1 00:03:11,160 --> 00:03:12,240 Ya, Bu. 2 00:03:12,520 --> 00:03:14,480 Ya, Bu. Terima kasih. 3 00:03:14,760 --> 00:03:16,160 Terima kasih banyak. 4 00:03:17,040 --> 00:03:17,960 Tidak Ada Kamar. 5 00:03:18,240 --> 00:03:21,080 Hai, Priya. Selamat pagi. - Selamat pagi, ayah. 6 00:03:21,160 --> 00:03:24,360 Apa yang terjadi, sayang? Oh! Lowongan dan janji yang sama. 7 00:03:24,520 --> 00:03:26,760 Ada banyak iklan tapi tidak ada satu pun lowongan. 8 00:03:26,880 --> 00:03:28,800 Itu bagus. - Apa? 9 00:03:28,960 --> 00:03:33,000 Ya. Mengapa Anda perlu bekerja? Anda sudah menyelesaikan LLB Anda dan itu sudah cukup. 10 00:03:33,160 --> 00:03:35,080 Ayah, aku menyukai profesi ini. 11 00:03:35,320 --> 00:03:38,400 Jika saya berlatih selama beberapa tahun Saya akan belajar. - Benar-benar? 12 00:03:38,560 --> 00:03:41,920 Berikan itu padaku. Saya akan membantu Anda. Beberapa panggilan... - Priya. 13 00:03:42,120 --> 00:03:44,480 Ya, ibu? - Ayo cepat, sayang. Sarapan sudah siap. 14 00:03:44,600 --> 00:03:47,480 Saya akan berada di sana. - Apa yang kamu lakukan di sini? Ayo. 15 00:03:53,640 --> 00:03:55,920 Halo? Pengacara Ram Chotrani berbicara. 16 00:03:56,160 --> 00:03:59,000 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. Selamat pagi. 17 00:03:59,240 --> 00:04:01,840 Iklan lowongan asisten telah diterbitkan di Times hari ini. 18 00:04:02,000 --> 00:04:05,400 Ya. Jadi, Anda sudah menelepon postingan asisten? 19 00:04:05,680 --> 00:04:06,600 Ya. - Dengar, Nyonya. 20 00:04:06,720 --> 00:04:09,560 Jika Anda tertarik, sama-sama. 21 00:04:09,960 --> 00:04:10,760 Terima kasih tuan. 22 00:04:10,920 --> 00:04:13,400 Tolong catat alamat saya. - Ya, tuan. 23 00:04:13,680 --> 00:04:18,440 Rumah no. 13Sai Nagar, Jalan Saint Mary. 24 00:04:18,640 --> 00:04:20,440 Oke. Saya akan tiba di sana jam 10.30. 25 00:04:20,600 --> 00:04:22,920 Terima kasih banyak. Selamat tinggal. - Sampai jumpa, tuan. 26 00:04:22,920 --> 00:04:25,200 Bunty. - Ya, tuan? 27 00:04:25,360 --> 00:04:27,000 Bagaimana posisi kebersihan rumah? 28 00:04:27,120 --> 00:04:29,360 Yah, aku sudah membersihkannya dua kali dan mengepelnya dua kali. 29 00:04:29,440 --> 00:04:30,320 Lakukan satu hal. 30 00:04:30,480 --> 00:04:32,680 Mengepel dan membersihkannya lagi. 31 00:04:33,800 --> 00:04:36,600 Pak, apakah hari ini ada festival? Atau Anda mengharapkan klien penting? 32 00:04:36,880 --> 00:04:42,720 Seorang muda dan cantik akan datang di sini untuk jabatan sekretaris. 33 00:04:42,840 --> 00:04:45,680 Jadi, lakukan apa yang saya katakan. - Ya, tuan. 34 00:04:57,800 --> 00:05:00,040 "Kemana kamu pergi, gadis cantik?" 35 00:05:00,120 --> 00:05:02,800 "Gadis cantik...Aku bertanya bagaimana kabarmu." 36 00:05:03,120 --> 00:05:04,960 Dimana teleponnya? 37 00:05:06,240 --> 00:05:08,320 Halo. - Ini Rakesh. 38 00:05:08,520 --> 00:05:10,000 Kenapa lama sekali? untuk menjawab telepon? 39 00:05:10,280 --> 00:05:11,880 Saya bisa menjawabnya ketika saya menemukannya. 40 00:05:12,120 --> 00:05:14,560 Saya tidak tahu apa yang disimpan di mana. 41 00:05:15,240 --> 00:05:17,960 Aku memintamu mencarikan pembantu untukku. Apakah Anda dapat menemukannya? 42 00:05:18,120 --> 00:05:21,080 Raj, itu tidak sulit bagiku untuk mencari pembantu. 43 00:05:21,240 --> 00:05:22,960 Tapi, saat aku memberitahu mereka kamu seorang bujangan.. 44 00:05:23,040 --> 00:05:25,000 ..dan kamu tinggal sendirian, mereka berangkat. 45 00:05:25,280 --> 00:05:27,920 Seolah aku akan menerkam mereka segera setelah mereka masuk. 46 00:05:28,240 --> 00:05:30,600 Bukankah aku akan mendapatkan pembantu saja karena aku bujangan? 47 00:05:34,200 --> 00:05:35,040 Dimana dia? 48 00:05:35,280 --> 00:05:36,960 Dia akan berada di tempatmu pada pukul 10.30. 49 00:05:37,240 --> 00:05:38,960 Apalagi dia gadis yang terpelajar. 50 00:05:39,080 --> 00:05:41,240 Dia akan menjawab teleponnya dengan melakukan pekerjaan rumah tangga. 51 00:05:41,400 --> 00:05:44,680 Kirim dia dengan cepat. Saya baik-baik saja masalah. Saya tidak mengerti... 52 00:05:44,800 --> 00:05:48,680 Dia akan berada di sana. Bersabarlah. 53 00:05:48,760 --> 00:05:51,160 Pernahkah Anda meminum teh yang dicampur busa? - Tidak. 54 00:05:51,680 --> 00:05:54,480 Saya baru saja berhasil. Datang ke sini untuk memilikinya. 55 00:05:55,560 --> 00:05:59,240 Sobat, aku sudah makan kapulaga teh tapi apa itu teh busa? 56 00:06:04,720 --> 00:06:07,480 Hei, berhenti! Maukah kamu mematahkan anggota tubuhku? 57 00:06:07,640 --> 00:06:10,080 Apakah kamu ingin membunuhku di bawah bus? 58 00:06:10,240 --> 00:06:12,800 Mereka tidak mengizinkan Anda naik bus atau turun dari bus dengan benar! 59 00:06:12,960 --> 00:06:16,880 Jika kami berdiri, orang-orang akan berkumpul. Mereka membuat sandwich dari kita. 60 00:06:17,000 --> 00:06:20,600 Mereka bahkan tidak memberi ruang untuk duduk. Biarkan aku mengambil pekerjaan! 61 00:06:20,720 --> 00:06:23,720 Jangankan naik bus, saya tidak akan melakukannya bahkan melihat foto busnya. 62 00:06:27,040 --> 00:06:29,240 Semua rumah di sini sama! 63 00:06:29,320 --> 00:06:31,000 Bagaimana saya menemukan yang tepat? 64 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 Halo? - Halo, Tuan Sharma, apa kabar? 65 00:06:38,680 --> 00:06:40,320 Tuan Sharma, kemana Anda mengirim saya? 66 00:06:40,600 --> 00:06:43,560 Sepertinya aku akan tersesat di sini. Bagaimana saya menemukan pemiliknya? 67 00:06:43,640 --> 00:06:44,840 Anda belum mencapainya? 68 00:06:45,000 --> 00:06:46,120 Aku sudah memberimu alamatnya. 69 00:06:46,280 --> 00:06:49,320 Saya tidak menulisnya. saya pikir Saya akan dapat menemukannya dengan mudah. 70 00:06:49,480 --> 00:06:51,440 Tapi, semua rumah di sini serupa. 71 00:06:51,520 --> 00:06:52,440 Bagus. Dengarkan kalau begitu. 72 00:06:52,680 --> 00:06:54,120 Ada kuil Sai Baba. 73 00:06:54,640 --> 00:06:55,720 Itu di belakangku. 74 00:06:55,840 --> 00:07:00,160 Ambil belokan kiri pertama setelah kuil lalu... - Aku mengerti. 75 00:07:00,240 --> 00:07:01,960 Aku akan meneleponmu nanti. 76 00:07:02,120 --> 00:07:02,840 Halo! 77 00:07:03,880 --> 00:07:04,880 Cukup. 78 00:07:05,560 --> 00:07:07,720 Berapa harganya? - 20 rupee. 79 00:07:17,440 --> 00:07:20,960 Wahai orang suci, aku akan berangkat wawancara untuk pertama kalinya. 80 00:07:21,560 --> 00:07:26,520 Saya yakin saya akan terpilih karena aku sudah berdoa padamu. 81 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 Aku tidak menanyakan nomor rumahnya. 82 00:07:33,080 --> 00:07:35,880 Halo? - Halo, Tuan Sharma, apa kabar? 83 00:07:36,160 --> 00:07:39,080 Kamu tidak memberitahuku rumahnya nomor. Bagaimana cara menemukan rumahnya? 84 00:07:39,160 --> 00:07:40,800 Anda tidak mendengarkan semuanya. 85 00:07:41,000 --> 00:07:43,440 Anda memutuskan sambungan telepon. Sekarang, dengarkan baik-baik. 86 00:07:43,680 --> 00:07:45,120 Ini Bungalo No.30. 87 00:07:45,240 --> 00:07:46,280 Saya mengerti. Saya mengerti. 88 00:07:47,600 --> 00:07:49,800 13 berarti satu tiga. saya mengerti bahasa Inggris. 89 00:07:49,960 --> 00:07:53,280 Saya yakin saya akan mendapatkan pekerjaan. 90 00:07:53,600 --> 00:07:58,320 13? 13? 13? 91 00:08:01,440 --> 00:08:03,520 Berapa nomor rumahnya? 92 00:08:08,000 --> 00:08:10,120 Saya lupa kertasnya di rumah. 93 00:08:20,800 --> 00:08:22,560 Masuk. 94 00:08:27,640 --> 00:08:29,800 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi... 95 00:08:34,080 --> 00:08:37,200 Selamat pagi. - Saya Priya Saxena. 96 00:08:37,520 --> 00:08:39,760 Priya Sakso... 97 00:08:40,560 --> 00:08:42,600 Priya Saxena. Ya. 98 00:08:42,880 --> 00:08:44,840 Kami berbicara di telepon pagi ini. 99 00:08:45,320 --> 00:08:46,360 Apa yang kita bicarakan? 100 00:08:46,680 --> 00:08:48,840 Tentang pekerjaan itu? - Pekerjaan? 101 00:08:49,200 --> 00:08:51,800 Oh ya. Ya. 102 00:08:53,480 --> 00:08:56,120 Jadi, kamu datang untuk pekerjaan itu? - Ya. 103 00:08:58,160 --> 00:09:00,320 Tahukah Anda apa yang harus Anda lakukan? 104 00:09:00,560 --> 00:09:04,240 Ya, tuan. Apapun yang Anda katakan. - Bagus. 105 00:09:05,640 --> 00:09:06,560 Buatlah secangkir teh. 106 00:09:08,400 --> 00:09:09,640 Pak. - Apa yang telah terjadi? 107 00:09:09,960 --> 00:09:11,520 Apakah kamu tidak tahu cara membuat teh? 108 00:09:12,240 --> 00:09:13,800 Ya, saya bersedia. 109 00:09:14,040 --> 00:09:16,680 Dapurnya ada di sana. 110 00:09:19,440 --> 00:09:20,600 Pergi. 111 00:09:24,640 --> 00:09:27,600 Saya minta maaf. Biarkan saja. Lakukan nanti. - Bagus. 112 00:09:27,600 --> 00:09:29,120 Lakukan nanti. 113 00:09:51,960 --> 00:09:55,280 Jadi, pengalaman apa yang kamu punya? 114 00:09:55,480 --> 00:09:57,720 Apa yang kamu bicarakan tentang pengalaman? 115 00:09:57,880 --> 00:09:59,960 Saya sudah melakukan ini bekerja selama bertahun-tahun. 116 00:10:00,120 --> 00:10:01,880 Orang tua saya dulu juga melakukan hal yang sama. 117 00:10:02,080 --> 00:10:04,320 Sebenarnya itu adalah profesi keluarga kami. 118 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 Artinya, saya tidak melakukannya harus menjelaskan apa pun. 119 00:10:09,320 --> 00:10:10,600 Sama sekali tidak. 120 00:10:12,160 --> 00:10:13,760 Ngomong-ngomong, siapa lagi yang ada di rumahmu? 121 00:10:14,400 --> 00:10:15,840 Hanya aku dan Bunty. 122 00:10:16,240 --> 00:10:17,680 Dan, istri dan anak-anakmu? 123 00:10:18,040 --> 00:10:20,320 Sebenarnya aku masih bujangan. 124 00:10:20,480 --> 00:10:21,840 Sangat bagus. 125 00:10:22,160 --> 00:10:26,120 Saya menikmati bekerja di sarjana dan rumah laki-laki yang kesepian. 126 00:10:26,240 --> 00:10:31,400 Kaum perempuan terlalu banyak mengomel dan saya bosan. - Tepat. 127 00:10:32,480 --> 00:10:35,040 Anda telah membuat teh yang enak. - Terima kasih banyak. 128 00:10:35,840 --> 00:10:39,120 Anda tampaknya cukup berpendidikan. - Ya, tuan. 129 00:10:39,480 --> 00:10:42,160 BA dengan istimewa. saya sudah baru saja lulus di bidang hukum. 130 00:10:42,440 --> 00:10:43,880 Sertifikat saya. 131 00:10:48,320 --> 00:10:49,840 Pengangguran meningkat. 132 00:10:50,000 --> 00:10:51,400 Apa? - Tidak. 133 00:10:51,600 --> 00:10:54,200 Maksudku, kamu punya yang seperti itu kualifikasi bagus.. 134 00:10:54,440 --> 00:10:57,240 ..dan kamu ingin melakukan pekerjaan ini? 135 00:10:57,520 --> 00:11:00,480 Pak, saya tidak menganggap pekerjaan apa pun itu kecil. 136 00:11:00,880 --> 00:11:04,200 Dan, ini suatu kehormatan besar bagi saya untuk bekerja di bawah Anda. 137 00:11:04,640 --> 00:11:07,240 Dan, aku akan belajar banyak darimu. 138 00:11:09,360 --> 00:11:12,240 Bagus. Jika Anda benar-benar menginginkannya untuk melakukan pekerjaan ini, maka lakukanlah. 139 00:11:12,480 --> 00:11:16,640 Tapi, aku bisa memberimu 1500 rupee per bulan. 140 00:11:17,640 --> 00:11:19,600 1500? 141 00:11:20,520 --> 00:11:25,160 Tapi, Anda menulis 3000 di iklan. - Iklan? 142 00:11:25,760 --> 00:11:27,160 Coba pikirkan, Pak. 143 00:11:27,280 --> 00:11:28,960 Sekretaris pengacara sebesar itu... - Pengacara? 144 00:11:29,160 --> 00:11:32,960 Maksudku pengacara. Itu sekretaris pengacara sebesar itu.. 145 00:11:33,160 --> 00:11:35,280 ..dan gajinya hanya 1500 rupee. 146 00:11:37,600 --> 00:11:39,080 Saya hanya bercanda. 147 00:11:39,320 --> 00:11:41,760 Apa yang saya sebutkan di iklan itu? 3000, kan? - Ya. 148 00:11:41,880 --> 00:11:43,280 Aku akan membayarmu 3000. 149 00:11:44,840 --> 00:11:49,080 Pak, apakah saya akan mendapatkan pekerjaan itu? - Tentu saja. 150 00:11:50,560 --> 00:11:52,640 Terima kasih banyak, Pak. - Itu bagus. 151 00:11:53,160 --> 00:11:54,440 Jadi, haruskah aku pergi? - Ya. 152 00:11:54,640 --> 00:11:55,520 Mendengarkan. 153 00:11:56,200 --> 00:11:58,160 Saya minum teh jam 9 pagi. 154 00:11:58,360 --> 00:12:01,400 Oke, Pak. Saya akan berada di sini jam 8.45 - Itu bagus. 155 00:12:01,760 --> 00:12:02,920 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 156 00:12:06,800 --> 00:12:08,920 Saya pasti akan melakukan pekerjaan ini. 157 00:12:09,080 --> 00:12:14,480 Saya akan mengambil 1500 rupee sebagai gaji. Tidak kurang satu sen pun! 158 00:12:15,200 --> 00:12:16,680 Anda hanya akan mengambil 1500? 159 00:12:16,920 --> 00:12:19,240 Pak, apa saja tugasnya? 160 00:12:19,400 --> 00:12:21,680 Mengapa Anda melakukan itu pekerjaan rumah? Bunty akan melakukannya. 161 00:12:21,800 --> 00:12:23,120 Bunty akan melakukan pekerjaanku? 162 00:12:23,240 --> 00:12:27,240 Bunty juga tidak akan melakukan pekerjaanmu kamu juga tidak akan melakukan pekerjaan Bunty. 163 00:12:27,360 --> 00:12:28,520 Kalau begitu, tidak apa-apa. 164 00:12:29,360 --> 00:12:30,400 Tapi, satu hal lagi. 165 00:12:30,600 --> 00:12:33,520 Saya akan bekerja mulai pagi jam 7 sampai jam 9 malam. - Oke. 166 00:12:33,640 --> 00:12:35,240 Dan, aku akan tidur di kamar. 167 00:12:35,760 --> 00:12:37,160 Di kamar tidur? Yang? 168 00:12:37,360 --> 00:12:41,640 milikku sendiri. Anda akan memilikinya untuk memberiku kamar tidur. 169 00:12:41,760 --> 00:12:45,960 Aku tidak akan tidur di dapur atau balkon di atas kasur. 170 00:12:46,080 --> 00:12:47,600 Maksudmu kamu akan tinggal di sini? 171 00:12:47,760 --> 00:12:54,000 Jika saya bekerja di tempat Anda, apakah Anda menginginkan saya tinggal di rumah tetangga? - Oke. 172 00:12:54,200 --> 00:12:55,440 Bunty, kamu tidur dimana? 173 00:12:55,560 --> 00:12:57,360 Aku tidak akan tidur dengan Bunty. 174 00:12:57,520 --> 00:13:01,640 Sesuaikan untuk satu malam, maka saya akan melakukannya mengatur segalanya untukmu besok. 175 00:13:01,800 --> 00:13:03,800 Apakah kamu tidak merasa malu? 176 00:13:03,960 --> 00:13:06,360 Anda memberi tahu seorang gadis untuk tidur di kamar anak laki-laki. 177 00:13:06,480 --> 00:13:08,280 Tidak. Tidak. Dia bukan laki-laki. Dia masih kecil. 178 00:13:08,440 --> 00:13:10,840 Itu sebabnya saya tidak melakukannya ingin tinggal bersamanya. 179 00:13:11,000 --> 00:13:14,960 Tahukah kamu? Anda bahkan tidak bisa mengajukan kasus terhadap anak-anak. 180 00:13:15,360 --> 00:13:19,680 Wow! Itu bagus. Saya sangat terkesan. 181 00:13:20,040 --> 00:13:22,160 Anda memiliki pengetahuan yang baik tentang hukum. - Ya. 182 00:13:22,280 --> 00:13:24,400 Saya sedang mencari bakat. 183 00:13:25,440 --> 00:13:28,680 Sekarang, kamu pulang dan bawa milikmu bagasi. Kamar Anda akan diatur. 184 00:13:28,760 --> 00:13:30,760 Saya akan pergi dan segera datang. 185 00:13:31,520 --> 00:13:33,680 Terima kasih tuan. Selamat tinggal. 186 00:13:36,120 --> 00:13:37,480 Selamat pagi. - Selamat pagi. 187 00:13:37,840 --> 00:13:38,960 Pagi, Husain. - Pagi, Raj. 188 00:13:39,120 --> 00:13:39,880 Apa kabarmu? - Bagus. 189 00:13:40,000 --> 00:13:40,800 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 190 00:13:40,920 --> 00:13:41,760 Dimana berkasku? - Ini dia. 191 00:13:42,520 --> 00:13:43,680 Terima kasih. - Semoga sukses. 192 00:13:44,040 --> 00:13:45,600 Selamat pagi, Pak. - Pagi. 193 00:13:45,920 --> 00:13:47,160 Pagi, Jenny. 194 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Selamat pagi, Pak. 195 00:13:48,640 --> 00:13:51,360 Saya ingin bertemu Anda di konferensi sekarang. Ya, tuan. - Datang. 196 00:13:52,640 --> 00:13:56,560 Desain dan fitur kami handset baru RX49 cukup bagus. 197 00:13:57,120 --> 00:14:01,800 Sekarang saya ingin tahu... Kapan apakah itu tersedia di pasaran? 198 00:14:01,880 --> 00:14:03,640 Sejauh ini, semua pengujian kami telah positif. 199 00:14:03,960 --> 00:14:06,600 Hanya ujian ini handset sedang dalam tahap uji coba. 200 00:14:06,920 --> 00:14:09,200 Fitur-fiturnya, frekuensi, suaranya kualitas dan masa pakai baterai.. 201 00:14:09,440 --> 00:14:10,400 ...masih dalam observasi. 202 00:14:10,520 --> 00:14:14,880 Kami telah membuat sekitar 50 handset dan membagikannya kepada staf kami. 203 00:14:15,080 --> 00:14:19,120 Ketika kita mendapatkan hasilnya, kita akan tahu kapan siap diluncurkan. 204 00:14:19,320 --> 00:14:21,320 Harap terus beri tahu kami kemajuan. 205 00:14:21,520 --> 00:14:22,440 Oke, Pak. Terima kasih banyak. 206 00:14:22,600 --> 00:14:23,920 Terima kasih semuanya. - Terima kasih, tuan. 207 00:14:25,800 --> 00:14:28,760 Aku tahu pelayan itu akan membuat kekacauan. 208 00:14:29,200 --> 00:14:30,600 Tapi orang yang punya datanglah ke tempatnya... 209 00:14:30,960 --> 00:14:32,240 Apakah kamu tidak memberitahunya sesuatu? 210 00:14:32,480 --> 00:14:34,280 Itu tidak kamu inginkan seorang sekretaris tetapi seorang pembantu. 211 00:14:34,640 --> 00:14:36,320 Apa aku gila mengatakan hal itu padanya? 212 00:14:36,560 --> 00:14:38,400 Dia akan meninggalkan pekerjaannya. 213 00:14:38,800 --> 00:14:40,840 Aku tidak ingin dia pergi dariku. 214 00:14:41,520 --> 00:14:44,640 Apakah dia tetap sebagai sekretaris atau dalam hal ini seorang pembantu... 215 00:14:45,000 --> 00:14:47,120 Aku hanya ingin dia dekat denganku. 216 00:14:47,240 --> 00:14:48,760 Dia seharusnya tidak pergi dariku. 217 00:14:49,120 --> 00:14:51,480 Saya mengerti. Aku mengerti seluruh permainanmu. 218 00:14:51,680 --> 00:14:55,120 Tapi, coba pikirkan bagaimana jika dia datang untuk mengetahui bahwa Anda bukan seorang pengacara? 219 00:14:55,480 --> 00:14:58,840 Dan itulah keluargamu bahkan tidak berhubungan jauh.. 220 00:14:59,280 --> 00:15:00,320 ..kepada hukum dan pengadilan apa yang akan terjadi kemudian? 221 00:15:00,480 --> 00:15:02,760 Saya memikirkan hal yang sama hal. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 222 00:15:02,920 --> 00:15:04,280 Anda memberi saya beberapa ide. 223 00:15:05,320 --> 00:15:06,440 Anda melakukan satu hal. 224 00:15:06,840 --> 00:15:08,360 Untuk menjaganya di rumahmu.. 225 00:15:08,480 --> 00:15:09,720 ..kamu bertindak sebagai pengacara selama beberapa hari. 226 00:15:10,040 --> 00:15:13,520 Ketika Anda menemukan peluang ungkapkan perasaanmu. 227 00:15:14,520 --> 00:15:16,160 Ambil buku apa pun yang Anda inginkan. 228 00:15:16,280 --> 00:15:18,480 Jika Anda menginginkannya saran untuk beberapa kasus.. 229 00:15:18,600 --> 00:15:21,440 ..kamu bisa mengambilnya dariku. Saya akan memberi Anda diskon 100%. 230 00:15:21,680 --> 00:15:23,960 Tidak, Tuan Chotrani, saya hanya mengambil ini untuk referensi. 231 00:15:24,120 --> 00:15:26,280 Untuk menambah pengetahuan umum saya. - Punya camilan? 232 00:15:28,000 --> 00:15:29,560 Raj, dia Kanchan. 233 00:15:29,960 --> 00:15:31,560 Dia Raj. Tetangga kita. 234 00:15:31,960 --> 00:15:34,200 Apa kabarmu? - Bagus. Terima kasih. 235 00:15:34,360 --> 00:15:35,080 Terima kasih. 236 00:15:35,320 --> 00:15:38,600 Silakan habiskan minumanmu cepat aku akan menyajikan makanan. 237 00:15:38,880 --> 00:15:41,440 Silakan tinggal untuk makan malam. 238 00:15:41,480 --> 00:15:42,280 Ya. - Terima kasih. 239 00:15:42,560 --> 00:15:43,840 "La-la-la" 240 00:15:45,080 --> 00:15:48,760 Tuan Chotrani, siapa dia? - Dia sekretarisku. 241 00:15:48,840 --> 00:15:50,080 Saya mempekerjakannya hari ini. 242 00:15:50,400 --> 00:15:52,040 Dan Anda memintanya untuk memasak? 243 00:15:52,440 --> 00:15:54,200 Tidak, Raj. Itulah yang dia lakukan. 244 00:15:54,440 --> 00:15:56,840 Dia memasak makanan, melakukan itu pekerjaan rumah tangga lainnya. 245 00:15:57,040 --> 00:16:00,960 Saya memberinya surat untuk diketik di sore hari, dia berkata, 246 00:16:01,680 --> 00:16:02,920 'Berhentilah bercanda.' 247 00:16:04,200 --> 00:16:06,200 Yah, dia bersedia bekerja untuk 1500 rupee. 248 00:16:06,320 --> 00:16:08,640 Iklan saya mengatakan gajinya 3000 249 00:16:10,040 --> 00:16:12,320 Saya mengerti. - Apa? 250 00:16:12,800 --> 00:16:18,720 Bahwa kamu punya seorang pembantu sekretaris untuk bekerja dengan upah Rs 1500. 251 00:16:19,280 --> 00:16:21,840 Jangan biarkan dia pergi. - Selesai. 252 00:16:21,960 --> 00:16:24,480 Jangan biarkan dia pergi! - Oke. 253 00:16:24,600 --> 00:16:27,360 Segera kembalikan buku-buku ini. Saya mungkin membutuhkannya kapan saja. 254 00:16:27,520 --> 00:16:30,640 Ya, tapi jangan biarkan dia pergi. - Oke. 255 00:16:40,760 --> 00:16:42,000 Dia di sini. 256 00:16:44,000 --> 00:16:45,080 Masuk. 257 00:16:48,560 --> 00:16:50,880 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 258 00:16:51,280 --> 00:16:54,040 Pak, saya tepat waktu. Aku akan membuatkan teh untukmu. 259 00:16:54,160 --> 00:16:55,360 Saya sudah minum teh. Silakan duduk. 260 00:16:55,640 --> 00:17:00,200 Klausul 5-6 sampai bagian sisa... 261 00:17:00,360 --> 00:17:03,360 Tuan, apakah yang Anda cari referensi untuk beberapa kasus? 262 00:17:03,960 --> 00:17:07,240 Ya. Ini adalah kasus yang rumit. 263 00:17:07,440 --> 00:17:08,800 Bolehkah saya membantu Anda, Pak? 264 00:17:09,360 --> 00:17:10,880 Tidak, tidak. Hari ini adalah hari pertamamu. 265 00:17:11,000 --> 00:17:14,080 Saya tidak ingin Anda terlibat dalam kasus yang begitu rumit. 266 00:17:14,400 --> 00:17:15,600 Saya akan menyelesaikannya. 