1
00:02:47,042 --> 00:02:50,751
Du skulle kunna äga mig om
du kallar mig bara kobra.

2
00:03:18,990 --> 00:03:22,278
Säkerhet för dödlig kraft
koden äventyras.

3
00:03:56,319 --> 00:03:59,152
Tiger, Amanda svart
sitter i budgetmöte.

4
00:03:59,448 --> 00:04:00,858
Röd varning, Sherry.

5
00:04:06,913 --> 00:04:09,279
Washington måste
skydda vår finansiering.

6
00:04:09,583 --> 00:04:12,245
Jag ska göra svart hök
medveten om det omedelbart.

7
00:04:12,544 --> 00:04:13,829
Röd varning.

8
00:04:14,129 --> 00:04:15,369
Jag litar på dig.

9
00:04:15,672 --> 00:04:17,788
Jag tar hand om det, befälhavaren.

10
00:04:22,220 --> 00:04:24,711
Det har varit obehöriga
tillgång till vår huvuddator

11
00:04:25,015 --> 00:04:27,722
här i Dallas by
superdator i Washington.

12
00:04:28,018 --> 00:04:29,858
Det är bara en fråga om
tid innan de identifierar sig

13
00:04:30,145 --> 00:04:31,851
dina agenter på fältet.

14
00:04:32,147 --> 00:04:34,684
Doc Austin är i södra Texas
på väg att slå upp krigarna

15
00:04:34,983 --> 00:04:37,440
konstsmugglingsnätverk.

16
00:04:37,736 --> 00:04:39,522
Cobra är i Beverly
kullar djupt täcke

17
00:04:39,821 --> 00:04:41,436
poserar som en exotisk dansare.

18
00:04:41,740 --> 00:04:45,653
Hon är ansluten till hans
piratkopiering av diamanter.

19
00:04:45,952 --> 00:04:48,233
Våra andra två agenter, hajen
och skorpion är i Las Vegas.

20
00:04:48,330 --> 00:04:53,199
De har infiltrerat
krigarens porroperation.

21
00:04:53,502 --> 00:04:54,207
För helvete.

22
00:04:54,503 --> 00:04:55,563
Vi måste höra av oss till dem.

23
00:04:55,587 --> 00:04:57,077
De är i fara.

24
00:04:57,380 --> 00:05:00,372
Krigaren 1 är vår högsta prioritet.

25
00:05:00,675 --> 00:05:05,339
Om detta inbrott är anslutet
för honom kommer han att döda dem alla.

26
00:07:08,011 --> 00:07:09,011
Hej!

27
00:07:25,028 --> 00:07:26,234
Är du okej?

28
00:07:26,529 --> 00:07:27,860
Är du okej?

29
00:07:28,156 --> 00:07:29,300
Okej, Jeep är i skogen.

30
00:07:29,324 --> 00:07:31,531
Gå och hämta den och ta tillbaka den.

31
00:08:08,154 --> 00:08:09,154
Hej.

32
00:08:14,828 --> 00:08:16,318
Mexiko är 50 mil den vägen.

33
00:08:16,621 --> 00:08:17,621
Börja gå.

34
00:08:42,605 --> 00:08:44,311
Ge mig pistolen, Juan.

35
00:09:36,117 --> 00:09:37,948
Det går inte
kontakta ombuden.

36
00:09:38,244 --> 00:09:39,324
De är utspridda överallt.

37
00:09:39,496 --> 00:09:42,033
Om vi ringer dem så gör det det
spräng deras skydd.

38
00:09:42,332 --> 00:09:44,518
Tiger, hur länge har det gått
sedan du har varit i fältet?

39
00:09:44,542 --> 00:09:45,907
Ungefär två år.

40
00:09:47,337 --> 00:09:48,647
Förstår väl
tillsammans, älskling.

41
00:09:48,671 --> 00:09:50,411
Du ska ut igen.

42
00:09:50,715 --> 00:09:52,831
Jag kontaktar Jordan
Washington och fyll i honom.

43
00:09:53,134 --> 00:09:55,716
Sen åker jag till Vegas för att
varna haj och skorpion.

44
00:09:56,012 --> 00:09:58,424
Jag slår dig ihop
med Tyler-avdelningen.

45
00:09:58,723 --> 00:10:01,931
Ditt uppdrag är
för att hitta doktor Austin.

46
00:10:02,227 --> 00:10:05,390
Tyler är på Dallas air
station strax utanför stan.

47
00:10:05,688 --> 00:10:08,270
Han tar sitt årliga
färdighetsprov.

48
00:10:08,566 --> 00:10:10,557
Jag litar inte på någon annan.

