1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET இல் வசந்தத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU
3
00:01:39,720 --> 00:01:40,560
நல்லது.
4
00:01:41,200 --> 00:01:42,160
அதை நிலையாக வைத்திருங்கள்.
5
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
மோசமாக இல்லை.
6
00:01:57,320 --> 00:01:58,160
என்ன செய்கிறாய்?
7
00:01:59,880 --> 00:02:02,920
நீங்கள் பிரேக் மீது ஸ்லாம் செய்கிறீர்களா?
நீங்கள் சரியான கியரை அடித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்?
8
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
இப்படித்தான் ஓட்டுகிறாயா?
9
00:02:05,040 --> 00:02:06,400
மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
10
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
கியரில் வைக்கவும்.
11
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
- கியரில்.
-இங்கே.
12
00:02:09,759 --> 00:02:11,760
தொடருங்கள். சிக்னல்.
13
00:02:12,280 --> 00:02:13,760
நல்லது. போ.
14
00:02:18,480 --> 00:02:20,200
மறந்துவிடு. ஓய்வு எடுங்கள்.
15
00:02:20,280 --> 00:02:21,640
இயக்கிகளை மாற்றவும். உங்கள் முறை.
16
00:02:26,240 --> 00:02:27,720
சரி. கியர்களை மாற்றவும். போ.
17
00:02:28,680 --> 00:02:30,600
நல்லது. இடதுபுறம் திரும்பவும்.
18
00:02:32,200 --> 00:02:34,560
நல்லது. இடதுபுறம் திரும்பவும்.
19
00:02:38,080 --> 00:02:39,440
நிறுத்து! நிறுத்து, இப்போது!
20
00:02:40,840 --> 00:02:43,400
வைப்பர் சுவிட்ச் போட்டார்களா
தவறான இடத்தில்?
21
00:02:43,480 --> 00:02:46,080
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா
அதன் சார்பாக உங்கள் இருவருக்கும்?
22
00:02:46,960 --> 00:02:49,640
நான்... உங்கள் இருவரையும் விட்டுவிடுகிறேன்.
23
00:02:49,720 --> 00:02:51,080
நம்பமுடியாது.
24
00:02:58,480 --> 00:03:02,200
காதல் திருடப்பட்ட மிட்டாய்
25
00:03:05,240 --> 00:03:07,760
லூக்கா இப்போது பொறுப்பில் இருக்கிறார்,
அவர் வெப்பத்தை கொண்டு வருகிறார்.
26
00:03:07,840 --> 00:03:10,000
அந்த சந்திப்பு விறுவிறுப்பாக இருந்தது.
27
00:03:11,120 --> 00:03:12,640
அதை வெட்டுங்கள்.
28
00:03:12,720 --> 00:03:14,320
மொத்த பட்ஜெட் மிக அதிகமாக உள்ளது,
மற்றும் வருவாய் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
29
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
அதை வெட்டுங்கள்.
30
00:03:16,560 --> 00:03:17,720
அதை வெட்டுங்கள். அதை வெட்டுங்கள்.
31
00:03:17,800 --> 00:03:19,000
அதை வெட்டுங்கள்.
32
00:03:19,080 --> 00:03:21,760
இதை நீங்கள் சிந்திக்காத வரை,
என் ஆலோசனை
33
00:03:21,840 --> 00:03:23,000
அதை வெட்ட வேண்டும்.
34
00:03:24,120 --> 00:03:25,240
ஒவ்வொரு பட்ஜெட்டும் குறைக்கப்பட்டது.
35
00:03:25,320 --> 00:03:26,400
ஒரு சதமும் செலவாகாது.
36
00:03:27,440 --> 00:03:29,600
தெளிவான இலக்குகள், திடமான செயல் திட்டங்கள்,
37
00:03:29,680 --> 00:03:32,320
மற்றும் ஒவ்வொரு செலவும் முழுமையாக கணக்கிடப்படும்.
மீண்டும் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.
38
00:03:33,800 --> 00:03:35,600
ஆனால் லூக்கா செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
39
00:03:35,680 --> 00:03:38,480
அந்த சந்திப்பில் நிறைய எதிரிகள்.
40
00:03:38,560 --> 00:03:41,000
அவர் கவலைப்படவில்லை, நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்?
41
00:03:41,080 --> 00:03:42,600
அவர் கவலைப்படவே இல்லை.
42
00:03:42,680 --> 00:03:44,160
அவர் மிகவும் கொடூரமான நேரடியானவர்.
43
00:03:44,240 --> 00:03:46,480
- இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
44
00:03:46,560 --> 00:03:49,760
அந்த பழைய மூடுபனிகள்
அவற்றின் இடத்தில் வைக்க வேண்டும்.
45
00:03:49,840 --> 00:03:51,640
அவர்கள் பணத்தை தண்ணீராக செலவழித்தனர்.
46
00:03:51,720 --> 00:03:53,320
பின்னர் தணிக்கையின் போது அவர்களின் கால்களை இழுத்தார்.
47
00:03:53,400 --> 00:03:57,000
பலகை ஏன் என்று எனக்குப் புரிகிறது என்று நினைக்கிறேன்
லூக்காவை பொறுப்பேற்றார்.
48
00:03:58,400 --> 00:03:59,680
வேறு யாரால் செய்ய முடியும்?
49
00:03:59,760 --> 00:04:03,280
நீங்கள் சொன்னது போல்,
அது தான் இந்த பிடிவாதமான கழுதை...
50
00:04:03,360 --> 00:04:05,640
தவிர்க்க முடியாத வசீகரம்.
51
00:04:07,800 --> 00:04:09,160
சொல்லுங்க.
52
00:04:09,240 --> 00:04:12,080
- நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
-நானா?
53
00:04:12,160 --> 00:04:14,200
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்,
அந்த கூடைப்பந்து விளையாட்டை எடுத்து.
54
00:04:14,280 --> 00:04:16,399
இது நன்றியற்ற வேலை.
55
00:04:16,480 --> 00:04:19,040
உண்மையில், நான் உணர்ந்து கொண்டேன்
ஒரு திட்டத்தை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல,
56
00:04:19,120 --> 00:04:21,680
நீங்கள் அனைவரையும் பெற வேண்டும்
போர்டில் உள்ள உள் செயல்பாட்டில்.
57
00:04:21,760 --> 00:04:25,400
இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு அளிக்கிறது
ஒவ்வொரு துறையிலும் உள்ளவர்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
58
00:04:26,320 --> 00:04:29,320
விஷயங்கள் எப்போதும் எளிதாக இருக்கும்
மக்கள் உங்களை அறியும் போது.
59
00:04:30,800 --> 00:04:33,480
மோசமாக இல்லை, ஷாங் ஜிட்டாவோ.
60
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
உங்களிடம் ஒரு உத்தி உள்ளது.
நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.
61
00:04:36,680 --> 00:04:37,600
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
62
00:04:39,440 --> 00:04:40,480
அதிக இறைச்சி சாப்பிடுங்கள்.
63
00:04:40,560 --> 00:04:43,160
உங்களில் சில வைட்டமின்கள் மற்றும் புரதங்களைப் பெறுங்கள்.
64
00:04:43,840 --> 00:04:46,040
என்பதை பார்ப்போம்
நீங்கள் இன்னும் சில நாட்களில் சிரிக்கிறீர்கள்.
65
00:05:00,240 --> 00:05:01,120
தாவோ.
66
00:05:01,920 --> 00:05:02,840
அது ஃப்ளோராவா?
67
00:05:03,760 --> 00:05:05,120
அவள் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக ஓடினாள்?
68
00:05:05,200 --> 00:05:06,680
லூக்கா. ட்ரேசி.
69
00:05:08,400 --> 00:05:10,320
ஒருவேளை நாங்கள் பயப்படுகிறோம் என்று அவள் நினைக்கலாம்.
70
00:05:10,920 --> 00:05:12,200
நாங்கள் அல்ல.
71
00:05:12,280 --> 00:05:13,400
ஒருவேளை நீங்கள் தான்.
72
00:05:15,720 --> 00:05:17,720
ஆனால் ஃப்ளோரா உண்மையில் ஈர்க்கக்கூடியது.
73
00:05:18,320 --> 00:05:20,360
அவள் விடாமுயற்சி மற்றும் நம்பகமானவள்.
74
00:05:21,440 --> 00:05:22,880
எனக்கு அவளை பிடிக்கும்.
75
00:05:24,720 --> 00:05:25,840
போகலாம்.
76
00:05:37,640 --> 00:05:38,880
ஐயோ.
77
00:05:38,960 --> 00:05:40,280
நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டியதில்லை
இது நீங்களே, திரு. லுவான்.
78
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.
79
00:05:56,280 --> 00:05:58,000
உங்கள் அணிக்கு இது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்
செலவை கட்டுப்படுத்த,
80
00:05:59,040 --> 00:06:03,080
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு இங்கே ஒரு உதவி செய்கிறேன் என்று.
81
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
82
00:06:07,520 --> 00:06:10,040
தலைமையகம் குறிப்பாக கடுமையாக உள்ளது
இந்த ஆண்டு பட்ஜெட் பற்றி.
83
00:06:11,320 --> 00:06:12,160
ஆம்.
84
00:06:13,520 --> 00:06:15,560
மிஸ்டர். லின் வருடாந்திர மதிப்பாய்வு இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது,
85
00:06:16,760 --> 00:06:18,800
மற்றும் கடந்த ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டங்கள் பல
இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
86
00:06:19,480 --> 00:06:22,080
அவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டால், இலகுவானது
தண்டனை என்பது ஒரு முறையான எச்சரிக்கை.
87
00:06:22,760 --> 00:06:23,920
மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், யாரையாவது பணிநீக்கம் செய்யலாம்.
88
00:06:24,000 --> 00:06:27,520
மற்றும் தீவிர நிகழ்வுகளில்,
குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் சாத்தியமாகும்.
89
00:06:31,960 --> 00:06:34,280
நீங்கள் பொறுப்பு
அடுத்த ஆண்டு லைமின் மிகப்பெரிய திட்டம்.
90
00:06:35,160 --> 00:06:38,160
பட்ஜெட்டை கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள்,
மற்றும் யாரும் உங்கள் மீது எதையும் பொருத்த முடியாது.
91
00:06:41,640 --> 00:06:44,640
நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
என்னை என் இடத்தில் வைக்க.
92
00:06:44,720 --> 00:06:46,640
நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்
எனக்கு மோசமான போலீஸ்காரராக நடித்ததற்காக.
93
00:06:48,240 --> 00:06:49,400
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,
94
00:06:49,480 --> 00:06:50,560
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நன்கு அறிவோம்.
