1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
JJWXC.NET இல் <i>வசந்தத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்து</i> தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:54,120 --> 00:01:57,960
ஒவ்வொரு நாளும் சீரியஸாக நடத்துங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் சிறப்பாக இருக்கும்

4
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
இன்று பட்ஜெட்டில் வாடிக்கையாளரிடம் திரும்பியது

5
00:02:05,960 --> 00:02:07,120
வடிவமைப்பு வரைவில் பின்தொடரவும்

6
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
திட்டமிடல் பிரிவைப் புதுப்பிக்கவும்
வாடிக்கையாளர் விளக்கக்காட்சியை திங்கட்கிழமைக்கு ஒத்திவைத்தார்

7
00:02:08,479 --> 00:02:09,639
TIANYUE திட்ட சுருக்க அறிக்கையை தொகுக்கவும்

8
00:02:09,720 --> 00:02:10,400
அறிக்கை குறைபாடுகள்: 1. போட்டி பகுப்பாய்வு
2. சந்தைப் பங்கில் மாற்றம்

9
00:02:10,479 --> 00:02:11,120
3. தரவு ஆதரவு
4. இடர் மதிப்பீடு

10
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
பணியிட அதிர்வு மேம்பாட்டுத் திட்டம்

11
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
பேச்சுப் பழக்கம், உடல் மொழி
மனநிலை சரிசெய்தல்

12
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
தகவல் தொடர்பு திறன்

13
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
இன்றைய அவதானிப்பு, கற்றல் திட்டம்

14
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
காதல் உணர்வை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியுமா?

15
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
உன்னைக் காப்பாற்றியதால் இதைப் பெற்றேன்.

16
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
பண்டைய காலங்களில், நீங்கள் செய்ய வேண்டியவை…

17
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
என்னை திருமணம் செய்துகொள்.

18
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

19
00:04:24,840 --> 00:04:28,200
உங்கள் புருவங்கள். நீங்கள் ஏன் எப்போதும் முகம் சுளிக்கிறீர்கள்?

20
00:04:28,920 --> 00:04:30,080
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

21
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
என்னுடன் வீட்டுக்கு வா.

22
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
என்ன நடக்கிறது?

23
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
வாருங்கள். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

24
00:05:04,600 --> 00:05:06,040
ஒன்றுமில்லை. இது…

25
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
எனக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது.

26
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
இது தீவிரமா?

27
00:05:09,760 --> 00:05:10,920
- நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டுமா?
-அது இல்லை.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
பரவாயில்லை. மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

29
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
என்ன நடந்தது?

30
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
இன்று

31
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
என் நாள் அல்ல.

32
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
நிகழ்வு சிதைந்தது.

33
00:05:30,560 --> 00:05:34,040
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர்
ஏற்கனவே ஒரு காதலன் இருக்கிறான்

34
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
ஆனால் அவள் இன்னும் எங்கள் நிகழ்வில் சேர்ந்தாள்.

35
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
இறுதியில்,

36
00:05:38,640 --> 00:05:43,160
அவளுடைய காதலன் அந்த இடத்திற்கு வந்தான்
மற்றும் அதை ஒரு குழப்பம் செய்தார்.

37
00:05:43,680 --> 00:05:46,880
நான் அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்ல விரும்பினேன்,

38
00:05:46,960 --> 00:05:51,520
ஆனால் அவள் என்னை தரையில் கீழே தள்ளினாள்.

39
00:05:52,120 --> 00:05:55,880
எனக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது, வலிக்கிறது.

40
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
சளி பிடிக்காதே.

41
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
முதலில் திரும்பிப் போ.

42
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
போகலாம்.

43
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
- நான் அழுக்காகிவிட்டேனா?
- பரவாயில்லை. மெதுவாக.

44
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
கை கொடுங்கள்.

45
00:06:33,360 --> 00:06:34,200
வா.

46
00:06:50,080 --> 00:06:51,160
உள்ளே வா.

47
00:06:54,600 --> 00:06:55,440
மீன்.

48
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
இங்கே வா.

49
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
வணக்கம்?

50
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
<i>நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>

51
00:07:42,080 --> 00:07:44,160
நாங்கள் இப்போது அடுத்த இடத்திற்குச் செல்கிறோம்.

52
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
உங்கள் வீட்டில் குடித்துக்கொண்டே இருக்க விரும்புகிறோம்.

53
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
லுவான் நியான், நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம்.

54
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
தொடர்ந்து கொண்டாடுவோம்!

55
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
வராதே.

56
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
உங்கள் சொந்த வீடுகளுக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

57
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
நான் யாரையும் வரவேற்பதில்லை.

58
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
சன் யுவான்சு

59
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
அவள் இன்னும் பதில் சொல்லவில்லையா?

60
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
லுவான் நியான்?

61
00:09:30,240 --> 00:09:31,200
லூக்கா.

62
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

63
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
இது என் வீடு.

64
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
நன்றி.