267 00:17:16,280 --> 00:17:19,000 Dan, aku akan memberimu sebuah kasus lurus dan sederhana. 268 00:17:19,520 --> 00:17:21,320 Sebaiknya kamu mengerjakannya. Bagus? 269 00:17:21,800 --> 00:17:25,640 Kasus ini merupakan kasus yang sangat penting. 270 00:17:25,840 --> 00:17:26,720 Ada apa, Pak? 271 00:17:27,040 --> 00:17:28,320 Tuliskan. 272 00:17:29,200 --> 00:17:32,840 Saya punya teman, Raj Malhotra - Oke. 273 00:17:33,400 --> 00:17:36,040 Raj adalah seorang insinyur. 274 00:17:36,320 --> 00:17:37,880 Saat dia sendirian.. 275 00:17:38,040 --> 00:17:41,520 ..dia merasa sulit untuk menerimanya mengurus dirinya dan rumah. 276 00:17:42,360 --> 00:17:45,120 Dia berpikir untuk mempekerjakan pembantu. - Oke. 277 00:17:45,280 --> 00:17:46,240 Maksudku seorang pembantu rumah tangga. 278 00:17:47,400 --> 00:17:51,240 Seorang gadis tiba. Dan, Raj mempekerjakannya. 279 00:17:51,920 --> 00:17:55,760 Sekarang masalahnya adalah, gadis itu pergi di tempat lain untuk pekerjaan sekretaris. 280 00:17:55,920 --> 00:17:59,840 Tapi secara tidak sengaja dia tiba di rumah Raj, dan Raj mempekerjakannya. 281 00:18:00,200 --> 00:18:02,920 Tuan, temanmu seharusnya tidak melakukan itu. 282 00:18:03,200 --> 00:18:05,280 Dia seharusnya mengirimnya ke alamat yang benar. 283 00:18:05,840 --> 00:18:08,360 Dia menjadi terpelajar gadis bekerja sebagai pembantu. 284 00:18:08,520 --> 00:18:10,600 Tidak, Priya. Bukan seperti itu. 285 00:18:10,880 --> 00:18:13,560 Sebenarnya dia menyukai gadis itu. 286 00:18:14,200 --> 00:18:17,400 Dia merasa, jika gadis itu sadar rumah ini dia akan menyukainya. 287 00:18:18,520 --> 00:18:19,840 Di rumah ini? 288 00:18:20,200 --> 00:18:22,760 Maksudku, di rumah Raj Malhotra. 289 00:18:24,280 --> 00:18:27,080 Artinya, cinta pada pandangan pertama. - Tepat. 290 00:18:27,480 --> 00:18:28,560 Cinta pada pandangan pertama. 291 00:18:30,280 --> 00:18:32,600 Sekarang, ini adalah kasus Raj Malhotra. 292 00:18:33,120 --> 00:18:38,040 Ketika gadis itu mengetahui apa akankah dia melakukannya? apa yang akan dia lakukan? 293 00:18:38,440 --> 00:18:41,520 Akankah dia mengajukan kasus terhadap Raj? 294 00:18:41,800 --> 00:18:46,560 Atau keduanya akan mencapainya penyelesaian di luar pengadilan. 295 00:18:46,840 --> 00:18:47,960 Coba pikirkan. 296 00:18:48,360 --> 00:18:50,760 Baik, Pak. saya akan berpikir atas kedua poin tersebut. 297 00:18:50,920 --> 00:18:53,680 Besar. Aku akan berangkat ke kantor. - Kantor? 298 00:18:54,640 --> 00:18:56,280 Maksudku, aku akan berangkat ke pengadilan. 299 00:19:01,760 --> 00:19:06,720 Ini adalah beberapa buku hukum. Anda bisa merujuk ke mereka. - Bagus. 300 00:19:07,760 --> 00:19:14,760 Jangan hanya menerapkan pikiran Anda pada hal itu kasus ini tetapi juga hatimu. 301 00:19:15,040 --> 00:19:16,440 Tentu saja, Pak. - Bagus? 302 00:19:16,640 --> 00:19:18,640 Hati-hati di jalan. Oke. 303 00:19:40,000 --> 00:19:42,320 Raj. - Ya? 304 00:19:43,560 --> 00:19:46,080 Dimana Raj? - Siapa Raj? 305 00:19:46,520 --> 00:19:48,400 Raj Malhotra. 306 00:19:50,280 --> 00:19:51,440 Raj Malhotra? 307 00:19:51,880 --> 00:19:54,600 Apakah kamu tidak kenal Raj Malhotra? - Aku kenal dia. 308 00:19:54,960 --> 00:19:56,880 Dia teman Tuan Chotrani. - Benar. 309 00:19:57,120 --> 00:19:59,320 Dimana dia? - Dia pasti ada di rumahnya. 310 00:19:59,600 --> 00:20:03,160 Tahan. Tahan. Milik siapa rumah apakah ini? Siapa yang tinggal di sini? 311 00:20:03,360 --> 00:20:05,560 Pengacara Ram Chotrani tetap di sini. 312 00:20:06,680 --> 00:20:07,840 Ram Chotrani? 313 00:20:08,680 --> 00:20:12,800 Maksudmu aku tinggal di sini? 314 00:20:13,920 --> 00:20:16,240 Saya makan, minum dan tidur di Bungalo Nomor 13.. 315 00:20:16,360 --> 00:20:20,960 ..dan saya membayar tagihan telepon, tagihan pajak dan tagihan kota dan saya tinggal di sini? 316 00:20:22,640 --> 00:20:26,440 Anda Tuan Ram Chotrani? - Ya. 317 00:20:26,680 --> 00:20:30,560 Dan, saya tidak tinggal di sini tapi di sana. Raj Malhotra tinggal di sini. 318 00:20:31,000 --> 00:20:34,800 Pokoknya... Tadi malam, dia meminjam beberapa buku hukum dari saya. 319 00:20:35,080 --> 00:20:37,560 Saya datang untuk mengambilnya kembali. Seorang klien telah datang. 320 00:20:38,200 --> 00:20:42,960 Haruskah saya mengambilnya? Terima kasih Anda. Astaga! Lihat... 321 00:20:43,200 --> 00:20:46,080 Dia menyimpan buku-buku hukum dengan koran bekas. 322 00:20:46,240 --> 00:20:50,040 Dan, Anda menganggapnya sebagai Pengacara Ram Chotrani? 323 00:20:50,160 --> 00:20:51,120 Wow! Luar biasa! 324 00:20:51,800 --> 00:20:52,760 Senang berkenalan dengan Anda. 325 00:20:56,520 --> 00:20:57,560 Santai. 326 00:21:00,960 --> 00:21:04,760 "Aku punya teman, Raj Malhotra." 327 00:21:05,240 --> 00:21:08,120 'Raj adalah seorang Insinyur.' 328 00:21:08,360 --> 00:21:10,800 'Dia berpikir untuk mempekerjakan seorang pembantu.' 329 00:21:11,080 --> 00:21:12,320 'Seorang pembantu rumah tangga.' 330 00:21:12,600 --> 00:21:16,160 'Seorang gadis datang, jadi Raj mempekerjakan gadis itu.' 331 00:21:17,160 --> 00:21:19,360 'Apakah kamu tahu apa yang harus kamu lakukan?' 332 00:21:21,760 --> 00:21:27,640 'Jangan hanya memaksakan pikiranmu pada hal itu kasus ini tetapi juga hatimu.' 333 00:21:29,200 --> 00:21:31,920 Sebenarnya dia menyukai gadis itu. 334 00:21:32,320 --> 00:21:36,920 'Dia merasakan jika gadis itu sadar rumah ini dia akan menyukainya.' 335 00:21:38,320 --> 00:21:41,640 'Artinya, cinta pada pandangan pertama. - Tepat.' 336 00:21:42,040 --> 00:21:43,480 'Cinta pada pandangan pertama.' 337 00:22:07,720 --> 00:22:09,640 Selamat malam, Pak. 338 00:22:10,040 --> 00:22:11,440 Selamat malam, Priya. 339 00:22:11,720 --> 00:22:13,920 Rumahnya terlihat berbeda. 340 00:22:14,240 --> 00:22:16,680 Tidak ada klien atau apa pun panggilan telepon sejak pagi. 341 00:22:16,920 --> 00:22:19,200 Saya bebas jadi saya membersihkan rumah. 342 00:22:19,440 --> 00:22:22,440 Sepertinya tidak rumah bujangan. - Ya. 343 00:22:23,160 --> 00:22:25,440 Pak, Anda ada sidang pengadilan. 344 00:22:25,760 --> 00:22:27,000 Bagaimana hasilnya? 345 00:22:27,280 --> 00:22:28,080 Kasus yang mana? 346 00:22:28,440 --> 00:22:32,120 Oh! Kasus itu. -ku klien mendapat gelar tersebut. 347 00:22:32,200 --> 00:22:34,720 Dan tahukah Anda, ada tidak ada pertanyaan tentang kekalahan. 348 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 Argumen saya menyegel mulut jaksa penuntut umum. 349 00:22:39,280 --> 00:22:41,880 Hakim sangat senang dia bilang aku boleh menempati kursinya. 350 00:22:42,040 --> 00:22:45,240 Saya berkata, 'Mengapa kamu? mengolok-olok junior?' 351 00:22:45,760 --> 00:22:49,960 Begitu juga menurut Anda tentang kasus temanku? 352 00:22:50,360 --> 00:22:51,920 Oh! Kasus itu! 353 00:22:52,120 --> 00:22:56,120 Pak, aku sudah menerapkan hatiku dan keberatan dengan kasus itu. 354 00:22:56,800 --> 00:22:58,520 Ini masalah besar. 355 00:22:58,680 --> 00:23:00,960 Gadis itu bisa mengajukan kasus penipuan. 356 00:23:01,320 --> 00:23:05,760 Pak, tidak mungkin temanmu Raj Malhotra bisa diselamatkan. 357 00:23:06,400 --> 00:23:09,320 Apa? Tidak mungkin? 358 00:23:09,880 --> 00:23:11,360 Tidak jika kasusnya dibawa ke pengadilan. 359 00:23:11,760 --> 00:23:15,080 Tapi di luar pengadilan penyelesaian dapat tercapai. 360 00:23:15,280 --> 00:23:16,040 Bagaimana? 361 00:23:16,280 --> 00:23:20,120 Cewek menyukai pria jujur. 362 00:23:20,400 --> 00:23:23,280 Jika temanmu memberitahu gadis itu sebenarnya... 363 00:23:23,400 --> 00:23:26,480 Masalahnya adalah dia tidak bisa berkata apa-apa. 364 00:23:26,680 --> 00:23:28,760 Mengapa? Apakah dia bisu? 365 00:23:29,160 --> 00:23:31,480 Dia tidak bisu. Dia tidak melakukannya mempunyai keberanian untuk melakukannya. 366 00:23:31,680 --> 00:23:34,360 Jika dia tidak memiliki keberanian lalu, suruh dia melakukan satu hal. 367 00:23:34,640 --> 00:23:36,640 Suruh dia menulis surat pengakuan. 368 00:23:36,880 --> 00:23:39,520 Dan Anda bisa melakukan itu atas nama temanmu. 369 00:23:39,720 --> 00:23:41,440 Ini adalah ide yang bagus. Sangat bagus. Sangat bagus. 370 00:23:41,560 --> 00:23:43,360 Ambil pena dan kertas dan mulai menulis. 371 00:23:43,480 --> 00:23:44,920 Ya. - Duduklah. Duduklah dengan cepat. 372 00:23:49,440 --> 00:23:50,840 Nona Priya... 373 00:23:53,200 --> 00:23:55,320 Nona Priya, namanya juga Priya. 374 00:23:58,280 --> 00:24:01,560 Saat aku melihatmu untuk pertama kalinya, 375 00:24:02,600 --> 00:24:05,480 Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu. 376 00:24:07,040 --> 00:24:10,880 Dan, saya tidak bisa memutuskan, apakah kamu telah datang kepadaku.. 377 00:24:11,840 --> 00:24:16,880 ..untuk pekerjaan pembantu rumah tangga atau sekretaris pengacara. 378 00:24:18,520 --> 00:24:21,040 Aku ingin kamu dekat denganku. 379 00:24:21,840 --> 00:24:25,560 Aku takut jika aku mengatakan yang sejujurnya padamu.. 380 00:24:26,000 --> 00:24:28,440 ..kamu mungkin meninggalkanku dan pergi. 381 00:24:29,400 --> 00:24:31,600 aku membutuhkanmu. 382 00:24:32,760 --> 00:24:36,560 Mungkin, itu cinta pada pandangan pertama. 383 00:24:37,960 --> 00:24:42,320 Dan jika aku menyakitimu, maka maafkan aku. 384 00:24:43,240 --> 00:24:46,840 Pak... Haruskah saya menulis, Milikmu Raj Malhotra? 385 00:24:47,280 --> 00:24:49,560 Ya. Tulis Raj Malhotra. 386 00:24:51,800 --> 00:24:53,600 Bagaimana menurutmu? 387 00:24:54,200 --> 00:24:57,960 Jika gadis itu membaca ini surat, apakah dia akan mengundurkan diri.. 388 00:24:58,400 --> 00:25:00,560 ..atau akankah dia menerima Raj Malhotra? 389 00:25:01,760 --> 00:25:03,280 Jika saya ingin mengundurkan diri 390 00:25:03,600 --> 00:25:06,520 Aku akan ikut Pengacara Ram Chotrani.. 391 00:25:06,960 --> 00:25:08,880 ..ketika dia datang ke sini untuk mengambil buku hukumnya. 392 00:25:09,400 --> 00:25:12,400 Saya tidak akan duduk di sini dan menulis surat cinta Raj Malhotra. 393 00:25:14,080 --> 00:25:17,920 Itu berarti kamu tahu segalanya? 394 00:25:18,280 --> 00:25:19,080 Ya. 395 00:25:23,400 --> 00:25:27,400 Itu berarti kamu tidak punya ada keberatan dalam menerimaku. 396 00:25:27,680 --> 00:25:28,600 Sama sekali tidak. 397 00:25:30,600 --> 00:25:31,720 Sama sekali tidak? 398 00:26:29,120 --> 00:26:33,800 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 399 00:26:34,320 --> 00:26:38,800 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 400 00:26:44,440 --> 00:26:48,960 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 401 00:26:49,480 --> 00:26:54,000 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 402 00:27:09,600 --> 00:27:14,320 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 403 00:27:14,760 --> 00:27:19,440 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 404 00:27:21,480 --> 00:27:26,400 "Kamu sangat berbeda." 405 00:27:26,800 --> 00:27:33,440 "Aku tergila-gila padamu." 406 00:27:40,080 --> 00:27:44,720 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 407 00:27:55,240 --> 00:27:59,760 "Katakan bahwa aku milikmu." 408 00:28:00,040 --> 00:28:04,640 "Cintamu membuatku gila." 409 00:28:05,360 --> 00:28:09,720 "Katakan bahwa aku milikmu." 410 00:28:10,480 --> 00:28:14,840 "Cintamu membuatku gila." 411 00:28:15,520 --> 00:28:20,000 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 412 00:28:20,600 --> 00:28:25,120 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 413 00:29:01,040 --> 00:29:05,760 "Itu adalah cinta pada pandangan pertama." 414 00:29:06,000 --> 00:29:10,720 "Aku terpesona oleh kecantikanmu." 415 00:29:11,240 --> 00:29:15,720 "Itu adalah cinta pada pandangan pertama." 416 00:29:16,240 --> 00:29:20,760 "Aku terpesona olehmu." 417 00:29:21,400 --> 00:29:25,880 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 418 00:29:26,280 --> 00:29:30,960 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 419 00:29:33,240 --> 00:29:38,000 "Kamu sangat berbeda." 420 00:29:38,400 --> 00:29:45,200 "Aku tergila-gila padamu." 421 00:29:46,400 --> 00:29:51,280 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 422 00:29:51,760 --> 00:29:56,400 "Aku telah kehilangan hatiku pada seseorang." 423 00:30:02,960 --> 00:30:05,200 Cukup. Hentikan sedikit jauh dari pantai. 424 00:30:06,400 --> 00:30:08,360 Kita akan berjalan kaki dari sini. - Mengapa? 425 00:30:08,560 --> 00:30:10,800 Ayo. Aku ingin memberimu kejutan. 426 00:30:10,960 --> 00:30:12,880 Ayo. Bersiaplah untuk kejutannya. 427 00:30:13,040 --> 00:30:13,960 Ayo. Senang? 428 00:30:14,440 --> 00:30:16,800 Hati-hati. - Letakkan kaki kiri terlebih dahulu. 429 00:30:17,080 --> 00:30:18,360 Apa perlunya parade ini? 430 00:30:18,560 --> 00:30:20,080 Ayo kaki kiri dulu. 431 00:30:20,480 --> 00:30:21,720 Kiri kanan. - Kiri kanan. 432 00:30:22,160 --> 00:30:23,520 Kiri kanan. - Kiri kanan. 433 00:30:23,720 --> 00:30:25,440 Selalu siap untuk bertarung. - Kiri kanan. 434 00:30:25,640 --> 00:30:28,400 Kiri... - Itu laki-laki! 435 00:30:30,000 --> 00:30:30,600 Anak laki-laki? 436 00:30:30,880 --> 00:30:33,400 Jika Anda akan meletakkan kaki kiri pertama-tama dia akan menjadi seorang gadis. 437 00:30:36,960 --> 00:30:38,600 Maksudmu... 438 00:30:39,160 --> 00:30:44,120 Ya. Tujuh bulan kemudian, putramu akan berada di pangkuanku. 439 00:30:47,680 --> 00:30:49,680 Aku tidak bisa mempercayaimu. 440 00:30:49,680 --> 00:30:51,400 Aku mencintaimu, Priya. - Aku pun mencintaimu. 441 00:30:51,560 --> 00:30:53,480 Anda telah memberi saya segalanya dalam hidup saya. 442 00:30:55,000 --> 00:30:56,600 Sekarang, aku juga akan memberimu kejutan. 443 00:30:56,720 --> 00:31:00,000 Tapi, tidak perlu berbaris. Kami berjalan lurus ke depan. 444 00:31:09,760 --> 00:31:12,640 Apa pendapat Anda tentang bungalo ini? - Itu indah. 445 00:31:12,920 --> 00:31:15,120 Bukan? Datang. 446 00:31:18,480 --> 00:31:21,120 Sekarang, beritahu saya, bagaimana caranya bungalo terlihat dari sini? 447 00:31:21,480 --> 00:31:22,600 Cantik. 448 00:31:23,160 --> 00:31:24,480 Tapi, bungalo siapa ini? 449 00:31:24,720 --> 00:31:27,440 Saat ini, itu miliknya kepada pembangun, tapi.. 450 00:31:28,000 --> 00:31:29,960 ..itu akan menjadi milik kita dalam satu atau dua hari. 451 00:31:30,240 --> 00:31:32,440 Apa? Kami membeli bungalo ini? 452 00:31:32,600 --> 00:31:34,400 Mengapa? - Selamat, Raj. 453 00:31:34,680 --> 00:31:35,880 Pinjaman Anda telah disetujui. 454 00:31:36,960 --> 00:31:39,480 Sekarang, Anda bisa memilikinya bungalo ini dalam satu atau dua hari. 455 00:31:39,760 --> 00:31:41,240 Surat-surat properti. 456 00:31:42,640 --> 00:31:44,360 Ngomong-ngomong, istriku, Priya. 457 00:31:44,520 --> 00:31:45,240 Halo. - Halo. 458 00:31:45,400 --> 00:31:48,240 Priya, ini Amar. SEBUAH teman baikku. 459 00:31:48,320 --> 00:31:51,040 Dia seorang manajer di HDFC Bank dan dia membantu mendapatkan sanksi pinjaman. 460 00:31:51,760 --> 00:31:53,840 Priya, bagaimana kamu menyukai bungalo ini? 461 00:31:54,000 --> 00:31:55,760 Itu indah. - Bagus. 462 00:31:56,000 --> 00:31:57,440 Oke, Raj. aku akan pergi. 463 00:31:57,920 --> 00:31:59,680 Semoga tercapai segala yang terbaik untukmu. - Terima kasih banyak. 464 00:31:59,800 --> 00:32:01,200 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 465 00:32:03,200 --> 00:32:06,320 Raj, berapa harga bungalo ini? 466 00:32:06,840 --> 00:32:08,080 30 juta. 467 00:32:09,000 --> 00:32:10,800 30 juta? - Ya. 468 00:32:11,280 --> 00:32:15,360 Raj, cicilan bulanannya seluruh gaji Anda untuk bulan itu. 469 00:32:15,560 --> 00:32:17,960 Priya, aku belum mengambilnya pinjaman sebesar 30 juta. 470 00:32:18,280 --> 00:32:20,080 Saya punya tabungan. 471 00:32:20,360 --> 00:32:22,520 Aku sudah memberikan itu pada pembangun sebagai uang muka. 472 00:32:23,000 --> 00:32:26,640 Artinya, Anda sudah berinvestasi semua uangmu di bungalo ini? 473 00:32:27,040 --> 00:32:29,520 Anda tidak khawatir. saya punya mengambil setiap langkah dengan hati-hati. 474 00:32:29,920 --> 00:32:33,080 Lihat, minggu depan adalah hari tahunan perusahaan kami. 475 00:32:36,280 --> 00:32:39,680 Artinya, Raj Malhotra akan menjadi CEO. 476 00:32:40,120 --> 00:32:41,480 Apa? - Ya. 477 00:32:41,520 --> 00:32:43,520 Gaji saya menjadi empat kali lebih banyak. 478 00:32:43,720 --> 00:32:46,320 Apalagi saya punya beberapa saham di perusahaan tersebut. 479 00:32:46,680 --> 00:32:49,000 Ini kejutan besar, Raj. 480 00:32:49,280 --> 00:32:51,480 Tapi, kejutanmu... 481 00:32:51,880 --> 00:32:54,560 Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu. 482 00:32:55,480 --> 00:32:57,240 Aku mencintaimu, Priya. 483 00:33:04,440 --> 00:33:06,840 Selamat, Pak. Anda akan menjadi CEO. - Terima kasih. 484 00:33:06,960 --> 00:33:07,880 Kapan pestanya? 485 00:33:07,960 --> 00:33:10,120 Biarkan saya ditunjuk sebagai CEO dulu. 486 00:33:11,240 --> 00:33:13,680 Biarkan Ketua mengumumkannya setidaknya. 487 00:33:17,920 --> 00:33:18,800 Ketua ada di sini. 488 00:33:18,960 --> 00:33:20,320 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 489 00:33:20,520 --> 00:33:22,840 Selamat datang, Pak. - Terima kasih. 490 00:33:23,000 --> 00:33:24,480 Selamat datang, Pak. - Selamat pagi. 491 00:33:24,760 --> 00:33:26,040 Selamat datang, Pak. - Halo Bu. 492 00:33:26,360 --> 00:33:27,800 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 493 00:33:28,120 --> 00:33:29,280 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 494 00:33:29,560 --> 00:33:30,640 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 495 00:33:42,640 --> 00:33:43,720 Datang. 496 00:33:51,880 --> 00:33:54,280 Selamat pagi, hadirin sekalian. 497 00:33:54,800 --> 00:33:58,480 Hari ini adalah hari yang istimewa. 498 00:33:58,920 --> 00:34:03,680 Lima tahun lalu, Suara Ponsel diluncurkan. 499 00:34:04,360 --> 00:34:07,360 Atas nama Roy Kelompok Industri.. 500 00:34:07,760 --> 00:34:10,920 ..dan, pada hari kelima hari jadi Voice Mobile, 501 00:34:11,360 --> 00:34:14,760 Saya mengucapkan selamat kepada Anda semua dengan sepenuh hati. 502 00:34:17,200 --> 00:34:21,240 Hadirin sekalian, perayaan tahunan hari ini.. 503 00:34:21,720 --> 00:34:25,000 ..dirayakan sebagai ulang tahun Voice Mbile. 504 00:34:25,320 --> 00:34:26,960 Di hari ulang tahun ini.. 505 00:34:27,160 --> 00:34:30,400 ..perusahaan akan mencari penampilanmu sebagai hadiah.. 506 00:34:30,600 --> 00:34:33,000 ..dan, akan memberimu promosi sebagai hadiah. 507 00:34:33,080 --> 00:34:37,240 Tapi, sebelum itu, aku ingin untuk memperkenalkan kalian semua.. 508 00:34:37,720 --> 00:34:40,520 ..untuk dua orang yang sangat spesial. 509 00:34:41,280 --> 00:34:43,840 Saya harap Anda akan menyambut mereka. 510 00:34:44,320 --> 00:34:50,600 Pertama-tama, yang baru istri, Nyonya Sonia Roy! 511 00:34:57,840 --> 00:35:01,280 Gadis itu adalah istrinya. 512 00:35:01,560 --> 00:35:03,800 Saya pikir dia adalah cucunya. 513 00:35:06,560 --> 00:35:12,160 Kepribadian kedua adalah direktur utama perusahaan ini, 514 00:35:12,600 --> 00:35:16,080 Sekali lagi... Nyonya Sonia Roy. 515 00:35:19,160 --> 00:35:22,720 Sekarang, Nyonya Sonia Roy yang akan melakukannya mengumumkan promosinya. 516 00:35:22,920 --> 00:35:24,080 Terima kasih. - Datang. 517 00:35:25,560 --> 00:35:26,880 Selamat pagi semuanya. 518 00:35:27,120 --> 00:35:31,920 Selamat pada yang kelima hari jadi Voice Mobile. 519 00:35:32,320 --> 00:35:33,200 Tuan Bhagwat. 520 00:35:50,080 --> 00:35:50,960 Benar. 521 00:35:53,520 --> 00:35:55,240 Daftar promosi dari staf junior.. 522 00:35:55,360 --> 00:35:57,800 ..telah dikirim ke kepala departemen mereka. 523 00:35:58,320 --> 00:36:00,920 Ini adalah tahun ini tiga promosi besar. 524 00:36:01,600 --> 00:36:05,440 Promosi pertama adalah untuk jabatan petugas penjualan senior. 525 00:36:05,680 --> 00:36:07,880 Tuan Ashok Varma. 526 00:36:08,120 --> 00:36:09,800 Selamat, Pak. - Selamat. 527 00:36:10,480 --> 00:36:14,440 Kedua, manajer departemen teknik. 528 00:36:14,880 --> 00:36:17,440 Tuan Ramesh Diwan. 529 00:36:17,720 --> 00:36:19,800 Bagus sekali! Bagus sekali! 530 00:36:19,960 --> 00:36:21,640 Sekarang, hadirin sekalian.. 531 00:36:21,920 --> 00:36:24,800 ..yang ketiga dan terakhir promosi tahun ini.. 532 00:36:25,280 --> 00:36:29,760 ..Kepala Eksekutif Petugas, itu berarti CEO... 533 00:36:30,240 --> 00:36:31,480 Dan jabatan itu diberikan kepada 534 00:36:31,680 --> 00:36:35,920 Tuan Rakesh Sharma dari Penelitian dan departemen Pengembangan. 535 00:36:47,320 --> 00:36:49,680 Raj - Selamat. 536 00:36:51,200 --> 00:36:52,920 Dan sekarang, hadirin sekalian, 537 00:36:53,160 --> 00:36:55,080 Saya akan membuat pengumuman khusus. 538 00:36:55,240 --> 00:36:59,280 Nama baru telah dimasukkan ke dalam dewan direksi perusahaan. 539 00:37:00,080 --> 00:37:02,840 Dan, nama keberuntungan itu adalah, Tuan Raj Malhotra. 540 00:37:12,560 --> 00:37:13,880 Terima kasih, hadirin sekalian. 