95
00:06:51,200 --> 00:06:54,200
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இருவரும் இருக்கிறோம்
நிறைய சூழ்ச்சி செய்தேன்
96
00:06:54,280 --> 00:06:55,760
ஒருவருக்கொருவர் பின்னால்.
97
00:06:58,280 --> 00:06:59,560
நாங்கள் இருவரும் பின்வாங்க மாட்டோம்.
98
00:07:03,560 --> 00:07:05,480
அது…
99
00:07:06,040 --> 00:07:07,320
என் தவறு.
100
00:07:07,400 --> 00:07:09,240
நான் புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.
101
00:07:09,320 --> 00:07:11,080
நான் என்ன நினைத்தேன்,
உன்னை விஞ்ச முயற்சிக்கிறீர்களா?
102
00:07:11,680 --> 00:07:15,040
சரி. இனிமேல்,
உங்களுக்கு என் முழு ஒத்துழைப்பு உள்ளது.
103
00:07:16,880 --> 00:07:19,000
பின்னர் கடந்த காலத்தை பின்னால் வைப்போம்.
104
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
ஒப்புக்கொண்டார்.
105
00:07:22,440 --> 00:07:23,640
ஆனால் ஒரு சிறிய விஷயம் இருக்கிறது.
106
00:07:24,320 --> 00:07:27,120
நாம் உண்மையில் நடத்த வேண்டுமா
அது கூடைப்பந்து விளையாட்டு?
107
00:07:27,640 --> 00:07:29,000
எந்த பட்ஜெட்டும் இல்லை.
108
00:07:29,080 --> 00:07:30,640
நாங்கள் வெற்றி பெற்றால், வாடிக்கையாளரை புண்படுத்துவோம்.
109
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
நாம் தோற்றால், சுண்ணாம்பு முகத்தை இழக்கிறது.
110
00:07:32,800 --> 00:07:33,960
விளையாட்டு ஒரு விளையாட்டு.
111
00:07:34,040 --> 00:07:35,160
வெற்றியும் தோல்வியும் அதன் ஒரு பகுதி.
112
00:07:35,880 --> 00:07:39,600
உங்கள் அனைத்தையும் கொடுப்பது
ஒரு நண்பரை மதிக்க சிறந்த வழி.
113
00:07:41,040 --> 00:07:41,920
அதனால்தான் நீங்கள் முதலாளி.
114
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
நீங்கள் எப்போதும் பெரிய படத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.
115
00:07:47,960 --> 00:07:51,200
60 பேர் கூடைப்பந்து விளையாட்டு
5,000-யுவான் பட்ஜெட்டில்?
116
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
இன்றைய சந்திப்பு உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா?
117
00:07:55,000 --> 00:07:56,440
நான் என்ன சொன்னேன்?
118
00:07:57,200 --> 00:08:00,080
நீங்கள் சிந்திக்கவில்லை என்றால், அதை வெட்டுங்கள்.
119
00:08:01,000 --> 00:08:02,560
பட்ஜெட்டை இறுக்கமாக வைத்திருங்கள்.
120
00:08:02,640 --> 00:08:06,360
இந்த விளையாட்டு கணக்கில் இல்லை
எங்கள் பணிச்சுமை அல்லது எங்கள் குழுவின் கேபிஐ நோக்கி.
121
00:08:06,440 --> 00:08:09,640
அந்த 5,000 யுவானை செதுக்கினேன்
உங்களுக்காக எனது சொந்த பட்ஜெட்டில் இருந்து.
122
00:08:11,320 --> 00:08:12,160
உங்களால் முடிந்ததை மட்டும் செய்யுங்கள்.
123
00:08:12,240 --> 00:08:13,360
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.
124
00:08:20,960 --> 00:08:22,240
இரவு உணவு தயார்.
125
00:08:22,960 --> 00:08:24,200
தாவோ.
126
00:08:24,280 --> 00:08:26,240
தாவோவின் பதவி உயர்வைக் கொண்டாட,
127
00:08:26,320 --> 00:08:28,200
இன்றிரவு ஏதோ விசேஷமாக இருக்கிறோம்.
128
00:08:28,280 --> 00:08:30,400
நன்றி, ஜூ. எனக்கு இன்னும் சில வேலைகள் உள்ளன.
நீங்கள் முதலில் சாப்பிடுங்கள்.
129
00:08:30,480 --> 00:08:32,000
அவசரம் இல்லை. காத்திருப்போம்.
130
00:08:33,080 --> 00:08:34,240
நான் சரிபார்த்துவிட்டு உங்களிடம் வருகிறேன்.
131
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
Dongxiang ஆட்டுக்குட்டி, வெறுமனே வேகவைக்கப்படுகிறது.
132
00:08:37,200 --> 00:08:38,760
இது அற்புதமான வாசனை.
133
00:08:38,840 --> 00:08:41,480
ஆட்டுக்குட்டி நடைமுறையில் உங்கள் வாயில் உருகும்.
134
00:08:41,559 --> 00:08:42,919
- என் அம்மா அனுப்பினார்.
- உங்கள் அம்மாவுக்கு என் வணக்கங்களைச் சொல்லுங்கள்.
135
00:08:43,000 --> 00:08:44,200
தாவோ.
136
00:08:44,880 --> 00:08:46,000
சாப்பிட வா.
137
00:08:47,000 --> 00:08:49,840
வணக்கம். எவ்வளவு செலவாகும்
உங்கள் இடத்தை வாடகைக்கு எடுக்கவா?
138
00:08:51,480 --> 00:08:53,680
அவ்வளவுதானா? சரி.
139
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
அவள் முதலாளியின் மோசமான பக்கத்தில் வந்தாளா?
140
00:08:57,120 --> 00:08:58,600
- அவள் ஏன் முணுமுணுப்பு வேலை செய்கிறாள்?
-வணக்கம்.
141
00:08:58,680 --> 00:09:01,960
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் எங்களுக்கு சிறந்த கட்டணத்தை வழங்கினால்.
142
00:09:03,080 --> 00:09:04,120
சரி.
143
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
நன்றி.
144
00:09:09,600 --> 00:09:11,560
தாவோ. குளிரும் முன் முதலில் சாப்பிட வா.
145
00:09:12,320 --> 00:09:13,160
வாருங்கள்.
146
00:09:22,440 --> 00:09:25,080
எங்கள் ஏழைப் பெண் தேய்ந்துவிட்டாள்.
147
00:09:25,800 --> 00:09:26,840
முதலில் இறைச்சி சாப்பிடுங்கள்.
148
00:09:27,400 --> 00:09:28,600
உங்கள் வலிமையை மீண்டும் உருவாக்குங்கள்.
149
00:09:28,680 --> 00:09:29,840
முதலில் சாப்பிடு.
150
00:09:29,920 --> 00:09:31,400
கொஞ்சம் தண்ணீர் கீரை சாப்பிடுங்கள்.
151
00:09:31,480 --> 00:09:33,760
இது விஷயங்களைச் செய்ய உங்களுக்கு உதவக்கூடும்.
152
00:09:33,840 --> 00:09:35,760
எனக்கு பசி இல்லை.
153
00:09:35,840 --> 00:09:38,640
நான் ஏன் அதிக அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்
பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு?
154
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
அவர்கள் எனக்கு 5,000 யுவான் பட்ஜெட் மட்டுமே கொடுத்தார்கள்.
155
00:09:40,360 --> 00:09:43,640
நான் ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும், ஜெர்சிகளை வாங்க வேண்டும்,
மற்றும் பரிசுகளை தயார் செய்யவும்.
156
00:09:43,720 --> 00:09:45,960
இது போக்குவரத்தை கூட கணக்கிடவில்லை,
157
00:09:46,040 --> 00:09:47,720
ஆற்றல் பார்கள் மற்றும் பாட்டில் தண்ணீர்.
158
00:09:47,800 --> 00:09:49,040
உங்கள் முதலாளி வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்.
159
00:09:50,360 --> 00:09:52,960
அனுபவமிக்க நிகழ்வு திட்டமிடுபவராக
யார் இதை தினமும் செய்கிறார்கள்
160
00:09:53,040 --> 00:09:55,120
நான் உங்களுக்கு முழு நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும்
161
00:09:56,040 --> 00:09:57,160
உங்கள் முதலாளி உங்களுக்குக் கொடுத்த பட்ஜெட்டில்,
162
00:09:57,240 --> 00:09:59,640
நீங்கள் ஒரு அடையாளத்தை வைத்திருப்பது நல்லது
மற்றும் தெருவில் பிச்சை எடுப்பது.
163
00:10:01,240 --> 00:10:04,880
நீங்கள் இரண்டு வகையான ஆத்மாக்களை கூட சந்திக்கலாம்
யார் உங்களுக்கு சில நாணயங்களை எறிவார்கள்.
164
00:10:11,160 --> 00:10:12,240
அவ்வளவுதான்!
165
00:10:12,320 --> 00:10:13,360
நான் ஏன் அதை நினைக்கவில்லை?
166
00:10:15,120 --> 00:10:16,360
நீங்கள் உண்மையிலேயே பிச்சை எடுக்கப் போகிறீர்களா?
167
00:10:16,440 --> 00:10:19,840
விளம்பரத்தில் பிச்சை என்கிறோம்
ஸ்பான்சர்ஷிப்களைப் பெறுதல்.
168
00:10:28,120 --> 00:10:31,080
மிஸ்டர் லியு, இது லைமில் இருந்து ஃப்ளோரா.
169
00:10:31,760 --> 00:10:34,560
யுடெங் மற்றும் லைம் என்பதால் நான் அழைக்கிறேன்
170
00:10:34,640 --> 00:10:36,760
ஒரு நட்பு கூடைப்பந்து விளையாட்டைத் திட்டமிடுகிறோம்,
171
00:10:36,840 --> 00:10:39,840
மற்றும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்
எங்களுடன் சேர எங்கள் சிறந்த சப்ளையர்கள் சிலர்.
172
00:10:40,520 --> 00:10:43,520
உங்கள் இடம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
உள்ளரங்க கூடைப்பந்து மைதானம் உள்ளது, இல்லையா?
173
00:10:44,480 --> 00:10:46,320
இல்லை... எங்களால் முடியவில்லை.
174
00:11:02,320 --> 00:11:05,800
எங்கள் திருமதி ஷாங் உண்மையில் இடங்களுக்கு செல்கிறார்.
175
00:11:07,360 --> 00:11:08,200
அவளுக்கு நல்லது.
176
00:11:08,280 --> 00:11:09,840
எனக்கு யாராவது இருந்தால்
எனது அணியில் ஷாங் ஷிடாவோவைப் போல,
177
00:11:09,920 --> 00:11:11,040
நான் தூக்கத்தில் சிரித்துக் கொண்டிருப்பேன்.
