1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:02:19,516 --> 00:02:21,810 Varsă-ți inima 4 00:02:21,893 --> 00:02:24,854 Spune-mi secretele tale 5 00:02:24,938 --> 00:02:26,940 Invită-mă la tine 6 00:02:27,023 --> 00:02:29,693 Și voi veni 7 00:02:29,776 --> 00:02:32,070 Varsă-ți inima 8 00:02:32,153 --> 00:02:34,781 Spune-mi secretele tale 9 00:02:34,864 --> 00:02:37,117 Și voi veni 10 00:02:37,200 --> 00:02:38,910 Varsă-ți inima 11 00:02:40,620 --> 00:02:41,788 Asta a fost bine! 12 00:02:41,913 --> 00:02:44,999 Varsă-ți inima 13 00:02:46,251 --> 00:02:48,253 Sh-Sh-Toarnă-ți inima. 14 00:02:48,336 --> 00:02:51,089 Bine ai revenit la Varsă-ți inima , dragi ascultători, 15 00:02:51,172 --> 00:02:53,842 și ca întotdeauna la noi astăzi: Bello. Salut, bine ai venit. 16 00:02:57,178 --> 00:02:58,888 Multumesc pentru primirea prietenoasă, Nabila. 17 00:02:58,972 --> 00:03:01,474 Iată-l pe Bello, fratele tău și Fratello, 18 00:03:01,558 --> 00:03:03,935 care spune: Bine ai revenit la Varsă-ți inima. 19 00:03:04,018 --> 00:03:07,105 Ca întotdeauna: vărsă-ți inima nu la gunoi, ci la noi. 20 00:03:07,188 --> 00:03:12,485 Chiar dacă cereți „pentru un prieten”: Nu vă faceți griji, suntem aici pentru dvs. 21 00:03:12,569 --> 00:03:15,697 Il avem pe Habib pe linie. Habib, ce mai faci? 22 00:03:15,780 --> 00:03:17,699 Halim, nu Habib. 23 00:03:20,910 --> 00:03:23,705 Halim, am auzit că ești îndrăgostit. 24 00:03:23,788 --> 00:03:27,292 Cine este norocosul? și ce vrei să-i spui astăzi? 25 00:03:28,334 --> 00:03:31,463 Numele ei începe cu S și ea ascultă. 26 00:03:31,546 --> 00:03:36,926 S, iubirea mea, tu ești acela, și știi, simți. 27 00:03:37,010 --> 00:03:39,929 Când ne-am cunoscut, M-am simțit foarte rău, 28 00:03:40,013 --> 00:03:41,931 și nu am fost întotdeauna la același nivel cu tine. 29 00:03:42,015 --> 00:03:46,603 Dar ar trebui să știi cât Te iubesc și vreau să trăiesc cu tine. 30 00:03:50,190 --> 00:03:52,150 - Bună, mamă. - Ce mai faci? 31 00:03:52,233 --> 00:03:53,902 - Da. - Bine, ce zici de tine? 32 00:03:53,985 --> 00:03:55,862 Ieși afară? Unde te duci? 33 00:03:55,945 --> 00:03:59,866 Toată lumea mi-a spus despre Maderoterapie. 34 00:03:59,949 --> 00:04:02,035 - Masaj Madero, știi asta? - Da. 35 00:04:02,118 --> 00:04:03,745 - Cu bile din... - Lemn. 36 00:04:03,828 --> 00:04:07,665 Se pare că doare foarte mult, mai ales dacă ai grăsime. 37 00:04:07,749 --> 00:04:10,210 - Dar de ce? - Toată lumea vorbește despre asta. 38 00:04:10,293 --> 00:04:11,836 Este împotriva celulitei. 39 00:04:11,920 --> 00:04:14,339 Elimină celulita. 40 00:04:15,590 --> 00:04:18,922 - Pregătește-te pentru suferință. - Am vrut să o fac vara. 41 00:04:20,053 --> 00:04:22,222 Ascultă, am făcut deja multe. 42 00:04:22,305 --> 00:04:23,848 - Cum faci asta? - Indiferent. 43 00:04:23,932 --> 00:04:28,102 Am fost acolo, la fiecare sesiune cost 500 dirhams. 44 00:04:29,479 --> 00:04:31,481 M-am gândit: nu voi face asta. 45 00:04:31,564 --> 00:04:33,775 Acest lucru este prea mult, Fac un masaj normal. 46 00:04:34,275 --> 00:04:36,236 Nu știu dacă este o... 47 00:04:37,028 --> 00:04:39,364 Dacă fac ceva pentru „Vinerea Neagră”? 48 00:04:39,447 --> 00:04:40,448 Ai Black Friday? 49 00:04:47,747 --> 00:04:49,874 SCĂRI 50 00:04:52,252 --> 00:04:56,464 Este ceva de genul: Dacă tu carte patru sau cinci sesiuni... 51 00:04:58,132 --> 00:04:59,717 primiți o reducere. 52 00:05:06,933 --> 00:05:10,019 - Conexiunea a dispărut. Sunt aici. - Nu te aud! 53 00:05:10,103 --> 00:05:12,188 De ce nu te mai aud? Bună? 54 00:05:12,272 --> 00:05:14,482 Te sun înapoi! Sunt aici! 55 00:05:27,287 --> 00:05:28,329 Deci... 56 00:05:30,373 --> 00:05:32,375 Mamă, am vrut să te întreb ceva. 57 00:05:32,458 --> 00:05:33,501 Da, dragă. 58 00:05:34,127 --> 00:05:35,795 Nu ajung nicăieri cu filmul. 59 00:05:36,296 --> 00:05:37,338 Și îmi dau seama... 60 00:05:37,922 --> 00:05:40,550 pentru ca filmul da o astfel de poveste este intre... 61 00:05:40,633 --> 00:05:44,095 Fiică și mamă, dar în același timp cifra nu ești tu, este mai degrabă... 62 00:05:46,389 --> 00:05:48,391 un amestec de tine, Tata și mulți oameni. 63 00:05:48,474 --> 00:05:50,059 Mă vei avertiza înainte să văd filmul? 64 00:05:50,143 --> 00:05:53,688 Desigur, nu vreau că raportezi fiecare detaliu la tine însuți. 65 00:05:53,771 --> 00:05:57,483 Pentru că ea este cu adevărat diferită. Dar chiar îmi dau seama că... 66 00:05:57,567 --> 00:05:59,319 ceea ce lipsește cumva este... 67 00:05:59,402 --> 00:06:01,613 nu am destule... 68 00:06:01,696 --> 00:06:04,324 Înțelegerea modului în care părinții experimentează acest lucru. 69 00:06:05,074 --> 00:06:06,075 bine... 70 00:06:06,159 --> 00:06:08,411 Deci, mă întrebam... 71 00:06:09,495 --> 00:06:13,125 De ce a fost greu pentru tine... 72 00:06:15,168 --> 00:06:16,878 ... la început... 73 00:06:16,961 --> 00:06:18,630 când ți-am trimis scrisoarea... 74 00:06:18,713 --> 00:06:21,758 Ce a fost atât de dificil? Poți încerca să explici? 75 00:06:24,093 --> 00:06:26,012 A fost greu... 76 00:06:28,973 --> 00:06:31,559 că fiica mea este exclusă. 77 00:06:33,770 --> 00:06:35,104 Înțelegi? 78 00:06:35,897 --> 00:06:37,523 Și că nu o pot apăra. 79 00:06:38,524 --> 00:06:40,485 In capul meu... 80 00:06:40,568 --> 00:06:41,986 Sunt pe cale să plâng. 81 00:06:42,070 --> 00:06:43,404 E în regulă, plânge, mamă. 82 00:06:51,496 --> 00:06:52,997 Eram ca un zombi. 83 00:06:53,706 --> 00:06:56,042 Am plâns, eu și tatăl tău... 84 00:06:59,253 --> 00:07:00,630 de zile. 85 00:07:04,133 --> 00:07:05,176 Dar de fapt... 86 00:07:06,386 --> 00:07:08,304 Înțeleg toate astea. 87 00:07:08,388 --> 00:07:11,535 - Dar... - Și mi-am spus: 88 00:07:11,599 --> 00:07:13,768 Niciodată, niciodată, niciodată 89 00:07:13,851 --> 00:07:16,396 fiica mea va putea locui aici. 90 00:07:18,690 --> 00:07:20,233 Îmi rupe inima. 91 00:07:26,906 --> 00:07:28,449 Nu te mint: 92 00:07:28,533 --> 00:07:32,245 Peste cinci sau șase luni 93 00:07:32,328 --> 00:07:33,663 Nu puteam... 94 00:07:33,746 --> 00:07:35,415 Eram ca un zombi. 95 00:07:51,180 --> 00:07:53,141 Conexiunea a dispărut, sunt aici. 96 00:07:54,434 --> 00:07:56,227 Încă îmi amintesc că a fost o nuntă, 97 00:07:56,310 --> 00:07:59,647 și știi că sunt întotdeauna primul, care dansează. 98 00:07:59,731 --> 00:08:01,441 nu m-am mișcat. 99 00:08:01,524 --> 00:08:03,359 Verii mei au spus: „Ce e în neregulă cu tine?” 100 00:08:03,443 --> 00:08:04,986 Toți au întrebat: „Ești bine?” 101 00:08:05,069 --> 00:08:06,821 - Testul... - Am vrut... 102 00:08:06,904 --> 00:08:08,588 Acesta este testul suprem. 103 00:08:09,615 --> 00:08:12,326 Era imposibil. Imposibil! 104 00:08:25,048 --> 00:08:27,258 SCENA 01, AVION SMACK, SMACK 105 00:08:30,053 --> 00:08:32,680 INT. BIJUTERIE MEDINA, CASABLANCA – NOAPTE 106 00:08:32,764 --> 00:08:35,558 IMPOSIBIL! IMPOSIBIL! 107 00:08:59,749 --> 00:09:03,961 Ei deschid un nou departament pentru astfel de documentare și reality show-uri, 108 00:09:04,045 --> 00:09:07,048 și m-au întrebat să ocupe tot magazinul. 109 00:09:07,131 --> 00:09:08,925 E o nebunie, felicitări. 110 00:09:09,008 --> 00:09:10,676 M-am gândit mai întâi la tine. 111 00:09:10,760 --> 00:09:11,803 Mulţumesc. 112 00:09:11,886 --> 00:09:13,429 Da, asta poate fi foarte bun. 113 00:09:13,513 --> 00:09:15,306 M-am săturat de freelancer. 114 00:09:15,389 --> 00:09:18,226 - Sunt foarte interesat. - Ce nume? 115 00:09:18,309 --> 00:09:19,310 Bouchra. 116 00:09:19,852 --> 00:09:20,895 Îmi pare rău, ce? 117 00:09:20,978 --> 00:09:23,314 - Pur și simplu B. B pentru „Bob”. - Bine. 118 00:09:29,237 --> 00:09:31,405 - Chiar te văd acolo. - Da, si eu... 119 00:09:31,489 --> 00:09:33,908 Ar fi chiar misto să nu lucreze de acasă. 120 00:09:33,991 --> 00:09:35,409 Vreau să fiu printre oameni. 121 00:09:35,493 --> 00:09:38,330 Da, iar birourile sunt foarte cool. 122 00:09:38,401 --> 00:09:41,707 Este într-o clădire nouă, cu sauna, piscina si sala de fitness. 123 00:09:41,791 --> 00:09:43,459 Mereu acolo după muncă. 124 00:09:43,543 --> 00:09:46,087 - Vă rog. - Aveți și apă spumante? 125 00:09:46,170 --> 00:09:48,589 - O să iau o sticlă de sifon. - Bine. 126 00:09:56,389 --> 00:09:58,474 Mulțumesc, Nikki. Vom vorbi în curând? 127 00:09:59,475 --> 00:10:00,977 Mi-a făcut plăcere să te văd. 128 00:10:02,311 --> 00:10:03,312 Mi-a fost dor de tine. 129 00:10:06,232 --> 00:10:07,275 Și mie mi-e dor de tine. 130 00:10:17,827 --> 00:10:19,412 - Nu! Nu nu. - De ce? 131 00:10:19,495 --> 00:10:21,164 Întreabă-mă peste câteva luni. 132 00:10:21,247 --> 00:10:23,875 - „Câteva luni.” E bolnav. - Nu este. 133 00:10:23,958 --> 00:10:26,878 Este un studio în Midtown, un pătrat cu o baie. 134 00:10:26,961 --> 00:10:28,417 Este noua ta casă! 135 00:10:28,498 --> 00:10:31,007 Noua mea casă, și nu vreau energia ta acolo. 