1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,880
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:43,760 --> 00:01:45,680
ஒவ்வொரு பண முன்பணத்தையும் சுண்ணாம்பு மூடுகிறது

4
00:01:46,200 --> 00:01:48,600
500,000 யுவான்.

5
00:01:50,040 --> 00:01:55,120
எனவே டோனி அதை பல கோரிக்கைகளாகப் பிரித்தார்
மற்றும் லூக்காவை வெற்றிகரமாக கடந்து சென்றார்.

6
00:02:02,240 --> 00:02:03,080
ஹாய், ஜூ.

7
00:02:03,720 --> 00:02:05,280
அவர் குற்றப் பதிவு வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்.

8
00:02:06,400 --> 00:02:07,640
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

9
00:02:08,639 --> 00:02:10,360
அவரைப் பற்றிய தகவலுக்காக நான் வலையைப் பார்த்தேன்.

10
00:02:10,440 --> 00:02:11,800
அவரது உண்மையான பெயர் சென் டோங்.

11
00:02:11,880 --> 00:02:13,520
அவர் தனது முந்தைய நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியபோது,

12
00:02:13,600 --> 00:02:15,560
மோசடி தவிர, மேலும் இருந்தது…

13
00:02:15,640 --> 00:02:17,120
ஜூன் 2011 இல், நிறுவனத்தின் இரவு உணவிற்குப் பிறகு

14
00:02:17,200 --> 00:02:18,680
ஒரு ஊழியர் தெரிவித்தார்
அவர் பாலியல் தவறான நடத்தை கொண்டிருந்தார்

15
00:02:21,600 --> 00:02:22,440
…ஒரு பாலியல் ஊழல்.

16
00:02:23,480 --> 00:02:24,640
பாலியல் ஊழலா?

17
00:02:24,720 --> 00:02:26,640
என்ன ஊழல்?

18
00:02:27,160 --> 00:02:28,400
அவர் திருமணமானவரா?

19
00:02:28,480 --> 00:02:31,720
தற்போது மூன்றாவது திருமணம் செய்து கொண்டுள்ளார்.

20
00:02:31,800 --> 00:02:33,000
ஒரு பெண் ஊழியர்
ஆதாரத்துடன் வந்தார்.

21
00:02:33,600 --> 00:02:36,120
அவர் தனது பதவியை தவறாக பயன்படுத்தியிருக்கலாம்
கீழ் பணிபுரிபவரை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ய.

22
00:02:36,640 --> 00:02:37,600
நான் பார்க்கிறேன்.

23
00:02:39,720 --> 00:02:40,920
நன்றி, ஜு.

24
00:02:41,560 --> 00:02:45,080
எப்போதும் எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி
எனக்கு மிகவும் தேவைப்படும் போது.

25
00:02:45,160 --> 00:02:46,320
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

26
00:02:47,200 --> 00:02:48,840
உங்களுக்காக என்னால் செய்ய முடியும் அவ்வளவுதான்.

27
00:02:50,640 --> 00:02:51,480
தாவோ.

28
00:02:52,600 --> 00:02:54,160
கவனமாக இருங்கள்.

29
00:02:54,920 --> 00:02:55,960
உங்கள் பாதுகாப்பு முதலில் வருகிறது.

30
00:02:56,880 --> 00:02:57,960
கவலைப்படாதே.

31
00:02:58,040 --> 00:02:59,960
நான் ஆதாரங்களை மட்டும் சேகரித்து வருகிறேன்.

32
00:03:00,040 --> 00:03:01,320
நான் கவனமாக இருப்பேன்.

33
00:03:10,240 --> 00:03:14,160
பயம் இருந்தபோதிலும் தைரியம் செயல்படுகிறது

34
00:03:23,160 --> 00:03:24,600
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

35
00:03:25,480 --> 00:03:26,520
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?

36
00:03:27,760 --> 00:03:30,960
உங்களுக்கு ஆதரவளிக்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

37
00:03:32,480 --> 00:03:34,680
மற்றும் சில வியாபாரங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

38
00:03:35,520 --> 00:03:38,000
லூக்கா உங்களை அனுப்பினாரா?

39
00:03:38,080 --> 00:03:39,240
புத்திசாலி.

40
00:03:39,920 --> 00:03:41,960
ஆனால் என்னால் இன்னும் சொல்ல முடியாது.

41
00:03:42,040 --> 00:03:44,040
முக்கிய ரகசியம். உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும்.

42
00:03:44,120 --> 00:03:46,200
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

43
00:03:46,280 --> 00:03:47,320
கண்டிப்பாக இருக்கிறது

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,680
டோனியில் ஏதோ தவறு.

45
00:03:51,000 --> 00:03:53,040
நீங்கள் இப்போது நிர்வாகத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

46
00:03:53,120 --> 00:03:54,160
உங்களுக்கு கூர்மையான உள்ளுணர்வு உள்ளது.

47
00:03:55,400 --> 00:03:56,880
உங்கள் திட்டம் என்ன?

48
00:03:58,400 --> 00:04:03,000
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
அவசர சிறப்பு தணிக்கைக்காக.

49
00:04:03,080 --> 00:04:05,760
இது முக்கிய ரகசியம் மற்றும் முன்னுரிமை.

50
00:04:08,400 --> 00:04:09,240
சரி.

51
00:04:13,240 --> 00:04:16,920
லுமி இரண்டு பட்ஜெட் பொருட்களைப் பார்த்தார்
புளோரா கொடியேற்றினார்.

52
00:04:17,000 --> 00:04:19,320
அவை புயர் டீக்காக இருந்தன
பரிசாக வாங்கப்பட்டது.

53
00:04:19,399 --> 00:04:20,399
அதுமட்டுமின்றி,

54
00:04:20,920 --> 00:04:23,720
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்பு கொண்டார்
பல உள்ளூர் ஷெல் நிறுவனங்கள்.

55
00:04:24,240 --> 00:04:25,080
அவர்களின் பெயர்கள் அனைத்தும் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

56
00:04:31,120 --> 00:04:33,280
அவர் போலி திட்டங்களை உருவாக்கினார்,
ஒப்பந்த விலைகளை உயர்த்தியது,

57
00:04:33,920 --> 00:04:36,200
பின்னர் ஷெல் நிறுவனங்களுக்கு பணத்தை அனுப்பினார்

58
00:04:36,280 --> 00:04:38,600
உயர்த்தப்பட்ட கொள்முதல் மூலம்
இணைந்த ஏல நிறுவனங்களில்.

59
00:04:39,880 --> 00:04:41,680
ஒவ்வொரு அடியும் இறுக்கமாக இணைக்கப்பட்டது.

60
00:04:45,920 --> 00:04:47,360
லூமியை விசாரிக்கச் சொல்லுங்கள்.

61
00:04:47,440 --> 00:04:49,120
நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.

62
00:04:57,880 --> 00:04:59,000
நன்றி.

63
00:05:02,000 --> 00:05:04,120
மக்கள் Hangzhou என்கிறார்கள்
ஒரு சமையல் தரிசு நிலமாகும்.

64
00:05:04,880 --> 00:05:05,840
நான் அப்படி சொல்லமாட்டேன்.

65
00:05:05,920 --> 00:05:07,800
இதை முயற்சிக்கவும்.

66
00:05:08,440 --> 00:05:11,480
டோனி, நீ சொல்லவில்லையா
நீங்கள் வேலை பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

67
00:05:11,560 --> 00:05:12,800
அது சரியாக என்ன?

68
00:05:13,880 --> 00:05:15,440
ரொம்ப டென்ஷன் ஆகாதீங்க.

69
00:05:15,960 --> 00:05:18,440
நாங்கள் வேலை செய்கிறோம், அதனால் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடியும்.

70
00:05:18,520 --> 00:05:19,560
முதலில் சாப்பிடு.

71
00:05:26,520 --> 00:05:28,400
பிறகு ஏன் இப்படி வெட்கப்படுகிறான்?