65
00:09:49,520 --> 00:09:52,360
நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்
மேலும் உங்கள் முகவரியை தெளிவாக சொல்ல முடியவில்லை.

66
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வர வேண்டியிருந்தது

67
00:09:54,840 --> 00:09:57,280
நீங்கள் நிதானமாக இருக்கும் வரை காத்திருங்கள்
உங்களை வீட்டிற்கு அனுப்பும் முன்.

68
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

69
00:10:09,920 --> 00:10:11,320
நானே வெட்கப்பட்டேனா

70
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
நான் எப்போது குடிபோதையில் இருந்தேன்?

71
00:10:15,760 --> 00:10:16,600
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

72
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசி என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

73
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினாய்.

74
00:10:34,880 --> 00:10:37,240
வேண்டாம்... நான் சொன்ன எதையும் நம்பாதே.

75
00:10:37,320 --> 00:10:41,840
நீங்கள் சொல்லும் வார்த்தைகளை அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும்போது அனைத்தும் முட்டாள்தனம்.

76
00:10:42,440 --> 00:10:44,920
நான் நிதானமாக இருக்கும்போது,
இதைப் பற்றி நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.

77
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

78
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
ஆம்.

79
00:11:00,120 --> 00:11:01,240
நாம் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

80
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
இல்லை…

81
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
தேவையே இல்லை.

82
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
எண்ணங்கள் வரும்போது

83
00:11:11,760 --> 00:11:14,280
நான் இருக்கக்கூடாது என்று,
நான் அவர்களை நன்றாக கட்டுப்படுத்த முடியும்.

84
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
காதல் உணர்வை கட்டுப்படுத்த முடியுமா?

85
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
நான் கழிப்பறைக்கு செல்கிறேன்.

86
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
நீங்கள் என் அறைக்கு செல்கிறீர்களா?

87
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
கழிப்பறை வலதுபுறம் உள்ளது.

88
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
மாறுங்கள்.

89
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருப்பீர்கள்.

90
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
நன்றி.

91
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
நீண்ட ஜெண்டியன்

92
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
ஜென்டியன். நீங்கள் இன்னும் வெளியில் இருக்கிறீர்களா?

93
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
<i>நான் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.</i>

94
00:14:15,040 --> 00:14:20,120
<i>ஷாங் ஷிடாவோ லூக் என்ற ஒருவரைச் சந்தித்தார்</i>
<i>சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு பட்டியில்.</i>

95
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
<i>அவர் அவளை கூடுதல் நேரம் வேலை செய்யச் சொன்னார்.</i>

96
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
ஓவர் டைம் வேலையா?

97
00:14:23,080 --> 00:14:27,640
<i>ஆம். இது மிகவும் நியாயமற்றது,</i>
<i>ஆனால் ஃப்ளோரா ஒப்புக்கொண்டார்.</i>

98
00:14:28,400 --> 00:14:30,720
சரி. சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.

99
00:14:48,320 --> 00:14:50,360
<i>நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.</i>

100
00:14:50,880 --> 00:14:52,080
<i>உனக்கான காயத்தை நான் அணிவிக்கிறேன்.</i>

101
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
<i>சமீபத்தில் நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.</i>

102
00:14:54,840 --> 00:14:57,680
<i>பண்டைய காலங்களில், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்…</i>

103
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
என்னை திருமணம் செய்துகொள்.

104
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
<i>இறுதியாக உணர்ந்துவிட்டீர்களா?</i>

105
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
<i>காதல் உணர்வை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.</i>

106
00:17:07,520 --> 00:17:09,119
இரவு முழுவதும் உங்கள் ஃபோன் ஒலித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

107
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
பதில் சொல்லுங்கள்.

108
00:17:15,960 --> 00:17:17,119
- வணக்கம், சன் யூ.
-<i>தாவோ.</i>

109
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.

110
00:17:18,920 --> 00:17:21,079
சன் யுவான்சு மற்றும் ஐ
கிட்டத்தட்ட போலீஸ் என்று.

111
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
<i>நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்.</i>

112
00:17:23,520 --> 00:17:24,599
தேவை இல்லை.

113
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
நான் சொந்தமாக திரும்பிச் செல்ல முடியும்.

114
00:17:27,280 --> 00:17:28,440
நான் உன்னை பிறகு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

115
00:17:30,000 --> 00:17:32,160
நான் ஏன் ஒரு மனிதனின் குரல் கேட்கிறேன்?

116
00:17:32,880 --> 00:17:34,440
<i>தாவோ, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?</i>

117
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
<i>நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.</i>

118
00:17:36,120 --> 00:17:37,080
<i>நீங்கள் ஆபத்தில் இருந்தால்,</i>

119
00:17:37,160 --> 00:17:38,080
- நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
-<i>தொலைபேசியைத் தட்டவும்.</i>

120
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
நான் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

121
00:17:40,960 --> 00:17:43,640
<i>Long Zhentian லூக் என்று ஒரு மனிதன் கூறினார்</i>

122
00:17:43,720 --> 00:17:47,400
<i>நீங்கள் பாரில் இருந்தபோது உங்களை அழைத்துச் சென்றேன்.</i>

123
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
லூக் லுவான் நியானா?