136 00:10:31,090 --> 00:10:33,467 Ce? Am cea mai bună energie! 137 00:10:33,551 --> 00:10:34,805 Ești atât de înfricoșător. 138 00:10:34,886 --> 00:10:37,055 O să-mi blochezi apartamentul! 139 00:10:37,138 --> 00:10:38,723 Oh, niciodată. 140 00:10:38,806 --> 00:10:40,516 „Oh, niciodată!” 141 00:10:40,600 --> 00:10:43,811 Te cunosc, energia ta îmi blochează casa, 142 00:10:43,895 --> 00:10:46,731 și nu voi fi niciodată nimeni te duc în acest apartament. 143 00:10:46,814 --> 00:10:48,733 Nimeni nu va mai fi vreodată vreau să vină. 144 00:10:49,317 --> 00:10:50,735 Oh, atât de dramatic. 145 00:10:52,236 --> 00:10:53,237 Nikki. 146 00:10:53,779 --> 00:10:59,243 Nu știu. Cumva vreau stai doar la biroul meu. 147 00:10:59,327 --> 00:11:00,912 Am o priveliște foarte frumoasă, 148 00:11:00,995 --> 00:11:03,080 chiar dacă apartamentul este destul de prost, 149 00:11:03,164 --> 00:11:05,708 dar vreau să scriu tot timpul. 150 00:11:05,791 --> 00:11:08,002 - Pentru film? - Da! 151 00:11:08,628 --> 00:11:11,297 - Ai vorbit cu mama ta? - Am. 152 00:11:11,380 --> 00:11:14,886 Doamne, știam! De aceea scrii! 153 00:11:14,967 --> 00:11:17,053 - Mmm. - Uau, asta e o veste mare. 154 00:11:17,136 --> 00:11:18,971 Stai, cum a fost? tu... 155 00:11:19,055 --> 00:11:21,349 - Nikki! Ce e, iubito? - Oh, hei, Shay! 156 00:11:21,432 --> 00:11:22,767 Ești obsedat de bar. 157 00:11:23,392 --> 00:11:24,602 Bouchra, vă cunoașteți? 158 00:11:24,685 --> 00:11:26,437 Da, ne cunoaștem. Ce mai faci? 159 00:11:26,520 --> 00:11:27,939 Da, cred că te cunosc. Eu sunt Shay. 160 00:11:28,022 --> 00:11:30,233 - Mă bucur să te văd! - Mișto pălărie. 161 00:11:30,316 --> 00:11:32,777 Mulţumesc. Am făcut weekendul trecut cumpărat la o vânzare de dulap. 162 00:11:32,860 --> 00:11:33,986 Dulce, nu? 163 00:11:34,070 --> 00:11:36,656 Da, am vrut să merg și eu dar apoi am muncit. 164 00:11:36,739 --> 00:11:37,865 Dar este chiar dulce. 165 00:11:37,949 --> 00:11:39,742 Ar trebui să mergem la cumpărături. 166 00:11:40,660 --> 00:11:43,162 Da, cu plăcere, voi fi acolo săptămâna viitoare. 167 00:11:43,246 --> 00:11:44,580 Dar vorbesti serios? 168 00:11:44,664 --> 00:11:46,332 Nu, hai să facem asta cu adevărat. 169 00:11:46,415 --> 00:11:50,836 Oamenii spun mereu: „Hai să mergem acolo”, dar apoi… 170 00:11:52,672 --> 00:11:54,674 Știu exact ce vrei să spui. 171 00:11:55,466 --> 00:11:57,218 Bine, o să-ți scriu. 172 00:12:04,141 --> 00:12:06,560 - Vrei ceai? - Da. 173 00:12:07,812 --> 00:12:09,522 Am atât de... 174 00:12:10,898 --> 00:12:12,275 Ești așa de puțin ciudat. 175 00:12:14,860 --> 00:12:17,071 - Asta e...? Nu! - Ce? 176 00:12:17,154 --> 00:12:19,156 - Ce? - Nu, nu. 177 00:12:19,240 --> 00:12:21,993 Acest ceai are cel puțin cinci ani. 178 00:12:22,535 --> 00:12:23,786 Aruncă-l! 179 00:12:23,869 --> 00:12:26,205 Acest singur locatar l-a lăsat cu noi. 180 00:12:26,289 --> 00:12:28,666 - Stai, ce? - Cu o viață în urmă. 181 00:12:29,333 --> 00:12:32,086 Mi-ai dat toată mobila ta, dar a luat asta cu tine? 182 00:12:32,169 --> 00:12:34,839 chiar nu stiu de ce, nu stiu. 183 00:12:35,381 --> 00:12:36,382 Vrei sau nu? 184 00:12:36,966 --> 00:12:38,092 Da, cred ca da... 185 00:12:41,012 --> 00:12:42,054 Îți place ceaiul. 186 00:12:45,474 --> 00:12:46,809 Nu „Îți place ceaiul”. 187 00:12:46,892 --> 00:12:47,893 Iti place ceaiul! 188 00:12:50,604 --> 00:12:51,605 Este nou? 189 00:12:51,689 --> 00:12:53,733 Da. Vă place? 190 00:12:55,360 --> 00:12:56,516 E foarte cald. 191 00:13:46,118 --> 00:13:47,286 Acesta este un videoclip? 192 00:13:47,870 --> 00:13:49,246 Mmm. 193 00:13:49,330 --> 00:13:51,624 Oh, în sfârșit momentul meu. 194 00:13:53,292 --> 00:13:54,794 Ar trebui să filmați asta. 195 00:13:56,712 --> 00:13:57,755 Oh, Doamne. 196 00:13:59,423 --> 00:14:00,967 Presupun că mi-ai fost foarte dor de tine. 197 00:14:03,177 --> 00:14:05,304 Bine, spune-mi ce să fac. 198 00:14:05,388 --> 00:14:07,640 Spune-mi doar o poveste. 199 00:14:07,723 --> 00:14:10,726 Am povestea perfectă. Sunteţi gata? 200 00:14:10,810 --> 00:14:12,144 Merge. 201 00:14:12,228 --> 00:14:15,606 Recent am luat cina cu Maya, 202 00:14:15,689 --> 00:14:18,234 si avem a vorbit despre copii actori, 203 00:14:18,317 --> 00:14:21,695 și i-am luat Stevies Turnarea benzilor din spate este prezentată atunci. 204 00:14:21,779 --> 00:14:24,824 Așteaptă, așteaptă. Ce? am Dar am spus, acesta este un secret. 205 00:14:24,907 --> 00:14:25,950 Dar este un secret? 206 00:14:26,033 --> 00:14:29,662 Da, ți-am arătat videoclipul și a spus: „Te rog să nu arăți asta nimănui”. 207 00:14:29,745 --> 00:14:32,248 O are la cină deja arătat multor oameni. 208 00:14:32,331 --> 00:14:34,250 Știu, dar de atunci își învârte roțile. 209 00:14:34,333 --> 00:14:36,919 M-am gândit: „Poate că ar trebui nu toată lumea știe că ei... 210 00:14:37,002 --> 00:14:38,421 Dar e atât de drăguță în asta. 211 00:14:38,504 --> 00:14:40,172 Și videoclipul este atât de amuzant. 212 00:14:40,256 --> 00:14:43,634 Sigur, dar nu se simte bine ea este jenată. 213 00:14:43,717 --> 00:14:45,511 Nu decizi dacă e amuzant. 214 00:14:45,594 --> 00:14:47,307 Nu este un secret real. 215 00:14:47,388 --> 00:14:50,642 Nu este vorba dacă găsești că merită să păstrezi un secret. 216 00:14:50,724 --> 00:14:52,893 te-am întrebat să-l păstreze secret. 217 00:14:52,977 --> 00:14:54,437 Avem o legătură sacră, sper. 218 00:14:54,520 --> 00:14:56,524 - Doamne, chiar ești supărat. - Respectă-l. 219 00:14:56,605 --> 00:14:59,287 Acesta nu este un secret real, dar un secret al luminii cu gaz. 220 00:14:59,358 --> 00:15:02,279 Cu adevărate secrete Nu spun niciun cuvânt nimănui. 221 00:15:02,375 --> 00:15:04,655 Când vine vorba de secrete, Am să vin înaintea lui Maya, bine? 222 00:15:04,738 --> 00:15:08,993 Bouchra, nu mă face să mă simt rău din cauza unui videoclip care este online! 223 00:15:10,703 --> 00:15:12,079 Mă duc la culcare. 224 00:16:02,087 --> 00:16:03,923 ce fac? din cauza interviului de angajare, 225 00:16:04,006 --> 00:16:05,132 că Nikki m-a prins? 226 00:16:05,216 --> 00:16:07,510 Găsiți momentul? nu foarte interesant, 227 00:16:07,593 --> 00:16:09,386 că tocmai te-ai despărțit 228 00:16:09,470 --> 00:16:12,014 iar ea brusc la tine pot obține jobul visat. 229 00:16:12,097 --> 00:16:13,474 Ea a început acolo. 230 00:16:13,557 --> 00:16:15,017 Da, nu stiu... 231 00:16:15,559 --> 00:16:17,102 te simti mai bine, 232 00:16:17,186 --> 00:16:19,563 și apoi vă veți vedea in fiecare zi... 233 00:16:19,647 --> 00:16:20,773 Da... 234 00:16:20,856 --> 00:16:23,859 Și ea ar fi șefa ta. 235 00:16:23,943 --> 00:16:25,152 Sună groaznic. 236 00:16:25,236 --> 00:16:26,612 Ei i-ar plăcea asta. 237 00:16:26,695 --> 00:16:28,155 Exact, ea ar spune: 238 00:16:28,239 --> 00:16:29,990 „Da, lucrează de acasă... 239 00:16:30,074 --> 00:16:31,242 „dar al meu”. 240 00:16:31,992 --> 00:16:33,077 Ești atât de enervant. 241 00:16:33,160 --> 00:16:34,328 Adică, dar așa este ea. 242 00:16:34,411 --> 00:16:36,872 Da. Da, apoi zic... 243 00:16:36,956 --> 00:16:38,415 „Da, te rog.” 244 00:16:38,499 --> 00:16:39,750 Da, te rog! 245 00:16:41,210 --> 00:16:43,045 - Uită-te la canapea asta. - Ce? 246 00:16:43,712 --> 00:16:44,922 Urăsc cercurile. 247 00:16:46,131 --> 00:16:47,716 Scuze, dar sunt supărat. 248 00:16:47,800 --> 00:16:50,010 La început m-am gândit ar fi bine să o vezi, 249 00:16:50,094 --> 00:16:52,304 dar este doar o nebunie cand te gandesti la: 250 00:16:52,388 --> 00:16:55,849 Timp de nouă ani, ea a fost persoana pe care l-am cunoscut cel mai bine și cel mai bine. 251 00:16:55,933 --> 00:16:58,185 Întotdeauna am știut că se va întâmpla așa când ne despărțim. 252 00:16:58,269 --> 00:17:00,771 Îi cunoști vocea profesională, cand are intalniri? 253 00:17:00,854 --> 00:17:03,065 Oh, da, Nikki cu vocea ei blândă. 254 00:17:03,148 --> 00:17:05,109 „Când sunt acolo pot adauga altceva... 255 00:17:05,192 --> 00:17:06,777 Nici un cuvânt timp de trei săptămâni 256 00:17:06,860 --> 00:17:09,238 iar acum îmi spui dintre toate aceste facilități, 257 00:17:09,321 --> 00:17:12,199 ca spa-ul și piscina din birou? Cu cine naiba vorbesti? 258 00:17:12,283 --> 00:17:14,952 Ți-a spus că a fost... 259 00:17:15,035 --> 00:17:16,370 ...este un interviu de angajare? 