541 00:37:14,640 --> 00:37:16,400 Dan, aku berharap bisa bertemu denganmu di pesta malam ini. 542 00:37:16,720 --> 00:37:17,600 Sampai jumpa. 543 00:37:18,600 --> 00:37:19,600 Ayo, sayang. 544 00:37:19,760 --> 00:37:21,400 Satu menit. - Itu bagus sekali, kawan. 545 00:37:21,640 --> 00:37:22,400 Halo Pak. - Halo. 546 00:37:22,560 --> 00:37:24,880 Permisi, Pak. Terima kasih banyak. 547 00:37:25,160 --> 00:37:27,960 Aku tidak pernah menyangka kamu akan melakukannya beri aku postingan sebesar itu. 548 00:37:28,400 --> 00:37:31,040 Saya tidak pantas mendapatkannya terima kasih, istriku melakukannya. 549 00:37:31,280 --> 00:37:32,920 Itu adalah keputusannya. 550 00:37:33,920 --> 00:37:35,920 Terima kasih banyak Bu Roy. 551 00:37:37,280 --> 00:37:38,520 Panggil aku Sonia. 552 00:37:42,560 --> 00:37:43,640 Terima kasih. 553 00:37:43,920 --> 00:37:47,840 Saya harap Anda terus tampil baik. 554 00:37:48,400 --> 00:37:52,480 Dan Anda akan memuaskan saya dan perusahaan dalam segala hal. 555 00:37:53,680 --> 00:37:55,600 Tentu saja. Tentu saja. Tentu saja. 556 00:37:56,920 --> 00:37:58,960 Sampai jumpa di pesta, anak muda. - Ya, tuan. 557 00:37:59,800 --> 00:38:00,640 Datang. 558 00:38:09,640 --> 00:38:14,480 Tuan Khanna, orang yang cerdas bisa menjual kesedihannya juga. 559 00:38:14,880 --> 00:38:19,160 Kesedihan adalah sesuatu yang dialami banyak orang bahkan tidak akan menginginkannya secara gratis. 560 00:38:19,320 --> 00:38:22,280 Bisnis hanyalah permainan pikiran. 561 00:38:22,680 --> 00:38:24,720 Seorang pengusaha yang tidak pintar.. 562 00:38:25,080 --> 00:38:28,720 ..pasti akan mendapatkannya perusahaan ditutup. 563 00:38:31,600 --> 00:38:33,320 Hai, Raj. - Hai. 564 00:38:34,800 --> 00:38:38,760 Istriku Priya. MD baru kami... - Sonia. 565 00:38:39,040 --> 00:38:39,880 Halo. 566 00:38:40,240 --> 00:38:42,320 Istrimu sangat cantik, Raj. 567 00:38:43,400 --> 00:38:44,920 Terima kasih. Terima kasih banyak. 568 00:38:45,560 --> 00:38:48,600 Selamat malam, Pak. - Selamat malam, Raj. Selamat malam. 569 00:38:48,880 --> 00:38:50,440 Pak, istri saya Priya. 570 00:38:50,720 --> 00:38:52,280 Pimpinan perusahaan kami, Tuan Roy. 571 00:38:52,440 --> 00:38:53,120 Halo. - Halo. 572 00:38:53,320 --> 00:38:54,680 Senang berkenalan dengan Anda. - Terima kasih. 573 00:38:54,800 --> 00:38:56,040 Nikmati pestanya. - Terima kasih, tuan. 574 00:38:56,120 --> 00:38:58,920 Sayang, aku akan memperkenalkannya kamu kepada beberapa teman. 575 00:38:59,440 --> 00:39:00,600 Permisi. 576 00:39:01,760 --> 00:39:04,640 Raj, kenapa Pak Ketua panggil Sonia sayang? 577 00:39:04,720 --> 00:39:07,560 Karena dia adalah istrinya. - Apa? 578 00:39:07,880 --> 00:39:10,720 Mereka adalah suami dan istri? - Tidakkah kamu merasa begitu? 579 00:39:11,040 --> 00:39:13,240 Tidak. Dia cukup umur untuk menjadi ayahnya. 580 00:39:14,320 --> 00:39:15,680 Bersulang! 581 00:39:16,280 --> 00:39:18,840 Selamat untuk direktur baru di dewan direksi. 582 00:39:18,960 --> 00:39:20,760 Dan, selamat untuk CEO baru. - Terima kasih. 583 00:39:20,840 --> 00:39:21,680 Baiklah. 584 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 Raj, mantra apa yang berhasil kamu menggunakan MD.. 585 00:39:25,560 --> 00:39:28,800 ..bahwa dia menjadikanmu direktur bukannya CEO perusahaan. 586 00:39:29,000 --> 00:39:32,440 Itu kepribadian saya. Ini ajaib. 587 00:39:32,560 --> 00:39:34,440 Sosok apa? 588 00:39:34,720 --> 00:39:37,640 Sempurna hingga milimeter terakhir. 589 00:39:38,800 --> 00:39:42,560 Tuhan pasti membuatnya santai. 590 00:39:43,480 --> 00:39:46,800 Ayo. Omong kosong apakah kamu berbicara? - Benar-benar? 591 00:39:47,200 --> 00:39:50,080 Menurutku Sonia sangat menarik. 592 00:39:50,320 --> 00:39:52,560 Bukan begitu? Tidak. Katakan sejujurnya. 593 00:39:52,720 --> 00:39:56,040 Saya bersedia. Tapi, dia istri bos kita. 594 00:39:56,280 --> 00:39:58,360 Itu masalahnya, Raj. 595 00:39:58,560 --> 00:40:01,160 Dia adalah istri dari seorang pria berusia 70 tahun. 596 00:40:01,440 --> 00:40:03,080 Seseorang harus memberitahu orang tua itu.. 597 00:40:03,520 --> 00:40:07,480 ..tidak ada yang bisa membantunya pada usia itu. 598 00:40:09,520 --> 00:40:11,160 Apa yang kamu bicarakan? 599 00:40:11,880 --> 00:40:13,520 Selamat malam, Pak. - Selamat malam. 600 00:40:13,680 --> 00:40:17,640 Pak, Rakesh sangat memuji Anda. 601 00:40:17,880 --> 00:40:19,280 Dia memujiku? 602 00:40:19,520 --> 00:40:20,880 Aku tidak... Ayolah sobat. 603 00:40:21,040 --> 00:40:22,960 Jangan merasa malu. Anda bisa memberi tahu Pak. 604 00:40:23,040 --> 00:40:24,960 Tidak, tuan. Saya berbicara omong kosong. 605 00:40:25,040 --> 00:40:27,360 Saya ingin mendengar omong kosong itu. 606 00:40:27,560 --> 00:40:29,800 Aku... aku sebenarnya... 607 00:40:31,560 --> 00:40:33,200 Bicaralah. - Beri tahu saya. 608 00:40:33,240 --> 00:40:37,120 Pak, tadi saya bilang itu Anda dan Nyonya Sonia adalah pasangan yang serasi. 609 00:40:37,280 --> 00:40:38,280 Apakah itu tidak masuk akal? 610 00:40:38,520 --> 00:40:43,120 Maksudku, Nyonya Sonia sangat indah. - Dan, aku? 611 00:40:43,400 --> 00:40:46,280 Anda sangat anggun, Tuan. 612 00:40:46,360 --> 00:40:47,200 Dan sangat... 613 00:40:47,920 --> 00:40:49,600 Energik. - Ya, energik. 614 00:40:50,000 --> 00:40:51,160 Dan, kamu masih sangat muda. 615 00:40:51,520 --> 00:40:54,880 Anda akan berusia 100 tahun dalam 30-35 tahun lagi. 616 00:41:05,360 --> 00:41:06,920 Selamat malam semuanya. 617 00:41:08,040 --> 00:41:10,320 Terima kasih banyak atas perhatiannya. 618 00:41:11,800 --> 00:41:16,360 Malam ini, ini malam dan laut ini... 619 00:41:17,160 --> 00:41:24,080 Dalam suasana yang indah ini tidak ada bos atau karyawan. 620 00:41:24,840 --> 00:41:28,040 Kita semua adalah satu. Jadi, ayolah... 621 00:41:28,400 --> 00:41:32,680 Mari kita buat ini indah malam lebih indah. 622 00:41:35,880 --> 00:41:40,280 Gelombang laut yang dahsyat sedang menunggu untuk menelanmu. 623 00:41:40,760 --> 00:41:45,480 Jadi, hadirin sekalian, bersiaplah menghadapi badai. 624 00:42:09,360 --> 00:42:12,160 “Angin kencang bertiup.” 625 00:42:13,600 --> 00:42:16,000 "Ombaknya melonjak." 626 00:42:17,920 --> 00:42:21,720 "Saat lautan mengamuk..." 627 00:42:22,560 --> 00:42:24,680 “Itu disebut badai.” 628 00:42:50,400 --> 00:42:52,320 "Badai!" 629 00:42:52,680 --> 00:42:54,480 "Badai!" 630 00:42:54,720 --> 00:42:56,640 "Badai!" 631 00:42:59,160 --> 00:43:05,320 “Kita diliputi oleh a badai. Kami telah kehilangan arah." 632 00:43:07,800 --> 00:43:09,680 "Badai!" 633 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 "Badai!" 634 00:43:12,200 --> 00:43:13,760 "Badai!" 635 00:43:13,960 --> 00:43:20,720 "Cinta kita akan berani menghadapi setiap badai," 636 00:43:24,840 --> 00:43:26,880 "Aku bersumpah" 637 00:43:27,400 --> 00:43:29,280 "Badai!" 638 00:43:29,320 --> 00:43:31,280 "Badai!" 639 00:43:31,640 --> 00:43:33,400 "Badai!" 640 00:43:34,000 --> 00:43:39,600 “Kami dilanda badai. Kami telah kehilangan arah." 641 00:43:40,120 --> 00:43:47,320 "Cinta kita akan berani menghadapi setiap badai." 642 00:43:50,960 --> 00:43:52,800 "Aku bersumpah" 643 00:43:53,560 --> 00:43:55,440 "Badai!" 644 00:43:55,600 --> 00:43:57,560 "Badai!" 645 00:43:57,760 --> 00:43:59,960 "Badai!" 646 00:44:30,040 --> 00:44:38,120 “Ketika hasrat melonjak, setiap nafas menghela nafas." 647 00:44:38,760 --> 00:44:42,920 “Perasaan yang aneh.” 648 00:44:43,080 --> 00:44:47,360 "Tubuh terbakar karena gairah." 649 00:44:47,600 --> 00:44:55,000 "Cinta kita akan berani menghadapi setiap badai." 650 00:44:58,400 --> 00:45:00,240 "Aku bersumpah" 651 00:45:00,840 --> 00:45:02,720 "Badai!" 652 00:45:02,920 --> 00:45:04,800 "Badai!" 653 00:45:05,040 --> 00:45:07,080 "Badai!" 654 00:45:28,720 --> 00:45:36,600 “Ketika cinta itu benar, kita bisa mengatasi setiap kesulitan." 655 00:45:37,400 --> 00:45:46,120 “Apapun kendalanya, setiap rintangan dapat diatasi." 656 00:45:46,320 --> 00:45:53,320 "Cinta kita akan berani menghadapi setiap badai." 657 00:45:57,200 --> 00:45:58,600 "Aku bersumpah" 658 00:45:59,560 --> 00:46:01,440 "Badai!" 659 00:46:01,680 --> 00:46:03,640 "Badai!" 660 00:46:04,000 --> 00:46:05,720 "Badai!" 661 00:46:44,760 --> 00:46:52,760 “Ombaknya sangat ganas. Hati-hati, sayangku." 662 00:46:53,360 --> 00:47:02,080 "Perjalanan cinta itu sulit. Ada rasa takut tersesat." 663 00:47:02,280 --> 00:47:09,920 "Selamatkan dirimu dari badai, kekasihku." 664 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 "Berjanjilah kamu akan melakukannya." 665 00:47:15,680 --> 00:47:17,480 "Badai!" 666 00:47:17,920 --> 00:47:19,640 "Badai!" 667 00:47:20,120 --> 00:47:21,880 "Badai!" 668 00:47:22,200 --> 00:47:23,760 "Badai!" 669 00:47:24,560 --> 00:47:28,320 “Angin kencang bertiup. - Badai!" 670 00:47:28,960 --> 00:47:32,600 “Ombaknya melonjak. - Badai!" 671 00:47:33,040 --> 00:47:37,080 "Saat lautan mengamuk... - Badai!" 672 00:47:37,400 --> 00:47:41,240 “Itu disebut badai. - Badai!" 673 00:47:55,840 --> 00:47:58,400 Itu bagus. Besok, kami akan pindah ke rumah baru kami. 674 00:47:58,560 --> 00:48:00,520 Kita tidak perlu hidup di rumah kontrakan. 675 00:48:00,840 --> 00:48:02,720 Apakah kamu sudah selesai berkemas? - Ya. 676 00:48:03,000 --> 00:48:06,160 Beberapa hal kecil tertinggal Saya akan mengemasnya besok pagi. 677 00:48:19,840 --> 00:48:21,680 Hari ini, saya mengenakan sari untuk pertama kalinya. 678 00:48:21,960 --> 00:48:26,040 Bagaimana penampilanku? - Imut-imut. Glamor. 679 00:48:26,520 --> 00:48:29,560 Saya ingin meninggalkan pesta di tengah jalan. 680 00:48:30,000 --> 00:48:34,600 Tapi, lalu aku memikirkanmu milikku, kamu adalah istriku. 681 00:48:36,720 --> 00:48:37,960 Bagaimana jika itu orang lain? 682 00:48:38,320 --> 00:48:40,400 Dia tidak akan melakukannya menggairahkan seperti kamu. 683 00:48:44,040 --> 00:48:46,440 Bolehkah aku menanyakan satu hal padamu, Raj? - Ya. 684 00:48:47,800 --> 00:48:51,880 MD Anda, Ny. Roy masih muda dan cantik dan berpendidikan... 685 00:48:52,600 --> 00:48:56,520 Mengapa dia menikah dengan an orang tua seperti Tuan Roy? 686 00:48:57,360 --> 00:48:58,680 Bukan urusan kita. 687 00:48:59,080 --> 00:49:01,440 Ini masalah pribadi mereka. Lupakan. 688 00:49:05,360 --> 00:49:09,960 Saya tidak menyukainya perilaku dan sikap. 689 00:49:10,760 --> 00:49:13,560 Harap fokus hanya pada pekerjaanmu di kantor. 690 00:51:02,400 --> 00:51:03,800 Astaga! Kunciku? 691 00:51:05,160 --> 00:51:06,080 Di mana saya menjatuhkannya? 692 00:51:09,880 --> 00:51:11,760 Oh tidak! - Apa yang telah terjadi? 693 00:51:13,600 --> 00:51:16,880 Kunciku ada di dalam. Bisakah Anda membantu saya? 694 00:51:17,360 --> 00:51:20,160 Mobil ini hanya bisa dibuka dengan montir mobil atau pencuri mobil. 695 00:51:20,360 --> 00:51:21,520 Dan, aku bukan salah satu dari mereka. 696 00:51:22,360 --> 00:51:25,520 Jika kamu mau, aku bisa memberimu tumpangan. 697 00:51:26,600 --> 00:51:27,840 Jangan merasa malu. 698 00:51:27,960 --> 00:51:29,840 Anda dapat mengambil tumpangan dari orang lain. 699 00:51:30,320 --> 00:51:33,640 Siapapun pasti menawarkan gadis cantik sepertimu tumpangan. Saya hanyalah salah satu dari mereka. 700 00:51:33,760 --> 00:51:36,560 Sebenarnya aku tidak bermaksud seperti itu. 701 00:51:36,640 --> 00:51:37,680 Datang. aku akan menurunkanmu. 702 00:51:41,520 --> 00:51:44,480 Di Sini. Pakai ini. - Mengapa? Apa perlunya itu? 703 00:51:44,640 --> 00:51:45,800 Pakaian itu basah. 704 00:51:46,120 --> 00:51:46,960 Ambillah. 705 00:51:47,280 --> 00:51:48,840 Dan itu mungkin merusak tempat duduk saya. 706 00:52:02,320 --> 00:52:04,440 Apakah Anda orang India? - Ya. 707 00:52:04,840 --> 00:52:08,080 Siapa lagi yang ada di rumahmu? - Aku tinggal bersama temanku.. 708 00:52:08,440 --> 00:52:11,560 ..yang telah pergi ke Kanada. Jadi, saat ini aku sendirian. 709 00:52:11,800 --> 00:52:13,040 Dan kamu? 710 00:52:13,640 --> 00:52:16,560 Saya bekerja di sebuah perusahaan di sini. 711 00:52:18,840 --> 00:52:19,800 Apa pekerjaanmu? 712 00:52:20,840 --> 00:52:22,880 Saat ini, yang saya lakukan hanyalah berolahraga. 713 00:52:23,280 --> 00:52:26,440 Besok, aku punya audisi. Jika saya terpilih, 714 00:52:26,560 --> 00:52:27,720 Saya akan mulai bekerja juga. 715 00:52:28,480 --> 00:52:29,560 Untuk perusahaan mana? 716 00:52:30,200 --> 00:52:33,040 Ponsel MTN. Sebagai model. 717 00:52:35,480 --> 00:52:37,000 Silakan belok kiri berikutnya. 718 00:52:39,280 --> 00:52:40,400 Itu saja. 719 00:52:44,960 --> 00:52:48,520 Ya, sopan santun menentukan bahwa aku harus mengundangmu masuk.. 720 00:52:48,760 --> 00:52:51,360 menyajikan teh untukmu, tapi aku ada kelas yoga untuk hadir. Dan, aku sudah terlambat. 721 00:52:51,480 --> 00:52:52,800 Audisinya besok... 722 00:52:53,280 --> 00:52:55,120 Saya harus mempersiapkannya. 723 00:52:55,960 --> 00:52:57,120 Jangan khawatir. 724 00:52:57,680 --> 00:53:00,000 Besok, kamu akan dipilih. - Benar-benar? Menurutmu begitu? 725 00:53:00,160 --> 00:53:01,400 Saya kira tidak demikian. Saya tahu begitu. 726 00:53:02,720 --> 00:53:05,000 Jika aku terpilih besok, Aku akan memberimu hadiah. 727 00:53:05,200 --> 00:53:06,920 Janji? - Janji. 728 00:53:07,040 --> 00:53:08,520 Dingin. - Selamat tinggal. 729 00:53:11,720 --> 00:53:12,520 kaos. 730 00:53:13,200 --> 00:53:15,120 Maaf. - Tidak apa-apa. 731 00:53:17,960 --> 00:53:18,880 Terima kasih. 732 00:53:19,160 --> 00:53:22,320 Ngomong-ngomong, Raj. - Sonia. 733 00:53:23,360 --> 00:53:25,560 Semoga beruntung. - Terima kasih. 734 00:53:36,480 --> 00:53:37,680 Apa kabarmu? 735 00:53:38,520 --> 00:53:41,880 Aku memikirkanmu, hanya kamu. 736 00:53:44,360 --> 00:53:47,240 Tidak, kamu tidak boleh merindukanku. 737 00:53:47,840 --> 00:53:50,680 Karena saya punya kebebasan kuning, MTN. 738 00:53:51,560 --> 00:53:52,520 Potong itu. 739 00:53:53,280 --> 00:53:55,960 Selamat, Nona Sonia, kamu telah terpilih. 740 00:53:56,520 --> 00:53:58,560 Terpilih! Maksudmu... - Iya. 741 00:53:59,320 --> 00:54:01,000 Anda telah terpilih, Sonia. 742 00:54:01,440 --> 00:54:05,720 Karena kamu hebat gaya, postur luar biasa dan .. 743 00:54:06,280 --> 00:54:08,320 ..kamu terlihat menakjubkan. - Terima kasih. 744 00:54:08,480 --> 00:54:10,200 Nona Sonia, ini Raj Malhotra, 745 00:54:10,360 --> 00:54:13,080 Eksekutif Pemasaran Direktur Jaringan MTN. 746 00:54:13,360 --> 00:54:14,600 Ya, itu aku. 747 00:54:15,560 --> 00:54:20,040 Selamat. - Terima kasih. 748 00:54:21,160 --> 00:54:24,200 Peluang adalah hal yang aneh. 749 00:54:24,320 --> 00:54:26,880 Kemarin, saya pergi ke a pantai yang sepi. 750 00:54:27,200 --> 00:54:30,360 Kunci saya terkunci di dalam mobil. Dan, aku mendapat tumpangan darimu. 751 00:54:30,480 --> 00:54:33,040 Ya, Anda memang ditakdirkan untuk itu mulailah karir Anda bersama kami. 752 00:54:33,960 --> 00:54:35,320 Sepertinya kamu adalah jimat keberuntunganku. 753 00:54:35,440 --> 00:54:37,880 Tapi, jimat keberuntunganmu belum lupa janjimu.. 754 00:54:38,000 --> 00:54:42,560 ..untuk memberinya hadiah jika kamu dipilih. Apakah kamu ingat? 755 00:54:42,840 --> 00:54:44,000 Itu benar. - Tentu? 756 00:54:44,080 --> 00:54:44,880 Selesai. - Bagus. 757 00:54:50,000 --> 00:54:52,320 Seharusnya tidak apa-apa. - Selamat menikmati minumannya, tuan. 758 00:54:52,600 --> 00:54:53,440 Terima kasih. - Terima kasih. 759 00:54:54,560 --> 00:54:55,800 Untuk kesuksesan Anda. 760 00:54:57,240 --> 00:54:58,720 Tidak. Untuk persahabatan kita. 761 00:55:09,920 --> 00:55:12,480 Ingin menari? - Mengapa tidak? 762 00:56:14,400 --> 00:56:17,720 "Kamu menawan, kamu menarik." 763 00:56:17,920 --> 00:56:20,680 "Kamu menawan, kamu menarik." 764 00:56:21,120 --> 00:56:28,000 "Hei kamu! Aku sudah kehilangan hatiku padamu." 765 00:56:29,440 --> 00:56:32,120 "Kamu menawan, kamu menarik." 766 00:56:32,720 --> 00:56:39,480 "Hei kamu! Aku sudah kehilangan hatiku padamu." 767 00:57:09,320 --> 00:57:14,800 "Aku tidak menyangka akan jatuh cinta." 768 00:57:15,840 --> 00:57:21,280 "Kamu telah membacakan mantra padaku." 769 00:57:22,200 --> 00:57:28,520 "Aku suka perusahaanmu. Hanya kamu yang aku pikirkan." 770 00:57:28,960 --> 00:57:31,640 "Saya tidak bisa mengendalikan diri." 771 00:57:32,000 --> 00:57:38,720 "Hei kamu! Aku sudah kehilangan hatiku padamu." 772 00:58:10,160 --> 00:58:15,600 "Tidak ada orang yang seperti itu lebih cantik darimu." 773 00:58:16,760 --> 00:58:21,920 "Aku tidak tega berada jauh darimu." 774 00:58:22,600 --> 00:58:29,320 "Kamu adalah obsesiku. Kamulah yang aku inginkan." 775 00:58:29,840 --> 00:58:32,560 "Aku menginginkanmu, hanya kamu." 776 00:58:33,120 --> 00:58:39,600 "Hei kamu! - Aku sudah kehilangan hatiku padamu." 777 00:59:06,280 --> 00:59:07,680 Oke, tidak, itu seharusnya baik-baik saja. 778 00:59:07,840 --> 00:59:09,480 Bu, kopimu. - Terima kasih. 779 00:59:09,640 --> 00:59:12,480 Oke, aku akan memastikannya. 780 00:59:29,120 --> 00:59:30,120 Sonia. 781 00:59:30,680 --> 00:59:32,480 Sonia! - Maaf. Maaf. 782 00:59:32,760 --> 00:59:34,280 Ada prasmanan yang enak di tepi kolam renang.. 783 00:59:34,400 --> 00:59:35,880 ..dan kita berada di sini dalam keributan ini. 784 00:59:36,200 --> 00:59:38,000 Hanya untuk perubahan, Raj. Ayo. 785 00:59:38,160 --> 00:59:40,560 Bolehkah saya minta pesanan Anda? - Terima kasih. 786 00:59:42,560 --> 00:59:43,560 Itu tempat yang bagus. 787 00:59:43,800 --> 00:59:44,960 Anda akan menyukainya. - Ya. 788 00:59:45,840 --> 00:59:49,200 Hei, Juli! - Hai, Ajay! Apa kabarmu? 789 00:59:49,680 --> 00:59:50,840 Kamu terlihat cantik. 790 00:59:51,760 --> 00:59:53,600 Datang. Duduk. 791 00:59:55,280 --> 00:59:56,840 Saya suka tempat ini. 792 01:00:02,240 --> 01:00:03,160 Dua mocktail dan... 793 01:00:03,320 --> 01:00:06,280 Raj, aku akan kembali saja dari kamar kecil wanita. - Ya tentu saja. 794 01:00:07,200 --> 01:00:09,000 Dua mocktail. Seharusnya tidak apa-apa. 795 01:01:01,560 --> 01:01:04,840 Minuman Anda, Pak. - Terima kasih. 796 01:01:08,080 --> 01:01:09,440 Sonia, apa yang kamu lakukan disana? 797 01:01:09,680 --> 01:01:12,600 Raj, kamu tahu siapa dia? - Aku tahu. Dia adalah Ajay Singh. 798 01:01:12,840 --> 01:01:14,720 Ya! Dia telah datang ke Afrika Selatan dari India.. 799 01:01:14,920 --> 01:01:17,720 ..untuk mencari merek duta besar untuk produknya. 800 01:01:17,920 --> 01:01:20,160 Jadi, aku sengaja menariknya ke arahku. 801 01:01:20,560 --> 01:01:22,680 Sekarang, Anda tahu, dia akan datang ke sini. 802 01:01:23,480 --> 01:01:25,160 Jadi, ini... - Permisi. 803 01:01:27,200 --> 01:01:30,280 Ajay Singh. - Hai! Sonia. Senang bertemu dengan Anda. 804 01:01:30,440 --> 01:01:34,120 Kesenangan adalah milikku, wanita cantik. Terima kasih. 805 01:01:34,280 --> 01:01:36,760 Dia temanku, Raj. - Halo. 806 01:01:37,480 --> 01:01:40,040 Jika temanmu tidak keberatan, bolehkah aku berdansa denganmu? 807 01:01:40,240 --> 01:01:42,960 Tentu saja. Mengapa Raj keberatan? - Datang. 808 01:01:53,920 --> 01:01:56,560 Saya datang ke sini untuk mencari dari seorang duta merek. 809 01:01:58,440 --> 01:02:01,520 Ngomong-ngomong, apa yang harus dilakukan kamu memikirkan aku? 810 01:02:04,960 --> 01:02:06,760 Kurasa, aku sudah menentukan pilihanku. 811 01:02:08,800 --> 01:02:10,080 Saya menyukainya. 812 01:02:27,480 --> 01:02:28,960 Perilaku macam apa ini? 813 01:02:29,160 --> 01:02:31,640 Kamu pergi tanpa aku tanpa memberitahuku? 814 01:02:31,800 --> 01:02:32,840 Jadi, apa yang kamu inginkan? 815 01:02:33,200 --> 01:02:35,200 Bagi saya untuk duduk di sana dan menonton kamu berdansa dengan Ajay Singh? 816 01:02:35,320 --> 01:02:36,800 Omong kosong! - Lupakan. 817 01:02:37,000 --> 01:02:38,280 Raj, aku seorang model. 818 01:02:38,440 --> 01:02:39,920 Gelar dan diplomaku adalah kecantikanku.. 819 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 ..dan aku harus menggunakannya untuk mendapatkan pekerjaan. Itu saja. 820 01:02:43,200 --> 01:02:44,440 Itu adalah bagian dari profesi saya. 821 01:02:44,640 --> 01:02:47,880 Satu tarian dengannya memberiku kontraknya. 822 01:02:48,040 --> 01:02:50,800 Itu berarti Anda bisa melakukan apa saja untuk kontrak dan uang, kan? 823 01:02:51,120 --> 01:02:52,480 Apa maksudmu dengan sesuatu? 824 01:02:52,720 --> 01:02:54,720 Saya tidak menandatangani kontrak untuk tidur dengannya. 825 01:02:55,040 --> 01:02:57,360 Mereka membutuhkan tubuh saya untuk itu promosikan produknya.. 826 01:02:57,560 --> 01:02:59,720 ..dan mereka siap memberi saya harga untuk itu. Itu saja! 827 01:02:59,840 --> 01:03:03,000 Ini sangat profesional! - Tapi, aku tidak suka semua ini. 828 01:03:03,240 --> 01:03:04,720 Saya tidak bisa melihat semua ini. 829 01:03:07,560 --> 01:03:11,280 Raj, kamu sudah menjadi sepenuhnya posesif. 