengatakan apa pun. 557 00:54:21,819 --> 00:54:27,659 Namun informasi baru telah muncul dan jika mereka bisa memberi tahu kami lebih banyak. 558 00:54:30,256 --> 00:54:34,659 Sejujurnya aku tidak berpikir begitu bahwa kita akan mendengar apa pun lagi. 559 00:54:34,939 --> 00:54:38,079 Itu bukan masalah besar. 560 00:54:39,215 --> 00:54:41,339 Apa yang mengganggumu? - Leherku. 561 00:54:41,499 --> 00:54:44,178 Dia benar-benar menekannya dengan keras. 562 00:54:44,458 --> 00:54:50,578 Dengan sikunya, menurutku. Mereka melakukannya banyak dengan siku mereka. Tekan dengan kuat. 563 00:54:51,301 --> 00:54:55,638 Apakah Anda memiliki 'akhir yang bahagia'? - Tidak, tidak ada gunanya. 564 00:54:56,535 --> 00:55:00,918 Saya kembali ke Steve dan berkata: Nick itu mengirimiku email lagi. 565 00:55:01,109 --> 00:55:02,458 Lain kali. 566 00:55:02,756 --> 00:55:08,457 Itu ceritamu. Apakah Anda ingin mengatakan lebih banyak tentang hal itu? 567 00:55:10,815 --> 00:55:14,617 Saya langsung berpikir: Mulut saya tutup dibuka. Dia tidak melepaskannya. 568 00:55:17,484 --> 00:55:22,857 Aku tidak ingin hal itu diketahui rumah pertamaku di Ladbroke Grove adalah... 569 00:55:23,600 --> 00:55:25,297 tidak jauh dari Menara Grenfell. 570 00:55:26,156 --> 00:55:29,757 Di sana sangat sibuk datang dan perginya orang. 571 00:55:30,702 --> 00:55:36,961 Saya diberitahu dengan siapa Anda dapat berbicara dan di mana Anda diizinkan untuk datang. 572 00:55:37,741 --> 00:55:41,281 Ada batasannya di mana Anda berada dan tidak diizinkan untuk datang. 573 00:55:41,741 --> 00:55:46,221 Jadi kamu pergi dengan jumlah orang yang terbatas. 574 00:55:47,224 --> 00:55:48,963 Ayah saya mempunyai beberapa pekerjaan. 575 00:55:50,604 --> 00:55:53,404 Dia banyak bermain sepak bola. Sabtu dan Minggu pagi. 576 00:55:55,004 --> 00:55:59,823 Teman-temannya selalu berkata betapa baiknya ayah saya sebagai seorang semi-profesional. 577 00:56:00,283 --> 00:56:02,103 Karena dia baik. 578 00:56:03,483 --> 00:56:07,503 Ada sebuah pub, The Admiral Blake. 579 00:56:08,283 --> 00:56:12,223 Itu dia ayahku dan teman-temannya selalu pergi. 580 00:56:12,890 --> 00:56:15,563 Terkadang saya diizinkan untuk ikut. 581 00:56:16,443 --> 00:56:19,543 Itu adalah tempat yang bagus. Untuk informasi dan relaksasi. 582 00:56:19,775 --> 00:56:26,914 Baik untuk kontak sosial dan untuk mengetahui apa yang sedang terjadi. 583 00:56:27,772 --> 00:56:29,652 Hal-hal ilegal terjadi. 584 00:56:30,012 --> 00:56:36,292 Jika Anda membutuhkan cabang atau sekop, ada beberapa di dalam truk. 585 00:56:37,365 --> 00:56:42,272 Jika Anda tidak kehilangan sesuatu, kamu selalu menemukan seseorang yang menginginkannya. 586 00:56:46,412 --> 00:56:51,871 Kami tidak selalu bertugas bersama, jadi aku mendapat informasi sedikit demi sedikit. 587 00:56:55,291 --> 00:57:00,491 Jika suatu saat saya menjadwalkannya lihat, aku berpikir: Oh tidak, bersamanya lagi. 588 00:57:05,199 --> 00:57:09,451 Saya perlu sedikit tabir asap menariknya, karena dia tidak mau melepaskannya. 589 00:57:10,971 --> 00:57:17,690 Dia mendengar itu telah dicuri di jalan tempat mereka tinggal. 590 00:57:18,170 --> 00:57:22,650 Mereka menjualnya ke bartender dan kemudian dia dibuang ke kanal. 591 00:57:23,130 --> 00:57:26,650 Itu milik Paul McCartney. Mereka tidak kehilangannya. 592 00:57:28,163 --> 00:57:33,063 Kami mengambil buku jalanan. Saya berkata: Itu pub dan kanal. 593 00:57:33,303 --> 00:57:37,922 Dia bertanya: Menurutmu di mana? Tidak tahu. Saya tidak ada di sana. 594 00:57:38,275 --> 00:57:43,555 Tetapi jika saya tinggal di pub itu, saya akan melakukannya berjalan ke jembatan dan melemparkannya ke dalam. 595 00:57:43,815 --> 00:57:49,375 Dan kemudian dia berkata: Apakah menurut Anda kami? mencari dengan perahu? Tidak, kataku. 596 00:57:49,735 --> 00:57:56,235 jawab Andrew dan berkata dia akan bertanya pada rekannya. 