1
00:00:14,160 --> 00:00:16,640
[گراهام] انسانها چه زمانی
ابتدا به قاره آمریکا برسید؟
2
00:00:18,240 --> 00:00:22,880
اگر در مدرسه بودید
تقریباً بین سالهای 1960 و 2010،
3
00:00:22,960 --> 00:00:25,320
احتمالاً این داستان به شما آموزش داده شده است.
4
00:00:26,480 --> 00:00:29,640
که در آخرین عصر یخبندان،
گروه های شکارچی
5
00:00:29,720 --> 00:00:33,440
از روی یک پل زمینی گذشت
اتصال آسیا به آمریکای شمالی،
6
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
که اکنون تنگه برینگ در آن قرار دارد.
7
00:00:36,880 --> 00:00:41,040
و آن جایی در اطراف
13000 سال پیش با ذوب شدن یخ ها،
8
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
آنها به جنوب مهاجرت کردند
به قلب آمریکا.
9
00:00:45,240 --> 00:00:47,360
باستان شناسی متقاعد شد
که قاره آمریکا
10
00:00:47,440 --> 00:00:50,800
محل سکونت انسان نبود
تا حدود 13000 سال پیش.
11
00:00:50,880 --> 00:00:54,120
این یک پارادایم غالب بود
در مطالعه آمریکای باستان
12
00:00:56,440 --> 00:00:57,720
اما اشتباه بود.
13
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
تصور قدیمی
به طور کامل واژگون شده است
14
00:01:01,880 --> 00:01:04,560
توسط کشف
از بقایای باستان شناسی بسیار قدیمی تر
15
00:01:06,040 --> 00:01:09,720
ردپای فسیل شده انسان
در صحرای نیو مکزیک پیدا شده اند
16
00:01:09,800 --> 00:01:14,760
این تاریخ به 22000 سال پیش می رسد،
اوج آخرین عصر یخبندان.
17
00:01:16,120 --> 00:01:18,040
و اگرچه هنوز مورد بحث است،
18
00:01:18,120 --> 00:01:20,480
شواهد حتی قبل از آن
حضور انسان
19
00:01:20,560 --> 00:01:26,320
قدمت آن به 130000 سال قبل می رسد
اخیراً شروع به ظهور کرده است.
20
00:01:28,560 --> 00:01:32,120
وقتش است
برای بازنگری کل جدول زمانی
21
00:01:32,200 --> 00:01:34,760
داستان انسان در قاره آمریکا
22
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
[تشویق حضار]
23
00:01:55,120 --> 00:01:58,520
خیلی کم باقی مانده است
از آثار باستانی آمریکای شمالی
24
00:01:58,600 --> 00:02:04,320
بیش از 90 درصد از سازه ها
که در قرن 19 مستند شده است
25
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
اکنون کاملاً از بین رفته اند،
26
00:02:06,480 --> 00:02:09,600
و از کمتر از 10٪ باقی مانده،
27
00:02:09,680 --> 00:02:11,680
اکثریت بوده اند
تخریب و نابود شد.
28
00:02:12,960 --> 00:02:14,440
[چیکچههای پرندگان]
29
00:02:16,600 --> 00:02:20,840
تصورش آزاردهنده است
چه اسرار گرانبهایی از پیشینیان
30
00:02:20,920 --> 00:02:23,280
در غصب زمین های استعماری گم شدند،
31
00:02:23,360 --> 00:02:27,960
و در خرد کردن سیستماتیک
از باورهای بومی،
32
00:02:28,040 --> 00:02:30,600
سنتها و بناهایی که پس از آن به وجود آمدند.
33
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
چند سایتی که زنده مانده اند
34
00:02:34,960 --> 00:02:39,320
ممکن است در ایجاد حیاتی باشد
امکان تمدن گمشده.
35
00:02:41,240 --> 00:02:45,120
سایت هایی مانند این،
به عنوان نقطه فقر شناخته می شود.
36
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
نام تا حدودی غیرمعمول آن است
37
00:02:52,560 --> 00:02:55,240
از مزرعه
که قبلا در این نقطه بود،
38
00:02:56,600 --> 00:02:57,920
فقط 15 مایلی غرب
39
00:02:58,000 --> 00:03:01,040
رود می سی سی پی
در شمال شرقی لوئیزیانا.
40
00:03:03,840 --> 00:03:07,480
برای مدت طولانی،
تصور می شد که این فقط یک تپه خوش منظره است
41
00:03:07,560 --> 00:03:09,520
برخاستن از زمین کشاورزی.
42
00:03:11,560 --> 00:03:14,360
اما این فقط یک تپه نیست.
43
00:03:15,880 --> 00:03:17,920
باستان شناسان دیگر بحثی ندارند
44
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
که بسیار زیاد است
سازه خاکی دست ساز،
45
00:03:21,760 --> 00:03:24,520
امروزه به سادگی به عنوان تپه A شناخته می شود.
46
00:03:29,560 --> 00:03:31,120
و هنگامی که منطقه اطراف آن
47
00:03:31,200 --> 00:03:34,640
پیدا شد که آشغال است
با آثار گلی و پیکره های انسانی...
48
00:03:38,480 --> 00:03:44,600
باستان شناسان متوجه شدند که تپه A
بخشی از یک مجموعه باستانی بسیار بزرگتر است.
49
00:03:47,280 --> 00:03:50,040
بالا رفتن از تپه A
واقعا ارزش تلاش را دارد
50
00:03:50,120 --> 00:03:53,320
شما یک چشم انداز از اینجا دریافت می کنید
که در سطح زمین پایین نیایید.
51
00:03:55,840 --> 00:03:59,920
چیزی که من بلافاصله متوجه می شوم
چقدر این زمین مسطح است
52
00:04:00,720 --> 00:04:03,600
اگر درختان را بردارید،
و من معتقدم که قدیمی ها این کار را می کردند،
53
00:04:03,680 --> 00:04:08,360
شما یک افق کاملا صاف دارید
در 360 درجه در اطراف شما.
54
00:04:11,480 --> 00:04:15,280
اما این نوعی نیست
ساختار دفاعی پس چیست؟
55
00:04:17,920 --> 00:04:21,120
حتی از بالا،
دریافت تصویر کامل دشوار است.
56
00:04:22,880 --> 00:04:26,440
اما ما یک ایده خوب داریم
از طرح اصلی سایت.
57
00:04:27,640 --> 00:04:30,480
و شبیه هیچ چیز دیگری نیست
از دنیای باستان.
58
00:04:34,680 --> 00:04:38,200
{\ an8}تپه A به احتمال زیاد
در ابتدا تا 100 فوت ارتفاع داشت
59
00:04:39,520 --> 00:04:41,800
{\an8}لنگر انداختن میدانی به مساحت 43 هکتار.
60
00:04:42,960 --> 00:04:45,200
با شش برجستگی متحدالمرکز،
61
00:04:45,280 --> 00:04:49,480
قد هر کدام شاید به شش فوت برسد
و در بالا تراز شد
62
00:04:49,560 --> 00:04:53,760
ایجاد یک نیم دایره با قطر
از سه چهارم مایل،
63
00:04:55,080 --> 00:04:57,240
تجزیه شده توسط یک سری راهرو،
64
00:04:57,320 --> 00:04:59,280
مثل نوعی آمفی تئاتر.
