1 00:00:03,558 --> 00:00:04,760 ЖЕНА, ТОЙ ЗАЯВИ: 2 00:00:04,761 --> 00:00:07,611 „ЩЕ СЕ РАЗМНОЖАВАМ ГОЛЯМО ВАШИТЕ СТРАДАНИЯ ПО БРЕМЕННОСТ; 3 00:00:07,612 --> 00:00:09,615 СЪС СТРАДАНИЕ ЩЕ ДАРИТЕ ЛЕКИ ДЕЦА..." 4 00:00:09,616 --> 00:00:12,205 БИТИЕ 3:16 5 00:01:04,486 --> 00:01:07,292 Имаше някой в апартамента ми. 6 00:01:08,167 --> 00:01:10,604 аз не знам 7 00:01:12,128 --> 00:01:15,241 Да, но какво ще стане, ако се върне? 8 00:01:16,343 --> 00:01:19,253 Можете ли да изпратите някой сега? 9 00:01:23,196 --> 00:01:25,617 Сграда Фурман в Бруклин Хайтс. 10 00:01:26,998 --> 00:01:28,861 какво? не, не аз... 11 00:01:30,617 --> 00:01:31,800 аз не... 12 00:02:00,295 --> 00:02:02,349 ЕДНА СЕДМИЦА ПРЕДИ 13 00:02:12,931 --> 00:02:14,804 здравей любов Как мина полета ти? 14 00:02:14,805 --> 00:02:16,703 - Къде си? - Приготвям се. 15 00:02:16,704 --> 00:02:18,858 Трябва да си в клиниката преди 20 минути. 16 00:02:18,859 --> 00:02:20,948 Не, любов. Вземането на яйцеклетки е в 9 сутринта. 17 00:02:20,949 --> 00:02:24,179 Беше насрочено за 8 сутринта, Анна, и трябва да пристигне час по-рано. 18 00:02:24,180 --> 00:02:26,960 Скъпи, грешиш. Проверих три пъти... 19 00:02:26,961 --> 00:02:29,059 Д-р Хил те иска тук възможно най-скоро, 20 00:02:29,060 --> 00:02:31,453 иначе ще трябва да започнем този цикъл отново. 21 00:02:31,454 --> 00:02:33,070 Колко скоро можете да пристигнете? 22 00:03:48,485 --> 00:03:49,736 Закъснях ли много? 23 00:03:50,056 --> 00:03:51,456 Те могат да ни вместят, 24 00:03:51,457 --> 00:03:54,207 стига да се преоблечеш и да вървиш направо до операционната зала. 25 00:03:54,607 --> 00:03:56,966 - Съжалявам. - Всичко е наред. да вървим 26 00:04:02,595 --> 00:04:04,420 Елате с мен, г-жо Алкът. 27 00:04:06,666 --> 00:04:09,826 Имали ли сте някога анестезия по здрач? Г-жо Алкът? 28 00:04:10,179 --> 00:04:12,436 да Вече минах through this process before. 29 00:04:12,918 --> 00:04:13,920 Два пъти. 30 00:04:15,182 --> 00:04:16,282 страхотно 31 00:04:17,093 --> 00:04:18,463 Малка хапка. 32 00:04:18,464 --> 00:04:20,268 You'll start to feel dizzy, 33 00:04:20,269 --> 00:04:23,071 and maybe then you will sleep, или може би не. 34 00:04:23,072 --> 00:04:25,431 както и да е ще бъде приятно. 35 00:04:29,650 --> 00:04:31,408 Този път ще се получи. 36 00:04:31,409 --> 00:04:32,817 усещам го 37 00:04:32,818 --> 00:04:34,185 още ли ме обичаш 38 00:04:34,186 --> 00:04:35,332 Въпреки че закъснях 39 00:04:35,333 --> 00:04:37,931 to the appointment that I came from Berlin да участвам? 40 00:04:39,365 --> 00:04:41,282 - да - Казвам... 41 00:04:43,561 --> 00:04:45,832 Even though I have a problem? 42 00:04:47,628 --> 00:04:50,368 Скъпи, не си с проблем. 43 00:04:51,028 --> 00:04:55,860 We have unexplained infertility както и 30% от двойките. 44 00:04:56,210 --> 00:04:57,808 Никой не е виновен. 45 00:05:00,766 --> 00:05:04,031 Всичко ще си струва, когато видим нашето перфектно бебе. 46 00:05:38,111 --> 00:05:41,293 ОБЕДИНЕНИ Характеристики 47 00:05:41,295 --> 00:05:43,029 Превод: Подложка | Лалинха 48 00:05:43,031 --> 00:05:45,098 Превод: Бтарт | Тати Сааресто 49 00:05:45,100 --> 00:05:46,437 Превод: vitckari | париж 50 00:05:46,439 --> 00:05:48,176 Преглед: vitckari 51 00:05:48,178 --> 00:05:50,512 AHS: ДЕЛИКАТЕН - 01 УМНОЖЕТЕ БОЛКАТА СИ 52 00:06:43,232 --> 00:06:44,232 г-жа Алкът? 53 00:06:46,150 --> 00:06:47,509 Г-жо Алкът? 54 00:06:51,021 --> 00:06:52,469 Това е д-р Хил. 55 00:06:53,600 --> 00:06:55,918 слушаш ли ме 56 00:06:58,290 --> 00:06:59,544 Добре дошъл отново. 57 00:06:59,545 --> 00:07:00,966 Тук съм със съпруга ти. 58 00:07:00,967 --> 00:07:03,296 Хей мила моя как се чувстваш 59 00:07:05,275 --> 00:07:07,345 Ужасно, честно казано. 60 00:07:07,346 --> 00:07:09,877 да Е, нормално е. 61 00:07:09,878 --> 00:07:13,721 Мога да те накарам някои въпроси? 62 00:07:15,910 --> 00:07:17,097 как се казваш 63 00:07:17,098 --> 00:07:18,210 Анна... 64 00:07:19,105 --> 00:07:20,105 Виктор... 65 00:07:20,106 --> 00:07:21,682 - Виктори... - Правилно. добре е 66 00:07:21,683 --> 00:07:23,600 Анна Виктория Алкот. 67 00:07:23,601 --> 00:07:26,009 И кой ден е? 68 00:07:26,334 --> 00:07:28,616 - Четвърти септември. - Чудо! 69 00:07:28,617 --> 00:07:30,484 имам новини 70 00:07:30,485 --> 00:07:34,253 Успях да възстановя девет яйца, което много ме зарадва. 