72
00:05:28,480 --> 00:05:31,520
ஒருவேளை அவர் சந்தித்ததில்லை
அதற்கான விளைவுகள்.

73
00:05:32,040 --> 00:05:33,560
அல்லது அவருக்கு சக்திவாய்ந்த ஆதரவு இருக்கலாம்.

74
00:05:33,640 --> 00:05:34,520
சொல்வது கடினம்.

75
00:05:36,280 --> 00:05:40,680
லுமி ஏன் அவசரமாக வந்து போனாள்?

76
00:05:42,440 --> 00:05:44,120
எனக்கு விவரம் தெரியாது.

77
00:05:44,200 --> 00:05:47,800
அவள் பரிசீலனைக்கு வந்தாள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
திட்டத்தின் முன்னேற்றம்

78
00:05:47,880 --> 00:05:49,560
மற்றும் பட்ஜெட் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது.

79
00:05:54,360 --> 00:05:57,320
நான் ஹாங்சோ திட்டத்தை மேற்பார்வையிடுகிறேன்.

80
00:05:57,400 --> 00:05:58,960
அவள் ஏன் வந்து தலையிட்டாள்?

81
00:05:59,040 --> 00:06:00,720
லூக்கா அவளை அதற்கு ஏற்றானா?

82
00:06:01,880 --> 00:06:03,080
மன்னிக்கவும், டோனி.

83
00:06:03,600 --> 00:06:05,440
எனக்கு உண்மையில் விவரங்கள் தெரியாது.

84
00:06:24,920 --> 00:06:26,440
டோனி சென் பற்றிய ஆரம்ப ஆதாரம்

85
00:06:26,520 --> 00:06:28,280
சந்தேகத்திற்குரிய மோசடி
மற்றும் கடந்தகால பாலியல் துன்புறுத்தல்

86
00:06:28,360 --> 00:06:29,400
வங்கி பரிமாற்ற பதிவுகள்

87
00:06:29,480 --> 00:06:30,760
வல்கரின் ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்
மற்றும் பரிந்துரைக்கும் செய்திகள்

88
00:06:30,840 --> 00:06:33,600
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மருத்துவப் பதிவுகளின் நகல்கள்

89
00:06:45,560 --> 00:06:46,800
உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?

90
00:06:47,920 --> 00:06:51,600
ஷாங் ஷிதாவோ, நீங்கள் சிறப்பாக இருப்பீர்கள்
நிலைமையை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

91
00:06:52,200 --> 00:06:54,320
Hangzhou திட்டம் தோல்வியடைந்தால்,

92
00:06:54,920 --> 00:06:56,360
நீங்கள் முதலில் வெளியேறுவீர்கள்.

93
00:07:05,240 --> 00:07:06,200
டோனி,

94
00:07:07,720 --> 00:07:11,160
லுமி ஏன் வந்தாள் என்று மட்டும் என்னிடம் கேட்டால்,

95
00:07:12,360 --> 00:07:15,640
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது,
அதனால் நான் உங்களிடம் சொல்ல ஒன்றுமில்லை.

96
00:07:16,920 --> 00:07:20,600
ஆனால் நீங்கள் பேசினால்
நான் லைமில் தங்குவேனா என்பது பற்றி,

97
00:07:20,680 --> 00:07:23,000
நான் நினைக்கவில்லை
அதை நீங்கள் மட்டுமே முடிவு செய்ய வேண்டும்.

98
00:07:26,120 --> 00:07:27,160
நான் கிளம்புகிறேன்.

99
00:07:33,600 --> 00:07:34,520
என்ன செய்கிறாய்?

100
00:07:40,960 --> 00:07:42,440
இதைத் தொடருங்கள், நான் கத்துவேன்.

101
00:07:43,480 --> 00:07:44,400
மேலே போ.

102
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
யாராவது உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

103
00:07:49,520 --> 00:07:53,600
எனக்கு புரியவில்லை
லுவான் நியான் பற்றி என்ன இருக்கிறது.

104
00:07:54,120 --> 00:07:56,040
நீங்கள் மேலே மட்டுமே நகர்ந்தீர்கள்
இரண்டு ஆண்டுகளில் இரண்டு நிலைகள்.

105
00:07:56,560 --> 00:07:59,360
எனக்காக வேலை செய், நான் உன்னை விரைவாகக் கண்காணிப்பேன்
நாங்கள் பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்பும்போது.

106
00:07:59,440 --> 00:08:01,320
நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை
உங்களை எலும்புக்கு.

107
00:08:02,280 --> 00:08:04,000
நீங்கள் உண்மையில் இதை நாட வேண்டுமா?

108
00:08:08,640 --> 00:08:10,120
வழிமுறைகள் முக்கியமில்லை.

109
00:08:11,040 --> 00:08:12,320
முடிவு மட்டுமே செய்கிறது.

110
00:08:16,400 --> 00:08:17,640
என்னை விடுங்கள்!

111
00:09:30,120 --> 00:09:32,560
லுவான் நியான்

112
00:09:45,640 --> 00:09:47,320
லுவான் நியான்

113
00:10:15,120 --> 00:10:17,040
லுவான் நியான்

114
00:10:18,840 --> 00:10:19,680
லுவான் நியான்.

115
00:10:21,160 --> 00:10:22,600
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்?

116
00:10:26,040 --> 00:10:27,240
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

117
00:10:31,160 --> 00:10:32,600
உங்கள் நாய் கிளர்ச்சி செய்யப் போகிறது.

118
00:10:38,920 --> 00:10:40,840
நான் திரும்பி வந்ததும் அவரை நேராக்குவேன்.

119
00:10:45,480 --> 00:10:46,800
ஹாங்சோவில் வேலை நன்றாக நடக்கிறதா?

120
00:10:49,400 --> 00:10:50,320
பரவாயில்லை.

121
00:10:51,520 --> 00:10:53,360
கொஞ்சம் குழப்பமாகத்தான் இருக்கிறது.

122
00:10:53,440 --> 00:10:55,760
நான் அதை வரிசைப்படுத்த வேண்டும்.

123
00:11:02,600 --> 00:11:03,560
ஒரு கேள்வி.

124
00:11:04,640 --> 00:11:05,840
டோனி உங்களை எப்போதாவது துன்புறுத்தியிருக்கிறாரா?

125
00:11:08,160 --> 00:11:09,280
இல்லை

126
00:11:09,360 --> 00:11:10,520
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

127
00:11:11,400 --> 00:11:12,680
ஏனெனில் லைமில்,

128
00:11:12,760 --> 00:11:15,920
நீங்கள் எளிதான நபராகத் தெரிகிறீர்கள்
கட்டுப்படுத்த மற்றும் சுற்றி தள்ள.

129
00:11:24,640 --> 00:11:25,960
உங்களுக்கு கோபம் வரவில்லையா?

130
00:11:32,000 --> 00:11:32,840
இல்லை

131
00:11:32,920 --> 00:11:34,560
டோனி ஒரு மோசமான செய்தி.

132
00:11:35,080 --> 00:11:36,520
அவர் எப்போதாவது ஒரு கோட்டைத் தாண்டினால்,

133
00:11:37,320 --> 00:11:38,440
என்னிடம் சொல்.

134
00:11:42,000 --> 00:11:42,960
கவலைப்படாதே.

135
00:11:44,360 --> 00:11:45,360
அவர் துணிய மாட்டார்.

136
00:11:46,200 --> 00:11:47,120
சீக்கிரம் திரும்பி வா.

137
00:12:08,440 --> 00:12:09,640
தாவரங்கள்.

138
00:12:55,080 --> 00:12:57,040
என்னை நிர்வாணமாக புகைப்படம் எடுத்தார்
அவர்களுடன் என்னை மிரட்டினார்.

139
00:13:04,600 --> 00:13:05,720
அன்று இரவு,

140
00:13:06,440 --> 00:13:08,200
திட்ட கொண்டாட்டம் இரவு உணவிற்கு பிறகு,

141
00:13:09,400 --> 00:13:10,800
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

142
00:13:12,360 --> 00:13:14,240
அவர் என்னை மீண்டும் என் அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

143
00:13:15,160 --> 00:13:16,880
நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சுயநினைவுடன் இருந்தேன்.