260 00:17:16,453 --> 00:17:17,830 Nu! 261 00:17:17,913 --> 00:17:20,666 Probabil s-a gândit vom merge să bem sau să mâncăm ceva, 262 00:17:20,749 --> 00:17:22,334 și eram conștient pentru că m-am gândit: 263 00:17:22,418 --> 00:17:24,211 Nu vreau să fiu cu ea ramane blocat in asa ceva, 264 00:17:24,295 --> 00:17:26,880 pentru ca eu de fapt... Eram trist, știi? 265 00:17:26,964 --> 00:17:28,757 Si imi place asta: „Mă duc să iau o cafea rapidă.” 266 00:17:28,841 --> 00:17:30,217 Oricare ar fi... 267 00:17:30,301 --> 00:17:33,637 Și apoi... Era miezul nopții. 268 00:17:33,721 --> 00:17:36,580 Și eu zic: „Pot să beau niște cafea?” În acest magazin aleatoriu. 269 00:17:37,224 --> 00:17:39,560 - Total gol. - Aveau un espressor? 270 00:17:39,643 --> 00:17:41,437 Ieșim și eu sunt așa: „Bine, la revedere!” 271 00:17:42,605 --> 00:17:44,231 De parca as fi adevarat... 272 00:17:44,315 --> 00:17:46,984 De parcă eram pe cale să o fac să-l sorbi. 273 00:17:47,067 --> 00:17:48,944 Cafeaua mea de noapte. 274 00:17:51,989 --> 00:17:54,199 Deci, băieți, nu v-ați descurcat? 275 00:17:54,283 --> 00:17:56,327 Da, în totalitate. 276 00:17:57,036 --> 00:17:58,914 Habar nu am la ce ma asteptam. 277 00:17:59,004 --> 00:18:00,956 A fost cam prost să întâlnesc. 278 00:18:37,126 --> 00:18:39,959 IMPOSIBIL! IMPOSIBIL! 279 00:18:56,637 --> 00:18:58,097 Ai geanta mea? 280 00:18:58,180 --> 00:18:59,556 Da, mamă. 281 00:19:01,350 --> 00:19:05,439 CAMERA ÎN JOS 282 00:19:09,525 --> 00:19:11,985 Imagine interioară a magazinului de bijuterii din Casablanca. 283 00:19:12,820 --> 00:19:14,988 360° în jurul Aicha, 284 00:19:15,072 --> 00:19:17,116 MAMA LUI BOUCHRA 285 00:19:17,199 --> 00:19:19,912 Mama ta este fericită că ești aici, ea ne filmează. 286 00:19:19,993 --> 00:19:21,246 Ea mă filmează mereu. 287 00:19:23,497 --> 00:19:25,124 Nu spune că e speriată. 288 00:19:25,207 --> 00:19:26,291 Nu te teme. 289 00:19:28,585 --> 00:19:29,628 La fel ca. 290 00:19:29,712 --> 00:19:31,892 Bouchra, ești atât de curajoasă! 291 00:19:35,134 --> 00:19:36,218 plângi? 292 00:19:37,302 --> 00:19:38,387 Nu. 293 00:19:38,470 --> 00:19:39,471 Securizat? 294 00:20:04,913 --> 00:20:07,291 Nu observi pentru că mergi acolo tot timpul, 295 00:20:07,374 --> 00:20:10,878 dar aveam cel puţin cinci sau şase ani nu cu tine la producătorul de rame. 296 00:20:10,961 --> 00:20:12,129 Atâta timp cât? 297 00:20:12,212 --> 00:20:13,213 El nu îmbătrânește. 298 00:20:13,297 --> 00:20:14,673 Nu s-a schimbat. 299 00:20:15,257 --> 00:20:18,635 l-am intrebat: — Jawad, ai făcut ceva? 300 00:20:19,595 --> 00:20:22,473 Și s-a uitat la mine și a spus: "Eu? Nimic!" 301 00:20:22,556 --> 00:20:23,974 Nu l-am crezut. 302 00:20:25,392 --> 00:20:26,643 Imposibil. 303 00:20:27,519 --> 00:20:29,146 Ai vandut tabloul? 304 00:20:29,229 --> 00:20:30,230 Da. 305 00:20:30,856 --> 00:20:32,149 Se potrivește în mașina ta? 306 00:20:32,232 --> 00:20:34,777 doar pictez poze, care incapea in masina mea. 307 00:20:35,527 --> 00:20:37,946 Dacă l-ai putea lua cu tine în avion. 308 00:20:38,030 --> 00:20:40,949 iti vreau o poza cadou pentru noul tău apartament. 309 00:20:41,033 --> 00:20:42,201 Nu înțelegi. 310 00:20:42,284 --> 00:20:44,620 E mult prea mare pentru noul meu apartament. 311 00:20:45,537 --> 00:20:47,080 Dar ar trebui să vii. 312 00:20:47,164 --> 00:20:48,624 Acum că trăiesc singur. 313 00:20:49,917 --> 00:20:50,918 Da. 314 00:21:10,604 --> 00:21:13,065 - Ai nevoie de ajutor? - Nu, am metoda mea. 315 00:21:13,899 --> 00:21:15,567 Ușa este puțin încăpățânată. 316 00:21:28,914 --> 00:21:30,374 Wow! 317 00:21:31,333 --> 00:21:32,835 Mamă, sunt frumoase. 318 00:21:59,486 --> 00:22:01,029 Mulțumesc, dragă. 319 00:22:02,573 --> 00:22:04,074 Etel Adnan. 320 00:22:04,157 --> 00:22:05,576 O cunoști? 321 00:22:05,659 --> 00:22:08,537 Unul cunoscut artist și poet libanez. 322 00:22:09,746 --> 00:22:14,084 A ajuns să picteze târziu. A fost poetă multă vreme, 323 00:22:14,167 --> 00:22:16,795 pentru că mama ei spunea mereu era prea stângace. 324 00:22:16,879 --> 00:22:17,963 Săracii. 325 00:22:20,048 --> 00:22:21,758 Am vrut să vă arăt poza. 326 00:22:22,259 --> 00:22:23,385 Îmi place! 327 00:22:25,304 --> 00:22:27,973 - Ce este asta? Un cort? - Nu. 328 00:22:28,056 --> 00:22:31,894 Este un munte din California de Nord, Muntele Tamalpais. 329 00:22:31,977 --> 00:22:36,940 Ea a desenat adesea acest munte, pictat si descris. 330 00:22:38,358 --> 00:22:40,110 Un pic ca tine și flori. 331 00:22:40,193 --> 00:22:42,154 Aș putea să le pictez până mor. 332 00:22:42,237 --> 00:22:43,655 De aceea m-am gândit la tine. 333 00:22:43,739 --> 00:22:45,282 Dacă ești din nou stresat, 334 00:22:45,365 --> 00:22:48,577 pentru că ai senzația ar trebui să pictezi altceva, 335 00:22:48,660 --> 00:22:49,953 gandeste-te la ea. 336 00:23:02,883 --> 00:23:04,593 Deci îți faci griji pentru un lift? 337 00:23:08,555 --> 00:23:09,890 Ești amuzant. 338 00:23:09,973 --> 00:23:11,725 Tu și fiica ta, amândoi. 339 00:23:11,808 --> 00:23:14,728 Ca mama, ca fiica, mărul nu cade departe de copac. 340 00:23:14,811 --> 00:23:17,022 Asta chiar nu poate fi adevărat. 341 00:23:17,105 --> 00:23:20,484 Yamna, te rog, crezi că asta ne va ajuta? 342 00:23:22,486 --> 00:23:25,113 Ea a ales locația intenționat. Cel mai înalt vreodată. 343 00:23:25,197 --> 00:23:27,240 Știi ce, îți jur... 344 00:23:27,324 --> 00:23:29,076 cea mai uluitoare priveliste sunteți doi. 345 00:23:29,159 --> 00:23:32,245 Terasa de pe acoperiș este doar un bonus. 346 00:23:32,329 --> 00:23:35,374 Voi doi în lift, asta este adevărata bucurie. 347 00:23:35,457 --> 00:23:37,459 Suntem acolo. Deschide usa. 348 00:23:39,836 --> 00:23:41,838 Mătușă, ești atât de frumoasă. 349 00:23:41,922 --> 00:23:43,423 Acest lucru vine direct la Tinder. 350 00:24:19,793 --> 00:24:21,420 Ești copilul meu 351 00:24:21,503 --> 00:24:23,088 Ești copilul meu 352 00:24:23,171 --> 00:24:26,383 Mă gândesc la tine toată ziua 353 00:24:26,466 --> 00:24:29,636 Tu ești copilul meu, ești copilul meu 354 00:24:29,720 --> 00:24:31,847 Când sunt frâu 355 00:24:31,930 --> 00:24:33,682 Și fata a fost lovită cu pietre 356 00:24:33,765 --> 00:24:35,475 Când sunt frâu 357 00:24:35,559 --> 00:24:38,103 Și fata a fost lovită cu pietre 358 00:24:38,186 --> 00:24:40,689 Ochii tăi m-au luat cu ei ca un taximetrist 359 00:24:40,772 --> 00:24:42,315 Ai grijă la volan 360 00:24:42,399 --> 00:24:44,484 Ca un taximetrist 361 00:24:44,568 --> 00:24:45,986 Ai grijă la volan 362 00:24:46,361 --> 00:24:49,281 Și vom face trăiește în fericire și siguranță 363 00:24:49,364 --> 00:24:51,324 Îți aduc banane 364 00:24:51,408 --> 00:24:52,743 De pe piață 365 00:24:52,826 --> 00:24:56,121 Și vom face trăiește în fericire și siguranță 366 00:24:56,204 --> 00:24:57,956 Îți aduc banane 367 00:24:58,040 --> 00:24:59,958 De pe piață 368 00:25:00,042 --> 00:25:02,085 Dacă aș avea doi dintre voi... 369 00:25:02,169 --> 00:25:03,754 Ești oaspetele de azi? 370 00:25:04,296 --> 00:25:05,881 Nu, doar prietenul lui Nabila. 371 00:25:05,964 --> 00:25:07,507 Am vrut să văd emisiunea. 372 00:25:08,300 --> 00:25:11,386 Și ai spune M-a iubit și apoi m-a uitat 373 00:25:16,266 --> 00:25:17,559 Sh-Toarnă-ți inima. 374 00:25:18,351 --> 00:25:21,104 Bine ai revenit la Revarsă-ți inima, Dragi ascultători, 375 00:25:21,188 --> 00:25:24,024 și ca întotdeauna cu noi astăzi: Bello. Bello, bine ai venit. 376 00:25:24,107 --> 00:25:25,150 Mulțumesc, Nabila. 377 00:25:25,233 --> 00:25:26,943 Ce faci la radio? 378 00:25:27,027 --> 00:25:28,737 Eu conduc departamentul juridic. 379 00:25:28,820 --> 00:25:29,821 Rece. 380 00:25:29,905 --> 00:25:33,075 Ca întotdeauna: revarsă-ți inima nu la gunoi, ci la noi. 381 00:25:33,158 --> 00:25:36,244 Spune-i lui Nabila să stea cu mine vino când are timp. 382 00:25:36,328 --> 00:25:38,916 Natural. De la cine ar trebui să-i spun asta? 383 00:25:38,997 --> 00:25:39,998 Lamia. 384 00:25:41,083 --> 00:25:42,876 Bine, Lamia, îi voi spune. 385 00:25:42,959 --> 00:25:45,462 Bună, Jamila, ce faci azi Îți gândești? 386 00:25:45,545 --> 00:25:47,255 Ce pot să spun, Nabila? 387 00:25:47,339 --> 00:25:49,174 M-am căsătorit acum șase luni, 388 00:25:49,257 --> 00:25:52,552 și m-au șocat de atunci obiceiurile soțului meu. 389 00:25:52,636 --> 00:25:54,096 Când se spală pe dinți, 390 00:25:54,179 --> 00:25:57,182 ia prima periuță de dinți, pe care o găsește și o începe. 391 00:25:57,265 --> 00:25:59,643 A lui, a mea, totul este la fel pentru el! 392 00:25:59,726 --> 00:26:01,895 Și când i-am spus, știi ce a spus? 393 00:26:01,978 --> 00:26:03,021 Ce atunci? 