830 01:03:12,680 --> 01:03:14,480 Tidak peduli di mana pun pria India itu adalah, tidak peduli apa yang dia lakukan.. 831 01:03:14,680 --> 01:03:18,640 ..dia akan selalu menjadi orang India. 832 01:03:19,000 --> 01:03:21,160 MCP yang khas. 833 01:03:21,600 --> 01:03:23,800 Babi Chauvinis Jantan. 834 01:03:24,920 --> 01:03:28,680 Tapi, tahukah Anda? Saya menyukainya seperti itu. 835 01:03:30,800 --> 01:03:33,600 Hei, dengarkan aku. 836 01:03:34,240 --> 01:03:35,760 Aku mencintaimu. 837 01:03:36,320 --> 01:03:38,480 Sungguh-sungguh. Sejujurnya. 838 01:03:38,840 --> 01:03:41,120 Sangat. Dalam. 839 01:03:44,200 --> 01:03:46,960 Kamu mencintaiku, bukan? - Tentu saja. 840 01:03:48,000 --> 01:03:52,320 Kamu memang ingin aku menyadarinya mimpiku, bukan? 841 01:03:52,720 --> 01:03:54,720 Ya, saya bersedia. 842 01:03:56,400 --> 01:03:59,400 Kalau begitu, izinkan saya menandatanganinya kontrak. Silakan. 843 01:03:59,800 --> 01:04:02,760 Dia ingin menjadikanku mereknya duta besar perusahaannya. 844 01:04:04,600 --> 01:04:08,200 Ini adalah hal yang sangat penting langkah untuk karirku, Raj. 845 01:04:08,240 --> 01:04:10,920 Silakan. Tolong, Raj. 846 01:04:11,200 --> 01:04:14,880 Bagaimana saya bisa menolak kapan kamu bertanya padaku seperti itu? 847 01:05:03,240 --> 01:05:05,080 Wow! Lihatlah model India ini. 848 01:05:05,280 --> 01:05:08,320 Sungguh angka yang luar biasa! Dia sangat seksi dan seksi! 849 01:05:09,920 --> 01:05:12,200 Ya ampun! 850 01:05:13,000 --> 01:05:14,640 Sangat berani dan sangat cantik! 851 01:05:15,040 --> 01:05:18,440 Siapa pun yang melihat fotonya akan melihatnya ingin tahu di mana dia tinggal. 852 01:05:18,840 --> 01:05:20,240 Tunjukkan padaku juga. 853 01:05:21,120 --> 01:05:22,360 Dia terisi penuh. 854 01:05:22,680 --> 01:05:24,120 Saya akan kembali. - Kemana kamu pergi? 855 01:05:24,240 --> 01:05:26,600 Simpan majalahnya di sini. - Ini yang aku butuhkan. 856 01:05:35,840 --> 01:05:37,760 Maria, ini Raj di sini. Bisakah saya berbicara dengan Sonia? 857 01:05:37,960 --> 01:05:39,000 Dia pergi ke rumah sakit. 858 01:05:39,200 --> 01:05:41,360 Antara 5 hingga 10 menit dia akan kembali ke rumah. 859 01:05:42,440 --> 01:05:43,440 RSUD? 860 01:05:47,400 --> 01:05:48,760 Dimana dia? - Dia di atas 861 01:05:48,920 --> 01:05:49,760 Terima kasih. 862 01:05:54,200 --> 01:05:56,400 Sonia, kenapa kamu pergi ke rumah sakit? 863 01:05:57,160 --> 01:05:59,160 Saya hanya melakukan rutinitas pemeriksaan, Raj. 864 01:05:59,400 --> 01:06:01,840 Tapi, dokter memberitahuku bahwa aku hamil. 865 01:06:02,960 --> 01:06:03,800 Hamil? 866 01:06:04,160 --> 01:06:06,440 Ini adalah kabar baik. Kenapa kamu tidak memberitahuku? 867 01:06:06,760 --> 01:06:08,720 Ini bukan suatu penyakit bahwa aku seharusnya memberitahumu. 868 01:06:08,960 --> 01:06:11,840 Kami hidup bersama, kami tidak mengambil tindakan pencegahan apa pun dan itu terjadi. 869 01:06:12,080 --> 01:06:13,360 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 870 01:06:13,640 --> 01:06:15,160 Saya sudah mengambil janji untuk besok. 871 01:06:15,480 --> 01:06:16,720 Saya akan melakukan aborsi. 872 01:06:16,920 --> 01:06:19,240 Abortus? Apa itu perlunya aborsi? 873 01:06:19,440 --> 01:06:20,480 Sonia, kita akan menikah. 874 01:06:22,280 --> 01:06:23,200 Raj... 875 01:06:23,640 --> 01:06:26,840 Saya tidak melakukan aborsi karena Aku akan mempunyai anak di luar nikah. 876 01:06:27,200 --> 01:06:29,640 Saya melakukan aborsi karena aku tidak ingin punya anak.. 877 01:06:29,760 --> 01:06:31,800 ..pada tahap karir saya saat ini. 878 01:06:32,120 --> 01:06:35,120 Apa yang kamu katakan, Sonia? Inilah cinta kita. Ini adalah anak kita. 879 01:06:35,400 --> 01:06:37,440 Tapi, ini bukan ambisiku, Raj. 880 01:06:38,080 --> 01:06:41,280 Kau tahu, aku punya barang bagus peluang untuk maju. 881 01:06:41,760 --> 01:06:44,960 Aku punya impianku. 882 01:06:45,280 --> 01:06:47,840 Kekuasaan, prestise, status, uang... 883 01:06:48,080 --> 01:06:50,440 Saya ingin menjadi yang teratas dari dunia ini, Raj. 884 01:06:51,040 --> 01:06:53,240 Jadi aku tidak tahu dimanapun? 885 01:06:54,040 --> 01:06:55,400 Kamu tidak mencintaiku? 886 01:06:55,560 --> 01:06:57,520 Siapa yang bilang aku tidak mencintaimu? 887 01:06:57,840 --> 01:07:00,240 Aku mencintaimu dan aku akan selalu begitu. 888 01:07:00,600 --> 01:07:03,360 Tapi, aku tidak bisa berkorban karir saya pada tahap ini. 889 01:07:03,560 --> 01:07:04,880 Apapun itu, Sonia... 890 01:07:05,240 --> 01:07:08,120 Anda akan melahirkan anak saya. Anda tidak akan menggugurkan anak tersebut. 891 01:07:08,640 --> 01:07:11,360 Anda berbicara sebagai jika kamu suamiku. 892 01:07:13,320 --> 01:07:15,880 Raj, anak ini milikku. Itu ada di dalam diriku. 893 01:07:16,120 --> 01:07:18,760 Hanya saya yang bisa memutuskan apa harus dilakukan dengan itu. 894 01:07:19,120 --> 01:07:21,680 Aku baru saja melangkah tangga kesuksesan. 895 01:07:22,040 --> 01:07:25,640 Aku tidak bisa menyerahkan segalanya menikah dan punya anak. 896 01:07:26,040 --> 01:07:29,320 Jadi aku hanyalah sarana untuk itu menaiki tangga kesuksesan? 897 01:07:29,920 --> 01:07:30,880 Anda tidak membutuhkan saya. 898 01:07:31,120 --> 01:07:33,520 Seorang wanita sukses tidak membutuhkan siapa pun, Raj. 899 01:07:33,840 --> 01:07:36,160 Dia bisa mempertimbangkannya karir menjadi seorang suami.. 900 01:07:36,280 --> 01:07:41,080 ..dan, bisa bermain dengannya seperti yang dia lakukan, seorang anak kecil. 901 01:07:41,720 --> 01:07:44,200 Maka kita sangat berbeda. 902 01:07:45,040 --> 01:07:46,600 Anda pasti akan mendapatkan kesuksesan. 903 01:07:47,480 --> 01:07:50,480 Sukses tidak akan pernah bisa menghindari wanita sepertimu. 904 01:07:51,440 --> 01:07:54,600 Anda ingin menjadi yang teratas dari dunia ini, kan? Pergi. 905 01:07:55,120 --> 01:07:56,800 Tapi ingatlah satu hal. 906 01:07:57,360 --> 01:07:58,960 Ketika kamu melihat ke bawah dari sana.. 907 01:07:59,520 --> 01:08:01,240 ..kamu tidak akan menemukannya siapa pun untuk menelepon milik Anda. 908 01:08:01,560 --> 01:08:02,800 Ingat saja kata-kataku. 909 01:08:04,960 --> 01:08:05,480 Raj! 910 01:08:06,280 --> 01:08:07,240 Raj! 911 01:08:47,080 --> 01:08:49,480 Untunglah Anda membeli rumah. - Ya. 912 01:08:49,640 --> 01:08:51,480 Berapa lama waktu yang Anda punya tinggal di tempat sewaan itu? 913 01:08:53,440 --> 01:08:54,280 Di Sini. 914 01:08:55,320 --> 01:08:57,160 Panjang umur. - Hidup bahagia. 915 01:08:57,280 --> 01:08:59,200 Makmur karena rahmat Tuhan. 916 01:08:59,240 --> 01:09:01,520 Duduklah, ayah. Bu, kamu juga duduk. - Ya. 917 01:09:01,640 --> 01:09:04,040 Kemarilah. - Ya, Sharma, beritahu aku? 918 01:09:04,280 --> 01:09:06,600 Raj, bisakah kamu datang ke sini? kantor sebentar? 919 01:09:06,960 --> 01:09:10,400 Mengapa? Apa yang telah terjadi? - Handset baru kami RX49... 920 01:09:10,840 --> 01:09:12,400 Ada beberapa masalah dalam fungsinya. 921 01:09:12,720 --> 01:09:14,240 Jika Anda bisa datang kantor, kita bisa mendiskusikannya. 922 01:09:14,520 --> 01:09:15,640 Ini sangat mendesak kawan. 923 01:09:16,400 --> 01:09:18,560 Bagus. Saya akan segera datang. Selamat tinggal. 924 01:09:19,400 --> 01:09:20,640 Priya. - Ya? 925 01:09:22,400 --> 01:09:24,600 Aku harus pergi ke kantor? - Sekarang? 926 01:09:24,800 --> 01:09:26,760 Ya, ada beberapa pekerjaan penting. Oke? 927 01:09:27,160 --> 01:09:29,280 Oke, mama. Oke, ayah. Sampai jumpa. - Ya. 928 01:09:29,720 --> 01:09:31,040 Dengar... - Ya? 929 01:09:31,320 --> 01:09:33,680 Saya sudah mengundang semua orang untuk pesta malam ini. 930 01:09:33,920 --> 01:09:37,200 Jika seseorang ditinggalkan, menelepon dan mengundang mereka. - Oke. Selamat tinggal. 931 01:09:40,120 --> 01:09:41,640 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 932 01:09:41,840 --> 01:09:42,840 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 933 01:09:46,360 --> 01:09:47,280 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 934 01:09:47,600 --> 01:09:49,160 Beritahu Rakesh untuk menemuiku di kabinku. 935 01:09:49,360 --> 01:09:51,120 Dan kenapa kamu membuat ini sarang burung di kepalamu? 936 01:09:51,280 --> 01:09:52,880 Pak, ini ikal? - Ikal. 937 01:09:59,560 --> 01:10:05,080 'Kita bertemu, berpisah kita bertemu lagi. Itu kebetulan.' 938 01:10:05,560 --> 01:10:09,640 'Tapi, ini kebetulan bagus. Sayang, Sonia.' 939 01:10:09,960 --> 01:10:11,800 Hai, Raj. - Hai. 940 01:10:12,000 --> 01:10:13,440 Apa masalahnya dengan handsetnya? 941 01:10:13,600 --> 01:10:16,280 Handset yang kami distribusikan staf, untuk observasi... 942 01:10:16,640 --> 01:10:18,000 Ada diantara mereka yang mengeluh.. 943 01:10:18,120 --> 01:10:20,560 ..yang dihubungi oleh handset dua angka sekaligus. 944 01:10:20,760 --> 01:10:23,720 Apa? - Ya, Raj. Mereka mengatakan itu ketika mereka memanggil nomor.. 945 01:10:23,840 --> 01:10:25,680 ..nomor berikutnya di telepon buku dipanggil secara otomatis.. 946 01:10:25,960 --> 01:10:28,280 ..dan panggilan berlanjut konferensi dua arah. 947 01:10:28,600 --> 01:10:30,040 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 948 01:10:30,440 --> 01:10:32,400 Sudahkah Anda memesan untuk handset yang harus diperiksa? Duduk. 949 01:10:33,160 --> 01:10:35,960 Ya. Aku sudah memeriksa semuanya tapi Saya tidak dapat mendeteksi di mana masalahnya. 950 01:10:36,520 --> 01:10:38,520 Benar-benar? Lakukan ini. 951 01:10:39,280 --> 01:10:42,480 Hentikan produksinya sampai kesalahannya ditemukan. 952 01:10:42,920 --> 01:10:46,640 Raj, menurutku kita sebaiknya bertanya pada Nona Sonia sebelum menghentikan produksi. 953 01:10:47,560 --> 01:10:48,640 Itu benar. 954 01:10:48,840 --> 01:10:51,280 Ya. Silakan ikuti kontrak ini. - Terima kasih. 955 01:10:51,400 --> 01:10:52,280 Terima kasih kembali. 956 01:10:54,040 --> 01:10:55,360 Permisi, tuan-tuan. 957 01:10:55,720 --> 01:11:00,040 Halo? - Nyonya, Tuan Raj Malhotra ingin bertemu denganmu. 958 01:11:01,400 --> 01:11:04,440 Katakan padanya bahwa dia boleh masuk. - Ya, Nyonya. 959 01:11:06,440 --> 01:11:08,760 Permisi, tuan-tuan. Sebuah pertemuan darurat telah tiba. 960 01:11:09,040 --> 01:11:11,360 Bisakah kita melakukan ini di tempat lain setengah jam? - Oke. 961 01:11:11,560 --> 01:11:13,080 Terima kasih. 962 01:11:25,520 --> 01:11:26,640 Masuk. 963 01:11:30,440 --> 01:11:33,240 Hai, Raj. - Hai! 964 01:11:34,240 --> 01:11:36,240 Silakan duduk. 965 01:11:43,400 --> 01:11:47,400 Aku mengirimimu bunga. Apakah Anda mendapatkannya? - Ya. 966 01:11:47,720 --> 01:11:50,360 Saya melihat mereka. Terima kasih atas bunganya. 967 01:11:52,120 --> 01:11:56,200 Ada kartunya juga. Apakah kamu membacanya? 968 01:11:56,760 --> 01:11:58,320 Ya. saya membacanya. 969 01:11:59,080 --> 01:12:04,960 Raj, aku sangat senang tentang kamu dipromosikan. 970 01:12:05,720 --> 01:12:10,760 Tapi sepertinya kamu tidak bersemangat tentang pesan ucapan selamatku. 971 01:12:14,240 --> 01:12:18,000 ..kamu tidak merasakannya. 972 01:12:18,880 --> 01:12:20,680 Sonya, masalahnya... 973 01:12:20,960 --> 01:12:25,120 Ada teknisnya masalah di handset RX49. 974 01:12:25,480 --> 01:12:28,400 Saya ingin mendiskusikannya dengan Anda. 975 01:12:28,480 --> 01:12:29,720 Haruskah kita membahasnya sekarang? 976 01:12:29,920 --> 01:12:34,280 Oh! Jadi Anda di sini untuk mendiskusikan hal itu? - Ya. 977 01:12:34,560 --> 01:12:37,280 Tapi, aku minta maaf. Itu akan memakan waktu lama. 978 01:12:38,080 --> 01:12:40,000 Beberapa klien dari Zona Asia ada di sini. 979 01:12:40,360 --> 01:12:42,520 Pertemuan penting sedang berlangsung. 980 01:12:43,000 --> 01:12:44,720 Bisakah kita membahasnya nanti? 981 01:12:45,040 --> 01:12:46,360 Setelah makan siang? 982 01:12:46,760 --> 01:12:50,320 Anda berbicara dengan PA saya. Dia akan melakukannya memberitahu Anda tentang hal itu. 983 01:12:51,720 --> 01:12:54,240 Bagus. Terima kasih. Terima kasih. 984 01:13:16,160 --> 01:13:16,800 Halo? 985 01:13:17,240 --> 01:13:19,080 Saya Bhagwat yang berbicara. - Ya? 986 01:13:19,280 --> 01:13:21,640 Nyonya harus keluar untuk pertemuan mendesak. 987 01:13:22,040 --> 01:13:24,560 Dia telah memintamu untuk bertemu dengannya di rumahnya pada malam hari. 988 01:13:25,600 --> 01:13:27,080 Oke. Terima kasih. 989 01:13:35,360 --> 01:13:37,440 Selamat malam, Pak. - Selamat malam. 990 01:13:45,120 --> 01:13:46,240 Apakah Anda Tuan Raj? - Ya. 991 01:13:46,480 --> 01:13:47,520 Silakan masuk, Pak. 992 01:13:51,000 --> 01:13:52,880 Silakan duduk, Pak. - Terima kasih. 993 01:14:24,120 --> 01:14:26,680 Selamat malam, Bu. - Selamat malam, Raj. 994 01:14:27,160 --> 01:14:30,400 Anda terlihat menggairahkan. - Terima kasih. 995 01:14:30,720 --> 01:14:32,160 Apakah kamu akan pergi ke pesta? 996 01:14:32,680 --> 01:14:34,520 Aku bertemu denganmu setelah bertahun-tahun. 997 01:14:35,240 --> 01:14:37,280 Ini bagus untuk pesta mana pun. 998 01:14:38,360 --> 01:14:40,680 Duduk. - Terima kasih. 999 01:14:46,720 --> 01:14:48,200 Apa yang akan kamu miliki? 1000 01:14:49,200 --> 01:14:50,600 Sesuatu yang dingin? 1001 01:14:52,760 --> 01:14:54,880 Atau sesuatu yang panas? 1002 01:14:56,640 --> 01:14:57,960 Tidak ada apa-apa. 1003 01:15:01,600 --> 01:15:03,160 Bagaimana kehidupanmu, Raj? 1004 01:15:03,480 --> 01:15:04,840 Semuanya baik-baik saja. 1005 01:15:07,520 --> 01:15:10,280 Anda bisa pergi. - Oke, Nyonya. 1006 01:15:12,960 --> 01:15:15,160 Sonia, aku minta maaf. 1007 01:15:16,760 --> 01:15:20,000 Handset seluler baru kami, RX49... 1008 01:15:20,280 --> 01:15:21,720 Ada beberapa kesalahan dalam hal itu. 1009 01:15:21,880 --> 01:15:24,960 Handset yang diberikan kepada staf untuk observasi... 1010 01:15:26,440 --> 01:15:29,760 Ada keluhan itu setiap kali nomor dipanggil.. 1011 01:15:30,440 --> 01:15:34,280 ..nomor berikutnya di memori dipanggil juga. 1012 01:15:34,560 --> 01:15:36,560 Jadi pada dasarnya itu menjadi... 1013 01:15:37,960 --> 01:15:40,560 Ini menjadi konferensi tiga arah. 1014 01:15:41,200 --> 01:15:43,560 Sebuah laporan telah dikirim ke departemen Litbang. 1015 01:15:43,840 --> 01:15:47,600 Mereka telah meminta chip untuk perbaikan. 1016 01:15:51,200 --> 01:15:55,280 Tapi produksinya sudah dimulai. Kita harus menghentikannya. 1017 01:15:55,560 --> 01:15:57,120 Kami akan membutuhkan pesanan Anda. 1018 01:15:57,280 --> 01:15:59,920 Jadi hentikan. Lakukan apa yang kamu inginkan. 1019 01:16:00,280 --> 01:16:03,040 Tanda tangan Anda adalah dibutuhkan, jadi tolong tandatangani ini. 1020 01:16:03,160 --> 01:16:05,400 Apa yang terburu-buru, Raj? 1021 01:16:06,000 --> 01:16:08,040 Saya akan menandatangani di mana pun Anda menyuruh saya. 1022 01:16:09,760 --> 01:16:11,080 Telepon Anda berdering. 1023 01:16:13,560 --> 01:16:14,320 Halo. 1024 01:16:15,680 --> 01:16:21,200 Hai sayang. - Sayang, apakah kamu juga merindukanku? 1025 01:16:21,600 --> 01:16:23,680 Aku sedang memikirkanmu. 1026 01:16:24,880 --> 01:16:28,400 Kekasih, apakah kamu ingat? kita harus pergi ke pesta? 1027 01:16:28,720 --> 01:16:30,760 Saya tidak akan bisa menghadirinya. 1028 01:16:31,320 --> 01:16:33,320 Saya sangat lelah. 1029 01:16:35,280 --> 01:16:37,240 Itu adalah hari pertama kantor. 1030 01:16:37,520 --> 01:16:40,040 Anda telah memberi saya seperti itu sebuah tanggung jawab yang sangat besar. 1031 01:16:43,720 --> 01:16:47,640 Cobalah Mengerti. Saya sangat menyesal. - Silakan duduk. 1032 01:16:52,800 --> 01:16:57,720 Tidak, sayang. Saya sangat lelah hari ini. 1033 01:16:58,880 --> 01:17:01,000 Mohon maafkan saya kali ini. 1034 01:17:08,000 --> 01:17:09,120 Apa yang sedang kamu lakukan? 1035 01:17:09,320 --> 01:17:12,600 Saya tidak melakukan sesuatu yang baru. - Semua ini salah. 1036 01:17:12,800 --> 01:17:15,360 Oke. Anda berpikir begitu semua ini salah sekarang. 1037 01:17:15,680 --> 01:17:17,440 Tapi kamu menyukainya sebelumnya... 1038 01:17:22,760 --> 01:17:23,640 Tidak, Sonia! 1039 01:17:24,160 --> 01:17:25,440 Anda benar. 1040 01:17:25,960 --> 01:17:29,120 Sonia, tinggalkan tanganku. - Saya akan mendapatkan kesuksesan. 1041 01:17:29,520 --> 01:17:31,880 Tidak, Sonia! - Kamu pergi begitu jauh dariku. 1042 01:17:34,360 --> 01:17:37,520 Kamu pergi begitu jauh. - Sonia biarkan aku pergi. 1043 01:17:39,000 --> 01:17:40,560 Aku sangat mencintaimu. 1044 01:17:49,040 --> 01:17:49,920 Tidak Sonia! 1045 01:17:52,760 --> 01:17:54,640 Tidak - Aku sangat merindukanmu. 1046 01:17:57,640 --> 01:17:59,520 Tidak Sonia! Silakan. 1047 01:18:06,120 --> 01:18:07,160 Mari ikut saya. 1048 01:18:11,600 --> 01:18:16,080 Raj! Tunjukkan padaku kamu adalah seekor binatang. 1049 01:18:19,560 --> 01:18:25,320 Aku mencintaimu, Raj. Tidak ada sama berartinya denganmu, Raj. 1050 01:18:28,040 --> 01:18:30,400 Raj! Apa yang terjadi, Raj? 1051 01:18:30,760 --> 01:18:31,400 Raj. 1052 01:18:31,800 --> 01:18:33,760 Raj, dengarkan aku. 1053 01:18:34,000 --> 01:18:34,920 Raj! 1054 01:18:35,080 --> 01:18:36,040 TIDAK! - Raj, apa yang terjadi? 1055 01:18:36,440 --> 01:18:37,960 Tidak, Sonia. Apa yang kami lakukan salah. 1056 01:18:38,120 --> 01:18:39,640 Tidak ada yang salah, Raj. Ayo cintai aku. 1057 01:18:39,760 --> 01:18:41,440 Raj, tidak ada yang salah. - Tolong biarkan aku pergi. 1058 01:18:41,600 --> 01:18:43,120 Kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian, Raj. 1059 01:18:43,280 --> 01:18:45,280 Saya tidak bisa mengkhianati istri saya. Tinggalkan aku. 1060 01:18:45,360 --> 01:18:47,360 Dengarkan aku Raj. Raj! 1061 01:18:47,680 --> 01:18:48,760 Raj. Raj! 1062 01:18:49,040 --> 01:18:50,360 Apa aku sudah menyuruhmu meninggalkan istrimu? 1063 01:18:50,680 --> 01:18:52,120 Saya hanya ingin hubungan fisik. 1064 01:18:55,000 --> 01:18:55,760 Tinggalkan aku. - Raj. 1065 01:18:56,040 --> 01:18:57,280 Raj, dengarkan aku. 1066 01:18:57,440 --> 01:18:58,120 Raj. 1067 01:18:58,440 --> 01:19:00,200 Kamu tidak bisa meninggalkanku seperti ini, Raj. 1068 01:19:00,320 --> 01:19:03,160 Raj! Anda menghina saya. 1069 01:19:03,520 --> 01:19:06,080 Aku mengangkatmu menjadi direktur perusahaan.. 1070 01:19:06,280 --> 01:19:08,960 ..dari eksekutif biasa, jadi bahwa kamu bisa bersamaku. Dekat saya! 1071 01:19:09,160 --> 01:19:11,280 Bukan karena Anda pantas mendapatkannya. 1072 01:19:11,600 --> 01:19:15,080 Hubungan ini akan menjadi a tangga kesuksesan untuk Anda. 1073 01:19:15,400 --> 01:19:17,480 Saya memiliki kekuatan, posisi dan uang hari ini. 1074 01:19:17,840 --> 01:19:20,240 Saya bisa menjamin Anda sukses. Pikirkan saja. 1075 01:19:20,760 --> 01:19:25,680 Saat kamu tidur denganku, kamu tidak ingin menjadi istriku. 1076 01:19:26,120 --> 01:19:27,680 Sekarang ketika kamu menjadi istri orang lain.. 1077 01:19:27,840 --> 01:19:30,080 ..kamu bersikeras untuk tidur denganku? 1078 01:19:30,360 --> 01:19:33,000 Syukurlah aku tidak menikah denganmu. 1079 01:19:33,280 --> 01:19:35,640 Seperti kamu ingin aku berhubungan seks.. 1080 01:19:36,240 --> 01:19:38,480 ..kamu ingin Ranjit Roy mendapatkan uang. 1081 01:19:38,720 --> 01:19:42,640 Raj! Raj! Apa yang harus dilakukan menurut Anda? Aku seorang bajingan? 1082 01:19:43,120 --> 01:19:45,280 Aku seorang bajingan? Aku seorang bajingan? 1083 01:19:46,040 --> 01:19:47,920 Apa menurutmu aku ini laki-laki.. 1084 01:19:48,200 --> 01:19:52,560 ..siapa yang dapat kamu gunakan sebagai imbalannya postingan yang kamu berikan padaku? TIDAK. 1085 01:19:57,000 --> 01:19:57,680 Raj! 1086 01:19:59,080 --> 01:19:59,920 Raj! 1087 01:20:00,640 --> 01:20:01,400 Raj! 1088 01:20:01,720 --> 01:20:03,920 Raj, apa yang kamu lakukan tidak benar. 1089 01:20:04,120 --> 01:20:05,440 Itu salah! 1090 01:20:05,760 --> 01:20:06,760 Raj! 1091 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 Raj. 1092 01:20:29,360 --> 01:20:31,840 Priya. - Dimana kamu begitu lama? 1093 01:20:32,240 --> 01:20:34,280 Saya terjebak dalam rapat. Oleh karena itu, saya terlambat. 1094 01:20:34,480 --> 01:20:37,320 Ponsel Anda juga dimatikan. - Tidak, ponselnya aktif. 1095 01:20:38,400 --> 01:20:39,880 Baterainya habis. 1096 01:20:40,360 --> 01:20:42,680 Ada pesta di rumah. Semua tamu sedang menunggu. 1097 01:20:42,840 --> 01:20:45,200 Maafkan aku, Priya. saya tahu aku sangat terlambat. 1098 01:20:45,600 --> 01:20:48,280 Anda menjaga para tamu. Saya akan menyegarkan diri. Silakan. 1099 01:20:48,400 --> 01:20:49,480 Oke? - Ayo cepat. 1100 01:20:50,640 --> 01:20:52,560 Aku beritahu kamu. Anda punya mengambil gelas itu sekali lagi. 1101 01:20:52,720 --> 01:20:54,600 Itu aneh. Ini aneh. 1102 01:20:54,720 --> 01:20:59,040 Saya pikir, setelah menikah kamu akan menuangkanku pasak. 1103 01:20:59,200 --> 01:21:03,720 Lupakan menuangkan pasak yang Anda inginkan untuk membuang minumanku! - Apa? 1104 01:21:04,040 --> 01:21:09,040 Anda menikah dengan saya menuangkan pasak untukmu? - Tidak, tidak! 1105 01:21:09,240 --> 01:21:11,720 Saya akan mencoba mengeksekusi milik saya rencanakan dengan cara yang berbeda. 