597 00:57:56,811 --> 00:57:59,115 Dan kemudian saya mendapat email dari Steve. 598 00:57:59,575 --> 00:58:03,255 Kami sekarang memiliki keunggulan yang kuat bahwa itu dicuri... 599 00:58:03,415 --> 00:58:05,434 dan berakhir di pub itu. 600 00:58:05,699 --> 00:58:09,474 Menurut emailnya dia telah dibuang ke kanal. 601 00:58:10,302 --> 00:58:12,294 Itu adalah titik terendah. 602 00:58:12,774 --> 00:58:18,634 Bahwa bass itu telah dibuang ke air di sana. 603 00:58:22,134 --> 00:58:26,334 Saya ingat tidak melakukan ini menemukan hasil yang diinginkan. 604 00:58:26,694 --> 00:58:30,613 Tapi kami tahu sekarang di mana bass Paul McCartney berada. 605 00:58:30,773 --> 00:58:35,173 Sayangnya dia berada di dasar kanal dan dia pergi selamanya. 606 00:58:55,732 --> 00:58:59,012 Manajer saya mendapat telepon oleh manajer Paul. 607 00:58:59,337 --> 00:59:03,172 "Richard ingin kamu bekerja dengan Paul." Saya pikir itu hanya lelucon. 608 00:59:03,652 --> 00:59:10,452 Saya berusia 33 tahun saat itu. Bukan anak berusia 8 tahun yang merupakan anggota klub penggemar. 609 00:59:17,332 --> 00:59:20,591 Kami memiliki awal yang baik. 610 00:59:24,851 --> 00:59:29,751 Kami baru saja merekam dengan dua gitar dan bernyanyi. Itu sangat menyenangkan. 611 00:59:35,491 --> 00:59:38,551 Ada versi Wajah Pemberaniku di mana saya menyanyikan lagu utamanya. 612 00:59:39,127 --> 00:59:42,751 Jadi Paul bisa menikmati bassnya. 613 00:59:43,011 --> 00:59:45,570 Tapi Anda tidak benar-benar mendengar vokalnya. 614 00:59:47,970 --> 00:59:52,290 Karena bass itu terdengar terlalu kekinian. 615 00:59:54,770 --> 00:59:58,730 Pada titik tertentu Saya bertanya di mana Höfner berada. 616 00:59:59,296 --> 01:00:01,310 Dan tiba-tiba dia ada di sana. 617 01:00:01,890 --> 01:00:06,390 Elvis Costello berkata: Mengapa Anda tidak mencobanya bass Höfner Anda, bass biola Anda? 618 01:00:06,770 --> 01:00:11,329 Saya berkata: Itu mungkin tapi dia cepat marah. 619 01:00:11,809 --> 01:00:15,089 Itu benar sekali, karena ini bukan instrumen yang mahal. 620 01:00:15,649 --> 01:00:20,749 Jadi saya berhenti merekamnya. Di sana Saya menggunakan instrumen yang lebih modern untuk itu. 621 01:00:21,009 --> 01:00:24,049 Tapi dia berkata: Ini memiliki suara yang indah. Ayo. 622 01:00:25,963 --> 01:00:31,689 Tapi itu bukan bass '61 yang hilang. Ini yang dari tahun '63. 623 01:00:32,049 --> 01:00:36,848 Tapi menurut saya, ada pada saat itu sesuatu berubah pada Paul. 624 01:00:45,568 --> 01:00:51,148 Rekamannya sangat bagus. Dia punya suara yang bagus untuk bass kecil. 625 01:00:54,528 --> 01:00:56,728 Rasanya seperti konfirmasi. 626 01:00:57,008 --> 01:01:00,487 Anda mendengar dengan sangat jelas karakternya sendiri. 627 01:01:01,247 --> 01:01:06,167 Dia memiliki suara yang tepat. Seolah-olah seseorang sedang bernyanyi 628 01:01:12,287 --> 01:01:16,727 Elvis Costello menyarankan untuk menggunakan bass '63 itu. 629 01:01:17,087 --> 01:01:23,167 Mungkin itu pemikiran itu lagi ditanya: Kemana perginya orang pertama? 630 01:01:24,962 --> 01:01:29,886 Sekitar tahun '89, '90 kami akan melakukannya melakukan tur dunia yang sangat besar. 631 01:01:30,046 --> 01:01:35,786 Dan kemudian Paulus berkata: Orang-orang itu datang ke pertunjukan. Apa yang mereka inginkan? 632 01:01:36,623 --> 01:01:41,766 Mereka menginginkan The Beatles. Mereka menginginkan momen besar. 633 01:02:14,884 --> 01:02:18,124 Paul menyukai hal-hal tertentu sangat nostalgia. 634 01:02:19,197 --> 01:02:21,164 Mereka penting baginya. 635 01:02:21,324 --> 01:02:24,844 Bukan dari sudut pandang pengumpulan, tapi emosional. 636 01:02:25,004 --> 01:02:27,704 Mereka adalah bagian dari sejarahnya dan hidupnya... 637 01:02:28,169 --> 01:02:33,184 dan dia mungkin merindukan bassnya. Dia hanya menginginkannya kembali. 638 01:02:34,924 --> 01:02:38,444 Jika ada sesuatu yang dicuri, Anda menginginkannya kembali 639 01:02:38,604 --> 01:02:42,363 Apalagi jika Anda terikat padanya. 