144
00:13:17,480 --> 00:13:18,960
நான் மிகவும் குளிராக உணர்ந்தேன்.

145
00:13:19,880 --> 00:13:20,800
நான் எழுந்ததும்,

146
00:13:23,680 --> 00:13:25,160
என்னிடம் ஆடை இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.

147
00:13:26,360 --> 00:13:27,920
அவர் என்னைப் படம் எடுத்துக்கொண்டிருந்தார்.

148
00:13:28,800 --> 00:13:32,800
நான் அவனது போனை எடுக்க முயன்றேன்.
ஆனால் அவர் என்னை பின்னிவிட்டார்...

149
00:13:34,560 --> 00:13:35,840
என்னை படுக்கையில் கிடத்தினார்.

150
00:13:36,600 --> 00:13:38,520
அவர் என்னை வலுக்கட்டாயமாக தாக்க முயன்றார்.

151
00:13:39,800 --> 00:13:42,120
நான் என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் சண்டையிட்டேன் மற்றும் அரிதாகவே ...

152
00:13:42,920 --> 00:13:44,280
அரிதாகவே அவரைத் தடுக்க முடிந்தது.

153
00:13:45,040 --> 00:13:46,400
பின்னர் அவர் என்னை சமாதானப்படுத்த முயன்றார்.

154
00:13:47,880 --> 00:13:49,440
நான் நடந்து கொண்டால் என்றார்

155
00:13:50,000 --> 00:13:51,240
நான் சொன்னபடி செய்தேன்

156
00:13:52,320 --> 00:13:53,960
அவர் என்னை நேராக மேலே அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

157
00:13:54,040 --> 00:13:56,920
இப்படித்தான் செயல்பட்டதாகவும் அவர் கூறினார்
அவரது முந்தைய செயலாளருடன்.

158
00:13:57,000 --> 00:13:58,320
அப்போதுதான் தெரிந்தது அவன் அதை முன்பே செய்திருப்பான் என்று.

159
00:13:59,840 --> 00:14:03,200
இப்போது, நான் உண்மையில்
உன்னிடம் கேட்க நினைத்தேன்...

160
00:14:04,520 --> 00:14:05,560
மன்னிக்கவும்.

161
00:14:07,760 --> 00:14:08,920
பரவாயில்லை.

162
00:14:09,520 --> 00:14:10,560
காவல் துறைக்குப் போவோம்.

163
00:14:12,080 --> 00:14:14,200
இல்லை, நாங்கள் காவல்துறைக்கு செல்ல முடியாது.

164
00:14:14,800 --> 00:14:16,680
இன்னும் புகைப்படங்கள் அவரிடம் உள்ளன.
நாங்கள் அவரைப் புகாரளிக்க முடியாது.

165
00:14:16,760 --> 00:14:20,280
அவர்களை விடுவித்தால் என் வாழ்க்கையே முடிந்துவிடும்.

166
00:14:23,680 --> 00:14:26,360
நான் மட்டும் அவருக்கு பலியாகவில்லை என்றால்,

167
00:14:26,440 --> 00:14:28,880
மற்ற அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கை
கூட பாழாகிவிடும்.

168
00:14:29,960 --> 00:14:32,840
நான் என்ன தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

169
00:14:34,920 --> 00:14:36,240
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

170
00:14:36,320 --> 00:14:37,680
அவர்தான் தவறு செய்தவர்.

171
00:14:38,320 --> 00:14:41,920
அவர் மோசமானவர் மற்றும் அருவருப்பானவர்,
பாசாங்குத்தனமான மற்றும் மோசமான.

172
00:14:42,000 --> 00:14:42,840
குரல் குறிப்புகள்

173
00:14:42,920 --> 00:14:44,320
அவர் செய்ததற்கு அவர் பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

174
00:14:50,960 --> 00:14:52,120
இதைத் தொடருங்கள், நான் கத்துவேன்.

175
00:14:52,200 --> 00:14:53,640
கிட்டி

176
00:14:56,920 --> 00:14:58,240
உங்கள் கவலைகள் உங்களுக்கு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

177
00:15:00,160 --> 00:15:02,480
ஆனால் என்னை நம்புங்கள். எங்களை நம்புங்கள்.

178
00:15:09,160 --> 00:15:10,360
பயப்படாதே.

179
00:15:12,840 --> 00:15:14,680
அவர் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவராக இருந்தாலும்,

180
00:15:14,760 --> 00:15:16,560
அவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

181
00:15:56,240 --> 00:15:59,160
தைரியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது
பயம் இல்லாதது அல்ல.

182
00:15:59,760 --> 00:16:01,280
பயந்தாலும் நடிப்புதான்.

183
00:16:32,760 --> 00:16:34,240
ஏன் திடீரென்று திரும்பி வந்தாய்?

184
00:16:41,600 --> 00:16:42,760
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

185
00:16:43,680 --> 00:16:45,680
இன்று உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

186
00:16:46,800 --> 00:16:47,760
என்ன தவறு?

187
00:16:50,200 --> 00:16:51,480
என்ன நடந்தது?

188
00:16:53,720 --> 00:16:54,560
லுவான் நியான்.

189
00:16:58,960 --> 00:17:00,000
லுவான் நியான்.

190
00:17:02,080 --> 00:17:03,040
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

191
00:17:19,680 --> 00:17:21,839
வெளியீடு தரவு
எதிர்பார்ப்புகளை இழந்தது.

192
00:17:27,160 --> 00:17:28,200
தலைமையகம் பரிந்துரைக்கிறது

193
00:17:28,280 --> 00:17:30,600
நாங்கள் பெய்ஜிங்கில் நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்துகிறோம்

194
00:17:32,720 --> 00:17:35,080
இப்போதைக்கு Hangzhou குழுவை திரும்ப அழைக்கவும்.

195
00:17:42,920 --> 00:17:43,800
லூக்கா.

196
00:17:44,840 --> 00:17:45,680
நீ நினைக்காதே

197
00:17:47,080 --> 00:17:49,200
இறுதி முடிவை எடுப்பது மிக விரைவில்?

198
00:17:49,280 --> 00:17:55,400
நான் தலைமையகத்திற்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்
மற்றும் திட்டத்தை மறுமதிப்பீடு செய்யும்படி அவர்களிடம் கேளுங்கள்.

199
00:17:55,480 --> 00:17:58,240
நிறுத்திக் கொள்வோம்
Hangzhou அணியை திரும்ப அழைக்கும் போது.

200
00:17:59,920 --> 00:18:02,000
நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்திருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது
இந்த புதிய வணிக விரிவாக்கத்தில்.

201
00:18:02,720 --> 00:18:06,080
Hangzhou இன்னும் ஆதரிக்க முடியும்
எதிர்காலத்தில் நமது புதிய மீடியா நெட்வொர்க்.

202
00:18:06,680 --> 00:18:09,200
ஆனால் இப்போதைக்கு அணி திரும்ப வேண்டும்.

203
00:18:09,800 --> 00:18:12,200
அவர்கள் ஏன் திரும்ப வேண்டும்
நீ சொன்னதால் மட்டும்தானா?

204
00:18:32,360 --> 00:18:33,880
கூட்டத்தை இடைநிறுத்துவோம்.

