1
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,120 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:43,520 --> 00:01:44,920
இருங்கள். உட்காருங்கள்.

4
00:01:53,800 --> 00:01:54,840
உங்கள் முட்டாள் மாஸ்டர் அழைக்கிறார்.

5
00:01:58,520 --> 00:01:59,920
-வணக்கம்?
-வணக்கம்.

6
00:02:00,440 --> 00:02:01,920
ட்ரேசி கூறினார்…

7
00:02:02,000 --> 00:02:02,880
உங்கள் குரலில் என்ன தவறு?

8
00:02:03,920 --> 00:02:05,160
உணர்ச்சிவசப்படுகிறதா?

9
00:02:06,880 --> 00:02:07,720
இல்லை

10
00:02:08,560 --> 00:02:10,280
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல அழைக்கிறேன்.

11
00:02:11,840 --> 00:02:12,920
அது ஒன்றுமில்லை.

12
00:02:14,240 --> 00:02:15,160
நீங்கள் எனக்கு எப்படி நன்றி சொல்லப் போகிறீர்கள்?

13
00:02:17,400 --> 00:02:19,040
நான் உனக்கு இரவு உணவு வாங்கித் தருகிறேன்.

14
00:02:19,880 --> 00:02:21,000
எப்போது?

15
00:02:21,760 --> 00:02:22,680
நாளை.

16
00:02:24,640 --> 00:02:25,880
இன்னைக்கு என்ன பண்றீங்க?

17
00:02:26,520 --> 00:02:30,520
நான் சன் யூவுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தேன்
அவரது முதல் தொடக்க நிகழ்வுடன்.

18
00:02:33,360 --> 00:02:34,320
சரி.

19
00:02:53,600 --> 00:02:57,560
பக்கெட் பட்டியல்

20
00:03:05,680 --> 00:03:08,040
என் இதயம் உங்களுக்காக மட்டுமே காத்திருக்கிறது

21
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

22
00:03:17,920 --> 00:03:19,600
இதை அருந்துங்கள். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

23
00:03:20,200 --> 00:03:22,440
நீங்கள் இங்கு இருப்பது ஒரு நிம்மதி.
நான் உள்ளே மூழ்கிவிட்டேன்.

24
00:03:22,520 --> 00:03:24,240
கவலைப்படாதே. எனக்கு கிடைத்தது
விஷயங்கள் இங்கே மறைக்கப்பட்டுள்ளன.

25
00:03:25,160 --> 00:03:26,120
இதை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

26
00:03:26,200 --> 00:03:27,920
- போ.
-நான் போகிறேன்.

27
00:03:28,680 --> 00:03:29,600
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

28
00:03:30,440 --> 00:03:31,600
- இந்த வழியில்.
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள், இல்லையா?

29
00:03:31,680 --> 00:03:33,480
ஆம். இங்கே. இந்த வழி.

30
00:03:33,560 --> 00:03:34,400
எண் 13.

31
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
வணக்கம், மிஸ்.

32
00:03:35,560 --> 00:03:36,840
நான் உன்னை அறிந்து கொண்டால் மனதில்?

33
00:03:36,920 --> 00:03:39,440
உள்ளே பல பெரிய உறுப்பினர்கள் இருக்கிறார்கள்.

34
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
நீங்கள் உள்ளே சென்று மக்களை சந்திக்கலாம்.

35
00:03:42,400 --> 00:03:43,840
உங்கள் எண் என்ன?

36
00:03:43,920 --> 00:03:45,040
நான் உன்னை அறிந்து கொள்ளலாமா?

37
00:03:46,840 --> 00:03:47,880
நீங்கள் முதலில் தலையிடலாம்.

38
00:03:47,960 --> 00:03:49,640
நிறைய பேர் இருப்பார்கள்
உங்களை வரவேற்க.

39
00:03:50,160 --> 00:03:52,440
-சரி.
- தயவு செய்து விவரங்களை நிரப்பவும், ஐயா.

40
00:03:52,520 --> 00:03:53,760
நன்றி.

41
00:03:55,880 --> 00:03:56,960
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

42
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
நன்றி.

43
00:04:00,040 --> 00:04:01,000
-எனக்கான விஷயங்களைக் கவனியுங்கள்.
-சரி.

44
00:04:01,080 --> 00:04:02,760
- அதில் ஒன்றை எனக்குக் கொடுங்கள்.
-சரி.

45
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
நீங்கள் தீப்பெட்டிக்கு வந்தீர்களா?

46
00:04:12,520 --> 00:04:15,000
மேக்கப் போட்டு அழகாக உடுத்தியிருக்கிறாய்.

47
00:04:18,200 --> 00:04:19,640
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

48
00:04:20,800 --> 00:04:22,600
முதலீட்டுத் திட்டத்தைப் பார்க்க வந்தேன்
நான் பரிந்துரைத்தேன்,

49
00:04:23,120 --> 00:04:24,600
அது ஒரு டேட்டிங் மோசடி என்பதைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே.

50
00:04:25,960 --> 00:04:28,440
அப்படி வைக்காதே.
இது டேட்டிங் மோசடி அல்ல.

51
00:04:29,680 --> 00:04:33,200
சன் யூ ஏற்பாடு செய்கிறார்
ஒரு சாதாரண ஒற்றையர் நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வு.

52
00:04:34,440 --> 00:04:35,520
Tao Zhi Yao Yao.

53
00:04:37,160 --> 00:04:39,520
பென்னில் பட்டம் பெற்றார்.
வெளிநாட்டு நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார்.

54
00:04:39,600 --> 00:04:40,440
ஆண்டுக்கு நான்கு லட்சம்.

55
00:04:41,160 --> 00:04:43,200
171 சென்டிமீட்டர் உயரம். 54 கிலோகிராம்.

56
00:04:43,280 --> 00:04:46,040
பனிச்சறுக்கு, டைவிங் மற்றும் கோல்ஃப் ஆகியவற்றை அனுபவிக்கிறார்.

57
00:04:46,840 --> 00:04:48,360
மூன்று மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடியவர்.

58
00:04:48,960 --> 00:04:51,320
லுவான் நியான், சுயவிவரம்
கணினியில் உருவாக்கப்பட்டது.

59
00:04:51,400 --> 00:04:53,600
அது உனக்குத் தெரியும்.
என்னால் அந்த விளையாட்டுகளில் எதையும் செய்ய முடியாது.

60
00:04:55,120 --> 00:04:57,520
இந்தக் கணக்கு 45 உறுப்பினர்களுடன் அரட்டை அடித்துள்ளது.

61
00:04:59,000 --> 00:05:00,400
எனவே நீங்கள் சொன்னபோது
நீங்கள் வார இறுதி நாட்களில் பிஸியாக இருந்தீர்கள்

62
00:05:02,040 --> 00:05:04,840
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இருந்தீர்கள்
மக்களுடன் பழகுவது போல் நடிக்கிறீர்களா?

63
00:05:08,600 --> 00:05:10,400
அந்தக் கணக்குகள் அனைத்தும் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன
நிறுவனம் மூலம்.

64
00:05:10,480 --> 00:05:12,240
நான் அதில் உள்நுழைந்ததில்லை.

65
00:05:12,320 --> 00:05:13,960
இந்த பயன்பாடு ஒரு மோசடி என்பதை நிரூபிக்கிறது.

66
00:05:14,800 --> 00:05:15,760
முதலீட்டை நிறுத்துகிறேன்.

67
00:05:16,360 --> 00:05:18,840
முதலீட்டாளர்களுக்கு அறிவிப்பேன்
மற்றும் இந்த அபாயங்களை மறு மதிப்பீடு செய்யுங்கள்.

68
00:05:18,920 --> 00:05:19,960
வேண்டாம்.

69
00:05:20,040 --> 00:05:21,840
நான் காரணமாக சன் யூவை இதில் இழுக்காதீர்கள்.