124
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
அவன் தான்.

125
00:17:57,320 --> 00:17:58,240
<i>புரிகிறது.</i>

126
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
<i>வெளியில் மழை பெய்கிறது.</i>
<i>டாக்ஸியைப் பெறுவது கடினமாக இருக்கும்.</i>

127
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
<i>நீங்கள் நாளை திரும்பி வருகிறீர்கள் என்றால்,</i>
<i>பாதுகாப்பாக இருக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்</i>

128
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
<i>மற்றும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.</i>

129
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
<i>சரி. நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.</i>

130
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
நீங்கள் திரும்பிச் செல்கிறீர்களா?

131
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
வெளியே மழை பெய்கிறது.
நீங்கள் எளிதாக ஒரு டாக்ஸியைப் பெற முடியாது.

132
00:18:22,120 --> 00:18:23,360
நான் குடித்தேன், அதனால் என்னால் வாகனம் ஓட்ட முடியாது.

133
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
தவிர, உங்கள் நண்பர் சொன்னார்

134
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
அது தொந்தரவாக இருக்கும்
மழை பெய்யும்போது ஒரு டாக்ஸியைப் பெற.

135
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
நீங்கள் நாளை திரும்பிச் செல்லலாம்.

136
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
நிச்சயமாக.

137
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
ஷாங் ஜிட்டாவ்,

138
00:18:45,800 --> 00:18:47,360
நீங்கள் இப்போது நிதானமாக இருக்கிறீர்களா?

139
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
அடுத்து என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

140
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
<i>நேற்று இரவுக்கு நன்றி.</i>

141
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
<i>வானிலை முன்னறிவிப்புக்கு வரவேற்கிறோம்.</i>

142
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
<i>இன்று ஏப்ரல் 12, 2013.</i>

143
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
<i>பெய்ஜிங் மேகமூட்டமாக உள்ளது, ஆனால் தெளிவாக உள்ளது.</i>

144
00:22:50,120 --> 00:22:52,720
<i>வெப்பநிலை சுமார்</i>
<i>23 டிகிரி செல்சியஸ்.</i>

145
00:22:52,800 --> 00:22:55,800
<i>நேற்று இரவு புயல் கொண்டு வந்தது</i>
<i>தாவரங்களுக்கு நல்ல அளவு ஊட்டச்சத்துக்கள்.</i>

146
00:22:55,880 --> 00:22:58,400
<i>இன்று போதுமான சூரிய ஒளி உள்ளது</i>
<i>சராசரி ஈரப்பதம் அளவுகளுடன்.</i>

147
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
லுவான் நியான்: அது ஒன்றும் இல்லை

148
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
வணக்கம்.

149
00:23:51,240 --> 00:23:52,480
அவள் 2501ல் இருந்தாளா?

150
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

151
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
உங்கள் நிலைக்குத் திரும்புங்கள்.

152
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
இன்றைய வானிலை நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறது.

153
00:24:18,480 --> 00:24:20,040
சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.

154
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
ஆம்.

155
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
காலை சூரியன் எப்படி முடியும்

156
00:24:33,400 --> 00:24:34,960
மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்களா?

157
00:25:40,040 --> 00:25:40,880
பெரிய.

158
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
நீங்கள் எனக்கு அமைதியான சிகிச்சை அளிக்கிறீர்கள்.

159
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
நீ ஒரு முட்டாள்.

160
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
நேற்று ஏன் அவசரமாக கிளம்பினாய்?

161
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
நீ உன் ஜாக்கெட்டை கூட எடுக்கவில்லை
அல்லது உங்கள் காரை ஓட்டவும்.

162
00:25:54,480 --> 00:25:56,160
நான் அவற்றை உங்களுக்கு வழங்க வேண்டியிருந்தது.

163
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

164
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
நீங்கள் மிகவும் திறந்த மனதுடன் இருக்கிறீர்கள், ஷாங் ஜிட்டாவோ.

165
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
அது ஒரு விபத்து.

166
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
இது உங்களுக்கு விபத்து என்று எனக்குத் தெரியும்.

167
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
லுவான் நியன் பற்றி என்ன?

168
00:26:39,120 --> 00:26:40,360
அவருக்கும் அப்படியா?

169
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
இது ஒரு விபத்தாகக் கருதப்படுகிறது.

170
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
அருமை.

171
00:26:46,080 --> 00:26:48,840
இந்த நகரத்தில் ஆண்களும் பெண்களும்
ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சியான விபத்துக்கள்.

172
00:26:48,920 --> 00:26:49,840
நல்ல விஷயம்தான்.

173
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
எனது அனுமானம் எப்போதும் துல்லியமானது.