205
00:18:44,320 --> 00:18:45,400
புகார்: நான் ஃப்ளோரா ஷாங்

206
00:18:45,480 --> 00:18:46,920
நான் எதிராக முறையான புகாரை தாக்கல் செய்கிறேன்
பாலியல் துன்புறுத்தலுக்காக டோனி சென்

207
00:18:51,600 --> 00:18:53,200
நான் டோனி சென் பற்றி முறையாகப் புகாரளிக்கிறேன்

208
00:18:53,280 --> 00:18:55,240
பாலியல் துன்புறுத்தலுக்காக
மற்றும் என்னை வேலையில் கட்டாயப்படுத்துதல்

209
00:18:59,320 --> 00:19:00,520
தீவிர பயம்

210
00:19:00,600 --> 00:19:01,640
பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் பணியிட வற்புறுத்தல்

211
00:19:01,720 --> 00:19:03,000
அவன் கையை என் கழுத்துக்குப் பக்கத்தில் வைத்தான்

212
00:19:06,320 --> 00:19:08,640
ஃப்ளோராவின் பதிவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

213
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
ஆடியோ ஆதாரம்.MP3

214
00:19:11,160 --> 00:19:14,120
ஹாங்சோவில் அந்த நாள்,
அவர் என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி வலியுறுத்தினார்.

215
00:19:15,120 --> 00:19:16,320
வேலை ஏற்பாடுகள் இருப்பதாகக் கூறினார்
விவாதிக்க.

216
00:19:16,400 --> 00:19:17,280
ஆடியோ ஆதாரம்

217
00:19:17,360 --> 00:19:18,320
அதனால் நான் சென்றேன்.

218
00:19:19,360 --> 00:19:21,920
பின்னர் என்னை ஏமாற்றி மிரட்ட முயன்றார்

219
00:19:22,440 --> 00:19:24,400
ஒப்படைப்பதற்கு
ரகசிய தகவல்.

220
00:19:25,080 --> 00:19:28,800
Hangzhou திட்டம் தோல்வியடைந்தால்,
நீங்கள் முதலில் வெளியேறுவீர்கள்.

221
00:19:34,800 --> 00:19:35,960
இதைத் தொடருங்கள், நான் கத்துவேன்.

222
00:19:36,040 --> 00:19:38,080
மேலே போ. யாராவது உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

223
00:19:38,840 --> 00:19:41,240
எனக்காக வேலை செய், நான் உன்னை விரைவாகக் கண்காணிப்பேன்
நாங்கள் பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்பும்போது.

224
00:19:41,320 --> 00:19:43,080
நீங்களே வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை
எலும்புக்கு.

225
00:19:44,800 --> 00:19:46,000
என்னை விடுங்கள்!

226
00:19:54,080 --> 00:19:56,000
ஃப்ளைட் ஹோம் முழுவதும்
என்னால் நடுக்கத்தை நிறுத்த முடியவில்லை

227
00:19:59,320 --> 00:20:00,200
என்னை பிடி.

228
00:20:00,720 --> 00:20:01,560
என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்.

229
00:20:02,440 --> 00:20:03,440
லுவான் நியான்.

230
00:20:04,800 --> 00:20:05,960
லுவான் நியான்.

231
00:20:07,640 --> 00:20:08,800
இப்போதும் கூட,

232
00:20:09,760 --> 00:20:13,080
அதை திரும்ப நினைத்து
இன்னும் என்னை பயத்தில் நிரப்புகிறது.

233
00:20:13,640 --> 00:20:15,280
ஆதாரம் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

234
00:20:15,360 --> 00:20:17,440
நிறுவனத்தை பணிவுடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
விசாரணையை தொடங்க வேண்டும்.

235
00:20:17,520 --> 00:20:18,440
விட்டுவிடாதே!

236
00:20:19,080 --> 00:20:20,320
- வெளியேறாதே!
- என்னை விடுங்கள்.

237
00:20:20,400 --> 00:20:21,960
- நீங்கள் கூட மனிதனா?
- என்னை விடுங்கள்.

238
00:20:22,040 --> 00:20:23,120
- இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
- வெளியேறாதே!

239
00:20:23,200 --> 00:20:25,040
நீங்கள் போகவில்லை
நீங்களே விளக்கும் வரை.

240
00:20:25,120 --> 00:20:26,200
நான் சொல்கிறேன்.

241
00:20:27,000 --> 00:20:27,960
நீ போகவில்லை!

242
00:20:28,880 --> 00:20:30,160
- நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை, சரியா?
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

243
00:20:30,240 --> 00:20:31,240
- மன்னிப்பு கேள்!
-விடு!

244
00:20:31,320 --> 00:20:32,560
- நான் மன்னிப்புக் கேட்டேன்!
- என்னை விடுங்கள்!

245
00:20:32,640 --> 00:20:33,760
லூக்கா, அவசரப்பட்டு எதையும் செய்யாதே.

246
00:20:35,440 --> 00:20:36,480
நீ என்ன மாதிரி அசிங்கமா?

247
00:20:37,880 --> 00:20:39,600
நீங்கள் செய்வது எல்லாம் பெண்களை கொள்ளையடித்து துன்புறுத்துவதுதான்.

248
00:20:40,400 --> 00:20:41,600
நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள்.

249
00:20:41,680 --> 00:20:45,120
லுவான் நியான், நீங்கள் என்னை அமைத்தீர்கள், இல்லையா?

250
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
உங்களை அமைக்கவா?

251
00:20:46,720 --> 00:20:48,040
நீங்கள் சிரமத்திற்கு தகுதியற்றவர்.

252
00:20:48,760 --> 00:20:50,200
நான் இப்போதே உன்னைக் கொல்ல முடியும்.

253
00:21:10,560 --> 00:21:11,400
காவல்துறையை அழைக்கவும்.

254
00:21:31,360 --> 00:21:32,880
நான் லைம் சைனாவுடன் இருந்திருக்கிறேன்

255
00:21:34,120 --> 00:21:35,120
ஒன்பது ஆண்டுகளாக.

256
00:21:36,200 --> 00:21:40,040
எங்கள் பணியாளர்கள் 45% ஆண்கள் மற்றும் 55% பெண்கள்.

257
00:21:40,120 --> 00:21:41,560
எங்கள் பெண் ஊழியர்கள்

258
00:21:42,080 --> 00:21:45,440
சுண்ணாம்பு முன்னணியில் இருந்துள்ளன
சீனாவில் விரைவான வளர்ச்சி.

259
00:21:47,240 --> 00:21:51,880
இது போன்ற ஒன்றை நான் கற்பனை செய்ததில்லை
எங்கள் நிறுவனத்தில் நடக்கலாம்.

260
00:21:58,080 --> 00:22:01,720
ஃப்ளோராவின் மின்னஞ்சல் என் இதயத்தை உடைத்தது.

261
00:22:05,280 --> 00:22:06,960
ஒரு பெண்ணாக,

262
00:22:07,840 --> 00:22:10,280
நான் ஆழ்ந்த வருத்தமடைகிறேன்
ஃப்ளோரா என்ன மூலம் சென்றார்.

263
00:22:12,640 --> 00:22:13,840
இந்த முறை…

264
00:22:16,560 --> 00:22:17,960
நாங்கள் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும்.

265
00:22:19,080 --> 00:22:20,160
ஆம்.

266
00:22:20,240 --> 00:22:21,400
நாம் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும்.

267
00:22:21,920 --> 00:22:22,760
காவல்துறையை அழைக்கவும்.

268
00:22:22,840 --> 00:22:24,400
அவரைப் போன்றவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

269
00:22:43,320 --> 00:22:45,160
டோனிக்கு சக்திவாய்ந்த தொடர்புகள் உள்ளன.

270
00:22:45,240 --> 00:22:48,360
எவ்வளவு தூரம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது
விசாரணை செல்லும்.

271
00:22:51,000 --> 00:22:52,480
ஆனால் ஒன்றைத் தெளிவாகக் கூற விரும்புகிறேன்.

272
00:22:52,560 --> 00:22:55,680
லூக்காவும் நானும் உறுதி செய்வோம்
அவர் சிறைக்கு செல்கிறார்.

273
00:22:58,520 --> 00:22:59,360
எனக்கு தெரியும்.

274
00:23:00,200 --> 00:23:01,120
நான் பயப்படவில்லை.