70
00:05:21,920 --> 00:05:24,560
அவள் இன்னும் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறாள்.
அது அவளுக்கு எளிதாக இருக்கவில்லை.

71
00:05:24,640 --> 00:05:26,280
முதலீட்டை நிறுத்த வேண்டாம்.

72
00:05:27,400 --> 00:05:28,600
பின்னர் மற்றொரு முதலீட்டாளரைப் பெறுங்கள்.

73
00:05:29,280 --> 00:05:30,480
அதனால் அவள் விரைவில் பணம் பெற முடியும்

74
00:05:30,560 --> 00:05:34,440
மேலும் நடிகர்களை நியமிக்கவும்
இந்த டேட்டிங் மோசடி நிகழ்வுகளுக்கு.

75
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
என்னை முட்டாளாக எடுத்துக் கொள்ளாதே.

76
00:06:11,480 --> 00:06:13,160
நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் கணக்கை நீக்க வேண்டுமா?

77
00:06:13,240 --> 00:06:14,080
கணக்கை நீக்கு

78
00:06:28,920 --> 00:06:31,560
மிக நன்று. டேட்டிங் மோசடிகள் மலிவானவை.

79
00:06:31,640 --> 00:06:34,520
நீ ஒரு சிலிர்ப்பாக இருந்தாலும்,
இது பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை.

80
00:06:57,400 --> 00:07:00,000
- என் முதுகு என்னைக் கொல்கிறது.
- இங்கே வா, லூக்கா.

81
00:07:00,080 --> 00:07:01,720
நான் களைத்துவிட்டேன். நான் படுக்கப் போகிறேன்.

82
00:07:01,800 --> 00:07:02,760
லூக்கா.

83
00:07:04,320 --> 00:07:05,560
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

84
00:07:06,240 --> 00:07:07,680
நீங்கள் ஏன் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்?

85
00:07:09,800 --> 00:07:10,960
நல்ல வாசனை.

86
00:07:11,040 --> 00:07:12,320
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் சமைக்க ஆரம்பித்தீர்களா?

87
00:07:14,200 --> 00:07:15,480
நீங்கள் மீண்டும் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

88
00:07:15,560 --> 00:07:16,880
உங்கள் உணவைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா?

89
00:07:17,880 --> 00:07:18,760
நான் செய்யவில்லை.

90
00:07:18,840 --> 00:07:20,920
இது அநேகமாக காரணமாக இருக்கலாம்
நான் சோதனைகளில் பிஸியாக இருந்தேன்.

91
00:07:22,120 --> 00:07:24,080
நான் நிறைய இறைச்சி சாப்பிட்டு வருகிறேன்.

92
00:07:24,160 --> 00:07:25,680
நான் கொஞ்சம் டான் ஆடுகளைக் கொண்டு வந்தேன்.

93
00:07:26,520 --> 00:07:28,280
இன்றிரவு ஆட்டுக்குட்டியை வறுப்போம்.

94
00:07:28,360 --> 00:07:29,840
நான் முதலில் லூக்காவை சாப்பிட அழைத்துச் செல்கிறேன்.

95
00:07:30,640 --> 00:07:31,600
போ, லூக்கா.

96
00:07:31,680 --> 00:07:32,800
-லூக்.
- இரவு உணவிற்கு என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

97
00:07:34,480 --> 00:07:35,640
இங்கே வா.

98
00:07:44,520 --> 00:07:46,040
என்ன தவறு?

99
00:07:46,120 --> 00:07:47,400
என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து.

100
00:07:49,600 --> 00:07:52,280
நான் யுவான்சுக்கு கொஞ்சம் தினை கஞ்சி செய்வேன்.
அது அவன் வயிற்றுக்கு நல்லது.

101
00:07:54,320 --> 00:07:56,240
நீங்கள் அவருக்கு தினை கஞ்சி செய்கிறீர்களா?

102
00:07:57,160 --> 00:07:58,560
உங்கள் நண்பருக்கு முன் ஒரு மனிதனை வைப்பது, இல்லையா?

103
00:07:59,880 --> 00:08:00,920
வாயை மூடு.

104
00:08:05,680 --> 00:08:07,000
கணக்கை நீக்கிவிட்டீர்கள்.

105
00:08:07,080 --> 00:08:08,280
லுவான் நியான் இன்னும் உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறாரா?

106
00:08:12,320 --> 00:08:14,000
எனக்கு தெரியாது. எதுவாக இருந்தாலும்.

107
00:08:16,400 --> 00:08:19,960
அவர் மிகவும் அக்கறை காட்டினார் என்பது உண்மை
அவர் உங்களைப் பற்றி உண்மையிலேயே அக்கறை காட்டுகிறார் என்று அர்த்தம்.

108
00:08:20,040 --> 00:08:20,880
அது என் மீது.

109
00:08:22,200 --> 00:08:24,440
எனக்கு தெரியாது
அவர்கள் உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தினர்.

110
00:08:24,520 --> 00:08:27,000
இல்லையெனில், நீங்கள் இருவரும் சண்டையிட்டிருக்க மாட்டீர்கள்.

111
00:08:27,800 --> 00:08:29,320
சரி செய்யச் சொன்னேன்.

112
00:08:30,200 --> 00:08:32,240
எனக்கு லுவான் நியான் வேண்டாம்
உன்னை தவறாக புரிந்து கொள்ள.

113
00:08:32,320 --> 00:08:33,480
நான் அதைப் பற்றி பயங்கரமாக உணர்கிறேன்.

114
00:08:34,159 --> 00:08:35,440
தவிர, முதலீட்டாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர் எனக்கு உதவினார்.

115
00:08:35,520 --> 00:08:37,760
-நீங்கள் இருவரும்--
- அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

116
00:08:38,840 --> 00:08:39,679
சரியா?

117
00:08:39,760 --> 00:08:41,159
கவலைப்படாதே.

118
00:08:41,240 --> 00:08:42,080
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

119
00:08:44,720 --> 00:08:47,760
நான் பணியிடத்தைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்
உறவுகள் காதல் போன்றது.

120
00:08:48,800 --> 00:08:51,600
மற்றவர் உங்களை நம்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் சொல்வது எதுவும் முக்கியமில்லை.

121
00:08:55,480 --> 00:08:58,920
தாவோ, நீங்கள் லுவான் நியானைப் பார்க்கிறீர்களா?
உங்கள் காதலனாக

122
00:08:59,800 --> 00:09:01,240
அல்லது உங்கள் முதலாளி?

123
00:09:09,800 --> 00:09:11,120
என்னால் இனி சொல்ல முடியாது.

124
00:09:14,080 --> 00:09:15,440
இருக்கலாம்

125
00:09:16,440 --> 00:09:18,800
நான் யாரையும் சமமாக பார்க்கும் முன்,

126
00:09:20,240 --> 00:09:22,360
ஒவ்வொரு உறவுக்கும் மேலே ஒருவர் இருக்கிறார்
மற்றும் கீழே யாரோ.

127
00:09:25,680 --> 00:09:28,480
தாவோ அன்பே, நீங்கள் இப்போது மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள்.

128
00:09:29,080 --> 00:09:32,080
அதேபோல். இப்போது சமையலுக்குத் திரும்பு,

129
00:09:32,160 --> 00:09:33,440
மிஸ் சன்.

130
00:09:34,520 --> 00:09:35,880
ஒரு மாதம் கழித்து

131
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
நான் முதலில் வாடிக்கையாளரை சந்திப்பேன்
ஷென்சென் நகரில்,

132
00:09:38,520 --> 00:09:39,800
பிறகு சந்திப்போம், சரியா?

133
00:09:41,200 --> 00:09:42,480
பிரச்சனை இல்லை.

134
00:09:42,560 --> 00:09:44,240
நான் ஆண்டு விடுமுறை எடுத்துள்ளேன்.