394 00:26:03,105 --> 00:26:06,191 El a spus: „La urma urmei suntem căsătoriți. Ce este al tău este al meu.” 395 00:26:07,150 --> 00:26:08,443 Pot să întreb, Jamila, 396 00:26:08,527 --> 00:26:10,570 ati locuit impreuna inainte de nunta? 397 00:26:10,654 --> 00:26:11,863 Nu! 398 00:26:11,947 --> 00:26:15,033 Cum spun mereu, si o spun si in acest episod: 399 00:26:15,951 --> 00:26:19,371 Dacă cuplurile ar putea trăi împreună, înainte de a se căsători, 400 00:26:19,454 --> 00:26:21,832 nu am avea atâtea divorțuri. 401 00:26:22,791 --> 00:26:26,837 Sau măcar să avem o cameră instalat în apartamentul logodnicului. 402 00:26:26,920 --> 00:26:28,171 Ce? 403 00:26:28,255 --> 00:26:29,339 Pentru a vedea cum trăiește. 404 00:26:29,923 --> 00:26:32,968 Când doi devin unul, devine complicat. 405 00:26:33,051 --> 00:26:34,177 A iubi înseamnă a sângera! 406 00:26:35,220 --> 00:26:36,429 Glumesc. 407 00:26:36,513 --> 00:26:41,518 Sincer să fiu, Jamila, ar trebui să clarificați acest lucru cu soțul dvs. 408 00:26:42,018 --> 00:26:44,896 Această idee, că în căsătorie trebuie să împarți totul, 409 00:26:44,980 --> 00:26:47,816 îl va limita din ce în ce mai mult permite să fie depăşită. 410 00:26:47,899 --> 00:26:52,154 Și în timp asta se va schimba afectează-ți dorința sexuală. 411 00:26:52,237 --> 00:26:54,156 -Frumoasa mea! - Nabila! 412 00:26:54,239 --> 00:26:55,365 In sfarsit! 413 00:26:55,448 --> 00:26:57,576 Doamne, nu mă pot uita la tine, este o nebunie. 414 00:26:57,659 --> 00:26:59,786 Aproape că am râs în hohote! 415 00:26:59,870 --> 00:27:01,079 Dar spectacolul tău a fost grozav. 416 00:27:03,456 --> 00:27:04,457 Arăți atât de frumos. 417 00:27:04,541 --> 00:27:05,917 Lamia te căuta. 418 00:27:06,001 --> 00:27:07,252 Oh, Lamia? 419 00:27:07,836 --> 00:27:08,837 Ce? 420 00:27:09,713 --> 00:27:11,882 - Ochii tăi strălucesc ca... - Încetează. 421 00:27:12,841 --> 00:27:13,925 Ne vedem marți? 422 00:27:14,843 --> 00:27:16,636 Mmm, mhm. 423 00:27:16,720 --> 00:27:18,138 Bine, întoarce-te la muncă. 424 00:27:29,941 --> 00:27:30,942 Taxi! 425 00:27:47,042 --> 00:27:48,126 Mulţumesc. 426 00:27:48,210 --> 00:27:49,211 Bucuros. 427 00:27:55,759 --> 00:27:56,760 Hei! 428 00:27:57,969 --> 00:27:59,554 Pot să te las undeva? 429 00:27:59,638 --> 00:28:01,973 Oh, ce dulce din partea ta Doar mă plimb. 430 00:28:02,057 --> 00:28:04,351 Asigura? Eu nu mă supăr. 431 00:28:04,434 --> 00:28:07,687 Da, sunt aici de trei zile și pentru prima dată în centrul orașului. 432 00:28:07,771 --> 00:28:10,106 E bine să fii singur și plimbându-se. 433 00:28:10,190 --> 00:28:13,068 - Vă deranjez? - Da. E ok? 434 00:28:15,111 --> 00:28:17,447 ai uitat Să-mi trimită pe Nabila. 435 00:28:18,573 --> 00:28:19,824 Vrei numărul ei? 436 00:28:19,908 --> 00:28:21,993 Nu, e în regulă, o voi concedia. 437 00:28:24,955 --> 00:28:26,873 - Cânți la chitară? - Acesta este de la fiul meu. 438 00:28:26,957 --> 00:28:28,708 Ea este frumoasa, le-a individualizat. 439 00:28:30,710 --> 00:28:31,920 De unde eşti? 440 00:28:33,964 --> 00:28:35,257 Am crescut aici. 441 00:28:39,678 --> 00:28:41,680 Yallah, să ai o seară bună. 442 00:29:01,157 --> 00:29:03,994 OMG, cred Tocmai M-am ANGAJAT 443 00:29:04,077 --> 00:29:06,579 DE LA UN AVOCAT FIRU 444 00:29:11,626 --> 00:29:13,253 DE LA CINE? 445 00:29:15,297 --> 00:29:19,259 EA LUCREAZĂ LA STAȚIA DE RADIO PRIETENA MEA NABILA 446 00:29:19,342 --> 00:29:22,887 EA MI-A OFERIT SA MA CONDUC ACASA 447 00:29:24,014 --> 00:29:25,015 FIERD! 448 00:29:25,098 --> 00:29:26,599 CUM A FOST? 449 00:29:28,018 --> 00:29:30,854 I-am spus că vreau să merg pe jos 450 00:29:33,523 --> 00:29:34,983 CE! 451 00:29:35,066 --> 00:29:36,359 DE CE? 452 00:29:45,368 --> 00:29:47,287 Doamne, e foarte vânt. ma auzi? 453 00:29:49,247 --> 00:29:51,041 Cumva nu am putut citi vibrația. 454 00:29:51,124 --> 00:29:54,336 Nu știam dacă flirta sau doar îmi imaginez. 455 00:29:55,337 --> 00:29:57,005 - Pericol! - Hopa, scuze! 456 00:29:57,547 --> 00:29:59,132 Unde ești? 457 00:29:59,215 --> 00:30:00,717 Doar mă plimb. 458 00:30:02,260 --> 00:30:03,511 Arătați-mi puțin. 459 00:30:03,595 --> 00:30:05,055 Oh da. Stai, o să-ți arăt. 460 00:30:05,138 --> 00:30:06,556 Uită-te la asta. 461 00:30:24,699 --> 00:30:26,368 Oh, ce tare! 462 00:30:26,451 --> 00:30:27,911 Data viitoare vin cu tine! 463 00:30:28,620 --> 00:30:30,997 Bine, dar vei face vorbești cu avocatul? 464 00:30:31,081 --> 00:30:32,123 Hm, nu. 465 00:30:32,207 --> 00:30:33,750 Du-te acolo și... 466 00:30:33,833 --> 00:30:36,294 Întreabă-ți prietena după numărul lor. 467 00:30:38,380 --> 00:30:39,881 Nu o întreb pe Nabila. 468 00:30:39,964 --> 00:30:42,008 Ce? De ce nu? 469 00:30:42,092 --> 00:30:43,968 Asta mă stresează. la revedere. 470 00:30:47,097 --> 00:30:49,391 Știi ce am în minte? 471 00:30:49,474 --> 00:30:52,519 Ai spus odată că nu ai avut niciodată nimic cu nimeni 472 00:30:52,602 --> 00:30:54,771 în limba ta maternă, 473 00:30:54,854 --> 00:30:55,939 și apoi am spus: 474 00:30:56,022 --> 00:30:58,233 „Și ce zici de iepurașul francez?” 475 00:30:58,316 --> 00:31:01,486 Și ai vrut să spui: „Oh, nu este același lucru.” 476 00:31:01,569 --> 00:31:03,571 Și eu: „E cumva același lucru, nu?” 477 00:31:03,655 --> 00:31:06,282 Și apoi am avut un întreg argument despre asta. 478 00:31:06,366 --> 00:31:08,535 Și atunci ai fost supărat pe mine. 479 00:31:09,786 --> 00:31:12,247 Da. Pentru că nu este la fel. 480 00:31:33,435 --> 00:31:34,727 Ce sunt ei? 481 00:31:36,146 --> 00:31:37,397 Pot să mă uit? 482 00:31:37,480 --> 00:31:39,149 Daca vrei, sunt vechi. 483 00:33:05,902 --> 00:33:09,113 Alege o poză ca să putem încadrați-l înainte de a pleca. 484 00:33:10,823 --> 00:33:13,409 NEW YORK 9 ANI ÎNAINTE 485 00:33:34,013 --> 00:33:35,974 Bine, chiar mi-e foame acum. 486 00:33:36,057 --> 00:33:37,767 De ce ai chef? 487 00:33:38,601 --> 00:33:40,895 Spaghete, martini, țigară. 488 00:33:41,980 --> 00:33:43,815 - Dar esti bine? - Da. 489 00:33:44,315 --> 00:33:46,192 Ooh, hai să mergem la cârciumă. 490 00:34:11,301 --> 00:34:14,587 nu nu nu! Vă rugăm să dezactivați acest lucru! 491 00:34:15,805 --> 00:34:16,973 Joacă ce vrei. 492 00:34:17,056 --> 00:34:18,683 Vrei să adormim? 493 00:34:18,766 --> 00:34:20,768 Am vrut doar să plece Yamna. 494 00:34:20,852 --> 00:34:22,103 Vrem să ne distrăm 495 00:34:22,186 --> 00:34:23,521 - Să sărbătorim - Lasă-l să dureze 496 00:34:23,605 --> 00:34:25,398 - Să sărbătorim - Lasă-l să dureze 497 00:34:25,481 --> 00:34:27,317 O, Bouchra este în casa noastră 498 00:34:27,400 --> 00:34:28,610 Allah să-i dea sănătate 499 00:34:28,693 --> 00:34:30,653 Ea a venit și și-a târât valiza în spatele ei 500 00:34:30,737 --> 00:34:32,322 Allah să-i dea sănătate 501 00:34:32,405 --> 00:34:33,906 Îți lipsea o roată valizei 502 00:34:34,949 --> 00:34:37,702 Așa e, la aeroport l-au anulat. 503 00:34:38,703 --> 00:34:40,663 Allah să-i dea o roată. 504 00:34:48,379 --> 00:34:50,048 Ai o nouă slujbă, dragă? 505 00:34:50,131 --> 00:34:52,467 Când aveai de gând să ne spui asta? 506 00:34:52,550 --> 00:34:53,718 Nu e nimic de spus. 507 00:34:53,801 --> 00:34:55,386 Spune-i mătușii tale! Întotdeauna atât de misterios. 508 00:34:55,470 --> 00:34:57,513 Am o ofertă, încă mă gândesc la ea. 509 00:34:57,597 --> 00:34:58,640 La Sony! 510 00:34:58,723 --> 00:35:00,808 Wow! Necrezut! 511 00:35:00,892 --> 00:35:02,185 Sony, oh, Sony 512 00:35:02,268 --> 00:35:03,603 Fă-o! 513 00:35:03,686 --> 00:35:05,396 Sony, oh, Sony 514 00:35:05,480 --> 00:35:06,522 Ea este cu Sony 515 00:35:06,606 --> 00:35:09,525 Vă mulțumesc tuturor! Te rog spune-i să o facă! 516 00:35:09,609 --> 00:35:10,902 Ce te oprește, iubire? 517 00:35:10,985 --> 00:35:11,986 este doar... 518 00:35:14,364 --> 00:35:16,491 Aș lucra cu oameni dificili. 519 00:35:16,991 --> 00:35:19,786 Dragă, toată lumea este dificilă în aceste zile. 520 00:35:19,869 --> 00:35:21,204 Fii puțin mai dur. 521 00:35:21,287 --> 00:35:22,914 Mamă, nu putem să-ți spunem nimic. 522 00:35:22,997 --> 00:35:24,977 Nu pot fi mândru fii pe fiica mea? 523 00:35:25,058 --> 00:35:27,126 - Nu, mătușă. Opreste-te. - Kenza! 524 00:35:27,210 --> 00:35:30,755 Nu-mi plac copiii care nu împărtășesc. Yallah, dă-ți mătușii tale cartofi prăjiți. 525 00:35:30,838 --> 00:35:33,675 E bine că mama ta este cu noi informat despre viața ta. 526 00:35:34,366 --> 00:35:37,053 - Lasă, micuțule, nu vreau cartofi prăjiți. - Ți-am dat unul. 527 00:35:37,136 --> 00:35:39,263 Cel mai mic și cel mai negru. 528 00:35:40,640 --> 00:35:42,100 250 de ori 5? 529 00:35:42,183 --> 00:35:44,018 - 1.250. - 1.250. 530 00:35:45,144 --> 00:35:47,063 250 de ori 15? 531 00:35:47,730 --> 00:35:50,274 - 3.750. - 3.750. 