275
00:23:01,960 --> 00:23:04,080
எனக்கு அவன் தான் வேண்டும்
அவர் செய்ததற்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

276
00:23:07,720 --> 00:23:11,040
ஃப்ளோரா, நான் உன்னை முதல் முறையாக சந்தித்தேன்,

277
00:23:11,120 --> 00:23:14,160
நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு அசாதாரண இளம் பெண்.

278
00:23:15,160 --> 00:23:17,240
நான் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்த மற்ற அனைவருக்கும் எதிராக சென்றேன்.

279
00:23:18,760 --> 00:23:22,480
திரும்பிப் பார்த்தால், அது ஒரு சிறந்த முடிவு.

280
00:23:25,200 --> 00:23:26,240
நன்றி.

281
00:23:27,520 --> 00:23:29,080
எப்போதும் என்னை நம்பியதற்கு நன்றி.

282
00:23:40,600 --> 00:23:41,760
திருமதி ஷாங்,

283
00:23:42,360 --> 00:23:46,800
நீங்கள் கொடுத்த புகாரை தலைமையகம் ஏற்றுக்கொள்கிறது
டோனி சென் எதிராக மிகவும் தீவிரமாக.

284
00:23:46,880 --> 00:23:48,440
ஆனால் இப்போது நிலைமை

285
00:23:48,520 --> 00:23:52,320
மிகவும் சிக்கலானது
மற்றும் அதிக உணர்திறன்.

286
00:23:52,920 --> 00:23:54,080
போலீஸ் என்றாலும்
கிரிமினல் வழக்கைத் திறந்துள்ளனர்,

287
00:23:54,160 --> 00:23:55,680
இது இறுதியில்
சுண்ணாம்பு ஒரு உள் விஷயம்.

288
00:23:55,760 --> 00:23:58,880
ஒரு பொது அறிக்கை வெளியிடுதல்
அளவிட முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம்

289
00:23:58,960 --> 00:24:01,000
நிறுவனத்தின் நற்பெயருக்கு
மற்றும் பங்கு விலை.

290
00:24:01,080 --> 00:24:02,600
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்,

291
00:24:02,680 --> 00:24:05,640
ஆனாலும் நீங்கள் விஷயத்தை தீர்த்து வைப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்
நிறுவனத்திற்குள் தனிப்பட்ட முறையில்.

292
00:24:06,440 --> 00:24:07,280
நிச்சயமாக,

293
00:24:07,360 --> 00:24:10,320
நிறுவனம் உங்களுக்கு வழங்க தயாராக உள்ளது
கணிசமான நிதி இழப்பீடு

294
00:24:10,400 --> 00:24:11,400
மற்றும் வேலை பாதுகாப்பு.

295
00:24:14,000 --> 00:24:15,680
சலுகைக்கு நன்றி,

296
00:24:16,440 --> 00:24:18,280
ஆனால் எனக்கு நீதி வேண்டும்.

297
00:24:19,120 --> 00:24:22,720
ஒரு தீர்வுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்
ஒரு குற்றவாளியை அனுமதிக்கும்

298
00:24:22,800 --> 00:24:24,000
தொடர்ந்து சுதந்திரமாக நடக்க வேண்டும்.

299
00:24:24,080 --> 00:24:26,200
நான் நிறுவனத்தை நம்புகிறேன்
அதை அப்படி கையாள மாட்டேன்.

300
00:24:26,280 --> 00:24:29,600
ஆனால் நீங்கள் சமர்ப்பித்த பதிவு
என்ன நடந்தது என்பதை தெளிவாக நிறுவவில்லை.

301
00:24:29,680 --> 00:24:31,080
அது மட்டும் போதாது
ஒரு தண்டனையை உறுதிப்படுத்த.

302
00:24:35,120 --> 00:24:39,040
நான் விரும்புவது டோனி சென்
பாலியல் துன்புறுத்தலுக்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

303
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
அதற்கு முன் அவர் தப்பித்து விட்டதால் தான்

304
00:24:40,640 --> 00:24:42,680
ஒவ்வொரு பெண்ணையும் குறிக்கவில்லை
எளிதான இலக்காகும்.

305
00:24:43,360 --> 00:24:44,680
நான் தீர்த்து வைக்க மாட்டேன்.

306
00:24:53,800 --> 00:24:54,840
இதில் ஆதாரம் உள்ளது

307
00:24:55,440 --> 00:24:57,600
அவர் என் மீது பலவந்தப்படுத்த முயன்றார் என்று
மேலும் என்னை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தினார்.

308
00:25:03,960 --> 00:25:05,320
நிதியைக் கண்டறியுமாறு எனக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது

309
00:25:05,400 --> 00:25:08,800
உயர்தர டீக்கடைகள் வழியாக பாயும்
டோனி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் லான்யுவான்.

310
00:25:09,400 --> 00:25:12,960
கடைசியில் பணம் போனது
ஒரு தனியார் வெளிநாட்டு கணக்கில்.

311
00:25:35,840 --> 00:25:38,480
இவைதான் பொருட்கள்
டோனிக்கு எதிரான எனது புகாருக்காக நான் கூடினேன்.

312
00:26:14,240 --> 00:26:15,640
ஒரு பதிவு முட்டாள்தனமானது அல்ல.

313
00:26:16,640 --> 00:26:18,840
விஷயங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறியிருந்தால் என்ன செய்வது?

314
00:26:20,520 --> 00:26:23,760
நான் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன்
கிட்டி மற்றும் லூசியுடன்.

315
00:26:24,920 --> 00:26:26,400
எனக்கு எந்த ஆபத்தும் வராது என்று தெரியும்.

316
00:26:29,080 --> 00:26:30,720
நீங்கள் 13 நாட்கள் ஹாங்சோவில் இருந்தீர்கள்.

317
00:26:31,640 --> 00:26:33,920
26 முறை போனில் பேசினோம்.

318
00:26:34,520 --> 00:26:36,920
இன்னும் நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை
இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பற்றி.

319
00:26:39,880 --> 00:26:41,000
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

320
00:26:43,600 --> 00:26:46,600
நீங்கள் ஏற்கனவே தீவிர கண்காணிப்பில் இருந்தீர்கள்.

321
00:26:46,680 --> 00:26:49,480
நான்... நான் விரும்பவில்லை
உங்களுக்கு மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.

322
00:26:59,320 --> 00:27:01,400
நான் தவறாக இருந்தால் என்னைத் திருத்தவும், ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்டேன்.

323
00:27:02,400 --> 00:27:04,120
டோனி உங்களைத் துன்புறுத்தினாரா என்று கேட்டேன்.

324
00:27:04,840 --> 00:27:05,880
நீங்கள் இல்லை என்றீர்கள்.

325
00:27:12,080 --> 00:27:13,360
உங்களுக்கு நல்லது, ஷாங் ஜிதாவோ.

326
00:27:14,440 --> 00:27:18,120
நீங்கள் இப்போது மிகவும் வலுவாக இருக்கிறீர்கள்
உன்னைப் பாதுகாக்க யாரும் தேவையில்லை என்று.

327
00:27:19,320 --> 00:27:20,960
தெளிவான மற்றும் சுதந்திரமான.

328
00:27:21,840 --> 00:27:23,800
உங்களைப் பாராட்டுவதை என்னால் எதிர்க்க முடியாது.

329
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
லுவான் நியான்.

330
00:27:35,120 --> 00:27:36,520
நான் களைத்துவிட்டேன். நான்…

331
00:27:36,600 --> 00:27:38,400
நான் வீட்டிற்கு சென்று தூங்க வேண்டும்.

332
00:27:41,680 --> 00:27:42,920
நீங்கள் நிச்சயமாக நிறைய கடந்துவிட்டீர்கள்.

333
00:27:43,440 --> 00:27:44,600
வீட்டிற்கு சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

334
00:28:08,600 --> 00:28:09,960
உங்களுக்கு நல்லது, ஷாங் ஜிதாவோ.

335
00:28:10,040 --> 00:28:13,960
நீங்கள் இப்போது மிகவும் வலுவாக இருக்கிறீர்கள்
உன்னைப் பாதுகாக்க யாரும் தேவையில்லை என்று.