71 00:07:34,254 --> 00:07:36,421 - Това добре ли е? - Много съм доволен от това, 72 00:07:36,422 --> 00:07:38,874 аз ще предпиша прогестеронови супозитории 73 00:07:38,875 --> 00:07:41,010 да взема всяка вечер, 74 00:07:41,011 --> 00:07:43,434 за да можем да подготвим матката ви 75 00:07:44,120 --> 00:07:45,899 за трансфера на ембриони. 76 00:07:45,900 --> 00:07:46,926 нали 77 00:07:46,927 --> 00:07:49,785 Те са за стоене вкъщи, съхраняват в хладилник. 78 00:07:49,786 --> 00:07:51,435 Те трябва да бъдат охладени бързо. 79 00:07:51,436 --> 00:07:52,855 Това е много важно. 80 00:07:52,856 --> 00:07:54,531 - разбрахте ли вярно - да 81 00:07:54,532 --> 00:07:55,564 Почини си, 82 00:07:55,565 --> 00:07:58,190 и ще ти се обадя веднага щом го направя малко информация 83 00:07:58,191 --> 00:08:00,819 за техните потенциални ембриони. 84 00:08:00,820 --> 00:08:01,923 честито 85 00:08:01,924 --> 00:08:05,429 Аз съм голям оптимист с нашите шансове. 86 00:08:09,763 --> 00:08:11,714 Защо каза това само за теб? 87 00:08:13,909 --> 00:08:15,802 Наистина ли имате нужда от това? 88 00:08:16,202 --> 00:08:18,355 е протоколът по подразбиране, Г-жо Алкът. 89 00:08:19,002 --> 00:08:21,987 Нормално ли е да изпитваш толкова силна болка? 90 00:08:21,988 --> 00:08:25,041 Лека болка е обичайна, съжалявам 91 00:08:25,042 --> 00:08:27,197 Не е болка, а... 92 00:08:28,308 --> 00:08:29,481 знам, скъпа, 93 00:08:29,482 --> 00:08:32,007 но нищо не си струва чакането е лесно. 94 00:08:33,375 --> 00:08:35,046 как върви 95 00:08:35,047 --> 00:08:36,274 Още пренатални. 96 00:08:36,275 --> 00:08:37,971 Вече мога да таксувам вашата карта, 97 00:08:37,972 --> 00:08:39,099 - ако искаш. - Страхотно. 98 00:08:39,100 --> 00:08:41,182 Ето ги прогестеронови супозитории 99 00:08:41,183 --> 00:08:42,413 които д-р Хил спомена. 100 00:08:42,414 --> 00:08:45,057 Трябва да ги поставите в хладилника, възможно най-скоро. 101 00:08:45,058 --> 00:08:46,151 Може да напусне. 102 00:08:46,805 --> 00:08:49,226 И не забравяйте чантата ви, г-н Алкът. 103 00:08:49,227 --> 00:08:51,016 Ще се обадя на Uber, става ли? 104 00:08:51,530 --> 00:08:52,531 благодаря 105 00:09:20,528 --> 00:09:22,271 Имате ли нужда от помощ, г-жо Алкът? 106 00:09:22,879 --> 00:09:24,329 Добре съм благодаря. 107 00:09:30,131 --> 00:09:31,155 познавам те 108 00:09:33,389 --> 00:09:34,751 Благодаря за гледането. 109 00:09:35,609 --> 00:09:36,810 Да присъствам? 110 00:09:38,196 --> 00:09:39,498 Ти си тя. 111 00:09:40,353 --> 00:09:42,583 Г-жо Пречър, нали знаете who does not have permission... 112 00:09:42,584 --> 00:09:44,169 My husband is waiting for me. 113 00:09:47,510 --> 00:09:50,000 Mrs. Preecher. Mrs. Preecher. 114 00:10:06,002 --> 00:10:07,012 ти добре ли си 115 00:10:09,216 --> 00:10:11,574 I saw that woman on the block from home in the morning. 116 00:10:13,079 --> 00:10:14,832 Maybe be patient by Dr. Hill. 117 00:10:14,833 --> 00:10:15,834 It's not that strange. 118 00:10:15,835 --> 00:10:18,424 is the main expert in fertility of the city, 119 00:10:18,425 --> 00:10:20,232 according to New York magazine. 120 00:10:20,848 --> 00:10:23,785 I don't think she would be smoking if I wanted to get pregnant. 121 00:10:24,208 --> 00:10:26,454 Wait, don't you think? that she is some stranger... 122 00:10:26,455 --> 00:10:27,608 - Какво? - Like... 123 00:10:28,081 --> 00:10:29,805 She is following you или нещо подобно? 124 00:10:31,512 --> 00:10:32,970 It seems exaggerated, love. 125 00:10:32,971 --> 00:10:35,652 Ти си голяма звезда, но той няма преследвач. 126 00:10:36,402 --> 00:10:37,402 все пак 127 00:10:39,483 --> 00:10:41,042 Нека сложим това в хладилника 128 00:10:41,868 --> 00:10:43,400 и обяд, нали? 129 00:10:53,586 --> 00:10:54,777 Искаш ли да играем играта? 130 00:10:57,338 --> 00:10:58,408 Саймън. 131 00:11:03,138 --> 00:11:04,616 - Трея. - Това не е име. 132 00:11:04,617 --> 00:11:07,506 - да - Добре, Трея. 133 00:11:08,286 --> 00:11:09,367 Училище с осем. 134 00:11:10,025 --> 00:11:11,235 Какво ще кажете за предучилищна възраст? 135 00:11:11,236 --> 00:11:13,345 Мамка му, забравих за предучилищна възраст. 136 00:11:13,346 --> 00:11:15,412 Какъв почти татко си? 137 00:11:15,413 --> 00:11:17,452 Кооперативни училища близо до дома. 138 00:11:17,981 --> 00:11:20,277 Аз го вземам, ти го търси. 