532 00:35:50,358 --> 00:35:51,984 Îi repeți doar răspunsurile? 533 00:35:52,068 --> 00:35:54,570 Ce? Nu. Am spus-o în același timp. 534 00:35:55,738 --> 00:35:58,574 250 de ori 15,9? 535 00:36:00,868 --> 00:36:07,250 - 3.936,8? - 3.975. 536 00:36:07,333 --> 00:36:10,336 Răspunsul este corect. 537 00:36:11,212 --> 00:36:13,047 Uau, băiatul ăla este incredibil. 538 00:36:13,131 --> 00:36:14,924 El are înainte obține răspunsurile. 539 00:36:15,007 --> 00:36:16,467 Mamă, ataci un copil? 540 00:36:16,551 --> 00:36:18,177 Înmulțiți un număr cu o virgulă? 541 00:36:18,261 --> 00:36:19,595 Imposibil. 542 00:36:19,679 --> 00:36:21,723 Haide, nimeni nu poate rezolva asta atât de repede. 543 00:36:21,806 --> 00:36:22,807 Nimeni... 544 00:36:22,890 --> 00:36:24,100 în afară de el. 545 00:36:24,183 --> 00:36:27,478 Bouchra, ar trebui să te uiți la televizor mai critic. 546 00:36:55,840 --> 00:36:57,425 MAMA INELE 547 00:37:02,388 --> 00:37:03,848 Bună, dragă. 548 00:37:03,931 --> 00:37:05,391 Bună, mamă. Ce mai faci? 549 00:37:05,475 --> 00:37:07,977 Nepoata ta are o criză de furie. 550 00:37:08,060 --> 00:37:09,979 Kenza, este suficient să te plângi! 551 00:37:10,062 --> 00:37:11,063 Ce sa întâmplat? 552 00:37:11,147 --> 00:37:15,443 Vrea să meargă la mall în costum și interpretează piesa lor acolo. 553 00:37:16,486 --> 00:37:18,446 Costumul salata niçoise? 554 00:37:18,529 --> 00:37:19,697 Exact. 555 00:37:19,781 --> 00:37:23,242 Și ea spune că trebuie să o filmez și postați-l pe Instagram. 556 00:37:23,326 --> 00:37:25,119 De necrezut. E o nebunie. 557 00:37:25,203 --> 00:37:26,496 TEATRU SCOALA? 558 00:37:26,579 --> 00:37:27,747 Habar nu ai. 559 00:37:27,830 --> 00:37:29,957 Mă duc într-o altă cameră, Te aud mai bine. 560 00:37:30,041 --> 00:37:32,126 - Mi-ai fost foarte dor de tine. - Și tu pentru mine. 561 00:37:32,210 --> 00:37:33,544 Abdellatif! 562 00:37:33,628 --> 00:37:35,463 Ai grijă de doamna Tomato! 563 00:37:35,546 --> 00:37:38,007 - Nu! Nu-l vreau pe bunicul! - Sunt la telefon! 564 00:37:38,090 --> 00:37:40,593 - Nu! Nu-l vreau pe bunicul! - Abdellatif! 565 00:37:40,676 --> 00:37:42,762 - Cu Bouchra. Da. - Vreau să vorbesc și cu ea. 566 00:37:42,845 --> 00:37:45,306 Nici măcar nu am vorbit cu ea încă. 567 00:37:45,389 --> 00:37:47,934 Nu am voie să vorbesc cu fiica mea? 568 00:37:48,017 --> 00:37:50,269 - Salutări din partea mea. - Da, da, îi voi spune. 569 00:37:50,353 --> 00:37:52,355 Tatăl tău îți trimite un sărut. 570 00:37:53,898 --> 00:37:56,150 Ce mai faci, dragă? Ați cumpărat mobilă? 571 00:37:56,234 --> 00:37:57,276 Nu încă, mamă. 572 00:37:57,360 --> 00:37:58,486 Mama? 573 00:37:58,569 --> 00:38:01,322 Mai aveam o întrebare. Ai un moment? 574 00:38:03,533 --> 00:38:04,534 Bine. 575 00:38:04,617 --> 00:38:05,868 Dacă e în regulă cu tine. 576 00:38:06,953 --> 00:38:08,788 Am vrut să vă pun câteva întrebări. 577 00:38:08,871 --> 00:38:12,583 Și m-am gândit că vei suna de data asta, doar pentru a discuta. 578 00:38:14,293 --> 00:38:15,795 Hm... 579 00:38:15,878 --> 00:38:18,881 Potrivit scrisorii, că te-am trimis, 580 00:38:18,965 --> 00:38:22,176 avem aproape nouă ani nu s-a vorbit despre asta. 581 00:38:24,136 --> 00:38:26,180 Și nu ai mai adus-o niciodată în discuție. 582 00:38:26,264 --> 00:38:28,057 Ai spus chiar că a fost ars. 583 00:38:30,268 --> 00:38:31,644 Și în acești aproape zece ani, 584 00:38:31,727 --> 00:38:33,771 în care noi nu a vorbit despre asta, 585 00:38:35,106 --> 00:38:39,195 ne batem prin tufiș, doar despre munca mea, prietenii mei. 586 00:38:39,277 --> 00:38:41,028 Cum ai experimentat asta? 587 00:38:41,112 --> 00:38:44,323 De ce a fost atât de greu sa vorbesti cu mine? 588 00:38:46,200 --> 00:38:49,453 Sincer, dragă, m-am gândit Sunați doar pentru a conversa. 589 00:38:50,037 --> 00:38:52,623 Nu mă așteptam la acest interogatoriu. 590 00:38:53,416 --> 00:38:55,877 E în regulă, mamă, Nu trebuie să vorbim despre asta. 591 00:38:56,711 --> 00:38:59,505 Nu știu dacă sunt pregătit pentru asta. 592 00:39:01,841 --> 00:39:05,011 Înțeleg, mamă, e în regulă. Putem vorbi altă dată. 593 00:39:05,511 --> 00:39:06,637 Bine, dragă. 594 00:39:07,138 --> 00:39:08,306 La revedere. 595 00:39:08,723 --> 00:39:09,724 Pa, mamă. 596 00:39:19,984 --> 00:39:21,777 Nu este sigur aici, Abigail. 597 00:39:21,861 --> 00:39:23,195 Trebuie să plecăm, imediat! 598 00:39:27,283 --> 00:39:30,202 În cinci ani lumea se va schimba schimbați complet. 599 00:39:30,286 --> 00:39:31,495 Din cauza AI. 600 00:39:32,204 --> 00:39:33,581 Am auzit multe despre asta. 601 00:39:33,664 --> 00:39:34,999 Într-un podcast. 602 00:40:28,177 --> 00:40:31,305 Hei, vii în seara asta? 603 00:40:31,389 --> 00:40:33,099 Veniți, nu săriți. 604 00:40:33,182 --> 00:40:36,352 Nu mai lucrați. Vreau să te văd, bine? 605 00:40:38,354 --> 00:40:40,731 Da, fac doar o salată rapidă, 606 00:40:40,815 --> 00:40:43,526 si apoi ma imbrac si ies afara. 607 00:40:43,609 --> 00:40:45,236 te astept cu nerabdare. la revedere. 608 00:40:46,320 --> 00:40:47,446 Hm... 609 00:40:47,530 --> 00:40:50,574 Apropo, nu știu dacă vrei să știi asta, 610 00:40:50,658 --> 00:40:53,577 dar... decizia ta... 611 00:40:53,661 --> 00:40:55,538 dar Nikki va fi acolo. 612 00:40:56,497 --> 00:41:00,918 Dar da, nu știu dacă... 613 00:41:01,002 --> 00:41:02,378 Ar trebui să vă spun asta? 614 00:41:03,629 --> 00:41:05,214 Bine. Pa, te iubesc. 615 00:41:06,716 --> 00:41:08,676 Asta face asta o afacere și mai mare? 616 00:41:08,759 --> 00:41:10,928 Nu știu. Sau vrei să știi? 617 00:41:11,012 --> 00:41:12,555 Credeam că vrei să știi. 618 00:41:12,638 --> 00:41:14,265 Aș dori să știu. 619 00:41:14,348 --> 00:41:15,599 Deci orice vrei. 620 00:41:16,475 --> 00:41:19,061 Dar spune-mi când îți spun ca să nu spun data viitoare. 621 00:41:20,771 --> 00:41:23,693 Bine, știu că te gândești prea mult probabil chiar acum, 622 00:41:23,774 --> 00:41:25,401 deci nu crede... 623 00:41:25,484 --> 00:41:27,111 Nu te gândi, bine? 624 00:41:27,194 --> 00:41:30,740 Arăți foarte tare acum. Vino, bine? 625 00:41:31,449 --> 00:41:32,575 Ne vedem în curând. 626 00:41:33,492 --> 00:41:35,036 Să-l tăiem în bucăți! 627 00:41:35,119 --> 00:41:36,412 ASTA E TORTUL! 628 00:41:36,495 --> 00:41:38,664 Oh! Este un adidași adevărat! 629 00:41:38,748 --> 00:41:43,502 Cine a ghicit pantofii: Ne pare rău, ai pierdut! 630 00:41:44,086 --> 00:41:45,296 Și următorul... 631 00:41:45,379 --> 00:41:48,049 acești crocodili cu lămâie. 632 00:41:48,132 --> 00:41:51,927 Nu vom sta prea mult aici, pentru că sunt alergic la Crocs. 633 00:41:52,011 --> 00:41:53,345 Așa că am tăiat. 634 00:41:53,846 --> 00:41:56,932 Și... este plastic, wow! 635 00:42:01,270 --> 00:42:03,773 Acest mocasnic minunat. 636 00:42:03,856 --> 00:42:06,942 Regele realității pregătirii, ești tort? 637 00:42:07,026 --> 00:42:08,569 Să-l tăiem în bucăți! 638 00:42:10,404 --> 00:42:11,906 Este un tort! 639 00:42:24,210 --> 00:42:26,587 TEATRU SCOALA? 640 00:42:53,614 --> 00:42:58,035 Toată viața mea Am lucrat spre un obiectiv: 641 00:42:58,119 --> 00:43:02,373 devenind din ce în ce mai roșu. 642 00:43:02,456 --> 00:43:07,461 M-am rostogolit de sub frunza mea, 643 00:43:07,545 --> 00:43:10,089 cu ea ploaia cade pe corpul meu rotund, 644 00:43:10,673 --> 00:43:17,346 și a prins fiecare rază de soare, care a venit în direcția mea. 645 00:43:17,429 --> 00:43:23,227 Și în timp Eram din ce în ce mai roșu, 646 00:43:23,811 --> 00:43:27,106 ca sa ma aleaga cineva in sfarsit! 647 00:43:27,189 --> 00:43:33,404 Dar într-o zi au plantat o salată verde drăguță lângă mine. 648 00:43:38,117 --> 00:43:40,578 Avea mii de cearșafuri, 649 00:43:40,661 --> 00:43:47,710 care ar putea reține mai multe picături de ploaie decât am putut vreodată. 650 00:43:47,793 --> 00:43:50,796 Aș putea să mă uit la el toată ziua. 651 00:43:50,880 --> 00:43:54,133 Oh! De n-aș fi o roșie mare și grasă! 652 00:44:11,025 --> 00:44:18,032 Nu plânge, doamnă Tomato, aș face-o Schimb cu tine în orice moment, dnă Tomato. 653 00:44:18,115 --> 00:44:25,164 Roșul ei este uluitor, Pielea ta atât de netedă, fermă și frumoasă. 654 00:44:25,831 --> 00:44:30,753 Nu încrețit ca frunzele mele. Oh! De n-aș fi încrețit. 655 00:44:40,471 --> 00:44:43,265 Oh, nu, ce am deja facut din nou? 656 00:45:24,682 --> 00:45:26,684 Bună seara, doamnă Tomato. 657 00:45:26,767 --> 00:45:28,978 Felicitări! A fost cu adevărat grozav! 658 00:45:59,300 --> 00:46:02,219 Mătușă, m-am gândit mereu ai fi mult mai sociabil decât mama. 659 00:46:02,303 --> 00:46:04,680 Eu, mai sociabil decât sora mea Aicha? 