65
00:05:00,840 --> 00:05:05,440
و پراکنده در نزدیکی کمتر نیست
بیش از شش تپه عظیم ساخته دست بشر
66
00:05:05,520 --> 00:05:09,080
برچسب گذاری شده توسط باستان شناسان،
به سادگی "A" تا "F".
67
00:05:14,760 --> 00:05:16,640
نقطه فقر یکی از بزرگترین هاست
68
00:05:16,720 --> 00:05:19,160
و پیچیده ترین مکان های باستانی
در آمریکای شمالی.
69
00:05:21,080 --> 00:05:25,320
قدیمی ترین بخش های آن
قدمت آن به 3700 سال پیش برمی گردد...
70
00:05:26,800 --> 00:05:30,120
خیلی قبل از سازندگانش
زمین را پرورش می داد یا دام نگهداری می کرد.
71
00:05:32,840 --> 00:05:35,240
و آمریکایی های باستانی Poverty Point
72
00:05:35,320 --> 00:05:37,840
سپس 600 سال بعد را گذراند
73
00:05:37,920 --> 00:05:41,080
به طور مداوم در حال توسعه است
و بهبود سایت.
74
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
چرا؟
75
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
هیچ سند و سنت باقی نمانده است
76
00:05:50,440 --> 00:05:53,240
تا به ما بگوید
هدف Poverty Point چه بود
77
00:05:53,320 --> 00:05:55,400
بنابراین باستان شناسان در حدس زدن مانده اند.
78
00:05:57,480 --> 00:06:00,240
مدیر سایت
و مورخ، مارک برینک جونیور،
79
00:06:00,320 --> 00:06:03,280
اولین کسی است که اعتراف می کند
آن جریان اصلی باستان شناسی
80
00:06:03,360 --> 00:06:06,920
نتوانست چیز زیادی را تایید کند
در مورد این سایت مرموز.
81
00:06:08,120 --> 00:06:10,400
همه چیز را به من بگو
شما از این سایت اطلاع دارید
82
00:06:10,480 --> 00:06:12,720
{\ an8}بنابراین تپه A عظیم است،
83
00:06:12,800 --> 00:06:17,440
{\ an8}بزرگترین تپه ساخته شده
در نیمکره غربی در آن زمان،
84
00:06:17,520 --> 00:06:20,920
که آن نقطه فقر را به شما نشان می دهد
مرکز چیزی واقعا بزرگ بود.
85
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
پس پیشنهاد می کند،
یک انگیزه قوی پشت آن است.
86
00:06:24,080 --> 00:06:26,920
آیا فکری داری
این انگیزه چه می تواند باشد؟
87
00:06:27,000 --> 00:06:28,160
ما واقعا نمی دانیم.
88
00:06:28,240 --> 00:06:32,120
مرکز تشریفات بود
به دلایلی، اما ما هنوز نمی دانیم.
89
00:06:32,200 --> 00:06:34,680
- آیا می توانیم "هنوز" را اضافه کنیم؟
- آره
90
00:06:35,280 --> 00:06:36,560
ما یک ایده داریم
91
00:06:36,640 --> 00:06:40,080
در مورد اینکه چرا اینجا ساخته شده است
و نه جای دیگری،
92
00:06:41,080 --> 00:06:45,920
و این موضوع با موارد بیشتری ارتباط دارد
محوطه باستانی در حدود دو مایلی جنوب.
93
00:06:46,000 --> 00:06:48,440
همانطور که از Poverty Point به جنوب می رویم
94
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
به جایی می رسیم
Lower Jackson Mound نامیده می شود.
95
00:06:50,600 --> 00:06:53,400
و سه تپه اصلی
نقطه فقر
96
00:06:53,480 --> 00:06:57,800
دقیقاً شمال به جنوب ردیف شده اند
با لور جکسون ماوند.
97
00:06:58,600 --> 00:07:01,400
{\ an8}و Lower Jackson Mound
بسیار قدیمی تر از Poverty Point است.
98
00:07:01,480 --> 00:07:06,640
{\ an8}به 3500 سال قبل از میلاد مسیح، 5500 سال قدمت دارد.
99
00:07:06,720 --> 00:07:11,000
و با این حال، سازندگان Poverty Point
نه تنها از آن آگاه بودند،
100
00:07:11,080 --> 00:07:14,000
اما از آن استفاده کردند
به عنوان لنگر کل سایت آنها.
101
00:07:17,320 --> 00:07:19,840
به وضوح سازندگان باستانی
جغرافیا را فهمیده است
102
00:07:19,920 --> 00:07:22,280
و چگونه
ساختارها را به سمت شمال واقعی هدایت کنید.
103
00:07:23,520 --> 00:07:26,040
اما یه چیز دیگه هم هست
اینجا در Poverty Point ادامه دارد
104
00:07:26,120 --> 00:07:28,840
که باستان شناسان
دوست ندارم تصدیق کنم
105
00:07:29,560 --> 00:07:32,040
در هندسه منحصر به فرد خود رمزگذاری شده است.
106
00:07:33,120 --> 00:07:37,480
می بینید، افق صاف در اطراف
به شما امکان مشاهده می دهد
107
00:07:37,560 --> 00:07:41,600
طلوع و غروب خورشید
و ماه و ستاره ها
108
00:07:44,240 --> 00:07:46,680
اینجا مکانی برای اخترشناسان است.
109
00:07:51,960 --> 00:07:54,200
بسیاری از ما امروزه از این موضوع آگاه نیستیم.
چرا باید باشیم؟
110
00:07:54,280 --> 00:07:55,640
ما در شهرهای آلوده به نور زندگی می کنیم.
111
00:07:57,080 --> 00:07:59,000
ما اصلاً نمی توانیم آسمان را ببینیم،
112
00:07:59,760 --> 00:08:02,600
اما اگر شما قدیمی ها بودید
و آسمانها را مطالعه کردی،
113
00:08:03,920 --> 00:08:06,000
شما متوجه این پدیده خواهید شد.
114
00:08:07,480 --> 00:08:10,000
خورشید دارد
نقاط توقف آن در افق.
115
00:08:10,080 --> 00:08:11,640
ما آنها را انقلاب می نامیم.
116
00:08:11,720 --> 00:08:13,880
خورشید همچنان می ایستد
در انقلاب تابستانی،
117
00:08:13,960 --> 00:08:16,200
تقریباً در همان مکان می ماند
برای دو یا سه روز،
118
00:08:16,280 --> 00:08:20,400
و سپس شروع به حرکت به عقب می کند
مانند یک آونگ در امتداد افق.
119
00:08:20,480 --> 00:08:22,000
در انقلاب زمستانی هم همینطور.
120
00:08:25,560 --> 00:08:30,000
ویلیام رومن باستان شناس
کشف کرد که این تاریخ های مهم،
121
00:08:30,080 --> 00:08:34,800
انقلاب، به ترتیب طولانی ترین
و کوتاه ترین روزهای سال،
122
00:08:34,880 --> 00:08:36,880
در واقع در نقطه فقر علامت گذاری شدند
123
00:08:36,960 --> 00:08:39,720
توسط ماهرانه ای طراحی شده است
سیستم ترازها.