178
00:11:12,960 --> 00:11:14,520
அவள் எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள்.
179
00:11:27,720 --> 00:11:28,560
உள்ளே வா.
180
00:11:33,040 --> 00:11:34,080
முதலாளி,
181
00:11:34,160 --> 00:11:37,760
நீங்கள் காப்பாற்ற முடியுமா
இன்று பிற்பகல் உங்களின் மதிப்புமிக்க நேரம்
182
00:11:37,840 --> 00:11:39,560
கூடைப்பந்து விளையாட்டை அலங்கரிக்க
உங்கள் இருப்புடன்?
183
00:11:40,840 --> 00:11:42,000
இது போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் நான் கலந்து கொள்வதில்லை.
184
00:11:43,560 --> 00:11:47,800
அப்புறம் மதியம் லீவு எடுக்கலாம்
எங்கள் விளையாட்டு வீரர்களை உற்சாகப்படுத்தவா?
185
00:11:53,080 --> 00:11:54,440
நீங்கள் என்ன உதவியாக இருப்பீர்கள்?
186
00:11:55,200 --> 00:11:56,840
நீங்கள் ஒரு காரணத்தைத் தேடுகிறீர்கள்
வேலையைத் தவிர்க்க.
187
00:11:58,640 --> 00:12:01,480
ஷாங் ஷிதாவோ எனது பரிசு பெற்ற வழிகாட்டி.
188
00:12:01,560 --> 00:12:03,600
குறைந்தபட்சம் நான் அவளுக்கு ஆதரவாக இருக்க வேண்டும்.
189
00:12:04,360 --> 00:12:06,600
அவள் உண்மையில் அவளுக்குள் வந்திருக்கிறாள்.
190
00:12:06,680 --> 00:12:10,600
அவள் முழு கூடைப்பந்து விளையாட்டை ஏற்பாடு செய்தாள்
ஒரு சதமும் செலவு செய்யாமல்.
191
00:12:10,680 --> 00:12:13,520
ஜெர்சி மற்றும் இடம் இருந்து
உணவு, பானங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும்,
192
00:12:13,600 --> 00:12:15,280
அவள் அனைத்திற்கும் ஸ்பான்சர்களைக் கண்டாள்.
193
00:12:15,800 --> 00:12:17,600
அவள் ஒரு நல்ல நிகழ்வைத் தொகுத்திருக்கிறாள்.
194
00:12:17,680 --> 00:12:19,400
அவள் ஸ்பான்சர்களை எங்கே கண்டுபிடித்தாள்?
195
00:12:19,480 --> 00:12:22,480
அவள் சப்ளையர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தாள்
அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பரிசீலனை
196
00:12:22,560 --> 00:12:25,840
மற்றும் அவர்களை போட்டியிட வைத்தது
ஸ்பான்சர்ஷிப் இடங்களுக்கு.
197
00:12:26,800 --> 00:12:28,280
மிகவும் புத்திசாலி, இல்லையா?
198
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
மோசமாக இல்லை.
199
00:12:31,520 --> 00:12:32,560
அந்த வழக்கில்,
200
00:12:32,640 --> 00:12:37,000
நேரில் பார்க்க இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தவும்
எங்கள் சப்ளையர்கள் எவ்வளவு ஒத்துழைக்கிறார்கள்.
201
00:12:37,640 --> 00:12:40,120
அதனால் வேலை நிமித்தமாக அங்கு செல்கிறேன்.
202
00:12:40,880 --> 00:12:41,760
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.
203
00:12:42,600 --> 00:12:44,880
நான் என் மனதை மாற்றும் முன் போ.
204
00:12:44,960 --> 00:12:45,800
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.
205
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
லுமி.
206
00:12:47,400 --> 00:12:48,720
நல்ல புது சிகை அலங்காரம்.
207
00:12:50,400 --> 00:12:51,520
எனக்கு தெரியும்.
208
00:12:52,080 --> 00:12:52,920
உங்களை கூர்மையாக பார்க்கிறீர்கள்.
209
00:12:58,600 --> 00:13:02,560
யுடெங்
210
00:13:02,640 --> 00:13:04,520
ஜாக், எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது?
211
00:13:04,600 --> 00:13:07,280
ஜெர்சிகள் வந்துவிட்டன. பாருங்கள்.
212
00:13:07,360 --> 00:13:09,000
சரி. உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.
213
00:13:09,080 --> 00:13:09,920
பிரச்சனை இல்லை.
214
00:13:11,720 --> 00:13:13,600
- இவை நன்றாகத் தெரிகின்றன.
-அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
215
00:13:13,680 --> 00:13:15,000
- இதோ இன்னொன்று.
- பெரியது.
216
00:13:17,280 --> 00:13:19,400
-ஷாங் ஜிட்டாவ்.
- லுமி.
217
00:13:19,480 --> 00:13:20,760
மோசமாக இல்லை.
218
00:13:21,480 --> 00:13:24,200
உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது
மணிக்கூண்டு போல இயங்கும்.
219
00:13:24,280 --> 00:13:25,200
நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
220
00:13:25,280 --> 00:13:28,240
முதலாளிகள் தங்கள் சொந்த விளையாட்டில் விளையாடுவதற்காக
நல்ல உபயோகத்திற்கு.
221
00:13:28,320 --> 00:13:29,880
நான் சிறந்தவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.
222
00:13:29,960 --> 00:13:32,160
தனியாக கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
லைமில் உங்களை எங்கும் பெறவில்லை.
223
00:13:32,240 --> 00:13:33,600
முகஸ்துதி செய்பவர்.
224
00:13:33,680 --> 00:13:35,320
என்னால் இதை இழுத்திருக்க முடியாது.
225
00:13:35,400 --> 00:13:37,760
நிதியில் அந்த பைசா பிஞ்சுகளும் கூட
226
00:13:37,840 --> 00:13:40,240
எவ்வளவு நன்றாகப் பாராட்டினார்
நீங்கள் பட்ஜெட்டைக் கட்டுப்படுத்தினீர்கள்.
227
00:13:41,040 --> 00:13:43,000
துணியைப் பாருங்கள். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
228
00:13:43,080 --> 00:13:44,000
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
229
00:13:44,080 --> 00:13:47,080
இவற்றில் வீரர்கள் அழகாக இருப்பார்கள்.
230
00:13:51,040 --> 00:13:52,720
உங்களுக்காக ஒரு சிறிய விஷயம்.
231
00:13:52,800 --> 00:13:53,720
உங்களின் புதிய விளம்பரத்துடன்,
232
00:13:53,800 --> 00:13:56,520
நீங்கள் ஒரு ஸ்பிளாஸ் செய்ய வேண்டும்
நிறுவனத்தின் உள்ளேயும் வெளியேயும்.
233
00:13:59,920 --> 00:14:03,720
நான் சைகையை பாராட்டுகிறேன்,
ஆனால் நான் பரிசுகளை ஏற்கக் கூடாது என்று விதியாக வைத்துள்ளேன்.
234
00:14:06,240 --> 00:14:07,640
மிஸ்டர் லுவான், இதோ விஷயம்.
235
00:14:07,720 --> 00:14:11,000
சுண்ணாம்பு உருவாக்கியது எனக்குத் தெரியும்
எங்கள் திட்டத்திற்கான புதிய சப்ளையர் தரவுத்தளம்.
236
00:14:11,080 --> 00:14:14,600
பல நம்பகமான சப்ளையர்களை நான் அறிவேன்
நான் பல ஆண்டுகளாக வேலை செய்தேன்.
237
00:14:15,720 --> 00:14:19,400
அவர்களுடன் வேலை செய்வது மிகவும் எளிதானது.
238
00:14:19,480 --> 00:14:22,840
அவற்றை தரவுத்தளத்தில் சேர்க்க முடியுமா?
239
00:14:26,320 --> 00:14:28,760
அவற்றை கருத்தில் கொள்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.
தங்களின் தகவல்களை எனக்கு அனுப்பவும்.
240
00:14:28,840 --> 00:14:31,600
அவர்கள் சந்திக்கும் வரை
எங்கள் சப்ளையர் தரவுத்தள அளவுகோல்கள்
241
00:14:32,160 --> 00:14:34,600
மற்றும் இணக்க மதிப்பாய்வை அனுப்பவும்,
அவர்கள் சேர்க்க முடியும்.
242
00:14:35,160 --> 00:14:38,640
ஆனால் அவர்கள் தகுதி பெறவில்லை என்றால்,
யாரும் சிறப்பு சிகிச்சை பெறுவதில்லை.
243
00:14:40,400 --> 00:14:44,120
அதான் வந்திருக்கேன்
உங்களுடன் விவாதிக்க, திரு. லுவான்.
244
00:14:44,640 --> 00:14:45,720
விதிவிலக்கு.
245
00:14:45,800 --> 00:14:46,840
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
246
00:14:49,080 --> 00:14:53,720
திரு. வான், சுண்ணாம்பு உள்ளது
மிகவும் கண்டிப்பான மதிப்பீட்டு முறை.
247
00:14:53,800 --> 00:14:56,240
நிறுவனங்கள் ஒப்புக்கொண்டன
எங்கள் சப்ளையர் தரவுத்தளத்திற்கு
248
00:14:56,320 --> 00:14:58,200
வேலை செய்வது மட்டும் எளிதாக இருக்கக்கூடாது
249
00:14:58,280 --> 00:14:59,360
ஆனால் மிகவும் தொழில்முறை.
250
00:15:00,480 --> 00:15:03,280
அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறோம்
Yueteng உடனான எங்கள் எதிர்கால ஒத்துழைப்பு.
251
00:15:03,360 --> 00:15:07,560
இந்த சப்ளையர் அமைப்பை நாங்கள் உருவாக்கினோம்
தவறுகளை தவிர்க்க துல்லியமாக
252
00:15:07,640 --> 00:15:10,240
என்று செங்பியாவோ செய்தார்
Yueteng உடன் பணிபுரியும் போது.
253
00:15:10,320 --> 00:15:12,920
எனவே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் விதிவிலக்கு செய்தால்,
254
00:15:13,840 --> 00:15:15,080
நான் எப்படி மற்றவர்களை எதிர்பார்க்க முடியும்
விதிகளை பின்பற்ற வேண்டுமா?
255
00:15:18,880 --> 00:15:21,280
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
அத்தகைய கொள்கையுடைய மனிதராக இருக்க வேண்டும்.
256
00:15:21,880 --> 00:15:23,080
நீங்கள் இன்னும் பரிசை வைத்திருக்கலாம்.
257
00:15:23,880 --> 00:15:24,920
நான் அதை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.