1106 01:21:12,640 --> 01:21:15,960 Maksudku... Rasa haus seharusnya menjadi air sekarang. 1107 01:21:16,160 --> 01:21:16,960 Maksudnya itu apa? 1108 01:21:17,400 --> 01:21:20,040 Artinya, rasa haus seharusnya menjadi air sekarang. - Wow. 1109 01:21:20,360 --> 01:21:22,800 Setiap tetes, harus menjadi mawar. - Wow. 1110 01:21:22,840 --> 01:21:28,880 Jika Anda menyajikan saya minuman air mineral akan terasa seperti alkohol. - Wow! 1111 01:21:29,400 --> 01:21:31,640 Tangannya sangat beralkohol. 1112 01:21:32,520 --> 01:21:34,840 Mengapa tidak demikian? Mengapa tidak demikian? 1113 01:21:35,040 --> 01:21:41,520 Saya biasa menggosok meja yang sudah dipakai oleh para pemabuk. - Apa yang telah terjadi? 1114 01:21:41,800 --> 01:21:42,800 Hai, Priya! - Hai! 1115 01:21:43,000 --> 01:21:44,160 Selamat. - Terima kasih. 1116 01:21:44,280 --> 01:21:45,880 Rumah yang indah. - Terima kasih. 1117 01:21:46,160 --> 01:21:48,320 Saya juga bukan seorang penyair apakah aku keponakan seorang penyair. 1118 01:21:48,840 --> 01:21:54,000 Aku hanyalah akibat dari hiburan orang tuaku. - Wow! 1119 01:21:54,160 --> 01:21:56,280 Apa yang kamu bicarakan? - Duduk. Duduk. 1120 01:21:57,120 --> 01:21:59,200 Tuan Sharma banyak menggoda hari ini. 1121 01:21:59,360 --> 01:22:01,320 Sepertinya dia punya jatuh cinta atau apalah. 1122 01:22:01,840 --> 01:22:03,760 Cinta? Apa itu cinta? 1123 01:22:03,880 --> 01:22:08,760 Bodoh! Anda tidak tahu? Aku akan memberitahumu apa itu cinta. - Ya. 1124 01:22:09,080 --> 01:22:12,920 Cinta itu seperti lantai Italia.. 1125 01:22:13,200 --> 01:22:16,280 ..di mana seseorang merasa ingin menyapu dan menyeka tanpa henti. 1126 01:22:16,480 --> 01:22:18,480 Wow! Luar biasa! 1127 01:22:18,800 --> 01:22:22,080 Lupakan tentang menyapu dan menyeka sekarang. 1128 01:22:22,320 --> 01:22:24,520 Mengapa kamu lupa bahwa kamu bukankah dirimu yang dulu lagi? 1129 01:22:24,640 --> 01:22:28,320 Sekarang Anda sudah menikah secara sah istri Pengacara Ram Chotrani. 1130 01:22:28,400 --> 01:22:29,920 Saya lupa itu! 1131 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 Halo semuanya. 1132 01:22:31,920 --> 01:22:34,240 Raj! Selamat datang! - Maaf. 1133 01:22:34,520 --> 01:22:35,680 Selamat datang. Selamat datang. 1134 01:22:36,000 --> 01:22:40,000 Ini adalah pesta pertama dimana para tamu menyambut tuan rumah. 1135 01:22:40,160 --> 01:22:43,000 Tuan Chotrani, Anda sedang menyindir. 1136 01:22:43,240 --> 01:22:45,760 TIDAK! Itu indah rumah. Selamat. 1137 01:22:46,000 --> 01:22:47,240 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1138 01:22:47,440 --> 01:22:49,280 Apa yang kamu bicarakan? 1139 01:22:49,520 --> 01:22:52,520 Mereka memberi tahu Rakesh apa itu cinta. 1140 01:22:53,280 --> 01:22:54,920 Kamu tidak tahu apa itu cinta? 1141 01:22:55,040 --> 01:22:56,600 Saya agak bingung. 1142 01:22:56,800 --> 01:23:01,120 Entah itu sebuah kasus atau itu adalah lantai marmer Italia. 1143 01:23:02,160 --> 01:23:05,480 Semua orang pernah menggambarkan cinta dengan cara mereka sendiri. - Oke. 1144 01:23:05,640 --> 01:23:08,520 Apa definisi cinta menurut kamu? 1145 01:23:09,320 --> 01:23:13,280 Tuan Chotrani, menurut bagiku, cinta adalah cinta. 1146 01:23:14,560 --> 01:23:20,440 Cinta adalah kepercayaan. Itu benar gairah. Itu adalah kesetiaan. 1147 01:23:21,280 --> 01:23:29,280 Dan itu adalah iman yang tidak mengizinkan seseorang yang tidak setia. - Wow! 1148 01:23:29,760 --> 01:23:31,000 Apakah kamu mengerti sekarang? 1149 01:23:31,160 --> 01:23:32,640 Ya. Saya memahaminya sekarang. 1150 01:23:32,760 --> 01:23:37,800 Sekarang beritahu aku. Apa yang terjadi kapan seseorang jatuh cinta? 1151 01:23:38,160 --> 01:23:41,640 Itu pertanyaan yang bagus. - Beritahu kami. Tolong beritahu kami. 1152 01:23:41,800 --> 01:23:43,720 Beritahu mereka. Itu milikmu giliran sekarang. Ayo. 1153 01:24:04,280 --> 01:24:08,480 "Dunia fantasi. Hati yang penuh cinta." 1154 01:24:14,000 --> 01:24:18,240 "Dunia fantasi. Hati yang penuh cinta." 1155 01:24:18,880 --> 01:24:23,400 "Cuaca yang indah... Kegilaan..." 1156 01:24:23,880 --> 01:24:27,760 "Itu membuatku gelisah..." 1157 01:24:27,960 --> 01:24:33,320 "Cinta... Cinta... Cinta..." 1158 01:24:36,960 --> 01:24:41,480 "Hari-hari yang penuh dengan cinta... Setiap momen dihabiskan bersama..." 1159 01:24:41,880 --> 01:24:46,360 "Suasana yang indah... Hujan yang turun..." 1160 01:24:46,760 --> 01:24:50,640 "Itu membuatku gelisah..." 1161 01:24:50,960 --> 01:24:55,680 "Cinta... Cinta... Cinta..." 1162 01:25:14,600 --> 01:25:18,920 "Nafas cinta... Angin sepoi-sepoi yang harum..." 1163 01:25:19,400 --> 01:25:23,840 "Pelukan hangat... Rambut gelap..." 1164 01:25:24,240 --> 01:25:28,280 "Itu membuatku gelisah..." 1165 01:25:28,480 --> 01:25:32,920 "Cinta... Cinta... Cinta..." 1166 01:25:37,720 --> 01:25:41,960 "Rasa malumu... rasa malumu..." 1167 01:25:42,440 --> 01:25:46,840 "Kamu berjalan pergi dan kembali..." 1168 01:25:47,400 --> 01:25:55,960 "Itu membuatku gelisah... Cinta... Cinta... Cinta..." 1169 01:26:24,960 --> 01:26:29,400 "Memahami saya perasaan yang tak terucapkan..." 1170 01:26:29,920 --> 01:26:34,280 "Mengatakan semuanya dengan isyarat..." 1171 01:26:34,720 --> 01:26:44,080 "Itu membuatku gelisah... Cinta... Cinta... Cinta..." 1172 01:26:47,680 --> 01:26:52,160 "Pertengkaran kecil itu... Menyesal nanti..." 1173 01:26:52,920 --> 01:26:57,320 "Menjadi kesal... Kembali..." 1174 01:26:57,760 --> 01:27:06,480 "Itu membuatku gelisah... Cinta... Cinta... Cinta..." 1175 01:27:11,040 --> 01:27:15,320 "Dunia fantasi... Hati yang penuh cinta..." 1176 01:27:15,880 --> 01:27:20,120 "Cuaca yang indah... Kegilaan..." 1177 01:27:20,880 --> 01:27:29,520 "Itu membuatku gelisah... Cinta... Cinta... Cinta..." 1178 01:27:34,640 --> 01:27:39,440 "Cinta... Cinta... Cinta..." 1179 01:28:26,800 --> 01:28:28,440 Apa yang terjadi? 1180 01:28:29,120 --> 01:28:30,840 Anda pikir itu orang lain? 1181 01:28:31,960 --> 01:28:36,160 Tidak. Begitu saja. 1182 01:28:37,240 --> 01:28:38,320 Mengapa kamu terkejut? 1183 01:28:42,760 --> 01:28:47,200 Jika suami memikirkan sesuatu orang lain di kamar tidur bukanlah pertanda baik. 1184 01:28:47,920 --> 01:28:49,360 Kenapa hanya di kamar tidur? 1185 01:28:49,480 --> 01:28:54,480 Sang suami sedang memikirkan apa pun kecuali istrinya yang salah. 1186 01:28:59,600 --> 01:29:03,960 Raj, itu pesta yang bagus. Semuanya bahagia. 1187 01:29:04,320 --> 01:29:07,600 Bahkan aku menyukainya. Semua orang memujimu. 1188 01:29:07,840 --> 01:29:10,360 Semua orang memuji rumah itu. Mereka juga memuji makanannya. 1189 01:29:10,600 --> 01:29:12,800 Apakah ada yang memuji kekasihku? 1190 01:29:14,840 --> 01:29:18,480 Saya hanya suka suami saya memuji saya. 1191 01:29:19,520 --> 01:29:23,280 Yang paling saya sukai adalah mendengar orang memuji Anda. 1192 01:29:23,600 --> 01:29:26,240 Kapan kamu akan memujiku sekarang? 1193 01:29:27,080 --> 01:29:29,480 Apa yang saya lakukan sudah cukup. 1194 01:29:29,880 --> 01:29:32,520 Saat bayinya lahir, lupakan pujian.. 1195 01:29:32,960 --> 01:29:35,280 ..jika kamu memanggilku dua puluh kali, saya akan menjawab sekali. 1196 01:29:35,400 --> 01:29:36,760 saya datang! 1197 01:29:39,720 --> 01:29:41,920 Hal lain... Laporan kesalahan itu... - Iya. 1198 01:29:42,000 --> 01:29:43,840 Kirimkan ke meja saya pada malam hari. - Tentu. 1199 01:29:43,960 --> 01:29:45,320 Selamat pagi, Pak. - Hai. Pagi. 1200 01:29:45,400 --> 01:29:48,480 Pak. Ketua sedang menunggumu sejak lama. - Oke. 1201 01:29:48,800 --> 01:29:50,800 Simpan ini di dalam. - Ya, tuan. 1202 01:30:04,360 --> 01:30:05,320 Selamat pagi, Pak. 1203 01:30:07,680 --> 01:30:09,080 Tuan, Anda menelepon saya. 1204 01:30:15,840 --> 01:30:19,800 Ini adalah pengunduran diri Anda surat. Tanda tangani. 1205 01:30:22,200 --> 01:30:24,400 Anda mengundurkan diri dari perusahaan ini. 1206 01:30:25,040 --> 01:30:25,960 Tapi kenapa, Pak? 1207 01:30:26,200 --> 01:30:30,360 Anda bertanya kepada saya? kamu ingin aku memberitahumu? 1208 01:30:30,960 --> 01:30:36,680 Beraninya kamu mencoba untuk mempermalukan istriku? - Apa? 1209 01:30:36,960 --> 01:30:39,040 Aku bilang, tandatangani saja. 1210 01:30:39,560 --> 01:30:42,040 Tuan, ini bohong! Itu bohong. 1211 01:30:42,800 --> 01:30:43,800 Sonia, ada apa semua ini? 1212 01:30:44,040 --> 01:30:47,400 Apa yang kamu ceritakan padanya tentang aku? Beri tahu saya. - Jangan bicara padanya. 1213 01:30:47,800 --> 01:30:49,800 Anda berbicara dengan istri saya di hadapan saya? 1214 01:30:50,480 --> 01:30:53,280 Tanda tangani surat ini dan tersesat dari sini. 1215 01:30:53,640 --> 01:30:55,520 Tuan, dengarkan aku. - Diam. 1216 01:30:55,920 --> 01:30:58,720 Aku tidak menginginkan aku dan milikku perusahaan untuk difitnah. 1217 01:30:59,000 --> 01:31:01,040 Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk mengundurkan diri. 1218 01:31:01,160 --> 01:31:05,960 Pak... - Seharusnya aku menembakmu atas apa yang telah kamu lakukan. Keluar! 1219 01:31:06,080 --> 01:31:08,560 Tuan, dengarkan aku. - Keluar dari sini. 1220 01:31:08,760 --> 01:31:12,360 Dengar... - Aku ingin surat ini ditandatangani dalam dua puluh empat jam. 1221 01:31:12,600 --> 01:31:14,600 Apa yang Sonia katakan padamu salah, Pak. - Tersesat! 1222 01:31:14,880 --> 01:31:16,840 Hentikan, sayang. Silakan. Kendalikan dirimu. 1223 01:31:17,000 --> 01:31:19,240 Tekanan darah Anda akan meningkat. - Beraninya dia! 1224 01:31:19,360 --> 01:31:22,520 Tolong sayang. Bagi saya tolong. Ayo. Ayo. 1225 01:31:22,600 --> 01:31:24,200 Bodoh. - Tenang. 1226 01:31:24,280 --> 01:31:25,440 Dia pikir dia siapa? 1227 01:31:46,680 --> 01:31:49,640 Mengapa kalian tidak percaya saya? Saya tidak melakukan apa pun. 1228 01:31:49,880 --> 01:31:53,040 Lupakan melakukannya, aku bahkan tidak bisa memikirkannya. 1229 01:31:53,280 --> 01:31:56,800 Rakesh, Sonia sedang mencoba untuk menjebakku. Itu kebenarannya. 1230 01:31:57,040 --> 01:31:58,120 Dia memanggilku pulang. 1231 01:31:58,480 --> 01:32:00,360 Dia mencoba mengeksploitasi saya secara seksual. 1232 01:32:00,520 --> 01:32:03,120 Ketika saya menolak, dia menuduh saya! 1233 01:32:04,360 --> 01:32:06,400 Lihat... Dia memberiku surat pengunduran diri ini. 1234 01:32:06,640 --> 01:32:08,680 Dia meminta saya untuk mengundurkan diri. Mengapa saya harus mengundurkan diri? 1235 01:32:08,840 --> 01:32:12,360 Saya tidak akan mengundurkan diri. Kamu adalah temanku. 1236 01:32:14,000 --> 01:32:18,040 Kalian adalah temanku. 1237 01:32:18,640 --> 01:32:20,280 Anda adalah kolega saya. 1238 01:32:20,960 --> 01:32:22,880 Anda tidak percaya padaku? 1239 01:32:38,600 --> 01:32:39,640 Raj. 1240 01:32:41,200 --> 01:32:44,720 Saya mendiskusikan masalah ini dengan staf setelah Anda pergi. 1241 01:32:45,680 --> 01:32:47,360 Tidak ada yang mempercayainya. 1242 01:32:47,760 --> 01:32:48,800 Apa yang ingin kamu katakan? 1243 01:32:49,160 --> 01:32:53,040 Apakah itu berarti aku harus menerima apa adanya Sonia menuduhku benar? 1244 01:32:53,360 --> 01:32:54,520 Dan ajukan pengunduran diri saya. 1245 01:32:54,640 --> 01:32:57,840 Tidak. Saya tidak ingin Anda mengundurkan diri. 1246 01:32:58,120 --> 01:33:00,160 Lihat... Setiap orang bisa melakukan kesalahan. 1247 01:33:00,320 --> 01:33:03,000 Jika aku berada di tempatmu, aku akan melakukan kesalahan yang sama. 1248 01:33:03,840 --> 01:33:04,800 Lihat, Raj... 1249 01:33:05,440 --> 01:33:07,000 Meski aku percaya padamu.. 1250 01:33:07,520 --> 01:33:10,680 ..apakah kamu bisa membuktikan bahwa kamu tidak bersalah? 1251 01:33:11,720 --> 01:33:16,080 Lupakan semua ini. Pikirkan saja tentang pekerjaanmu saat ini. 1252 01:33:16,400 --> 01:33:19,200 Anda telah mengambil begitu banyak pinjaman dan membeli sebuah bungalow. 1253 01:33:19,640 --> 01:33:22,720 Kalau mengundurkan diri, bagaimana caranya maukah kamu membayar kembali pinjamannya? 1254 01:33:23,440 --> 01:33:25,040 Dengarkan apa yang saya katakan. 1255 01:33:25,320 --> 01:33:28,880 Temui Tuan Roy dan mohon padanya. 1256 01:33:29,320 --> 01:33:31,680 Katakan padanya kamu berkomitmen kesalahan dan meminta maaf. 1257 01:33:31,800 --> 01:33:34,440 Setelah itu... - Kamu sudah gila. 1258 01:33:35,120 --> 01:33:37,440 Apa yang kamu inginkan? saya harusnya memohon belas kasihan.. 1259 01:33:37,680 --> 01:33:39,880 ..untuk kesalahan yang tidak saya lakukan? 1260 01:33:40,280 --> 01:33:42,240 Simpan saran Anda untuk diri sendiri. 1261 01:33:54,840 --> 01:33:57,920 'Jika Anda tidak memberikan bank jaminan lain dalam seminggu..' 1262 01:33:58,120 --> 01:34:00,400 '..bank akan menyita bungalomu.' 1263 01:34:01,480 --> 01:34:03,880 'Hanya karena kamu laki-laki, Aku tidak akan memaafkanmu untuk semuanya.' 1264 01:34:04,120 --> 01:34:07,440 'Saya ingin bercerai. saya aku meninggalkanmu sekarang.' 1265 01:34:22,000 --> 01:34:23,200 Lihat, Raj... 1266 01:34:23,440 --> 01:34:26,160 Eksploitasi seksual bukanlah hal baru. 1267 01:34:26,600 --> 01:34:32,240 Laki-laki melakukan hal ini dengan perempuan perusahaan dan kantor besar. 1268 01:34:32,520 --> 01:34:34,000 Tapi ini kasus yang berbeda. 1269 01:34:34,320 --> 01:34:38,000 Seorang wanita telah mencobanya mengeksploitasi Anda secara seksual. 1270 01:34:38,240 --> 01:34:40,560 Tapi pola pikir umumnya adalah.. 1271 01:34:40,960 --> 01:34:46,160 ..hanya laki-laki yang bisa berkomitmen bertindak pengecut seperti ini. 1272 01:34:46,520 --> 01:34:48,400 Tuan Chotrani, bagaimana saya bisa mendapatkan keadilan? 1273 01:34:48,720 --> 01:34:52,200 Jika berkenan, kami dapat mengajukan a kasus pelecehan seksual. 1274 01:34:52,720 --> 01:34:53,560 Tapi... 1275 01:34:54,040 --> 01:34:55,800 Akan sulit untuk membuktikannya. 1276 01:34:56,240 --> 01:34:58,120 Peluang untuk menang lebih kecil. 1277 01:34:58,520 --> 01:35:01,320 Anda harus tahu apa akan terjadi jika kamu kalah. 1278 01:35:02,360 --> 01:35:05,040 Surat kabar membutuhkan berita sensasional. 1279 01:35:05,240 --> 01:35:06,920 Mereka akan mempublikasikan milik Anda foto di halaman depan. 1280 01:35:07,280 --> 01:35:09,080 Mereka akan mencemarkan nama baik Anda dengan membuatmu terkenal. 1281 01:35:09,240 --> 01:35:11,920 Organisasi perempuan akan membuat hidupmu seperti neraka. 1282 01:35:12,160 --> 01:35:13,480 Anda akan kehilangan pekerjaan Anda. 1283 01:35:13,760 --> 01:35:18,280 Reputasi Anda akan difitnah. Tidak ada yang akan memberi Anda pekerjaan. 1284 01:35:19,480 --> 01:35:23,200 Raj, ini pertanyaannya sebuah perusahaan besar dan MD-nya. 1285 01:35:23,320 --> 01:35:25,840 Untuk menyelamatkan mereka prestise dan martabat... 1286 01:35:26,240 --> 01:35:28,880 ..mereka akan menuduh Anda dari percobaan pemerkosaan. 1287 01:35:29,360 --> 01:35:31,560 Dan mereka mungkin juga membuktikannya. 1288 01:35:31,960 --> 01:35:35,880 Setelah itu, tujuh tahun hukuman penjara yang berat. 1289 01:35:37,480 --> 01:35:39,520 Apakah kamu memberitahu Priya? 1290 01:35:39,960 --> 01:35:42,440 Tidak. - Bagus. Bagus. 1291 01:35:43,400 --> 01:35:45,280 Dengar, Raj, aku temanmu. 1292 01:35:45,800 --> 01:35:48,280 Saya ingin memberi Anda beberapa nasihat. 1293 01:35:49,480 --> 01:35:50,720 Berhenti. 1294 01:35:51,120 --> 01:35:55,360 Buatlah alasan untuk mengatakannya Priya dan pergi dari sini. 1295 01:36:08,120 --> 01:36:09,040 Raj... 1296 01:36:10,320 --> 01:36:12,480 Anda mengundurkan diri dari pekerjaan? 1297 01:36:13,720 --> 01:36:22,720 Saya menemukan surat pengunduran diri ini di saku jaketmu. - Ya. 1298 01:36:23,120 --> 01:36:24,200 Tapi kenapa? 1299 01:36:29,360 --> 01:36:33,560 Sonia telah menuduhku mencoba memperkosanya. 1300 01:36:36,120 --> 01:36:38,600 Apa? - Ya. 1301 01:36:39,560 --> 01:36:40,720 Faktanya adalah itu.. 1302 01:36:41,680 --> 01:36:45,120 ..saat aku pergi ke rumahnya mendiskusikan masalah di ponsel.. 1303 01:36:45,840 --> 01:36:48,600 ..dia mencoba mengeksploitasi saya secara seksual. 1304 01:36:49,320 --> 01:36:53,680 Ketika saya menolak, dia menuduh saya. 1305 01:36:54,200 --> 01:36:59,280 Dia menggunakan kekuatannya, untuk memiliki aku dikeluarkan dari perusahaan. 1306 01:37:00,040 --> 01:37:03,800 Kamu tidak memberitahuku apa pun. 1307 01:37:04,480 --> 01:37:07,640 Apa yang seharusnya aku katakan kamu? Tidak ada yang percaya padaku. 1308 01:37:08,040 --> 01:37:10,680 Staf saya dan rekan-rekan saya berpikir bahwa aku salah. 1309 01:37:10,960 --> 01:37:12,920 Temanku, Rakesh... 1310 01:37:13,280 --> 01:37:14,560 Bahkan dia tidak percaya padaku. 1311 01:37:18,040 --> 01:37:21,480 Dia menyuruhku untuk menyerahkan milikku pengunduran diri untuk mengakhiri masalah ini. 1312 01:37:21,600 --> 01:37:23,640 Dia mengatakan kepada saya bahwa tidak ada yang akan percaya .. 1313 01:37:23,800 --> 01:37:26,520 ..bahwa seorang wanita bisa melakukan pelecehan seksual terhadap seorang pria. 1314 01:37:27,000 --> 01:37:29,240 Sekarang kamu memberitahuku ketika tidak ada orang siap menerimanya.. 1315 01:37:29,400 --> 01:37:30,520 ..bagaimana aku bisa mengatakan itu padamu? 1316 01:37:30,720 --> 01:37:32,960 Bagaimana saya meyakinkan Anda? Bagaimana aku bisa membuatmu percaya? 1317 01:37:37,520 --> 01:37:40,440 Anda tidak perlu membuat saya percaya. 1318 01:37:42,800 --> 01:37:45,840 Saya akan menerimanya itu jika kamu memberitahuku. 1319 01:37:46,800 --> 01:37:48,920 Aku tahu kamu tidak akan pernah bisa melakukan sesuatu seperti itu. 1320 01:37:50,360 --> 01:37:53,680 Raj... Kamu tidak akan mengundurkan diri. 1321 01:37:55,240 --> 01:37:57,200 Jika kamu mengundurkan diri dan diam saja.. 1322 01:37:57,600 --> 01:37:59,600 ..maka orang akan menerima kebohongan ini menjadi kebenaran. 1323 01:37:59,920 --> 01:38:01,960 Orang-orang akan mengira Anda bersalah. 1324 01:38:02,360 --> 01:38:07,560 Kami akan melawan ini... Demi kebenaran dan kehormatan kami. 1325 01:38:14,000 --> 01:38:15,200 Priya... 1326 01:38:16,760 --> 01:38:20,200 Sekarang apakah keputusannya adalah menguntungkanku atau melawanku... 1327 01:38:23,640 --> 01:38:27,440 Kamu bersamaku. Saya akan bertarung sekarang. 1328 01:38:38,840 --> 01:38:39,680 Halo? 1329 01:38:39,880 --> 01:38:41,840 Tuan Chotrani? - Tidak. Saya asistennya yang berbicara. 1330 01:38:42,040 --> 01:38:44,240 Saya Raj Malhotra di sini. Bolehkah saya berbicara dengannya? 1331 01:38:44,480 --> 01:38:48,200 Ya, sebentar saja. Pak. Itu adalah Tuan Raj Malhotra. 1332 01:38:50,680 --> 01:38:54,360 Halo. - Tuan Chotrani. Saya telah memutuskan untuk melawan kasus ini. 1333 01:38:54,720 --> 01:38:55,680 Apa? 1334 01:38:59,200 --> 01:39:01,000 ... pertimbangkan kembali keputusanmu. 1335 01:39:01,240 --> 01:39:03,520 Saya telah mempertimbangkan kembali. Saya akan melawan kasus ini. 1336 01:39:03,680 --> 01:39:06,320 Dan istri saya bersama saya dalam kasus ini. 1337 01:39:06,680 --> 01:39:08,400 Oke. Saya akan mengirimkan pemberitahuan kepada mereka. 1338 01:39:08,640 --> 01:39:10,040 Tapi ingat ini... 1339 01:39:10,240 --> 01:39:12,440 Pergi ke kantor dan bekerja seperti yang Anda lakukan. 1340 01:39:12,640 --> 01:39:16,160 Jangan beri mereka alasan untuk memintamu mengundurkan diri. 1341 01:39:16,360 --> 01:39:17,720 Apakah kamu mengerti? - Ya. 1342 01:39:18,200 --> 01:39:19,120 Semua yang terbaik. 1343 01:39:24,760 --> 01:39:26,280 Selamat pagi. 1344 01:39:33,360 --> 01:39:35,600 jeni. - Ya, tuan? 1345 01:39:35,600 --> 01:39:38,080 Kirimkan saya laporan hari ini. - Oke, Pak. 1346 01:39:38,080 --> 01:39:39,200 Terima kasih. 1347 01:39:46,800 --> 01:39:47,760 Selamat pagi, Pak. 1348 01:39:48,080 --> 01:39:51,920 Anda mendoakan yang baik untuk saya pagi hari setelah merusak kedamaianku! 1349 01:39:52,360 --> 01:39:55,800 Aku tidak menyerahkanmu polisi atas perbuatanmu. 1350 01:39:56,040 --> 01:39:58,680 Saya menyelamatkan Anda dengan meminta Anda mengundurkan diri. 1351 01:39:58,960 --> 01:40:01,000 Dan Anda ingin mengajukan sebuah kasus terhadap saya! 1352 01:40:01,280 --> 01:40:05,680 Saya mendapat pemberitahuan yang mengatakan bahwa saya istri mencoba mengeksploitasi Anda secara seksual. 1353 01:40:06,240 --> 01:40:08,600 Tapi ini kenyataannya, Pak. - Diam. 1354 01:40:09,040 --> 01:40:12,520 Yang benar adalah kamu ingin memerasku. 1355 01:40:12,840 --> 01:40:15,920 Anda mengira saya akan menjadi seperti itu takut jika Anda mengajukan kasus. 1356 01:40:16,160 --> 01:40:20,800 Saya tidak akan meminta Anda mengundurkan diri untuk menabung reputasi saya dan perusahaan. 1357 01:40:21,160 --> 01:40:25,760 Raj Malhotra. Anda tidak tahu tentang kekuatan dan kontakku. 1358 01:40:26,160 --> 01:40:27,880 Aku akan menghancurkanmu. 1359 01:40:28,680 --> 01:40:31,720 Saya akan menjawab pemberitahuan Anda di pengadilan. 1360 01:40:32,200 --> 01:40:37,760 Setelah itu aku akan menuduhmu mencoba memperkosa istri saya. 1361 01:40:38,160 --> 01:40:39,720 Saya berjanji. 