124
00:08:43,720 --> 00:08:46,640
اگر در لبه شرقی بایستید
فضای بیضی شکل
125
00:08:46,720 --> 00:08:48,440
در قلب میدان،
126
00:08:48,520 --> 00:08:52,800
غروب انقلاب تابستانی
مستقیماً در راستای تپه B قرار می گیرد،
127
00:08:52,880 --> 00:08:54,080
قدیمی ترین تپه.
128
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
و از همان نقطه نظر،
129
00:08:57,240 --> 00:09:01,480
غروب انقلاب زمستانی
مستقیماً پشت تپه E.می افتد
130
00:09:02,760 --> 00:09:05,640
به سمت لبه غربی حرکت کنید
از همان بیضی داخلی،
131
00:09:05,720 --> 00:09:10,480
و شما آن انقلاب تابستانی را خواهید یافت
خورشید مستقیماً از روی تپه C طلوع می کند،
132
00:09:11,480 --> 00:09:15,400
در حالی که انقلاب زمستانی خورشید
مستقیماً از روی تپه D. بالا می رود
133
00:09:17,560 --> 00:09:21,400
و اگر مستقیم به غرب خیره شوید
از طریق مرکز میدان
134
00:09:21,480 --> 00:09:23,600
در اعتدال بهاری یا پاییزی،
135
00:09:24,760 --> 00:09:28,000
به نظر می رسد که خورشید به پایین می غلتد
لبه شمالی تپه A
136
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
قبل از فرو رفتن در زیر افق.
137
00:09:36,560 --> 00:09:38,960
نقطه فقر ممکن است داشته باشد
ساختارهای جذاب تر
138
00:09:39,040 --> 00:09:41,400
برای ردیابی تغییرات در آسمان طراحی شده است.
139
00:09:42,640 --> 00:09:43,960
در گوشه ای از سایت،
140
00:09:44,040 --> 00:09:47,200
باستان شناسان پیدا کردند
دایره بزرگی از سوراخ
141
00:09:49,320 --> 00:09:51,760
امروز با پست های سفید بازیابی شده علامت گذاری شده است.
142
00:09:53,120 --> 00:09:56,960
ما نمی دانیم پست های اصلی چقدر هستند
در آن سوراخ ها، بود
143
00:09:57,800 --> 00:10:00,320
اما در مفهوم و طراحی کلی آن،
144
00:10:00,400 --> 00:10:05,720
{\an8}من را به یاد وودهنج ماقبل تاریخ می اندازد
حفاری در نزدیکی استون هنج در انگلستان.
145
00:10:07,200 --> 00:10:12,400
چه چیزی منحصر به فرد در مورد Poverty Point است
این است که چگونه بسیاری از woodhenges آن می بالد.
146
00:10:13,840 --> 00:10:16,160
این حلقه ها،
چند نفر از آنها اینجا هستند؟
147
00:10:16,760 --> 00:10:19,600
خوب، احتمالا وجود دارد
حداقل 40 نفر از آنها.
148
00:10:20,560 --> 00:10:22,160
مقیاس؟ در سراسر ...
149
00:10:22,240 --> 00:10:25,560
بنابراین، برخی از آنها بسیار کوچک هستند،
شاید 60 فوت قطر،
150
00:10:25,640 --> 00:10:28,640
برخی بزرگتر هستند،
قطر 200 فوت یا بیشتر،
151
00:10:29,280 --> 00:10:32,000
اما تاریخ اینها بسیار متفاوت است.
152
00:10:33,880 --> 00:10:36,560
[گراهام] آنها خلق شدند
در طول صدها سال،
153
00:10:37,240 --> 00:10:40,080
نسل های آمریکایی باستان،
154
00:10:40,160 --> 00:10:43,240
کسی که مدام دستکاری می کرد
موقعیت و اندازه آنها در طول زمان.
155
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
{\an8}من یاد مالت افتادم
جایی که سازندگان مگالیت
156
00:10:47,600 --> 00:10:49,840
{\an8}مدام تغییر کرد
جهت معابد آنها
157
00:10:49,920 --> 00:10:54,400
برای مواجهه با ستاره سیریوس،
با Ġgantija به اوج می رسد.
158
00:10:55,560 --> 00:10:57,760
{\ an8}و گوبکلی تپه در ترکیه
159
00:10:57,840 --> 00:10:59,880
{\ an8}جایی که پیشینیان
مجموعه ای از معابد ساخت
160
00:10:59,960 --> 00:11:02,560
{\an8}در یک دوره حدود هزار ساله،
161
00:11:02,640 --> 00:11:06,080
{\an8}همچنین، من معتقدم،
برای ردیابی حرکت ستارگان.
162
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
اینها همه پروژه های عظیم هستند،
163
00:11:10,280 --> 00:11:12,760
شامل سازه هایی که بارها و بارها بازسازی شده اند
164
00:11:12,840 --> 00:11:16,440
{\an8}و جهت خود را تغییر دادند
در طول نسل ها.
165
00:11:17,560 --> 00:11:20,600
می تواند حلقه های متعدد پست کند
نقطه فقر
166
00:11:20,680 --> 00:11:23,640
هم طراحی شده است
برای ردیابی چیزی در بهشت؟
167
00:11:25,920 --> 00:11:28,880
دانش پیچیده، علم واقعی
168
00:11:28,960 --> 00:11:32,040
توسط هندسه اثبات می شود
و نجوم سایت
169
00:11:33,680 --> 00:11:36,360
با این حال باستان شناسان جریان اصلی
بی میل هستند
170
00:11:36,440 --> 00:11:40,120
برای شناخت نجوم از هر نوعی
در حلقه های چوبی Poverty Point.
171
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
- در اینجا، فکر نمی کنم آنها منطقی باشند.
- مممممم
172
00:11:45,080 --> 00:11:47,920
چرا مردم باید
که اینجا زندگی کرده و این مکان را ایجاد کرده است،
173
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
چرا باید آنها
به آسمان علاقه مند نبوده اند؟
174
00:11:50,280 --> 00:11:51,800
- نمی گویم که نبودند.
- نه
175
00:11:51,880 --> 00:11:53,120
شرط می بندم که بودند.
176
00:11:53,200 --> 00:11:55,360
باشه پس چی فکر میکنی
دایره ها برای استفاده شد؟
177
00:11:56,200 --> 00:11:57,840
ما نمی دانیم. ما هنوز نمی دانیم
178
00:11:57,920 --> 00:11:59,920
اگر از آنها استفاده می شد
برای اهداف نجومی یا نه.
179
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
[گراهام] آره.
180
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
فرهنگ های باستانی
به آسمان خیره شده بودند
181
00:12:07,040 --> 00:12:09,400
این تصور به خودی خود مورد مناقشه نیست،
182
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
اما باستان شناسی
تمایل دارد آن را بی ربط تلقی کند.