258
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
எதிர்காலத்தில் எங்களுக்கு வாய்ப்புகள் கிடைக்கும்.
259
00:15:28,480 --> 00:15:30,480
சரி. அதை இன்னொரு முறை விவாதிப்போம்.
260
00:15:30,560 --> 00:15:31,760
நான் போகிறேன், பிறகு.
261
00:15:36,600 --> 00:15:37,440
நான் உன்னை வெளியே பார்க்கிறேன்.
262
00:15:54,120 --> 00:15:54,800
LU MI
263
00:15:54,880 --> 00:15:56,600
லூக்கா, நாங்கள் வென்றோம்.
264
00:15:56,680 --> 00:15:58,080
சுண்ணாம்பு வென்றது!
265
00:15:58,160 --> 00:15:59,240
இன்றிரவு ஒரு கொண்டாட்டம் உள்ளது.
266
00:15:59,320 --> 00:16:01,640
- தோற்றமளிக்க வாருங்கள்.
-நான் போகவில்லை.
267
00:16:02,320 --> 00:16:05,720
நீங்கள் அனைவரும் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
உங்களைச் சுற்றி வசதியாக இருக்காது
268
00:16:05,800 --> 00:16:07,000
ஆனால் அனைவரும் மிகுந்த உற்சாகத்தில் உள்ளனர்.
269
00:16:07,080 --> 00:16:09,200
கொண்டாட்டத்தில்,
எங்கள் சகாக்கள் அனைவரும் இருப்பார்கள்,
270
00:16:09,280 --> 00:16:10,840
யுடெங்கின் நிர்வாகிகளுடன்.
271
00:16:10,920 --> 00:16:12,800
நின்று உங்கள் முகத்தைக் காட்டுங்கள்.
272
00:16:12,880 --> 00:16:15,160
நான் இன்று வான் ஜூனை சந்தித்தேன்.
நான் போகவில்லை.
273
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
அதற்கு அர்த்தம் இல்லை
எல்லோருடனும் கொண்டாட முடியாது.
274
00:16:20,080 --> 00:16:22,520
அவர் சப்ளையர்களை அழைத்து வந்தால்
விருந்தில்,
275
00:16:22,600 --> 00:16:23,560
தனிப்பட்ட முறையில் விவாதிக்க வேண்டாம்.
276
00:16:23,640 --> 00:16:24,960
உடனடியாக என்னிடம் புகாரளிக்கவும்.
277
00:16:25,040 --> 00:16:26,640
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.
278
00:16:26,720 --> 00:16:28,160
ஆனால் நாங்கள் இன்றிரவு கொண்டாடுகிறோம்.
279
00:16:28,240 --> 00:16:30,000
நாங்கள் குடிப்போம். வேலை பேச்சு இல்லை.
280
00:16:30,080 --> 00:16:32,680
எப்படியிருந்தாலும், அவர் உங்களிடம் என்ன சொன்னாலும்,
அதை உடனே என்னிடம் தெரிவிக்கவும்.
281
00:16:33,600 --> 00:16:36,400
நன்றாக. நான் ஃப்ளோராவிடம் சொல்கிறேன்.
282
00:16:36,480 --> 00:16:39,760
வான் ஜுன் அவளிடம் கேட்பதை நான் பார்த்தேன்
சப்ளையர் தரவுத்தள அளவுகோல் பற்றி.
283
00:16:39,840 --> 00:16:42,880
- அவளும் இருக்கிறாளா?
-நிச்சயமாக.
284
00:16:42,960 --> 00:16:44,120
அவள் நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தாள்
285
00:16:44,200 --> 00:16:45,920
- மற்றும் பெரும்பாலான கடன்களுக்கு தகுதியானவர்.
- நிச்சயமாக.
286
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
- எங்கள் விளையாட்டு வீரர்கள்
- நாம் எப்போதாவது ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்.
287
00:16:47,400 --> 00:16:49,240
-அவளுக்கு அவர்களின் பதக்கங்களையும் கொடுத்தார்.
-நன்றி.
288
00:16:49,320 --> 00:16:52,360
திரு. வான் அவளையும் பாராட்டினார்,
அவள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தாள் என்று.
289
00:16:52,440 --> 00:16:53,280
விடைபெறுகிறேன்.
290
00:16:55,640 --> 00:16:59,360
எல்லோரும் உள்ளே இருப்பது போல் தெரிகிறது
வணிகப் பிரிவு ஒரு ஆல்-ரவுண்டர்.
291
00:16:59,440 --> 00:17:01,120
- உண்மையில் இல்லை.
- சரியாக.
292
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
இவ்வளவு பெரிய நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்தல்
எளிதான சாதனை அல்ல.
293
00:17:03,280 --> 00:17:04,640
நான் வர்த்தகப் பிரிவைச் சேர்ந்த ஜான்.
294
00:17:04,720 --> 00:17:07,079
அடுத்த முறை உங்களுக்கு ஸ்பான்சர்கள் தேவை, என்னிடம் வாருங்கள்.
295
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
296
00:17:08,240 --> 00:17:09,160
- கீழே மேலே.
-சரி.
297
00:17:09,240 --> 00:17:10,280
எதற்கு பாட்டம் அப்?
298
00:17:10,359 --> 00:17:11,599
நீ அவளை குடிக்க அழுத்தம் கொடுக்க தைரியம் வேண்டாம்.
299
00:17:11,680 --> 00:17:13,760
ஃப்ளோரா எங்கள் பிரிவின் பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சி.
300
00:17:13,839 --> 00:17:15,720
அவளை வற்புறுத்துபவர்கள் எனக்கு பதில் சொல்கிறார்கள்.
301
00:17:15,800 --> 00:17:16,640
முதலில் என்னுடன் குடி.
302
00:17:16,720 --> 00:17:17,920
-சரி.
- புரிந்தது.
303
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
சேர்ந்து குடிப்போம்.
304
00:17:19,079 --> 00:17:19,920
சியர்ஸ்.
305
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
நாங்கள் செல்வோம்.
306
00:17:22,319 --> 00:17:23,359
பானங்களை நிதானமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
307
00:17:28,160 --> 00:17:30,960
நீங்கள் தொடர்ந்து குடிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
குடிபோதையில் இல்லாமல்.
308
00:17:31,040 --> 00:17:32,800
நீங்கள் ஒரு சிறிய தந்திரம் கற்றுக்கொண்டீர்கள்.
309
00:17:32,880 --> 00:17:34,800
நான் தான் போடுகிறேன்
நான் நடைமுறையில் கற்றுக்கொண்டது.
310
00:17:34,880 --> 00:17:36,560
புத்திசாலி பெண்.
311
00:17:36,640 --> 00:17:38,720
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்.
312
00:17:38,800 --> 00:17:42,840
இப்போது அந்த ஒதுங்கிய சுண்ணாம்பு ஊழியர்கள் அனைவரும்
நீ யார் என்று தெரியும்.
313
00:17:42,920 --> 00:17:43,760
அது ஒன்றுமில்லை.
314
00:17:45,560 --> 00:17:47,440
- நான் அழிந்துவிட்டேன்.
-ஏன்?
315
00:17:48,400 --> 00:17:51,760
லுவான் நியான் வரவில்லை.
நான் இதை ஒருபோதும் வாழ மாட்டேன்.
316
00:17:52,400 --> 00:17:53,600
லுவான் நியான் வரவேண்டுமா?
317
00:17:53,680 --> 00:17:54,960
அவர் வருவதில்லை.
318
00:17:55,560 --> 00:17:57,360
இன்று பிற்பகல் கூடைப்பந்து விளையாட்டின் போது,
319
00:17:57,440 --> 00:18:00,440
ஊடகப் பிரிவில் உள்ள பெண்களுக்கு நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்
320
00:18:00,520 --> 00:18:04,400
நான் லுவான் நியானை அழைத்து வருகிறேன்
இன்று இரவு கொண்டாட்டத்திற்கு.
321
00:18:04,480 --> 00:18:07,400
நான் மதியம் முழுவதையும் கழித்தேன்
322
00:18:07,480 --> 00:18:09,240
அவரைப் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதில்.
323
00:18:11,200 --> 00:18:14,120
என்ன... அவரைப் பற்றி என்ன கிசுகிசு?
324
00:18:14,800 --> 00:18:16,560
அவரது காதல் வாழ்க்கை.
325
00:18:17,120 --> 00:18:19,920
அவர் அழகானவர், பணக்காரர்,
ஒற்றை, மற்றும் வெற்றிகரமான.
326
00:18:22,120 --> 00:18:24,200
நிச்சயமாக, பெண்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்.
327
00:18:24,960 --> 00:18:30,720
நான் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்
அவருடைய காதல் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் தெரிந்து கொள்வேன்.
328
00:18:30,800 --> 00:18:33,040
நான் செய்தால், அவர்கள் முன்னுரிமை கொடுப்பார்கள்
329
00:18:33,120 --> 00:18:36,880
அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு எங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும்.
330
00:18:38,760 --> 00:18:42,800
நீங்கள் வியாபாரம் செய்கிறீர்களா?
உதவிக்காக உங்கள் முதலாளியின் தனியுரிமை?
331
00:18:42,880 --> 00:18:44,200
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
332
00:18:44,800 --> 00:18:46,440
இது வேலை.
333
00:18:46,520 --> 00:18:48,160
நான் யாருக்காக செய்கிறேன்?
334
00:18:50,680 --> 00:18:55,160
எனக்கு தான் புரியவில்லை
கேட்பதற்கு என்ன இருக்கிறது.
335
00:18:55,240 --> 00:18:57,640
லுவான் நியான் மிகவும் குளிராக இருக்கிறார்.
336
00:18:57,720 --> 00:18:59,800
எல்லோரும் ஏன் அவர் மீது இவ்வளவு ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்?
337
00:19:07,400 --> 00:19:11,760
தாவோ, நீ ஏன் அவனை வரச் சொல்லக்கூடாது?
338
00:19:11,840 --> 00:19:14,640
அவரை எப்படி கையாள்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
339
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
என்னையா?
340
00:19:16,120 --> 00:19:17,440
இல்லை. என்னால் முடியாது.
341
00:19:17,520 --> 00:19:18,800
வழியில்லை.
342
00:19:18,880 --> 00:19:20,800
அடக்கமாக இருக்காதே.
343
00:19:20,880 --> 00:19:22,160
லுவான் நியான் கடினம்,
344
00:19:22,240 --> 00:19:24,520
ஆனால் நான் எப்போதும் உணர்கிறேன்
நீங்கள் அவரை அணுகலாம்.
345
00:19:26,520 --> 00:19:28,280
நான் என் நற்பெயரை வரியில் வைத்துள்ளேன்.