336
00:28:33,760 --> 00:28:34,840
இப்போது முடிந்துவிட்டது.

337
00:28:34,920 --> 00:28:35,960
எல்லாம் சரி.

338
00:28:53,840 --> 00:28:54,760
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

339
00:28:55,720 --> 00:28:57,160
நான் அவளை இப்போது கீழே கொண்டு வருகிறேன்.

340
00:29:09,920 --> 00:29:11,600
எங்கள் விசாரணையின்படி,

341
00:29:11,680 --> 00:29:13,800
டோனி சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம்
இந்த விஷயத்தை விட அதிகமாக.

342
00:29:14,320 --> 00:29:16,280
மோசடி செய்ததற்கான ஆதாரமும் உள்ளது
மற்றும் பிற சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள்.

343
00:29:16,360 --> 00:29:18,400
டோனி தலைமையகத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டார்,

344
00:29:18,480 --> 00:29:21,000
மற்றும் அவரது பின்னணி சோதனை
லைம் சைனாவால் ஒருபோதும் கையாளப்படவில்லை.

345
00:29:21,080 --> 00:29:23,240
குழுவும் ஒரு பெரிய தவறை செய்துள்ளது
அவரை நியமிப்பதில்.

346
00:29:25,840 --> 00:29:28,840
நீங்கள் வழங்கிய பொருட்கள் எதுவும் இல்லை
சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன.

347
00:29:28,920 --> 00:29:31,320
சில புகார் பதிவுகளாகவும் உள்ளன
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து,

348
00:29:31,400 --> 00:29:33,880
வெவ்வேறு நிறுவனங்களில் இருந்து
வெவ்வேறு அமைப்புகளுடன்.

349
00:29:34,400 --> 00:29:35,400
மேலும்,

350
00:29:35,480 --> 00:29:39,680
அவற்றில் எதுவுமே கணிசமானதை ஏற்படுத்தவில்லை
ஒழுங்கு நடவடிக்கை அல்லது சட்ட விளைவுகள்.

351
00:29:40,400 --> 00:29:44,680
லூக்கா, நீங்களும் டோனியும் உடன்படவில்லை
புதிய மீடியா மூலோபாயத்தின் மீது.

352
00:29:44,760 --> 00:29:45,880
நீங்கள் நிறுவனத்தின் வளங்களைப் பயன்படுத்தினால்

353
00:29:45,960 --> 00:29:48,000
அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை விசாரிக்க
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதன் காரணமாக,

354
00:29:48,600 --> 00:29:50,120
அது ஒரு கடுமையான மீறலாக இருக்கும்
மேலாண்மை கொள்கைகள்

355
00:29:50,200 --> 00:29:51,760
மற்றும் அமைக்க முடியும்
அதிகார துஷ்பிரயோகம்.

356
00:29:51,840 --> 00:29:54,960
நிச்சயமாக, நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்வோம்
விஷயத்தை கவனமாக,

357
00:29:55,560 --> 00:29:59,640
ஆனால் நாம் நிறுவனத்தின் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
ஒட்டுமொத்த நிலைத்தன்மை மற்றும் புகழ்.

358
00:30:03,760 --> 00:30:06,080
யாருடைய நலன்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
டோனி உண்மையிலேயே பிரதிபலிக்கிறார்,

359
00:30:06,720 --> 00:30:10,480
ஆனால் இந்த பேரழிவுகரமான நியமனம்
நிறுவனத்திற்கு என் மீது நம்பிக்கை இல்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது.

360
00:30:15,680 --> 00:30:18,040
இன்று நான் ராஜினாமா செய்கிறேன்
நான் லைமில் வைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு நிலையிலிருந்தும்.

361
00:31:47,280 --> 00:31:47,960
வணக்கம்?

362
00:31:48,040 --> 00:31:49,680
பலகை சலசலப்பில் உள்ளது.

363
00:31:49,760 --> 00:31:51,440
அவர்கள் உங்களை ஆன்லைனில் சந்திப்பதற்கு விரும்புகிறார்கள்.

364
00:31:51,520 --> 00:31:52,640
நான் போகவில்லை.

365
00:31:54,600 --> 00:31:56,000
மக்கள் ஏற்கனவே
ஆன்லைனில் அதைப் பற்றி பேசுவது,

366
00:31:56,080 --> 00:31:57,640
மற்றும் பங்கு விலை வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது.

367
00:31:58,160 --> 00:31:59,040
அவர்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது.

368
00:32:00,920 --> 00:32:01,920
எனவே,

369
00:32:03,240 --> 00:32:04,160
நீங்கள் உண்மையிலேயே ராஜினாமா செய்கிறீர்களா?

370
00:32:04,760 --> 00:32:05,600
ஆம்.

371
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
அவர்களுக்கு பாடம் கற்பிப்பது நல்லது.

372
00:32:11,760 --> 00:32:15,280
ஆனால் ராஜினாமா செய்வது எங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

373
00:32:16,760 --> 00:32:18,440
நான் அவர்களுக்கு பாடம் கற்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை.

374
00:32:18,960 --> 00:32:20,520
நான் உண்மையில் ராஜினாமா செய்கிறேன்.

375
00:32:21,720 --> 00:32:22,880
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

376
00:32:22,960 --> 00:32:24,160
நான்.

377
00:32:25,280 --> 00:32:26,880
குழுவிடம் சொல்லுங்கள்
விரைவாக மாற்று கண்டுபிடிக்க.

378
00:32:26,960 --> 00:32:28,640
இன்று முதல் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

379
00:32:48,640 --> 00:32:53,120
ஹாங்சோவிலிருந்து பெய்ஜிங்கிற்கு விமானம்
1,520 கிலோமீட்டர்களை உள்ளடக்கியது.

380
00:32:54,240 --> 00:32:55,800
வழி முழுவதும் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

381
00:32:57,000 --> 00:32:58,680
இதைத் தொடருங்கள், நான் கத்துவேன்.

382
00:32:58,760 --> 00:32:59,960
என்னை விடுங்கள்!

383
00:33:01,480 --> 00:33:04,360
நீங்கள் ஏற்கனவே தீவிர கண்காணிப்பில் இருந்தீர்கள்.

384
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
நான் உங்களுக்கு மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.

385
00:33:18,280 --> 00:33:19,120
ஷாங் ஜிதாவோ

386
00:33:24,360 --> 00:33:25,520
வணக்கம்?

387
00:33:25,600 --> 00:33:26,480
வணக்கம்?

388
00:33:27,160 --> 00:33:29,160
வணக்கம். இது லுவான் நியான்.

389
00:33:30,000 --> 00:33:31,400
நான் ஷாங் ஜிதாவோவிடம் பேசலாமா?

390
00:33:32,120 --> 00:33:33,440
தாவோ தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

391
00:33:36,320 --> 00:33:37,680
அவள் களைத்துப் போய்விட்டாள்.

392
00:33:38,440 --> 00:33:41,400
அவள் எழுந்ததும்,
நீங்கள் அழைத்தீர்கள் என்று நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்.

393
00:33:41,480 --> 00:33:43,240
-சரி?
-சரி.

394
00:33:44,560 --> 00:33:45,440
நன்றி.

395
00:33:59,440 --> 00:34:04,640
டியான்டாங் டோங்யுவான், பிரிவு 1

396
00:34:21,719 --> 00:34:22,560
வணக்கம்?

397
00:34:22,639 --> 00:34:24,719
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் என்று சன் யூ கூறினார்.

398
00:34:26,800 --> 00:34:27,679
நான் செய்தேன்.

399
00:34:28,320 --> 00:34:29,400
அது என்ன?

400
00:34:31,480 --> 00:34:32,480
மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்.

401
00:34:35,480 --> 00:34:36,760
நான் கீழே இருக்கிறேன்.

402
00:34:47,719 --> 00:34:49,520
அவசரம் இல்லை. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

403
00:36:28,800 --> 00:36:30,040
எனக்கு சந்திரனை பார்க்க வேண்டும்.

