1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,120 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET இல் <i>வசந்தத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்து</i> தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:02:44,240 --> 00:02:48,160
ஆஸ்மந்தஸ் பால் முதல் கோப்பை

4
00:02:49,560 --> 00:02:51,920
இந்த பை மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
என்னால் எடுக்க முடியாது.

5
00:02:54,600 --> 00:02:55,720
எனவே நீங்கள் பையை எடுக்க மாட்டீர்கள்,

6
00:02:56,560 --> 00:02:58,120
ஆனால் நீங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?

7
00:03:08,280 --> 00:03:09,400
பையை எடு.

8
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
எனக்கு ஒரு ரொட்டி கொடுங்கள்.

9
00:03:13,160 --> 00:03:14,920
நீங்கள் அந்த ரொட்டிகளை எல்லாம் வாங்கினீர்கள்.

10
00:03:15,000 --> 00:03:16,120
நான் ஒன்றை எடுக்க முடியாதா?

11
00:03:18,600 --> 00:03:21,080
வாழ்க்கையில் அதிக அழகு

12
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
நான் போகிறேன், பிறகு.

13
00:03:48,720 --> 00:03:53,040
எனவே அவர் உங்களுக்கு ஒரு பையைக் கொடுத்தார்
மேலும் எதுவும் சொல்லவில்லையா?

14
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

15
00:03:57,240 --> 00:03:58,800
ஆண்கள் பொதுவாக வார்த்தைகளில் நன்றாக இருப்பதில்லை.

16
00:03:59,400 --> 00:04:02,600
ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு ஒரு பையைக் கொடுக்க விரும்பினார்.

17
00:04:05,880 --> 00:04:09,960
ஆனால் நிறைய பரிசுப் பெட்டிகளைப் பார்த்தேன்
அவரது உடற்பகுதியில்.

18
00:04:10,560 --> 00:04:14,040
ஒருவேளை அவர் அவற்றை எளிதில் வைத்திருப்பார்
மக்களின் அமைதியை வாங்க வேண்டும்.

19
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
இந்த விலையுயர்ந்த ஊதியத்திற்காக,

20
00:04:20,160 --> 00:04:22,680
கண்டிப்பாக வைத்திருப்பேன்
அவரது சிறிய தவறு ஒரு ரகசியம்.

21
00:04:25,120 --> 00:04:27,400
தாவோ, நீங்கள் அவரைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க முடியுமா?

22
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
எனக்கு தெரியாது.

23
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
மேலும் நான் அறிய விரும்பவில்லை.

24
00:04:36,080 --> 00:04:38,120
என்னுடையது அல்லாத எதுவும் எனக்கு வேண்டாம்.

25
00:04:42,720 --> 00:04:43,680
தாவோ.

26
00:04:46,280 --> 00:04:48,920
நீங்கள் இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை,

27
00:04:49,000 --> 00:04:50,840
நான் சொன்னால் நீங்கள் மறுப்பீர்கள்.

28
00:04:51,560 --> 00:04:54,560
ஆனால் தாவோ, உண்மை என்னவென்றால்,

29
00:04:54,640 --> 00:04:55,600
நீங்கள் சுற்றி முட்டாளாக்குபவர் அல்ல.

30
00:04:56,400 --> 00:05:00,000
நீங்கள் அவரிடம் விழுந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

31
00:05:00,560 --> 00:05:02,240
நான் அவரை விரும்புகிறேனா என்பது முக்கியமில்லை.

32
00:05:02,760 --> 00:05:05,240
நான் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன்.

33
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
வைத்திருக்கும் அளவுக்கு முட்டாள்
அவரைப் பற்றிய யதார்த்தமற்ற கற்பனைகள்.

34
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
தூண்டுதல் கோட்பாட்டின் தவறான பகிர்வு கூறுகிறது

35
00:05:25,800 --> 00:05:28,400
நாம் ஆபத்தில் இருக்கும்போது நாம் என்ன உணர்கிறோம்

36
00:05:30,960 --> 00:05:32,120
காதல் அவசியம் இல்லை.

37
00:05:37,480 --> 00:05:40,800
நான் அவரை தினமும் வேலையில் பார்ப்பேன்.

38
00:05:40,880 --> 00:05:42,680
அதை நினைக்கும்போதே எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது.

39
00:05:43,320 --> 00:05:44,760
ஷாங் ஜிட்டாவ்,

40
00:05:44,840 --> 00:05:48,360
நீங்கள் ஆகலாம்
ஒரு நாள் தொழில் தலைவர்.

41
00:05:48,440 --> 00:05:50,200
இது ஏன் உங்களை தொந்தரவு செய்யட்டும்?

42
00:05:50,280 --> 00:05:51,480
என்றாவது ஒருநாள்,

43
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
நீங்கள் நூறுகளை உருவாக்கும் போது,
இன்னும் ஆயிரம் மடங்கு,

44
00:05:54,040 --> 00:05:56,240
நீங்கள் எனக்கு முழு விலை ரொட்டியை வாங்கலாம்.

45
00:05:58,160 --> 00:05:59,600
நான் உங்களுக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த வகையை வாங்குவேன்.

46
00:05:59,680 --> 00:06:01,280
- தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் இல்லை.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கும்.

47
00:06:18,200 --> 00:06:20,800
உங்கள் முதலாளியிடமிருந்து உங்கள் தூரத்தை எப்படி வைத்திருப்பது

48
00:06:26,440 --> 00:06:27,360
எல்லைகளை தெளிவாக வைத்திருங்கள்
கட்டளைச் சங்கிலியைப் பின்பற்றவும்

49
00:06:27,440 --> 00:06:28,320
புகாரளிக்கும் போது விவேகத்தைப் பயன்படுத்தவும்

50
00:06:28,400 --> 00:06:30,160
பெரியவர்களுக்கு எல்லாம் உச்சரிக்கத் தேவையில்லை

51
00:06:31,080 --> 00:06:33,840
பாசாங்கு எதுவும் நடக்கவில்லை
சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரே இரவில் வளர்வீர்கள்

52
00:06:58,680 --> 00:07:00,240
<i>வயதான உலகில்,</i>

53
00:07:01,280 --> 00:07:03,960
<i>சில விஷயங்களை உச்சரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை</i>

54
00:07:05,360 --> 00:07:06,920
<i>அல்லது பற்றி கேட்கப்பட்டது.</i>

55
00:07:08,280 --> 00:07:09,520
<i>ஷாங் ஜிடாவோ,</i>

56
00:07:10,400 --> 00:07:13,920
<i>நீங்கள் வேகமாக வளர வேண்டும்.</i>

57
00:07:41,240 --> 00:07:43,440
வாருங்கள். என் சமையலை முயற்சிக்கவும்.

58
00:07:43,520 --> 00:07:46,360
அரக்கர்களை எதிர்த்துப் போராட உங்களுக்கு எரிபொருள் தேவை
மற்றும் நிலை.

59
00:07:46,440 --> 00:07:48,040
-அறிக்கை.
- மேலே செல்லுங்கள்.

60
00:07:48,120 --> 00:07:49,600
இடமாற்றத்துக்கு விண்ணப்பித்தேன்.

61
00:07:49,680 --> 00:07:50,520
உண்மையில்?

62
00:07:50,600 --> 00:07:53,040
வார இறுதியில், நான் HR உடன் பேசினேன்.

63
00:07:53,120 --> 00:07:53,960
அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

64
00:07:54,920 --> 00:07:56,880
அதனால் நீ கிளம்புகிறாய்
லுவான் நியனின் அணி நல்லதா?

65
00:07:58,080 --> 00:07:59,360
நான் முடிவு செய்து விட்டேன்.

66
00:07:59,440 --> 00:08:02,560
எனக்கு இந்த வேலை மிகவும் பிடிக்கும்.
நான் அதை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை.

67
00:08:02,640 --> 00:08:04,960
ஆனால் எங்களுக்கிடையில் என்ன நடந்தது.

68
00:08:05,040 --> 00:08:06,440
என்னால் அதை மாற்ற முடியாது.

69
00:08:07,080 --> 00:08:11,560
எங்கள் இருவருக்கும் சிறந்த விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
தெளிவான கோடு வரைவதாகும்.

70
00:08:13,920 --> 00:08:15,280
தாவோ, நேர்மையாக,

71
00:08:15,360 --> 00:08:16,880
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே என்ன நடந்தது
இயற்கையானது மட்டுமே.

72
00:08:16,960 --> 00:08:18,800
உங்கள் மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.

73
00:08:19,480 --> 00:08:22,320
காதல் என்று வரும்போது அப்படிச் சொன்னாய் அல்லவா?

74
00:08:22,400 --> 00:08:23,840
முதலில் குகைக்குள் போனவர் தோற்றாரா?

75
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
நியாயமான புள்ளி.

76
00:08:25,000 --> 00:08:27,400
நான் கொஞ்சம் பயந்தவனாக இருக்கலாம்
மற்றும் போதுமான தைரியம் இல்லை,

77
00:08:27,480 --> 00:08:29,960
ஆனால் இதை என்னால் கையாள முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

78
00:08:30,040 --> 00:08:31,840
உங்களாலும் முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

79
00:08:31,920 --> 00:08:34,559
அது அவருக்குக் காண்பிக்கும்
உணர்வுகள் உங்களைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்.