346
00:19:28,360 --> 00:19:30,640
- எனக்கு உதவுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்கள் வழிகாட்டி.
- என்னால் உண்மையில் முடியாது.
347
00:19:45,720 --> 00:19:46,920
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
348
00:19:47,000 --> 00:19:51,960
அடுத்த வாரம் Yueteng முன்மொழிவு
இன்றிரவு பொறுத்தது.
349
00:19:56,840 --> 00:19:57,920
வணக்கம், திரு. லுவான்.
350
00:19:58,000 --> 00:19:59,920
திரு. லுவான்.
351
00:20:00,000 --> 00:20:01,320
திரு. லுவான்.
352
00:20:01,960 --> 00:20:03,880
அவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை. ரிலாக்ஸ்.
353
00:20:04,480 --> 00:20:05,400
மகிழுங்கள்.
354
00:20:05,480 --> 00:20:06,640
முதலாளி,
355
00:20:06,720 --> 00:20:09,040
உங்கள் இருப்பு உண்மையில் அந்த இடத்தை ஒளிரச் செய்கிறது.
356
00:20:09,120 --> 00:20:11,520
உன்னை இவ்வளவு உற்சாகமாக நான் பார்த்ததில்லை
வாடிக்கையாளர்களை மகிழ்விக்கும் போது.
357
00:20:13,920 --> 00:20:16,000
நாங்கள் அனைவரும் மது அருந்திவிட்டு ஓய்வெடுக்கிறோம்.
358
00:20:16,080 --> 00:20:17,920
நீயும் ஒண்ணு இல்லாம ஏன் தளர்ந்து போற?
359
00:20:18,000 --> 00:20:18,840
நான் முற்றிலும் நிதானமாக இருக்கிறேன்.
360
00:20:19,680 --> 00:20:20,520
நீங்கள் மேலே சென்று ஓய்வெடுங்கள்.
361
00:20:22,040 --> 00:20:23,080
-தாவோ.
-ஆம்?
362
00:20:23,160 --> 00:20:24,360
திரு. லுவானின் கண்ணாடியை நிரப்பவும்.
363
00:20:29,920 --> 00:20:31,040
திரு. லுவான்.
364
00:20:31,720 --> 00:20:32,920
வரவேற்கிறோம்.
365
00:20:35,240 --> 00:20:38,200
தாவோ. நீங்கள் தான் நட்சத்திரம்
இன்றிரவு கொண்டாட்ட விருந்து
366
00:20:38,280 --> 00:20:40,200
அதையெல்லாம் நடக்கச் செய்தவனும்.
367
00:20:40,280 --> 00:20:41,720
மிஸ்டர் லுவானை ஒன்றாக வறுத்தெடுப்போம்.
368
00:20:42,360 --> 00:20:43,680
வாழ்த்துக்கள், திரு. லுவான்.
369
00:20:44,880 --> 00:20:46,120
மன்னிக்கவும்.
370
00:20:46,200 --> 00:20:47,480
நான் ஓட்டுகிறேன், அதனால் என்னால் குடிக்க முடியாது.
371
00:20:51,320 --> 00:20:52,760
நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்களா? பிரச்சனை இல்லை.
372
00:20:52,840 --> 00:20:54,280
வாருங்கள், தாவோ. குடிப்போம்.
373
00:20:55,240 --> 00:20:56,200
சிறப்பாக செய்தீர்கள்.
374
00:21:00,240 --> 00:21:01,800
சரி, நான் உங்களை பேச அனுமதிக்கிறேன்.
375
00:21:42,840 --> 00:21:43,960
தாவோ.
376
00:21:45,240 --> 00:21:46,160
திரு. வான்.
377
00:21:48,280 --> 00:21:49,560
இதோ விஷயம்.
378
00:21:49,640 --> 00:21:52,880
சில சிறந்த சப்ளையர்களை நான் அறிவேன்.
379
00:21:52,960 --> 00:21:55,120
அவர்கள் மிகவும் திறமையானவர்கள் மற்றும் மிகவும் நம்பகமானவர்கள்.
380
00:21:55,200 --> 00:21:56,280
எனவே,
381
00:21:57,600 --> 00:21:58,680
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
382
00:21:59,880 --> 00:22:01,240
நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறிப்பு கொடுக்க முடியும்.
383
00:22:01,960 --> 00:22:03,880
மிஸ்டர் லுவானுக்கு என்ன தேவை
384
00:22:04,760 --> 00:22:06,280
அதை நடக்க செய்ய?
385
00:22:09,720 --> 00:22:11,920
மிஸ்டர் வான், நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
386
00:22:12,960 --> 00:22:15,800
திரு. லுவான் இந்த சப்ளையர் அமைப்பை உருவாக்கினார்
387
00:22:15,880 --> 00:22:19,280
அதனால் ஒவ்வொரு ஒப்பந்தமும்
பொது விசாரணையை தாங்க முடியும்.
388
00:22:20,680 --> 00:22:21,720
மன்னிக்கவும்.
389
00:22:22,320 --> 00:22:23,560
நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
390
00:22:23,640 --> 00:22:24,520
மன்னிக்கவும்.
391
00:22:58,920 --> 00:23:00,040
நீங்கள் என்னைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா?
392
00:23:01,960 --> 00:23:03,000
இல்லை
393
00:23:05,280 --> 00:23:06,520
"தாவோ"?
394
00:23:08,760 --> 00:23:11,360
மூன்றாம் தர விற்பனையாளர்கள் மட்டுமே
வாடிக்கையாளர்களை வெல்வதற்கு மதுவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
395
00:23:13,600 --> 00:23:15,760
இந்த நேரத்தில் ஸ்பான்சர்கள் எங்களுக்கு நிறைய உதவினார்கள்,
396
00:23:15,840 --> 00:23:18,320
மற்றும் எனது சகாக்கள் வேலை செய்து வருகின்றனர்
பத்து நாட்களுக்கு மேல் இடைவிடாது.
397
00:23:18,400 --> 00:23:23,280
பிறகு ஒன்றாக மது அருந்துதல்
சாதாரண சமூகமயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாகும்.
398
00:23:23,360 --> 00:23:25,920
குடிப்பழக்கம் பணியிடத்தின் ஒரு பகுதி சமூகமயமா?
அதை உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?
399
00:23:26,000 --> 00:23:27,240
நீங்கள் செய்தீர்கள்.
400
00:23:27,320 --> 00:23:30,600
என்னால் மதுவைக் கையாள முடியாவிட்டால், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நான் குடிக்கவே கூடாது.
401
00:23:30,680 --> 00:23:32,320
நான் கொஞ்சம் முயற்சி செய்ய விரும்பினேன்.
402
00:23:32,400 --> 00:23:34,040
அது முன்னேற்றம் என்று எண்ணவில்லையா?
403
00:23:34,640 --> 00:23:36,840
நீயும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாய்
எனக்கு உதவியவர்களை மறக்கக்கூடாது.
404
00:23:36,920 --> 00:23:39,840
எனவே, நிச்சயமாக, நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
எனது வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு.
405
00:23:39,920 --> 00:23:41,240
நான் சிறந்தவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.
406
00:23:43,920 --> 00:23:45,320
நானும் உங்கள் வேலையை ஆதரித்தேன்.
407
00:23:47,120 --> 00:23:49,240
நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள்
எனக்கு ஏதாவது நன்றியைக் காட்டியதா?
408
00:24:01,240 --> 00:24:02,280
என்னிடம் உள்ளது.
409
00:24:04,880 --> 00:24:07,640
இங்கே. ஒரு பதக்கம். இன்று கிடைத்தது.
410
00:24:18,760 --> 00:24:19,640
எனக்கு அது வேண்டாம்.
411
00:24:32,680 --> 00:24:33,720
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
412
00:24:34,920 --> 00:24:36,520
அது உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்
ஓடிக்கொண்டே இருக்க கூடாது.
413
00:24:59,880 --> 00:25:01,600
ஓடிப்போவது என்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது.
414
00:25:02,320 --> 00:25:03,720
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.
415
00:25:04,600 --> 00:25:05,680
நான் முன்னால் சிந்திக்க வேண்டும்.
416
00:25:08,480 --> 00:25:10,920
விபத்துக்கள் உங்கள் திட்டங்களுக்கும் பொருந்துமா?
417
00:25:12,280 --> 00:25:14,360
மலையில் நடந்ததுதான்
திட்டமிடப்பட்டதா?
418
00:25:18,120 --> 00:25:18,960
இல்லை
419
00:25:23,200 --> 00:25:24,920
ஷாங் ஜிடாவ், நீங்கள் மிகவும் இதயமற்றவர்.
420
00:25:26,080 --> 00:25:27,440
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பின்வாங்குகிறீர்கள்.
421
00:25:27,520 --> 00:25:28,560
அது சோர்வாக இல்லையா?
422
00:25:32,680 --> 00:25:34,440
மிஸ்டர் லுவான், என்னால் என் வேலையை இழக்க முடியாது.
423
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
நிறுவனம் அலுவலக காதல்களை அனுமதிப்பதில்லை.
424
00:25:52,120 --> 00:25:53,120
அது உங்களை தொந்தரவு செய்தால்,
425
00:25:54,720 --> 00:25:56,480
நாங்கள் எங்கள் உறவை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க முடியும்.
426
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
-வாருங்கள்.
-சியர்ஸ்.
427
00:26:07,080 --> 00:26:07,920
- குடிப்போம்.
-சியர்ஸ்.
428
00:26:08,000 --> 00:26:09,080
சியர்ஸ்.
429
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
சியர்ஸ்!
430
00:26:12,240 --> 00:26:14,840
பாஸ், இன்று இரவு கொண்டாடுகிறோம்.
431
00:26:14,920 --> 00:26:17,960
லைமின் பெண் சகாக்கள் சார்பாக,
432
00:26:18,480 --> 00:26:19,920
உங்களிடம் ஒரு ஆபத்தான கேள்வி உள்ளது.
433
00:26:20,920 --> 00:26:23,960
உங்களைப் போன்ற ஒரு தகுதியான இளங்கலைக்கு,
434
00:26:24,040 --> 00:26:27,160
நீங்கள் நிரந்தரமாக சந்தையில் இருந்து விலகி இருக்கிறீர்களா?
435
00:26:27,240 --> 00:26:30,440
அல்லது இப்போது முன்பதிவு செய்யவில்லையா?
436
00:26:31,520 --> 00:26:32,360
எனக்கு பதில் சொல்லு!
437
00:26:33,480 --> 00:26:35,320
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் நேரத்தை செலவிடுவது இதுதானா?
438
00:26:35,400 --> 00:26:36,720
இன்று இரவு கொண்டாடுகிறோம்.