1362 01:40:40,080 --> 01:40:44,240 Aku akan merusak hadiahmu serta masa depan. 1363 01:40:56,600 --> 01:40:59,640 Kasus seperti ini belum pernah terjadi pernah diadili di pengadilan mana pun sebelumnya. 1364 01:40:59,800 --> 01:41:04,840 MD dari ponsel bergengsi merek, Voice Mobiles, Sonia Roy.. 1365 01:41:05,000 --> 01:41:09,640 ..telah dituduh melakukan hubungan seksual pelecehan oleh Raj Malhotra. 1366 01:41:09,920 --> 01:41:11,080 Seluruh kota terkejut. 1367 01:41:11,200 --> 01:41:15,200 Apakah mungkin di negara dimana wanita dianggap Dewi? 1368 01:41:29,120 --> 01:41:30,560 Silakan duduk. 1369 01:41:34,440 --> 01:41:36,760 Tuan Chotrani, Anda dapat melanjutkan. 1370 01:41:37,000 --> 01:41:38,560 Terima kasih, Yang Mulia. 1371 01:41:40,240 --> 01:41:43,880 Ada dua jenis kelamin hidup di masyarakat kita. 1372 01:41:44,480 --> 01:41:46,840 Pria dan wanita. 1373 01:41:47,120 --> 01:41:51,320 Dikatakan dalam kitab suci, bahwa wanita itu seperti sungai. 1374 01:41:51,880 --> 01:41:53,960 Jika dia tetap di batas banknya.. 1375 01:41:54,360 --> 01:41:56,000 ..dia membawa kebahagiaan dan kemakmuran. 1376 01:41:56,240 --> 01:41:58,560 Dan jika dia merusaknya batas banknya.. 1377 01:41:58,640 --> 01:42:01,160 ..semua yang dia bawa hanyalah kehancuran. 1378 01:42:01,680 --> 01:42:04,120 Inilah yang terjadi saat ini. 1379 01:42:04,480 --> 01:42:06,760 Seorang wanita telah melanggar batasannya. 1380 01:42:07,000 --> 01:42:10,960 Seorang istri, karena nafsunya telah dicoba menjaga hubungan seksual.. 1381 01:42:11,200 --> 01:42:14,320 ..dengan orang asing bekerja di perusahaannya. 1382 01:42:14,440 --> 01:42:15,600 Ketika pria itu menolak.. 1383 01:42:15,960 --> 01:42:18,920 ..wanita itu mencoba memecatnya. 1384 01:42:19,160 --> 01:42:24,720 Hari ini, pria itu sedang mencari keadilan di pengadilan Anda. 1385 01:42:24,800 --> 01:42:27,600 Pria itu adalah klien saya, Tuan Raj Malhotra. 1386 01:42:27,720 --> 01:42:31,440 Dan wanita itu adalah Tuan Istri Ranjit Roy.. 1387 01:42:31,600 --> 01:42:36,120 ..dan direktur pelaksana Suara Ponsel, Nyonya Sonia Roy. 1388 01:42:36,720 --> 01:42:38,880 Bukan saja aku punya keyakinan, aku yakin.. 1389 01:42:38,920 --> 01:42:44,640 ..bahwa klienku akan mendapatkan keadilan dan hanya keadilan dari pengadilanmu. 1390 01:42:45,040 --> 01:42:46,360 Itu saja, Yang Mulia. 1391 01:42:51,480 --> 01:42:52,360 Wow. 1392 01:42:52,920 --> 01:42:54,560 Pidato yang luar biasa! 1393 01:42:54,920 --> 01:42:57,960 Ceramah yang luar biasa! Besar. 1394 01:42:58,240 --> 01:43:02,160 Dia mengatakan bahwa ada dua jenis kelamin dalam masyarakat ini. 1395 01:43:02,440 --> 01:43:03,360 Itu adalah fakta. 1396 01:43:03,680 --> 01:43:06,240 Jadi seharusnya ada batasan bagi kedua jenis kelamin. 1397 01:43:06,360 --> 01:43:09,600 Pikiran miskin macam apa apakah masyarakat ini memiliki.. 1398 01:43:10,000 --> 01:43:11,760 ..bahwa seorang wanita seharusnya tetaplah dalam batasannya.. 1399 01:43:12,040 --> 01:43:15,120 ..dan seorang pria harus mengembara kira-kira seperti banteng liar? 1400 01:43:18,240 --> 01:43:19,520 Memesan. Memesan. 1401 01:43:19,840 --> 01:43:24,120 Saya belum pernah mendengar tentang a wanita menggoda pria... 1402 01:43:24,520 --> 01:43:27,000 Atau mengedipkan mata pada seorang pria atau bersiul padanya. 1403 01:43:27,400 --> 01:43:29,280 Lupakan orang lain, Tuanku. 1404 01:43:29,680 --> 01:43:31,680 Bagaimana denganmu, atau aku dalam hal ini? 1405 01:43:32,280 --> 01:43:33,080 Ayo. 1406 01:43:33,640 --> 01:43:35,440 Sebentar saja kami terima.. 1407 01:43:35,600 --> 01:43:42,280 ..bahwa kamu dan aku tidak sama tampan seperti Tuan Raj Malhotra. 1408 01:43:42,880 --> 01:43:45,840 Dan kami akan menerimanya itu nyonya Sonia Roy.. 1409 01:43:46,120 --> 01:43:51,360 ..mencoba melakukan pelecehan seksual Tuan Raj Malhotra. Tapi... 1410 01:43:51,600 --> 01:43:54,040 Bagaimana kejadian ini terjadi.. 1411 01:43:54,560 --> 01:43:56,640 ..dan mengapa hal itu terjadi? 1412 01:43:57,120 --> 01:43:58,760 Untuk membuktikannya, Tuanku 1413 01:43:58,960 --> 01:44:00,800 saya mohon izin untuk panggil korban pemerkosaan, 1414 01:44:01,200 --> 01:44:05,360 Tuan Raj Malhotra, ke dalam kotak saksi. 1415 01:44:05,520 --> 01:44:07,960 Anda diizinkan. - Terima kasih, Tuanku. 1416 01:44:15,840 --> 01:44:18,240 Tuan Raj Malhotra. 1417 01:44:18,960 --> 01:44:23,120 Seorang wanita mencoba memperkosamu. 1418 01:44:23,520 --> 01:44:28,360 Kejadian indah yang no yang dialami manusia sampai saat ini... 1419 01:44:28,600 --> 01:44:29,680 Kapan ini terjadi? 1420 01:44:29,880 --> 01:44:31,040 Itu terjadi pada tanggal 21 Januari. 1421 01:44:31,160 --> 01:44:33,600 Dan sehari sebelumnya, pada tanggal 20 januari.. 1422 01:44:33,800 --> 01:44:35,760 ..adalah hari tahunan perusahaan Anda, benar? - Ya. 1423 01:44:36,040 --> 01:44:37,240 Apa yang terjadi pada hari itu? 1424 01:44:37,720 --> 01:44:40,640 Pada hari itu... Secara keseluruhan staf harus dipromosikan. 1425 01:44:40,920 --> 01:44:44,000 Dan nyonya Sonia mengumumkan promosi. 1426 01:44:44,200 --> 01:44:46,240 Apakah Anda mengharapkan promosi? 1427 01:44:46,520 --> 01:44:48,160 Sebagai CEO. 1428 01:44:48,360 --> 01:44:51,040 Jadi, apakah kamu mendapatkannya? Promosinya? 1429 01:44:51,480 --> 01:44:55,120 Bukan sebagai Ketua Eksekutif tapi sebagai Anggota Dewan. 1430 01:44:55,480 --> 01:45:02,560 Wow! Anda mengharapkan croissant dan mendapat kue keju? Wow! 1431 01:45:03,280 --> 01:45:07,560 Menurut Anda apa alasannya? di balik kemurahan hati nyonya Sonia Roy? 1432 01:45:08,200 --> 01:45:09,720 Dia terkesan dengan pekerjaan saya. 1433 01:45:09,920 --> 01:45:11,240 Anda berbohong. 1434 01:45:11,680 --> 01:45:13,960 Jika Anda tidak ingat, aku akan mengingatkanmu. 1435 01:45:14,200 --> 01:45:18,240 Di pesta yang diadakan pada tanggal 20 kamu sudah memberitahu kolegamu bahwa.. 1436 01:45:18,600 --> 01:45:23,120 ..alasan promosimu adalah kepribadian ajaibmu. 1437 01:45:23,440 --> 01:45:26,000 aku hanya... - Apakah kamu mengatakannya atau tidak? 1438 01:45:26,320 --> 01:45:30,000 Ya, benar. - Hal yang perlu diperhatikan, Tuanku. 1439 01:45:30,480 --> 01:45:35,120 Dia menganggap kepribadiannya begitu menjadi alasan promosinya. 1440 01:45:35,640 --> 01:45:41,600 Dia mengira itu adalah Nyonya Sonia Roy terkesan dengan kepribadiannya. 1441 01:45:41,680 --> 01:45:43,640 Ini salah. saya tidak bermaksud mengatakan itu. 1442 01:45:43,840 --> 01:45:45,680 Artinya... aku akan melakukannya putuskan apa maksudnya. 1443 01:45:45,880 --> 01:45:48,520 Saya berpendidikan. MA, LLB. Saya akan mencari tahu. 1444 01:45:48,720 --> 01:45:50,240 Jawab saja pertanyaanku. 1445 01:45:51,000 --> 01:45:53,240 Apa lagi yang kamu bicarakan tentang di pesta? 1446 01:45:53,720 --> 01:45:57,120 Tidak ada yang istimewa. Hanya pembicaraan santai. - Pembicaraan santai? 1447 01:45:58,680 --> 01:46:00,520 'Orang tua itu punya istri yang sangat cantik.' 1448 01:46:00,920 --> 01:46:02,480 'Apa yang sedang dilakukan orang tua ini?' 1449 01:46:02,800 --> 01:46:05,760 'Tidak ada yang membantu ketika a pria berusia di atas 70 tahun.' 1450 01:46:06,200 --> 01:46:08,040 Semua ini biasa saja? 1451 01:46:08,280 --> 01:46:12,400 Tapi aku tidak mengatakan semua itu. - Apakah kamu bagian dari percakapan itu? 1452 01:46:13,600 --> 01:46:16,040 Ya. - Itu saja. Itu saja. 1453 01:46:16,400 --> 01:46:18,920 Saat minuman keras itu mengalir bebas di pesta.. 1454 01:46:19,080 --> 01:46:23,720 ..apa yang sedang dibicarakan tentang nyonya Sonia Roy? 1455 01:46:24,560 --> 01:46:26,280 Saya tidak ingat. 1456 01:46:26,600 --> 01:46:28,360 Saya akan mengingatkannya, Tuanku. 1457 01:46:28,640 --> 01:46:34,000 Bukankah kamu bilang begitu, Ny Sonia Roy tampak menarik? 1458 01:46:34,120 --> 01:46:35,560 Tidak, aku tidak mengatakannya. Rekan saya melakukannya. 1459 01:46:35,720 --> 01:46:36,800 Apa yang kamu katakan? 1460 01:46:36,960 --> 01:46:38,360 Ya, benar. - Itu saja. 1461 01:46:38,680 --> 01:46:39,960 Tapi... - Itu saja. 1462 01:46:40,360 --> 01:46:41,320 Apa yang terjadi setelah itu? 1463 01:46:41,560 --> 01:46:44,280 Program tari dimulai setelah itu. 1464 01:46:44,480 --> 01:46:46,400 Oh, maksudmu menari dan menyanyi? - Ya. 1465 01:46:46,480 --> 01:46:47,720 Dengan siapa kamu berdansa? 1466 01:46:48,240 --> 01:46:50,000 Itu adalah tarian 'berganti pasangan'. 1467 01:46:50,240 --> 01:46:54,680 Berubah... Maksudmu para istri ditukar. 1468 01:46:55,080 --> 01:47:00,400 Apakah ada suatu masa ketika Ny. Sonia apakah pasangan dansamu? - Ya. 1469 01:47:02,720 --> 01:47:06,680 Jadi, Anda pasti menikmatinya. 1470 01:47:07,160 --> 01:47:14,800 Anda menari dekat dengan wanita itu yang kecantikannya kamu puji. 1471 01:47:15,240 --> 01:47:16,560 Keberatan, Yang Mulia. 1472 01:47:16,840 --> 01:47:19,560 Asumsi dari pertahanan hanyalah fiktif. 1473 01:47:19,720 --> 01:47:22,200 Keberatan dipertahankan. - Terima kasih, tuan. 1474 01:47:22,480 --> 01:47:24,600 Oke. Keesokan harinya... 1475 01:47:24,840 --> 01:47:28,120 Apa yang terjadi ketika Anda sampai kantor keesokan harinya? 1476 01:47:28,600 --> 01:47:30,120 Temanku Rakesh datang menemuiku. 1477 01:47:30,600 --> 01:47:33,280 Dia memberitahuku bahwa handset mengalami beberapa masalah. 1478 01:47:33,640 --> 01:47:35,480 Dia menyuruhku untuk mengambil produksi terhenti. 1479 01:47:36,040 --> 01:47:38,880 Dan dia menyuruhku untuk bertemu dengan Nyonya Sonia juga. 1480 01:47:39,080 --> 01:47:40,480 Apakah kamu berbicara dengannya? Apakah kamu berbicara dengannya? 1481 01:47:40,760 --> 01:47:43,360 PA-nya menyuruhku untuk menemuinya di rumah. 1482 01:47:45,400 --> 01:47:46,760 Anda sangat beruntung. 1483 01:47:47,320 --> 01:47:49,000 Apa yang Anda inginkan terjadi. 1484 01:47:49,240 --> 01:47:50,720 Penting bagiku untuk bertemu dengannya. 1485 01:47:51,880 --> 01:47:54,840 Itu penting bagi Anda untuk pulang juga, Tuan Malhotra. 1486 01:47:55,080 --> 01:47:59,920 Karena dia menjadi tuan rumah a pesta pindah rumah. Apakah saya benar? 1487 01:48:00,160 --> 01:48:02,240 Tapi ini lebih penting. - Apa? 1488 01:48:02,320 --> 01:48:03,480 Untuk menghentikan produksi dari handset. 1489 01:48:03,640 --> 01:48:08,000 Handset... Saya pikir... pokoknya. Kemudian? 1490 01:48:08,400 --> 01:48:09,640 Aku sampai di rumah Bu Sonia. 1491 01:48:09,880 --> 01:48:11,560 Salah satu pelayannya membuka pintu. 1492 01:48:11,880 --> 01:48:16,880 Nyonya Sonia datang... - Nyonya Sonia datang. 1493 01:48:18,400 --> 01:48:19,440 Apa yang kamu lakukan setelah itu? 1494 01:48:19,720 --> 01:48:21,520 Mengapa saya pergi ke sana? - Kenapa kau? 1495 01:48:21,680 --> 01:48:23,280 Aku sudah memberitahumu alasanku pergi ke sana. - Tidak, 1496 01:48:23,440 --> 01:48:27,400 Kamu belum memberitahuku. aku akan memberitahumu. 1497 01:48:27,800 --> 01:48:31,440 Tuanku, ketika Ny. Sonia datang dia memberitahunya... 1498 01:48:31,720 --> 01:48:35,240 'Ya Tuhan! Kamu terlihat menawan.' 1499 01:48:35,640 --> 01:48:37,200 Aku tidak mengatakannya seperti itu kamu mengatakannya. 1500 01:48:37,360 --> 01:48:42,000 Fokus saja pada apa yang dikatakan. Apakah Anda mengatakan itu atau tidak? 1501 01:48:43,120 --> 01:48:45,520 Ya. - Itu saja. Itu saja. 1502 01:48:45,880 --> 01:48:47,520 Hal yang perlu diperhatikan, Tuanku. 1503 01:48:48,080 --> 01:48:49,360 Apa yang terjadi setelah itu? 1504 01:48:49,720 --> 01:48:52,200 Segera setelah saya mulai berbicara tentang ponsel, 1505 01:48:52,520 --> 01:48:54,920 Nyonya Sonia datang dan duduk di sebelahku. 1506 01:48:55,120 --> 01:48:56,040 Di sebelahmu? - Ya. 1507 01:48:56,280 --> 01:48:58,200 Suaminya menelepon setelah itu. 1508 01:48:58,440 --> 01:49:00,840 Aku menjauh darinya. - Benar. 1509 01:49:01,120 --> 01:49:07,120 Dia datang dari belakangku dan memelukku. - Itu artinya tiba-tiba. 1510 01:49:07,400 --> 01:49:09,760 Kerendahan hati Anda membuat marah. - Ya. 1511 01:49:09,920 --> 01:49:13,880 Maka Anda harus memilikinya mendorong nyonya Sonia menjauh. 1512 01:49:13,880 --> 01:49:15,840 Tidak, aku sangat terkejut. 1513 01:49:16,200 --> 01:49:17,800 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1514 01:49:18,320 --> 01:49:22,680 Dan nyonya Sonia mulai menciumku. 1515 01:49:23,080 --> 01:49:28,880 Tunggu sebentar. kamu dulu kaget dan berdiri tertegun.. 1516 01:49:29,240 --> 01:49:32,120 ..dan Bu Sonia mulai berciuman kamu. Maksudmu mengatakan itu? 1517 01:49:32,320 --> 01:49:35,720 Bukankah aku sudah bilang padamu kalau aku terkejut? Saya benar-benar bingung. 1518 01:49:35,880 --> 01:49:37,360 Anda adalah Taj Mahal. 1519 01:49:37,760 --> 01:49:40,080 Taj Mahal. Ya, Tuanku. 1520 01:49:40,240 --> 01:49:44,080 Orang-orang pergi melihat Taj Mahal dan cium strukturnya. 1521 01:49:44,400 --> 01:49:46,840 Ia bahkan tidak bisa bergerak. Ia bahkan tidak bisa mengatakannya 1522 01:49:47,000 --> 01:49:50,360 'Wahai jiwa Shahjahan... Selamatkan aku dari ciuman ini.' 1523 01:49:52,560 --> 01:49:54,080 Memesan. Memesan. 1524 01:49:54,880 --> 01:49:55,960 Apa yang terjadi setelah itu? 1525 01:49:56,280 --> 01:49:59,360 Dia mendorongku ke bawah setelah itu. - Apa? 1526 01:49:59,600 --> 01:50:01,880 Dia mendorongku ke bawah. 1527 01:50:02,240 --> 01:50:06,800 Nyonya Sonia mendorongmu hingga terjatuh? Nyonya Sonia? - Ya. 1528 01:50:07,040 --> 01:50:08,800 Dan dia mulai menciumku. 1529 01:50:10,760 --> 01:50:11,920 Apa yang kamu lakukan saat itu? 1530 01:50:12,080 --> 01:50:13,680 Bukankah aku sudah bilang kalau aku bingung? 1531 01:50:13,880 --> 01:50:15,920 Apa? - Mengenai apa yang harus aku lakukan. 1532 01:50:16,040 --> 01:50:17,320 Ya benar. 1533 01:50:17,720 --> 01:50:20,640 Dimana dia menciummu? - Di wajah dan bahu. 1534 01:50:21,120 --> 01:50:24,280 Itu saja? Hanya aktif wajah dan bahu? 1535 01:50:24,560 --> 01:50:28,520 Anda berada di lantai. Sonia bisa mencium seluruh tubuhmu. 1536 01:50:28,760 --> 01:50:32,920 Sonia tergeletak di lantai. Aku berada di atasnya. 1537 01:50:33,400 --> 01:50:35,840 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tuhanku, tunggu sebentar. 1538 01:50:36,200 --> 01:50:39,720 Jadi, kamu berada di atasnya? - Ya. 1539 01:50:39,880 --> 01:50:42,320 Dan Nyonya Sonia ada di lantai? - Ya. 1540 01:50:43,160 --> 01:50:47,040 Tuhanku, orang yang tadi diperkosa adalah yang teratas.. 1541 01:50:47,200 --> 01:50:50,760 ..dan yang memperkosa dia berada di bawahnya? 1542 01:50:51,960 --> 01:50:57,320 Seperti kasus ini, gayanya pemerkosaan juga unik. 1543 01:50:58,080 --> 01:51:02,320 Ngomong-ngomong... Apa yang kamu lakukan? 1544 01:51:02,440 --> 01:51:05,480 Ya - Katakan padaku. Anda pasti melakukan sesuatu juga. 1545 01:51:05,880 --> 01:51:08,000 Apakah kamu berbohong? dia seperti beban mati? 1546 01:51:08,360 --> 01:51:12,800 Apa pun yang terjadi, memang demikian intens, indraku mati rasa. 1547 01:51:12,920 --> 01:51:14,960 Dan saya kehilangan kendali. - Itu saja. 1548 01:51:16,000 --> 01:51:17,240 Itu saja, Tuanku. 1549 01:51:17,600 --> 01:51:19,720 Pria ini kehilangan kendali. 1550 01:51:20,000 --> 01:51:25,080 Hal yang perlu diperhatikan. Ini manusia kehilangan kendali. Kemudian? 1551 01:51:25,520 --> 01:51:28,520 Nyonya Sonia membuka kancing bajuku. 1552 01:51:29,480 --> 01:51:31,800 Liontin di leherku terlepas. 1553 01:51:32,040 --> 01:51:34,200 Ada foto istriku di dalamnya. 1554 01:51:34,600 --> 01:51:38,200 Saya mengerti apa yang terjadi terjadi itu salah. 1555 01:51:39,240 --> 01:51:41,080 Dan aku berdiri dan berjalan pergi. 1556 01:51:42,840 --> 01:51:46,520 Jadi, jika Anda belum melihat liontinnya, bukankah kamu akan merasa bersalah? 1557 01:51:47,000 --> 01:51:50,280 Saya keberatan, Yang Mulia. - Oke. 1558 01:51:50,720 --> 01:51:54,720 Syukurlah, dia punya hati nurani. 1559 01:51:55,000 --> 01:51:57,000 Bagus. Apa yang terjadi setelah itu? 1560 01:51:57,240 --> 01:51:58,960 Saya tidak menyetujuinya apapun yang dia katakan. 1561 01:51:59,240 --> 01:52:01,440 Dia mulai berteriak dan Aku pergi dari sana. 1562 01:52:01,880 --> 01:52:06,080 Maksudmu kamu menyelamatkan martabatmu? Bagus. 1563 01:52:06,320 --> 01:52:07,240 Apa yang kamu lakukan setelah itu? Anda pasti sudah menelepon Tuan Roy. 1564 01:52:07,360 --> 01:52:12,720 Dan menyuruhnya untuk berhati-hati dari istrinya. Apakah kamu melakukan itu? 1565 01:52:12,960 --> 01:52:15,560 Tidak, aku tidak melakukan hal seperti itu. - Mengapa? 1566 01:52:16,240 --> 01:52:18,080 Pak, Sonia berperilaku buruk. 1567 01:52:18,480 --> 01:52:22,360 Saya tidak ingin mengeksposnya karena itu akan memfitnahnya. 1568 01:52:23,520 --> 01:52:25,480 Mengapa Anda mengajukan kasus? 1569 01:52:26,320 --> 01:52:31,960 Karena Pak Roy menuduh saya melakukan pemerkosaan dan meminta saya untuk mengundurkan diri, itu sebabnya. 1570 01:52:32,040 --> 01:52:33,280 Anda berbohong. 1571 01:52:33,560 --> 01:52:37,720 Anda tidak memberi tahu siapa pun karena kamu bersalah. 1572 01:52:38,000 --> 01:52:41,760 Tidak - Tuanku, saya akan membuktikannya di pengadilan. 1573 01:52:42,160 --> 01:52:45,280 Saya ingin menelepon Tuan Malhotra sekretaris Jenny ke mimbar. 1574 01:52:45,600 --> 01:52:46,680 Anda diizinkan. 1575 01:52:47,400 --> 01:52:48,960 Selamat pagi, Jenny. 1576 01:52:49,480 --> 01:52:52,240 Tuhanku, seorang istri di rumah dan seorang sekretaris di kantor. 1577 01:52:52,400 --> 01:52:54,520 Mereka sangat dekat teman. Anda tahu itu. 1578 01:52:54,960 --> 01:52:58,080 Saat dia masuk kantor, apakah dia menginginkanmu? 1579 01:52:58,480 --> 01:53:00,400 Ya. - Bagaimana? 1580 01:53:00,680 --> 01:53:03,200 Apapun yang dia punya di dalam miliknya tangan... Koran, file... 1581 01:53:03,400 --> 01:53:06,960 Dia biasa memukulku dan mendoakanku. 1582 01:53:07,760 --> 01:53:10,040 Dia pasti sedang merayumu punggungmu. Selamat pagi, Jenny. 1583 01:53:10,480 --> 01:53:12,560 TIDAK. - Lalu dimana? 1584 01:53:12,680 --> 01:53:14,600 Kembali. - Kembali? 1585 01:53:15,280 --> 01:53:19,200 Aku tahu, di belakang. Di bagian belakang mana? 1586 01:53:19,600 --> 01:53:22,520 Di Sini. Di gelandangan. 1587 01:53:23,160 --> 01:53:25,280 Di gelandangan? Bom? 1588 01:53:25,480 --> 01:53:26,760 Saya keberatan, Yang Mulia. 1589 01:53:26,840 --> 01:53:30,120 Tuan Patel melupakan itu dia sedang berbicara dengan seorang wanita. 1590 01:53:30,440 --> 01:53:32,040 Apa maksudmu? 1591 01:53:32,440 --> 01:53:35,680 Bagian tubuh dia merujuk pada... 1592 01:53:36,000 --> 01:53:37,600 Bisakah dia tidak menjelaskan apa itu? 1593 01:53:37,880 --> 01:53:40,920 Keberatan ditolak. - Terima kasih, Tuanku. 1594 01:53:41,360 --> 01:53:44,080 Ya Tuhanku, sejauh pengetahuanku prihatin.. 1595 01:53:44,160 --> 01:53:48,680 ..gelandangan juga disebut derriere. 1596 01:53:48,960 --> 01:53:54,640 Derriere, bokong... Sebut saja bokong. 1597 01:53:55,160 --> 01:53:57,480 Tuan Malhotra biasa memukul dia di pantatnya.. 1598 01:53:57,680 --> 01:54:01,680 ..dengan koran, file atau apa pun yang ada di tangannya. 1599 01:54:01,920 --> 01:54:04,440 Dan kemudian dia mengucapkan selamat pagi padanya. 1600 01:54:04,640 --> 01:54:06,360 Ini berarti sebuah pukulan telak pertama dan selamat pagi. 1601 01:54:06,600 --> 01:54:08,160 Selamat pagi dan selamat pagi. 1602 01:54:09,400 --> 01:54:10,560 Pokoknya... Katakan padaku... 1603 01:54:10,720 --> 01:54:15,920 Dimana dia memukul orang-orang di dalam kantor untuk menyambut mereka selamat pagi? 1604 01:54:16,200 --> 01:54:18,600 Dia biasa berjabat tangan dan mendoakannya. 1605 01:54:21,720 --> 01:54:23,320 Mengapa ada keberpihakan? 1606 01:54:23,680 --> 01:54:25,920 Standar ganda seperti itu, Tuan Malhotra. 1607 01:54:26,280 --> 01:54:28,360 Ini adalah ketidakadilan. 1608 01:54:28,760 --> 01:54:31,280 Anda berjabat tangan dengan para pria dan memukul pantat wanita... 1609 01:54:31,600 --> 01:54:34,000 Ini tidak dilakukan. TIDAK. 1610 01:54:34,400 --> 01:54:35,880 Anda boleh pergi sekarang. 1611 01:54:36,840 --> 01:54:40,880 Tuhanku... Ini Tuan Karakter Raj Malhotra. 1612 01:54:41,440 --> 01:54:43,680 Itu saja, Tuanku. Terima kasih. 1613 01:54:49,560 --> 01:54:51,800 Tuan Chotrani, ya ingin mengatakan sesuatu? 1614 01:54:52,040 --> 01:54:53,400 Ya, Yang Mulia. 1615 01:54:54,080 --> 01:54:58,240 Yang Mulia, izinkan saya melakukannya panggil nyonya Sonia Roy ke mimbar. 1616 01:54:58,560 --> 01:55:00,200 Izin diberikan. 1617 01:55:11,640 --> 01:55:16,120 Nyonya Sonia Roy... Sebagai milikku klien Tuan Raj Malhotra berkata.. 1618 01:55:16,280 --> 01:55:21,680 ..dia mengharapkannya dipromosikan ke jabatan CEO. 1619 01:55:21,920 --> 01:55:24,880 Tapi Anda menjadikannya direktur. Mengapa? 1620 01:55:24,880 --> 01:55:28,000 Saya terkesan dengan karyanya. 1621 01:55:28,400 --> 01:55:30,920 Anda datang ke perusahaan untuk pertama kali pada tanggal 20 Januari. 