135
00:09:44,320 --> 00:09:46,440
நீங்கள் இங்கு வந்ததும், நான் சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

136
00:09:49,200 --> 00:09:49,920
யாவ் பெய்

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,440
நீங்கள் வேலைக்காக ஷென்சென் நகருக்கு வருகிறீர்கள்.

138
00:09:51,520 --> 00:09:53,280
சந்திப்போம். Xin Zhaozhou.

139
00:09:54,720 --> 00:09:57,160
Bei, Xin Zhaozhou ஷென்செனில் உள்ளதா?

140
00:09:57,240 --> 00:09:59,880
அவர் தான் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.
என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் என்றார்.

141
00:10:01,320 --> 00:10:03,680
நீங்கள் ஷென்சென் நகருக்கு வருகிறீர்கள் என்று சொன்னேன்
வியாபாரத்தில்.

142
00:10:03,760 --> 00:10:06,520
அவருக்கு அரசு மானியம் கிடைத்ததாக கேள்விப்பட்டேன்

143
00:10:06,600 --> 00:10:09,480
மேலும் அங்கு ஒரு வர்த்தக நிறுவனத்தை தொடங்கினார்.

144
00:10:09,560 --> 00:10:11,680
அவர் இப்போது ஒரு பெரிய ஷாட்.

145
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
நீங்கள் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

146
00:10:15,880 --> 00:10:17,200
நான் ஏன் முடியாது?

147
00:10:17,280 --> 00:10:18,360
நாம் எதிரிகள் போல் இல்லை.

148
00:10:18,440 --> 00:10:20,080
நல்ல நிலையில் பிரிந்தோம்.

149
00:10:20,160 --> 00:10:24,320
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் சிறந்த ஆண்டுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்
எங்கள் வாழ்க்கை ஒன்றாக.

150
00:10:25,040 --> 00:10:27,280
அவர் இன்னும் உங்களை விடவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

151
00:10:27,360 --> 00:10:28,520
மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைய முயற்சிக்கிறீர்களா?

152
00:10:30,720 --> 00:10:31,600
வழி இல்லை.

153
00:10:31,680 --> 00:10:33,400
அவர் விரும்பினாலும், நான் விரும்பவில்லை.

154
00:10:33,480 --> 00:10:34,800
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

155
00:10:36,440 --> 00:10:38,080
சரி. பிறகு பேசுவோம்.

156
00:10:45,880 --> 00:10:49,240
ஷென்சென்

157
00:10:55,840 --> 00:10:56,720
லூக்கா,

158
00:10:56,800 --> 00:10:59,160
இன்றிரவு உணவுத் திட்டம் இல்லை என்றால்,
நான் சொந்தமாக வெளியே செல்கிறேன்.

159
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
நான் ஒரு நண்பரை சந்திக்கிறேன்.

160
00:11:01,120 --> 00:11:02,160
ஒரு நண்பரா?

161
00:11:03,360 --> 00:11:04,440
என் கல்லூரி வகுப்பு தோழன்.

162
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
அவனும் என் முன்னாள் காதலன் தான்.

163
00:11:07,560 --> 00:11:08,800
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

164
00:11:33,840 --> 00:11:35,520
நீ சீக்கிரம்.

165
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
இவர் உங்கள் சக ஊழியரா?

166
00:11:45,280 --> 00:11:47,320
இது... இது என் முதலாளி, லூக்.

167
00:11:48,280 --> 00:11:51,640
இது என் நண்பர், Xin Zhaozhou.

168
00:11:51,720 --> 00:11:53,120
இன்று இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

169
00:12:00,160 --> 00:12:01,040
ஒரு நல்ல கேட்ச்-அப் வேண்டும்.

170
00:12:27,720 --> 00:12:28,640
தாவோ.

171
00:12:29,480 --> 00:12:30,320
நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

172
00:12:30,400 --> 00:12:31,920
நீங்கள் இன்னும் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்கள்.

173
00:12:33,240 --> 00:12:34,920
நான் மாறாமல் இருந்திருந்தால்,

174
00:12:35,000 --> 00:12:37,680
கடந்த சில ஆண்டுகளாக
சும்மா இருந்திருக்கும்.

175
00:12:40,240 --> 00:12:43,160
இப்போது அந்த மனிதர், அந்த லூக்கா, உங்கள் முதலாளியா?

176
00:12:44,720 --> 00:12:46,200
அவர் எளிதில் பழக முடியாது.

177
00:12:48,080 --> 00:12:49,760
அவனுடைய கெட்ட பக்கம் மட்டும் வராதே.

178
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் போல் தெரிகிறது
வேலையில் நன்றாக இருக்கிறது, தாவோ.

179
00:13:02,440 --> 00:13:03,640
சரி…

180
00:13:05,600 --> 00:13:06,640
கடினமாக இருந்தது.

181
00:13:09,080 --> 00:13:09,920
எனக்கு தெரியும்

182
00:13:10,560 --> 00:13:13,760
நீங்கள் அதை ஒட்டிக்கொள்வது எளிதானது அல்ல
இந்த ஆண்டுகளில் பெய்ஜிங்கில்.

183
00:13:13,840 --> 00:13:16,200
அப்போது, நீங்கள் வடக்கே செல்ல விரும்பினீர்கள்,
நான் தெற்கே வர விரும்பினேன்.

184
00:13:17,120 --> 00:13:18,560
பெய்ஜிங் எளிதான இடம் அல்ல என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

185
00:13:19,600 --> 00:13:20,680
ஆனால் நீங்கள் அதில் அமைக்கப்பட்டிருந்தீர்கள்.

186
00:13:20,760 --> 00:13:22,080
என்னால் உன்னைத் தடுக்க முடியவில்லை.

187
00:13:22,800 --> 00:13:24,480
நான் செய்யக்கூடியது உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் மட்டுமே

188
00:13:24,560 --> 00:13:26,760
இந்த கொடூரமான உலகத்தை நம்புகிறேன்
உன்னை முழுவதுமாக விழுங்க மாட்டேன்.

189
00:13:27,920 --> 00:13:29,440
சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

190
00:13:30,960 --> 00:13:33,960
நான் ஷென்சென் நகருக்கு வராமல் இருந்திருந்தால்
அதற்கு பதிலாக உங்களுடன் பெய்ஜிங்கிற்கு சென்றிருந்தேன்.

191
00:13:34,680 --> 00:13:36,640
நானும் இவ்வளவு தூரம் செய்திருப்பேனா?

192
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
யாவ் பேய் என்னிடம் கூறினார்

193
00:13:45,360 --> 00:13:47,680
நீங்கள் நிறைய புதிய நண்பர்களை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்
பெய்ஜிங்கில்.

194
00:13:48,520 --> 00:13:51,480
வேலை நன்றாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது,
உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது, உயர்வு கிடைத்தது,

195
00:13:51,560 --> 00:13:54,520
மற்றும் ஒரு பெரிய திட்டத்தை கூட இறங்கியது
அனைத்து உங்கள் சொந்த.

196
00:13:55,040 --> 00:13:56,200
உங்களை நினைத்து நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

197
00:14:01,080 --> 00:14:03,280
அது என் தவறு.
நான் போதுமான அளவு தாங்கவில்லை,

198
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
எனவே நீங்கள் அனைத்தையும் சொந்தமாக எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

199
00:14:12,040 --> 00:14:13,040
அதைப்பற்றி பேசவேண்டாம்.

200
00:14:14,800 --> 00:14:16,160
ஷென்சென் நகரில் இது முதல் முறை.

201
00:14:16,240 --> 00:14:17,880
கடல் அழகானது.

202
00:14:21,200 --> 00:14:22,360
நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்களா?

203
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
அருகில் இரண்டு படுக்கையறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட் வாங்கினேன்.

204
00:14:25,960 --> 00:14:28,360
வார இறுதி நாட்களில், நான் என் பெற்றோரை அழைத்து வருகிறேன்.