174
00:26:51,960 --> 00:26:55,320
நீங்கள் முதலில் போது
அந்த பெண்ணை என் இடத்திற்கு அழைத்து வந்தேன்

175
00:26:55,400 --> 00:26:58,640
ஒரு தீப்பொறி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

176
00:26:58,720 --> 00:27:00,640
நீங்கள் இதைத் திட்டமிட்டிருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலமாக.

177
00:27:00,720 --> 00:27:04,840
அவர் முதலில் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினார்
பின்னர் ஒரு விபத்தை உருவாக்கியது.

178
00:27:04,920 --> 00:27:05,800
என் கருத்துப்படி,

179
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
அவர் படிப்படியாக முன்னேறி வருகிறார்
நீண்ட காலமாக.

180
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
அவர் ஒரு முட்டாள் என்று ஒலிக்க வேண்டாம்.

181
00:27:13,560 --> 00:27:15,320
நான் இன்னும் அவரை மிகவும் மதிக்கிறேன்.

182
00:27:15,400 --> 00:27:16,960
மரியாதையா? எப்படிப்பட்ட மரியாதை?

183
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
படுக்கையில் அவனை வணங்குவதா?

184
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
போதும்…

185
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
நேரத்தை செலவிடுவதில் எனக்கு விருப்பமில்லை
மற்றும் ஒருவருடன் பழகுவதற்கான ஆற்றல்.

186
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
நீங்கள் மக்களுடன் டேட்டிங் செய்யவில்லை.

187
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
பெண்கள் தான்
உங்கள் மீது தங்களைத் தாங்களே வீசுகிறார்கள்.

188
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
அவள் உண்மையில் அந்த வகை இல்லை
யாரோ ஒருவர் மீது தன்னைத் தூக்கி எறிவது.

189
00:27:40,320 --> 00:27:42,160
பிறகு நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

190
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
அப்படியானால், அவள் எப்படிப்பட்டவள்?

191
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
<i>நம்மிடையே கூட,</i>
<i>மக்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.</i>

192
00:27:51,240 --> 00:27:54,840
அவர் 0.1 வினாடிகளில் வரும் யோசனைகள்
வாடிக்கையாளர்களை திருப்திப்படுத்த முடியும்.

193
00:27:55,800 --> 00:27:56,920
அவர் திறமையானவர்

194
00:27:57,000 --> 00:28:00,760
மேலும் இந்தத் துறையில் நிபுணராக மாறியுள்ளார்
இவ்வளவு இளம் வயதில்.

195
00:28:00,840 --> 00:28:04,040
எந்த ஒரு சாதாரண மனிதனும்
குறைந்தது பத்து வருடங்கள் தேவைப்படும்

196
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
அவரது நிலையை அடைய.

197
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
எனக்கு இப்போது கிடைத்தது.

198
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
வேலையில் சிறந்து விளங்கும் ஆண்கள்
உண்மையில் வசீகரமானவை.

199
00:28:12,960 --> 00:28:14,760
அவரது வாழ்க்கை பற்றி என்ன?
அவருடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

200
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
அவர் கொஞ்சம் தனிமையில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

201
00:28:29,240 --> 00:28:31,840
ஷாங் ஜிடாவோ, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

202
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
அறியாமல் ஒரு மனிதனுக்காக வருந்தினால்,

203
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
அது ஆரம்பம்
முழு மனதுடன் காதலிப்பது.

204
00:28:38,600 --> 00:28:43,160
திருமதி ஷாங் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எல்லா பெண்களிடமிருந்தும் வேறுபட்டது

205
00:28:43,240 --> 00:28:46,680
யார் உங்கள் மீது மோகம் கொண்டார்
மற்றும் கடந்த காலத்தில் உங்களைப் புகழ்ந்தேன்.

206
00:28:46,760 --> 00:28:49,080
அவள் அன்பாகவும் தூய்மையாகவும் தெரிகிறது.

207
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் கருதினால்,

208
00:28:50,760 --> 00:28:52,840
உங்கள் காலாவதியான நம்பிக்கைகளில் ஒட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்.

209
00:28:52,920 --> 00:28:55,840
உங்கள் கடந்தகால தப்பெண்ணங்களை விடுங்கள்
அவளுடன் டேட்டிங் செய்ய முயற்சிக்கவும்.

210
00:28:55,920 --> 00:28:57,760
இது என் மீதான உங்கள் பாரபட்சம்.

211
00:28:59,000 --> 00:29:00,840
உங்கள் கருத்துப்படி, நான் கெட்டவனா அல்லது நான் ஒரு முட்டாள்தானா?

212
00:29:01,960 --> 00:29:04,000
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

213
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
உங்கள் உண்மையான சுயத்தை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

214
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
நீங்கள் ஒரு திமிர் பிடித்தவர், முட்டாள்,
மற்றும் மறதி பையன்.

215
00:29:10,040 --> 00:29:11,960
ஒரு பெண் உன்னைப் பற்றிக்கொள்ள ஆரம்பித்தவுடன்,

216
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
நீங்கள் உடனடியாக மாறுகிறீர்கள்
அன்பு தேவைப்படாத இதயமற்ற மனிதன்.