183
00:12:12,600 --> 00:12:14,560
من فکر می کنم که دلیل تا حدی این است
184
00:12:14,640 --> 00:12:18,160
زیرا اکثر باستان شناسان
فقط نجوم رو اصلا نمیفهمم
185
00:12:18,240 --> 00:12:20,040
این چیزی نیست که به آنها آموزش داده شده است،
186
00:12:20,120 --> 00:12:22,560
و دوما
آنها آن را یک نفوذ می دانند
187
00:12:22,640 --> 00:12:26,000
توسط بیگانگان وارد حوزه خود می شود.
188
00:12:30,080 --> 00:12:33,200
من ادعا نمی کنم
که Poverty Point ایجاد شد
189
00:12:33,280 --> 00:12:36,160
توسط تمدن پیشرفته از دست رفته
من به دنبال.
190
00:12:38,080 --> 00:12:40,280
اما من به ریشه ها علاقه مند هستم
191
00:12:40,360 --> 00:12:42,800
از پیچیده
نجوم و هندسه
192
00:12:42,880 --> 00:12:44,200
که در اینجا مستقر شدند.
193
00:12:45,800 --> 00:12:48,480
شواهدی وجود دارد
آن معماری پیشرفته،
194
00:12:48,560 --> 00:12:53,640
زمین سنجی و دانش نجومی
از زمان های گذشته به ارث رسیده است،
195
00:12:53,720 --> 00:12:57,280
اما از چه کسی به ارث رسیده است
و چقدر زودتر
196
00:12:59,880 --> 00:13:02,160
من نمی گویم
آمریکایی های باستان ساکن اینجا
197
00:13:02,240 --> 00:13:04,920
قادر نبودند
کشف و ترکیب
198
00:13:05,000 --> 00:13:08,960
این مشاهدات نجومی
توسط خودشان وارد سایت هایشان شوند.
199
00:13:09,360 --> 00:13:10,520
برعکس.
200
00:13:11,160 --> 00:13:12,440
من فکر می کنم ما از نقطه نظر عبور کرده ایم
201
00:13:12,520 --> 00:13:15,400
جایی که باید در نظر بگیریم
فرهنگ های بومی آمریکا
202
00:13:15,480 --> 00:13:17,160
به عنوان صرفاً شکارچیان.
203
00:13:17,240 --> 00:13:21,000
آنها بسیار پیچیده تر از این بودند
و بسیار پیچیده تر
204
00:13:23,200 --> 00:13:26,160
و دید آنها
مکان زمین در کیهان
205
00:13:26,240 --> 00:13:28,600
با ترازها بیان می شود
در نقطه فقر
206
00:13:28,680 --> 00:13:30,920
در اصل همان دید است
207
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
{\an8}که در سایر مکانهای باستانی دیدهایم
در سراسر جهان،
208
00:13:34,520 --> 00:13:36,440
{\an8}تمركز مشابه
209
00:13:36,520 --> 00:13:39,000
{\an8}در ارتباط مقدس
بین زمین و آسمان.
210
00:13:45,760 --> 00:13:49,120
نقطه فقر درست است
یکی از 800 سایت Mound Builder
211
00:13:49,800 --> 00:13:52,280
زنده ماندن در سراسر ایالت لوئیزیانا.
212
00:13:53,280 --> 00:13:55,280
{\an8}در حالی که به طور کلی در آمریکای شمالی هستید،
213
00:13:55,360 --> 00:13:59,320
{\an8}از مجموع تخمینی اولیه
از یک میلیون تپه،
214
00:13:59,400 --> 00:14:01,960
{\an8}حدود 100000 هنوز باقی مانده است.
215
00:14:04,120 --> 00:14:08,600
{\ an8}از این میان،
دیدنی ترین نمونه تپه
216
00:14:08,680 --> 00:14:11,400
بیان ارتباط مقدس
بین زمین و آسمان،
217
00:14:12,320 --> 00:14:17,920
در حدود 600 مایلی شمال شرقی قرار دارد
از Poverty Point در اوهایو،
218
00:14:18,960 --> 00:14:22,520
سایتی که ممکن است فقط کلید را نگه دارد
برای درک آنچه اتفاق افتاد
219
00:14:22,600 --> 00:14:25,240
به تمدن گمشده
من به دنبال آن بوده ام.
220
00:14:28,280 --> 00:14:30,560
در بالای یک یال جنگلی انبوه قرار گرفته است
221
00:14:31,640 --> 00:14:34,520
یک مثال خیره کننده نهفته است
از یک تپه شبیه.
222
00:14:36,800 --> 00:14:40,520
یک کار خاکی غول پیکر
به شکل یک موجود زنده است.
223
00:14:42,400 --> 00:14:45,560
در این مورد، یک مار به طول 400 متر.
224
00:14:48,080 --> 00:14:50,200
این تپه مار نامیده می شود.
225
00:14:52,440 --> 00:14:54,400
شروع از دم پیچ خورده آن،
226
00:14:54,480 --> 00:14:57,320
هفت خم در بدنش
راه خود را به سمت سر،
227
00:14:58,600 --> 00:15:03,320
جایی که آرواره های شکاف ظاهر می شوند
در حال غرق کردن یک کار خاکی بیضی شکل جداگانه است.
228
00:15:06,040 --> 00:15:09,600
حتی از هوا،
تشخیص تمام جزئیات سخت است.
229
00:15:10,480 --> 00:15:14,920
اما با در نظر گرفتن اکتشافات جدید
در مورد ساخت اولیه آن
230
00:15:15,000 --> 00:15:16,480
و از بین بردن درختان،
231
00:15:17,120 --> 00:15:20,480
ما میتوانیم نشان دهیم که چه شکلی است
در اوج خود به نظر می رسید.
232
00:15:25,440 --> 00:15:28,360
تپه مار گسترش می یابد
بیش از ربع مایل
233
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
از آرواره هایش در شمال غربی
234
00:15:30,280 --> 00:15:33,280
تا دمش در گوشه جنوب غربی
از بالای تپه.
235
00:15:36,480 --> 00:15:40,200
در ابتدا یک دایره وجود داشت
از سنگ های ایستاده کنار سر،
236
00:15:40,280 --> 00:15:41,600
عملکرد ناشناخته.
237
00:15:43,080 --> 00:15:46,880
و درست پشت سر،
دو پسوند تزئینی،
238
00:15:46,960 --> 00:15:48,840
عملکرد، به همین ترتیب، ناشناخته است.
239
00:15:55,880 --> 00:15:59,320
تپه مار
یک ساختار قابل توجه و برازنده است،
240
00:15:59,400 --> 00:16:02,440
یکی که شگفتی را القا می کند
در کسانی که بازدید می کنند
241
00:16:03,800 --> 00:16:06,720
به وضوح یک باستانی است
و مکان اسرارآمیز
242
00:16:06,800 --> 00:16:09,320
اما چه کسی این مجسمه عظیم را ساخت و چرا؟
243
00:16:12,360 --> 00:16:17,240
نشانه سایت به شما خواهد گفت
حدود 1000 پس از میلاد ساخته شد
244
00:16:17,320 --> 00:16:21,120
توسط یک مردم بومی
از آن به عنوان فرهنگ باستانی قلعه یاد می شود.