139 00:11:20,278 --> 00:11:21,364 вярно 140 00:11:21,785 --> 00:11:24,688 Така че, Саймън, ако е момче, Трея, ако е момиче... 141 00:11:24,689 --> 00:11:26,268 Все още не мисля така нека е име. 142 00:11:26,269 --> 00:11:27,446 кооперативна предучилищна възраст, 143 00:11:27,447 --> 00:11:29,288 детска градина до пет... 144 00:11:29,289 --> 00:11:31,855 - Вземете решение за основно образование. - Света Анна. 145 00:11:31,856 --> 00:11:34,229 Надявам се да продължи правене на пари, скъпа. 146 00:11:34,230 --> 00:11:36,443 - Това място не е евтино. - А вие? 147 00:11:36,812 --> 00:11:38,563 Избрахте St. Ann's. 148 00:11:38,564 --> 00:11:39,966 Избираш гимназия. 149 00:11:39,967 --> 00:11:41,182 Света Анна. 150 00:11:41,685 --> 00:11:43,398 мразя те 151 00:11:51,285 --> 00:11:53,698 - Ами ако този път не стане? - Ще се случи. 152 00:11:56,777 --> 00:11:57,777 обещавам 153 00:12:02,128 --> 00:12:03,215 Спрете го. 154 00:12:04,436 --> 00:12:05,883 Кой е гладно момче? 155 00:12:05,884 --> 00:12:07,519 Ето, за теб. 156 00:12:07,520 --> 00:12:08,553 да 157 00:13:28,404 --> 00:13:30,787 Затова изпратих Даниелс смучи клитора ми. 158 00:13:30,788 --> 00:13:33,991 Няма да пропуснете деня за пресата да запиша шибаната реклама. 159 00:13:34,733 --> 00:13:37,165 Уморително е да си по-добре от всички. 160 00:13:38,701 --> 00:13:40,451 Сиобан, не мога автограф това. 161 00:13:40,452 --> 00:13:41,765 Той е на около 15 години. 162 00:13:41,766 --> 00:13:43,768 Вашите фенове ще изпратят актуализирани снимки 163 00:13:43,769 --> 00:13:44,955 да не говорим за работа. 164 00:13:44,956 --> 00:13:46,915 DeDe никога не ме е изпращал правете такива неща. 165 00:13:46,916 --> 00:13:48,510 ДеДе беше динозавър, 166 00:13:48,511 --> 00:13:51,210 и затова я уволни и дойде тук. 167 00:13:51,211 --> 00:13:52,213 За моята компания. 168 00:13:53,235 --> 00:13:54,235 Говорейки за това... 169 00:13:54,236 --> 00:13:56,058 Представих профил за The Times 170 00:13:56,059 --> 00:13:57,769 и чакам отговор. 171 00:13:57,770 --> 00:13:58,771 страхотно 172 00:14:00,032 --> 00:14:01,091 Боже мой 173 00:14:01,092 --> 00:14:02,270 Това току-що пристигна. 174 00:14:02,271 --> 00:14:05,851 Анди Коен иска интервюирам те сам, 175 00:14:05,852 --> 00:14:07,904 без дори под-знаменитост отстрани. 176 00:14:07,905 --> 00:14:09,606 наистина ли Боже мой кога 177 00:14:09,607 --> 00:14:10,643 четвъртък. 178 00:14:11,113 --> 00:14:12,113 Този четвъртък? 179 00:14:12,781 --> 00:14:16,172 Анна, това би било първото му късно вечерно токшоу. 180 00:14:16,173 --> 00:14:18,401 - Ще намеря начин. - Слава Богу. 181 00:14:18,402 --> 00:14:21,275 Мислех, че показваш ранни признаци на деменция. 182 00:14:22,784 --> 00:14:23,784 и... 183 00:14:23,785 --> 00:14:25,627 Фен иска да подпишете това. 184 00:14:26,606 --> 00:14:27,606 Боже мой 185 00:14:29,157 --> 00:14:31,089 Тази програма беше толкова неудобно. 186 00:14:31,090 --> 00:14:32,685 Това ви постави на картата. 187 00:14:32,686 --> 00:14:34,616 - За добро или за лошо. - За добро. 188 00:14:34,617 --> 00:14:35,929 Това ни доведе тук. 189 00:14:35,930 --> 00:14:37,475 За тази кампания за Оскар. 190 00:14:39,440 --> 00:14:41,136 Искат да дадеш автограф на тялото. 191 00:14:42,897 --> 00:14:44,318 Сериозно ли си? 192 00:14:44,319 --> 00:14:45,320 да 193 00:14:45,321 --> 00:14:46,427 Феновете са странни. 194 00:14:46,883 --> 00:14:50,913 Торсът й е толкова малък че името ми дори не пасва. 195 00:14:51,255 --> 00:14:52,362 Поставете инициалите си. 196 00:14:53,980 --> 00:14:56,074 Чувствам се така нарушавайки себе си. 197 00:14:56,075 --> 00:14:58,028 Това се нарича да си актриса. 198 00:14:58,029 --> 00:15:01,862 Така че мога да потвърдя Анди този четвъртък? 199 00:15:02,706 --> 00:15:04,839 ВЪЗМОЖНО ЕМБРИО ТРАНСФЕР 200 00:15:05,203 --> 00:15:06,351 разбира се 201 00:15:06,352 --> 00:15:07,501 всичко добре 202 00:15:08,992 --> 00:15:10,081 Анна? 203 00:15:10,082 --> 00:15:11,172 какво? 204 00:15:11,173 --> 00:15:12,174 Куклата? 205 00:15:17,167 --> 00:15:18,540 Не съм я сложил там. 206 00:15:20,135 --> 00:15:21,452 Боже мой 207 00:15:21,883 --> 00:15:23,065 Трябва да си починете. 208 00:15:24,001 --> 00:15:27,224 знаеш, че те обичам, Но трябва да го пазите в тайна. 209 00:15:27,225 --> 00:15:28,490 Никой друг не знае. 210 00:15:28,491 --> 00:15:30,522 Освен Декс, разбира се. 211 00:15:30,523 --> 00:15:34,005 - Толкова се вълнувам за теб. - Все още нищо не се е случило. 