404
00:36:36,760 --> 00:36:37,600
சரி.

405
00:36:58,640 --> 00:37:00,920
கிட்டி பயந்துவிட்டதாக கூறினார்.

406
00:37:03,800 --> 00:37:04,800
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

407
00:37:19,720 --> 00:37:20,840
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்

408
00:37:21,800 --> 00:37:23,080
ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

409
00:37:25,640 --> 00:37:27,680
ஆனால் உன்னைச் சுற்றி நிறைய பேர் இருந்தார்கள்.

410
00:37:27,760 --> 00:37:30,200
அதனால் நீங்கள் என்னிடம் உதவி கேட்க வேண்டியதில்லை.

411
00:37:31,120 --> 00:37:32,880
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைக் கூட சொல்ல மாட்டீர்கள்.

412
00:37:35,200 --> 00:37:37,200
உங்களிடம் சொல்ல இது என்னுடைய இடம் என்று நான் உணரவில்லை.

413
00:37:38,000 --> 00:37:40,720
இது கிட்டியின் தனியுரிமை சம்பந்தப்பட்டது.

414
00:37:40,800 --> 00:37:42,600
பிறகு ஏன் மற்றவர்களுக்குச் சொல்ல இது உங்கள் இடம்?

415
00:37:43,560 --> 00:37:44,720
யாரை சொல்கிறீர்கள்?

416
00:37:45,440 --> 00:37:47,960
இவை அனைத்திலும்,
நான்தான் கடைசியாக அறிந்தேன்.

417
00:37:50,160 --> 00:37:51,400
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

418
00:37:52,400 --> 00:37:53,960
என்னை உன் காதலனாகவே பார்க்கிறாயா?

419
00:37:55,680 --> 00:37:58,800
லுவான் நியான், அப்படி பேசாதே.

420
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
நிச்சயமாக நான் உன்னை என் காதலனாகவே பார்க்கிறேன்.

421
00:38:15,160 --> 00:38:16,200
லுவான் நியான்.

422
00:38:20,680 --> 00:38:21,840
நான் பாடம் கற்றுக் கொண்டேன்.

423
00:38:23,320 --> 00:38:24,560
அது மீண்டும் நடக்காது.

424
00:38:51,400 --> 00:38:52,240
உங்கள் தண்டனை.

425
00:38:59,680 --> 00:39:03,200
நீங்கள் ராஜினாமா செய்கிறீர்கள் என்று லுமி சொன்னாரா?

426
00:39:06,640 --> 00:39:07,960
நான் காரணமா?

427
00:39:08,040 --> 00:39:09,440
ஏனென்றால் நான் பணக்காரன்.

428
00:39:09,960 --> 00:39:11,920
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகலாம்.

429
00:39:18,120 --> 00:39:22,520
ராஜினாமா செய்ய முடியவில்லை
என் முதலாளியாக இருக்கவா?

430
00:39:23,440 --> 00:39:25,240
நான் உங்களுடன் பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.

431
00:39:25,760 --> 00:39:27,720
நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டதாக உணர்கிறேன்.

432
00:39:28,240 --> 00:39:29,800
மற்றும்…

433
00:39:32,720 --> 00:39:34,800
நான் உன்னை அடிக்கடி பார்க்கிறேன்.

434
00:40:11,640 --> 00:40:13,440
LMAD பங்கு விலை

435
00:40:29,320 --> 00:40:31,200
லூக்கா, நீங்கள் எப்போது வேலைக்குச் செல்கிறீர்கள்?

436
00:40:34,600 --> 00:40:35,440
நான் இல்லை.

437
00:40:37,240 --> 00:40:40,000
இந்த பட்டியை இயக்குவதற்கு சிறிது செலவாகும்.

438
00:40:42,040 --> 00:40:43,200
இது சமாளிக்கக்கூடியது.

439
00:40:43,280 --> 00:40:45,560
என்னால் அதை வாங்க முடியும்.

440
00:40:46,800 --> 00:40:47,640
லூக்கா,

441
00:40:47,720 --> 00:40:51,040
நீங்கள் முழு கட்டுப்பாட்டையும் வைத்திருக்க முடியும்
இனிமேல் சுண்ணாம்பு சீனாவின்.

442
00:40:51,120 --> 00:40:53,080
நீங்கள் அனைவரும் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்துள்ளீர்கள்.

443
00:40:53,160 --> 00:40:54,920
அது எளிதான பயணம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

444
00:40:55,000 --> 00:40:56,040
இன்றிரவு மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

445
00:40:56,120 --> 00:40:57,560
பானங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

446
00:40:57,640 --> 00:40:59,120
பிறகு திரும்பிச் சென்று கொஞ்சம் தூங்குங்கள்.

447
00:40:59,200 --> 00:41:00,360
உங்கள் விதிமுறைகளை பெயரிடுங்கள்.

448
00:41:01,960 --> 00:41:04,360
பின்னர் எனது ராஜினாமாவைச் செயல்படுத்துங்கள்
கூடிய விரைவில்.

449
00:41:08,280 --> 00:41:09,120
லூக்கா,

450
00:41:09,880 --> 00:41:12,080
நாங்கள் நல்ல நம்பிக்கையுடன் இங்கு வந்தோம்.

451
00:41:12,160 --> 00:41:14,320
ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

452
00:41:15,800 --> 00:41:18,360
டோனி என்ன செய்தார்
எங்கள் ஊழியர்களுக்கு பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது.

453
00:41:18,960 --> 00:41:20,880
குழு கூட வழங்கவில்லை என்றால்
ஒரு உண்மையான மன்னிப்பு,

454
00:41:21,400 --> 00:41:22,920
எங்கள் ஊழியர்கள் எப்படி பாதுகாப்பாக உணர முடியும்?

455
00:41:25,360 --> 00:41:26,880
ஆம். சரி.

456
00:41:27,440 --> 00:41:28,520
நாங்கள் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

457
00:41:31,400 --> 00:41:32,240
இது எப்படி?

458
00:41:32,760 --> 00:41:34,800
நீங்கள் முன்மொழிவதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.

459
00:41:34,880 --> 00:41:36,000
நாங்கள் அதை செய்வோம்.

460
00:41:40,960 --> 00:41:41,960
என்னிடம் இரண்டு முன்மொழிவுகள் உள்ளன.

461
00:41:43,280 --> 00:41:46,960
புகார்தாரர்களுக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை உண்டு
வழக்கை வாபஸ் பெறவில்லை.

462
00:41:47,040 --> 00:41:48,080
முதலில்,

463
00:41:48,640 --> 00:41:51,720
மன்னிப்பாக, நிறுவனம் வழங்கும்
உடனடியாக பயன்படுத்தக்கூடிய பங்கு விருப்பங்கள்

464
00:41:52,560 --> 00:41:55,320
முன்னணி புகார்தாரருக்கு 200,000 யுவான் மதிப்பு

465
00:41:55,400 --> 00:41:57,160
மற்றும் 100,000 யுவான் மதிப்புள்ள விருப்பங்கள்
மற்ற நான்கு ஒவ்வொருவருக்கும்.

466
00:41:57,800 --> 00:42:00,120
அதற்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படும்
ஒரு ரகசிய சிறப்பு விருது.

467
00:42:00,680 --> 00:42:01,520
இரண்டாவது,

468
00:42:02,760 --> 00:42:05,480
குழு தலையிடக்கூடாது
லைம் சைனாவில் பணியாளர் நியமனங்களில்.

469
00:42:07,080 --> 00:42:09,120
வழக்கை வாபஸ் பெற மாட்டார்கள்.
நாம் அவர்களுக்கு இழப்பீடு கொடுக்கிறோமா?

470
00:42:13,640 --> 00:42:15,480
புகார்தாரர்களின் வாழ்க்கை
ஆபத்தில் கூட இருக்கலாம்.