245
00:16:22,680 --> 00:16:27,360
اما علامت، مثل خیلی ها
از این نشانگرهای تاریخی، اشتباه است.
246
00:16:28,880 --> 00:16:33,080
حقیقت این است که هیچ کس واقعا نمی داند
سرپنت ماوند چند ساله است
247
00:16:35,200 --> 00:16:37,200
آن تاریخ 1000 پس از میلاد
248
00:16:37,280 --> 00:16:40,240
فقط بر اساس دو مورد بود
نمونه های ارگانیک
249
00:16:40,320 --> 00:16:43,760
برگرفته از بخشهایی از تپه
که ممکن است بعداً بازسازی شده باشد،
250
00:16:45,280 --> 00:16:49,280
چون یک بررسی باستان شناسی دیگر
نمونه هایی از پایه مار پیدا شد
251
00:16:49,360 --> 00:16:52,840
مربوط به 321 قبل از میلاد.
252
00:16:54,480 --> 00:16:56,680
شواهد دال بر اینکه تپه مار بود
253
00:16:56,760 --> 00:16:59,640
موضوع یک مرمت
بسیار واضح است
254
00:16:59,720 --> 00:17:03,280
من پیشنهاد می کنم که این ترمیم ها
به اعماق گذشته برگرد
255
00:17:05,040 --> 00:17:08,200
فقط یک مشکل وجود دارد
با بررسی نظریه من.
256
00:17:09,079 --> 00:17:13,319
مدیران Serpent Mound
تصمیم گرفته اند مرا محروم کنند.
257
00:17:15,800 --> 00:17:20,000
ما تلاش های مکرر انجام داده ایم
برای گرفتن مجوز فیلمبرداری در اینجا،
258
00:17:20,079 --> 00:17:22,079
اما آنها این اجازه را به ما ندادند.
259
00:17:24,200 --> 00:17:29,200
در مورد آنچه من ایدئولوژیک می دانم
و در واقع زمینه های شخصی،
260
00:17:29,280 --> 00:17:31,160
اجازه دهید از ایمیل آنها بخوانم
261
00:17:33,079 --> 00:17:34,600
"نقش ما اطمینان از آن است
262
00:17:34,680 --> 00:17:37,240
یکپارچگی سرپنت ماوند
و حفظ،
263
00:17:37,320 --> 00:17:38,360
هر دو از نظر فیزیکی
264
00:17:38,440 --> 00:17:41,520
و در تفسیر تاریخی آن،
حفظ می شوند."
265
00:17:42,480 --> 00:17:47,200
«چون مجری
از این سری، گراهام هنکاک،
266
00:17:47,280 --> 00:17:51,040
یک نظریه ارائه می دهد
و داستانی که همسو نیستند
267
00:17:51,120 --> 00:17:54,880
با آنچه می دانیم
در مورد سرپنت ماوند صادق باشد،
268
00:17:54,960 --> 00:17:57,480
درخواست شما رد شده است."
269
00:18:00,280 --> 00:18:05,440
یک کلمه صحیح برای این به اصطلاح ماموریت
برای محافظت از تفسیر سایت
270
00:18:05,520 --> 00:18:07,920
البته سانسور است
271
00:18:08,000 --> 00:18:10,440
و چه راه موثرتری
272
00:18:10,520 --> 00:18:16,360
برای سانسور باستان شناسان
و دیدگاه های مخالف را مهار و درهم می شکند
273
00:18:16,440 --> 00:18:20,080
به جای رد دسترسی
به سایت های باستان شناسی؟
274
00:18:21,840 --> 00:18:24,520
{\ an8}به هیچ وجه اینطور نیست
اولین بار است که این اتفاق افتاده است.
275
00:18:24,600 --> 00:18:29,040
این متاسفانه
رفتار سیستماتیک و منسجم است
276
00:18:29,120 --> 00:18:30,200
در میان باستان شناسان
277
00:18:30,280 --> 00:18:32,120
آنها سانسور می کنند.
278
00:18:32,200 --> 00:18:37,560
با تمسخر سانسور می کنند
و توهین به ایده های جایگزین.
279
00:18:39,760 --> 00:18:43,040
پس دقیقاً چیست
در این نظریه من
280
00:18:43,120 --> 00:18:45,360
این خیلی قابل اعتراض است؟
281
00:18:46,840 --> 00:18:49,800
به سادگی،
به این دلیل است که من جرأت می کنم پیشنهاد کنم
282
00:18:49,880 --> 00:18:53,240
این ایده است
پشت طرح تپه مار
283
00:18:53,320 --> 00:18:57,480
به زمانی برمی گردد
خیلی زودتر از 300 سال قبل از میلاد،
284
00:18:58,640 --> 00:19:03,200
بیش از 10000 سال قبل
تا پایان آخرین عصر یخبندان.
285
00:19:05,200 --> 00:19:10,960
و برای من، دلیل این امر نهفته است
یکی از خیره کننده ترین ویژگی های آن،
286
00:19:11,040 --> 00:19:14,360
یکی که جریان اصلی باستان شناسان است
دوست ندارم تصدیق کنم.
287
00:19:15,000 --> 00:19:17,880
چون دوباره، آسمان را درگیر می کند.
288
00:19:19,960 --> 00:19:24,960
اگر بر فراز تپه مار پرواز کنید
در انقلاب تابستانی در حدود 21 ژوئن،
289
00:19:25,040 --> 00:19:27,800
شما بلافاصله متوجه خواهید شد
که آرواره های مار
290
00:19:27,880 --> 00:19:32,120
تقریبا مستقیماً تراز شده اند
تا جایی که خورشید غروب می کند.
291
00:19:34,880 --> 00:19:38,880
پس این چیزی است که در غروب خورشید اتفاق می افتد
در انقلاب تابستانی
292
00:19:38,960 --> 00:19:42,680
سر مار را می بینی
به نظر می رسد به دنبال خورشید است،
293
00:19:42,760 --> 00:19:45,760
و سپس با شروع غروب خورشید،
واضح تر متوجه می شوید،
294
00:19:45,840 --> 00:19:49,520
این تراز زیبا
بین زمین و آسمان،
295
00:19:49,600 --> 00:19:52,360
سپس عظمت سایت
فقط شما را تحت الشعاع قرار می دهد
296
00:19:54,320 --> 00:19:57,440
امروز برای هر کسی واضح است
297
00:19:57,520 --> 00:20:01,000
که آن چیزی است که سر
از مار بزرگ اشاره می کند.
298
00:20:01,600 --> 00:20:06,400
اما این ایده نادیده گرفته شد و رد شد
توسط باستان شناسی برای مدت بسیار طولانی.
299
00:20:07,280 --> 00:20:09,960
سازمانی که سایت را اداره می کند،
300
00:20:10,040 --> 00:20:13,800
به تعداد زیادی درخت اجازه داده است
برای بزرگ شدن در اطراف سر مار.
301
00:20:13,880 --> 00:20:17,000
من فکر می کنم آنها معتقدند
برای گردشگران سایه ایجاد می کند.