660 00:46:06,015 --> 00:46:08,851 Întotdeauna face petreceri în studioul ei. 661 00:46:08,934 --> 00:46:11,103 petreceri? Deci, mai multe după-amiezi de genul acesta... 662 00:46:11,186 --> 00:46:14,982 cu invitați, șampanie și alte lucruri. 663 00:46:15,065 --> 00:46:16,442 Înțelegi? 664 00:46:17,776 --> 00:46:21,408 E atât de extravertită. 665 00:46:26,327 --> 00:46:30,080 Să o punem astfel: Ea știe să atragă oamenii. 666 00:46:31,290 --> 00:46:33,783 Știu cum să alung oamenii. 667 00:46:34,501 --> 00:46:36,962 - Nu este adevărat. - Nu, nu, da, da. 668 00:46:37,046 --> 00:46:39,923 Cu excepția oamenilor, care mă cunosc cu adevărat. 669 00:46:40,799 --> 00:46:41,967 Înțelegi, iubire? 670 00:46:44,595 --> 00:46:47,526 Știu că aș fi mai bine, 671 00:46:48,057 --> 00:46:51,518 dacă aș avea ceva dragoste în viață, un tovarăș, 672 00:46:51,602 --> 00:46:56,857 știi, cel pentru mine din când în când Arată tandrețe și afecțiune... 673 00:46:56,940 --> 00:46:58,192 dar... 674 00:47:00,736 --> 00:47:04,740 Dacă sunt nemulțumit de cineva, nu merita efortul. 675 00:47:06,700 --> 00:47:08,327 Așa că accept. 676 00:47:11,955 --> 00:47:15,334 Nu știm ce va aduce mâine, dar nu e rau. 677 00:47:41,735 --> 00:47:43,070 Viața noastră perfectă 678 00:47:43,153 --> 00:47:44,988 a ieșit din cauza unei crime. 679 00:47:45,072 --> 00:47:46,990 S-a simțit ca un vis urât. 680 00:47:47,074 --> 00:47:49,368 Polițiștii au început să spioneze, și ghici ce? 681 00:47:51,703 --> 00:47:54,623 ... în plimbarea noastră cu roller coaster din puzzle-uri și haos... 682 00:47:55,541 --> 00:47:57,251 ... plăcinta lui cu mere, târgul... 683 00:47:57,334 --> 00:48:00,212 Îl am pentru tine mi-a spus despre ideea mea de mai multe miliarde de dolari? 684 00:48:00,295 --> 00:48:02,506 Care? Cel... Care? 685 00:48:02,589 --> 00:48:04,675 Bine, știi Disneyland 686 00:48:04,758 --> 00:48:07,261 - este un parc pentru franciza Disney? - Da. 687 00:48:07,344 --> 00:48:10,013 Netflix ar trebui să facă un parc tematic 688 00:48:10,097 --> 00:48:13,559 cel din toate ale lor mari reality show-uri. 689 00:48:13,642 --> 00:48:16,895 Și vizitatorii parcului colegii de echipă pot 690 00:48:16,979 --> 00:48:18,605 fi la reality show. 691 00:48:18,689 --> 00:48:21,233 Deci de exemplu Dragostea este oarbă , știi? 692 00:48:21,316 --> 00:48:23,944 Stai, e grozav, aș fi pentru... 693 00:48:24,027 --> 00:48:25,028 Aceasta este tortul? 694 00:48:25,112 --> 00:48:26,572 Este atât de tipic pentru tine. 695 00:48:26,655 --> 00:48:27,781 Așa că joci, 696 00:48:27,865 --> 00:48:30,659 și filmează totul, iar la final primești o casetă. 697 00:48:30,742 --> 00:48:32,077 La final primești o casetă! 698 00:48:32,161 --> 00:48:34,705 Dar nu este pe Netflix. Nu este... 699 00:48:34,788 --> 00:48:36,665 Acesta este videoclipul de vacanță pentru acasă. 700 00:48:36,748 --> 00:48:39,460 Și oamenii îl pot scurge, dar de ce ar trebui? 701 00:48:39,543 --> 00:48:41,587 - Dacă nu ești celebru... - Bineînţeles că ar face-o. 702 00:48:41,670 --> 00:48:45,007 eu cred asta ar fi rețeaua întunecată a reality TV. 703 00:48:45,090 --> 00:48:46,258 Ar fi doar o nebunie - 704 00:48:46,341 --> 00:48:48,510 Cred că atât de mulți oameni urmăriți un reality show 705 00:48:48,594 --> 00:48:51,305 și gândește-te: „O, Doamne, Mi-ar plăcea să fac asta, 706 00:48:51,388 --> 00:48:53,807 „Dar nu vreau să fiu la televizor.” 707 00:48:53,891 --> 00:48:56,059 Practic ar fi cam asa: Te duci la parcul de distracții, 708 00:48:56,143 --> 00:48:58,187 participa la reality show, 709 00:48:58,270 --> 00:49:00,858 si atunci afli ce spun altii despre tine, 710 00:49:00,939 --> 00:49:03,090 și cine ești în această dinamică de grup. 711 00:49:03,171 --> 00:49:04,735 Exact, pentru că cine știe? 712 00:49:04,818 --> 00:49:08,030 Este și ca vacanța de primăvară, pentru ca mergi acolo - 713 00:49:08,113 --> 00:49:09,406 Doamne, mama mea. 714 00:49:10,574 --> 00:49:11,617 Hm... 715 00:49:14,745 --> 00:49:15,746 Yani, poți să pleci? 716 00:49:15,829 --> 00:49:16,955 Ce? De ce? 717 00:49:17,039 --> 00:49:18,165 Yani, te iubesc. 718 00:49:18,248 --> 00:49:19,458 Scuze, dar poți merge? 719 00:49:19,541 --> 00:49:22,878 Te rog, nu, vreau să spun, Trebuie să fiu singur o clipă, îmi pare rău. 720 00:49:22,961 --> 00:49:25,714 Oh... bine, bine, bine. 721 00:49:25,797 --> 00:49:28,050 sunt doar... Sunt chiar nervos. 722 00:49:28,133 --> 00:49:30,969 Nu te stresa, va fi bine. Cu siguranţă. 723 00:49:31,050 --> 00:49:33,545 - Bună, mamă! Ce mai faci? - Bine, ce zici de tine? 724 00:49:34,515 --> 00:49:36,683 Nu mă deranjezi, doar lucram. 725 00:49:38,060 --> 00:49:39,061 te iubesc. 726 00:49:43,815 --> 00:49:46,652 De ce am tăcut în toți acești ani? 727 00:49:47,653 --> 00:49:50,155 Pentru că nu este stilul nostru... 728 00:49:50,239 --> 00:49:51,823 Pentru a depăși granițele. 729 00:49:54,409 --> 00:49:56,203 Bine... în ce măsură? 730 00:49:57,329 --> 00:49:59,122 Modul nostru este să așteptăm. 731 00:50:01,458 --> 00:50:05,212 Dacă copilul dvs. vrea să vă spună ceva, vreau să merg mai departe... 732 00:50:05,295 --> 00:50:06,630 apoi o face. 733 00:50:06,713 --> 00:50:09,424 Și numai atunci poți – 734 00:50:09,508 --> 00:50:12,844 Prin urmare, mi-a fost greu 735 00:50:13,470 --> 00:50:17,849 pentru că m-ai întrebat clar, in prima ta reactie... 736 00:50:19,017 --> 00:50:20,811 M-ai întrebat pe mine și pe tata, 737 00:50:20,894 --> 00:50:23,397 ai spus: De acum înainte 738 00:50:24,189 --> 00:50:27,609 nu ne mai poti ajuta spune despre viața ta. 739 00:50:28,694 --> 00:50:32,614 Există o parte din viața ta, despre care nu mai poți vorbi. 740 00:50:35,158 --> 00:50:38,495 Deci pentru mine este așa, de parcă mi-ai fi cerut. 741 00:50:38,579 --> 00:50:40,038 Așa că am făcut-o foarte mult timp. 742 00:50:40,664 --> 00:50:42,416 Dar la fel ca tine 743 00:50:42,499 --> 00:50:45,669 mi-am spus: Depinde de tine să vii la mine, 744 00:50:45,752 --> 00:50:48,171 punându-mi întrebări, știi? 745 00:50:48,255 --> 00:50:50,716 Și pentru că nu ai pus nicio întrebare, 746 00:50:50,799 --> 00:50:54,347 mi-am spus: Ei nu o acceptă. 747 00:50:54,386 --> 00:50:56,158 Ei nu sunt mai departe. 748 00:50:57,347 --> 00:51:00,350 Și la un moment dat mi-am spus: 749 00:51:01,226 --> 00:51:04,938 Nu pot continua așa. Trebuie să vorbesc cu tine despre asta. 750 00:51:05,814 --> 00:51:08,025 Și eram gata să spun: 751 00:51:08,108 --> 00:51:10,861 „Toată viața mea sunt eu a crescut cu un tabu. 752 00:51:10,944 --> 00:51:12,029 "Nu mai pot." 753 00:51:12,112 --> 00:51:14,656 Mi-am spus: Voi vorbi cu ei. 754 00:51:14,740 --> 00:51:19,369 Când văd că mă pot asculta și putem vorbi despre orice, grozav. 755 00:51:19,453 --> 00:51:22,414 Daca tot nu o accepti, Nu știu ce să fac în continuare. 756 00:51:22,497 --> 00:51:25,042 adica Nu mai pot vorbi cu tine. 757 00:51:29,671 --> 00:51:30,672 Înțelegi? 758 00:51:32,674 --> 00:51:37,429 Nu vreau să fiu răutăcios, dar... Cum procedăm? 759 00:51:38,347 --> 00:51:40,641 vrei sa spui, conversația nu mai este posibilă. 760 00:51:40,724 --> 00:51:42,309 Vorbim despre vreme și... 761 00:51:42,392 --> 00:51:46,688 Exact, lucruri de genul ăsta. Sigur, munca mea este importantă pentru mine. 762 00:51:46,772 --> 00:51:48,523 Ocupă mult spațiu, 763 00:51:48,607 --> 00:51:52,069 dar de fiecare dată când eu călătoresc cu prietena mea sau... 764 00:51:52,152 --> 00:51:54,488 Imaginează-ți contorsiunile mentale. 765 00:52:00,827 --> 00:52:03,472 Te obisnuiesti, Spunând lucruri precum: 766 00:52:03,552 --> 00:52:06,124 „Ma duc doar într-o excursie de weekend cu prietenii.” 767 00:52:07,250 --> 00:52:11,254 Nu vreau să mint toată viața. 768 00:52:11,338 --> 00:52:15,258 Deci, chiar acum trebuie să facem asta fă asta în familie. 769 00:52:15,342 --> 00:52:16,426 O fac și eu, mamă. 770 00:52:17,010 --> 00:52:20,972 Nu trebuie să spun tuturor. Îmi pasă de voi, părinții mei. 771 00:52:21,056 --> 00:52:23,725 Cu tine e diferit. Adică... 772 00:52:23,809 --> 00:52:26,520 Nu pot să te mint pentru totdeauna, că... 773 00:52:26,603 --> 00:52:30,148 nu asta e genul de relatie pe care le-ai construit. 774 00:52:33,985 --> 00:52:37,406 A fost la fel pentru mine. Nu le-am putut spune rudelor. 775 00:52:37,489 --> 00:52:40,450 Nu i-am putut spune niciodată mamei mele sau oamenii din jurul meu. 776 00:52:41,451 --> 00:52:44,538 Pentru că știam nimeni nu ar înțelege. 