640 01:02:42,523 --> 01:02:47,643 Dan saya merasa menjengkelkan karena seseorang memberitahunya telah mencuri. 'Beraninya kamu? Mengembalikan. 641 01:02:50,085 --> 01:02:52,923 Penelitian sering kali menghasilkan terobosan... 642 01:02:53,159 --> 01:02:56,863 di mana Anda melakukan sesuatu mendapat di piring perak. 643 01:02:59,163 --> 01:03:05,642 Siapa Stefanus? Siapa pria itu? Dan kenapa dia tahu banyak tentang pencurian itu? 644 01:03:07,408 --> 01:03:12,268 Saya melakukan penelitian ke 100 Taman Cambridge. 645 01:03:12,442 --> 01:03:15,002 Siapa saja yang ada dalam daftar pemilih? telah terdaftar. 646 01:03:16,394 --> 01:03:21,994 Saya memeriksa daftarnya dan kemudian kami menemukan nama Glenister. 647 01:03:25,147 --> 01:03:29,540 Orang tuanya terdaftar di 102 daftar pemilih di 100 Cambridge Gardens. 648 01:03:44,248 --> 01:03:47,608 Kami sedang berlibur di Spanyol ketika teleponku berdering. 649 01:03:48,488 --> 01:03:49,948 "Steve Glenister?" Ya. 650 01:03:50,211 --> 01:03:53,071 'Dengan Nick Wass dari bass yang hilang.' 651 01:03:54,051 --> 01:03:56,291 Oh ya. Halo. 652 01:03:59,756 --> 01:04:05,776 Saya pikir Anda tahu lebih banyak daripada yang Anda ungkapkan. Apakah Anda bersedia menceritakan sesuatu? 653 01:04:05,951 --> 01:04:09,211 Tidak juga, kataku. Hanya itu yang saya tahu. Menurutku begitu, katanya. 654 01:04:09,454 --> 01:04:11,714 Aku tahu aku harus bertanya padanya. 655 01:04:12,412 --> 01:04:17,694 Saya berkata, Dengar, Steve. Katakan saja padaku apa yang terjadi. 656 01:04:18,018 --> 01:04:21,733 Aku tahu kamu tahu. Jika tidak kamu tidak akan mengirimkan semua itu kepadaku. 657 01:04:22,013 --> 01:04:25,473 Aku tahu kamu tinggal di sana. Apa yang telah terjadi? 658 01:04:27,321 --> 01:04:29,921 Ayah saya sering datang untuk menonton ketika saya bermain sepak bola. 659 01:04:30,807 --> 01:04:35,087 Dia tidak pernah memberikan pujian. Selalu ada sesuatu yang bisa lebih baik. 660 01:04:35,767 --> 01:04:40,007 Dia ikut serta sekali dan aku menyalakan radio mobil. 661 01:04:41,668 --> 01:04:42,968 Berapa umurmu saat itu? 662 01:04:43,155 --> 01:04:46,954 Anak-anak baru saja tiba jadi pertengahan dua puluhan. 663 01:04:48,630 --> 01:04:53,190 Mereka memutar nomor. Saya berkata: The Beatles. Saya suka yang itu. 664 01:04:53,350 --> 01:04:58,670 Saya sering melakukan itu. Semakin keras radionya menyala, semakin sedikit yang bisa dia katakan. 665 01:04:58,950 --> 01:05:02,630 Saya sedikit muak jadi aku menyalakan radionya. 666 01:05:07,305 --> 01:05:09,245 Dia berkata: 667 01:05:11,538 --> 01:05:14,337 Pernahkah aku memberitahumu tentang gitar itu? 668 01:05:17,237 --> 01:05:19,037 Saya berkata: Gitar apa? 669 01:05:19,697 --> 01:05:22,077 Dia berkata: milik Paul McCartney. 670 01:05:23,617 --> 01:05:26,377 Tidak, kataku dan dia tertawa Jadi saya mematikan radionya. 671 01:05:27,057 --> 01:05:30,877 Dia berkata: Aku mencurinya. 672 01:05:31,937 --> 01:05:34,337 Apa maksudmu dicuri? 673 01:05:36,577 --> 01:05:41,356 Dia berkata: Saya bahkan tidak tahu itu adalah salah satunya gitar itu. Aku mendobrak bus itu. 674 01:05:42,016 --> 01:05:44,476 Ketika saya menyadarinya, saya berpikir: 675 01:05:45,966 --> 01:05:49,266 Itu milik Paul McCartney. Itu adalah bentuk itu. 676 01:05:52,012 --> 01:05:54,752 Aku bisa mengingat wajahnya sepenuhnya membayangkan. 677 01:05:55,132 --> 01:05:59,112 Apa yang Anda lakukan jika Anda mencuri Mona Lisa? Anda tidak bisa menjualnya. 678 01:06:00,092 --> 01:06:02,411 Itu adalah keluarga itu di lantai paling atas. 679 01:06:02,971 --> 01:06:05,411 Ian dan Trevor memilikinya diabaikan. 680 01:06:05,771 --> 01:06:09,231 Tidak ada yang mendatangi mereka dengan tang. 681 01:06:09,611 --> 01:06:12,771 Kami memilikinya pada awalnya juga diabaikan. 