205
00:14:29,160 --> 00:14:31,880
அவர்கள் சந்தைக்குச் செல்வதை விரும்புகிறார்கள்
புதிய கடல் உணவுகளை வாங்குவதற்கு காலையில்.

206
00:14:31,960 --> 00:14:35,040
மாலையில் நாங்கள் உலா வருவோம்
கடற்கரை மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்கவும்.

207
00:14:36,440 --> 00:14:38,280
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,

208
00:14:38,360 --> 00:14:39,680
நான் உன்னை சுற்றி காட்ட முடியும்.

209
00:14:42,440 --> 00:14:43,520
நைஸ்.

210
00:14:45,400 --> 00:14:47,360
நீங்கள் எப்போதும் விரும்பும் வாழ்க்கை இது இல்லையா?

211
00:14:47,440 --> 00:14:50,000
வாழ்த்துக்கள். நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

212
00:15:06,760 --> 00:15:07,600
தாவோ.

213
00:15:09,640 --> 00:15:11,160
உங்களுக்கு பிடித்த ஐஸ்கிரீம் வாங்கினேன்.

214
00:15:12,200 --> 00:15:13,640
உங்களுக்கு பிடித்த, சிவப்பு பீன் சுவை.

215
00:15:18,800 --> 00:15:19,880
நன்றி.

216
00:15:20,400 --> 00:15:21,840
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

217
00:15:21,920 --> 00:15:23,760
நாளை மாலை உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

218
00:15:23,840 --> 00:15:26,160
வகுப்பு ரீயூனியனை நீங்கள் தவறவிட முடியாது.

219
00:15:26,240 --> 00:15:27,120
Xin Zhaozhou,

220
00:15:28,120 --> 00:15:30,440
எனக்கு நாளை வணிக இரவு உணவு உண்டு.

221
00:15:31,200 --> 00:15:33,240
அது எப்போது முடிவடையும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

222
00:15:33,920 --> 00:15:35,160
ஒருவேளை என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

223
00:15:37,200 --> 00:15:38,960
நான் காரணமா?

224
00:15:44,920 --> 00:15:46,640
நிச்சயமாக இல்லை. அது எப்படி இருக்க முடியும்?

225
00:15:49,840 --> 00:15:51,440
நீங்கள் உண்மையில் மாறவே இல்லை.

226
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
நீங்கள் இன்னும் பொய் சொல்வதில் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.

227
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
நீ பொய் சொல்லும் போதெல்லாம்,
உன்னால் என் கண்ணில் பார்க்க முடியாது.

228
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
என்னால் முடியாது என்று யார் சொல்கிறார்கள்?

229
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
Xin Zhaozhou,

230
00:16:09,400 --> 00:16:12,200
இன்று உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

231
00:16:14,200 --> 00:16:16,440
இதை நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்
நீண்ட காலமாக.

232
00:16:17,800 --> 00:16:20,120
உன்னுடன் இருந்ததற்காக நான் ஒருபோதும் வருத்தப்பட்டதில்லை.

233
00:16:20,840 --> 00:16:22,280
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

234
00:16:22,360 --> 00:16:25,040
போகாததற்கு நான் உன்னைக் குறை கூறினேன்
என்னுடன் பெய்ஜிங்கிற்கு.

235
00:16:25,120 --> 00:16:27,880
இப்போது திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் நேர்மையாக நினைக்கிறேன்

236
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
நான் மிகவும் இளமையாகவும் முதிர்ச்சியற்றவனாகவும் இருந்தேன்.

237
00:16:32,280 --> 00:16:37,040
ஆனால் இன்று எங்கள் இருவரையும் பார்க்கிறோம்
நாம் விரும்பிய வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்

238
00:16:39,240 --> 00:16:40,440
அது ஒரு சரியான முடிவு.

239
00:16:40,520 --> 00:16:41,560
எங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

240
00:16:47,000 --> 00:16:48,840
எனக்கு தெரியும். எனக்கு புரிகிறது.

241
00:16:51,440 --> 00:16:53,120
கடந்த காலம் கடந்த காலத்தில் உள்ளது.

242
00:16:56,040 --> 00:16:58,600
என்னால்... இன்னும் ஒரு கட்டிப்பிடிக்க முடியுமா?

243
00:17:01,200 --> 00:17:02,360
நிச்சயமாக.

244
00:17:34,520 --> 00:17:36,360
எனது கடின உழைப்பு அனைத்தும் பலனளிக்கும் என்று நம்புகிறேன்

245
00:17:36,440 --> 00:17:38,520
நான் விரைவில் உங்கள் வாடிக்கையாளராக முடியும்

246
00:17:39,280 --> 00:17:40,720
மற்றும் குறிப்பாக உங்களுக்காக கேளுங்கள்.

247
00:17:46,080 --> 00:17:47,040
நிச்சயமாக.

248
00:17:47,120 --> 00:17:48,560
அந்த நாள் வரும்.

249
00:17:50,680 --> 00:17:51,840
நான் கிளம்புகிறேன்.

250
00:18:30,120 --> 00:18:33,560
இது என் நண்பர், Xin Zhaozhou.

251
00:18:33,640 --> 00:18:35,040
இன்று இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

252
00:18:35,840 --> 00:18:36,760
அவனும் என் முன்னாள் காதலன் தான்.

253
00:19:41,560 --> 00:19:44,040
அது என்ன, ஃப்ளோரா?

254
00:19:45,160 --> 00:19:46,720
நீ சொன்னாய்

255
00:19:46,800 --> 00:19:48,920
நாம் இன்னும் ஒரு ஒத்திகை செய்ய வேண்டும்
நாளைய வாடிக்கையாளர் சந்திப்புக்கு முன்.

256
00:19:49,000 --> 00:19:50,680
உங்களுடன் அதைக் கடந்து செல்ல நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

257
00:19:52,600 --> 00:19:53,760
நான் செய்தேன்?

258
00:19:54,560 --> 00:19:57,280
நாங்கள் எப்போதும் ஒத்திகை பார்க்கிறோம் என்று சொன்னீர்கள்
எஸ்-அடுக்கு கிளையன்ட் பட்டறைக்கு முன்.

259
00:20:01,080 --> 00:20:02,120
உள்ளே வா.

260
00:20:21,320 --> 00:20:22,480
நாம் இப்போது ஒத்திகை பார்க்கவில்லையா?

261
00:20:22,560 --> 00:20:23,640
மேலே போ.

262
00:20:24,240 --> 00:20:25,360
சரி.

263
00:20:25,440 --> 00:20:27,720
அப்புறம் ஆரம்பிப்பேன்.

264
00:20:28,440 --> 00:20:29,880
முதல் பகுதியுடன் தொடங்குவோம்.

265
00:20:30,960 --> 00:20:32,120
நாங்கள்…

266
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
நான் இப்படி பேசினால் கேட்குமா?

267
00:20:40,560 --> 00:20:42,320
என்னால் முடியும். மேலே போ.

268
00:20:45,640 --> 00:20:48,280
பின்னர் நான் முதல் பகுதியுடன் தொடங்குவேன்.

269
00:20:48,360 --> 00:20:49,920
உங்களுக்கு மடிக்கணினி தேவையா?

270
00:20:51,120 --> 00:20:52,320
நான் செய்யலாமா?

271
00:20:56,080 --> 00:20:58,400
சரி, நான் என் பக்கத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கிறேன்.

272
00:21:13,760 --> 00:21:14,600
லுவான் சியுவான்

273
00:21:17,880 --> 00:21:18,920
வணக்கம்?

274
00:21:19,440 --> 00:21:20,760
நான் கீழே உங்கள் ஹோட்டலில் இருக்கிறேன்.

275
00:21:22,120 --> 00:21:22,960
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

276
00:21:23,920 --> 00:21:24,760
நான் உடனே கீழே வருகிறேன்.