212 00:15:34,006 --> 00:15:36,553 - Но тръгвай. - Не сме сигурни в това. 213 00:15:36,554 --> 00:15:38,180 Имате особената дарба 214 00:15:38,181 --> 00:15:40,337 да трансформира мечтите в кошмари. 215 00:15:40,338 --> 00:15:42,303 какво значи това 216 00:15:42,304 --> 00:15:45,823 Изведнъж се обърна известна звезда. 217 00:15:45,824 --> 00:15:48,546 След като прекара години в CW 218 00:15:48,547 --> 00:15:51,571 нанасяне на слънцезащитни продукти с яростен поглед, 219 00:15:51,572 --> 00:15:53,487 докато не го направи нискобюджетен филм 220 00:15:53,488 --> 00:15:56,526 която смятахме, че ще свърши в Walmart за 1,99. 221 00:15:56,527 --> 00:15:58,635 - Без обида. - Не съм се обидил, вярно е. 222 00:15:59,009 --> 00:16:01,661 И вашият лекар по плодовитост световно известен 223 00:16:01,662 --> 00:16:02,874 just told you, 224 00:16:02,875 --> 00:16:05,842 - who is optimistic. - Каза го миналия път. 225 00:16:05,843 --> 00:16:08,885 Това е такъв вид мислене what I'm talking about. 226 00:16:12,013 --> 00:16:14,137 Фокусирайте се върху добрите неща. 227 00:16:14,138 --> 00:16:16,611 Има много хубави неща in your life now. 228 00:16:16,612 --> 00:16:17,898 Ужасен съм. 229 00:16:18,235 --> 00:16:19,937 So, that's right. 230 00:16:20,336 --> 00:16:21,968 - "That?" - Life. 231 00:16:27,742 --> 00:16:29,525 Трудно ти е... 232 00:16:29,526 --> 00:16:31,477 - Talk about... - не 233 00:16:31,812 --> 00:16:33,466 Дори не знаех какво ще кажа. 234 00:16:33,467 --> 00:16:35,632 I was going to ask if it's hard for me 235 00:16:35,633 --> 00:16:38,539 говори за твоето оплождане, since mine didn't work. 236 00:16:40,348 --> 00:16:41,983 Your joy is my joy. 237 00:16:42,945 --> 00:16:44,287 You are my best friend. 238 00:16:44,986 --> 00:16:47,340 Ще се видим в групата за поддръжка относно оплождането 239 00:16:47,341 --> 00:16:49,982 това беше единственото хубаво нещо които взех от този процес. 240 00:16:49,983 --> 00:16:52,921 Щяхме да се срещнем както и да е, някой ден. 241 00:16:52,922 --> 00:16:53,958 Може би. 242 00:16:53,959 --> 00:16:55,895 Аз съм актриса, а ти си рекламист. 243 00:16:56,224 --> 00:16:59,318 Тя е актриса, която не знае че трябва да сменя рекламодателите 244 00:16:59,319 --> 00:17:01,326 докато видя какво сте публикували в Instagram. 245 00:17:01,327 --> 00:17:02,652 Добре, добре. 246 00:17:03,384 --> 00:17:05,461 Хештаг за емотикони на вино. 247 00:17:05,462 --> 00:17:07,224 - Hashtag вечер навън. - Спрете. 248 00:17:09,536 --> 00:17:10,785 Няма новини? 249 00:17:11,815 --> 00:17:14,515 Скъпи, бих ти казал веднага. 250 00:17:14,516 --> 00:17:16,217 хайде Хайде, Оз. хайде 251 00:17:16,218 --> 00:17:18,198 Знам, просто... 252 00:17:18,593 --> 00:17:21,277 - Толкова е трудно да чакам. - Знам. 253 00:17:22,122 --> 00:17:24,420 Смятате ли, че всички нашите ембриони умряха 254 00:17:24,421 --> 00:17:27,182 и той набира кураж да ни кажеш? 255 00:17:27,183 --> 00:17:29,574 Той каза, че ще отнеме известно време няколко дни. 256 00:17:30,362 --> 00:17:32,958 Само изглежда Не би трябвало да е толкова трудно 257 00:17:32,959 --> 00:17:34,319 кажи на тялото ми да направи нещо 258 00:17:34,320 --> 00:17:37,896 че се молех да не правя от 14 до 30 години. 259 00:17:41,039 --> 00:17:42,793 На всички е трудно. 260 00:17:43,575 --> 00:17:44,889 По различни начини. 261 00:17:45,848 --> 00:17:47,439 За Аделин ли говориш? 262 00:17:50,661 --> 00:17:53,357 Знам, че не ти харесва да говорим за това 263 00:17:53,358 --> 00:17:56,028 - заради инцидента, но... - Не ми пука. 264 00:17:56,630 --> 00:17:58,864 Всеки път мълчиш Питам за нея. 265 00:17:58,865 --> 00:18:01,246 - Не е истина. - Той го прави сега. 266 00:18:01,247 --> 00:18:04,239 Тя беше моя съпруга, Анна. Любовта на моя живот. 267 00:18:07,107 --> 00:18:08,960 Докато те срещна. 268 00:18:12,036 --> 00:18:13,144 и... 269 00:18:14,237 --> 00:18:16,694 Няма начин да се преодолее начина, по който тя умря. 270 00:18:26,078 --> 00:18:27,340 наистина съжалявам 271 00:18:31,487 --> 00:18:32,992 какво искаш да знаеш 272 00:18:34,891 --> 00:18:36,454 Знам, че някой ден си искал да имаш, 273 00:18:36,455 --> 00:18:38,190 но вие двамата... 