682 01:06:12,990 --> 01:06:17,790 Itu adalah hal yang paling luar biasa dari keseluruhan cerita ini 683 01:06:19,139 --> 01:06:24,218 Bassnya datang dari pemilik bar dari Laksamana Blake memang demikian. 684 01:06:25,645 --> 01:06:28,177 Namanya Ron. 685 01:06:29,159 --> 01:06:34,627 Ayahku berkata kepada Ron: Berikan pada yang satu dari anak-anakmu. Sebagai ganti beberapa minuman. 686 01:06:35,069 --> 01:06:40,669 Saya bertanya: Lalu berapa? Dia berkata: Saya berada di lorem sepanjang hari. 687 01:06:41,235 --> 01:06:46,855 Ron mengambil gitar itu dan dia datang kepada salah satu anaknya, Graham. 688 01:06:49,389 --> 01:06:54,507 Dia bersama seorang pemilik pub berakhir, Ron Tamu. 689 01:06:55,468 --> 01:06:59,228 Kami tahu dia adalah dia kepada putranya Graham... 690 01:06:59,388 --> 01:07:02,828 yang mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan telah meninggal. 691 01:07:03,308 --> 01:07:06,548 Lalu kami pergi ke anak-anak lain pergi lihat... 692 01:07:06,914 --> 01:07:11,834 dan saya dapat melakukan kontak dengan Elaine Guest, anak bungsu. 693 01:07:12,108 --> 01:07:13,888 Dan saya berbicara dengannya. 694 01:07:16,413 --> 01:07:21,307 Ini aku di atap bersama dua anjing. Atapnya adalah taman kami. 695 01:07:21,692 --> 01:07:24,372 Saya tidak tahu yang lebih baik daripada Graham yang selalu punya bass. 696 01:07:24,854 --> 01:07:27,812 Saya tidak ingat bahwa benda itu tiba-tiba ada di sana. 697 01:07:28,692 --> 01:07:32,612 Itu selalu bass Graham dan dia biasa memainkannya sepanjang waktu. 698 01:07:33,212 --> 01:07:37,012 Dia tidak keberatan aku bersamanya menjatuhkan diri dan duduk untuk mendengarkan. 699 01:07:38,169 --> 01:07:42,649 Dimana dia disini? - Di kamar tidur kecil. 700 01:07:45,314 --> 01:07:48,194 Dia tidak tahu bahwa itu milik Paul McCartney? 701 01:07:48,754 --> 01:07:51,874 Sama sekali tidak. 702 01:07:52,274 --> 01:07:58,834 Anda tidak normal jika mendengar bass dari membeli Paul McCartney dan memberikannya kepada putramu? 703 01:07:59,387 --> 01:08:03,847 Bahwa Anda membawanya ke suatu tempat dan seseorang berkata: Itu dari Paul McCartney. 704 01:08:04,733 --> 01:08:06,073 Tapi tidak, jadi. 705 01:08:06,876 --> 01:08:11,935 Apakah Anda ingin memainkannya? - Sekarang aku tahu itu miliknya, ya. 706 01:08:14,315 --> 01:08:16,115 Apakah Anda penggemar Beatles? - Tidak. 707 01:08:16,539 --> 01:08:21,499 Saya menemukan The Beatles selalu band untuk perempuan. 708 01:08:23,973 --> 01:08:31,199 Setelah kematian Graham, kakaknya mengambil Hayden membawa bass dari rumah orang tua. 709 01:08:31,784 --> 01:08:34,698 Hayden bercerai pada tahun 1990an. 710 01:08:35,024 --> 01:08:39,078 Dia menikah lagi dan telah menetap di Hastings. 711 01:08:41,221 --> 01:08:44,718 Dia meninggalkan istri dan anak-anaknya untuk yang lain. 712 01:08:45,098 --> 01:08:48,738 Itu sebabnya tidak ada kontak lagi telah bersamanya. 713 01:08:52,507 --> 01:08:57,577 Sejauh yang saya tahu, bassnya turun di loteng rumah di Hastings. 714 01:09:06,668 --> 01:09:10,097 Kami berada di Los Angeles, berlatih. 715 01:09:11,677 --> 01:09:16,437 Saya mendapat telepon dari seorang rekan yang mengatakan: 716 01:09:16,697 --> 01:09:19,997 Seseorang telah pergi ke peternakan dengan bass. 717 01:09:20,377 --> 01:09:24,516 Itu akan menjadi milik Paulus. Bass yang hilang itu apa yang dibicarakan semua orang. 718 01:09:24,776 --> 01:09:26,696 Karena itu sudah dimuat di media. 719 01:09:27,256 --> 01:09:32,076 Dia telah meninggalkan beberapa foto dan mengambil bassnya kembali. 720 01:09:32,651 --> 01:09:35,956 Saya menerima foto-foto itu melalui email dan aku merasa... 721 01:09:36,136 --> 01:09:40,636 Saya segera merasakannya. Saya berpikir: Ini sangat menarik. 722 01:09:41,166 --> 01:09:45,876 Keesokan harinya saya bersama Paul di pagi hari dan aku membawa laptopku. 723 01:09:46,352 --> 01:09:49,955 Kami pergi ke studio dan saya berkata: Aku harus memberitahumu sesuatu. 