277
00:21:28,960 --> 00:21:30,440
நீங்களே பயிற்சி செய்யுங்கள்.

278
00:21:30,520 --> 00:21:31,560
நான் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்கிறேன்.

279
00:21:32,840 --> 00:21:33,800
இரவு உணவு?

280
00:21:35,200 --> 00:21:36,040
அது முக்கியமா?

281
00:21:37,720 --> 00:21:39,080
என் முன்னாள் காதலி.

282
00:22:08,360 --> 00:22:10,320
நாளை நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படவில்லை என்றால்,

283
00:22:10,400 --> 00:22:12,640
நான் உன்னை ஷென்சென் கிளைக்கு மாற்றுகிறேன்

284
00:22:13,480 --> 00:22:16,120
அதனால் நீங்கள் உணர்வுகளை மீண்டும் எழுப்ப முடியும்
உங்கள் முன்னாள் காதலனுடன்.

285
00:22:20,240 --> 00:22:21,120
லூக்கா.

286
00:22:22,400 --> 00:22:24,240
உங்களால் எதையும் அழகாகச் சொல்ல முடியாவிட்டால்,
எதுவும் சொல்லாதே.

287
00:22:44,800 --> 00:22:45,640
லுவான் நியான்.

288
00:22:47,600 --> 00:22:49,000
எங்கே போகிறோம், என் சிறிய சகோதரனே?

289
00:22:50,920 --> 00:22:52,000
என்னை அப்படி அழைக்காதே.

290
00:22:52,080 --> 00:22:53,000
- அப்படியானால் நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?
- என்னை மன்னியுங்கள்?

291
00:22:53,080 --> 00:22:54,280
எனது முக்கிய கார்டு காந்தமாக்கப்பட்டுவிட்டது.

292
00:22:54,360 --> 00:22:55,480
நிச்சயமாக. ஒரு கணம், தயவுசெய்து.

293
00:22:55,560 --> 00:22:58,080
நீங்கள் இப்போது என் மைதானத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
இன்னும் என்னுடன் சண்டை போட வேண்டுமா?

294
00:23:06,680 --> 00:23:07,840
போகலாம்.

295
00:23:24,160 --> 00:23:26,520
என்ன தவறு? வேலையில் பிரச்சனையா?

296
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
இல்லை

297
00:23:30,280 --> 00:23:34,040
ஏன் பார்க்கிறாய்
சண்டையில் தோற்ற சேவல் போல?

298
00:23:37,280 --> 00:23:38,560
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

299
00:23:39,920 --> 00:23:40,800
இதயம் உடைந்ததா?

300
00:23:45,920 --> 00:23:47,040
சியுவான்.

301
00:23:48,320 --> 00:23:49,600
நான் உண்மையில் மோசமான விஷயங்களைச் சொல்கிறேனா?

302
00:23:52,640 --> 00:23:55,600
என் திமிர் பிடித்த தம்பி எங்கே?

303
00:23:55,680 --> 00:23:57,680
என் குட்டி தம்பிக்கு என்ன நடந்தது

304
00:23:57,760 --> 00:24:00,800
யாரையும் வாயை மூட முடியும்
அவரது கூர்மையான நாக்கால்?

305
00:24:00,880 --> 00:24:02,240
லுவான் சியுவான், உங்களுக்கு என்ன தவறு?

306
00:24:03,920 --> 00:24:05,720
உங்களிடம் கூர்மையான வாய் இருக்கலாம்,

307
00:24:06,720 --> 00:24:09,760
ஆனால் நீங்கள் மென்மையான இதயத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள்.

308
00:24:12,080 --> 00:24:13,040
வாருங்கள்.

309
00:24:13,120 --> 00:24:15,240
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்ல முறையில் உபசரிப்பேன்.
போகலாம்.

310
00:24:22,840 --> 00:24:27,040
இன்று நான் வழங்குகிறேன்
ஜின்யுவான் தேயிலைக்கான சந்தைப்படுத்தல் திட்டம்.

311
00:24:27,600 --> 00:24:30,640
எங்கள் ஒட்டுமொத்த உத்தி
இளைய நுகர்வோரை குறிவைப்பதாகும்

312
00:24:30,720 --> 00:24:31,760
கீழ் அடுக்கு சந்தைகளில் விரிவடையும் போது.

313
00:24:31,840 --> 00:24:34,480
எங்கள் சந்தை ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வு அடிப்படையில்,

314
00:24:34,560 --> 00:24:35,960
நாங்கள் அடையாளம் கண்டுவிட்டோம்
எங்கள் தயாரிப்பு மிகப்பெரிய பலம்.

315
00:24:36,640 --> 00:24:39,960
அதுதான் அதன் அபூர்வம்.

316
00:24:40,040 --> 00:24:42,160
இது தேயிலை சந்தையில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்புகிறது.

317
00:24:59,200 --> 00:25:01,240
ஜின்யுவானின் பிராண்ட் அணுகுமுறை
சேனல்களை வேறுபடுத்துதல், தனிப்பயனாக்குதல்

318
00:25:08,160 --> 00:25:11,840
இந்த பணியமர்த்தல் பரிசோதனையை நான் நடத்தியதற்கான காரணம்
ஒரு விஷயத்தை நிரூபிக்க இருந்தது.

319
00:25:11,920 --> 00:25:13,800
இயற்கையான திறமை உள்ளவர்கள்
விரைவில் பிரகாசிக்கலாம்,

320
00:25:13,880 --> 00:25:15,680
ஆனால் கடினமாக உழைத்துக்கொண்டே இருப்பவர்கள்

321
00:25:15,760 --> 00:25:17,200
உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துபவர்கள்
நீண்ட காலமாக.

322
00:25:17,280 --> 00:25:19,360
ஃப்ளோரா எனது முதல் சோதனை வழக்கு.

323
00:25:19,440 --> 00:25:21,000
அவள் இடங்களுக்குச் செல்வாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

324
00:25:21,760 --> 00:25:25,440
ஒருவேளை இன்று இல்லை,
ஆனால் நாளை அல்லது மறுநாள் இருக்கலாம்.

325
00:25:25,960 --> 00:25:27,200
நாம் தான் அவளுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்.

326
00:25:31,560 --> 00:25:33,800
சரி. இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.
அனைவருக்கும் நன்றி.

327
00:25:41,520 --> 00:25:44,640
மிஸ்டர் லுவான், உங்களிடம் ஒரு குழு உள்ளது.

328
00:25:46,360 --> 00:25:48,200
லூக்கா, இதோ உங்களுக்காக.

329
00:25:48,280 --> 00:25:49,600
ஒன்று சேர்வோம்.

330
00:25:49,680 --> 00:25:50,840
சியர்ஸ்.

331
00:25:53,200 --> 00:25:55,520
இது ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சி
உங்களுடன் வேலை செய்கிறேன்.

332
00:25:55,600 --> 00:25:57,040
நாம் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்ற முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

333
00:25:57,120 --> 00:25:58,160
நிச்சயமாக.

334
00:25:58,840 --> 00:26:00,000
லூக்கா.

335
00:26:01,400 --> 00:26:02,360
தாவரங்கள்.

336
00:26:02,440 --> 00:26:04,080
ஷென்செனுக்கு வரவேற்கிறோம்.

337
00:26:04,160 --> 00:26:07,800
நான் ஒப்படைத்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
இந்த திட்டம் சுண்ணாம்பு.

338
00:26:08,520 --> 00:26:10,240
உங்கள் முன்மொழிவு சரியானது.

339
00:26:10,320 --> 00:26:12,880
இது எங்களின் பெரும்பாலான பிரச்சனைகளை தீர்த்து வைத்தது.
மிக்க நன்றி.

340
00:26:12,960 --> 00:26:14,880
மிஸ்டர் சென், நான் உங்களை வறுக்கிறேன்.

341
00:26:14,960 --> 00:26:16,640
இதை கண்டிப்பாக ஹிட் செய்வோம்.