217
00:29:16,120 --> 00:29:17,800
நான் சொல்வதைக் கேள்.

218
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
முதல் பார்வையில் காதல்
அல்லது அழியாத காதல்

219
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
இந்த உலகில் இல்லை.

220
00:29:22,440 --> 00:29:23,280
எழுந்திரு.

221
00:29:23,360 --> 00:29:24,800
தொலைந்து போ.

222
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
நன்றாக. நான் இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
என் உணவகத்தில்.

223
00:29:28,120 --> 00:29:29,280
இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

224
00:29:30,400 --> 00:29:31,360
நான் கிளம்புகிறேன்.

225
00:29:35,600 --> 00:29:37,920
யாருடையது... இது யாருடைய பை?

226
00:29:40,040 --> 00:29:40,960
அங்கேயே விட்டு விடுங்கள்.

227
00:29:44,200 --> 00:29:46,040
திருமதி ஷாங் வேண்டுமென்றே அதை இங்கே விட்டுவிட்டார்.

228
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
அவள் பெற கடினமாக விளையாடுகிறாள்.

229
00:29:48,240 --> 00:29:49,600
உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்கள் வாய்ப்பைப் பெறுங்கள்.

230
00:29:50,600 --> 00:29:51,480
அதற்குச் செல்லுங்கள்.

231
00:29:52,120 --> 00:29:52,960
நான் கிளம்புகிறேன்.

232
00:30:08,320 --> 00:30:09,200
லுவான் நியான்

233
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
பதில் சொல்லுங்கள். பதில் சொல்லுங்கள்.

234
00:30:18,840 --> 00:30:19,720
<i>இது லூக்கா.</i>

235
00:30:19,800 --> 00:30:20,640
<i>நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>

236
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

237
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
<i>நான் இன்றிரவு உங்களைத் தேடி வருகிறேன்.</i>

238
00:30:26,600 --> 00:30:27,680
நிச்சயமாக.

239
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
என்ன சொன்னார்?

240
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
அவர் கூறினார்

241
00:30:35,080 --> 00:30:36,480
இன்றிரவு அவர் என்னைத் தேடி வருவார்.

242
00:30:39,360 --> 00:30:40,720
அவர் ஒப்புக்கொள்ளப் போகிறார்.

243
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

244
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் வேண்டும்
இன்றிரவு முழு மேக்கப் போடுங்கள்.

245
00:30:47,880 --> 00:30:50,080
நீங்கள் உலா வந்தாலும்,
நீங்கள் அழகாக இருக்க வேண்டும்.

246
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
போ. மாறுங்கள்.

247
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
சீக்கிரம்.

248
00:30:53,320 --> 00:30:54,600
நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

249
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
மேக்கப் போட்டுவிட்டீர்கள்.

250
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
ஏன் சந்திக்கச் சொன்னீர்கள்?

251
00:32:03,200 --> 00:32:04,320
நீங்கள் இப்போது நிதானமாக இருக்கிறீர்களா?

252
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
நீ உன் பையை என் இடத்தில் வைத்து விட்டாய்.

253
00:32:15,680 --> 00:32:16,760
மறந்துவிட்டேன்.

254
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
நன்றி.

255
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
மன்னிக்கவும்.

256
00:32:23,480 --> 00:32:26,120
உன்னை இங்கு வரச் செய்தேன்
என் பையை திருப்பி கொடுக்க.

257
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
திருமதி ஷாங் வேண்டுமென்றே அதை இங்கே விட்டுவிட்டார்.

258
00:32:28,560 --> 00:32:29,520
அவள் பெற கடினமாக விளையாடுகிறாள்.

259
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
நீங்கள் வேண்டுமென்றே உங்கள் பையை என் இடத்தில் விட்டுவிட்டீர்கள்

260
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
அதனால் நான் வந்து உன்னைத் தேடி வருவேன்.

261
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
அது வேண்டுமென்றே இல்லை.

262
00:32:44,800 --> 00:32:46,360
நான் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொள்வேன் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

263
00:32:57,480 --> 00:32:58,640
கவலைப்படாதே.

264
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
நேற்று இரவு ஒரு விபத்து மட்டுமே
இரண்டு பெரியவர்களுக்கு இடையில்.

265
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
இங்கு வந்ததற்கு மீண்டும் நன்றி
என் பையை திருப்பி கொடுக்க.

266
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

267
00:33:59,320 --> 00:34:02,680
<i>உங்கள் பையை வேண்டுமென்றே என் இடத்தில் விட்டுவிட்டீர்கள்</i>
<i>எனவே நான் வந்து உங்களைத் தேடுவேன்.</i>

268
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
ஏன்... ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாய்?

269
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
என்ன நடந்தது?

270
00:34:37,199 --> 00:34:38,760
என் பையை அவன் இடத்தில் வைத்துவிட்டேன்.

271
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
அதைத் திருப்பிக் கொடுக்க வந்தான்.