724 01:09:50,215 --> 01:09:53,475 Dan dia terkejut: Apakah ini sesuatu yang buruk? Tidak, tidak apa-apa. 725 01:09:53,735 --> 01:09:57,295 Aku membuka laptopku dan aku benar-benar gemetar. 726 01:09:57,655 --> 01:10:01,475 Aku melihat koper yang dia bawa dan seketika aku berpikir: 727 01:10:01,850 --> 01:10:04,795 Aku mendapatkannya kembali. Bantuan yang terhormat. 728 01:10:05,386 --> 01:10:08,315 Saya memeriksa semuanya dan berpikir: Itu dia. 729 01:10:09,139 --> 01:10:14,774 Selesai. Itu pasti karena kopernya. Saya ingat memakainya di sana. 730 01:10:15,424 --> 01:10:18,214 Jadi saya mengatur seseorang untuk menjemputnya. 731 01:10:20,047 --> 01:10:25,894 Saya berkata: Apakah kamu memilikinya? Dia berkata: Ya, dia ada di sini. 732 01:10:26,371 --> 01:10:30,734 Lalu aku berkata: Simpanlah dia bersamamu. Jangan biarkan siapa pun... Singkirkan. 733 01:10:38,309 --> 01:10:41,253 Kami tidak melupakannya. 734 01:10:57,048 --> 01:11:00,073 Aku sedang duduk di sofa di rumah. 735 01:11:00,623 --> 01:11:03,545 Cathy duduk di sana. Dan kemudian ponselku berdering. 736 01:11:03,813 --> 01:11:09,972 Dan saya mendengar suara: Bassnya kembali. Kami punya bassnya. 737 01:11:10,591 --> 01:11:12,972 Dan saya berpikir: Siapa ini? 738 01:11:13,332 --> 01:11:17,652 Lalu aku menyadarinya. Masalah Liverpool itu aksen. Itu adalah Paul McCartney. 739 01:11:18,212 --> 01:11:22,392 Kami tidak tahu melawan siapa kami harus mengatakannya. 740 01:11:22,772 --> 01:11:27,732 Untuk beberapa alasan kami harus melakukannya merahasiakannya untuk sementara waktu... 741 01:11:27,892 --> 01:11:33,551 sampai semuanya beres dan semuanya memastikan itu bassku. 742 01:11:33,811 --> 01:11:36,191 Orang-orang seperti Nick. 743 01:11:36,851 --> 01:11:42,071 Jadi sungguh menyenangkan bisa memilikinya menelepon dan berkata: Anda tidak akan pernah menebaknya. 744 01:11:42,897 --> 01:11:47,371 Sungguh sulit dipercaya. Saya berpikir: Wah. Sungguh dan sungguh? 745 01:11:47,731 --> 01:11:52,331 Saya pikir saya berkata kepada Paul, Ini Saya ingin minum bir dingin. 746 01:11:52,611 --> 01:11:57,190 Dan dia berkata: Aku juga. Apakah itu salah satunya? Bir Jerman yang saya minum di Hamburg? 747 01:11:57,688 --> 01:12:01,910 Itu bagus sekali, karena aku bisa mendengar apa yang dikatakan Paul kepada Nick. 748 01:12:02,290 --> 01:12:04,270 Itu luar biasa. 749 01:12:04,530 --> 01:12:07,570 Sungguh luar biasa untuk berpikir... 750 01:12:07,730 --> 01:12:13,170 bahwa Nick berada di Jerman dan Paul di LA dan bassnya ada di Sussex. 751 01:12:13,482 --> 01:12:14,850 Dan kami berhasil. 752 01:12:18,310 --> 01:12:22,629 saya alami dalam satu tahun terakhir mengalami dua pukulan. 753 01:12:23,307 --> 01:12:27,209 Itu sangat mempengaruhi kehidupan kita berubah. 754 01:12:27,853 --> 01:12:34,409 Dan bass memiliki situasi itu benar-benar menerangi bagi kami. 755 01:12:34,769 --> 01:12:37,089 Anda bisa fokus pada sesuatu. 756 01:12:49,246 --> 01:12:54,906 Bass kesayangan Paul McCartney dari masa awal The Beatles... 757 01:12:55,066 --> 01:12:56,746 telah menghilang tanpa jejak. 758 01:12:57,127 --> 01:13:00,366 Namun sekarang, 51 tahun kemudian, dia telah ditemukan. 759 01:13:01,252 --> 01:13:06,832 James Dunham mengunjungi wanita itu yang tidak menyadari apa yang dia tawarkan. 760 01:13:07,059 --> 01:13:10,385 Saya mencuci banyak gitar yang saya miliki pengorganisasian. 761 01:13:11,165 --> 01:13:14,585 Saat aku mencarinya di Google, dia segera maju ke depan. 762 01:13:15,165 --> 01:13:18,245 Saya panik dan langsung menuju rumahnya. 763 01:13:18,605 --> 01:13:20,945 Karena aku tahu dia tinggal di dekat sini. 764 01:13:21,405 --> 01:13:24,285 Saya akhirnya menemukannya di suatu tempat di antara padang rumput. 765 01:13:24,653 --> 01:13:27,873 Itu sudah menjadi berita bahwa kami sedang mencari bass itu... 766 01:13:28,040 --> 01:13:32,520 dan mungkin itu sebabnya Cathy berpikir: Biarkan saya mengembalikannya. 