80
00:08:35,280 --> 00:08:36,120
சரியாக.

81
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
சாப்பிடலாம்.

82
00:08:51,040 --> 00:08:52,280
பிஸியா?

83
00:08:55,120 --> 00:08:56,000
என்ன ஆச்சு?

84
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
பெரிதாக எதுவும் இல்லை.

85
00:08:58,280 --> 00:09:00,760
எனக்கு இப்போதுதான் இடமாற்றக் கோரிக்கை வந்தது.

86
00:09:00,840 --> 00:09:03,680
இது உங்கள் குழுவில் உள்ள ஒருவரிடமிருந்து,
அதனால் அவளை பற்றி கேட்க வந்தேன்.

87
00:09:03,760 --> 00:09:04,840
WHO?

88
00:09:05,680 --> 00:09:08,880
அவள் பெயர் ஷாங் ஜிடாவ்.

89
00:09:15,320 --> 00:09:17,960
ஷாங் ஜிடாவோ இடமாற்றத்திற்கு விண்ணப்பித்தாரா?

90
00:09:18,040 --> 00:09:19,960
எல்லோரும் மேலே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

91
00:09:20,840 --> 00:09:22,360
ட்ரேசி தான் என்னை அனுப்பினார்
அவளுடைய இடமாற்ற கோரிக்கை.

92
00:09:23,680 --> 00:09:24,920
அவள் எப்படிப்பட்டவள்?

93
00:09:26,480 --> 00:09:27,920
உங்களுக்காக அவளைப் பார்க்க எனக்கு நேரமில்லை.

94
00:09:30,000 --> 00:09:31,640
அவளைப் பற்றி கொஞ்சம் நினைக்கிறீர்களா?

95
00:09:32,680 --> 00:09:34,120
ஒரு நல்ல வார்த்தை இல்லையா?

96
00:09:35,920 --> 00:09:37,200
நன்றாக. கிடைத்தது.

97
00:09:37,840 --> 00:09:38,680
அப்புறம் எனக்கு அவள் வேண்டாம்.

98
00:09:40,360 --> 00:09:41,240
காத்திருங்கள்.

99
00:09:49,880 --> 00:09:51,040
அவள் முற்றிலும் இயற்கையானவள் அல்ல.

100
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
என்னால் சொல்ல முடியும்.

101
00:09:55,040 --> 00:09:57,200
ஆனால் உங்கள் தரத்தின்படி,

102
00:09:57,280 --> 00:09:59,280
அநேகமாக ஒரு சில மட்டுமே உள்ளன
முழு தொழிற்துறையிலும்.

103
00:09:59,360 --> 00:10:00,640
வேறென்ன?

104
00:10:03,280 --> 00:10:04,560
அவள் அடக்கமானவள், ஒருபோதும் கடன் வாங்குவதில்லை.

105
00:10:05,720 --> 00:10:06,680
அவள் பொறுமையாக இருக்கிறாள்.

106
00:10:07,280 --> 00:10:08,200
அவள் ஒருபோதும் குறை கூறுவதில்லை.

107
00:10:09,640 --> 00:10:10,920
அவள் விடாமுயற்சி மற்றும் கடின உழைப்பாளி.

108
00:10:12,880 --> 00:10:15,080
சில நேரங்களில் அவள் மிகவும் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது
விஷயங்களை பொறுத்துக்கொள்ள,

109
00:10:15,840 --> 00:10:16,920
ஆனால் அவள் லட்சியம் கொண்டவள்.

110
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
இது மிகவும் நியாயமான மதிப்பீடு.

111
00:10:25,160 --> 00:10:28,240
அவள் உங்கள் அணியில் இருக்காதது அவமானம்.

112
00:10:29,600 --> 00:10:30,560
ட்ரேசி,

113
00:10:30,640 --> 00:10:34,040
ஷாங் ஜிடாவோவை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்
பரிமாற்ற கோரிக்கை.

114
00:10:35,200 --> 00:10:36,720
அவளை ஒரு கணக்கு நிர்வாகப் பாத்திரத்தில் வைக்கவும்.

115
00:10:36,800 --> 00:10:37,880
அடுத்த திங்கட்கிழமை அவளை ஆரம்பிக்கட்டும்.

116
00:10:43,800 --> 00:10:44,840
அவளை இழந்ததற்கு வருந்தவா?

117
00:10:45,520 --> 00:10:46,360
நான் கவலைப்படவில்லை.

118
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
நன்றி.

119
00:11:13,920 --> 00:11:15,800
ஷாங் ஜிதாவோ

120
00:11:57,520 --> 00:11:58,600
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.

121
00:11:59,960 --> 00:12:01,000
காலை, லூக்கா.

122
00:12:04,200 --> 00:12:05,520
நீங்கள் ஏன் இடமாற்றத்திற்கு விண்ணப்பித்தீர்கள்?

123
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
நான் சூழலை மாற்ற விரும்பினேன்.

124
00:12:10,600 --> 00:12:12,520
நீங்கள் வரைவதற்கு அவ்வளவு ஆர்வமா
எங்களுக்கு இடையே ஒரு கோடு?

125
00:12:14,520 --> 00:12:17,000
லூக்கா, தவறான எண்ணம் வேண்டாம்.

126
00:12:17,080 --> 00:12:19,680
வேறு எந்த காரணமும் இருக்கவில்லை
பரிமாற்றத்திற்காக.

127
00:12:19,760 --> 00:12:22,560
இது எனது தொழில் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

128
00:12:30,880 --> 00:12:32,280
நான் கொடுத்த பையை நீங்கள் ஏன் பயன்படுத்துவதில்லை?

129
00:12:39,160 --> 00:12:40,280
கவலைப்படாதே.

130
00:12:41,440 --> 00:12:42,680
நான் பையை ஏற்றுக்கொண்டேன்.

131
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
நான் உன் ரகசியத்தை காப்பேன்.

132
00:12:57,280 --> 00:12:59,680
உன்னால் மட்டுமே முடியும் என்று நினைக்கிறாயா
அலெக்ஸ் அணியில் பதவி உயர்வு கிடைக்குமா?

133
00:13:01,600 --> 00:13:04,400
எனக்கு எந்த வேலை கொடுத்தாலும்,
நான் முழுவதையும் தருகிறேன்.

134
00:13:04,920 --> 00:13:07,080
நான் பதவி உயர்வு பெறுவது எனது சொந்த தொழில்.

135
00:13:07,920 --> 00:13:09,160
என் வேலையை வைத்து நீங்கள் என்னை மதிப்பிடலாம்.

136
00:13:32,600 --> 00:13:34,040
ஷாங் ஷிதாவோ, உங்கள் மனம் போய்விட்டதா?

137
00:13:34,120 --> 00:13:34,960
லுமி.

138
00:13:36,520 --> 00:13:39,800
லூக்கிற்கு கூர்மையான நாக்கு இருக்கலாம்,
ஆனால் அவர் செல்வாக்கு பெற்றுள்ளார்.

139
00:13:39,880 --> 00:13:41,600
அவர் உங்களை அரவணைக்கத் தொடங்கினார்.

140
00:13:41,680 --> 00:13:43,520
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது
அவனுடன் நெருக்கமாக ஒட்டிக்கொள்.

141
00:13:43,600 --> 00:13:45,360
ஏன்… அதற்கு பதிலாக ஏன் ஓடிவிட்டீர்கள்?

142
00:13:46,600 --> 00:13:49,240
எப்படியும் அவருடைய தரத்தை நான் பூர்த்தி செய்யவில்லை.

143
00:13:49,320 --> 00:13:52,200
அவரைப் பொறுத்தவரை, நான் குறிப்பிடத் தகுதியற்றவன்.

144
00:13:54,080 --> 00:13:55,320
அந்த பிடிவாதமான கழுதை மீண்டும் உன்னை மெல்லுமா?

145
00:13:56,960 --> 00:13:59,920
ஓரிரு கடுமையான வார்த்தைகளை விடாதீர்கள்
உங்களுக்கு கிடைக்கும்.

146
00:14:00,000 --> 00:14:00,840
யோசித்துப் பாருங்கள்.

147
00:14:01,480 --> 00:14:03,840
குவாங்சோவில், அந்த ஜெர்க் முயன்றபோது
உங்களை கட்டாயப்படுத்தி பானங்களை குடிக்க,

148
00:14:03,920 --> 00:14:05,240
லூக்கா உங்களுக்காக அடியெடுத்து வைக்கவில்லையா?

149
00:14:06,320 --> 00:14:08,160
அந்த மழையால் படப்பிடிப்பு பாதிக்கப்பட்டபோது,

150
00:14:08,240 --> 00:14:09,760
அவன் உன்னைக் காப்பாற்றப் போகவில்லையா?

151
00:14:10,480 --> 00:14:11,800
இத்தனைக்கும் பிறகு,

152
00:14:11,880 --> 00:14:13,840
வளைந்த பழைய மரமாக இருந்தாலும்,

153
00:14:13,920 --> 00:14:15,680
குறைந்தபட்சம் அவர் உங்களை அடைக்க முடியும்
புயலில் இருந்து.

154
00:14:16,280 --> 00:14:17,400
ஆனால் அலெக்ஸுடன் வேலை செய்கிறீர்களா?