272
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
மேலும் அவர் என்னிடம் கூறினார்

273
00:34:46,080 --> 00:34:47,880
தவறான எண்ணம் வரக்கூடாது.

274
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
என்ன ஒரு முட்டாள்.

275
00:34:52,320 --> 00:34:53,280
நான்…

276
00:35:02,160 --> 00:35:03,480
செய்தது முடிந்துவிட்டது.

277
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

278
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
மக்கள் எப்போதும் அவசர முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள்.

279
00:35:08,440 --> 00:35:11,200
அவர் தனது நல்ல தோற்றத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்,
அதனால் பெண்களை தன் இரையாக பார்க்கிறான்.

280
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
எதிர்காலத்தில் அவரிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

281
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
என்னைப் பார்.

282
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
உனக்கு தெரியுமா
நவீன அன்பின் மூன்று தங்க விதிகள்?

283
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
கடந்த காலத்தைப் பற்றி கேட்காதீர்கள்.

284
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
எதிர்காலத்தில் சூதாடாதீர்கள்.

285
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
நிகழ்காலத்தை போற்றுங்கள்.

286
00:35:31,480 --> 00:35:33,640
நான் என்னை மிகைப்படுத்திக் கொண்டேன்.

287
00:35:34,280 --> 00:35:38,000
அவரும் நானும் ஒரே உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல.

288
00:35:41,040 --> 00:35:42,600
நான் இன்னும் அதில் விழுந்தேன்.

289
00:35:43,640 --> 00:35:48,120
நான் அவரிடம் கேட்க விரும்பவில்லை,
அதனால் நேற்று நடந்த விபத்து என்று கூறினேன்.

290
00:35:52,640 --> 00:35:54,120
காதல் என்று வரும்போது,

291
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
யாரும் சரி அல்லது தவறில்லை.

292
00:35:57,600 --> 00:35:59,280
அவர் அனுபவம் வாய்ந்தவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

293
00:35:59,800 --> 00:36:02,880
ஆனால் அவர் ஒருமுறை காயப்பட்டிருக்கலாம்
ஒரு பெண்ணாலும்.

294
00:36:03,800 --> 00:36:04,920
ஒருவேளை.

295
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
அவருடைய காதல் வாழ்க்கையில் நான் ஒரு வழிப்போக்கன்.

296
00:36:10,080 --> 00:36:12,040
தாவோ, உற்சாகப்படுத்து.

297
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
வாழ்க்கையில் காதல் மட்டும் இல்லை.

298
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
நான் ஆங்கில பாடங்களில் கலந்துகொள்வேன்
நாளை முதல்.

299
00:36:27,760 --> 00:36:29,440
படித்து முன்னேறப் போகிறேன்.

300
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
அது சரிதான்.

301
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
உங்களால் முடிந்தவரை மேம்படுத்தி படிக்கவும்.

302
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
உங்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.

303
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
காதல் உங்கள் லட்சியத்தை திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.

304
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்
எதிர்காலத்தில் என்னை ஆதரிக்க வேண்டும்.

305
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
அது சரிதான். எனக்கு ரொட்டி வேண்டும்
நாளை காலைக்கு.

306
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
வகுப்புக்குப் பிறகு சிலவற்றைக் கொண்டு வாருங்கள்.

307
00:36:42,360 --> 00:36:45,120
உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்த, நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த முடியும்
எங்கள் சிறந்த வாடிக்கையாளர்களில் சிலருக்கு.

308
00:36:45,200 --> 00:36:47,280
நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.

309
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
நீங்கள் செய்த உதவியை நான் திருப்பிச் செலுத்தத் தேவையில்லை.

310
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு ரொட்டி கொண்டு வருகிறேன்.

311
00:36:51,760 --> 00:36:52,880
நிச்சயமாக.

312
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
ரொட்டி உண்மையில்…

313
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
அன்பை விட முக்கியமானது.

314
00:37:11,040 --> 00:37:12,680
<i>நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முட்டாள் மற்றும் மறதியுள்ள பையன்.</i>

315
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
<i>சும்மா தான் சொன்னேன்,</i>
<i>நீங்கள் உண்மையில் சென்று அவளிடம் கேட்டீர்கள்.</i>

316
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
<i>சீக்கிரம் போய் அவளிடம் பேசு.</i>

317
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
<i>இந்தப் பையை நான் உங்களுக்கு அனுப்பினேன்</i>
<i>ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு வடிவமைப்பு.</i>

318
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
<i>இருப்பினும், இது ஏற்கனவே</i>
<i>வாடிக்கையாளருக்காக ஒதுக்கப்பட்டது.</i>

319
00:37:29,840 --> 00:37:30,880
<i>உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், உங்களுக்காக ஆர்டர் செய்கிறேன்.</i>

320
00:37:30,960 --> 00:37:32,040
எனக்கு இது வேண்டும்.

321
00:37:32,120 --> 00:37:33,080
எனக்கு இன்று வேண்டும்.