767 01:13:33,364 --> 01:13:40,279 Dia menjalani kehidupan yang sangat berbeda dengan semua orang yang tidak kukenal. 768 01:13:42,277 --> 01:13:44,399 Dan akhirnya, dia memang benar berakhir dengan Cathy 769 01:13:49,297 --> 01:13:54,039 Ingat, ini bass Paul. Dia sangat menyukainya. 770 01:13:54,423 --> 01:13:57,839 Jika Anda meninggalkan gitar di loteng, itu adalah bencana. 771 01:13:59,163 --> 01:14:01,258 Anda harus menggabungkan semuanya... 772 01:14:02,270 --> 01:14:06,358 memasang senar dan hal pertama itu setuju dan semoga benar. 773 01:14:07,105 --> 01:14:11,958 Di situlah keahliannya berperan lihat. Dan Martin adalah seorang profesional kuno. 774 01:14:12,205 --> 01:14:14,785 Pengrajin gitar. Cara dia bekerja dan melakukan sesuatu. 775 01:14:15,567 --> 01:14:20,485 Orang-orang malang itu, itu berarti sesuatu bagi mereka sesuatu, tapi mereka tidak mengkhawatirkannya. 776 01:14:21,017 --> 01:14:23,845 Mereka berkata: Itu hanya gitar. 777 01:14:24,125 --> 01:14:29,264 Dan aku mengerti itu sekarang, tapi masih belum sepenuhnya. 778 01:14:29,724 --> 01:14:34,684 Jauhi saja. Mencuri bukanlah sesuatu untuk dibanggakan. Periode. 779 01:14:35,009 --> 01:14:38,304 Tapi kita semua sudah melakukannya. 780 01:14:39,431 --> 01:14:47,084 Tapi itu adalah gitar legendaris yang ada di tangannya. 781 01:14:48,832 --> 01:14:53,743 Implikasinya, besarnya... 782 01:14:56,293 --> 01:15:00,653 artinya untuk Paul McCartney dan lainnya... 783 01:15:01,333 --> 01:15:05,093 itu semua sangat besar... Astaga. 784 01:15:05,573 --> 01:15:07,413 Begitu banyak. - Sedikit. 785 01:15:07,893 --> 01:15:15,033 Saya tidak ingin orang berpikir bahwa ayahku bukanlah pria yang baik. 786 01:15:15,317 --> 01:15:18,212 Karena dia pria yang sangat baik. 787 01:15:20,212 --> 01:15:23,212 Tapi kami punya rumah bukan tanda terima untuk semuanya. 788 01:15:24,292 --> 01:15:27,892 Bagaimanapun, kami harus melakukannya berusaha memenuhi kebutuhan. 789 01:15:31,172 --> 01:15:37,172 Saya tidak terlalu menyalahkannya. Ini sebenarnya hanya pencurian kecil-kecilan. 790 01:15:38,182 --> 01:15:41,591 Sesuatu yang kami miliki di Liverpool bisa saja dilakukan. 791 01:15:42,051 --> 01:15:48,231 Itu ada di sana dan saya bisa melihatnya. mendorong kembali, jadi itulah yang saya lakukan 792 01:15:49,520 --> 01:15:56,131 Kami dapat melupakan hal itu dengan cukup cepat, karena The Beatles mengambil alih... 793 01:15:56,621 --> 01:15:58,621 dan kami menemukan profesi yang jujur. 794 01:15:58,993 --> 01:16:03,193 Tapi saya bisa bersimpati dengan orang lain yang tidak seberuntung itu. 795 01:16:04,033 --> 01:16:06,472 Jadi aku tidak terlalu menyalahkannya. 796 01:16:13,611 --> 01:16:18,071 Saya tidak merasa nyaman dengan itu. Saya tidak senang dengan itu. 797 01:16:20,437 --> 01:16:27,057 Kamu masih mendapatkan nama ayahmu melalui lumpur dan itu tidak benar. 798 01:16:30,117 --> 01:16:32,996 Ayahku tidak pernah mengatakan itu sebelumnya bahwa dia mencintaiku. 799 01:16:33,667 --> 01:16:37,527 Bukan berarti itu menggangguku. Begitulah yang terjadi. 800 01:16:40,039 --> 01:16:45,147 Saat anakku lahir... 801 01:16:45,637 --> 01:16:48,467 Aku menelepon ke rumah dan dia... 802 01:16:57,502 --> 01:17:01,646 Dia tidak pernah mengatakan itu. Aku mengetahuinya dari ibuku. 803 01:17:02,523 --> 01:17:05,366 Tapi belakangan kudengar dia menangis. 804 01:17:06,779 --> 01:17:12,726 Ayah saya tidak pernah melakukan itu. Aku tidak pernah melihat air mata di matanya. 805 01:17:14,466 --> 01:17:16,526 Bukan itu yang saya tahu. 806 01:17:17,195 --> 01:17:21,305 Tapi dia harus menangis, karena namanya tidak akan hilang. 807 01:17:32,625 --> 01:17:37,725 Pernahkah Anda melihat yang itu? yang aku kirimkan padamu? Dengan lem itu? 808 01:17:38,305 --> 01:17:40,925 Tidak, hanya yang ada tombolnya. 