439
00:26:36,800 --> 00:26:38,600
சாப்பாட்டு மேசையில் கடையில் பேச முடியாது.
440
00:26:38,680 --> 00:26:40,200
- சரியா?
- சரியாக.
441
00:26:40,280 --> 00:26:41,240
- சரியா?
-ஆம்.
442
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
சரியாக.
443
00:26:43,360 --> 00:26:46,480
விவாதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அடுத்த வாரம் முன்மொழிவு
444
00:26:46,560 --> 00:26:48,240
மற்றும் நீங்கள் அதை முன்கூட்டியே சமர்ப்பிக்க முடியுமா.
445
00:26:48,920 --> 00:26:50,600
தயவு செய்து வேண்டாம். இன்று இரவு கொண்டாடுகிறோம்.
446
00:26:50,680 --> 00:26:52,600
KPI பேச்சு இல்லை.
447
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
சரி, தாவோ?
448
00:26:58,960 --> 00:26:59,840
ஆம்.
449
00:27:01,280 --> 00:27:04,920
லூக்கா, அவர்கள் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறார்கள் ...
450
00:27:09,760 --> 00:27:11,360
தொடருங்கள்.
451
00:27:13,040 --> 00:27:14,520
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
452
00:27:15,600 --> 00:27:19,000
உங்களுக்கு காதலி இருக்கிறாரா என்பதை அறிய.
453
00:27:22,080 --> 00:27:22,920
நல்ல வேலை.
454
00:27:23,440 --> 00:27:24,280
பதில்.
455
00:27:25,680 --> 00:27:27,960
நான் விவாதிக்க விரும்பும் விஷயங்கள் மட்டுமே
உங்களுடன் வேலை மற்றும் திட்டங்கள் உள்ளன.
456
00:27:28,560 --> 00:27:31,640
எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாளா
என்பது உங்கள் வணிகம் அல்ல.
457
00:27:32,760 --> 00:27:34,120
அந்த பதிலை நாங்கள் ஏற்கவில்லை.
458
00:27:34,200 --> 00:27:36,320
-எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
- சொல்லுங்கள்.
459
00:27:36,400 --> 00:27:38,320
- சொல்லுங்கள்.
-வாருங்கள்.
460
00:27:38,400 --> 00:27:44,040
எங்களிடம் கூறுங்கள்.
461
00:27:45,040 --> 00:27:46,160
நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
462
00:27:46,240 --> 00:27:48,680
-நிச்சயமாக. எங்களிடம் கூறுங்கள்.
-நிச்சயமாக.
463
00:27:48,760 --> 00:27:50,000
- அவள் யார்?
- சொல்லுங்கள்.
464
00:28:02,240 --> 00:28:03,760
உண்மையில், நான் இரண்டு முறை விவாகரத்து பெற்றுள்ளேன்.
465
00:28:04,800 --> 00:28:06,280
நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன்
466
00:28:07,440 --> 00:28:09,240
ஏனென்றால் எனக்கு ஆதரவாக இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
467
00:28:13,720 --> 00:28:17,120
வாருங்கள். அங்குள்ள அனைவரும்,
உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்துங்கள்!
468
00:28:17,200 --> 00:28:18,160
வாருங்கள்!
469
00:28:18,240 --> 00:28:20,080
இன்று இரவு கொண்டாடுகிறோம். சியர்ஸ்!
470
00:28:20,160 --> 00:28:22,840
- நன்றாக இருக்கிறது.
-சியர்ஸ்!
471
00:28:23,960 --> 00:28:25,680
- உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளனர்?
-இரண்டு.
472
00:28:25,760 --> 00:28:26,880
இரண்டு? உங்களுக்கும் இரண்டு இருக்கிறதா?
473
00:28:26,960 --> 00:28:27,920
மூன்றாவது ஒன்று வந்து கொண்டிருக்கிறது.
474
00:28:30,320 --> 00:28:32,960
-நீங்களும் வண்டியைப் பெறுகிறீர்களா?
-ஆம்.
475
00:28:33,040 --> 00:28:35,880
- பிறகு ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்.
- நிச்சயமாக.
476
00:28:35,960 --> 00:28:37,760
- ஒன்றாக செல்வோம்.
-சரி.
477
00:28:44,640 --> 00:28:45,800
நான் உன்னை ஓட்டுவேன்.
478
00:28:46,720 --> 00:28:48,320
தேவை இல்லை. நான் அங்கு செல்கிறேன்.
479
00:28:51,200 --> 00:28:52,440
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள்.
480
00:28:53,200 --> 00:28:55,600
- நான் உன்னை ஓட்டுவேன்.
-பாஸ்.
481
00:28:58,520 --> 00:28:59,960
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
482
00:29:00,040 --> 00:29:01,440
சரியானது. எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
483
00:29:02,120 --> 00:29:03,640
வேலைக்குப் பிறகு நான் உங்கள் முதலாளி இல்லை.
484
00:29:03,720 --> 00:29:05,360
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வண்டியில் கிளம்பவில்லையா?
485
00:29:05,440 --> 00:29:08,720
டிரைவர் என்னை ரத்து செய்தார்
என் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்க மாட்டேன்.
486
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
நீங்கள் இங்கே ஓட்டினீர்கள், இல்லையா?
487
00:29:10,080 --> 00:29:11,160
நீங்கள் எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுக்க முடியுமா?
488
00:29:11,240 --> 00:29:12,440
தாவோவுக்கும் அதிகமாக குடித்தது.
489
00:29:12,520 --> 00:29:13,880
எங்கள் இருவருக்கும் சவாரி கொடுங்கள்.
490
00:29:13,960 --> 00:29:15,600
இது உங்கள் வழியில் உள்ளது. வாருங்கள்.
491
00:29:16,600 --> 00:29:18,160
நீங்கள் சிறந்தவர்.
492
00:29:32,800 --> 00:29:34,760
லுமி. முகவரி.
493
00:29:34,840 --> 00:29:37,520
முதலாளி, முதலில் ஃப்ளோராவை இறக்கி விடுங்கள்
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்.
494
00:29:40,760 --> 00:29:43,640
முன்னுரிமை வரிசைப்படி,
உங்கள் இடம் முதலில் வருகிறது.
495
00:29:43,720 --> 00:29:44,920
இல்லை முதலில் அவளை வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்.
496
00:29:45,000 --> 00:29:47,800
அவளுடைய இடம் உங்கள் வழியில் உள்ளது. என்னுடையது இல்லை.
497
00:29:48,720 --> 00:29:50,680
முதலில் என்னை இறக்கி விடுங்கள், பிறகு. நன்றி, லூக்கா.
498
00:29:57,160 --> 00:29:59,640
வான் ஜுன் என்ன கொலோன் அணிந்திருந்தார்?
499
00:29:59,720 --> 00:30:01,040
அது என்னை திணறடித்தது.
500
00:30:01,720 --> 00:30:04,960
தாவோ, அவர் ஏன் உங்களுக்கு சவாரி செய்யவில்லை?
501
00:30:05,040 --> 00:30:07,640
இரவு முழுவதும் கழித்தார்
உங்களை கவர முயற்சிக்கிறது.
502
00:30:08,720 --> 00:30:11,480
நான்... நான் பராமரித்துக்கொண்டிருந்தேன்
ஒரு வாடிக்கையாளர் உறவு.
503
00:30:11,560 --> 00:30:13,520
சுருக்கமாக விவாதித்தோம்
சில விளம்பர யோசனைகள்.
504
00:30:15,760 --> 00:30:16,840
அப்போது நீங்கள் அவரை நினைவுபடுத்தியிருக்க வேண்டும்
505
00:30:16,920 --> 00:30:18,720
சுண்ணாம்பு ஒப்பந்தத்தின் 17வது பிரிவின் கீழ்,
506
00:30:18,800 --> 00:30:21,760
அங்கீகரிக்கப்படாத பணியாளர்கள் முடியாது
ஒரு முன்மொழிவில் சாத்தியமான மாற்றங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும்
507
00:30:22,520 --> 00:30:23,920
குறிப்பாக குடித்த பிறகு இல்லை.
508
00:30:24,000 --> 00:30:26,040
நாங்கள் பொது தகவல்களை மட்டுமே விவாதித்தோம்.
509
00:30:30,280 --> 00:30:32,600
முதலாளி, நீங்கள் விமானத்தில் பறக்கிறீர்களா?
510
00:30:32,680 --> 00:30:34,120
இதை தொடருங்கள்,
நான் உங்கள் காரில் ஏறிவிடுவேன்.
511
00:30:34,200 --> 00:30:36,440
பின்னர் நான் மேலே இழுப்பேன்.
நீங்கள் ஒரு வண்டியைப் பெறலாம்.
512
00:30:36,520 --> 00:30:37,960
இல்லை, வேண்டாம்.
513
00:30:38,960 --> 00:30:40,480
நாளை, சட்டத்திற்கு முன்னோக்கி
514
00:30:40,560 --> 00:30:43,480
முறைசாரா தகவல்தொடர்பு அனைத்து பதிவுகள்
அவர்களின் நிறுவனத்துடன்.
515
00:30:43,560 --> 00:30:46,440
அவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை மின்னஞ்சல் செய்ய மறக்காதீர்கள்.
516
00:30:47,640 --> 00:30:48,840
அது கொஞ்சம் அதிகம் இல்லையா?
517
00:31:05,520 --> 00:31:08,480
வெல்கம் ஹோம்
518
00:31:11,880 --> 00:31:13,640
நட்பு கூடைப்பந்து விளையாட்டு
519
00:31:19,480 --> 00:31:20,760
அது உங்களை தொந்தரவு செய்தால்,
520
00:31:21,360 --> 00:31:23,040
நாங்கள் எங்கள் உறவை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க முடியும்.
521
00:31:24,800 --> 00:31:26,640
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
தனிப்பட்ட உறவால்?
522
00:31:29,920 --> 00:31:31,600
டேட்டிங் என்பது மிகவும் பிரச்சனை.
523
00:31:31,680 --> 00:31:34,320
மேலும் நான் கவலைப்பட முடியாது
ஒரு காதல் உறவை பராமரிக்க.
524
00:31:35,080 --> 00:31:38,560
நீங்கள் விரும்பினால்,
இதை நம்மிடையே வைத்துக் கொள்ளலாம்.
525
00:31:39,120 --> 00:31:40,880
அது வேலை செய்தால், நாங்கள் தொடர்கிறோம்.
526
00:31:40,960 --> 00:31:42,200
அது இல்லை என்றால், நாங்கள் அதை முடிக்கிறோம்.