777 00:52:44,621 --> 00:52:47,874 Chiar și pentru mine a fost la început un șoc mare. 778 00:52:47,958 --> 00:52:50,085 Nu am înțeles, nu este al meu - 779 00:52:50,168 --> 00:52:51,253 Știu, mamă. 780 00:52:51,336 --> 00:52:53,380 Dar poți vorbi cu mine. 781 00:52:54,131 --> 00:52:57,259 Am vrut doar să înțeleg de ce nu ai putut timp de nouă ani. 782 00:52:57,843 --> 00:52:59,428 Nouă ani? 783 00:52:59,511 --> 00:53:01,221 Au fost cu adevărat nouă ani? 784 00:53:01,304 --> 00:53:02,305 Da. 785 00:53:04,933 --> 00:53:06,727 Ei bine, acum știi. 786 00:53:06,810 --> 00:53:08,687 Pentru noi a fost o chestiune de rușine. 787 00:53:09,855 --> 00:53:10,981 Da. 788 00:53:11,898 --> 00:53:14,776 A fost rușine și... 789 00:53:14,860 --> 00:53:18,029 Așteptam să vină de la tine. 790 00:54:02,282 --> 00:54:03,575 Aicha? 791 00:54:10,373 --> 00:54:11,625 Ești sigur? 792 00:54:15,295 --> 00:54:18,965 Tu îl ai pe al meu și eu pe al tău 793 00:54:20,759 --> 00:54:24,721 Așteptați timp cât încerc oprește lumea 794 00:54:26,807 --> 00:54:29,017 Aceste povești nu se leagă niciodată 795 00:54:29,100 --> 00:54:33,688 Le-am măsurat de când eram fată 796 00:54:35,774 --> 00:54:38,693 Și acum mă vezi 797 00:54:39,402 --> 00:54:41,029 Înmoaie marginile hărții 798 00:54:41,905 --> 00:54:46,827 Și trage-mi ochii un zâmbet ca o fotografie 799 00:54:51,206 --> 00:54:54,918 Aicha... La ce te gândești? 800 00:54:56,503 --> 00:54:58,338 A asculta înseamnă înclinare 801 00:54:58,421 --> 00:55:00,173 Înainte și înapoi 802 00:55:00,257 --> 00:55:02,300 O furișare, o repetare 803 00:55:07,222 --> 00:55:10,767 Cunoști această tăcere mai bine decât mâna mea 804 00:55:12,435 --> 00:55:14,271 Și vremea care îi sparge 805 00:55:14,354 --> 00:55:15,772 Dacă le vreau acum 806 00:55:15,856 --> 00:55:18,024 Înțelegeți sau nu 807 00:55:18,108 --> 00:55:19,526 Aicha 808 00:55:34,082 --> 00:55:36,042 - Îngheța creierului? - Mmm. 809 00:55:54,269 --> 00:55:56,354 Măcar te-am avea pe tine pot lua cu tine. 810 00:55:56,438 --> 00:55:58,690 E în regulă, mamă, taxiul este aici. 811 00:55:58,773 --> 00:55:59,774 Ai grijă, iubire. 812 00:55:59,858 --> 00:56:00,901 Vă mulțumesc pentru tot. 813 00:56:00,984 --> 00:56:02,277 Îmi va fi dor de tine. 814 00:56:02,360 --> 00:56:03,778 Ne va fi dor de tine, dragă. 815 00:56:03,862 --> 00:56:04,863 Pupici, tati. 816 00:56:05,864 --> 00:56:07,449 Voi scrie când voi ateriza. 817 00:57:02,545 --> 00:57:07,050 BOUCHRA! Scuze pentru răspunsul târziu, CĂLĂTORIM CU FIUL MEU. 818 00:57:07,133 --> 00:57:10,512 MI-AR PLATA SA TE VAD, ÎNAINTE SĂ PLECI. 819 00:57:10,595 --> 00:57:13,890 AI TIMP DISEARA? 820 00:57:16,142 --> 00:57:17,811 Jur că m-a trezit 821 00:57:17,894 --> 00:57:19,646 O, iubito, o, iubito 822 00:57:19,729 --> 00:57:21,523 Jur că e trează 823 00:57:21,606 --> 00:57:23,400 O, iubito, o, iubito 824 00:57:23,483 --> 00:57:25,318 Copilul meu, Habibi al meu 825 00:57:25,402 --> 00:57:27,195 O, iubito, o, iubito 826 00:57:27,320 --> 00:57:29,114 Copilul meu cu o inimă frumoasă 827 00:57:29,197 --> 00:57:30,949 O, iubito, o, iubito 828 00:57:31,241 --> 00:57:32,909 O, mamă, este atât de blând 829 00:57:32,993 --> 00:57:34,536 O, iubito, o, iubito 830 00:57:34,911 --> 00:57:36,830 Copilul meu cu un zâmbet frumos 831 00:57:36,913 --> 00:57:38,832 O, iubito, o, iubito 832 00:57:38,915 --> 00:57:40,625 Copilul meu care sforăie atât de frumos 833 00:57:40,709 --> 00:57:42,711 O, iubito, o, iubito 834 00:57:42,794 --> 00:57:44,713 Dispare în zilele de luni 835 00:57:44,796 --> 00:57:46,589 O, iubito, o, iubito 836 00:58:02,355 --> 00:58:04,107 Ești unul dintre acei oameni care aplaudă? 837 00:58:04,190 --> 00:58:05,859 - Nu spune... - Da. 838 00:58:05,942 --> 00:58:08,528 eu sunt primul care începe cu palme. 839 00:58:09,154 --> 00:58:11,990 Ceilalți urmează exemplul dar voi fi primul care va aplauda. 840 00:58:13,742 --> 00:58:15,952 Mă enervează când oamenii bârfesc habar nu de ce. 841 00:58:16,036 --> 00:58:19,998 Deci crezi că are sens să aplaude, când oamenii cântă la un concert, 842 00:58:20,081 --> 00:58:23,045 dar dacă cineva tu duce literalmente peste cer... 843 00:58:23,126 --> 00:58:26,129 Da, dar când bateți din palme, după ce avionul aterizează, 844 00:58:26,212 --> 00:58:28,882 asta imi aminteste că s-ar fi putut prăbuși. 845 00:58:30,216 --> 00:58:32,469 Nu mă pot abține se întâmplă automat. 846 00:58:32,552 --> 00:58:36,431 - Mă gândesc: Slavă Domnului, sunt încă în viață. - Eşti uşurat. 847 00:58:36,514 --> 00:58:39,017 - Nu mă pot abține. - Ca mine cu lifturi. 848 00:58:39,100 --> 00:58:42,228 - Apuci când se deschide liftul? - Nu, sunt doar... 849 00:58:42,312 --> 00:58:43,772 ușurat când ușile se deschid. 850 00:58:43,855 --> 00:58:45,815 Esti asa de speriat? 851 00:58:50,528 --> 00:58:51,529 Douăsprezece etaje? 852 00:58:52,405 --> 00:58:54,908 - Da. - De fiecare dată, în sus și în jos? 853 00:58:54,991 --> 00:58:58,495 Îți mărturisești că bârfești în avion, Îmi mărturisesc teama de lifturi. 854 00:58:58,578 --> 00:58:59,788 Deci suntem egali. 855 00:59:00,413 --> 00:59:02,123 Și locuiești în New York? 856 00:59:02,207 --> 00:59:04,292 Picioarele mele sunt extrem de musculoase. 857 00:59:04,375 --> 00:59:06,419 Văd asta. Pot să simt? 858 01:00:48,146 --> 01:00:49,397 BWOING 859 01:00:49,480 --> 01:00:51,149 LAMIA VENI 860 01:00:59,365 --> 01:01:01,201 Dacă te-aș fi cunoscut la școală. 861 01:01:01,284 --> 01:01:02,285 De ce? 862 01:01:02,368 --> 01:01:05,830 Simt că am scăpat ceva, pentru că nu am avut nimic cu nimeni aici. 863 01:01:05,914 --> 01:01:07,790 Eram destul de nebun când eram adolescent. 864 01:01:10,501 --> 01:01:12,712 Nu, nu-ți face griji, Azi sunt mult mai bine. 865 01:01:13,338 --> 01:01:15,215 Am fost un mare tocilar. 866 01:01:23,640 --> 01:01:25,475 Îmi place dintele tău rupt. 867 01:01:25,558 --> 01:01:28,394 Și ca tine în mod constant trece-ți limba peste el. 868 01:02:28,663 --> 01:02:31,165 Vreau să încerc lentilele de contact. 869 01:02:31,249 --> 01:02:32,333 Dar... 870 01:02:32,417 --> 01:02:35,420 Yamna a încercat sa mi le folosesti... 871 01:02:35,503 --> 01:02:36,754 Hanane? 872 01:02:36,838 --> 01:02:37,880 Nu Hanane. 873 01:02:37,964 --> 01:02:38,965 Bouchra? 874 01:02:39,048 --> 01:02:41,426 Nu este fiica ta? Am crezut că a plecat deja. 875 01:02:41,509 --> 01:02:43,136 te descurci bine? Ce s-a întâmplat? 876 01:02:43,219 --> 01:02:45,221 Am fost la aeroport si apoi am ramas. 877 01:02:45,305 --> 01:02:46,306 De ce? 878 01:02:47,181 --> 01:02:49,726 Să stau cu tine mai mult timp. Surprinde. 879 01:02:49,809 --> 01:02:51,311 - Bună, Bouchra. - Buna ziua. 880 01:02:51,394 --> 01:02:54,564 - Ai petrecut noaptea la aeroport? - A vrut să te surprindă. 881 01:02:54,647 --> 01:02:57,525 Nu, mama... De ce ar trebui să fac asta? 882 01:02:57,608 --> 01:03:00,069 Atunci unde ai fost în tot acest timp? 883 01:03:00,153 --> 01:03:01,821 Am fost cu un prieten. 884 01:03:05,700 --> 01:03:07,869 nu înțeleg de ce mi-ai cumpărat flori. 885 01:03:21,883 --> 01:03:23,551 Îmi pare rău, mamă. 886 01:03:44,989 --> 01:03:47,867 Nu trebuie să mă ajuți. Pot să fac asta singur, bunicule. 887 01:03:47,950 --> 01:03:50,453 Haide, Kenza. Aproape am terminat. 888 01:03:50,536 --> 01:03:53,790 Aveam deja asta la școală. E prea ușor pentru mine. 889 01:03:53,873 --> 01:03:56,209 Concentrează-te, Kenza. Cele patru anotimpuri. 890 01:03:56,292 --> 01:03:57,794 - Vara... - Știu, bunicule. 891 01:03:57,877 --> 01:03:59,420 Vara, toamna, primavara, iarna. 892 01:03:59,504 --> 01:04:02,382 Când bunicul mă ajută cu temele, 893 01:04:02,465 --> 01:04:03,925 el poartă mereu ochelarii așa. 894 01:04:05,134 --> 01:04:08,137 Îmi fac temele mai bine cu bunica. 895 01:04:45,842 --> 01:04:49,220 A fost atât de frumos data trecută. Ne-am jucat cu cealaltă clasă. 896 01:04:49,303 --> 01:04:51,514 Yallah, du-te în sala ta de clasă. 897 01:05:09,031 --> 01:05:10,283 Bună dimineața, fiul meu. 898 01:05:13,536 --> 01:05:14,912 Bună dimineața, fiul meu. 899 01:05:16,831 --> 01:05:17,874 Bună dimineața 900 01:05:18,916 --> 01:05:20,418 Ne vedem mai târziu, Hakim. 901 01:05:20,501 --> 01:05:23,296 Te-am văzut cântând la chitară. Esti foarte talentat. 902 01:05:23,379 --> 01:05:24,672 Mulțumesc, doamnă. 903 01:05:24,755 --> 01:05:26,466 Părinții tăi sunt bine? 904 01:05:26,549 --> 01:05:27,675 Da, bine, doamnă. 905 01:05:27,758 --> 01:05:30,720 Foarte bun. Locuiești cu părinții tăi, Lamia și...? 906 01:05:30,803 --> 01:05:32,180 Locuiesc cu mama. 907 01:05:32,847 --> 01:05:36,058 Oh, mama ta și tatăl tău nu locuiesc impreuna? 908 01:05:38,519 --> 01:05:41,818 - Nu. - Deci ești cu mama ta seara? 909 01:05:43,065 --> 01:05:44,692 În mare parte, doamnă. 910 01:05:46,652 --> 01:05:49,489 Trebuie să merg la școală, doamnă. Am întârziat. 