342
00:26:16,720 --> 00:26:18,240
மீதமுள்ள விவரங்களுக்குச் செல்கிறேன்
பின்னர் உங்களுடன்.

343
00:26:19,400 --> 00:26:21,160
- நிச்சயமாக.
- உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.

344
00:26:21,240 --> 00:26:22,600
மீண்டும் இணைந்து பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

345
00:26:26,000 --> 00:26:26,960
தாவரங்கள்.

346
00:26:29,360 --> 00:26:30,560
- பிறகு பேசுவோம்.
-சரி.

347
00:26:30,640 --> 00:26:31,760
நன்றி.

348
00:26:34,560 --> 00:26:37,080
-திரு. லுவான், உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி. நன்றி.
-ஃப்ளோரா, இன்று நன்றாக முடிந்தது.

349
00:26:41,280 --> 00:26:43,200
ஃப்ளோரா, இன்று நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்.

350
00:26:44,520 --> 00:26:46,320
- நீங்கள் ஒரு நம்பமுடியாத வேலை செய்தீர்கள்.
-நன்றி.

351
00:26:51,280 --> 00:26:53,440
உண்மையில் நான் மது அருந்துவதில்லை
மிகவும் நல்லது.

352
00:27:07,760 --> 00:27:08,800
தாவரங்கள்.

353
00:27:36,600 --> 00:27:37,480
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

354
00:27:38,440 --> 00:27:40,320
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
-வாருங்கள். படுத்துக்கொள்.

355
00:28:00,760 --> 00:28:02,680
XIN ZHAOZHOU

356
00:28:16,920 --> 00:28:17,960
வணக்கம்.

357
00:28:18,040 --> 00:28:20,680
இன்று இரவு எங்கள் வகுப்பு ரீயூனியன் நடத்துகிறோம்.
ஷாங் ஜிதாவோவை என்னால் பிடிக்க முடியவில்லை.

358
00:28:20,760 --> 00:28:21,800
நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்,
அதனால் அவளைப் பார்க்க வந்தேன்.

359
00:28:23,640 --> 00:28:25,320
அவள் அதிகமாக குடித்தாள்.
அவள் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறாள்.

360
00:28:25,400 --> 00:28:26,640
அவள் விரைவில் தூக்கி எறியலாம்.

361
00:28:27,880 --> 00:28:29,000
தாவோ.

362
00:28:30,640 --> 00:28:31,800
எளிதானது, தாவோ.

363
00:28:42,000 --> 00:28:43,080
அனைத்தையும் வெளியேற்றுங்கள். உங்கள் வாயை துவைக்கவும்.

364
00:28:49,000 --> 00:28:49,880
இப்போது மீண்டும் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

365
00:28:58,880 --> 00:29:00,120
இன்றிரவு நான் தங்கி அவளைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

366
00:29:01,080 --> 00:29:01,920
நன்றாக இருக்கிறது.

367
00:29:02,440 --> 00:29:04,800
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்,
அது என்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுகிறது.

368
00:29:09,160 --> 00:29:10,680
அவளை மீண்டும் அழைத்து வந்ததற்கு நன்றி.

369
00:29:10,760 --> 00:29:13,160
அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நீங்கள் திரும்பிச் சென்று சிறிது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

370
00:29:14,880 --> 00:29:15,760
என்னால் அது முடியாது.

371
00:29:16,640 --> 00:29:18,160
பாதுகாப்புக்கு நான் பொறுப்பு
எனது நிறுவனத்தின் பெண் பணியாளர்கள்.

372
00:29:19,280 --> 00:29:22,720
குடிபோதையில் ஒரு பெண்ணை ஒரு ஆணுடன் தனியாக விட்டுவிட்டு
சற்று ஆபத்தானது.

373
00:29:24,400 --> 00:29:26,240
- நாங்கள் உண்மையில் ...
-நீங்கள் அவளுடைய முன்னாள், இல்லையா?

374
00:29:26,320 --> 00:29:27,280
எனக்கு தெரியும்.

375
00:29:28,800 --> 00:29:30,720
Ex. தற்போதைய இல்லை.

376
00:29:34,880 --> 00:29:35,800
போய் அவளை பார்த்துக்கொள்.

377
00:29:36,520 --> 00:29:38,120
நான் இங்கே இருப்பேன். நான் உன் வழிக்கு வரமாட்டேன்.

378
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
லுவான் நியான்…

379
00:29:41,520 --> 00:29:42,960
லுவான் நியான்…

380
00:29:43,040 --> 00:29:44,280
நீங்கள்…

381
00:29:44,360 --> 00:29:45,840
நீ முட்டாள்.

382
00:29:46,640 --> 00:29:48,480
நீங்கள் ஒரு உண்மையான வேலை.

383
00:29:49,760 --> 00:29:50,800
லுவான் நியான் யார்?

384
00:29:53,160 --> 00:29:54,200
யோசனை இல்லை.

385
00:29:55,280 --> 00:29:57,440
சில பையன் மீது அவளுக்கு ஈர்ப்பு இருக்கலாம்.

386
00:29:58,880 --> 00:30:00,040
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

387
00:30:01,000 --> 00:30:02,320
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

388
00:30:13,640 --> 00:30:14,800
மெதுவாக குடிக்கவும்.

389
00:30:25,120 --> 00:30:26,160
நீங்கள் போகவில்லையா?

390
00:30:26,240 --> 00:30:27,840
நீயும் போகவில்லை.

391
00:30:32,120 --> 00:30:33,520
தாவோவால் மதுவை அடக்க முடியவில்லை.

392
00:30:33,600 --> 00:30:34,480
அவள் மிகவும் தூக்கி எறிந்தாள்.

393
00:30:35,080 --> 00:30:36,720
இன்றிரவுக்குப் பிறகு அவள் தொண்டை வலிக்கப் போகிறது.

394
00:30:37,320 --> 00:30:38,680
அவள் நோய்வாய்ப்பட்ட போதெல்லாம்,
அவள் போர்வையை உதைத்தாள்.

395
00:30:40,160 --> 00:30:42,480
அவள் என்னுடன் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறாள். கவலைப்படாதே.

396
00:30:42,560 --> 00:30:44,320
நீதான் எனக்கு கவலை.

397
00:32:26,120 --> 00:32:27,160
தாவோ!

398
00:32:28,680 --> 00:32:29,720
பெய்.

399
00:32:34,680 --> 00:32:36,320
தி சார் சியு

400
00:32:37,160 --> 00:32:40,120
மற்றும் இங்கே வறுத்த வாத்து ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

401
00:32:40,200 --> 00:32:41,480
அவை அனைத்தும் எனக்குப் பிடித்தவை.

402
00:32:41,560 --> 00:32:42,560
முயற்சி செய்யுங்களேன்.

403
00:32:42,640 --> 00:32:44,320
இங்குள்ள உணவு உண்மையிலேயே உண்மையானது.

404
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
இது நல்லதா?

405
00:32:46,960 --> 00:32:47,840
ஆம்.

406
00:32:48,520 --> 00:32:49,560
இதை முயற்சிக்கவும்.

407
00:32:50,080 --> 00:32:51,160
நன்றி.

408
00:32:51,920 --> 00:32:53,600
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கிறேன்.

409
00:32:55,560 --> 00:32:57,920
நீங்கள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவர்
நீங்கள் முதலில் பெய்ஜிங்கிற்கு சென்றதை விட.

410
00:32:58,000 --> 00:32:58,920
நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

411
00:32:59,520 --> 00:33:01,040
நீங்களும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

412
00:33:03,600 --> 00:33:04,720
நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

413
00:33:07,560 --> 00:33:09,440
என்ன? அது எப்போது நடந்தது?

414
00:33:09,520 --> 00:33:11,000
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

415
00:33:11,080 --> 00:33:13,760
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.
இது எல்லாம் திடீரென்று நடந்தது.