471
00:42:16,000 --> 00:42:17,280
அவர்கள் விவரத்துடன் பத்திரிகையாளர்களிடம் சென்றால்,

472
00:42:18,360 --> 00:42:19,520
சுண்ணாம்பு பங்கு தாக்கலாம்

473
00:42:20,240 --> 00:42:21,840
அதன் தினசரி இழப்பு வரம்பு
தொடர்ந்து ஐந்து நாட்களுக்கு.

474
00:42:26,440 --> 00:42:27,760
திரும்பிச் சென்று அதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.

475
00:42:27,840 --> 00:42:30,360
சரியாகக் கையாளுங்கள், நான் திரும்பி வருகிறேன்.

476
00:42:48,040 --> 00:42:50,360
என்னை பணிநீக்கம் செய்கிறீர்களா?

477
00:42:52,360 --> 00:42:54,080
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் மிகவும் நல்லவர். நாம் ஏன்?

478
00:42:54,720 --> 00:42:55,720
பாருங்கள்.

479
00:43:00,520 --> 00:43:02,400
பங்கு மானிய ஒப்பந்தம்

480
00:43:03,360 --> 00:43:07,680
நிறுவனத்தின் விருதுகள் பங்கு உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் சில ஊழியர்களுக்கு, இல்லையா?

481
00:43:08,360 --> 00:43:10,680
பங்கு விருதுகள் அல்ல
சிறப்பு நிலை ஊழியர்களுக்கு மட்டும்தானா?

482
00:43:10,760 --> 00:43:14,040
இது ஒரு சிறப்பு பங்கு விருது
நிறுவனத்தில் இருந்து.

483
00:43:14,120 --> 00:43:15,600
நான் பணத்துக்காக செய்யவில்லை.

484
00:43:16,880 --> 00:43:18,080
கவலைப்படாதே.

485
00:43:18,600 --> 00:43:20,360
மானியம் ரகசியமாக இருக்கும்.

486
00:43:21,600 --> 00:43:26,760
எங்கள் பணியிடத்தை பாதுகாப்பானதாக மாற்றியதற்கு நன்றி.

487
00:43:26,840 --> 00:43:29,760
உனது தைரியமும் வளமும் இல்லாமல்,

488
00:43:29,840 --> 00:43:31,480
அவர் நீதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டிருக்க மாட்டார்.

489
00:43:34,720 --> 00:43:35,560
இங்கே.

490
00:43:47,400 --> 00:43:49,120
நன்றி, ட்ரேசி.

491
00:43:52,000 --> 00:43:55,120
இதுவும் லூக்காவின் நிபந்தனைகளில் ஒன்றாக இருந்தது
வேலைக்குத் திரும்புவதற்கு.

492
00:44:03,280 --> 00:44:05,360
ஃப்ளோராவின் விடாமுயற்சிக்கு நன்றி,

493
00:44:05,440 --> 00:44:07,120
டோனி பெற்றுக்கொண்டார்
அவர் தகுதியான தண்டனை.

494
00:44:07,200 --> 00:44:08,760
நாங்கள் வழங்கிய ஆதாரங்களுடன்,

495
00:44:08,840 --> 00:44:12,400
அவர் பணமோசடி குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார்
மற்றும் பலவந்தமான அநாகரீகம் மற்றும் அவமதிப்பு,

496
00:44:12,480 --> 00:44:14,560
மற்றும் 11 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

497
00:44:15,240 --> 00:44:16,120
நீங்கள் இப்போது திரும்பி வரலாம்.

498
00:44:16,200 --> 00:44:17,480
அதிக நேரம் விலகி இருங்கள்,

499
00:44:17,560 --> 00:44:20,320
மற்றும் பலகை உங்களை முழுவதுமாக மாற்றக்கூடும்.

500
00:44:21,240 --> 00:44:22,160
அது நன்றாக இருக்கும்.

501
00:44:22,680 --> 00:44:25,360
நான் வேறொரு நிறுவனத்தைத் தொடங்குவேன்
மற்றும் சுண்ணாம்பு வணிகத்தை திருடுகிறார்கள்.

502
00:44:28,040 --> 00:44:30,120
மீண்டும் வேலைக்கு வா என் இளைய சகோதரனே.

503
00:44:31,680 --> 00:44:32,600
அடுத்த வாரம்.

504
00:44:43,720 --> 00:44:44,680
லூக்கா.

505
00:44:47,200 --> 00:44:48,040
பாவ்.

506
00:44:50,440 --> 00:44:51,400
முட்டாள்தனமான.

507
00:44:53,440 --> 00:44:54,840
இருங்கள். உட்காருங்கள்.

508
00:45:17,680 --> 00:45:18,840
நான் அழிந்துவிட்டேன்.

509
00:45:18,920 --> 00:45:22,080
புதிய பயனர் பதிவுகள் மற்றொரு சாதனையை குறைந்தன.

510
00:45:22,160 --> 00:45:24,560
நான் கிட்டத்தட்ட எரிந்துவிட்டேன்
அனைத்து முதலீட்டாளர்களின் பணம்.

511
00:45:24,640 --> 00:45:28,640
நான் என்ன நினைத்தேன்,
தொழில் தொடங்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

512
00:45:31,040 --> 00:45:32,760
எல்லாம் நேரம் எடுக்கும்.

513
00:45:32,840 --> 00:45:33,840
அவசரப்பட வேண்டாம்.

514
00:45:33,920 --> 00:45:36,600
நான் எல்லா வகையான விளம்பரங்களையும் முயற்சித்தேன்,

515
00:45:36,680 --> 00:45:38,120
ஆனால் எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.

516
00:45:38,200 --> 00:45:39,520
நான் என்ன செய்வது?

517
00:45:43,480 --> 00:45:44,560
என்ன சொல்லு.

518
00:45:44,640 --> 00:45:46,480
நான் இப்போதே பதிவு செய்து பதிவிறக்கம் செய்கிறேன்.

519
00:45:46,560 --> 00:45:47,760
ஜூ, அதையும் பதிவிறக்கவும்.

520
00:45:47,840 --> 00:45:49,240
ஒவ்வொரு பயனரும் கணக்கிடுகிறார்கள்.

521
00:45:49,320 --> 00:45:51,160
நாங்கள் உண்மையான, நேரடி பயனர்கள்.

522
00:45:51,240 --> 00:45:53,240
லீ திரும்பி வந்ததும்,
அவரையும் பதிவிறக்கம் செய்வோம்.

523
00:45:53,320 --> 00:45:55,560
நான் அதை வேலையில் விளம்பரப்படுத்துவேன். சரியா?

524
00:45:56,200 --> 00:45:57,280
உண்மையில்?

525
00:45:58,520 --> 00:46:02,440
உங்கள் இருவரையும் பயனர்களாகக் கொண்டிருத்தல்
எனக்கு ஒரு பெரிய வெற்றி.

526
00:46:03,440 --> 00:46:06,400
கவலைப்படாதே. என்னால் தடுமாற முடியும்
மற்றொரு மாதத்திற்கு.

527
00:46:07,000 --> 00:46:09,800
நான் உண்மையில் உடைந்து போனால்,
நான் உங்கள் இருவரையும் உணவுக்காக எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

528
00:46:10,400 --> 00:46:12,920
நீங்கள் உடைந்து போக மாட்டீர்கள். அது வேலை செய்யும்.

529
00:46:14,760 --> 00:46:15,600
அது வேலை செய்யும்.

530
00:46:15,680 --> 00:46:16,680
வேறு ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

531
00:46:16,760 --> 00:46:18,000
நீங்கள் உடைந்து போக மாட்டீர்கள்.

532
00:46:18,640 --> 00:46:19,480
பார்க்கவா?

533
00:46:21,600 --> 00:46:25,600
லூக், உங்கள் மற்றொரு அம்மா உடைந்து போகப் போகிறார்.

534
00:46:25,680 --> 00:46:28,160
நான் உங்கள் நாய் உணவை சாப்பிட வேண்டும்.

535
00:46:28,240 --> 00:46:29,200
இன்று மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்