527
00:31:45,520 --> 00:31:48,000
எங்களில் யாராவது டேட்டிங் செய்ய விரும்பினால்
528
00:31:48,080 --> 00:31:50,240
அல்லது வேறொருவருடன் தூங்குங்கள்
529
00:31:50,320 --> 00:31:51,880
மற்றவரிடம் நேர்மையாகச் சொல்கிறோம்
530
00:31:55,360 --> 00:31:57,280
மற்றும் நம்மிடம் இருப்பதை முடிக்கவும்.
531
00:32:04,240 --> 00:32:05,080
சரி.
532
00:32:08,160 --> 00:32:10,240
ஆனால் நாம் பிரத்தியேகமாக இருக்க வேண்டும்.
533
00:32:48,600 --> 00:32:50,600
நான் களைத்துவிட்டேன்.
534
00:32:50,680 --> 00:32:53,280
லூக்கா பதவி உயர்வு பெற்றவுடன் நான் நினைத்தேன்.
எனக்கு ஓய்வு கிடைக்கும்,
535
00:32:53,360 --> 00:32:56,560
ஆனால் இந்த சப்ளையர் குலுக்கல்
நாள் முழுவதும் என்னை அழைக்கிறது.
536
00:32:56,640 --> 00:32:58,360
நான் என்ன, ஒரு உந்துசக்தியா?
537
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
நான் ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?
538
00:33:00,000 --> 00:33:01,320
உண்மையில் இல்லை.
539
00:33:01,400 --> 00:33:04,080
இதற்கு காரணம் இந்த பழைய சப்ளையர்கள் தான்
கேவலமான கருத்துக்களை கூறிக்கொண்டே இருங்கள்
540
00:33:04,160 --> 00:33:05,200
அது என் நரம்புகளில் வருகிறது.
541
00:33:05,280 --> 00:33:06,760
அதை நீங்கள் அடைய விடாதீர்கள்.
542
00:33:06,840 --> 00:33:08,360
இன்றிரவு நான் கொஞ்சம் கூடிவருகிறேன்.
543
00:33:08,440 --> 00:33:09,720
ஒரு பெண்கள் இரவு.
544
00:33:09,800 --> 00:33:10,880
வர வேண்டுமா?
545
00:33:10,960 --> 00:33:12,480
நாங்கள் சில பானங்கள் அருந்திவிட்டு வேடிக்கையாக இருப்போம்.
546
00:33:13,320 --> 00:33:14,480
ஓ, சரி.
547
00:33:15,440 --> 00:33:18,320
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள் என்று கணினி கூறுகிறது.
548
00:33:18,400 --> 00:33:20,480
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தாவோ.
549
00:33:20,560 --> 00:33:21,840
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு என்ன வேண்டும்?
550
00:33:23,680 --> 00:33:24,520
எனக்கு வேண்டும்…
551
00:33:24,600 --> 00:33:26,400
நான் உங்களுக்கு ஒருவருடன் எப்படி அமைவது?
552
00:33:27,000 --> 00:33:30,240
அவர் என்னுடைய பால்ய நண்பர்,
உன்னை விட மூன்று வயது மூத்தவன்.
553
00:33:30,760 --> 00:33:32,880
அவரது குடும்பம் ஒரு சிறிய உணவகத்தை வைத்திருக்கிறது.
அவருக்கு சொந்தமாக மூன்று குடியிருப்புகள் உள்ளன.
554
00:33:32,960 --> 00:33:34,920
மேலும் அவர் மிகவும் அழகானவர்.
555
00:33:35,000 --> 00:33:35,840
யோசித்துப் பாருங்கள்.
556
00:33:35,920 --> 00:33:38,640
நீங்கள் இருவரும் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தால்,
நீயும் நானும் எப்பொழுதும் ஹேங்அவுட் செய்யலாம்.
557
00:33:38,720 --> 00:33:39,560
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
558
00:33:39,640 --> 00:33:41,720
நான் இப்போது காதலனைத் தேடவில்லை.
559
00:33:42,480 --> 00:33:45,280
பிறகு அவருடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்
560
00:33:45,360 --> 00:33:47,360
மற்றும் அவரை தெரிந்து கொள்ளுங்கள், சரியா?
561
00:33:50,840 --> 00:33:51,760
வணக்கம்?
562
00:33:51,840 --> 00:33:53,400
திரு. வான்.
563
00:33:57,360 --> 00:33:58,440
உள்ளே வா.
564
00:33:59,360 --> 00:34:02,480
முதலாளி, நீங்கள் வருவதை உண்மையில் பார்த்தீர்கள்.
565
00:34:02,560 --> 00:34:05,280
வான் ஜூனின் ஒன்று
பரிந்துரைக்கப்பட்ட சப்ளையர்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டனர்.
566
00:34:05,360 --> 00:34:08,199
ஒரு "பிரீமியம் சப்ளையர்"
3% மாதாந்திர கிக்பேக்கை வழங்குகிறது.
567
00:34:09,320 --> 00:34:10,880
என்ன சொன்னாய்?
568
00:34:10,960 --> 00:34:12,639
அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால்
நல்ல வேலை செய்வதன் மூலம்,
569
00:34:12,719 --> 00:34:13,920
அவர்கள் நேர்மையாக சம்பாதிக்க முடியும்
570
00:34:14,520 --> 00:34:15,880
ஆனால் மேசையின் கீழ் எதையும் முயற்சிக்க வேண்டாம்.
571
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
என்ன நகைச்சுவை.
572
00:34:17,040 --> 00:34:17,880
ஏன் என்னிடம் வர வேண்டும்?
573
00:34:17,960 --> 00:34:20,280
எனக்கு பணம் தேவைப்படுவது போல் இருக்கிறதா?
574
00:34:21,679 --> 00:34:23,199
திருத்தங்கள் எப்படி இருக்கின்றன
யுடெங் முன்மொழிவு வருமா?
575
00:34:24,639 --> 00:34:25,560
அடுத்த வாரம் வரவில்லையா?
576
00:34:26,159 --> 00:34:28,360
எனக்கு இன்றிரவு வேண்டும்.
அடுத்த வாரம் மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.
577
00:34:30,920 --> 00:34:31,760
முதலாளி,
578
00:34:32,600 --> 00:34:34,000
ஒரு புதிய துடைப்பம் சுத்தமாக துடைப்பது எனக்குத் தெரியும்,
579
00:34:34,080 --> 00:34:35,760
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் வேகமாக துடைக்க முடியுமா?
580
00:34:35,840 --> 00:34:39,199
என் பழக்கத்தைக் கெடுத்தால்
அதிக நேரம் வேலை செய்யாதது,
581
00:34:39,280 --> 00:34:40,920
என்னால் இங்கு நீடிக்க முடியாது.
582
00:34:41,000 --> 00:34:42,760
பதவி உயர்வு காலம் வரும்போது,
583
00:34:42,840 --> 00:34:45,360
உயர்வு, புதிய கார் மற்றும் புதிய பையுடன்,
584
00:34:45,440 --> 00:34:46,719
நீங்கள் தொடர்ந்து செல்ல ஒரு வழியைக் காண்பீர்கள்.
585
00:34:48,440 --> 00:34:50,960
நன்றாக. இன்றிரவு முடித்து விடுகிறேன்.
586
00:34:52,360 --> 00:34:53,280
ஃப்ளோரா பற்றி என்ன?
587
00:34:53,360 --> 00:34:54,679
அவள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
588
00:34:55,520 --> 00:34:58,440
நீங்கள் ஃப்ளோராவை அனுமதிக்க வேண்டும்
இன்று இரவு சரியான நேரத்தில் புறப்படுங்கள்.
589
00:34:58,520 --> 00:35:00,600
-ஏன்?
-அவள் பிறந்தநாள்.
590
00:35:01,760 --> 00:35:02,600
அவள் பிறந்த நாள்?
591
00:35:02,680 --> 00:35:03,840
நாங்கள் பெண்கள் கரோக்கி இரவு கொண்டாடுகிறோம்.
592
00:35:03,920 --> 00:35:05,160
நாங்கள் ஒன்றாக சில பானங்கள் குடிக்க விரும்புகிறோம்.
593
00:35:05,840 --> 00:35:07,040
நான் மீண்டும் முன்மொழிவுக்கு வருகிறேன்.
594
00:35:07,120 --> 00:35:08,840
நான் இன்னும் சரியான நேரத்தில் அதை செய்ய முடியும்
அவளுடன் கேக் வெட்ட வேண்டும்.
595
00:35:19,400 --> 00:35:21,120
தூய கே
596
00:35:21,200 --> 00:35:23,400
நான் இங்கே இருக்கிறேன், பெண்களே!
597
00:35:25,080 --> 00:35:26,760
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
598
00:35:26,840 --> 00:35:28,000
-வாருங்கள்.
-நன்றி!
599
00:35:28,080 --> 00:35:29,280
"ஹேப்பி பர்த்டே" போடுவோம்.
600
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
- நான் அதில் இருக்கிறேன்.
-நன்றி!
601
00:35:32,840 --> 00:35:35,040
ஒரு பிறந்தநாள் கேக்!
602
00:35:35,120 --> 00:35:35,960
வாருங்கள்.
603
00:35:37,600 --> 00:35:40,840
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
604
00:35:40,920 --> 00:35:44,360
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
605
00:35:45,600 --> 00:35:47,480
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தாவோ.
606
00:35:47,560 --> 00:35:48,960
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
607
00:35:49,040 --> 00:35:50,720
பிறந்தநாள் பெண்ணே, சில வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள்.
608
00:35:52,680 --> 00:35:54,200
- வா, ஏதாவது சொல்லு.
-சரி.
609
00:35:55,080 --> 00:35:59,000
பெய்ஜிங்கில் இது எனது முதல் பிறந்தநாள்.
610
00:35:59,080 --> 00:36:00,760
வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.
611
00:36:00,840 --> 00:36:03,400
எனக்கு இன்னும் பல பிறந்தநாள்கள் இருக்கும்,
612
00:36:03,920 --> 00:36:07,000
நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
613
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
- நாங்கள் செய்வோம்.
- அவ்வளவுதான்.
614
00:36:08,160 --> 00:36:09,200
நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்.
615
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
நாங்களும் உங்களை நேசிக்கிறோம்.
616
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
-வாருங்கள்.
- கேக் வெட்டுங்கள்.
617
00:36:15,440 --> 00:36:16,920
- சீக்கிரம்.
- கேக் வெட்டுங்கள்.
618
00:36:17,520 --> 00:36:19,360
- சில கேக் நேரம்!
-வாருங்கள்.
619
00:36:19,880 --> 00:36:21,000
அழகாக இருக்கிறது.
620
00:36:21,080 --> 00:36:23,000
சியர்ஸ்!