155
00:14:17,480 --> 00:14:20,600
அவர் வெறும் பிளாஸ்டிக் பானை செடி.
அனைத்து தோற்றமும் எந்த பயனும் இல்லை.

156
00:14:21,360 --> 00:14:22,640
மாநாட்டு அறையில் சந்திப்பு.

157
00:14:27,960 --> 00:14:28,920
எனக்கு மீட்டிங் இருக்கு.

158
00:14:33,360 --> 00:14:35,280
சரி, அதைப் பாருங்கள்.

159
00:14:37,920 --> 00:14:38,880
முதலாளி,

160
00:14:39,480 --> 00:14:41,520
ஷாங் ஜிடாவோ அலெக்ஸின் அணிக்கு மாறுகிறாரா?

161
00:14:41,600 --> 00:14:43,560
ஆம். நான் அதை ஆமோதித்தேன்.

162
00:14:43,640 --> 00:14:45,960
அலெக்ஸின் அணிக்கு அவர் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

163
00:14:46,480 --> 00:14:47,840
அவள் எப்படி பொருத்தமாக இருக்கிறாள்?

164
00:14:50,920 --> 00:14:52,040
அவளை திரும்ப அழைத்து வா.

165
00:14:52,120 --> 00:14:53,800
நான் அவளுடன் வேலை செய்யப் பழகிவிட்டேன்.

166
00:14:54,720 --> 00:14:55,840
உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா?

167
00:14:55,920 --> 00:14:57,560
உங்கள் காலாண்டு அறிக்கையைத் திருப்பியீர்களா?

168
00:14:57,640 --> 00:15:00,480
உங்கள் காலாண்டு அறிக்கையை ஒரு மணி நேரத்தில் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

169
00:15:00,560 --> 00:15:01,800
ஒரு மணி நேரமா?

170
00:15:03,080 --> 00:15:03,920
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

171
00:15:04,000 --> 00:15:06,120
யாரும் உங்களுக்காக வேலை செய்ய விரும்பாததில் ஆச்சரியமில்லை.

172
00:15:06,680 --> 00:15:08,120
- நான் கூட வெளியேற விரும்புகிறேன்.
- ஐம்பது நிமிடங்கள்.

173
00:15:16,760 --> 00:15:20,160
சரி. அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கும் முன்,
நமது புதிய சக ஊழியரை வரவேற்போம்.

174
00:15:21,040 --> 00:15:22,560
உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

175
00:15:22,640 --> 00:15:25,320
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் ஷாங் ஜிதாவோ.
என் ஆங்கிலப் பெயர் ஃப்ளோரா.

176
00:15:25,400 --> 00:15:26,560
நான் கணக்கு நிர்வாகியாக சேருகிறேன்.

177
00:15:26,640 --> 00:15:29,320
பெரிய. அன்னி இருக்கும்
இனிமேல் உங்கள் வழிகாட்டி.

178
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
நீங்கள் அவளுக்கு வேலையை ஒதுக்குவீர்கள்.

179
00:15:30,480 --> 00:15:34,320
சரி, ஃப்ளோரா, நிமிடங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இன்றைய கூட்டத்திற்கு.

180
00:15:34,400 --> 00:15:35,480
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னிடம் வாருங்கள்.

181
00:15:35,560 --> 00:15:36,760
கிடைத்தது.

182
00:15:37,400 --> 00:15:39,600
நிறுவனத்தின் டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்த மறக்காதீர்கள்
நிமிடங்களுக்கு.

183
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
உங்கள் பழைய குழுவின் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

184
00:15:44,400 --> 00:15:46,360
அன்னி, எல்லாரையும் வேகத்துக்கு கூட்டிட்டு போ
இந்த வழக்கில்.

185
00:15:46,440 --> 00:15:47,280
நிச்சயமாக.

186
00:15:47,360 --> 00:15:48,760
ஸ்லைடு 5 ஐ மேலே இழுக்க முடியுமா?

187
00:15:51,160 --> 00:15:53,680
இந்த சுருக்கத்தின் முக்கிய காட்சி
எனக்கு வேலை செய்யவில்லை.

188
00:15:53,760 --> 00:15:56,600
அதை சிவப்பாக்கு. கட்சி அதிர்வை அதிகம் கொடுங்கள்.

189
00:15:56,680 --> 00:15:58,480
CVR மற்றும் CTR ஐயும் திருத்த வேண்டும்.

190
00:15:58,560 --> 00:16:01,400
OOA க்காக,
நான் சுமார் பத்து மில்லியன் பார்வைகளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளேன்.

191
00:16:02,000 --> 00:16:04,400
பிவிஜியைப் பொறுத்தவரை…

192
00:16:11,360 --> 00:16:13,200
சரி. கேள்விகள் இல்லை என்றால்,
இந்த திட்டத்தை தொடரலாம்.

193
00:16:15,560 --> 00:16:18,200
ஃப்ளோரா, நீங்கள் எக்செல் உடன் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

194
00:16:19,320 --> 00:16:21,600
-ஆம்.
- நான் உங்களுக்கு ஒரு விரிதாளை அனுப்பினேன். பாருங்கள்.

195
00:16:22,560 --> 00:16:24,240
லாபம் அல்லது நஷ்டத்தைக் காட்டும் நெடுவரிசையைச் சேர்க்கவும்

196
00:16:24,320 --> 00:16:26,040
அதனால் வாடிக்கையாளர் பார்க்க முடியும்
ஒரு பார்வையில் கீழ் வரி.

197
00:16:26,120 --> 00:16:27,040
சரி.

198
00:16:32,760 --> 00:16:35,440
வருவாய், செலவுகள், லாபம்

199
00:16:35,520 --> 00:16:36,920
ஃபார்முலா ஷார்ட்கட்கள் தெரியுமா?

200
00:16:37,920 --> 00:16:39,920
ஆம். நானே எக்செல் முறைப்படி கற்றுக்கொண்டேன்.

201
00:16:40,000 --> 00:16:43,600
நான் நிதி கேட்கப் போகிறேன்
பிவோட் விளக்கப்படத்தை உருவாக்க எனக்கு உதவ.

202
00:16:43,680 --> 00:16:45,320
- நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா?
-ஆம்.

203
00:16:45,960 --> 00:16:47,360
நீங்கள் அதை என்னிடம் பெற முடியுமா
நாள் முடிவில்?

204
00:16:48,560 --> 00:16:49,520
பிரச்சனை இல்லை.

205
00:17:13,520 --> 00:17:15,640
நீங்கள் ஃப்ளோரா, சரியா? நான் தியான்ரன்.

206
00:17:17,240 --> 00:17:19,800
- நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள்?
- பார்லி தேநீர்.

207
00:17:21,319 --> 00:17:23,119
எங்கள் அணியில் யாரும் அதை குடிப்பதில்லை.

208
00:17:23,200 --> 00:17:24,760
நாம் அனைவரும் கருப்பு காபி குடிப்போம்.

209
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
அது நம்மை கூர்மையாக வைத்திருக்கிறது
மேலும் நம்மை அதிகமாக யோசிப்பதை நிறுத்துகிறது.

210
00:17:27,960 --> 00:17:30,200
நான்… எனக்கு கருப்பு காபி பிடிக்காது.

211
00:17:32,720 --> 00:17:33,560
எனக்குப் புரிகிறது.

212
00:17:34,640 --> 00:17:38,240
உங்களுக்கு கடினமான நேரம் இருந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
லூக்கின் அணியில்.

213
00:17:38,320 --> 00:17:41,120
அதுவும் இந்தக் காபியைப் போல் கசப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

214
00:17:41,200 --> 00:17:42,600
புத்திசாலித்தனமான நகர்வு,

215
00:17:42,680 --> 00:17:44,600
பின் பர்னரில் இருந்து குதித்தல்
வேகமான பாதையில்.

216
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
லூக்கா என்னை நன்றாக நடத்தினார்.

217
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
அவர் உங்களை நன்றாக நடத்தினார்?

218
00:17:54,680 --> 00:17:57,960
அவர் நிறுவனத்துடன் போருக்குச் சென்றார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

219
00:17:58,040 --> 00:18:00,480
ஏனெனில் அவருக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்களில் ஒருவர்
படப்பிடிப்பில் காயம் ஏற்பட்டது.

220
00:18:00,560 --> 00:18:01,960
அது நீங்கள் இல்லை, இல்லையா?

221
00:18:02,040 --> 00:18:03,560
ஆம், அது நான்தான்.

222
00:18:05,200 --> 00:18:06,760
பிறகு ஏன் எங்கள் அணியில் சேர்ந்தீர்கள்?

223
00:18:08,920 --> 00:18:09,960
இது வேலை.

224
00:18:10,040 --> 00:18:12,240
வேலையில், முடிவுகள் முக்கியமில்லை
செயல்முறை விட?

225
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
நீங்கள் வார்த்தைகளில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

226
00:18:18,120 --> 00:18:19,360
சிலவற்றை முயற்சிக்க வேண்டுமா?

227
00:18:19,440 --> 00:18:21,280
பார்லி டீ உங்கள் வயிற்றுக்கு நல்லது.

228
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
நான் போகிறேன், பிறகு.