274 00:18:39,244 --> 00:18:40,244 пробвахте ли 275 00:18:40,790 --> 00:18:42,390 Имате деца? не 276 00:18:43,356 --> 00:18:44,356 защо не 277 00:18:47,619 --> 00:18:49,847 Не трябваше да се случва за нас. 278 00:18:54,780 --> 00:18:55,889 Анна. 279 00:18:55,890 --> 00:18:56,999 Какво беше? 280 00:19:07,023 --> 00:19:08,306 всичко е наред 281 00:19:08,307 --> 00:19:10,350 Сигурно е напуснал от едно от тези дървета. 282 00:19:10,864 --> 00:19:13,564 Знаете ли, че хората глътнете половин килограм паяци 283 00:19:13,565 --> 00:19:15,565 по време на сън по време на нормален живот? 284 00:19:15,566 --> 00:19:17,282 Това е древно вярване. 285 00:19:17,782 --> 00:19:19,894 Не знам, не. 286 00:19:24,158 --> 00:19:25,158 Анна... 287 00:19:25,159 --> 00:19:27,259 - Добре, можеш да тръгваш. - Пропуснахте ли това? 288 00:19:27,620 --> 00:19:28,620 какво? 289 00:19:29,802 --> 00:19:32,069 Не, сложих го в хладилника снощи. 290 00:19:32,620 --> 00:19:34,290 Тогава защо са на пейката? 291 00:19:36,014 --> 00:19:37,927 Чакай, Ивет дойде ли днес? 292 00:19:38,314 --> 00:19:39,714 Тя идва на всеки 15 дни. 293 00:19:39,715 --> 00:19:42,116 Не, знам кога ще дойде. аз просто... 294 00:19:42,716 --> 00:19:45,167 Всичко е наред, любов. Взимаш много лекарства, 295 00:19:45,168 --> 00:19:46,613 Има много неща в ума ти. 296 00:19:47,924 --> 00:19:50,270 Наистина ли искаш вечеря? с Талия и Тео днес? 297 00:19:50,271 --> 00:19:51,272 защото... 298 00:19:51,758 --> 00:19:53,803 - Разбира се, че искам. - Можем да отменим. 299 00:19:53,804 --> 00:19:57,553 No, it will be good for me Don't think about embryos... 300 00:19:58,438 --> 00:19:59,738 и ембриони. 301 00:20:00,260 --> 00:20:02,783 Може ли да се срещнем там? Трябва да отида до галерията. 302 00:20:02,784 --> 00:20:03,984 разбира се 303 00:20:54,172 --> 00:20:55,472 - Извинете за забавянето. - здравей 304 00:20:55,473 --> 00:20:56,473 Не е късно. 305 00:20:56,474 --> 00:20:58,474 Винаги сме психотически напреднал. 306 00:20:58,475 --> 00:21:00,146 Тео беше създаден чрез акумулатори. 307 00:21:00,147 --> 00:21:02,506 - Трябва ли ти? - I say this out of love, dear. 308 00:21:03,200 --> 00:21:04,200 вино? 309 00:21:04,553 --> 00:21:06,524 - Не, благодаря. - Само за късмет. 310 00:21:07,827 --> 00:21:08,927 първо, 311 00:21:08,928 --> 00:21:11,659 � Анна и огромния му успех. 312 00:21:11,660 --> 00:21:12,661 Тост. 313 00:21:12,662 --> 00:21:14,105 Никой не е по-достоен. 314 00:21:14,106 --> 00:21:17,089 But I must say I barely made it довърши филма. 315 00:21:17,090 --> 00:21:20,327 - Почти умрях от страх. - I thought it was brilliant. 316 00:21:20,328 --> 00:21:22,311 - благодаря - Тео е по-умен. 317 00:21:22,312 --> 00:21:24,651 Тя просто казва това because he knows it's a lie. 318 00:21:24,652 --> 00:21:26,107 И тост за Декс 319 00:21:26,108 --> 00:21:30,037 за вашия бъдещ успех with our new presentation. 320 00:21:30,719 --> 00:21:32,042 Каква нова презентация? 321 00:21:32,043 --> 00:21:35,186 I never say that, Dexter, но ти беше прав. 322 00:21:35,187 --> 00:21:36,306 За разнообразие. 323 00:21:36,307 --> 00:21:38,385 Художникът, който бях намери в Берлин... 324 00:21:38,386 --> 00:21:40,492 Талия не й отговори. 325 00:21:40,493 --> 00:21:41,946 Не, не го облекчавай. 326 00:21:41,947 --> 00:21:43,812 Мразех работата й. 327 00:21:43,813 --> 00:21:47,621 Но Декс ме убеди поемане на рискове и... 328 00:21:47,995 --> 00:21:49,611 We almost sold everything. 329 00:21:49,612 --> 00:21:52,029 Did they sell everything? Before it even opens? 330 00:21:52,030 --> 00:21:53,775 да Crazy. 331 00:21:54,747 --> 00:21:55,747 как се казва тя 332 00:21:55,748 --> 00:21:58,604 Honestly, I was shocked за това, че не й отговори, 333 00:21:58,605 --> 00:22:01,498 considering that she приличаше много на Аделин. 334 00:22:02,774 --> 00:22:04,958 My God, Ако те видя сега... 335 00:22:04,959 --> 00:22:06,896 Тя би била толкова горда, Декс. 336 00:22:06,897 --> 00:22:07,898 Talia... 337 00:22:07,899 --> 00:22:10,925 Усещам духа й with us now. 338 00:22:11,404 --> 00:22:12,930 - Исусе. - Don't you feel it? 339 00:22:13,349 --> 00:22:14,549 извинете ме 340 00:22:34,606 --> 00:22:37,035 Some news by Dr. Baby Maker? 341 00:22:37,036 --> 00:22:39,369 Мислиш ли, че Декс Още ли си влюбен в нея? 342 00:22:39,370 --> 00:22:40,770 Who? Adeline? 343 00:22:40,771 --> 00:22:42,665 Скъпа, тя е мъртва. 344 00:22:42,666 --> 00:22:45,015 Понякога имам чувството, че никога... 