416
00:33:13,840 --> 00:33:16,440
எங்களுக்கு திருமணம் நடக்கவில்லை.
நாங்கள் எங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்தோம்.

417
00:33:16,520 --> 00:33:17,760
அதனால் பலரிடம் சொல்லவில்லை.

418
00:33:19,360 --> 00:33:21,560
அது அற்புதம்.
உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்?

419
00:33:22,360 --> 00:33:24,960
அவர் உள்ளூர்க்காரர். அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.

420
00:33:26,080 --> 00:33:29,720
அப்போது, அவர் வரைபடங்களை நீட்டினார்
அவர் எனக்கு வடிவமைத்து முன்மொழிந்தார்

421
00:33:31,160 --> 00:33:33,280
மேலும் நான் அவரது வாழ்க்கையின் வாடிக்கையாளர் என்றார்.

422
00:33:34,880 --> 00:33:36,920
முதல் முறையாக,

423
00:33:37,560 --> 00:33:40,960
பாதுகாப்பை உணர்ந்தேன்
எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருப்பது.

424
00:33:42,640 --> 00:33:44,840
நான் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்ந்தேன்.

425
00:33:46,480 --> 00:33:47,520
பேய்,

426
00:33:48,880 --> 00:33:51,680
வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பது,
நீங்கள் மிகவும் அற்புதமான ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

427
00:33:51,760 --> 00:33:53,400
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

428
00:33:54,080 --> 00:33:55,240
நன்றி.

429
00:34:00,080 --> 00:34:01,480
நீங்கள் என்ன?

430
00:34:01,560 --> 00:34:02,880
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

431
00:34:04,560 --> 00:34:05,560
பேய்,

432
00:34:06,280 --> 00:34:07,720
உனக்கு என்னை தெரியும்.

433
00:34:07,800 --> 00:34:11,920
உறவுகள் எப்போதும் இருந்ததில்லை
என் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதி.

434
00:34:15,800 --> 00:34:19,520
நீங்கள் மீண்டும் Xin Zhaozhou பற்றி யோசித்தீர்களா?

435
00:34:20,320 --> 00:34:21,840
நீங்கள் இருவரும் இப்போதுதான் சந்தித்தீர்கள், இல்லையா?

436
00:34:22,560 --> 00:34:24,120
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நன்றாக அறிவீர்கள்.

437
00:34:24,199 --> 00:34:26,199
அவர் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார்.

438
00:34:26,280 --> 00:34:28,440
அவர் ஒரு சிறந்த கணவனை உருவாக்குவார்.

439
00:34:29,520 --> 00:34:32,639
குறைந்தபட்சம்,
அவர் எப்போதும் உங்களை ஒரு இளவரசி போல் நடத்தினார்.

440
00:34:32,719 --> 00:34:33,800
இல்லையா?

441
00:34:36,120 --> 00:34:37,639
உண்மையில், எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

442
00:34:38,440 --> 00:34:40,719
நாங்கள் நான்கு ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

443
00:34:43,040 --> 00:34:47,239
உனக்கு தெரியும், எனக்கு,
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு அற்புதமான பெண்ணாக இருந்தீர்கள்.

444
00:34:47,320 --> 00:34:50,480
நீங்கள் நான்கு ஆண்டுகளாக ஒருவருடன் இருக்கிறீர்கள்,
இன்னும் நான் அவரைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட கேட்டதில்லை.

445
00:34:56,400 --> 00:34:58,480
தாவோ, நான் சொல்வதைக் கேள்.

446
00:34:59,480 --> 00:35:01,720
நல்ல உறவு உங்களுக்கு வளர உதவும்.

447
00:35:02,240 --> 00:35:03,760
நீங்கள் மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலாக டேட்டிங் செய்தவுடன்,

448
00:35:04,360 --> 00:35:06,320
திருமணம் செய்வதற்கான வாய்ப்புகள்
கூர்மையாக விழும்.

449
00:35:07,680 --> 00:35:10,760
அவர் சரியான மனிதர் என்று நீங்கள் நினைத்தால்,

450
00:35:10,840 --> 00:35:12,840
நீங்கள் சிந்திக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்
எதிர்காலம் பற்றி.

451
00:35:13,360 --> 00:35:16,440
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பெண்ணுக்கு ஸ்திரத்தன்மை தேவை.

452
00:35:17,480 --> 00:35:18,720
உங்களைப் பற்றியும் சிந்தியுங்கள்.

453
00:35:27,320 --> 00:35:28,680
வாருங்கள். சாப்பிடு.

454
00:35:28,760 --> 00:35:30,160
இதை முயற்சிக்கவும்.

455
00:35:32,440 --> 00:35:34,040
- இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்.
-சரி.

456
00:35:34,920 --> 00:35:35,960
நீங்களும் ஒன்றை வைத்திருங்கள், பேய்.

457
00:35:42,600 --> 00:35:46,080
திருமணத்திற்கு முந்தைய பயண புகைப்படம்

458
00:35:54,080 --> 00:35:56,320
லுவான் நியான், நடைப்பயிற்சி செய்யலாம்.

459
00:35:56,400 --> 00:35:57,760
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

460
00:35:59,160 --> 00:36:00,120
சரி.

461
00:36:16,560 --> 00:36:17,400
லுவான் நியான்,

462
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
உனக்கு தெரியும்,

463
00:36:21,440 --> 00:36:23,400
என்னிடம் ஒரு பக்கெட் பட்டியல் உள்ளது.

464
00:36:27,840 --> 00:36:31,160
நான் செய்ய விரும்பிய ஒன்று இருக்கிறது
எனக்கு 30 வயதாகும் முன்.

465
00:36:33,240 --> 00:36:36,520
நான் சரியான நபரை சந்தித்தால்,

466
00:36:38,080 --> 00:36:39,280
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

467
00:36:40,800 --> 00:36:43,160
என்ன என்றால்… அதாவது, என்ன என்றால்

468
00:36:44,960 --> 00:36:46,720
நாங்கள் எங்கள் உறவைப் பகிரங்கப்படுத்தினோம்?

469
00:36:48,240 --> 00:36:49,720
நாம் வெளிப்படையாக ஒன்றாக இருக்கலாம்.

470
00:36:49,800 --> 00:36:51,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

471
00:36:54,120 --> 00:36:56,080
உங்களுக்கும் லூக்கா பிடிக்கும் போலிருக்கிறது.

472
00:36:56,160 --> 00:36:57,280
நாம் அவரை வளர்க்க முடியும்.

473
00:36:57,880 --> 00:37:01,760
நாம் ஷாப்பிங் செல்லலாம், திரைப்படம் பார்க்கலாம்,

474
00:37:01,840 --> 00:37:03,720
ஒருவருக்கொருவர் பெற்றோரை சந்திக்கவும்.

475
00:37:03,800 --> 00:37:05,400
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

476
00:37:05,480 --> 00:37:09,760
ஒருவேளை ஒரு குழந்தை இருக்கலாம்.

477
00:37:10,360 --> 00:37:12,280
சாதாரண ஜோடி போல.

478
00:37:24,920 --> 00:37:26,080
நான் அதைப்பற்றியெல்லாம் யோசித்ததில்லை.

479
00:37:27,640 --> 00:37:29,280
என்னிடம் பக்கெட் பட்டியல் இல்லை.

480
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
ஷாங் ஜிட்டாவ்,

481
00:37:34,680 --> 00:37:36,440
என்னுடன் இருப்பது எளிதானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

482
00:37:38,160 --> 00:37:40,240
என்னைச் சுற்றி இருப்பவர்கள் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
நான் பழகுவது கடினம்.

483
00:37:40,320 --> 00:37:41,640
எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கோபம் இருக்கிறது என்று.