229
00:19:04,240 --> 00:19:06,080
சந்திப்பு நிமிடங்கள்

230
00:19:17,840 --> 00:19:20,440
டியு அன்னி

231
00:19:21,200 --> 00:19:22,280
அன்னி,

232
00:19:22,360 --> 00:19:24,040
சந்திப்பு நிமிடங்களை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்துள்ளேன்.

233
00:19:24,120 --> 00:19:26,840
<i>அலெக்ஸ் நிமிடங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்</i>
<i>வேலை நாள் முடிவதற்கு முன்.</i>

234
00:19:26,920 --> 00:19:28,520
<i>நான் அவற்றை முடித்துவிட்டேன்</i>
<i>அனைவருக்கும் அனுப்பினார்.</i>

235
00:19:30,480 --> 00:19:31,400
மன்னிக்கவும்.

236
00:19:31,480 --> 00:19:33,440
நான் மிகவும் மெதுவாக இருந்தேன். அடுத்த முறை சீக்கிரம் வருவேன்.

237
00:19:34,040 --> 00:19:35,920
<i>நீங்கள் புதியவர்,</i>
<i>எனவே இந்த முறை நான் உங்களைக் குறை கூற மாட்டேன்.</i>

238
00:19:36,000 --> 00:19:37,520
<i>ஆனால் நீங்கள் விரைவாக மாற்றியமைக்க வேண்டும்.</i>

239
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
<i>மேலும் ஒரு விஷயம்.</i>

240
00:19:39,320 --> 00:19:42,240
<i>அலெக்ஸ் தனது மக்கள் பெறும்போது அதை வெறுக்கிறார்</i>
<i>மற்ற அணிகளில் உள்ள சக ஊழியர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது.</i>

241
00:19:42,320 --> 00:19:44,800
<i>நீங்கள் பணிபுரியும் அனைத்தும்</i>
<i>கண்டிப்பாக ரகசியமாக இருக்க வேண்டும்.</i>

242
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
<i>நீங்கள் யாருடைய அணியில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.</i>

243
00:19:48,480 --> 00:19:49,720
<i>நான் என்னை தெளிவுபடுத்துகிறேனா?</i>

244
00:19:52,080 --> 00:19:53,120
ஆம்.

245
00:19:53,760 --> 00:19:54,920
நன்றி, அன்னி.

246
00:20:04,840 --> 00:20:05,920
<i>என்ன தவறு?</i>

247
00:20:06,000 --> 00:20:07,480
இது உங்கள் முதல் நாள் மட்டுமே
இடமாற்றத்திற்குப் பிறகு,

248
00:20:07,560 --> 00:20:08,680
நீங்கள் ஏற்கனவே வடிகட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

249
00:20:09,200 --> 00:20:10,040
விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லையா?

250
00:20:11,720 --> 00:20:13,400
எப்போதாவது உங்கள் ஆழ்மனதில் இருந்து முழுமையாக உணர்ந்தீர்களா?

251
00:20:14,120 --> 00:20:16,440
உயரடுக்கினருடன் பொருந்துவது அவ்வளவு கடினமா?

252
00:20:17,120 --> 00:20:19,120
சரியாக என்ன கடினமானது?
பணிச்சுமை அதிகமாக உள்ளதா?

253
00:20:21,960 --> 00:20:23,560
என் ஆங்கிலம் பயங்கரமானது.

254
00:20:25,240 --> 00:20:27,520
என்னால் போதுமான அளவு கூட இருக்க முடியவில்லை
சந்திப்பு நிமிடங்களை எடுக்க.

255
00:20:27,600 --> 00:20:30,360
அவர்கள் மிகவும் தொழில் வாசகங்களைப் பயன்படுத்தினர்.
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

256
00:20:30,440 --> 00:20:32,040
ஆங்கிலத்தில் தொழில் வாசகமா?

257
00:20:32,120 --> 00:20:33,800
லாங் ஜென்டியனைக் கேளுங்கள்
உங்களுக்கு க்ராஷ் கோர்ஸ் கொடுக்க.

258
00:20:33,880 --> 00:20:36,160
லாங் ஜென்டியன் இதற்கு உதவ முடியாது.

259
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
அதை நீங்களே கையாளலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

260
00:20:39,520 --> 00:20:43,120
ஒவ்வொரு தொழிற்துறைக்கும் அதன் சொந்த வாசகங்கள் உள்ளன
மற்றும் தொழில்நுட்ப விதிமுறைகள்.

261
00:20:43,200 --> 00:20:45,480
நீங்கள் தொடங்கும் போது,
அனைத்து வாசகங்களும் அதிகமாக இருக்கலாம்,

262
00:20:46,080 --> 00:20:48,400
எனவே வேலையை நினைப்பது எளிது
உண்மையில் இருப்பதை விட மிகவும் சிக்கலானது.

263
00:20:49,240 --> 00:20:50,400
எல்லாவற்றையும் எழுதுங்கள்.

264
00:20:50,480 --> 00:20:52,640
மேலும் கேட்கவும், படிக்கவும், பயிற்சி செய்யவும்.

265
00:20:52,720 --> 00:20:53,920
ஒரு மாதத்தில்,

266
00:20:54,000 --> 00:20:55,400
நீங்கள் அதை எளிதாக கையாள முடியும்.

267
00:20:55,480 --> 00:20:57,320
ஒரு மாதம் மிக நீண்டது.

268
00:20:57,400 --> 00:20:59,600
நான் ஒரு வாரத்தில் தேர்ச்சி பெற விரும்புகிறேன்.

269
00:21:00,920 --> 00:21:03,160
தாவோ, ஒரு வாரமா?

270
00:21:03,240 --> 00:21:05,200
கேள். முழு உலகமும் அதை சிறகடித்துக்கொண்டிருக்கிறது.

271
00:21:05,920 --> 00:21:07,880
நீங்களே மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்.

272
00:21:07,960 --> 00:21:10,080
ரிலாக்ஸ். நாம் அனைவரும் வாழ்க்கையை செய்கிறோம்
முதல் முறையாக.

273
00:21:11,920 --> 00:21:14,560
ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி எடுக்கவும்.
அவசரப்பட வேண்டாம். அது எல்லாம் வேலை செய்யும்.

274
00:21:18,080 --> 00:21:19,720
உங்களுக்கு இது எப்படி வந்தது?

275
00:21:21,720 --> 00:21:23,320
புத்தகக் கடையில்
பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தின் தெற்கு வாயில்,

276
00:21:23,400 --> 00:21:24,320
புத்தகங்கள் ஒரு கிலோ பத்து யுவான்.

277
00:21:24,400 --> 00:21:26,240
அவையெல்லாம் வெறும் ஆடம்பரமான வார்த்தைகள்.

278
00:21:26,920 --> 00:21:28,840
அதனுடன் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் என்னிடம் கேளுங்கள்.

279
00:21:28,920 --> 00:21:30,920
ஜு, நீ எப்படி எல்லாவற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறாய்?

280
00:21:31,520 --> 00:21:32,720
திருமதி ஷாங்.

281
00:21:32,800 --> 00:21:34,080
உழைத்தல் என்றால் போடுவது
மிகுந்த வருத்தத்துடன்.

282
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
இன்று தான்,

283
00:21:35,520 --> 00:21:37,880
எங்கள் கணக்காளர் என்னிடம் கூறினார்
நான் எனது பயணக் கொடுப்பனவைத் தாண்டிவிட்டேன்

284
00:21:37,960 --> 00:21:39,560
மேலும் அதில் ஒரு பகுதியை நானே செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

285
00:21:39,640 --> 00:21:40,480
இது அநியாயம் இல்லையா?

286
00:21:40,560 --> 00:21:42,240
சரியாக. இது முற்றிலும் நியாயமற்றது.

287
00:21:42,320 --> 00:21:43,400
என் முதலாளியும் அப்படித்தான்.

288
00:21:43,480 --> 00:21:47,680
அவர் எனது மாதாந்திர KPI ஐ அமைத்தார்
20 வெற்றிகரமான போட்டிகளில்.

289
00:21:47,760 --> 00:21:49,560
அது என்னை வற்புறுத்தவில்லையா
மக்களை சீரற்ற முறையில் இணைப்பதற்கு?

290
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.

291
00:21:51,000 --> 00:21:52,520
- எது நடந்தாலும் நடக்கும்.
-அப்படியானால் நானும் வேலைக்காகப் பயணம் செய்யவில்லை.

292
00:21:52,600 --> 00:21:53,760
எது நடந்தாலும் நடக்கும்.

293
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
வேலை ஆயிற்று…

294
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
- போ.
- சொல்லுங்கள்.

295
00:22:00,920 --> 00:22:02,760
சமீபத்தில் வேலை நன்றாக இருக்கிறது.

296
00:22:04,720 --> 00:22:06,160
யுவான்சு, நீங்கள் அதிக அணி வீரர் அல்ல.

297
00:22:06,240 --> 00:22:07,560
சன் யூ, அவனுடைய சாப்ஸ்டிக்குகளை எடுத்துவிடு.

298
00:22:07,640 --> 00:22:09,240
நீங்கள் எங்களுடன் இல்லை.

299
00:22:13,360 --> 00:22:15,440
நன்றாக. பிறகு நான் மாட்டேன்
நாளைக்கு வேலைக்கு போ.

300
00:22:16,160 --> 00:22:19,600
அது தீர்க்கப்பட்டது. யார் சென்றாலும்
நாளை வேலை செய்வது ஒரு கார்ப்பரேட் லேப்டாக்.