345 00:22:46,296 --> 00:22:47,522 Ще съм на нейното ниво. 346 00:22:47,996 --> 00:22:51,555 съжалявам Има много хормони и... 347 00:22:51,556 --> 00:22:53,372 Добре. Put it out. 348 00:22:53,373 --> 00:22:54,747 Кой е най-големият ви страх? 349 00:22:54,748 --> 00:22:56,845 My ovules да е толкова стар и прашен 350 00:22:56,846 --> 00:22:58,901 че моето бебе was born as a spider. 351 00:22:58,902 --> 00:23:03,059 Шансовете това да се случи са фантастично ниски. 352 00:23:03,060 --> 00:23:05,106 And I promise you че ако това се случи, 353 00:23:05,107 --> 00:23:07,307 Ще ви помогна да създадете this spider baby 354 00:23:07,308 --> 00:23:09,523 as if I had left from my own womb. 355 00:23:09,524 --> 00:23:11,385 You are unbelievable. 356 00:23:14,785 --> 00:23:18,189 Anna, I'm so sorry. 357 00:23:18,190 --> 00:23:20,081 - Не, всичко е наред. - Не, не, не. 358 00:23:20,082 --> 00:23:21,423 I'm a huge bitch. 359 00:23:21,424 --> 00:23:23,325 Трябва да спра да пия толкова много. 360 00:23:23,326 --> 00:23:25,217 Говоря много глупави неща. 361 00:23:25,218 --> 00:23:27,270 Талия, тя беше най-добрата ти приятелка. 362 00:23:27,271 --> 00:23:29,512 Of course you will talk about her. 363 00:23:30,152 --> 00:23:31,574 You miss her very much. 364 00:23:33,558 --> 00:23:34,700 I'm really sorry. 365 00:23:35,762 --> 00:23:39,716 And the funny thing is че вие двамата ще се обичате. 366 00:23:39,717 --> 00:23:40,878 знам това 367 00:23:42,427 --> 00:23:44,558 Do you mind if I ask to change tables? 368 00:23:44,559 --> 00:23:46,673 Наблизо има малко дяволче 369 00:23:46,674 --> 00:23:49,097 that doesn't stop to complain to parents 370 00:23:49,098 --> 00:23:50,099 on the menu. 371 00:23:50,583 --> 00:23:52,282 аз не разбирам защо водят сина 372 00:23:52,283 --> 00:23:54,274 на място като това. 373 00:23:54,275 --> 00:23:55,885 But honestly, 374 00:23:55,886 --> 00:23:58,260 Не разбирам защо някой I would want a child, 375 00:23:58,261 --> 00:23:59,262 така че... 376 00:23:59,745 --> 00:24:01,594 Не знам дали е така. 377 00:24:01,595 --> 00:24:04,689 Wait all your childhood да направиш свой собствен избор, 378 00:24:04,690 --> 00:24:05,892 И тогава какво избирате? 379 00:24:05,893 --> 00:24:07,353 Създайте ненужно същество 380 00:24:07,354 --> 00:24:09,769 that contributes for global warming, 381 00:24:09,770 --> 00:24:11,181 that feeds on your body 382 00:24:11,182 --> 00:24:13,666 и за кого носите отговорност. 383 00:24:17,910 --> 00:24:19,546 Този цвят ти стои страхотно. 384 00:24:21,440 --> 00:24:22,440 Можеш да останеш. 385 00:24:22,441 --> 00:24:24,256 Не, не изглеждам добре в червено. 386 00:24:24,257 --> 00:24:25,309 аз настоявам. 387 00:24:44,340 --> 00:24:45,340 Анна? 388 00:24:45,341 --> 00:24:46,342 ще дойдеш ли 389 00:24:46,343 --> 00:24:47,344 да 390 00:25:05,012 --> 00:25:06,251 Това е д-р Хил. 391 00:25:06,252 --> 00:25:07,328 вярно 392 00:25:09,786 --> 00:25:11,519 Добре, Ана е с мен сега. 393 00:25:11,520 --> 00:25:12,882 Имам добри новини. 394 00:25:12,883 --> 00:25:15,157 Два ембриона все още се развиват, 395 00:25:15,158 --> 00:25:16,833 и са в отлично състояние. 396 00:25:16,834 --> 00:25:20,222 Шансовете за жизнеспособно същество те са много силни. 397 00:25:20,669 --> 00:25:23,227 Ние ще направим трансфер вдругиден. 398 00:25:24,028 --> 00:25:25,422 След утре? 399 00:25:25,423 --> 00:25:27,132 Да, четвъртък. 400 00:25:30,282 --> 00:25:31,670 Съжалявам, д-р Хил, 401 00:25:31,671 --> 00:25:33,699 би било много лошо правя в петък? 402 00:25:34,453 --> 00:25:35,522 Анна. 403 00:25:35,523 --> 00:25:37,500 Имам Анди Коен в четвъртък. 404 00:25:38,135 --> 00:25:40,773 Както обсъдихме, г-жо Алкът, 405 00:25:40,774 --> 00:25:42,844 колкото по-скоро ние извършваме трансфера, 406 00:25:42,845 --> 00:25:45,427 толкова по-големи са шансовете за успешно внедряване. 407 00:25:45,428 --> 00:25:46,549 знам, но... 408 00:25:46,550 --> 00:25:49,248 Но това е добре. Разбира се, изборът е ваш. 409 00:25:52,877 --> 00:25:54,103 Нека го направим в петък. 410 00:25:54,572 --> 00:25:55,746 - благодаря - Добре. 411 00:25:56,047 --> 00:25:58,374 11 сутринта в моята клиника. 412 00:25:58,375 --> 00:25:59,566 Ще се видим по-късно. 413 00:26:02,010 --> 00:26:03,010 Анна... 414 00:26:03,011 --> 00:26:05,815 Скъпи, знам, но трябва да тръгвам. 