809 01:17:41,185 --> 01:17:45,385 Aku mengirimimu satu lagi di mana Martin merekatkan lehernya 810 01:17:46,145 --> 01:17:48,844 Bagus. Apakah itu Martin? - Ya, sapa saja dia. 811 01:17:49,104 --> 01:17:53,064 Halo, Paulus. Bass Anda telah disimpan. 812 01:17:53,830 --> 01:17:57,670 Aku tahu. Terima kasih, itu bagus. - Jangan sebutkan itu. 813 01:17:57,952 --> 01:18:03,024 Bengkel yang bagus juga. - Ya, cantik. Dan Anda akan melihat tamannya. 814 01:18:03,504 --> 01:18:06,744 Tentu. - Bagus, ya? 815 01:18:07,504 --> 01:18:09,844 Dengan kolam. - Cantik. 816 01:18:10,224 --> 01:18:13,603 Saya tidak sabar untuk memainkannya. - Tidak akan lama. 817 01:18:13,983 --> 01:18:16,683 Semoga sukses, Paulus - Terima kasih. 818 01:18:21,914 --> 01:18:27,743 Saya merasa Paul telah menghabiskan beberapa tahun terakhir dua puluh tahun telah menyadari lebih banyak... 819 01:18:27,903 --> 01:18:33,503 betapa bagusnya mereka dan lagu-lagu mereka. Saat dia memainkannya, dia sangat menikmatinya. 820 01:18:33,743 --> 01:18:38,502 'Lagu yang bagus. Bagus untuk kami.' Lalu dia begitu bangga dengan prestasi mereka. 821 01:18:38,981 --> 01:18:43,362 Penting bagi dia untuk mengambil tindakan untuk dia. Dia menyukainya. 822 01:18:44,308 --> 01:18:46,762 Lingkaran telah menjadi lingkaran penuh baginya. 823 01:18:50,382 --> 01:18:52,682 Kita bisa istirahat. 824 01:18:53,262 --> 01:18:57,462 Bagus. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. - Kamu punya sesuatu untukku. 825 01:18:58,829 --> 01:19:03,029 Saya rasa Anda pasti ingin melihatnya. Datang saja sebentar. 826 01:19:06,914 --> 01:19:08,534 Itu dia. 827 01:19:08,975 --> 01:19:12,135 Anda harus melihatnya. Lalu lihat. 828 01:19:12,815 --> 01:19:15,595 Dia melakukan pekerjaan yang luar biasa. 829 01:19:21,018 --> 01:19:24,775 Saya ingin menunjukkan hal itu kepada Anda. Catatan dari Martin. 830 01:19:26,442 --> 01:19:31,521 Saya bisa mendapatkan musik kembali berkali-kali membawa instrumen-instrumen tua yang rusak. 831 01:19:32,189 --> 01:19:34,849 Untuk melakukan itu dengan bass Anda, sungguh menyenangkan. 832 01:19:35,229 --> 01:19:39,249 Terima kasih. Semoga Anda senang dengannya. Teruskan saja. 833 01:19:39,529 --> 01:19:44,969 Terima kasih, Martin. Pekerjaan yang indah. Saya suka pria seperti itu. 834 01:19:59,228 --> 01:20:02,028 Lima puluh tahun yang lalu terakhir kali Anda memainkannya. 835 01:20:03,556 --> 01:20:05,316 Gila. - Itu benar sekali, bukan? 836 01:20:05,685 --> 01:20:08,305 Lebih dari lima puluh tahun. Gila 837 01:20:08,621 --> 01:20:13,041 Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan saat itu. - Berlatih untuk sesuatu. 838 01:20:13,327 --> 01:20:16,581 Dan jika mereka memarkir bus... Sudah lama sekali. 839 01:20:16,861 --> 01:20:20,740 Busnya ada di sana dan orang-orang itu pergi minum bir. 840 01:20:21,275 --> 01:20:27,240 Dan mereka memutuskan untuk membiarkannya untuk mengambilnya keesokan harinya. 841 01:20:28,200 --> 01:20:30,120 Kesalahan. - Kesalahan besar. 842 01:20:30,300 --> 01:20:35,740 Dia sedang dicuri dan berakhir di pub lokal. 843 01:20:39,521 --> 01:20:43,339 Suaranya lebih kuat dan penuh, menurutku. 844 01:20:55,736 --> 01:20:57,579 Itu dia. 845 01:20:58,651 --> 01:21:00,391 Selamat datang di rumah, sayang. 846 01:21:01,134 --> 01:21:02,991 Lihat saja. 847 01:21:03,851 --> 01:21:05,931 Cerita gila. 848 01:21:08,411 --> 01:21:13,970 Anda harus kembali untuk menemukan seseorang yang tidak tumbuh bersama The Beatles. 849 01:21:14,730 --> 01:21:20,870 Ada sesuatu tentang hubungan di antara kita orang biasa dan The Beatles. 850 01:21:21,130 --> 01:21:25,210 Anda pikir Anda mengenal mereka, karena Anda tahu musik mereka. 851 01:21:28,570 --> 01:21:30,530 Musiknya menyebar ke seluruh dunia. 852 01:21:31,290 --> 01:21:34,349 Tapi bassnya mengambil jalur gila itu. 853 01:21:34,729 --> 01:21:38,329 Saat dia turun dari bus itu di Cambridge Gardens menghilang... 854 01:21:38,709 --> 01:21:42,589 dia memasuki dunia Inggris biasa itu memang demikian. 