301
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
கார்ப்பரேட் லேப்டாக் யார்?

302
00:22:20,760 --> 00:22:22,080
கார்ப்பரேட் லேப்டாக் யார்?

303
00:22:24,280 --> 00:22:26,240
நான் நாளை வேலை செய்ய வேண்டும்.

304
00:22:27,440 --> 00:22:28,360
நான் கார்ப்பரேட் லேப்டாக்.

305
00:22:29,240 --> 00:22:30,280
அவளுக்கு ஒரு நாய் கிண்ணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

306
00:22:31,120 --> 00:22:32,480
இரண்டு முறை குரை, நான் உனக்கு இறைச்சி தருகிறேன்.

307
00:22:32,560 --> 00:22:34,000
- நானே பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
- மேலே செல்லுங்கள்.

308
00:22:35,360 --> 00:22:36,440
எனக்கு கொஞ்சம் சால்மன் கொடுங்கள்.

309
00:22:36,960 --> 00:22:38,000
என்னிடம் டிப்பிங் சாஸ் உள்ளது.

310
00:22:38,080 --> 00:22:39,160
யாருக்காவது சில வேண்டுமா?

311
00:22:39,240 --> 00:22:40,160
- நான் கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- அவமதிப்புக்காக வழங்கப்படும் சாஸை நான் மறுக்கிறேன்.

312
00:22:40,240 --> 00:22:41,400
நான் உங்களிடமிருந்து கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

313
00:22:41,480 --> 00:22:42,720
கொஞ்சம் வேண்டுமா வேண்டாமா?

314
00:22:42,800 --> 00:22:45,000
மீன் பந்துகள், யாராவது? உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

315
00:22:50,680 --> 00:22:51,440
QIPAI நகைகள்

316
00:22:51,520 --> 00:22:52,720
நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.

317
00:22:52,800 --> 00:22:55,840
நாங்கள் முன்மொழிவை மறுபரிசீலனை செய்வோம்
விரைவில் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.

318
00:22:55,920 --> 00:22:57,160
- நீங்கள் திருப்தி அடைவதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம்.
- தொந்தரவு செய்யாதே.

319
00:22:57,880 --> 00:23:00,720
விளைவு நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

320
00:23:00,800 --> 00:23:04,640
நீங்கள் சமர்ப்பித்த ஒவ்வொரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பும்
லூக்காவின் முதல் வரைவை விட மோசமாக உள்ளது.

321
00:23:05,200 --> 00:23:06,560
நான் நேரடியாக இருக்கட்டும்.

322
00:23:06,640 --> 00:23:10,080
நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறோம்
லூக்காவின் அசல் முன்மொழிவுக்கு.

323
00:23:17,400 --> 00:23:20,600
அவர்கள் ஒரு ராக் பாட்டம் விலையை விரும்புகிறார்கள்
மற்றும் லூக்காவின் அசல் திட்டம்?

324
00:23:20,680 --> 00:23:21,800
அவர்கள் இரு வழிகளிலும் இருக்க முடியாது.

325
00:23:22,480 --> 00:23:23,640
சரியாக.

326
00:23:24,160 --> 00:23:25,400
லூக்காவின் கோபம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

327
00:23:25,480 --> 00:23:27,600
கடந்த முறை, லூசி சில தரவுகளைக் கேட்டபோது,

328
00:23:27,680 --> 00:23:29,880
லூமி தலையை கடித்து விட்டாள்.

329
00:23:29,960 --> 00:23:32,280
லுவான் நியனின் முன்மொழிவு சுண்ணாம்புக்கு சொந்தமானது.

330
00:23:33,360 --> 00:23:35,200
திட்டம் இப்போது எங்கள் குழுவிடம் உள்ளது.

331
00:23:35,280 --> 00:23:36,960
அவர் ஒத்துழைக்க மறுத்தால்,

332
00:23:37,560 --> 00:23:38,880
அவர் நிறுவனத்தின் திட்டத்திற்கு செலவு செய்வார்.

333
00:23:42,120 --> 00:23:44,160
புளோரா லூக்கின் அணியில் இருந்தாள்.

334
00:23:44,240 --> 00:23:45,440
அவள் அவனுடன் பழகுகிறாள்.

335
00:23:45,520 --> 00:23:47,680
நாம் ஏன் அவளை முயற்சி செய்ய விடக்கூடாது?

336
00:23:53,720 --> 00:23:54,840
அவள் புதியவள்.

337
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
அவள் பெரிய படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

338
00:23:56,600 --> 00:23:58,240
அவள் கோப்புகளை பின்னர் டெலிவரி செய்யும் போது,

339
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
லூக்கின் புதிய டையைப் பாராட்ட அவளுக்கு நினைவூட்டுங்கள்.

340
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
<i>நிறுவனத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள்</i>
<i>லூக்குடன் பேசுவதற்கு மிகவும் பயமுறுத்தப்படுகிறது.</i>

341
00:24:12,800 --> 00:24:15,200
<i>ஆனால் லி தியான்ரன் கூறினார்</i>
<i>நீங்கள் இருவரும் நன்றாகப் பழகினோம்.</i>

342
00:24:15,280 --> 00:24:16,880
இப்போது நீங்கள் எங்கள் அணியில் இருக்கிறீர்கள்,

343
00:24:17,920 --> 00:24:19,400
அந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது.

344
00:24:24,360 --> 00:24:25,320
அதை அங்கேயே விட்டுவிடுவோம்.

345
00:24:26,760 --> 00:24:27,600
உள்ளே வா.

346
00:24:32,360 --> 00:24:33,400
லூக்கா.

347
00:24:47,120 --> 00:24:50,480
கிபாயிலிருந்து வாடிக்கையாளர்
முந்தைய திட்டத்தை பயன்படுத்த விரும்புகிறது.

348
00:24:51,120 --> 00:24:54,720
மூல கோப்புகளை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

349
00:24:59,080 --> 00:25:00,640
நீங்கள் முன்வந்து வருகிறீர்களா?

350
00:25:01,240 --> 00:25:02,680
அல்லது அலெக்ஸ் உங்களை அனுப்பினாரா?

351
00:25:03,760 --> 00:25:04,920
எனக்கு இந்தப் பணி ஒதுக்கப்பட்டது.

352
00:25:07,640 --> 00:25:11,120
ஆக வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் மாற்றினீர்களா
எனக்கு எதிரான அவர்களின் சிப்பாய்?

353
00:25:12,960 --> 00:25:14,240
நீங்கள் இதை அதிகம் படிக்கிறீர்கள்.

354
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
உன்னைப் பெற யாரும் இல்லை.

355
00:25:17,280 --> 00:25:19,000
அலெக்ஸ் உங்களை தனது அணிக்கு அழைத்துச் சென்றபோது,

356
00:25:19,080 --> 00:25:20,120
அவர் உங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபிக்கவில்லையா?

357
00:25:24,920 --> 00:25:27,360
ஒவ்வொரு மேற்பார்வையாளரும் விசுவாசமான துணை அதிகாரிகளை விரும்புகிறார்கள்.

358
00:25:27,440 --> 00:25:29,360
நீங்கள் என் மேற்பார்வையாளராக இருந்தபோது,
நானும் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தேன்.

359
00:25:31,320 --> 00:25:32,160
நன்றாக.

360
00:25:32,240 --> 00:25:34,880
திரும்பிச் சென்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
நான் அவற்றை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.

361
00:25:34,960 --> 00:25:36,280
அவர் என்ன சொல்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

362
00:25:38,960 --> 00:25:40,720
ஒருவேளை நீங்கள் செய்த அதே காரியம்.

363
00:25:41,480 --> 00:25:42,880
நான் விலக வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவார்.

364
00:25:44,760 --> 00:25:46,720
நீங்கள் விலக வேண்டியதில்லை.
எங்கள் அணிக்கு மீண்டும் வாருங்கள்.

365
00:25:47,560 --> 00:25:49,320
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்,
எல்லாவற்றையும் மீறி.

366
00:25:49,920 --> 00:25:52,000
குறைந்தபட்சம் அது வரும்போது
தொழில்முறை நெறிமுறைகளுக்கு,

367
00:25:52,080 --> 00:25:53,960
நீங்கள் என் தரத்தை பூர்த்தி செய்கிறீர்கள்.

368
00:25:59,640 --> 00:26:00,720
நீங்கள் ஒரு மூத்த நிர்வாகி.

369
00:26:00,800 --> 00:26:02,000
நீங்கள் பெரிய படத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.

370
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை தொடர்பு கொள்ளலாம்
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றினால்.

371
00:26:07,360 --> 00:26:08,840
நான் அவ்வளவு பெருந்தன்மையானவன் அல்ல.

372
00:26:10,320 --> 00:26:12,480
உங்களைப் போலல்லாமல், எனக்கு சரி எது தவறும் தெரியும்.

373
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
மூல கோப்புகள் வேண்டுமா?

374
00:26:16,320 --> 00:26:17,440
பிறகு காத்திருக்கவும்.

375
00:26:20,680 --> 00:26:21,640
உங்கள் பின்னால் கதவை மூடு.

376
00:26:31,720 --> 00:26:32,760
பிடிவாதக்காரன்.