415 00:26:09,122 --> 00:26:10,371 ЕМБРИО ТРАНСФЕР 416 00:26:10,944 --> 00:26:11,944 окей 417 00:26:14,865 --> 00:26:19,787 Този художник Наистина ли прилича на Аделин? 418 00:26:20,979 --> 00:26:22,646 Соня? Няма начин. 419 00:26:48,469 --> 00:26:50,086 АДЕЛИН ХАРДИНГ 420 00:26:50,087 --> 00:26:53,163 НОСИТЕЛ НА НАГРАДАТА НА ДЖЕЙМС БЪЪРД, УМИРА В КУХНЕНСКИ ПОЖАР. 421 00:27:12,328 --> 00:27:13,559 КОМЕНТАРИ 422 00:27:13,560 --> 00:27:15,556 МНОГО ПО-КРАСИВО КАКВА АННА. ЖАЛКО. 423 00:27:17,398 --> 00:27:19,822 ПОТРЕБИТЕЛ: *ANNIHILATE*_*ANNA* 424 00:27:22,904 --> 00:27:24,807 СТАРА КУЧКА. 425 00:27:32,956 --> 00:27:34,411 11:00: ЕМБРИО ТРАНСФЕР 426 00:27:34,412 --> 00:27:36,346 12:00: ЕМБРИО ТРАНСФЕР 427 00:27:46,344 --> 00:27:47,344 ПАРОЛА 428 00:27:54,644 --> 00:27:55,914 ПАРОЛАТА Е ПРОМЕНЕНА УСПЕШНО 429 00:28:12,830 --> 00:28:16,536 г-жа Олкът, трябва да кажа Започвам да се притеснявам. 430 00:28:16,537 --> 00:28:19,805 Просто трябва да промените заявката до друг път. 431 00:28:19,806 --> 00:28:21,976 Буквално по всяко време. Вие избирате. 432 00:28:21,977 --> 00:28:22,991 Добре, аз просто... 433 00:28:25,915 --> 00:28:28,597 Някой хакна календара ми. 434 00:28:29,188 --> 00:28:31,077 Съжалявам да го чуя, скъпи. 435 00:28:31,895 --> 00:28:33,743 Може ли да е 10 сутринта? Същия ден? 436 00:28:35,065 --> 00:28:36,177 страхотно е 437 00:28:36,178 --> 00:28:37,291 благодаря 438 00:28:45,332 --> 00:28:47,280 ПЕТЪК 10 сутринта 439 00:28:47,281 --> 00:28:50,955 Съжалявам, но това изглежда костите на шибаната работа. 440 00:28:50,956 --> 00:28:53,904 Някой нахлу Къщата на Кортни Кокс 441 00:28:53,905 --> 00:28:56,443 и й откраднал бельото три пъти. 442 00:28:56,444 --> 00:28:57,653 Полицията не направи нищо. 443 00:28:57,654 --> 00:28:59,933 Те смятат, че ако една жена има обществен живот, 444 00:28:59,934 --> 00:29:01,154 тя иска да бъде тормозена. 445 00:29:01,814 --> 00:29:03,041 Това е лудост. 446 00:29:05,029 --> 00:29:06,120 Завъртете за мен. 447 00:29:09,703 --> 00:29:10,703 красиво е 448 00:29:11,016 --> 00:29:12,122 как се чувстваш 449 00:29:14,349 --> 00:29:15,441 Скъпа... 450 00:29:15,937 --> 00:29:17,858 ти си добре аз съм с теб 451 00:29:17,859 --> 00:29:20,264 Но каквото и да се случи, не плачи 452 00:29:20,265 --> 00:29:22,272 Лицето ти не може подуй се на Анди. 453 00:29:44,693 --> 00:29:46,407 Нека приветстваме � звезда 454 00:29:46,408 --> 00:29:49,926 най-смущаващият филм което видях преди много време, 455 00:29:49,927 --> 00:29:52,587 Анна Виктория Олкът. 456 00:29:52,588 --> 00:29:54,715 Много е хубаво, че сте тук. 457 00:29:54,716 --> 00:29:57,705 Трябва да ти кажа Хареса ми този филм. 458 00:29:57,706 --> 00:30:01,722 Въпреки че не спах откакто го гледах. 459 00:30:01,723 --> 00:30:03,510 - Сериозно. - Не спах 460 00:30:03,512 --> 00:30:05,520 - тъй като снимахме, така че... - Представям си. 461 00:30:05,521 --> 00:30:06,912 Тази роля е страхотна, 462 00:30:06,913 --> 00:30:08,972 изглежда като всяка актриса Бих убила за него. 463 00:30:08,973 --> 00:30:10,493 Анди, много си прав. 464 00:30:10,494 --> 00:30:12,542 И аз убих, да, някой за тази роля. 465 00:30:12,543 --> 00:30:13,660 Наистина ли е убил? 466 00:30:13,661 --> 00:30:15,290 Но не мога да ви кажа кой беше. 467 00:30:15,291 --> 00:30:17,569 Това щеше да бъде следващият ми въпрос. 468 00:30:17,570 --> 00:30:19,188 Но мога да ви дам съвет. 469 00:30:19,189 --> 00:30:20,769 Той няма да липсва на никого. 470 00:30:21,557 --> 00:30:22,603 Вече знам. 471 00:30:22,604 --> 00:30:23,947 Том Сандовал. 472 00:30:23,948 --> 00:30:26,603 Не, но си тръгнах Том Сандовал майната ми 473 00:30:26,604 --> 00:30:27,860 да участват в тази програма. 474 00:30:27,861 --> 00:30:28,881 Мога ли да кажа това? 475 00:30:28,882 --> 00:30:31,160 Да, ще цензурираме. 476 00:30:31,161 --> 00:30:32,317 обичах. 477 00:30:42,360 --> 00:30:43,665 всичко наред ли е 478 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 всичко е наред 479 00:30:47,601 --> 00:30:49,913 Много по-очарователно е отколкото други хора. 480 00:30:49,914 --> 00:30:51,154 Ти в лош ден 481 00:30:51,155 --> 00:30:53,732 е като Хилари Суонк в добър ден, знаеш ли? 482 00:30:53,733 --> 00:30:54,931 Благодаря? 483 00:30:55,463 --> 00:30:56,463 Боже мой 484 00:30:57,244 --> 00:31:00,304 Току-що получихме "може би" от Време 100. 485 00:31:00,994 --> 00:31:02,525 Това е, по дяволите. 