484
00:37:43,040 --> 00:37:45,080
ஒருவரைக் காதலிப்பதில் நான் நல்லவன் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

485
00:37:45,160 --> 00:37:46,760
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

486
00:37:46,840 --> 00:37:48,160
நீங்கள் பல விஷயங்களைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.

487
00:37:49,920 --> 00:37:52,080
நீ என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்கிறாய்.

488
00:37:52,160 --> 00:37:54,160
இன்னும் நீங்கள் ஒரு மேட்ச்மேக்கிங் நிகழ்வுக்கு சென்றீர்கள்.

489
00:37:56,320 --> 00:37:59,760
நான் உங்கள் முன்னாள் காதலனைப் பார்த்தபோது
உன்னை நன்றாக கவனித்து,

490
00:38:01,480 --> 00:38:04,960
உங்கள் ரூம்மேட் உங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக செயல்படுகிறார்,

491
00:38:13,240 --> 00:38:15,360
நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையை நான் உணர்ந்தேன்

492
00:38:16,680 --> 00:38:18,000
நான் உங்களுக்கு கொடுக்கக்கூடிய ஒன்றாக இருக்காது.

493
00:38:20,600 --> 00:38:21,560
லுவான் நியான்,

494
00:38:23,520 --> 00:38:25,480
நான் யாரோ இல்லை
சாதாரணமாக காதலிப்பவர்.

495
00:38:27,320 --> 00:38:28,720
உங்களுக்கு முன்,

496
00:38:30,080 --> 00:38:32,040
எனக்கு ஒரே ஒரு காதலன் இருந்தான்.

497
00:38:33,680 --> 00:38:35,640
இப்படி ஆரம்பிப்போம் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை.

498
00:38:35,720 --> 00:38:38,320
ஆனால் நாங்கள் அப்படித்தான் செய்தோம்.

499
00:38:39,680 --> 00:38:42,720
மேலும், நீங்கள் என் முதலாளி. என் மேலானவன்.

500
00:38:43,840 --> 00:38:45,840
எனக்கு இந்த மரியாதையான வேலை தேவை.

501
00:38:46,360 --> 00:38:48,120
அதனால் நான் களைத்துவிட்டேன்.

502
00:38:49,120 --> 00:38:50,360
ஆனால் அது என் மீது.

503
00:38:52,640 --> 00:38:53,720
நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

504
00:38:59,640 --> 00:39:00,640
நன்றாக.

505
00:39:02,720 --> 00:39:03,800
எனக்குப் புரிகிறது.

506
00:39:04,640 --> 00:39:07,680
நாங்கள் ஒன்றாக நான்காவது வருடம் என்று நினைத்தேன்

507
00:39:11,000 --> 00:39:13,520
ஆழமான ஒன்றைக் குறிக்கும்
நாங்கள் முதலில் சந்தித்ததை விட.

508
00:39:29,080 --> 00:39:30,400
நேர்மையாக இருக்க,

509
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
அன்று லுவான் நியான் என்ன சொன்னார்
நேர்மையாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தது.

510
00:39:36,000 --> 00:39:37,240
ஆனால் அவரது வார்த்தைகள் எங்கள் உறவை முறித்துவிட்டன

511
00:39:38,320 --> 00:39:40,440
கத்தி போல,

512
00:39:42,640 --> 00:39:44,840
உண்மையை அம்பலப்படுத்துகிறது. வலித்தது,

513
00:39:45,360 --> 00:39:47,440
ஆனால் அது என்னைப் பார்க்க வைத்தது
இன்னும் தெளிவாக.

514
00:39:52,200 --> 00:39:55,440
சிலர் வெறுமனே கைக்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்.

515
00:39:57,160 --> 00:40:00,440
சில தொல்லைகள் முடிவுக்கு வர வேண்டும்.

516
00:40:03,920 --> 00:40:06,240
நான் காதலுக்காக எவ்வளவு ஏங்கினேன்,

517
00:40:07,240 --> 00:40:09,000
நான் இன்னும் யதார்த்தத்துடன் போராடிக் கொண்டிருந்தேன்.

518
00:40:11,240 --> 00:40:15,560
எங்களுக்கு இடையே ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத சுவர் நின்றது
எங்கள் இருவராலும் உடைக்க முடியாது என்று.

519
00:40:16,880 --> 00:40:19,200
இது எங்கள் ஆளுமைகளால் கட்டப்பட்டது,
குடும்பங்கள்,

520
00:40:19,280 --> 00:40:21,120
மற்றும் நாம் வளர்ந்த விதம்.

521
00:40:22,560 --> 00:40:24,440
நாங்கள் ஒருபோதும் உண்மையாக இருந்ததில்லை
அதே அலைநீளத்தில்.

522
00:40:58,640 --> 00:40:59,600
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

523
00:41:01,120 --> 00:41:03,000
நான்... நண்பனைப் பார்க்கப் போனேன்.

524
00:41:03,560 --> 00:41:05,400
நீங்க கூப்பிட்ட உடனேயே வந்துட்டேன்.

525
00:41:06,600 --> 00:41:07,560
உங்கள் முன்னாள் காதலன்?

526
00:41:12,200 --> 00:41:13,480
எனக்கு ஒரு முன்னாள் மட்டுமே இருந்துள்ளார்.

527
00:41:13,560 --> 00:41:15,440
ஒருவரைப் போலல்லாமல்
நீண்ட டேட்டிங் வரலாற்றைக் கொண்டவர்.

528
00:41:16,440 --> 00:41:18,360
வணக்கம். உங்கள் பெயர் என்ன?

529
00:41:19,800 --> 00:41:22,200
வணக்கம். நீங்கள் என்னை ஃப்ளோரா என்று அழைக்கலாம்.

530
00:41:22,280 --> 00:41:23,520
நான் லூக்காவின் கீழ் உள்ளவன்.

531
00:41:26,480 --> 00:41:27,320
ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.

532
00:41:28,000 --> 00:41:30,160
இல்லை நன்றி. நீங்கள் இருவரும் டேட்டிங் செல்கிறீர்கள்.

533
00:41:31,240 --> 00:41:34,440
அவரைப் போன்ற ஒரு மனிதருடன் நான் பழகுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

534
00:41:36,080 --> 00:41:38,520
அவர் என் சகோதரன் இல்லையென்றால்,
நான் அவரை தொந்தரவு கூட செய்ய மாட்டேன்.

535
00:41:39,640 --> 00:41:41,720
அவர் எல்லாவற்றிலும் இருந்து விடுபடுகிறார்
அவர் அழகாக இருப்பதால் தான்.

536
00:41:41,800 --> 00:41:43,560
கெட்ட குணம். கூர்மையான நாக்கு.

537
00:41:44,280 --> 00:41:47,000
லுவான் சியுவான், உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.

538
00:41:50,840 --> 00:41:51,920
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, மிஸ் லுவான்.

539
00:41:52,880 --> 00:41:56,360
லூக்கா தனது சக ஊழியரிடம் கூறினார்
நீங்கள் அவருடைய முன்னாள் காதலியாக இருந்தீர்கள்.

540
00:41:56,960 --> 00:42:00,000
நீங்கள் மிகவும் கீழ்ப்படிந்தவர் என்று கூட சொன்னார்.
அவர் எப்போது அழைத்தாலும் ஓடி வருவீர்கள்.

541
00:42:03,200 --> 00:42:06,240
நீங்கள் உண்மையில் இப்போது விஷயங்களை உருவாக்குகிறீர்கள்.

542
00:42:08,760 --> 00:42:09,840
மறந்துவிடு. நான் உன்னுடன் சாப்பிடவில்லை.

543
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
- நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.
-நீ!

544
00:42:15,240 --> 00:42:16,560
ஃப்ளோரா, நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

545
00:42:28,360 --> 00:42:29,480
உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

546
00:42:30,240 --> 00:42:31,200
ஐ

547
00:42:32,400 --> 00:42:33,240
உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

548
00:42:37,080 --> 00:42:38,000
நிச்சயமாக.