1622 01:55:31,520 --> 01:55:34,560 Anda diberikan daftar promosi di mimbar. 1623 01:55:34,880 --> 01:55:41,360 Kapan dan di mana Anda melihat Tuan Rekor servis Raj Malhotra? 1624 01:55:42,200 --> 01:55:45,400 Saya telah bertanya kepada suami saya tentang dia. - Kapan? 1625 01:55:46,240 --> 01:55:48,880 Hari promosi akan diumumkan. 1626 01:55:49,000 --> 01:55:50,480 Berapa lama diskusi itu berlangsung? 1627 01:55:50,640 --> 01:55:54,320 Dua jam? Satu jam? Setengah jam? 1628 01:55:55,760 --> 01:55:56,320 Sepuluh detik. 1629 01:55:56,520 --> 01:55:59,400 Apakah saya mendengar sepuluh detik? - Ya. 1630 01:55:59,760 --> 01:56:04,720 Dalam sepuluh detik, Anda mendapat catatan layanan terperinci untuk Raj. 1631 01:56:04,840 --> 01:56:10,760 Anda sangat terkesan menambahkan nama Raj ke dalam daftar. 1632 01:56:11,600 --> 01:56:13,600 Hal yang perlu diperhatikan, Yang Mulia. 1633 01:56:14,200 --> 01:56:16,280 Tuan Patel, apakah Anda mendengarnya? 1634 01:56:18,120 --> 01:56:19,600 Nyonya Roy, apa yang terjadi setelah itu? 1635 01:56:19,840 --> 01:56:23,040 Keesokan harinya, Tuan Raj datang ke rumahku.. 1636 01:56:23,320 --> 01:56:26,960 ..dan berbicara kepadaku tentang kesalahan pada ponsel. 1637 01:56:27,600 --> 01:56:30,880 Saya menyuruhnya untuk menghentikan produksi. 1638 01:56:31,520 --> 01:56:33,080 Suamiku menelepon. 1639 01:56:33,400 --> 01:56:35,280 aku sedang berbicara dengannya... 1640 01:56:37,160 --> 01:56:40,480 Dia menangkapku. 1641 01:56:41,120 --> 01:56:42,880 Anda pasti berteriak. 1642 01:56:43,480 --> 01:56:46,880 Ya. - Suamimu pasti mendengar teriakanmu. 1643 01:56:47,840 --> 01:56:49,240 Panggilan telepon telah selesai. 1644 01:56:49,400 --> 01:56:51,840 Tapi kamu baru saja bilang kamu sedang berbicara di telepon. 1645 01:56:52,120 --> 01:56:54,040 Ya. Tapi aku telah memutus sambungan teleponnya. 1646 01:56:54,280 --> 01:56:55,760 Anda berteriak minta tolong? 1647 01:56:55,920 --> 01:56:59,320 Ya. Tapi tidak ada seorang pun di rumah. 1648 01:56:59,520 --> 01:57:02,120 Bagaimana dengan pelayannya siapa yang menyajikan air? 1649 01:57:02,680 --> 01:57:05,040 Dia punya pekerjaan mendesak. Dia mengambil sisa hari libur itu. 1650 01:57:05,360 --> 01:57:09,200 Bagaimana dengan pelayan lainnya? Kudengar kamu punya enam pelayan. 1651 01:57:09,440 --> 01:57:10,600 Mereka sedang cuti. 1652 01:57:10,760 --> 01:57:13,040 Mengapa, Ny. Roy? 1653 01:57:13,920 --> 01:57:17,600 21 Januari tidak hari libur nasional. 1654 01:57:17,760 --> 01:57:20,600 Ini bukan Holi, Diwali, Idul Fitri, Baishaki atau Natal. 1655 01:57:21,040 --> 01:57:23,360 Mengapa mereka semua cuti? 1656 01:57:23,880 --> 01:57:25,480 Mungkin untuk beberapa pekerjaan pribadi. 1657 01:57:25,960 --> 01:57:27,240 Oh ya. 1658 01:57:27,360 --> 01:57:30,320 Semua ibu mereka bisa melakukannya jatuh sakit pada saat yang bersamaan. 1659 01:57:31,040 --> 01:57:33,760 Tidakkah kamu memikirkan siapa yang melakukannya melakukan pekerjaan rumah tangga? 1660 01:57:33,880 --> 01:57:35,840 Siapa yang akan menyajikan minumannya? 1661 01:57:36,920 --> 01:57:38,440 Baiklah, Ny. Roy. 1662 01:57:38,680 --> 01:57:41,880 Apa yang dilakukan Tuan Raj setelahnya dia mendorongmu ke tanah? 1663 01:57:42,480 --> 01:57:45,560 Dia mulai menciumku. 1664 01:57:45,720 --> 01:57:48,520 Apakah kamu berada di atas Tuan Raj atau sebaliknya? 1665 01:57:48,760 --> 01:57:50,280 Keberatan, Tuanku. 1666 01:57:50,680 --> 01:57:54,400 Tuan Raj telah menerimanya dia berada di atas nyonya Sonia. 1667 01:57:54,640 --> 01:57:57,080 Mengapa kita memulai dari atas dan sirkus terbawah sekali lagi? 1668 01:57:57,360 --> 01:58:02,000 Apakah melon itu jatuh pada a pisau atau sebaliknya.. 1669 01:58:02,360 --> 01:58:03,760 ..itu adalah melon yang dipotong. 1670 01:58:04,120 --> 01:58:05,720 Anda harus tahu itu. 1671 01:58:05,880 --> 01:58:10,400 Tuan Patel, saya seorang pengacara. Saya bukan pemotong atau penjual melon. 1672 01:58:10,680 --> 01:58:13,800 Tapi yang aku tahu adalah.. 1673 01:58:13,800 --> 01:58:17,080 ..melonnya tidak jatuh di pisau.. 1674 01:58:17,120 --> 01:58:19,960 ..pisau juga tidak bisa memotongnya melon kecuali seseorang melakukannya. 1675 01:58:20,120 --> 01:58:21,280 saya... - Pesan. Memesan. 1676 01:58:21,640 --> 01:58:23,960 Ini pengadilan, bukan pasar buah. 1677 01:58:24,200 --> 01:58:27,520 Lupakan melonnya dan langsung pada intinya. 1678 01:58:29,640 --> 01:58:30,240 Terima kasih. 1679 01:58:30,440 --> 01:58:35,880 Yang Mulia, intinya adalah apakah Tuan Raj ingin mencoba pemerkosaan.. 1680 01:58:36,040 --> 01:58:41,840 ..atau memang nyonya Sonia Roy ingin melakukan pelecehan seksual terhadapnya. Itu saja. 1681 01:58:42,600 --> 01:58:45,440 Terima kasih banyak, Nyonya Roy. Anda boleh pergi sekarang. 1682 01:58:46,240 --> 01:58:50,360 Yang Mulia, Nyonya Sonia Roy terkesan oleh Tuan Raj Malhotra.. 1683 01:58:50,840 --> 01:58:54,040 ..mempromosikan dia memberi para pelayan off dan memanggilnya pulang... 1684 01:58:54,240 --> 01:59:01,640 Jelas menunjukkan bahwa melon meminta pisau untuk memotongnya. 1685 01:59:01,800 --> 01:59:05,920 Datang dan potong aku. Itu saja, Yang Mulia. 1686 01:59:06,600 --> 01:59:09,320 Berbohong. Ini bohong, Tuhanku. 1687 01:59:09,600 --> 01:59:14,080 Tuan Chotrani sedang berubah a kebetulan menjadi sebuah kejadian. 1688 01:59:14,480 --> 01:59:17,200 Dia harus memberikan bukti yang tepat. 1689 01:59:17,600 --> 01:59:18,880 Saya akan memberikan bukti itu kepada Anda. 1690 01:59:19,120 --> 01:59:23,960 Ini akan membuktikan bahwa Tuan Raj mencoba memperkosa Nyonya Sonia. 1691 01:59:24,600 --> 01:59:25,680 Tuan Malhotra... 1692 01:59:26,760 --> 01:59:28,960 Tolong buka kancingnya. - Saya keberatan, Yang Mulia. 1693 01:59:29,080 --> 01:59:31,800 Tuan Patel sedang mencoba untuk menghina klien saya. 1694 01:59:32,520 --> 01:59:36,320 Saya tidak mencoba melakukannya. Saya menghina dia. 1695 01:59:36,640 --> 01:59:39,800 Dia harus menghadapi konsekuensinya karena tidak menghormati seseorang. 1696 01:59:40,160 --> 01:59:42,080 Dia mengatakan bahwa dia tidak terhormat. 1697 01:59:42,120 --> 01:59:44,680 Bukankah kasusnya seperti itu tentangnya, Tuan Chotrani? 1698 01:59:44,880 --> 01:59:47,600 Keberatan ditolak. - Terima kasih, Tuanku. 1699 01:59:48,200 --> 01:59:52,360 Tuan Raj, buka kancing bajumu. 1700 01:59:55,560 --> 01:59:57,800 Buka kancing bajumu. Silakan. 1701 02:00:17,360 --> 02:00:18,760 Silakan berbalik. 1702 02:00:20,080 --> 02:00:21,480 Mari kita lihat punggungmu. 1703 02:00:24,720 --> 02:00:25,680 Itu saja. 1704 02:00:32,120 --> 02:00:33,440 Pakailah sekarang. 1705 02:00:34,960 --> 02:00:38,480 Tuanku, Nyonya Sonia bekas paku di tubuhnya. 1706 02:00:38,760 --> 02:00:41,040 Kesaksian para saksi tentang karakternya. 1707 02:00:41,320 --> 02:00:42,600 Dan yang paling penting hal, Tuhanku... 1708 02:00:42,920 --> 02:00:46,360 Dia menerima itu dia kehilangan kendali... 1709 02:00:46,800 --> 02:00:53,040 Semua ini membuktikan bahwa Tuan Raj mencoba memperkosa Nyonya Sonia. 1710 02:00:53,360 --> 02:00:57,480 Saya meminta pengadilan untuk memberhentikan kasus ini dan menuntut Tuan Malhotra.. 1711 02:00:57,680 --> 02:01:02,560 ..dengan upaya pemerkosaan dan menghukumnya dengan berat. 1712 02:01:02,960 --> 02:01:04,520 Itu saja, Tuanku. 1713 02:01:10,400 --> 02:01:12,480 Prosesnya sudah selesai. 1714 02:01:12,880 --> 02:01:16,240 Pengadilan akan menyatakan keputusannya minggu depan. 1715 02:01:16,480 --> 02:01:18,320 Sekarang sidang ditunda. 1716 02:01:20,400 --> 02:01:22,200 Terlalu banyak. Anda kehilangan kendali. 1717 02:01:22,360 --> 02:01:24,440 Anda memiliki kuku Sonia tanda di tubuhmu. 1718 02:01:24,640 --> 02:01:27,000 Anda menyembunyikan hal yang begitu penting informasi dari saya? 1719 02:01:27,280 --> 02:01:30,120 Kita kalah dalam kasus ini, Raj. Tidak ada yang bisa dilakukan sekarang. 1720 02:01:30,480 --> 02:01:33,400 Pak Raj, sudah terbukti Anda salah menuduh Nyonya Roy. 1721 02:01:33,480 --> 02:01:35,080 Apa yang ingin kamu katakan? - Tidak ada komentar. 1722 02:01:35,200 --> 02:01:37,440 Anda dituduh memperkosa Nyonya Roy. 1723 02:01:37,600 --> 02:01:39,000 Ada komentar? - Permisi. 1724 02:01:39,240 --> 02:01:41,200 Nyonya Malhotra, apa yang suamimu lakukan... - Tolong. 1725 02:01:42,040 --> 02:01:45,360 Pengadilan akan mengumumkannya putusan minggu depan. 1726 02:01:45,600 --> 02:01:48,080 Tapi sepertinya begitu Tuan Raj dan istrinya.. 1727 02:01:48,280 --> 02:01:51,600 ..mengajukan kasus ini untuk memeras Nyonya Sonia dan perusahaannya. 1728 02:01:51,880 --> 02:01:53,080 Umesh Kumawat, Berita Bintang. 1729 02:01:58,680 --> 02:02:00,920 Priya... Dengarkan aku... 1730 02:02:01,120 --> 02:02:04,520 Priya, saya setuju dengan apa yang saya katakan di pengadilan pasti menyakitimu. 1731 02:02:04,680 --> 02:02:07,640 Ya. saya terluka. 1732 02:02:08,160 --> 02:02:12,720 Kamu seharusnya memberitahuku. saya punya untuk mendengar semua itu di pengadilan. 1733 02:02:13,360 --> 02:02:15,000 Anda menyembunyikan segalanya. 1734 02:02:15,760 --> 02:02:18,000 Kamu bilang Sonia melecehkanmu secara seksual. 1735 02:02:18,080 --> 02:02:19,720 Priya itulah yang ingin saya jelaskan. 1736 02:02:19,880 --> 02:02:21,560 Penjelasan apa yang akan Anda berikan? 1737 02:02:22,040 --> 02:02:24,840 Hanya saja kamu seorang laki-laki dan tergoda? - Tidak, Priya. 1738 02:02:25,800 --> 02:02:29,960 Itu adalah momen yang telah berlalu. 1739 02:02:30,480 --> 02:02:33,760 Apa yang saya katakan di pengadilan adalah apa yang sebenarnya terjadi. 1740 02:02:34,240 --> 02:02:36,840 Aku bisa saja menyembunyikan segalanya. 1741 02:02:37,440 --> 02:02:41,240 Saya akan mengundurkan diri. Saya tidak akan melakukannya telah mengajukan kasus terhadap Sonia. 1742 02:02:45,360 --> 02:02:47,360 Saya setuju bahwa saya melakukan kesalahan. 1743 02:02:48,320 --> 02:02:51,520 Namun apa yang terjadi tidak disengaja. 1744 02:02:55,920 --> 02:02:59,640 5 tahun yang lalu, saya dulu bekerja untuk ponsel MTN di Afrika Selatan. 1745 02:03:00,040 --> 02:03:04,960 Saya bertemu Sonia di sana dan perselingkuhan kami dimulai. 1746 02:03:45,680 --> 02:03:49,400 Pikiran kita dan ideologi tidak bertemu. 1747 02:03:50,440 --> 02:03:56,000 Dia menempatkan karirnya di atas aku dan menggugurkan anakku. 1748 02:03:57,440 --> 02:03:59,000 Kami terpisah. 1749 02:04:00,520 --> 02:04:02,680 Saya merasa tercekik. 1750 02:04:03,200 --> 02:04:05,320 Saya meninggalkan segalanya dan datang ke sini. 1751 02:04:07,320 --> 02:04:12,400 Aku tidak memberitahumu semua ini, karena aku sudah melupakan semuanya. 1752 02:04:13,160 --> 02:04:18,880 Tapi aku tidak tahu itu masa laluku akan kembali menghantuiku. 1753 02:04:21,360 --> 02:04:22,320 Pak... 1754 02:04:23,160 --> 02:04:24,880 Manajer bank ada di sini. 1755 02:04:30,040 --> 02:04:31,360 Panggil dia masuk. - Iya. 1756 02:04:35,360 --> 02:04:40,840 Halo Raj. Maaf mengganggu kamu, tapi ini sangat penting. 1757 02:04:42,240 --> 02:04:43,240 Saya berada di Bangkok. 1758 02:04:43,400 --> 02:04:45,760 Saya kembali hari ini dan mengetahui tentang kasusmu. 1759 02:04:46,120 --> 02:04:48,120 Ada pesan aktif mesin penjawab saya. 1760 02:04:48,440 --> 02:04:50,200 Itu memiliki suaramu dan Sonia. 1761 02:04:50,560 --> 02:04:52,760 Pesan itu untuk tanggal 21 Januari. 1762 02:04:53,720 --> 02:04:55,920 Percakapan antara kamu dan Sonia.. 1763 02:04:56,240 --> 02:04:58,520 ..direkam pada mesin penjawab saya. 1764 02:05:01,880 --> 02:05:03,200 Ini kasetnya. 1765 02:05:03,480 --> 02:05:06,840 Dengarkan itu. Mungkin saja membantu dalam kasus Anda. 1766 02:05:08,920 --> 02:05:09,560 Terima kasih. 1767 02:05:30,400 --> 02:05:33,920 Itu saja! Ini adalah bukti yang sangat besar. 1768 02:05:34,120 --> 02:05:35,560 Kami akan memenangkan kasus ini sekarang. 1769 02:05:35,960 --> 02:05:39,400 Ada beberapa formalitas dengan laboratorium forensik. 1770 02:05:39,640 --> 02:05:42,280 Anda tidak khawatir. Pulanglah dan bersantai. 1771 02:05:43,200 --> 02:05:44,040 Terima kasih banyak. 1772 02:05:48,240 --> 02:05:51,280 Raj, aku sudah mengambilnya sertifikat dari laboratorium forensik. 1773 02:05:51,560 --> 02:05:54,560 Suara ini asli dan tidak ada gangguan. 1774 02:05:54,960 --> 02:05:57,560 Anda bisa memahami saya, bukan? Anda tidak perlu khawatir. 1775 02:05:58,280 --> 02:06:02,880 Ya. Ya. Tidak, aku... Oke, oke. 1776 02:06:04,120 --> 02:06:06,320 Saya akan menunjukkannya sebagai bukti di pengadilan. 1777 02:06:16,040 --> 02:06:19,360 Tuan Chotrani... Tuan Chotrani, apa yang terjadi padamu? 1778 02:06:20,080 --> 02:06:22,200 Apa yang terjadi padamu, Tuan Chotrani? 1779 02:06:22,280 --> 02:06:25,080 Apa yang terjadi padanya? Tolong bawa dia ke rumah sakit! 1780 02:06:54,800 --> 02:06:55,880 Raj... 1781 02:06:57,240 --> 02:06:58,880 Kasetnya hancur. 1782 02:06:59,960 --> 02:07:02,480 Itu bisa membuktikan bahwa Anda tidak bersalah. 1783 02:07:04,440 --> 02:07:05,480 Saya minta maaf. 1784 02:07:27,320 --> 02:07:29,400 Pak, ini telepon dari Nyonya Sonia Roy. 1785 02:07:36,280 --> 02:07:37,720 Kamu pergi. - Oke. 1786 02:07:42,960 --> 02:07:43,640 Halo? 1787 02:07:44,280 --> 02:07:48,480 Saya sangat menyesal mengenai hal tersebut kecelakaan pengacara Anda. 1788 02:07:50,760 --> 02:07:56,800 Tapi jika kau menemuiku secara pribadi, kita bisa menyelesaikan sesuatu. 1789 02:08:26,280 --> 02:08:27,240 Masuk. 1790 02:08:31,880 --> 02:08:33,120 Masuklah, Raj. 1791 02:08:39,400 --> 02:08:42,400 Melihatmu di kursi saksi... 1792 02:08:43,480 --> 02:08:51,080 Tak berdaya... Itu menyakitiku sangat, Raj. Benar-benar. 1793 02:08:51,720 --> 02:08:53,320 Hatiku menangis untukmu. 1794 02:08:55,680 --> 02:08:57,800 Aku tidak pernah berharap buruk padamu. 1795 02:08:58,680 --> 02:09:00,000 Dan Anda tahu itu. 1796 02:09:02,000 --> 02:09:04,240 Saya punya satu prinsip dalam hidup. 1797 02:09:05,480 --> 02:09:08,840 Seseorang harus kehilangan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu. 1798 02:09:09,680 --> 02:09:14,040 Benar, Raj? - Ya, kamu benar, Sonia. 1799 02:09:15,040 --> 02:09:17,960 Tidak ada makan siang gratis. 1800 02:09:18,320 --> 02:09:20,160 Anda harus membayar semuanya. 1801 02:09:23,000 --> 02:09:25,520 Tapi aku ingin hidupku kembali. 1802 02:09:26,200 --> 02:09:30,520 Dan untuk itu, saya siap untuk memberi Anda harga berapa pun. 1803 02:09:33,360 --> 02:09:34,360 Bagus. 1804 02:09:35,840 --> 02:09:40,200 Pikirkan bahwa Anda sudah mendapatkan milik Anda hidup kembali. Mari ikut saya. 1805 02:09:51,040 --> 02:09:56,280 "Cinta yang aku rasakan untukmu..." 1806 02:09:57,920 --> 02:10:03,720 "Cinta..." 1807 02:10:05,040 --> 02:10:09,160 "Aku merasakannya untukmu..." 1808 02:10:09,720 --> 02:10:12,640 "Itu membuatku kewalahan." 1809 02:10:13,720 --> 02:10:17,480 "Itu membuatku kewalahan." 1810 02:10:17,800 --> 02:10:21,920 "Aku ingin bercinta denganmu." 1811 02:10:22,320 --> 02:10:26,600 "Aku ingin bercinta denganmu." 1812 02:10:27,640 --> 02:10:35,280 "Saya tidak akan menerima jawaban tidak." 1813 02:10:36,760 --> 02:10:40,400 "Tolong jangan menolak." 1814 02:10:40,640 --> 02:10:44,120 "Goyang aku sayang. Bawa aku sayang." 1815 02:10:45,200 --> 02:10:48,760 "Cium aku, sayang. Dorong aku, sayang." 1816 02:10:49,480 --> 02:10:53,200 "Goyang aku, sayang. Bawa aku, sayang." 1817 02:10:54,360 --> 02:10:57,800 "Dorong aku, sayang. Goyangkan aku, sayang." 1818 02:11:08,640 --> 02:11:12,920 “Gairah macam apa ini.” 1819 02:11:13,200 --> 02:11:17,080 "Itu membuat seluruh tubuhku tergelitik." 1820 02:11:17,840 --> 02:11:21,840 "Saya bermimpi dengan mata terbuka." 1821 02:11:22,440 --> 02:11:26,280 "Setiap detak jantung memanggil namamu." 1822 02:11:28,160 --> 02:11:32,880 "Kaulah yang kuinginkan." 1823 02:11:33,400 --> 02:11:40,960 "Ini adalah permainan cinta." 1824 02:11:42,080 --> 02:11:45,720 "Ini adalah permainan cinta." 1825 02:11:46,120 --> 02:11:50,080 "Aku ingin bercinta denganmu." 1826 02:11:50,720 --> 02:11:54,640 "Aku ingin bercinta denganmu." 1827 02:11:56,120 --> 02:12:03,600 "Aku tidak akan menerima jawaban tidak." 1828 02:12:04,040 --> 02:12:07,760 "Goyang aku, sayang. Bawa aku, sayang." 1829 02:12:08,880 --> 02:12:12,240 "Dorong aku, sayang. Goyangkan aku, sayang." 1830 02:12:25,360 --> 02:12:29,720 "Sulit untuk sadar." 1831 02:12:30,200 --> 02:12:33,800 "Biarkan aku menggendongmu." 1832 02:12:34,680 --> 02:12:38,760 "Kenapa aku begitu tertarik padamu?" 1833 02:12:39,240 --> 02:12:42,800 "Tubuhku terbakar oleh nafsu." 1834 02:12:44,920 --> 02:12:51,840 "Nafasmu di tubuhku..." 1835 02:12:52,360 --> 02:12:57,560 "membuatku rindu." 1836 02:12:59,000 --> 02:13:02,440 "Aku merindukanmu." 1837 02:13:02,880 --> 02:13:06,080 "Aku ingin bercinta denganmu." 1838 02:13:07,400 --> 02:13:11,720 "Aku ingin bercinta denganmu." 1839 02:13:21,720 --> 02:13:25,120 Ya? - Nyonya Priya Malhotra di sini untuk bertemu denganmu. 1840 02:13:30,680 --> 02:13:31,600 Kirim dia masuk. 1841 02:13:45,960 --> 02:13:49,960 Saya telah menelepon Raj. - Kamu bisa memberitahuku apa yang kamu mau. 1842 02:13:50,640 --> 02:13:52,640 Tidak ada perbedaan apapun antara aku dan suamiku. 1843 02:13:54,760 --> 02:13:56,440 Ada perbedaan. 1844 02:13:58,840 --> 02:14:00,120 Pokoknya... 1845 02:14:01,040 --> 02:14:03,760 Pengadilan akan mengumumkannya putusan minggu depan. 1846 02:14:05,520 --> 02:14:09,680 Kasus pelecehan seksual adalah milik Anda suami telah menuntutku... 1847 02:14:11,000 --> 02:14:12,720 Dia akan kehilangannya. 1848 02:14:13,720 --> 02:14:18,440 Lalu aku akan menagihnya dengan upaya pemerkosaan. 1849 02:14:20,240 --> 02:14:23,120 Dia akan kehilangan itu juga. 1850 02:14:23,960 --> 02:14:29,360 Setelah itu, dia akan menjadi seperti itu dipenjara selama tujuh tahun. 1851 02:14:31,160 --> 02:14:34,400 Aku bisa menyelamatkan Raj dari hukuman itu. 1852 02:14:35,560 --> 02:14:39,000 Saya bisa mengembalikan postingannya juga. 1853 02:14:40,640 --> 02:14:42,560 Dengan satu syarat. 1854 02:14:44,760 --> 02:14:49,720 Pergi dan beritahu Raj, pekerjaannya yang dia tinggalkan tidak lengkap... 1855 02:14:50,320 --> 02:14:51,960 Katakan padanya untuk menyelesaikan pekerjaan itu. 1856 02:14:53,680 --> 02:14:58,920 Dan tetaplah sebagai penjagaku seumur hidup. 1857 02:15:01,120 --> 02:15:01,840 Menyimpan. 1858 02:15:03,040 --> 02:15:06,520 Saya datang ke sini karena saya berpikir wanita di dalam dirimu telah terbangun. 1859 02:15:06,880 --> 02:15:09,040 Bahwa kamu telah menyadari kesalahanmu. 1860 02:15:10,160 --> 02:15:13,440 Tapi aku tidak tahu kamu seorang wanita rendahan. 1861 02:15:14,560 --> 02:15:19,640 Bu Sonia, saya penasaran berapa jumlahnya kawan, kamu biasa mendapatkan kekuatan ini. 1862 02:15:20,160 --> 02:15:23,520 Dan Anda menggunakan kekuatan itu untuk merebut suamiku. 1863 02:15:24,360 --> 02:15:27,600 Dengar... Suamiku tidak mau menerima kondisimu. 1864 02:15:28,560 --> 02:15:30,480 Saya juga tidak akan membiarkan dia masuk penjara. 1865 02:15:32,000 --> 02:15:37,120 Siapa yang akan menyelamatkannya dari pergi ke penjara, Nyonya Malhotra? Anda? 1866 02:15:37,600 --> 02:15:42,600 Kalau suami sedang kesusahan itu doa seorang istri yang membantunya. 1867 02:15:43,520 --> 02:15:46,040 Saya tidak berpikir untuk berpraktek hukum. 1868 02:15:46,920 --> 02:15:50,560 Tapi sekarang saya akan bertarung kasus suamiku. 1869 02:15:51,360 --> 02:15:53,240 Saya akan menantang keputusan pengadilan. 1870 02:15:53,800 --> 02:15:56,840 Segala urusan harammu... 1871 02:15:57,280 --> 02:15:59,560 Saya akan membeberkan semuanya di pengadilan. 1872 02:16:00,320 --> 02:16:02,040 Ini akan menjadi pertama kalinya.. 1873 02:16:02,320 --> 02:16:06,480 ..seorang wanita akan mengekspos yang lain wanita di pengadilan yang penuh dengan pria. 1874 02:16:08,200 --> 02:16:09,640 Enyah. 1875 02:17:15,760 --> 02:17:20,880 Raj, kenapa kamu menelepon bank? manajer dari rumah Sonia? 1876 02:17:22,000 --> 02:17:26,520 Pesta syukuran rumah... Mungkin, untuk mengundangnya. 1877 02:17:29,360 --> 02:17:32,680 Tunggu sebentar. saya tahu bahwa dia berada di Bangkok. 1878 02:17:33,600 --> 02:17:36,360 Saya telah menelepon Rakesh Sharma. 1879 02:17:37,160 --> 02:17:43,600 Karena handset yang rusak, itu nomor manajer bank juga dihubungi. 1880 02:17:55,200 --> 02:17:58,920 'Saya akan bertarung kasus pertamaku hari ini.' 1881 02:17:59,680 --> 02:18:01,840 'Saya tidak punya apa-apa kecuali kebenarannya.' 1882 02:18:02,280 --> 02:18:06,080 'Berkatilah aku. Tolong biarkan kebenaran menang.' 1883 02:18:16,040 --> 02:18:17,720 Silakan duduk. 1884 02:18:19,120 --> 02:18:21,120 Pak, ini Ny. Priya dokumen Malhotra. 1885 02:18:25,960 --> 02:18:28,720 Nyonya Priya Malhotra, Anda boleh melanjutkan. 1886 02:18:29,240 --> 02:18:30,480 Terima kasih, Yang Mulia. 