377
00:26:34,440 --> 00:26:36,040
உங்களுக்கு மூல கோப்புகள் தேவை
எங்கள் முன்மொழிவுக்கு?

378
00:26:37,000 --> 00:26:38,040
உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?

379
00:26:38,120 --> 00:26:39,880
நாங்கள் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துகிறோம்
நிறுவனத்தின் வளங்கள்.

380
00:26:40,680 --> 00:26:41,600
நாம் அனைவரும் சுண்ணாம்புக்காக வேலை செய்கிறோம்.

381
00:26:41,680 --> 00:26:43,520
தவிர, நாங்கள் செய்ய மாட்டோம்
உங்கள் உதவி கேட்கிறேன்

382
00:26:43,600 --> 00:26:45,600
வாடிக்கையாளர் அவற்றைக் கேட்கவில்லை என்றால்.

383
00:26:45,680 --> 00:26:46,760
அப்புறம் கேட்டு தொந்தரவு செய்யாதே.

384
00:26:47,360 --> 00:26:51,240
நீங்கள் எடுக்கும் அளவுக்கு திறமையாக இருந்தீர்கள்
எங்களிடமிருந்து Qipai திட்டம்.

385
00:26:52,360 --> 00:26:55,160
நிச்சயமாக நீங்கள் போதுமான திறன் கொண்டவர்
அதை நீங்களே கையாளுங்கள்.

386
00:26:58,320 --> 00:27:00,160
இப்போது உங்களுக்கு நரம்பு இருக்கிறது
கோப்புகளை எங்களிடம் கேட்பதா?

387
00:27:00,240 --> 00:27:03,400
திருடர்கள் என்று உங்கள் அம்மா உங்களுக்குக் கற்றுத் தரவில்லையா?
அவர்களுக்கு என்ன வரப்போகிறது?

388
00:27:05,080 --> 00:27:06,280
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.

389
00:27:08,440 --> 00:27:10,480
இது ஒரு அலுவலகம்,
உங்கள் அண்டை சந்தை அல்ல.

390
00:27:10,560 --> 00:27:11,680
நாங்கள் அனைவரும் சக ஊழியர்கள்.

391
00:27:11,760 --> 00:27:13,240
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.

392
00:27:14,280 --> 00:27:16,000
ஒரு தீய நாய் எப்போதும் பெறுகிறது
அதற்கு என்ன வருகிறது.

393
00:27:16,080 --> 00:27:17,880
உங்கள் சிறிய வெற்றியை அது நீடிக்கும் வரை அனுபவிக்கவும்.

394
00:27:17,960 --> 00:27:19,560
கொஞ்சம் கண்ணியம் இருக்கு, இல்லையா?

395
00:27:19,640 --> 00:27:21,000
மீண்டும் சிக்கலைத் தேடி வா,

396
00:27:21,800 --> 00:27:23,080
மற்றும் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

397
00:27:23,160 --> 00:27:24,280
தொலைந்து போ.

398
00:27:30,720 --> 00:27:32,080
கோப்புகளை எனக்கு அனுப்பு.

399
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
இது எனக்காகவா?

400
00:27:47,560 --> 00:27:48,640
நன்றி.

401
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
லுமி,

402
00:27:53,040 --> 00:27:54,960
அணி மாறுவது எனக்குத் தெரியாது
இவை அனைத்தையும் ஏற்படுத்தும்.

403
00:27:55,040 --> 00:27:57,400
மேலும் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
விஷயங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தன

404
00:27:58,240 --> 00:27:59,200
உங்களுக்கும் அலெக்ஸ் குழுவிற்கும் இடையில்.

405
00:27:59,280 --> 00:28:01,680
நான் அறிந்திருந்தால் -

406
00:28:01,760 --> 00:28:04,960
நீங்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு வரவில்லை
எங்களுக்கிடையில் உள்ள கெட்ட இரத்தம் அனைத்தையும் அறிய.

407
00:28:05,040 --> 00:28:07,080
இந்த நிறுவனம் நிரம்பியுள்ளது
போட்டி நலன்கள்.

408
00:28:07,160 --> 00:28:08,920
பக்கபலமாக இருப்பது தவிர்க்க முடியாதது.

409
00:28:11,400 --> 00:28:13,720
நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொள்ள தேவையில்லை.

410
00:28:13,800 --> 00:28:15,320
உங்கள் சொந்த வேலையில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

411
00:28:15,840 --> 00:28:18,760
அவர்கள் எனக்கு ஒரு சாத்தியமற்ற பணியைக் கொடுத்தனர்.

412
00:28:22,600 --> 00:28:25,240
லூக்காவிடம் கேளுங்கள் என்று சொன்னார்கள்
மூல கோப்புகளுக்கு?

413
00:28:26,760 --> 00:28:27,880
அடடா இது.

414
00:28:28,760 --> 00:28:30,120
அவர்கள் உண்மையில் எப்படி தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று தெரியும்
எளிதான இலக்கு.

415
00:28:32,520 --> 00:28:33,960
இதற்கு என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

416
00:28:34,040 --> 00:28:35,480
லூக்கா எப்போதும் வைத்திருக்கிறார்
மூல கோப்புகள் தானே.

417
00:28:35,560 --> 00:28:36,400
அவர்கள் என்னை கடந்து செல்லவே இல்லை.

418
00:28:37,200 --> 00:28:38,360
என் ஆலோசனை?

419
00:28:38,440 --> 00:28:41,280
இந்த பணியை நிராகரிக்கவும்,
அல்லது அது உங்கள் முகத்தில் வெடிக்கலாம்.

420
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
நான்... எனக்கு புரிகிறது.

421
00:28:46,240 --> 00:28:50,560
இந்த கேக்கை குழந்தைகளுக்காக சேமிக்கவும்.

422
00:29:08,600 --> 00:29:10,840
DU ANNI: நாளைக்குள் அறிக்கை அனுப்பு

423
00:29:15,000 --> 00:29:16,480
லிங்டாங் ஸ்குவாஷ் மையம்

424
00:29:16,560 --> 00:29:18,280
அவர் முதலில் விதிகளை மீறினார்,

425
00:29:18,360 --> 00:29:20,160
அதனால் தவறு எதுவும் இல்லை
நீங்கள் கொஞ்சம் வெளிவருகிறீர்கள்.

426
00:29:21,160 --> 00:29:24,360
அதையெல்லாம் பாட்டிலிங்
உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லதல்ல.

427
00:29:25,200 --> 00:29:28,120
மேலும் இது உதவும்
லைமில் விஷயங்களை நேராக அமைக்கவும்.

428
00:29:30,440 --> 00:29:32,040
மிஸ்டர் லின், அலெக்ஸை ஆதரிக்க நீங்கள் வந்தீர்களா?

429
00:29:33,520 --> 00:29:34,560
நான் யாருடைய பக்கமும் நிற்கவில்லை.

430
00:29:34,640 --> 00:29:35,880
நான் சுண்ணாம்பு பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறேன்.

431
00:29:36,400 --> 00:29:37,760
கவலைப்படாதே.

432
00:29:37,840 --> 00:29:39,600
கிபாய் திட்டம் எங்கு சென்றாலும்,

433
00:29:39,680 --> 00:29:40,880
அது சுண்ணாம்புக்குள் இருக்கும்.

434
00:29:40,960 --> 00:29:41,880
நாங்கள் அதை இழக்க மாட்டோம்.

435
00:29:43,800 --> 00:29:44,680
நல்லது.

436
00:29:45,200 --> 00:29:48,720
மேலும் நான் ஒருபோதும் குறைவதில்லை
பெரிய படத்தை பார்க்கும் ஊழியர்கள்.

437
00:29:49,240 --> 00:29:51,520
அடுத்த வாரம் விருது வழங்கும் விழா.
என்னுடன் வா.

438
00:29:51,600 --> 00:29:55,040
நான் உங்களுக்கு பல திட்டங்களை தருகிறேன்
லைமின் நீண்டகால வாடிக்கையாளர்களின்.

439
00:29:55,120 --> 00:29:56,600
அவர்கள் Qipai போல் ஒவ்வொரு பிட் நன்றாக இருக்கும்.

440
00:29:57,440 --> 00:29:59,880
-சரி.
- பிறகு ஒரு பானம் பிடிக்க வேண்டுமா?

441
00:30:05,920 --> 00:30:06,760
தாவோபாவோ

442
00:30:06,840 --> 00:30:08,560
-வணக்கம். உங்கள் உணவு விநியோகம்.
-நன்றி.

443
00:30:17,800 --> 00:30:18,960
என்ன தவறு?

444
00:30:19,040 --> 00:30:20,840
அதை ஏன் அந்த முள்ளங்கியில் எடுக்கிறீர்கள்?

445
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
நான் நினைக்கவில்லை

446
00:30:24,480 --> 00:30:26,800
இந்த வேலையை என்னால் தொடர்ந்து செய்ய முடியும்.

447
00:30:26,880 --> 00:30:30,800
நான் கோப்புகளைப் பெற வேண்டும் என்று என் முதலாளி விரும்புகிறார்
லுவான் நியனிலிருந்து

448
00:30:30,880 --> 00:30:34,400
புதிய அணிக்கு எனது தகுதியை நிரூபிக்க.

449
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

450
00:30:39,040 --> 00:30:40,600
நீங்கள் இன்னும் லைமில் தங்க விரும்புகிறீர்களா?