302
00:20:17,080 --> 00:20:20,440
اما کاری که انجام می دهد
آیا این تاثیر عظیم را محدود می کند؟
303
00:20:20,520 --> 00:20:23,800
از دیدن سر مار
به طور مستقیم به خورشید در حال غروب اشاره می کند.
304
00:20:28,080 --> 00:20:32,040
جف ویلسون، که مالک بسیاری از اموال است
در کنار مجسمه باستانی،
305
00:20:32,120 --> 00:20:36,080
رئیس یک گروه مستقل است
به نام The Friends of Serpent Mound،
306
00:20:37,160 --> 00:20:41,800
به حفظ و ترویج این اختصاص دارد
و دیگر سایت های بومی آمریکا.
307
00:20:43,000 --> 00:20:46,160
به وضوح تپه مار
برای شما بسیار مهم است
308
00:20:46,240 --> 00:20:48,440
بله، برای من بسیار شخصی است.
309
00:20:48,520 --> 00:20:52,400
{\ an8}این یکی از معنویترین مکانها است
من تا به حال بازدید کرده ام.
310
00:20:52,480 --> 00:20:53,800
یک مکان مقدس است.
311
00:20:53,880 --> 00:20:55,200
وقتی با آن روبرو می شوید،
312
00:20:55,280 --> 00:20:59,440
با احساس تغییر دور می شوی
با تجربه زمانی که به اینجا می آیید.
313
00:21:02,960 --> 00:21:06,160
این شگفت انگیزترین است
سایت باستان شناسی در آمریکای شمالی،
314
00:21:06,240 --> 00:21:07,080
- هیچکدام
- بله.
315
00:21:09,160 --> 00:21:12,960
چیزی که باعث میشود اینطور باشد، اخیر است
تاییدیه که سازندگان تپه
316
00:21:13,040 --> 00:21:16,920
هوشمندانه یک سری کامل را گنجانده است
ترازهای زمینی آسمان
317
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
به طرح سرپنت ماوند.
318
00:21:22,600 --> 00:21:25,040
مرکز خم دوم
پشت سر
319
00:21:25,120 --> 00:21:28,880
به سمت شرق به جایی که خورشید طلوع می کند اشاره می کند
در انقلاب تابستانی،
320
00:21:31,000 --> 00:21:32,960
و مرکز خم زیر
321
00:21:33,040 --> 00:21:36,440
طلوع خورشید را هدف قرار می دهد
در اعتدال بهاری و پاییزی
322
00:21:36,520 --> 00:21:39,080
زمانی که طول شب و روز برابر باشد.
323
00:21:41,440 --> 00:21:43,480
در حالی که مرکز خم نهایی
324
00:21:43,560 --> 00:21:46,800
جایی که خورشید طلوع می کند هدف گرفته شده است
در انقلاب زمستانی،
325
00:21:46,880 --> 00:21:48,760
کوتاه ترین روز سال.
326
00:21:50,320 --> 00:21:52,880
در مورد آن دم پیچیده،
327
00:21:53,600 --> 00:21:56,840
اگر یک خط مستقیم بکشید
از مرکز دقیق آن
328
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
از طریق لولای آرواره های مار،
329
00:21:59,120 --> 00:22:03,400
میبینید که دقیقاً جهتگیری شده است
به شمال نجومی واقعی.
330
00:22:07,280 --> 00:22:10,240
برای ساختن آن و کشف کردن
331
00:22:10,320 --> 00:22:14,280
که در آن همه این صف بندی های نجومی
که در طراحی آن گنجانده شده است
332
00:22:14,360 --> 00:22:16,480
فقط یک کار نابغه محض شگفت انگیز است...
333
00:22:16,560 --> 00:22:17,840
این یک کار نابغه است، بله.
334
00:22:17,920 --> 00:22:19,520
... از بومیان ماقبل تاریخ آمریکا.
335
00:22:19,600 --> 00:22:23,160
آره و اون نابغه
در واقع به راحتی نادیده گرفته می شود.
336
00:22:23,240 --> 00:22:26,560
آیا باستان شناسی می گیرد
نجوم این سایت به طور جدی؟
337
00:22:26,640 --> 00:22:29,000
به اندازه کافی باستان شناس هستند
جدی گرفتن؟
338
00:22:29,080 --> 00:22:31,080
من اینطور فکر نمی کنم، نه.
339
00:22:31,160 --> 00:22:32,360
اوم...
340
00:22:32,440 --> 00:22:37,280
افراد بسیار کمی هستند که حتی
به آن توجه کنید یا آن را در نظر بگیرید.
341
00:22:41,800 --> 00:22:45,000
انگار باستان شناسان جریان اصلی هستند
می خواهند باور کنیم
342
00:22:45,080 --> 00:22:48,760
که همه این صف بندی های نجومی
اتفاقی رخ می دهد.
343
00:22:50,200 --> 00:22:55,200
من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم وجود داشته است
مردم بومی آمریکای باستان
344
00:22:55,280 --> 00:22:59,760
با نقشه برداری پیشرفته
مهارت های هندسی و نجومی
345
00:22:59,840 --> 00:23:03,200
و آنها این مهارت ها را به کار می گیرند
در ایجاد بناهای تاریخی عظیم،
346
00:23:03,280 --> 00:23:06,640
که اکثر آنها دارند
به طرز غم انگیزی جارو شد
347
00:23:08,560 --> 00:23:13,760
این ترازهای خورشیدی دقیق
در چنین مقیاس غول پیکری ظاهر شد
348
00:23:13,840 --> 00:23:16,760
نماینده یک دستاورد خارق العاده است
برای شکارچیان
349
00:23:16,840 --> 00:23:18,880
زندگی در قرن 3 قبل از میلاد.
350
00:23:20,440 --> 00:23:24,080
اما شواهدی وجود دارد که نشان می دهد
که پشته ای که تپه مار نشسته است
351
00:23:24,160 --> 00:23:27,920
مقدس در نظر گرفته شد
هزاران سال قبل از آن.
352
00:23:29,600 --> 00:23:33,360
تک تک فرهنگ ها
که همیشه اینجا وجود داشته است،
353
00:23:33,440 --> 00:23:37,880
قدمت به آخرین عصر یخبندان،
بقایای فرهنگی در سرپنت ماوند باقی مانده است.
354
00:23:37,960 --> 00:23:41,080
آنچه به من می گوید،
این حضور مداوم انسان در اینجا،
355
00:23:41,760 --> 00:23:45,600
به نوعی به من نشان می دهد که این سایت است
برای مدت بسیار طولانی مقدس بوده است
356
00:23:45,680 --> 00:23:46,520
درسته
357
00:23:46,600 --> 00:23:48,760
به نظر من می رسد
که باید در نظر گرفته شود
358
00:23:48,840 --> 00:23:50,520
در روایت باستان شناسی
359
00:23:50,600 --> 00:23:52,640
باید بخشی از داستان باشد
از تپه مار.
360
00:23:52,720 --> 00:23:53,560
بله.
361
00:23:56,520 --> 00:24:00,360
باستان شناسان قبلا اشتباه کرده اند
و ممکن است دوباره اشتباه کنند.