855 01:21:43,449 --> 01:21:46,049 Di sini dia tersesat. Di sinilah dia berakhir 856 01:21:46,625 --> 01:21:51,449 Di jalanan biasa, pub biasa, dalam keluarga biasa. 857 01:21:52,009 --> 01:21:55,069 Dan itu sendiri sudah terjadi sesuatu yang sangat luar biasa. 858 01:22:10,408 --> 01:22:16,388 Dengan segala kerendahan hati saya pikir begitu adalah bagian penting dari teka-teki. 859 01:22:17,048 --> 01:22:21,468 Jika saya bukan penggemar Beatles dan belum bertemu Steve... 860 01:22:22,522 --> 01:22:26,387 dan tidak bermain gitar, semua hal yang terjadi pada tempatnya... 861 01:22:26,567 --> 01:22:28,967 maka dia mungkin tidak akan pernah ditemukan. 862 01:22:29,269 --> 01:22:33,207 Untuk ayahmu. Pada yang lama itu. Dan untuk teman-teman yang tidak hadir. 863 01:22:35,687 --> 01:22:40,507 Kami tidak menemukannya sendirian untuk Paul, tapi untuk semua penggemar Beatles. 864 01:22:40,887 --> 01:22:44,267 Jadi semua anak laki-laki dari masa lalu cowok sepertiku... 865 01:22:44,647 --> 01:22:47,247 siapa yang semuanya kakek tua sekarang... 866 01:22:47,427 --> 01:22:50,386 bisa melihat bass itu sekali lagi. 867 01:23:12,979 --> 01:23:16,517 Logonya sangat berbeda. - Itu logo lama. 868 01:23:16,733 --> 01:23:19,945 Logo lama tentunya. 869 01:23:20,405 --> 01:23:22,465 Bagaimana perasaannya? - Besar. 870 01:23:23,057 --> 01:23:25,525 Ayo, buka pintunya. 871 01:23:32,245 --> 01:23:36,025 Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 872 01:23:36,485 --> 01:23:39,365 Untuk pertama kalinya. - Akhirnya kita bertemu. 873 01:23:39,679 --> 01:23:42,464 Mungkin dia memainkan bass. Siapa yang tahu? 874 01:23:55,121 --> 01:23:58,056 Saya harus menceritakan sebuah kisah kepada Anda. 875 01:24:00,404 --> 01:24:05,903 Saya punya beberapa waktu lalu di sebelah bass ini satu lagi. 876 01:24:06,400 --> 01:24:09,023 Bass asli saya. 877 01:24:09,683 --> 01:24:11,883 Dan itu dicuri. 878 01:24:12,243 --> 01:24:16,323 Kami telah mencarinya selama lima puluh tahun. 879 01:24:17,523 --> 01:24:19,203 Aku mendapatkannya kembali. 880 01:24:21,290 --> 01:24:25,383 Dan inilah penampilan pertamanya dalam lima puluh tahun... 881 01:24:26,200 --> 01:24:28,083 bass asliku. 882 01:25:09,334 --> 01:25:13,181 Kami ingin melihat Anda memegangnya. Jika Anda ingin mendapatkannya. 883 01:25:13,361 --> 01:25:15,521 Saya memilikinya di sini. 884 01:25:16,801 --> 01:25:20,240 Itu dia. Sayangku yang lama. 885 01:25:21,120 --> 01:25:23,740 Apakah Anda lebih memikirkan banyak hal? sekarang kamu sudah semakin tua? 886 01:25:23,960 --> 01:25:27,540 Ya, menurut saya begitu. Tentu. 887 01:25:28,449 --> 01:25:31,180 Karena itu sangat istimewa. 888 01:25:31,846 --> 01:25:33,726 Saya tidak punya amplifier. 889 01:25:39,680 --> 01:25:44,000 Kami hanyalah empat orang di Liverpool, yang tidak saling kenal. 890 01:25:44,810 --> 01:25:48,459 Saya bertemu John melalui teman sekolah 891 01:25:49,119 --> 01:25:51,379 Dan aku sangat menyukainya. 892 01:25:51,839 --> 01:25:53,499 Bermain dengan luar biasa. 893 01:25:54,159 --> 01:25:57,919 Saya mengenal George dari bus sekolah. 894 01:25:58,479 --> 01:26:02,999 John sedang mencari seseorang untuk bermain gitar. 895 01:26:03,759 --> 01:26:08,739 Lalu aku berkata: Aku punya pacar dan itu cukup bagus. 896 01:26:09,760 --> 01:26:12,538 Anda bisa datang jauh-jauh ke sini. Biasanya Anda tidak melakukan itu. 897 01:26:12,798 --> 01:26:15,218 Saya berkata kepada George: Mainkan, karena dia sedang menonton. 898 01:26:15,678 --> 01:26:20,518 George mengeluarkan gitarnya dari kotaknya dan memainkan lagu Cabul. 899 01:26:21,278 --> 01:26:23,478 Dia melakukan pekerjaan dengan baik. 900 01:26:24,238 --> 01:26:26,618 Tiba-tiba kami memiliki tiga anggota Beatles bersama. 901 01:26:27,121 --> 01:26:30,398 Maka hanya Ringo yang harus melakukannya belum muncul... 902 01:26:30,958 --> 01:26:33,658 dan kemudian kami selesai.