451
00:30:42,800 --> 00:30:43,920
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

452
00:30:44,000 --> 00:30:45,400
பிறகு உங்கள் பதில் இருக்கிறது.

453
00:30:45,480 --> 00:30:48,240
நீங்கள் இருவரும் திரும்பி வரவில்லையா
இப்போது ஒரு சாதாரண வேலை உறவுக்கு?

454
00:30:48,840 --> 00:30:52,520
அவரிடம் ஒரு கோப்பு கேட்கிறது
ஒரு முற்றிலும் இயல்பான வேலை தொடர்பு.

455
00:30:53,280 --> 00:30:54,160
தாவோ,

456
00:30:54,880 --> 00:30:57,520
உங்களை கேள்வி கேட்பதை நிறுத்துங்கள்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் அதிகமாகச் சிந்திப்பது.

457
00:30:57,600 --> 00:31:02,080
நீங்கள் இப்போது என்ன கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
கோப்புகளை எவ்வாறு பெறுவது என்பது

458
00:31:02,760 --> 00:31:03,920
மற்றும் உங்கள் வேலையை முடிக்கவும்.

459
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

460
00:31:14,000 --> 00:31:15,160
சரி.

461
00:31:24,160 --> 00:31:27,880
நீங்கள் யாருடைய அணியில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

462
00:31:27,960 --> 00:31:30,360
நன்றாக. திரும்பிச் சென்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்

463
00:31:30,440 --> 00:31:31,840
நான் அவற்றை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.

464
00:31:31,920 --> 00:31:33,000
அவர் என்ன சொல்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

465
00:31:33,880 --> 00:31:35,600
<i>அநேகமாக நீங்கள் செய்த அதே காரியம்.</i>

466
00:31:35,680 --> 00:31:36,880
<i>நான் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவார்.</i>

467
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
லூக்கா.

468
00:31:49,880 --> 00:31:53,280
நான் நடந்து கொண்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்
இன்று மதியம்,

469
00:31:53,840 --> 00:31:55,760
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் மூல கோப்புகள் தேவை.

470
00:31:55,840 --> 00:31:57,240
இது சரியல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்,

471
00:31:57,320 --> 00:31:58,960
-ஆனால் உங்களால் முடியுமா...?
-ஷாங் ஜிட்டாவ்.

472
00:32:01,320 --> 00:32:02,240
எனக்கான குறியீட்டை உள்ளிடவும்.

473
00:32:15,160 --> 00:32:16,360
அது என்ன?

474
00:32:17,080 --> 00:32:18,200
ஏழு-பூஜ்யம்-எட்டு-பூஜ்யம்-பூஜ்யம்.

475
00:32:22,320 --> 00:32:24,600
<i>சரிபார்க்கப்பட்டது. தயவுசெய்து கதவைத் திற.</i>

476
00:33:08,320 --> 00:33:09,520
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

477
00:33:20,200 --> 00:33:21,560
என்ன செய்கிறாய்?

478
00:33:27,920 --> 00:33:28,760
லூக்கா.

479
00:33:29,800 --> 00:33:30,760
பேசாதே.

480
00:33:59,080 --> 00:34:01,080
<i>மது அருந்திய பிறகு,</i>

481
00:34:01,160 --> 00:34:04,600
<i>வழக்கமாக அரை மணி நேரம் இருக்கும்</i>
<i>மாற்று காலம்.</i>

482
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
<i>அந்த அரை மணி நேரத்தில்,</i>

483
00:34:07,320 --> 00:34:11,840
<i>ஒரு நபர் செய்யும் அனைத்தும்</i>
<i>காரணம் மற்றும் குழப்பம் ஆகியவற்றின் கலவையாகும்.</i>

484
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
<i>இது போன்ற நேரங்களில்,</i>
<i>எதிர் பாலினத்தைச் சேர்ந்த எவரும்</i>

485
00:34:16,600 --> 00:34:18,199
<i>வழக்கத்தை விட கவர்ச்சிகரமானதாக தோன்றுகிறது.</i>

486
00:34:19,080 --> 00:34:20,239
<i>அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார்.</i>

487
00:34:46,760 --> 00:34:47,960
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

488
00:34:53,719 --> 00:34:54,679
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

489
00:34:57,680 --> 00:34:59,000
இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருந்தாயா?

490
00:35:00,040 --> 00:35:01,640
நான் நேற்று புறப்பட இருந்தேன்,

491
00:35:02,360 --> 00:35:03,880
ஆனால் பின்னர் நீங்கள் தூக்கி எறிந்தீர்கள்.

492
00:35:03,960 --> 00:35:05,480
நான் ஏதோ கவலைப்பட்டேன்
உங்களுக்கு நடக்கலாம்.

493
00:35:05,560 --> 00:35:07,000
மேலும்,

494
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
நான் இரவு முழுவதும் உன்னுடன் பழகினேன்
மற்றும் சோர்வாக இருந்தது,

495
00:35:09,120 --> 00:35:09,960
அதனால் நான் தூங்கிவிட்டேன்.

496
00:35:10,560 --> 00:35:11,520
என் உடையை மாற்றினாயா?

497
00:35:12,680 --> 00:35:14,880
ஆம். நீங்கள் முழுவதையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்கள்
நேற்று இரவு,

498
00:35:14,960 --> 00:35:16,000
அதனால் அவற்றை உங்களுக்காக மாற்றினேன்.

499
00:35:16,600 --> 00:35:18,120
பிறகு எங்கள் இருவரின் துணிகளையும் துவைத்தேன்.

500
00:35:18,720 --> 00:35:19,760
தவறான எண்ணம் வேண்டாம்.

501
00:35:21,600 --> 00:35:22,560
நன்றாக.

502
00:35:23,120 --> 00:35:24,400
- நான் குளிக்கப் போகிறேன்.
- லூக்,

503
00:35:25,240 --> 00:35:26,080
முந்தைய முன்மொழிவு…

504
00:36:16,520 --> 00:36:19,600
கிபாயிலிருந்து வாடிக்கையாளர்
முந்தைய திட்டத்தை பயன்படுத்த விரும்புகிறது.

505
00:36:20,240 --> 00:36:23,840
மூல கோப்புகளை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

506
00:36:24,840 --> 00:36:27,000
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் மூல கோப்புகள் தேவை.

507
00:36:44,560 --> 00:36:45,400
வணக்கம்?

508
00:36:46,040 --> 00:36:47,240
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

509
00:36:47,320 --> 00:36:49,160
<i>நான் பேருந்து நிறுத்தத்திற்குச் செல்கிறேன்.</i>

510
00:36:51,000 --> 00:36:52,200
இப்போது திரும்பி வா.

511
00:36:54,760 --> 00:36:56,160
-இப்போது?
-<i>இப்போது.</i>

512
00:36:58,000 --> 00:36:59,040
என்னால் முடியாது.

513
00:36:59,120 --> 00:37:01,040
<i>நான் வீட்டிற்குச் சென்று தயாராக வேண்டும்,</i>

514
00:37:01,120 --> 00:37:02,720
-<i>பின்னர் அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்--</i>
- இப்போது திரும்பி வா.

515
00:37:02,800 --> 00:37:04,240
என் இடத்தில் ஏதோ காணவில்லை.

516
00:37:24,120 --> 00:37:25,040
மன்னிக்கவும்.

517
00:37:25,120 --> 00:37:27,560
நான் சென்றபோது குளிர்ச்சியாக இருந்தது,

518
00:37:27,640 --> 00:37:29,480
என் உடைகள் இன்னும் ஈரமாக இருந்தன.

519
00:37:29,560 --> 00:37:31,080
அதனால் உன்னுடைய கோட் ஒன்றை கடனாக வாங்கினேன்.

520
00:37:31,160 --> 00:37:32,880
நீங்கள் அதை எனக்கு கடன் கொடுக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

521
00:37:32,960 --> 00:37:34,800
இப்போதே கழற்றி விடுகிறேன்.

522
00:37:34,880 --> 00:37:36,160
காணாமல் போனது அதுவல்ல.

523
00:37:36,800 --> 00:37:39,320
பிறகு, என்ன?

524
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
எனது பெட்டகம் உடைக்கப்பட்டது.

525
00:37:41,480 --> 00:37:42,600
வைரம் போய்விட்டது.

526
00:37:42,680 --> 00:37:45,680
உங்கள் பாதுகாப்பு எங்கே இருக்கிறது என்று கூட எனக்குத் தெரியாது.

527
00:37:48,800 --> 00:37:50,080
உங்களிடம் பாதுகாப்பு கேமராக்கள் இருக்க வேண்டும்.

528
00:37:50,160 --> 00:37:51,880
நாம் ஏன் காட்சிகளை சரிபார்க்கக்கூடாது?

529
00:37:54,800 --> 00:37:57,000
நான் கேலி செய்கிறேன். உள்ளே வா.

530
00:37:59,200 --> 00:38:02,000
- வேலைக்குச் செல்வதற்கு முன் நான் குளிக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?

531
00:38:02,520 --> 00:38:03,800
உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா?

532
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
யுஎஸ்பி டிரைவ் கொண்டு வந்தீர்களா?