322
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
<i>திரு. லுவான், இது நடக்காது.</i>

323
00:37:35,520 --> 00:37:36,800
<i>இது மற்றொரு வாடிக்கையாளருக்கானது.</i>

324
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
<i>இதற்கு, நாம் பங்குகளை ஒதுக்க வேண்டும்</i>
<i>இதை வேறொரு கடையில் இருந்து பெறுவதற்கு முன்.</i>

325
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

326
00:37:40,720 --> 00:37:42,600
இன்றைக்கு என்னால் கிடைத்தால்,

327
00:37:42,680 --> 00:37:46,000
நான் உங்கள் கடையின் கடிகாரங்களை வாங்குவேன்,
பெல்ட்கள், மற்றும் கட்லரி.

328
00:37:46,720 --> 00:37:47,560
நான் பிறகு வந்து அவர்களை அழைத்து வருகிறேன்.

329
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
<i>நிச்சயமாக. நான் ஏதாவது யோசிப்பேன்.</i>

330
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
<i>உனக்காக எல்லாவற்றையும் தயார் செய்கிறேன்</i>
<i>மற்றும் யாராவது அவற்றை உங்கள் காரில் டெலிவரி செய்யவும்.</i>

331
00:38:09,480 --> 00:38:12,040
அடுத்த ரயில் ஒரு நிமிடத்தில் வந்து சேரும்

332
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
நீங்கள் ஞானம் பெறுகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
அனுபவம் மூலம்.

333
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
சன் யு: ரொட்டி வாங்க மறக்காதே

334
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
மிஸ்டர். லாங், பாடத்தை இத்துடன் முடிப்போம்.

335
00:38:53,840 --> 00:38:54,680
நான் இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

336
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
- நான் கட்டணத்தை செலுத்துகிறேன்.
-இல்லை.

337
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
இது இன்று என் உபசரிப்பு.
இன்று நீங்கள் எனக்கு ஆங்கிலம் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

338
00:39:01,080 --> 00:39:02,760
இன்றே செலுத்துகிறேன்.

339
00:39:02,840 --> 00:39:07,360
அடுத்த பாடத்தில், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்
சீன குறிப்புகள் பற்றி மேலும்

340
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
எனக்கு திருப்பி கொடுக்க.

341
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
நிச்சயமாக. அடுத்த பாடத்தில் சொல்கிறேன்

342
00:39:11,320 --> 00:39:13,280
பரஸ்பரம் பற்றிய கதை
மற்றும் இரக்கம் திரும்பும்.

343
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
எனக்கு வாக்கியம் மட்டுமே தெரியும்,

344
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
"உனக்கு உணவளிக்கும் கையைக் கடிக்காதே."

345
00:39:18,960 --> 00:39:21,040
உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

346
00:39:21,120 --> 00:39:21,960
இது ஒன்றும் அதிகம் இல்லை.

347
00:39:25,160 --> 00:39:27,360
ஹேப்பினெஸ் பேஸ்ட்ரி

348
00:39:29,200 --> 00:39:30,480
பிளாக் டிரஃபிள் காளான் மாட்டிறைச்சி பஃப்
30.6 யுவான்

349
00:39:30,560 --> 00:39:31,360
சீஸி சிக்கன் பன், 30.6 யுவான்

350
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
பிறந்தநாள் பார்ட்டி தொப்பி

351
00:39:33,360 --> 00:39:34,840
அவை ஏன் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை?

352
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
இரவு 9 மணிக்கு பாதி விலை ஒவ்வொரு இரவும்

353
00:39:44,920 --> 00:39:46,280
சன் யூ

354
00:39:50,920 --> 00:39:52,040
சன் யூ.

355
00:39:52,120 --> 00:39:54,880
இங்கு ரொட்டி ஒன்பதுக்குப் பிறகு பாதி விலை.

356
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் அவற்றை உங்களுக்காக வாங்குகிறேன்.

357
00:39:59,560 --> 00:40:00,840
நிச்சயமாக.

358
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
லுவான் நியான்: நீங்கள் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

359
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
<i>இதயம் ஒரு குறுகிய கதவு என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.</i>

360
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
<i>ஒருமுறை நீங்கள் காயப்பட்டால்,</i>
<i>இது ஒரு விரிசலை விட்டுச்செல்லும்.</i>

361
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
<i>உங்கள் நேர்மையின் போது</i>
<i>எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது,</i>

362
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
<i>உடல் ரீதியாக காயமடைவதை விட இது மோசமானது.</i>

363
00:40:32,800 --> 00:40:35,360
<i>என் இதயத்தில் ஆழமான மென்மையான முள்,</i>

364
00:40:35,440 --> 00:40:36,920
<i>ஒருமுறை தொட்டால், சங்கடம் வரும்.</i>

365
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
<i>அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்</i>
<i>என்னை மனஉளைச்சலுக்கு ஆளாக்குகிறது.</i>

366
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
அன்புள்ள வாடிக்கையாளர்களே,

367
00:40:46,880 --> 00:40:49,800
எங்கள் புதிதாக சுட்ட ரொட்டி
விரைவில் பாதி விலைக்கு விற்கப்படும்.