362
00:24:00,960 --> 00:24:05,720
در مجموع، واضح است که ریشه ها
از Serpent Mound پیچیده هستند.
363
00:24:07,080 --> 00:24:12,080
چه می شود اگر 321 قبل از میلاد سال را مشخص نکند
از ساخت و ساز سرپنت ماوند،
364
00:24:12,760 --> 00:24:15,320
اما یکی از بازسازی های متعدد آن؟
365
00:24:17,600 --> 00:24:20,560
فراموش نکنیم
ما اینجا با یک مار سروکار داریم،
366
00:24:20,640 --> 00:24:24,880
و اینکه مارها موجودات معروفی هستند
برای توانایی آنها در تغییر پوستشان.
367
00:24:26,800 --> 00:24:31,200
این امکانی است که در واقع پیشنهاد شده است
توسط تراز منحصر به فرد Serpent Mound.
368
00:24:32,080 --> 00:24:34,800
می بینید، کاملاً کامل نیست.
369
00:24:36,920 --> 00:24:40,480
امروز خورشید انقلاب تابستانی،
همانطور که از Serpent Mound مشاهده می شود،
370
00:24:40,560 --> 00:24:44,680
در واقع حدود دو درجه تنظیم می شود
دقیقاً از مرکز فکها فاصله بگیرید.
371
00:24:45,840 --> 00:24:47,880
به نظر می رسد به اندازه کافی به چشم غیر مسلح نزدیک است.
372
00:24:49,840 --> 00:24:54,080
اما سخت است که مردم را باور کنیم
که تصور و آفرید
373
00:24:54,160 --> 00:24:58,240
این تپه پیچیده،
ردیابی تمام آن لحظات تقویم،
374
00:24:58,880 --> 00:25:02,840
به این همه دردسر می افتم
و دقیقاً آن را درست متوجه نمی شوید.
375
00:25:04,560 --> 00:25:06,440
من فکر می کنم آنها آن را به درستی دریافت کردند.
376
00:25:08,280 --> 00:25:12,240
همه چیز به نحوه ی زمین مربوط می شود
در طول هزاره ها روی محور خود جابجا می شود.
377
00:25:13,800 --> 00:25:16,240
در پدیده ای که مدت هاست برای ستاره شناسان شناخته شده است
378
00:25:16,840 --> 00:25:20,120
که به آن به عنوان اشاره می کنند
انحراف دایره البروج.
379
00:25:21,080 --> 00:25:22,440
به بیان ساده،
380
00:25:22,520 --> 00:25:24,720
زمین، همانطور که می دانیم،
روی محور خود کج شده است،
381
00:25:24,800 --> 00:25:27,120
اما آن شیب ثابت و ثابت نیست.
382
00:25:27,200 --> 00:25:30,680
در یک چرخه 41000 ساله تغییر می کند.
383
00:25:30,760 --> 00:25:33,520
تقریبا تغییر می کند
دو و نیم درجه در طول آن چرخه.
384
00:25:33,600 --> 00:25:35,120
سرش را به عقب و جلو تکان می دهد،
385
00:25:35,800 --> 00:25:40,040
و این بر موقعیت صعود تأثیر می گذارد
خورشید در انقلاب تابستانی
386
00:25:42,640 --> 00:25:44,720
به جای اینکه بپرسید چرا آرواره های مار
387
00:25:44,800 --> 00:25:48,080
کاملاً هم تراز نیستند
به غروب انقلاب تابستانی،
388
00:25:49,800 --> 00:25:52,080
اگر سوال دیگری بپرسیم چه می شود؟
389
00:25:53,360 --> 00:25:57,720
چه زمانی، اگر کسی در نظر بگیرد
این انحراف دایره البروج،
390
00:25:57,800 --> 00:26:01,680
آرواره های باز را انجام داد
و خورشید در حال غروب کاملاً ردیف می شوند؟
391
00:26:05,800 --> 00:26:08,200
معلوم شد که هزار سال پیش نبود،
392
00:26:08,280 --> 00:26:10,680
یا حتی 2300 سال پیش،
393
00:26:10,760 --> 00:26:14,240
وقتی باستان شناسان اصرار دارند
تپه مار برای اولین بار ساخته شد.
394
00:26:15,200 --> 00:26:18,800
دهان مار
دقیقاً در مرکز خورشید قرار داشت
395
00:26:18,880 --> 00:26:21,920
حدود 12800 سال پیش
396
00:26:23,040 --> 00:26:24,800
در پایان آخرین عصر یخبندان،
397
00:26:27,280 --> 00:26:29,080
زمانی که خط الراس که در آن
مار ساخته شد
398
00:26:29,160 --> 00:26:33,440
خود را اشغال کرده است
یک نقطه فوق العاده مهم.
399
00:26:37,840 --> 00:26:42,720
در اوج عصر یخبندان،
حدود 20000 سال پیش،
400
00:26:42,800 --> 00:26:48,000
بسیاری از آمریکای شمالی پوشیده شده بود
توسط یک کلاه یخی عظیم در عمق بیش از یک مایل.
401
00:26:51,040 --> 00:26:55,600
امروز، دره سرپنت ماوند اوهایو
یک بیابان پوشیده از جنگل است،
402
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
اما بیایید آنطور که الان هست به آن نگاه نکنیم.
403
00:26:59,200 --> 00:27:02,720
بیایید به آن همانطور که بود نگاه کنیم
در آخرین عصر یخبندان
404
00:27:04,120 --> 00:27:08,080
همین دره،
جایی که مار بزرگ ساخته شد،
405
00:27:08,160 --> 00:27:12,560
در واقع دورترین جنوب را نشان می دهد
که ورقه یخی آمریکای شمالی به آن رسید.
406
00:27:13,760 --> 00:27:17,240
صخره های یخی غول پیکر
فقط در کنار این خط الراس بالا می رود
407
00:27:17,320 --> 00:27:20,240
به نظر می رسید
چیزی خارج از یک رمان فانتزی.
408
00:27:21,400 --> 00:27:23,720
به مردم
که در این دوران زندگی کردند،
409
00:27:23,800 --> 00:27:27,360
باید به نظر می رسید که
مقداری نیروی جادویی خوش خیم در کار بود.
410
00:27:29,240 --> 00:27:32,800
اما هر جشنی برای توقف یخ
کوتاه مدت بود،
411
00:27:34,160 --> 00:27:37,280
زیرا حدود 12800 سال پیش،
412
00:27:37,960 --> 00:27:41,720
وقتی مار کاملاً در یک راستا قرار گرفت
با انقلاب تابستانی،
413
00:27:41,800 --> 00:27:45,080
یک اتفاق بزرگ در حال رخ دادن بود
در سراسر سیاره.
414
00:27:45,640 --> 00:27:46,480
[رعد و برق]
415
00:27:46,560 --> 00:27:48,760
چیزی آخرالزمانی
416
00:27:50,560 --> 00:27:52,240
به نام درایاس جوان.
417
00:27:53,600 --> 00:27:57,680
این دوره تغییرات شدید آب و هوایی بود
و بالا آمدن سطح دریا.
418
00:27:59,800 --> 00:28:02,480
بشریت زنده ماند، اما به سختی.