621
00:36:36,280 --> 00:36:38,280
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஷாங் ஜிதாவோ
எப்போதும் பதினெட்டு இதயம்
622
00:36:47,480 --> 00:36:49,080
இங்கே நல்ல விஷயங்கள் வருகின்றன.
623
00:36:49,640 --> 00:36:50,600
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
624
00:36:52,480 --> 00:36:55,720
மக்கள் வால்நட் பாலிஷ் செய்வதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
ஆனால் ஒரு போன் இல்லை.
625
00:36:56,480 --> 00:36:57,920
அதைத் தொடருங்கள், அது ஒரு பாட்டினாவை உருவாக்கும்.
626
00:36:59,200 --> 00:37:00,360
உண்மையில் அழைப்பது அவ்வளவு கடினமா?
627
00:37:02,160 --> 00:37:04,760
திருமதி ஷாங்கின் எண் கையாள முடியாத அளவுக்கு சூடாக உள்ளதா?
628
00:37:05,640 --> 00:37:07,000
அவளுக்கு இன்று பிறந்தநாள்.
629
00:37:09,240 --> 00:37:10,600
நான் பார்க்கிறேன். அவள் உன்னை அழைக்கவில்லை,
630
00:37:11,200 --> 00:37:12,520
அதனால் உங்கள் துக்கங்களை மூழ்கடிக்க இங்கு வந்தீர்கள்.
631
00:37:16,000 --> 00:37:18,040
ஷாங் ஜிதாவோ
632
00:37:27,320 --> 00:37:29,160
இன்றே முன்மொழிவை முடிக்க முடியுமா?
633
00:37:33,000 --> 00:37:33,840
அதுவா?
634
00:37:38,560 --> 00:37:39,600
லூக்கா,
635
00:37:40,560 --> 00:37:42,680
நான் உண்மையில் உன்னை அடிக்க விரும்புகிறேன்
சமையலறையில் இருந்து ஒரு உருட்டல் முள் கொண்டு.
636
00:37:43,760 --> 00:37:45,640
என்ன யோசிக்கிறாய்?
637
00:37:45,720 --> 00:37:47,840
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கஷ்டம்
நல்லதை சொல்லவா?
638
00:37:49,960 --> 00:37:51,920
திருமதி ஷாங் உன்னை விரும்புகிறாள்,
639
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
அவளைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அக்கறை காட்டுகிறேன்.
640
00:37:55,080 --> 00:37:57,680
நீங்கள் இருவரும் மற்றவருக்காக காத்திருப்பதை நிறுத்துங்கள்
முதல் நகர்வை செய்ய.
641
00:37:57,760 --> 00:38:00,320
அவள் உன்னை அழைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அவளுடைய பிறந்தநாள் விழாவிற்கு,
642
00:38:00,920 --> 00:38:03,440
ஆனாலும் நீ அவளை வாழ்த்தியிருக்கலாம்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
643
00:38:04,040 --> 00:38:05,120
நீங்கள் அனுப்பியதைப் பாருங்கள்.
644
00:38:05,800 --> 00:38:09,760
வங்கியின் பிறந்தநாள் வாழ்த்து கூட
அதை விட சூடாக ஒலிக்கும்.
645
00:38:25,640 --> 00:38:26,480
தாவோ,
646
00:38:27,760 --> 00:38:30,440
- நான் சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்.
-ஏன்?
647
00:38:31,080 --> 00:38:32,280
என் வீட்டு உரிமையாளர் திரும்பப் பெறுகிறார்
நாளை அபார்ட்மெண்ட்.
648
00:38:32,360 --> 00:38:34,000
நான் திரும்பிச் சென்று பேக் செய்ய வேண்டும்.
649
00:38:34,080 --> 00:38:35,480
நீங்கள் ஹாங்காங், சீனா செல்கிறீர்களா?
650
00:38:35,560 --> 00:38:36,720
ஆம். நான் நாளை புறப்படுகிறேன்.
651
00:38:36,800 --> 00:38:38,280
நாளையா?
652
00:38:39,680 --> 00:38:42,720
பெய்ஜிங்கில் எனது நேரம் இன்றுடன் முடிகிறது.
653
00:38:46,840 --> 00:38:48,880
நான் கூட சரியாக பேசவில்லை
இன்றிரவு உங்களுடன்.
654
00:38:49,560 --> 00:38:51,000
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
655
00:38:52,480 --> 00:38:54,200
ஏய், பரவாயில்லை.
656
00:38:54,800 --> 00:38:56,440
நண்பர்கள் அருகில் இருக்க வேண்டியதில்லை.
657
00:38:58,280 --> 00:38:59,120
தாவோ,
658
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
நீங்கள் நிச்சயமாக ஏதாவது செய்வீர்கள்
பெய்ஜிங்கில் உங்களைப் பற்றியது.
659
00:39:04,120 --> 00:39:08,440
உங்களைப் போல், என்னால் தேர்வு செய்ய முடியாது
காதலுக்கும் என் தொழிலுக்கும் இடையே.
660
00:39:11,600 --> 00:39:14,400
என்னால் முடியாது. ஆனால் நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்.
661
00:39:16,480 --> 00:39:20,680
யாரோ ஒருவருக்காக விழுவது
உங்களை மிகவும் உதவியற்றவர்களாகவும் பயமாகவும் உணர வைக்கும்.
662
00:39:22,160 --> 00:39:23,680
காதல் ஒரு சாகசம்.
663
00:39:24,200 --> 00:39:25,680
நீங்கள் லாபம் மற்றும் இழப்புகளை எடைபோட முடியாது.
664
00:39:29,280 --> 00:39:31,960
பரவாயில்லை. எல்லாம் கடந்து போகும்.
665
00:39:32,720 --> 00:39:33,720
நாம் அனைவரும் வளர்ந்து வருகிறோம்.
666
00:39:42,560 --> 00:39:43,600
வாருங்கள்.
667
00:39:43,680 --> 00:39:45,120
உன்னைப் படம் எடுக்கிறேன்.
668
00:39:46,680 --> 00:39:47,560
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
669
00:39:47,640 --> 00:39:48,840
அன்பு.
670
00:39:49,640 --> 00:39:52,040
நாங்கள் 30,000 நாட்கள் மட்டுமே வாழ்கிறோம்.
671
00:39:52,120 --> 00:39:53,240
நீங்கள் யாரையாவது விரும்பினால், அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
672
00:39:53,320 --> 00:39:54,560
நீங்கள் அவர்களைத் தவறவிட்டால், அவற்றைப் பார்க்கவும்.
673
00:39:54,640 --> 00:39:56,640
நாம் பாதுகாப்பாக இருக்கும் வரை,
அது தான் நாம் விரும்புவது,
674
00:39:56,720 --> 00:39:57,800
நாம் இழக்க எதுவும் இல்லை.
675
00:39:57,880 --> 00:39:58,720
சரியாக.
676
00:39:58,800 --> 00:40:03,400
எந்த திருமணமும் என் முதலாளி கூறுகிறார்
முதலில் டேட்டிங் செய்யாமல்
677
00:40:03,480 --> 00:40:04,680
முற்றிலும் அநாகரீகமானது.
678
00:40:04,760 --> 00:40:07,920
உங்கள் முதலாளி விரும்புகிறார்
சீனாவில் உள்ள அனைவரும் பதிவு செய்ய...
679
00:40:08,000 --> 00:40:09,840
- சரியாக!
-மற்றும் உறுப்பினர் கட்டணம் செலுத்தவும்.
680
00:40:10,560 --> 00:40:14,320
-எனக்கு புரியவில்லை.
"ஆல்ட் லாங் சைன்" க்யூ அப்!
681
00:40:14,400 --> 00:40:16,080
இது உங்கள் முதலாளிக்கு!
682
00:40:16,160 --> 00:40:17,000
சரி!
683
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஷாங் ஜிதாவோ
எப்போதும் பதினெட்டு இதயம்
684
00:41:00,560 --> 00:41:02,000
லூக்கா, மன்னிக்கவும்.
685
00:41:02,080 --> 00:41:03,560
என் போன் அடிக்கும் சத்தம் கேட்கவில்லை.
686
00:41:04,080 --> 00:41:05,200
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
687
00:41:05,280 --> 00:41:06,960
நான் சில நண்பர்களுடன் வெளியே இருக்கிறேன்.
688
00:41:07,560 --> 00:41:08,480
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்களா?
689
00:41:14,440 --> 00:41:15,480
இன்று உங்கள் பிறந்த நாளா?
690
00:41:23,720 --> 00:41:26,200
என் பிறந்தநாளை ஏன் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்?
691
00:41:28,640 --> 00:41:31,120
எனக்கு தெரியும். ஏனென்றால் என் முதலாளியாக,
692
00:41:31,720 --> 00:41:35,640
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
ஒவ்வொரு பணியாளரின் பிறந்தநாள்.
693
00:41:35,720 --> 00:41:38,360
இது லைமின் நிறுவன கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
694
00:41:39,240 --> 00:41:40,600
ஏதேனும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்?
695
00:41:41,960 --> 00:41:43,080
ஆசைகள்?
696
00:41:44,200 --> 00:41:46,520
நான் அவற்றை உருவாக்கினால் அவை நிறைவேறுமா?
697
00:41:47,760 --> 00:41:48,680
சொல்லுங்க.
698
00:41:51,000 --> 00:41:53,120
எனக்கு வேண்டும்…
699
00:41:54,920 --> 00:41:57,120
நான் விரும்பும் நபர்கள் எனக்கு வேண்டும்
700
00:41:58,320 --> 00:42:00,560
பெய்ஜிங்கில் நிரந்தரமாக இருக்க வேண்டும்.
701
00:42:02,560 --> 00:42:04,600
மற்றும் எனக்கு வேண்டும்…
702
00:42:09,200 --> 00:42:11,520
என்னால் முடிந்ததை பற்றிக்கொள்ள.
703
00:42:13,400 --> 00:42:14,680
எனது வேலையைப் போல.
704
00:42:15,880 --> 00:42:18,280
மற்றும்…
705
00:42:20,160 --> 00:42:22,480
நான் ஒரு சிறந்த மனிதனாக மாற விரும்புகிறேன்.
706
00:42:26,160 --> 00:42:27,160
அவ்வளவுதானா?
707
00:42:38,080 --> 00:42:40,120
நானும் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்,
708
00:42:41,880 --> 00:42:43,040
லுவான் நியான்.
709
00:44:08,560 --> 00:44:10,080
வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே!
710
00:44:10,680 --> 00:44:11,760
சியர்ஸ்!
711
00:44:24,160 --> 00:44:25,000
வணக்கம்?
712
00:44:26,840 --> 00:44:27,960
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?