368
00:40:49,880 --> 00:40:52,520
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
தயவுசெய்து ரொட்டி பகுதிக்கு செல்லவும்.

369
00:40:52,600 --> 00:40:53,480
ஹேப்பினெஸ் பேஸ்ட்ரி

370
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
லூக்கா?

371
00:41:10,480 --> 00:41:11,640
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

372
00:41:11,720 --> 00:41:13,280
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

373
00:41:30,720 --> 00:41:31,560
உனக்காகத்தான்.

374
00:41:42,920 --> 00:41:44,480
எனக்கு இது தேவையில்லை.

375
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
உன்னுடைய அந்த பை மிகவும் பழையது.

376
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
புதிய ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.

377
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
இந்த பை போதுமானது.

378
00:41:53,080 --> 00:41:54,240
நான் அதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

379
00:41:55,080 --> 00:41:56,480
கவலைப்படாதே.

380
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு என்ன நடந்தது
ஒரு விபத்து.

381
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
நீங்கள் தொல்லைக்கு பயப்படுகிறீர்கள்.

382
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
மேலும் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

383
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்?

384
00:42:13,360 --> 00:42:15,360
அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

385
00:42:16,080 --> 00:42:17,240
கவலைப்படாதே.

386
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
நான் ஒரு நடைமுறைவாதி.

387
00:42:19,160 --> 00:42:21,400
வேலைக்கும் காதலுக்கும் இடையில்,
நான் நிச்சயமாக வேலையைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.

388
00:42:23,560 --> 00:42:24,480
எதிர்காலத்தில்,

389
00:42:25,720 --> 00:42:26,880
நாம் மட்டும்…

390
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
இது நடந்ததை மறந்துவிடு.

391
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
அந்நியர்களாகவே இருப்போம்.

392
00:42:35,760 --> 00:42:36,880
நீங்கள் இந்த வேலையைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

393
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
நிச்சயமாக.

394
00:42:40,840 --> 00:42:44,600
இந்த சம்பவம் என்று நம்புகிறேன்
எனது வேலையைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை பாதிக்காது.

395
00:42:45,720 --> 00:42:46,640
அது ஆகாது.

396
00:42:51,440 --> 00:42:52,360
கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

397
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
நீங்கள் திரும்பிச் செல்லலாம்.

398
00:42:58,240 --> 00:43:00,800
இந்த பை மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
அது எனக்கு ஏற்புடையதல்ல.

399
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
அதனால் பையை ஏற்காமல்,
நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

400
00:43:28,400 --> 00:43:29,800
நாங்கள்…

401
00:43:32,760 --> 00:43:35,280
உத்தியோகபூர்வ உறவில் இல்லை.

402
00:43:36,840 --> 00:43:37,680
தாவோ…

403
00:43:39,000 --> 00:43:43,200
உத்தியோகபூர்வ உறவு என்றால் என்ன
இந்த நாள் மற்றும் வயதில்?

404
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
உண்மையான வாக்குறுதியா அல்லது போலி வாக்குமூலமா?

405
00:43:46,680 --> 00:43:49,280
காதல் எப்போதும் சிக்கலானது.

406
00:43:49,360 --> 00:43:51,600
திட்டமிட்டு செய்தாலும்,
அது போலியானது அல்ல.

407
00:43:51,680 --> 00:43:54,520
நீங்கள் திருமணம் பற்றி பேசினாலும்,
அது இன்னும் உண்மையான காதலாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

408
00:43:56,000 --> 00:43:58,040
அவர் என் முதலாளி.

409
00:43:59,000 --> 00:44:02,280
நான் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது,
எனது முதல் நாளிலேயே என்னை வெளியேறச் சொன்னார்.

410
00:44:02,360 --> 00:44:04,080
அப்போது நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன்.

411
00:44:07,880 --> 00:44:10,840
அவர் கேலி செய்யவில்லை என்று உணர்ந்தேன்
என்று அவர் கூறியபோது.

412
00:44:10,920 --> 00:44:11,880
நீங்கள் அவரை புண்படுத்தினீர்களா?

413
00:44:13,800 --> 00:44:15,200
அவர் உங்கள் மீது ஆர்வமாக இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

414
00:44:15,760 --> 00:44:17,400
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

415
00:44:18,120 --> 00:44:20,240
அவர் யாரோ போல் தெரியவில்லை
தோழிகள் இல்லாதவர்.

416
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
அவரது பார்வையில், நான் அநேகமாக இருக்கலாம்

417
00:44:27,040 --> 00:44:29,440
ஒரு நபர் முற்றிலும் குறைபாடுகளால் ஆனது.

418
00:44:30,520 --> 00:44:34,080
நான் ஒருவேளை கவனம் செலுத்த வேண்டும்
சுண்ணாம்பு எப்படி வாழ்வது.