1887 02:18:30,920 --> 02:18:36,600 Yang Mulia, pengacara Tuan Raj Malhotra telah terluka dalam suatu kecelakaan. 1888 02:18:37,200 --> 02:18:39,520 Oleh karena itu, saya ingin melakukannya melanjutkan kasus ini. 1889 02:18:39,840 --> 02:18:41,880 Tuhanku, apa lagi yang perlu diperdebatkan? 1890 02:18:42,080 --> 02:18:43,720 Semua argumen telah dikemukakan. 1891 02:18:43,880 --> 02:18:45,640 Anda akan mengumumkan putusan hari ini. 1892 02:18:45,840 --> 02:18:47,600 Mengapa perkembangan baru ini? 1893 02:18:47,840 --> 02:18:50,800 Yang Mulia, buktinya dan fakta yang ingin kutunjukkan.. 1894 02:18:51,200 --> 02:18:53,120 ..belum diajukan ke pengadilan. 1895 02:18:53,280 --> 02:18:55,120 Tapi Yang Mulia... - Tuan Patel. 1896 02:18:55,320 --> 02:19:00,080 Mengambil kesimpulan tanpa mendengar semua argumennya bertentangan dengan hukum. 1897 02:19:00,440 --> 02:19:01,840 Biarkan dia melanjutkan. 1898 02:19:02,280 --> 02:19:04,960 Silakan lanjutkan. - Terima kasih, Yang Mulia. 1899 02:19:05,360 --> 02:19:10,800 Tolong izinkan saya menelepon Tuan Ranjit Roy ke kotak saksi. 1900 02:19:11,080 --> 02:19:12,320 Anda mungkin. 1901 02:19:21,840 --> 02:19:26,520 Pak Roy, bisnisnya besar kekaisaran, status, posisi... 1902 02:19:27,000 --> 02:19:30,560 ..apapun yang kamu punya... Anda tidak mewarisinya. 1903 02:19:30,880 --> 02:19:32,400 Anda mendapatkannya melalui kerja keras Anda. 1904 02:19:33,000 --> 02:19:34,480 Dunia tahu... 1905 02:19:35,160 --> 02:19:38,080 Saya datang ke kota ini saat aku berumur 15 tahun. 1906 02:19:38,440 --> 02:19:42,600 Dan empat puluh lima tahun kemudian, ya aset bernilai 150 miliar. 1907 02:19:42,920 --> 02:19:44,720 Anda menikah sangat terlambat. 1908 02:19:45,200 --> 02:19:47,320 Pada usia lima puluh? 1909 02:19:47,800 --> 02:19:50,280 Saat aku merasa sudah cukup mencapainya.. 1910 02:19:50,640 --> 02:19:54,960 ..untuk memastikan masa depan yang baik anak-anakku, aku menikah. 1911 02:19:55,560 --> 02:19:57,920 Tapi Anda bercerai dalam waktu satu tahun. 1912 02:19:58,360 --> 02:20:00,400 Istri Anda menyebutkan bahwa alasan perceraian adalah.. 1913 02:20:00,640 --> 02:20:03,320 ..dia tidak melakukan hubungan seksual puas denganmu. 1914 02:20:03,320 --> 02:20:06,600 Dia harus memberikan beberapa alasan. 1915 02:20:07,000 --> 02:20:09,640 Atau yang lain, bagaimana saya akan menikah lagi dalam waktu dua bulan? 1916 02:20:10,040 --> 02:20:12,080 Istri keduamu juga meninggalkanmu. 1917 02:20:12,360 --> 02:20:15,320 Saya meninggalkan istri kedua saya. - Mengapa? 1918 02:20:15,680 --> 02:20:17,280 Dia memiliki karakter yang buruk. 1919 02:20:18,080 --> 02:20:21,160 Dia berselingkuh dengan pria lain. 1920 02:20:21,520 --> 02:20:24,920 Dan kemudian Anda menikah dengan Nyonya Sonia. - Ya. 1921 02:20:25,400 --> 02:20:27,720 Anda sudah menikah selama dua tahun. 1922 02:20:27,880 --> 02:20:29,320 Anda belum punya anak. 1923 02:20:29,560 --> 02:20:31,040 Keberatan, Tuanku. 1924 02:20:31,400 --> 02:20:33,720 Apa yang ingin dibuktikan oleh pengacara? 1925 02:20:34,040 --> 02:20:37,440 Klien saya, Nyonya Sonia Roy, adalah korban percobaan pemerkosaan. 1926 02:20:37,880 --> 02:20:42,920 Apakah Tuan dan Nyonya Roy adalah orang tua tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 1927 02:20:43,320 --> 02:20:44,480 Benar, Yang Mulia. 1928 02:20:44,880 --> 02:20:47,440 Hal ini membuktikan kepada pengadilan bahwa oleh menikah dengan Tuan Roy, Nyonya Sonia Roy.. 1929 02:20:47,560 --> 02:20:50,640 ..mendapat uang dan posisi. 1930 02:20:51,000 --> 02:20:52,640 Tapi dia tidak mendapatkan cinta fisik.. 1931 02:20:53,000 --> 02:20:55,760 ..setiap istri menginginkan dari suaminya. 1932 02:20:56,960 --> 02:21:00,120 Terima kasih Pak Roy. Kamu bisa pergi sekarang. 1933 02:21:01,920 --> 02:21:05,880 Yang Mulia izinkan saya menelepon Nyonya Sonia Roy ke kotak saksi. 1934 02:21:06,280 --> 02:21:07,640 Anda mungkin. 1935 02:21:22,840 --> 02:21:23,960 Nyonya Sonia Roy.. 1936 02:21:24,720 --> 02:21:30,120 ..tolong beri tahu kami bagaimana dan kapan melakukannya kamu bertemu Raj untuk pertama kalinya. 1937 02:21:30,320 --> 02:21:31,640 Saya keberatan, Tuanku. 1938 02:21:32,040 --> 02:21:33,560 Apakah pertanyaan-pertanyaan ini akan terjadi bertanya seratus kali? 1939 02:21:36,360 --> 02:21:38,920 Saya tahu Nyonya Roy telah menjawab pertanyaan ini. - Ya. 1940 02:21:38,960 --> 02:21:40,680 Tapi dia akan mengatakan yang sebenarnya sekarang. 1941 02:21:40,880 --> 02:21:43,840 Keberatan ditolak. - Terima kasih, Yang Mulia. 1942 02:21:45,240 --> 02:21:49,760 Nyonya Roy, tolong beritahu kami tentang Anda pertemuan pertama dengan Tuan Malhotra. 1943 02:21:50,200 --> 02:21:52,080 Seperti yang telah saya katakan sebelumnya... 1944 02:21:52,440 --> 02:21:56,400 Saya bertemu Raj untuk pertama kalinya pada acara tahunan perusahaan. 1945 02:21:56,800 --> 02:22:01,200 Apakah Anda lupa atau memang Anda sengaja menyembunyikan sesuatu? 1946 02:22:03,240 --> 02:22:04,600 aku akan memberitahumu. 1947 02:22:04,840 --> 02:22:10,240 Anda bertemu Tuan Raj Malhotra 5 tahun lalu di Cape Town, Afrika Selatan. 1948 02:22:12,560 --> 02:22:14,520 Apakah kamu ingat itu? - Itu mungkin. 1949 02:22:14,840 --> 02:22:17,800 Saya bertemu banyak orang. Itu pasti pertemuan biasa. 1950 02:22:18,200 --> 02:22:22,400 Pertemuan itu bukanlah pertemuan biasa. 1951 02:22:23,160 --> 02:22:26,280 Setelah pertemuan itu, kalian berdua berselingkuh. 1952 02:22:27,160 --> 02:22:30,040 Staf MTN Mobile, Cape Kota adalah saksi perselingkuhan tersebut. 1953 02:22:30,880 --> 02:22:35,480 Mereka bisa dipanggil ke pengadilan ini untuk bersaksi. - Bagus. 1954 02:22:36,760 --> 02:22:41,000 Itu hanya urusan sepintas lalu. Aku tidak serius mengenai hal itu. - Ayo. 1955 02:22:41,440 --> 02:22:43,760 Anda melakukan semua hal itu dalam urusan yang lewat.. 1956 02:22:44,240 --> 02:22:46,480 ..yang dipikirkan seorang wanita a seratus kali sebelum melakukan. 1957 02:22:46,720 --> 02:22:49,000 Apa yang telah saya lakukan, Ny. Malhotra? 1958 02:22:49,200 --> 02:22:53,440 Anda hamil. Dan menjalani aborsi. 1959 02:22:53,680 --> 02:22:54,600 Itu adalah kebohongan. 1960 02:22:54,840 --> 02:22:56,720 Raj melakukan semua ini dengan adil untuk mencemarkan nama baik saya. 1961 02:22:56,840 --> 02:23:00,560 Ini konyol. - Aku punya laporan panti jompo.. 1962 02:23:02,560 --> 02:23:04,520 ..di mana Anda menjalani aborsi. 1963 02:23:10,840 --> 02:23:14,920 Yang Mulia, ini Laporan aborsi Nyonya Roy. 1964 02:23:18,560 --> 02:23:23,760 Nyonya Sonia, jika Anda berselingkuh dengan Tuan Raj, anak siapa itu? 1965 02:23:24,240 --> 02:23:27,840 Beri tahu saya. Betapapun modernnya seorang wanita mungkin.. 1966 02:23:28,280 --> 02:23:30,600 ..dia akan selalu tahu siapa ayah dari anaknya. 1967 02:23:31,040 --> 02:23:32,480 Atau apakah Anda memiliki begitu banyak urusan .. 1968 02:23:32,720 --> 02:23:34,840 ..bahwa kamu tidak ingat siapa ayah dari anak tersebut adalah. 1969 02:23:34,920 --> 02:23:35,920 Diam, brengsek. 1970 02:23:36,080 --> 02:23:39,680 Nyonya Sonia, seorang bajingan adalah orang yang tidak mengetahui siapa ayah dari anaknya. 1971 02:23:39,880 --> 02:23:43,040 Seperti kamu... - Aku tahu. Itu adalah anak Raj. 1972 02:23:43,360 --> 02:23:44,440 Itu saja. 1973 02:23:47,520 --> 02:23:48,920 Hal yang perlu diperhatikan, Yang Mulia. 1974 02:23:49,080 --> 02:23:51,800 Nyonya Roy telah menuduh Tuan Malhotra mencoba memperkosanya. 1975 02:23:52,080 --> 02:23:56,960 Dia telah tidur dengannya, hamil dan menggugurkan bayinya juga. 1976 02:23:57,920 --> 02:24:01,920 Saat Anda hamil, Anda pasti mengalaminya meminta Tuan Malhotra untuk menikah denganmu. 1977 02:24:02,240 --> 02:24:04,400 Ketika dia menolak, Anda harus melakukannya telah menggugurkan anak tersebut. 1978 02:24:04,600 --> 02:24:07,560 Aku tidak meminta Raj menikah denganku. - Mengapa? 1979 02:24:08,000 --> 02:24:10,320 Saya ingin menjadi sesuatu. Saya punya ambisi. 1980 02:24:10,840 --> 02:24:12,160 Hal yang perlu diperhatikan, Yang Mulia. 1981 02:24:12,360 --> 02:24:14,520 Ambisinya adalah uang, kekuasaan, dan kemewahan. 1982 02:24:14,760 --> 02:24:16,840 Dan untuk itu, tidak hanya apakah dia menolak cinta Raj.. 1983 02:24:17,240 --> 02:24:18,840 ..dia juga menggugurkan anak Raj. 1984 02:24:19,040 --> 02:24:22,080 Dalam pencariannya akan ambisi dan kekuasaan, dia menghubungi Tuan Roy. 1985 02:24:22,480 --> 02:24:24,400 Dia mendapat uang, kekuasaan dan kemewahan darinya. 1986 02:24:24,760 --> 02:24:27,000 Tapi sama seperti Tuan Istri Roy sebelumnya.. 1987 02:24:27,160 --> 02:24:29,160 ..dia tidak mendapatkan apapun kepuasan seksual. 1988 02:24:29,600 --> 02:24:32,760 Ketika dia melihat Tuan Malhotra di acara perusahaan pada tanggal 20 Januari.. 1989 02:24:33,240 --> 02:24:37,160 ..dia melihat jalan untuk memuaskan keinginannya. 1990 02:24:37,520 --> 02:24:40,040 Dia berpikir, alih-alih memilikinya berselingkuh dengan orang asing.. 1991 02:24:40,240 --> 02:24:41,640 ..dia harus menghidupkan kembali perselingkuhannya yang lama. 1992 02:24:41,800 --> 02:24:44,840 Itu sebabnya dia menjadikan Raj sebagai Direktur, bukan CEO. 1993 02:24:45,120 --> 02:24:49,280 Dia pikir itu akan memberikan tekanan Raj melakukan perintahnya. 1994 02:24:49,720 --> 02:24:52,920 Dia memanggilnya pulang dengan dalih pekerjaan, memberi libur pada para pelayan.. 1995 02:24:53,160 --> 02:24:56,600 ..mengenakan gaun seksi untuk memikatnya. Itu semua hanyalah rencana untuk merayunya. 1996 02:24:56,680 --> 02:24:57,800 Keberatan, Tuanku. 1997 02:24:58,040 --> 02:25:01,040 Jika Nyonya Roy menginginkannya hubungan seksual dengannya.. 1998 02:25:01,280 --> 02:25:05,480 ..apakah seekor kucing membuat paku tanda di punggung Tuan Malhotra? 1999 02:25:05,680 --> 02:25:06,720 Pak Patel.. 2000 02:25:07,040 --> 02:25:09,480 Saat seorang wanita berjuang untuk menyelamatkan dirinya sendiri.. 2001 02:25:09,800 --> 02:25:14,200 ..dia mencakar milik pria itu wajah, hidung dan telinga. 2002 02:25:14,600 --> 02:25:16,720 Ada bekas paku di punggung dan dada.. 2003 02:25:16,960 --> 02:25:20,720 ..ketika seorang wanita menarik seorang pria terhadapnya untuk kesenangan seksual. 2004 02:25:20,840 --> 02:25:23,720 Apa yang ingin dibuktikan oleh pengacara? 2005 02:25:24,040 --> 02:25:26,320 Seperti yang Anda katakan di pengadilan tentang karakter Tuan Malhotra, 2006 02:25:26,600 --> 02:25:29,000 Saya memberitahu pengadilan tentang karakter nyonya Roy. 2007 02:25:29,280 --> 02:25:30,680 Semua ini hanyalah pembicaraan tak berguna, Tuanku. 2008 02:25:31,040 --> 02:25:33,560 Jika dia benar-benar percaya itu kliennya tidak bersalah.. 2009 02:25:33,760 --> 02:25:35,400 ..dia harus memberikan bukti kepada pengadilan. 2010 02:25:35,720 --> 02:25:37,000 Saya akan memberikan buktinya, Yang Mulia. 2011 02:25:37,280 --> 02:25:40,840 Dan buktinya akan memaksa pengadilan untuk mengumumkan putusannya. 2012 02:25:41,720 --> 02:25:44,800 Tolong izinkan saya menelepon Tuan Rakesh Sharma ke kotak saksi. 2013 02:25:45,160 --> 02:25:46,640 Anda mungkin. 2014 02:25:48,880 --> 02:25:49,720 Selamat pagi, Pak. 2015 02:25:51,400 --> 02:25:54,320 Tuan Sharma, ponselnya yang dirancang oleh Tuan Raj Malhotra... 2016 02:25:54,600 --> 02:25:56,760 Apa cacat pada ponsel tersebut itulah yang mendorong Tuan Malhotra.. 2017 02:25:57,000 --> 02:25:58,960 ..pergi ke rumah Nyonya Roy untuk mendapat perintah untuk menghentikan produksi. 2018 02:25:59,400 --> 02:26:01,560 Ini adalah cacat yang sangat aneh. 2019 02:26:01,800 --> 02:26:03,960 Jika Anda menghubungi nomor apa pun dari ponselmu.. 2020 02:26:04,280 --> 02:26:07,240 ..nomor lain disimpan di buku telepon akan dipanggil. 2021 02:26:07,440 --> 02:26:10,200 Singkatnya, dua angka adalah dihubungi secara bersamaan. 2022 02:26:10,440 --> 02:26:12,480 Apakah Anda memiliki ponsel itu sekarang? - Tidak. 2023 02:26:13,000 --> 02:26:14,240 Segera setelah cacat ini diketahui, 2024 02:26:14,360 --> 02:26:17,000 Saya memberikan ponsel saya untuk penelitian dan tim pengembangan. 2025 02:26:17,440 --> 02:26:19,440 Jika ada yang menelepon kamu pada hari itu... 2026 02:26:19,560 --> 02:26:21,560 Itu akan masuk ke pesan suaraku. 2027 02:26:21,840 --> 02:26:23,880 Apa yang harus dilakukan siapa pun mendengarkan pesan itu? 2028 02:26:24,120 --> 02:26:24,880 Ini sangat sederhana. 2029 02:26:25,200 --> 02:26:28,120 Tekan nomor saya dan tekan bintang. 2030 02:26:28,480 --> 02:26:31,000 Suara terkomputerisasi akan menanyakan Anda untuk kode pesan suaraku. 2031 02:26:31,440 --> 02:26:32,720 Segera setelah Anda memasukkan kode.. 2032 02:26:33,120 --> 02:26:36,200 ..kamu dapat mengambil pesanku dari pusat pesan. 2033 02:26:39,280 --> 02:26:41,800 Apakah ini nomor ponselmu? - Ya. Tepat. 2034 02:26:43,040 --> 02:26:45,200 Kode Anda? - 987. 2035 02:26:49,160 --> 02:26:51,320 Ini adalah pusat pesan Voice Mobile. 2036 02:26:51,760 --> 02:26:53,640 Anda memiliki pesan di kotak surat Anda. 2037 02:26:54,040 --> 02:26:56,040 Untuk memutar ulang, tekan hash. 2038 02:26:58,160 --> 02:26:58,800 'Apa yang sedang kamu lakukan?' 2039 02:26:59,280 --> 02:27:02,240 'Saya tidak melakukan sesuatu yang baru. - Ini salah.' 2040 02:27:02,440 --> 02:27:04,880 'Oke. Jadi menurut Anda ini salah sekarang.' 2041 02:27:05,240 --> 02:27:06,720 'Ada saatnya ketika kamu menginginkan ini.' 2042 02:27:07,000 --> 02:27:08,000 'Tidak, Sonia.' 2043 02:27:08,200 --> 02:27:09,680 'Kamu benar.' 2044 02:27:10,080 --> 02:27:11,840 'Saya akan sukses.' 2045 02:27:12,000 --> 02:27:17,520 'Tapi menjauhimu, Saya menyadari betapa kesepiannya saya.' 2046 02:27:19,080 --> 02:27:21,680 'Tidak, Sonia. Cobalah Mengerti.' 2047 02:27:21,880 --> 02:27:24,120 'Kau pergi begitu jauh dariku. - Ini salah.' 2048 02:27:24,880 --> 02:27:26,880 'Tidak, Sonia. - Aku sangat mencintaimu.' 2049 02:27:27,440 --> 02:27:29,160 'Tidak, Sonia. - Ikutlah denganku.' 2050 02:27:32,440 --> 02:27:35,400 'Tunjukkan padaku kamu adalah seekor binatang, Raj. Tunjukkan padaku bahwa kamu adalah seekor binatang.' 2051 02:27:36,200 --> 02:27:37,680 'Aku masih sangat mencintaimu.' 2052 02:27:39,680 --> 02:27:41,560 'Apa yang terjadi, Raj?' 2053 02:27:41,720 --> 02:27:43,760 'Apa yang kami lakukan salah. - Raj! TIDAK! ' 2054 02:27:44,080 --> 02:27:46,160 ' Cintai aku. Tidak ada yang salah, Raj. - Tidak, biarkan aku pergi.' 2055 02:27:46,440 --> 02:27:47,880 'Kamu tidak bisa meninggalkanku dan pergi.' 2056 02:27:48,440 --> 02:27:49,760 'Saya tidak bisa mengkhianati istri saya.' 2057 02:27:50,000 --> 02:27:51,520 'Aku tidak memintamu meninggalkan istrimu.' 2058 02:27:51,720 --> 02:27:53,800 'Saya hanya ingin hubungan fisik. - Aku tidak menginginkan ini.' 2059 02:27:53,960 --> 02:27:55,880 'Jika aku tidak punya masalah, apa yang kamu lakukan?' 2060 02:27:56,120 --> 02:27:58,320 'Tinggalkan aku sendiri! - Raj, kamu menghinaku.' 2061 02:27:59,040 --> 02:28:01,840 'Aku mengangkatmu menjadi direktur dari perusahaan..' 2062 02:28:02,040 --> 02:28:03,920 '..untuk membuatmu tetap dekat denganku.' 2063 02:28:04,600 --> 02:28:06,240 'Dekatku! Bukan karena kamu pantas mendapatkannya.' 2064 02:28:09,520 --> 02:28:13,760 Yang Mulia, ketika Nyonya Roy meraih Tuan Malhotra pada tanggal 21 Januari, 2065 02:28:14,280 --> 02:28:17,360 Tuan Raj sedang menelepon Tuan Nomor Rakesh Sharma. 2066 02:28:17,680 --> 02:28:19,160 Dan telepon jatuh dari tangannya. 2067 02:28:19,560 --> 02:28:23,160 Apa pun yang terjadi, terjadilah direkam di pusat pesan suara. 2068 02:28:23,640 --> 02:28:25,600 Karena cacat pada handset.. 2069 02:28:25,800 --> 02:28:29,040 ..itu juga direkam di manajer bank, mesin Pak Kalra. 2070 02:28:29,520 --> 02:28:32,360 Kaset itu hancur dalam kecelakaan Tuan Chotrani. 2071 02:28:32,760 --> 02:28:35,080 Yang Mulia, itu suara yang kamu dengar.. 2072 02:28:35,720 --> 02:28:39,920 ..disimpan dalam pesan pusat perusahaan nyonya Roy. 2073 02:28:40,400 --> 02:28:41,520 Dalam seluruh rekaman ini... 2074 02:28:41,720 --> 02:28:46,760 'Tidak', 'itu salah'... Itu kata-kata yang diucapkan oleh Tuan Malhotra. 2075 02:28:47,240 --> 02:28:51,760 Tidak selalu kesalahan pria itu. Wanita itu juga bisa bersalah. 2076 02:28:52,120 --> 02:28:53,360 Tapi itu adalah pola pikir kita. 2077 02:28:53,720 --> 02:28:58,080 Jika seorang laki-laki menampar seorang perempuan, kami mengatakan bahwa dia kejam. 2078 02:28:58,280 --> 02:29:00,520 Dan ketika seorang wanita menampar seorang pria.. 2079 02:29:00,720 --> 02:29:03,400 ..kami mengatakan itu pria itu pasti berperilaku buruk. 2080 02:29:03,720 --> 02:29:05,840 Kami menyalahkan pria dalam setiap situasi. 2081 02:29:06,240 --> 02:29:09,040 Saya tidak mengatakan itu setiap saat wanita bersalah. 2082 02:29:09,400 --> 02:29:11,720 Tapi ada wanita seperti itu Nyonya Roy di dunia ini.. 2083 02:29:11,880 --> 02:29:13,960 ..siapa yang bisa melakukan apa saja untuk keuntungan mereka. 2084 02:29:14,200 --> 02:29:16,280 Yang Mulia, saya juga seorang wanita. 2085 02:29:16,720 --> 02:29:20,880 Tapi aku keberatan dengan seorang wanita berperilaku seperti itu dengan pria mana pun. 2086 02:29:21,440 --> 02:29:22,960 Itu saja, Yang Mulia. 2087 02:29:33,360 --> 02:29:37,560 Telah dibuktikan di pengadilan bahwa tuduhan bahwa Tuan Raj Malhotra.. 2088 02:29:37,880 --> 02:29:41,840 ..menyeimbangkan melawan Ny Sonia Roy benar.. 2089 02:29:42,280 --> 02:29:45,040 ..oleh karena itu pengadilan memerintahkan Pak Roy.. 2090 02:29:45,520 --> 02:29:51,040 ..untuk mengembalikan Tuan Raj Malhotra ke jabatannya dengan bermartabat. 2091 02:29:51,320 --> 02:29:56,440 Dan jika Tuan Raj Malhotra ingin menuntut pencemaran nama baik.. 2092 02:29:56,720 --> 02:29:58,280 ..dia bisa menuntut kompensasi. 2093 02:29:58,680 --> 02:30:00,760 Sidang ditunda sekarang. 2094 02:30:08,160 --> 02:30:10,960 Nyonya Malhotra, selamat. - Terima kasih. 2095 02:30:11,800 --> 02:30:12,920 Dan Anda, Tuan Malhotra... 2096 02:30:13,400 --> 02:30:16,440 Tolong jangan tersinggung tentang pertanyaan yang aku ajukan. 2097 02:30:16,720 --> 02:30:19,600 Itu sangat profesional, bukan sesuatu yang bersifat pribadi. 2098 02:30:20,520 --> 02:30:23,440 Setelah memenangkan 32 kasus pemerkosaan dan kekerasan seksual.. 2099 02:30:23,560 --> 02:30:26,080 ..apakah kamu tahu kenapa aku kehilangan kasus ke-33? 2100 02:30:26,560 --> 02:30:28,760 Karena pengacara tidak membela kasusmu.. 2101 02:30:29,080 --> 02:30:30,600 ..itu adalah istrimu. 2102 02:30:31,360 --> 02:30:34,560 Ketika menjadi istri yang setia membela suaminya.. 2103 02:30:34,840 --> 02:30:37,160 ..dia bisa membawanya kembali dari rahang kematian. 2104 02:30:37,320 --> 02:30:38,160 Anda benar. 2105 02:30:38,400 --> 02:30:40,280 Ini hanya pengadilan. 2106 02:30:40,600 --> 02:30:43,280 Semua yang terbaik. - Terima kasih. 2107 02:30:46,480 --> 02:30:49,320 'Ini belum selesai, Raj. - Apa yang kamu bicarakan?' 2108 02:30:49,800 --> 02:30:51,000 'Inilah cinta kami. Ini anak kita.' 2109 02:30:52,360 --> 02:30:53,800 'Anda berbicara sebagai jika kamu adalah suamiku.' 2110 02:30:53,880 --> 02:30:56,720 ‘Anda ingin mencapai puncak kesuksesan, bukan? Pergi ' 2111 02:30:57,640 --> 02:31:01,640 'Tapi ingat ini. Ketika kamu melihat ke bawah dari sana..' 2112 02:31:02,000 --> 02:31:05,200 '..kamu tidak akan menemukan siapa pun untuk dihubungi milikmu sendiri. Ingat saja kata-kataku.' 2113 02:31:12,560 --> 02:31:15,400 Saya berdiri di bawah perusahaan pembangunan Voice Mobile. 2114 02:31:15,600 --> 02:31:17,400 Semua orang di sini murung. 2115 02:31:22,120 --> 02:31:24,960 ..sekali lagi menjadi berita utama. 2116 02:31:25,200 --> 02:31:28,360 Setelah kehilangan kasus dan diceraikan oleh suaminya, 2117 02:31:28,600 --> 02:31:31,160 Nyonya Sonia Roy tadi sangat sedih dan sedih.. 2118 02:31:31,440 --> 02:31:34,720 ..bahwa dia tidak memiliki keberanian untuk menghadapi orang. 2119 02:31:35,040 --> 02:31:38,480 Dia bunuh diri dengan melompat dari gedung. 2120 02:31:38,760 --> 02:31:40,480 Umesh Kumawat. Berita Bintang. 2121 02:31:54,040 --> 02:31:58,720 "Wajah yang kulihat saat itu aku menutup mataku..." 2122 02:31:59,320 --> 02:32:03,760 "Wajah yang kulihat saat itu aku menutup mataku..." 2123 02:32:04,240 --> 02:32:08,360 "Dan itu milikmu, sayangku." 2124 02:32:09,320 --> 02:32:13,520 "Dan itu milikmu, sayangku." 2125 02:32:14,600 --> 02:32:18,960 "Orang yang cintanya memberiku kedamaian..." 2126 02:32:19,680 --> 02:32:23,400 "Itu kamu, sayangku." 2127 02:32:24,720 --> 02:32:28,440 "Itu kamu, sayangku." 2128 02:32:30,000 --> 02:32:34,200 "Wajah yang kulihat saat itu aku menutup mataku..." 2129 02:32:35,160 --> 02:32:39,360 "Wajah yang kulihat saat itu aku menutup mataku..." 2130 02:32:40,080 --> 02:32:44,080 "Dan itu milikmu, sayangku." 2131 02:32:45,120 --> 02:32:44,080 "Dan itu milikmu, sayangku."