911 01:05:50,114 --> 01:05:51,741 Desigur, fiul meu. 912 01:05:51,824 --> 01:05:52,825 Yallah, du-te. 913 01:05:53,409 --> 01:05:54,660 O zi plăcută. 914 01:05:55,703 --> 01:05:56,704 Ești superbă. 915 01:07:57,116 --> 01:07:58,117 Bouchra? 916 01:07:59,994 --> 01:08:01,037 Bouchra. 917 01:08:02,997 --> 01:08:04,358 Ce faci aici? 918 01:08:08,335 --> 01:08:11,504 Aveam nevoie doar de niște hârtie dar asta poate aștepta. 919 01:08:11,964 --> 01:08:14,842 - M-ai speriat. - Scuze că te-am trezit. 920 01:08:14,925 --> 01:08:16,010 Nu există hârtie în casă? 921 01:08:16,093 --> 01:08:20,097 - Nu-ți face griji, voi găsi câteva... - Dă-mi cheia, voi deschide ușa. 922 01:08:20,598 --> 01:08:22,224 Mamă, totul este bine, nu-ți face griji. 923 01:08:22,308 --> 01:08:25,728 Nu este urgent Chiar nu am nevoie. 924 01:08:27,605 --> 01:08:29,690 Chiar trebuie să schimb această lacăt. 925 01:08:29,774 --> 01:08:33,069 nu mai suport. Mă deranjează de atâta vreme. 926 01:08:33,152 --> 01:08:34,695 Chiar nu am nevoie de el. 927 01:08:34,779 --> 01:08:37,657 Mamă, cu siguranță să ne întoarcem la culcare. 928 01:08:37,740 --> 01:08:40,451 Mă pune pe nervi că nu funcționează niciodată. 929 01:08:40,534 --> 01:08:43,079 Mamă, te implor, lasă-o în pace. 930 01:08:43,871 --> 01:08:44,872 Bine, o să încerc! 931 01:08:46,832 --> 01:08:51,258 - Nu! Acum s-a blocat! - Nici nu am apăsat tare. 932 01:08:51,338 --> 01:08:54,799 - N-ai rabdare! - De ce l-ai spart? 933 01:08:54,882 --> 01:08:57,009 abia l-am apăsat. De ce țipi? 934 01:08:57,093 --> 01:08:58,594 - Nu țip. - De ce strigi? 935 01:08:58,678 --> 01:09:00,763 - Toate astea pentru hârtie? - Îmi pare rău, bine? 936 01:09:00,846 --> 01:09:02,598 - Cum ar trebui să lucrez mâine? - Îmi pare rău. 937 01:10:21,594 --> 01:10:23,179 Trebuie schimbată întreaga încuietoare? 938 01:10:23,262 --> 01:10:26,015 - Cum ai făcut asta? - Mă deranjează de mult. 939 01:10:26,098 --> 01:10:27,141 A spart. 940 01:10:27,224 --> 01:10:29,643 nu stiu cum ai facut-o. 941 01:10:29,727 --> 01:10:31,020 Asta necesită multă putere. 942 01:10:36,484 --> 01:10:38,113 Bravo. 943 01:10:38,194 --> 01:10:40,905 - Spune dacă ai nevoie de altceva. - Mulţumesc. 944 01:10:40,988 --> 01:10:42,573 - Cu plăcere. - La revedere. 945 01:11:30,955 --> 01:11:32,331 Hei. 946 01:11:32,414 --> 01:11:34,250 - A fost bine? - Da, grozav. 947 01:11:34,333 --> 01:11:36,377 - O altă lovitură? - Nu, nu-ți face griji. 948 01:11:36,460 --> 01:11:37,753 A fost perfect. 949 01:12:06,156 --> 01:12:07,199 Bună, mamă. 950 01:12:07,283 --> 01:12:08,325 Buna ziua. 951 01:12:08,409 --> 01:12:09,660 Sunteți aici de mult? 952 01:12:09,743 --> 01:12:11,579 - Nu, tocmai am sosit. - Bine. 953 01:12:11,662 --> 01:12:15,082 Îmi pare rău, nu te-am văzut. Este ultima scenă și... 954 01:12:15,165 --> 01:12:16,375 Nu vreau să te deranjez. 955 01:12:16,458 --> 01:12:19,336 Deloc, sunt foarte fericit. te-am vrut... 956 01:12:19,420 --> 01:12:21,088 prezinta actrita. 957 01:12:21,797 --> 01:12:22,923 Da, vino. 958 01:12:23,007 --> 01:12:25,009 Am vrut să ți-o prezint mamei. 959 01:12:25,092 --> 01:12:26,346 Oh, bună ziua, doamnă. 960 01:12:26,427 --> 01:12:27,807 - Aceasta este Aicha. - Mă bucur, doamnă. 961 01:12:27,887 --> 01:12:28,929 Buna ziua. 962 01:12:29,013 --> 01:12:31,098 Puteți vedea clar asemănarea. 963 01:12:31,181 --> 01:12:33,183 Hei, Salima. Da, asta e mama mea. 964 01:12:33,267 --> 01:12:34,268 - Buna ziua. - Buna ziua. 965 01:12:34,351 --> 01:12:35,686 Salima, aceasta este Aicha. 966 01:12:35,769 --> 01:12:38,647 Salima este... 967 01:12:38,731 --> 01:12:40,024 Ea face teatru. 968 01:12:40,107 --> 01:12:42,401 Ea interpretează personajul Lamiei. 969 01:12:42,985 --> 01:12:44,945 Ea este... 970 01:12:45,029 --> 01:12:48,282 o femeie care este personajul principal va întâlni. 971 01:12:48,365 --> 01:12:50,367 Și se vor apropia. 972 01:12:50,451 --> 01:12:52,703 Aceasta este Salima, e grozavă. 973 01:12:53,287 --> 01:12:54,788 Vedeți asemănarea? 974 01:12:56,206 --> 01:12:58,626 ma schimb, și apoi putem lua cina. 975 01:12:58,709 --> 01:13:00,419 - Trebuie să... da. - Aștept. 976 01:13:00,502 --> 01:13:01,503 În ordine. 977 01:13:35,788 --> 01:13:38,457 Momentul pe care mi l-ai oferit ți-a povestit despre film 978 01:13:38,540 --> 01:13:40,834 am inteles totul. 979 01:13:42,670 --> 01:13:44,964 eu cred ca este... 980 01:13:46,006 --> 01:13:48,467 E ca o terapie, ceea ce nu am făcut niciodată. 981 01:13:52,221 --> 01:13:57,101 Nu e vina ta sau a mea. A fost forat în noi. 982 01:13:58,102 --> 01:14:02,442 Toată viața noastră, ca noi... pana acum... 983 01:14:02,523 --> 01:14:05,155 cum am fost programați. 984 01:14:06,860 --> 01:14:09,697 Este terapie. 985 01:14:09,780 --> 01:14:11,907 Închideți capitolele deschise, 986 01:14:11,991 --> 01:14:14,743 și poate că acest film va... 987 01:14:14,827 --> 01:14:16,829 Poate te va elibera și... 988 01:14:16,912 --> 01:14:19,999 vă permit să faceți alte lucruri. 989 01:14:20,082 --> 01:14:24,211 Pentru că este ceva asta trebuie sa fie dureros pentru tine, 990 01:14:24,294 --> 01:14:28,716 asta se invarte in capul tau, in viata ta, 991 01:14:28,799 --> 01:14:33,762 care îți schimbă toată viața și relația ta cu Marocul, 992 01:14:33,846 --> 01:14:35,889 familiei tale, părinților tăi, 993 01:14:35,973 --> 01:14:38,392 și tuturor, cred. 994 01:14:39,518 --> 01:14:41,687 Este o terapie pe care o faci. 995 01:14:41,770 --> 01:14:43,480 Pentru tine, ca... 996 01:14:43,564 --> 01:14:45,524 ca... 997 01:14:45,607 --> 01:14:46,608 gay. 998 01:14:48,360 --> 01:14:49,528 Voila. 999 01:14:49,611 --> 01:14:51,071 nici nu pot... 1000 01:14:51,155 --> 01:14:53,115 Cunosc acest cuvânt nici nu o spune. 1001 01:14:53,198 --> 01:14:56,452 Cred că este prima dată că am spus-o. 1002 01:15:08,297 --> 01:15:11,759 Vrem o atmosferă de petrecere, Cred că putem gestiona asta. 1003 01:15:12,801 --> 01:15:14,219 Nu mai cerem nimic. 1004 01:15:14,845 --> 01:15:16,513 Yamna, cum te simți? 1005 01:15:17,139 --> 01:15:19,099 ma simt foarte bine, 1006 01:15:19,767 --> 01:15:23,020 pentru ca sunt cu... 1007 01:15:23,103 --> 01:15:24,313 cea mai buna familie. 1008 01:15:35,240 --> 01:15:37,993 Aici... este... Lalla Bouchra. 1009 01:15:42,456 --> 01:15:45,751 Nu, eu zic: „Fie ca Allah să-i dea o roată!” 1010 01:15:45,834 --> 01:15:47,211 Ce zi binecuvântată 1011 01:15:47,294 --> 01:15:49,046 Bouchra este în casa noastră 1012 01:15:49,129 --> 01:15:50,839 Ce zi binecuvântată 1013 01:15:50,923 --> 01:15:52,716 Bouchra este în casa noastră 1014 01:15:53,592 --> 01:15:55,385 Ce zi „binecuvântată”. 1015 01:15:55,469 --> 01:15:57,554 Nu obișnuiai să cânți, soră. 1016 01:15:57,638 --> 01:16:00,349 Nu, nu-mi place să cânt. 1017 01:16:03,852 --> 01:16:05,062 Mama i-a spus lui Dounia: 1018 01:16:05,145 --> 01:16:06,688 „Este prima dată când cânți? 1019 01:16:06,772 --> 01:16:08,440 „Nu ai cântat niciodată cântece?” 1020 01:16:08,524 --> 01:16:09,817 Și Dounia așa... 1021 01:16:09,900 --> 01:16:10,901 Ea transpira. 1022 01:16:11,860 --> 01:16:13,904 - Noi bărbații - Răbdare 1023 01:16:13,987 --> 01:16:15,781 Toți suntem adormiți 1024 01:16:16,824 --> 01:16:19,409 Pentru că există niște replici în cântece... 1025 01:16:19,493 --> 01:16:21,411 O, dragă. 1026 01:16:21,495 --> 01:16:22,746 Chiar mai murdar? 1027 01:16:22,830 --> 01:16:24,957 i-am spus că nu vreau să exagerez. 1028 01:16:25,040 --> 01:16:26,416 O, dragă. 1029 01:16:26,500 --> 01:16:28,627 - Răbdare - Dar eu sunt o fată îndrăzneață 1030 01:16:28,710 --> 01:16:30,462 - Răbdare - Am nevoie de săpun 1031 01:16:30,546 --> 01:16:32,214 - Răbdare - Și pastă de dinți 1032 01:16:32,297 --> 01:16:33,799 - Răbdare - O, dragă 1033 01:16:33,882 --> 01:16:35,467 - Răbdare - Am încercat totul 1034 01:16:35,551 --> 01:16:37,719 - Răbdare - Chiar l-am adus 1035 01:16:37,803 --> 01:16:39,263 - Răbdare - L-am dus la doctor 1036 01:16:39,346 --> 01:16:41,098 - Răbdare - A spus: Dezbracă-l 1037 01:16:41,181 --> 01:16:44,017 - Răbdare - L-am dezbrăcat și m-am înroșit 1038 01:17:50,292 --> 01:17:52,127 Ești bine, mamă? 1039 01:17:52,211 --> 01:17:53,712 Foarte bun. 1040 01:17:53,795 --> 01:17:54,796 Care este scena ta azi? 1041 01:17:54,880 --> 01:17:55,881 eu... 1042 01:17:56,673 --> 01:17:58,008 Azi nu fac nimic. 1043 01:17:58,759 --> 01:18:00,594 Cum spui...? 1044 01:18:00,677 --> 01:18:03,680 In acest film... 1045 01:18:03,764 --> 01:18:05,557 Eu nu fac nimic. 1046 01:18:18,904 --> 01:18:20,489 Ai spus Dounia, Ea nu poate cânta? 1047 01:18:20,572 --> 01:18:21,615 Cine este Dounia? 1048 01:18:22,032 --> 01:18:23,951 Mamă, îi sperii pe actori!