49
00:10:39,222 --> 00:10:40,222
Överste.

50
00:10:41,558 --> 00:10:43,549
Snyggt flygande, storavdelning.

51
00:10:43,852 --> 00:10:46,594
Oss reserv skulle kunna använda
fler män gillar dig.

52
00:10:46,896 --> 00:10:49,103
Missade precis ökenstormen.

53
00:10:49,399 --> 00:10:51,014
Det är ni som
såg verklig action.

54
00:10:51,317 --> 00:10:53,558
På tal om verklig action, det finns

55
00:10:53,862 --> 00:10:55,339
en vacker ung
dam från oss interna

56
00:10:55,363 --> 00:10:57,570
angelägenheter som väntar på att se dig.

57
00:10:57,866 --> 00:10:58,866
Tack.

58
00:11:09,961 --> 00:11:11,576
Tyler, stora problem.

59
00:11:11,880 --> 00:11:13,745
Säkerhetskoden
har kränkts.

60
00:11:14,048 --> 00:11:16,380
Vi tror att det är ett krigarfolk.

61
00:11:16,676 --> 00:11:18,837
De kunde ha en
mullvad i Washington.

62
00:11:19,137 --> 00:11:20,172
Herregud.

63
00:11:20,471 --> 00:11:21,991
Det betyder våra fyra
agenter i detta fall

64
00:11:22,056 --> 00:11:23,216
kommer att hängas ut på tork.

65
00:11:23,516 --> 00:11:24,827
Willow försöker hitta hajen

66
00:11:24,851 --> 00:11:26,466
och skorpion i Las Vegas.

67
00:11:26,769 --> 00:11:27,849
Vad sägs om kobra?

68
00:11:28,146 --> 00:11:29,602
Är hon fortfarande i Beverly Hills?

69
00:11:29,898 --> 00:11:32,514
Ja, i djup täcke
poserar som en exotisk dansare.

70
00:11:32,817 --> 00:11:34,461
Vi har inte kommit på hur vi ska göra
nå henne utan att avslöja

71
00:11:34,485 --> 00:11:37,101
hennes närvaro på andra sidan.

72
00:11:37,405 --> 00:11:39,396
Vårt uppdrag är
för att hitta doktor Austin.

73
00:11:39,699 --> 00:11:41,940
Han är i södra Texas just detta
sidan av den mexikanska gränsen.

74
00:11:42,243 --> 00:11:45,451
Vi måste ta med
honom in från kylan.

75
00:11:45,747 --> 00:11:47,783
Ta in honom från kylan?

76
00:11:48,082 --> 00:11:49,913
Det är riktigt spionprat.

77
00:11:50,210 --> 00:11:52,792
Jag älskar när du gör det.

78
00:11:53,087 --> 00:11:54,293
Jakande, topphund.

79
00:11:54,589 --> 00:11:56,580
Låt oss nu rensa området.

80
00:12:12,732 --> 00:12:16,270
Kym, det här är bättre
än jag förväntade mig.

81
00:12:16,569 --> 00:12:19,902
Målningar från de stora
Europas mästare, guld

82
00:12:20,198 --> 00:12:23,440
och colombiansk konst från
Sydamerika och Mexiko,

83
00:12:23,743 --> 00:12:26,075
krigaren kommer att vara nöjd.

84
00:12:26,371 --> 00:12:28,828
Vår andel blir
värda miljoner.

85
00:12:29,123 --> 00:12:31,785
Manuel, du är ett geni.

86
00:12:32,085 --> 00:12:33,416
Jag är stolt över att vara med dig.

87
00:12:33,711 --> 00:12:34,871
Det borde du vara.

88
00:12:58,945 --> 00:13:00,355
Här är din brorson, sir.

89
00:13:00,655 --> 00:13:01,940
Två mexikanska federala myndigheter hade honom.

90
00:13:02,240 --> 00:13:03,676
Fångade dem på detta
sidan av gränsen.

91
00:13:03,700 --> 00:13:04,815
Helt olagligt.

92
00:13:05,118 --> 00:13:06,858
De slog honom
för att få honom att prata.

93
00:13:07,161 --> 00:13:08,571
Dödade du dem?

94
00:13:08,871 --> 00:13:11,704
Inte riktigt, men jag
fick deras uppmärksamhet.

95
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Hej, oroa dig inte.

96
00:13:13,209 --> 00:13:14,478
Du vet att de inte gjorde det
kolla med rangers

97
00:13:14,502 --> 00:13:17,369
innan de jagade
Juan i Texas.

98
00:13:17,672 --> 00:13:19,128
Jag rökte radion i Jeep.