533
00:38:14,840 --> 00:38:16,440
<i>ஆங்கிலம்-சீன மற்றும் ஆம்ப்;</i>
<i>சீன-ஆங்கில விளம்பர டெர்மினாலஜி</i>

534
00:38:18,520 --> 00:38:20,000
உங்கள் ஆங்கிலத்தில் இன்னும் துலக்குகிறதா?

535
00:38:20,080 --> 00:38:21,480
கவலை சுண்ணாம்பு உங்களை நீக்கும்,

536
00:38:22,000 --> 00:38:23,120
மேலும் உங்களுக்கு சிறந்த வேலை கிடைக்காதா?

537
00:38:25,120 --> 00:38:26,000
இதோ.

538
00:38:49,800 --> 00:38:51,600
Qipai திட்டத்திற்கான மூல கோப்புகள்?

539
00:38:52,280 --> 00:38:53,240
உட்கார்ந்து காத்திருக்கவும்.

540
00:38:53,760 --> 00:38:54,680
கோப்புகள் பெரியவை.

541
00:38:55,320 --> 00:38:56,600
அவற்றை நகலெடுக்க 40 நிமிடங்கள் ஆகும்.

542
00:38:59,920 --> 00:39:01,080
நன்றி, லூக்கா.

543
00:39:01,160 --> 00:39:02,800
மிக்க நன்றி, மிக்க நன்றி.

544
00:39:03,320 --> 00:39:04,160
நான் வெளியே காத்திருப்பேன்.

545
00:39:04,960 --> 00:39:08,080
வெளியில் காத்திருப்பார்கள்
பரிமாற்றத்தை வேகமாக செய்யவா?

546
00:39:08,960 --> 00:39:10,400
நீங்கள் அவர்களை விரும்பினால், கோழி வெளியே வேண்டாம்.

547
00:39:18,640 --> 00:39:21,320
நீங்கள் ஸ்லைடுகளை உருவாக்கலாம், இல்லையா?
எனக்காக ஒரு தளத்தை வடிவமைக்கவும்.

548
00:39:21,400 --> 00:39:23,880
காலை 10 மணிக்குள் இறுதிப் பதிப்பு வேண்டும்

549
00:39:24,680 --> 00:39:26,200
நிச்சயமாக. என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

550
00:39:56,240 --> 00:39:58,960
நேற்றிரவு போட்ட துணிகள் இப்போது காய்ந்துள்ளன.

551
00:39:59,040 --> 00:40:00,120
விருந்தினர் அறையில் குளிக்கவும்.

552
00:40:00,840 --> 00:40:01,720
பிறகு கிளம்பும் முன் காலை உணவை உண்ணுங்கள்.

553
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
பரவாயில்லை.

554
00:40:03,880 --> 00:40:05,240
நீங்கள் இல்லாதது போல் இல்லை
முன்பு இங்கு மழை பெய்தது.

555
00:40:07,320 --> 00:40:08,760
மோசமான வாசனையுடன் வேலைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

556
00:40:10,360 --> 00:40:12,320
சரி, நான்… நான் இப்போது குளிக்கிறேன்.

557
00:40:22,840 --> 00:40:23,960
உங்களால் ஓட்ட முடியுமா?

558
00:40:25,600 --> 00:40:26,440
இல்லை

559
00:40:26,520 --> 00:40:27,480
உன்னால் முடியாதா?

560
00:40:28,400 --> 00:40:29,600
ஏழு விஷயங்களைச் சேகரித்தால், உங்களால் செய்ய முடியாது.

561
00:40:29,680 --> 00:40:31,120
ஷென்ரோன் உங்களுக்கு பதவி உயர்வு வழங்குவாரா?

562
00:40:32,160 --> 00:40:35,720
நீங்கள் ஓட்டுநர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டுமா
லைமில் பதவி உயர்வு பெற வேண்டுமா?

563
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
பதவி உயர்வுக்காக அல்ல,
ஆனால் நீங்கள் வேலைக்கு ஓட்ட வேண்டும்.

564
00:40:39,840 --> 00:40:40,800
இன்று ஓட்ட முடியாதா?

565
00:40:41,960 --> 00:40:43,480
ஆல்கஹால் இன்னும் முழுமையாக வளர்சிதை மாற்றமடையவில்லை.

566
00:40:43,560 --> 00:40:44,400
குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியதாகக் கருதப்படும்.

567
00:40:46,560 --> 00:40:48,240
நான் ஒரு வண்டியைப் பெறுகிறேன். ஒன்றாக செல்வோம்.

568
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
சரி.

569
00:41:02,480 --> 00:41:04,000
யுடெங் ஆட்டோ அறிமுகம்

570
00:41:04,080 --> 00:41:05,040
யுடெங் 5.0 CHURN பகுப்பாய்வு

571
00:41:05,120 --> 00:41:06,720
யுயெட்டெங் 5.0 இலக்கு பயனர் சுயவிவரம்

572
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
எப்படி இருக்கிறது?

573
00:41:18,080 --> 00:41:19,760
தங்கம் இப்படி பளபளக்க வேண்டும்

574
00:41:19,840 --> 00:41:22,200
கோடை வெயிலில் சுடும் கார் பேட்டை போல.

575
00:41:22,280 --> 00:41:23,920
மலிவான சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்
தலைப்பில் "பணத்திற்கான மதிப்பு" போன்றது.

576
00:41:24,000 --> 00:41:25,960
அது எவ்வாறு உயர்த்தப்படுகிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்
உரிமையாளரின் நிலை.

577
00:41:26,040 --> 00:41:27,920
அது கொஞ்சம் ஓவர் அல்லவா?

578
00:41:28,000 --> 00:41:30,320
விளம்பரம் என்பது இருப்பதுதான்
மேல் மேல்.

579
00:41:30,400 --> 00:41:32,160
போட்டியிடும் திட்டங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

580
00:41:32,920 --> 00:41:35,600
இது கடந்த ஆண்டு வெற்றிப் பிரச்சாரம்.
லேசர் தங்கத்தில் செய்யப்பட்டது.

581
00:41:35,680 --> 00:41:36,480
முக்கிய உத்தி
பரந்த ரீச், வேகமான பற்றவைப்பு

582
00:41:42,000 --> 00:41:43,280
போய் ஓட்டக் கற்றுக்கொள்.

583
00:41:44,360 --> 00:41:46,360
சுண்ணாம்பு நிறுவனத்தில் ஓட்டுநர் உரிமம் அவசியம்.

584
00:41:46,440 --> 00:41:48,840
ஆட்டோ பிராண்ட் பிரச்சாரங்கள்
சுண்ணாம்பு வருவாயில் பாதிக்கு மேல்.

585
00:41:48,920 --> 00:41:50,560
ஓட்டத் தெரியாமல்,

586
00:41:50,640 --> 00:41:52,240
உங்களால் சரியாகப் பெற முடியாது
வாடிக்கையாளர் நுண்ணறிவு.

587
00:41:52,880 --> 00:41:54,960
என்னால் ஓட்ட முடிந்தாலும்,
என்னிடம் இன்னும் கார் இருக்காது.

588
00:41:55,640 --> 00:41:57,360
நீங்கள் ஒருபோதும் ஓட்டக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை என்றால்,
உங்களிடம் ஒருபோதும் இருக்காது.

589
00:42:06,000 --> 00:42:07,040
லூக்கா,

590
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
முதலில் என்னை வெளியே போக விட முடியுமா?
நாம் அங்கு வரும்போது?

591
00:42:12,440 --> 00:42:14,240
என்னுடன் பார்ப்பது வெட்கமாக இருக்கிறதா?

592
00:42:15,440 --> 00:42:16,520
இல்லை, அது இல்லை.

593
00:42:17,520 --> 00:42:20,480
நான் தான் விரும்பவில்லை
தேவையற்ற தவறான புரிதல்கள்.

594
00:42:21,800 --> 00:42:23,760
நீங்கள் என் இடத்திற்கு வரத் துணிந்தீர்கள்
கோப்புகளுக்கு,

595
00:42:23,840 --> 00:42:26,080
ஆனால் நீங்கள் வதந்திகளுக்கு பயப்படுகிறீர்கள்
சவாரியைப் பகிர்ந்து கொள்வதா?

596
00:42:49,320 --> 00:42:50,560
வெளியேறு.

597
00:43:10,720 --> 00:43:12,320
மோசமாக இல்லை.

598
00:43:17,600 --> 00:43:19,520
எனவே நீங்கள் உண்மையில் லூக்காவுடன் நல்ல உறவில் இருக்கிறீர்கள்.

599
00:43:45,960 --> 00:43:46,800
வணக்கம்.

600
00:43:52,800 --> 00:43:53,880
-நன்றி.
- மேலே செல்லுங்கள்.

601
00:44:07,000 --> 00:44:09,080
- லூக், எங்கள் ...
-ஷாங் ஜிட்டாவ்.

602
00:44:11,440 --> 00:44:12,600
எனக்கான குறியீட்டை உள்ளிடவும்.

603
00:44:14,680 --> 00:44:15,800
ஏழு-பூஜ்யம்-எட்டு-பூஜ்யம்-பூஜ்யம்.

604
00:44:25,560 --> 00:44:27,880
-<i>சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</i>
- அது என்ன?

605
00:44:36,040 --> 00:44:38,320
<i>சரிபார்க்கப்பட்டது. தயவுசெய்து கதவைத் திற.</i>