419
00:28:09,400 --> 00:28:14,320
من آن را با استفاده از آن جذاب می دانم
هم ترازی با غروب خورشید انقلاب تابستانی،
420
00:28:15,080 --> 00:28:19,800
که Serpent Mound به آن خدمت می کند
به عنوان یک تابلوی راهنما، یک مهر تاریخ،
421
00:28:19,880 --> 00:28:24,440
توجه ما را به آسمان جلب می کند
از 12800 سال پیش،
422
00:28:24,520 --> 00:28:27,960
زمانی که می دانیم
یک فاجعه جهانی رخ داد
423
00:28:28,040 --> 00:28:31,000
آنقدر بزرگ است که نابود کرده باشد
یک تمدن پیشرفته
424
00:28:34,600 --> 00:28:37,000
باز هم یاد گوبکلی تپه افتادم،
425
00:28:37,080 --> 00:28:40,760
جایی که چهره های موجودات حک شده است
به یکی از دیدنی ترین ستون ها
426
00:28:41,400 --> 00:28:45,160
به نظر می رسد موقعیت را به تصویر می کشد
ستارگان در انقلاب تابستانی
427
00:28:45,240 --> 00:28:47,240
در زمان دریاهای جوان.
428
00:28:48,920 --> 00:28:53,200
از نظر من تصادفی نیست
که هم ترازی انقلابی مار
429
00:28:53,280 --> 00:28:56,400
همچنین به همین موضوع صحبت می کند
عصر فاجعه آمیز.
430
00:28:57,840 --> 00:28:59,320
اما چرا مار؟
431
00:29:04,360 --> 00:29:06,120
از بزرگترین ارتباط، به نظر من،
432
00:29:06,200 --> 00:29:08,720
بومیان آمریکایی متعدد هستند
اسطوره ها و سنت ها
433
00:29:08,800 --> 00:29:13,960
که مارهای غول پیکر مستقیماً در آن قرار دارند
مرتبط با تغییرات فاجعه آمیز زمین.
434
00:29:16,760 --> 00:29:19,120
یک افسانه باستانی از ایروکوئی ها وجود دارد
435
00:29:19,200 --> 00:29:23,520
قلمرو آنها در اوج قدرتشان
تا اعماق اوهایو گسترش یافت.
436
00:29:23,600 --> 00:29:27,440
شرور افسانه
یک مار شاخدار غول پیکر است.
437
00:29:30,880 --> 00:29:34,520
خیلی وقت پیش، روستایی دچار طاعون شد
توسط یک مار بزرگ
438
00:29:34,600 --> 00:29:36,240
که در دریاچه ای نزدیک زندگی می کرد.
439
00:29:37,080 --> 00:29:41,520
پس روح بزرگ در آسمان
قهرمانی را فرستاد تا او را شکست دهد.
440
00:29:43,240 --> 00:29:47,080
در یک نبرد بد،
رعد و برق به مار برخورد کرد،
441
00:29:48,440 --> 00:29:52,000
صدا زمین را تکان داد،
و فلاش ها خیلی روشن بودند
442
00:29:52,080 --> 00:29:56,760
که مردم چشمان خود را سپر کردند،
گوش های خود را پوشاندند و از ترس پنهان شدند.
443
00:29:58,520 --> 00:30:02,320
همان صورت های فلکی
از آسمان شب بیرون رانده شدند
444
00:30:02,400 --> 00:30:07,240
و به زمین سقوط کرد
با یک انفجار وحشیانه و گرمای سوزان.
445
00:30:07,320 --> 00:30:10,720
یک ستاره به دریاچه افتاد،
زخمی شدن مار شاخدار.
446
00:30:13,040 --> 00:30:15,920
به عنوان مار بزرگ
دمش را از درد کوبید،
447
00:30:16,000 --> 00:30:17,600
امواج 100 فوتی فرستاد
448
00:30:17,680 --> 00:30:20,840
سقوط از طریق دره ها
در یک سری سیل های عظیم.
449
00:30:22,600 --> 00:30:26,800
اکثر قبیله جان سالم به در نبردند،
اما مار رانده شد.
450
00:30:30,840 --> 00:30:35,600
{\ an8}ما قبلاً چنین تصاویر مار را دیدهایم
در آثار باستانی در سراسر جهان.
451
00:30:37,000 --> 00:30:38,280
{\ an8}در معابد مکزیک،
452
00:30:38,360 --> 00:30:41,760
{\an8}تقدیم به Quetzalcoatl،
مار پر،
453
00:30:42,360 --> 00:30:45,480
{\ an8}در معبد حک شده است
از Ġgantija در مالت،
454
00:30:46,200 --> 00:30:49,800
{\an8}و از آسمان باران می بارد
بر ستون های گوبکلی تپه.
455
00:30:51,160 --> 00:30:52,880
{\an8}این یک نماد قدرتمند است
456
00:30:52,960 --> 00:30:56,240
{\an8}در سایتها یافت شد
که ما را به نگاه به آسمان دعوت می کند.
457
00:30:57,680 --> 00:30:58,760
{\an8}چرا؟
458
00:31:00,760 --> 00:31:04,960
من فکر می کنم این افسانه ایروکوئی است
بیش از یک هسته حقیقت در آن وجود دارد.
459
00:31:05,040 --> 00:31:06,440
شاید ستاره ها،
460
00:31:06,520 --> 00:31:10,160
یا چیزی شبیه ستاره ها،
به زمین افتاد.
461
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
شاید وجود داشت
سیل بزرگ بعد از آن،
462
00:31:12,560 --> 00:31:16,440
بخشی از آن بلایای زمین لرزه
از دریاس های جوان.
463
00:31:18,560 --> 00:31:20,640
اگر نسخه اصلی Serpent Mound باشد
464
00:31:20,720 --> 00:31:25,240
زمانی طراحی شده بود
همانطور که من معتقدم پایان آخرین عصر یخبندان
465
00:31:25,320 --> 00:31:29,600
پس شاید در نظر گرفته شده بود
برای انتقال پیامی به آینده،
466
00:31:29,680 --> 00:31:34,280
حتی یک هشدار در مورد اینکه چه چیزی باعث شده است
آن مجموعه آخرالزمانی از حوادث
467
00:31:34,360 --> 00:31:36,600
حدود 12800 سال پیش،
468
00:31:37,240 --> 00:31:42,000
هشداری برای نگاه کردن به آسمان
برای ستاره هایی که از آسمان می افتند.
469
00:31:46,080 --> 00:31:48,040
یک چهارم راه دور زمین،
470
00:31:48,120 --> 00:31:51,640
شواهدی وجود دارد که
سایر مردمان باستان نیز در وحشتزندگی می کردند
471
00:31:51,720 --> 00:31:53,560
درباره چنین تهدیدی از بالا،
472
00:31:54,520 --> 00:31:56,720
و اقداماتی را برای محافظت از خود انجام دادند
473
00:31:56,800 --> 00:32:00,360
در اعماق قلب کاپادوکیه
در ترکیه امروزی،
474
00:32:01,120 --> 00:32:03,080
جایی که من به سمت بعدی میروم.