486 00:31:11,703 --> 00:31:12,703 Сиобан? 487 00:31:17,654 --> 00:31:19,946 Боже мой Анди е пълен с благодат. 488 00:31:20,391 --> 00:31:23,004 Прилича на тези кукли Те наистина се връщат. 489 00:31:23,664 --> 00:31:25,139 Те са спрени от производство. 490 00:31:25,140 --> 00:31:26,418 � eBay, любов. 491 00:31:45,291 --> 00:31:46,432 *ANNIHILATE*_*ANNA* 492 00:31:46,433 --> 00:31:49,298 ДИСКУСИЯ ЗА АННА ВИКТОРИЯ АЛКОТ 493 00:31:53,549 --> 00:31:54,926 КАКВА ТЪЖНА СТАРА КУЧКА 494 00:31:54,927 --> 00:31:57,674 КАКВА СТРАШНА ИДЕЯ ТАЗИ КУЧКА ИМА СИН 495 00:31:57,675 --> 00:31:59,809 КЛИНИКА ПО РЕЧНА ПЛОДОВИНА 496 00:32:18,347 --> 00:32:19,347 Декс? 497 00:32:33,101 --> 00:32:34,101 любов? 498 00:32:49,996 --> 00:32:50,996 Декс! 499 00:33:18,676 --> 00:33:19,796 ПЕТЪК 10 сутринта 500 00:33:28,824 --> 00:33:29,856 Здравей, любов. 501 00:33:29,857 --> 00:33:31,188 Къде си по дяволите? 502 00:33:31,189 --> 00:33:32,808 Какво? Всичко наред ли е с вас? 503 00:33:32,809 --> 00:33:34,567 На шибано парти ли си? 504 00:33:34,568 --> 00:33:36,220 Скъпа, аз съм в моето отваряне. 505 00:33:36,221 --> 00:33:37,321 какво? 506 00:33:37,322 --> 00:33:38,708 Моето отваряне. 507 00:33:38,709 --> 00:33:40,152 Вашето отваряне? 508 00:33:40,153 --> 00:33:42,686 - Не каза, че е... - Говорихме за това, 509 00:33:42,687 --> 00:33:44,648 това беше твърде много за теб с Анди Коен, 510 00:33:44,649 --> 00:33:46,005 и трансфер сутринта. 511 00:33:50,404 --> 00:33:51,803 аз отивам 512 00:34:17,579 --> 00:34:18,843 Хайде, Анна! 513 00:34:19,153 --> 00:34:20,650 Подарете ни тази усмивка! 514 00:34:20,651 --> 00:34:22,682 Нека видим тази красива усмивка. 515 00:34:22,683 --> 00:34:23,897 - Това. - Фантастично. 516 00:34:23,898 --> 00:34:25,561 Обърни се, покажи гърба си! 517 00:34:33,711 --> 00:34:35,547 Само още един, тук! 518 00:35:11,856 --> 00:35:14,229 Използвах моята менструална кръв в този. 519 00:35:18,132 --> 00:35:19,501 Вие трябва да сте... 520 00:35:19,502 --> 00:35:20,503 Соня. 521 00:35:20,504 --> 00:35:22,258 Шоукрос. Художникът. 522 00:35:22,954 --> 00:35:25,081 Хареса ми този цвят червило на теб. 523 00:35:25,849 --> 00:35:27,059 благодаря 524 00:35:27,712 --> 00:35:29,091 Никога не носиш червено. 525 00:35:30,757 --> 00:35:32,852 Аз съм голям фен. 526 00:35:33,686 --> 00:35:35,170 И съпругът ви също. 527 00:35:47,129 --> 00:35:49,226 Господи! Ти ме изплаши. 528 00:35:49,765 --> 00:35:51,074 Да излезем навън... 529 00:35:51,075 --> 00:35:53,300 Не, добре съм. 530 00:35:53,301 --> 00:35:54,937 Не си добре. 531 00:35:55,328 --> 00:35:56,414 какво? 532 00:35:56,800 --> 00:35:58,648 Не ми казвай да мълча. 533 00:35:58,649 --> 00:36:00,217 Не можете да направите това тук. 534 00:36:00,218 --> 00:36:01,664 Това е моята нощ. 535 00:36:21,139 --> 00:36:22,412 Големият ден. 536 00:36:22,985 --> 00:36:24,025 вълнуваш ли се 537 00:36:25,194 --> 00:36:26,323 вярно 538 00:36:26,324 --> 00:36:28,476 Мислех, че може да искаш да го видиш. 539 00:36:28,477 --> 00:36:31,725 Това е вашето малко момче. 540 00:36:31,726 --> 00:36:33,960 Или малко момиченце. 541 00:36:34,549 --> 00:36:36,999 Или "elu", както казват децата. 542 00:36:47,631 --> 00:36:51,011 Готов за трансфер, Г-жо Алкът? 543 00:36:51,960 --> 00:36:53,667 Може ли някой друг да влезе тук? 544 00:36:54,207 --> 00:36:55,643 Само медицинският екип. 545 00:36:56,851 --> 00:36:59,940 Отворете още малко краката ти за мен, моля. 546 00:36:59,941 --> 00:37:01,080 вярно 547 00:37:02,771 --> 00:37:04,244 вярно 548 00:37:04,673 --> 00:37:06,316 Това трябва да бъде 549 00:37:06,782 --> 00:37:09,370 относително безболезнено. 550 00:37:37,622 --> 00:37:39,460 любов... 551 00:37:43,122 --> 00:37:44,223 как се чувстваш 552 00:37:46,087 --> 00:37:47,288 аз съм... 553 00:37:50,801 --> 00:37:52,192 гроги. 554 00:37:54,329 --> 00:37:55,701 Искаш ли малко чай? 555 00:37:56,662 --> 00:37:57,662 не? 556 00:37:57,663 --> 00:37:58,664 лека закуска? 557 00:38:03,930 --> 00:38:04,930 Вижте. 558 00:38:06,299 --> 00:38:09,085 Нашият ембрион ви наблюдава докато си почивате. 559 00:38:09,086 --> 00:38:10,593 Точно до майка ти. 560 00:39:40,766 --> 00:39:42,360 ПЛАНИРАНО НОВО СЪБИТИЕ 561 00:39:42,361 --> 00:39:43,715 ПОГЛЕДНИ СЕ В ОГЛЕДАЛОТО 562 00:40:03,236 --> 00:40:06,377 НЕ ПРАВИ ТОВА, АНА 563 00:40:06,709 --> 00:40:11,709 ЮНАЙТЕД: Качеството е всичко!