99
00:13:19,424 --> 00:13:21,540
Det är en två dagars promenad
till civilisationen.

100
00:13:21,843 --> 00:13:23,879
Då är vårt arbete här
kommer att bli klar.

101
00:13:24,178 --> 00:13:25,384
Bra tänkt.

102
00:13:25,680 --> 00:13:27,716
Att döda federala medlemmar,
även de sneda,

103
00:13:28,016 --> 00:13:30,428
kan orsaka ett verkligt problem.

104
00:13:30,727 --> 00:13:33,139
Juan, du är min brorson.

105
00:13:33,438 --> 00:13:36,271
Du stal från mig alltså
du var dum nog

106
00:13:36,566 --> 00:13:39,103
att låta mexikanen
polisen kommer ikapp dig.

107
00:13:39,402 --> 00:13:44,192
Jag borde ha låtit dem behålla
du, men du skulle ha pratat.

108
00:13:55,168 --> 00:13:57,033
Vi har inte hela dagen.

109
00:14:03,426 --> 00:14:04,040
Inte oroa dig.

110
00:14:04,344 --> 00:14:05,709
dig jag litar på.

111
00:14:06,012 --> 00:14:08,253
Jag skulle kunna använda fler män som dig.

112
00:14:08,556 --> 00:14:10,387
Ladda dessa saker i skåpbilen.

113
00:14:10,683 --> 00:14:12,578
Vi måste leverera dessa
varor till krigarhytten

114
00:14:12,602 --> 00:14:13,808
på Lake Dallas.

115
00:14:14,103 --> 00:14:15,764
Städa upp området.

116
00:14:16,064 --> 00:14:18,271
Vi överger den här platsen.

117
00:14:18,566 --> 00:14:21,399
Vi kommer tillbaka för
dig om tre dagar.

118
00:14:37,126 --> 00:14:40,209
Det är en lång bilresa, min
kära, nästan till Dallas.

119
00:14:40,505 --> 00:14:42,416
Vad skulle du göra
att underhålla mig?

120
00:14:42,715 --> 00:14:45,047
Åh, jag ska tänka på något.

121
00:15:41,274 --> 00:15:43,811
Här är han, chef,
killen pojkarna

122
00:15:44,110 --> 00:15:46,066
ertappad med att snoka runt
stugan vid sjön.

123
00:15:46,362 --> 00:15:47,362
Han är matad.

124
00:15:49,157 --> 00:15:50,157
Jag var ute och campade.

125
00:15:50,241 --> 00:15:51,241
Jag gick vilse.

126
00:15:52,535 --> 00:15:53,991
Han är en dålig röv, chef.

127
00:15:54,287 --> 00:15:55,902
Det tog fyra av
dem att ta honom.

128
00:15:56,205 --> 00:15:59,163
Han bröt några ben
innan de fick ner honom.

129
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
Gå in där.

130
00:16:12,305 --> 00:16:14,136
Jag ska ge dig en paus.

131
00:16:14,432 --> 00:16:17,219
Om du tar mig, du
gå rent.

132
00:16:17,518 --> 00:16:19,554
Jag går faktiskt
att slåss mot dig med en

133
00:16:19,854 --> 00:16:21,765
handen bunden bakom min rygg.

134
00:16:32,658 --> 00:16:33,238
Utsökt.

135
00:16:33,534 --> 00:16:34,534
Ta med mer.

136
00:16:48,966 --> 00:16:52,254
Senaste väderleksrapporten från
Malibu-klimatet ser bra ut.

137
00:16:52,553 --> 00:16:56,717
Två surfnördar laddar ner
snart in i din stordator.

138
00:16:58,518 --> 00:17:00,258
Precis som jag hoppats.

139
00:17:00,561 --> 00:17:02,426
Om någon har infiltrerat
vår verksamhet,

140
00:17:02,730 --> 00:17:05,062
vi får veta inom några timmar.

141
00:17:06,359 --> 00:17:07,639
Vår kontaktman
i Washington har

142
00:17:07,902 --> 00:17:12,111
lyckats bryta sig in i
dödlig kraft datorsystem.

143
00:17:12,406 --> 00:17:13,612
Vem är det?

144
00:17:13,908 --> 00:17:17,526
Allt du behöver veta är
hans kodnamn, hårddisk.

145
00:17:17,828 --> 00:17:19,113
Hårddisk.

146
00:17:19,413 --> 00:17:20,773
Mr drive har
pratade med sina två

147
00:17:20,873 --> 00:17:25,287
skyddslingar, nytt blod, ett par
av höga skott från Malibu.

148
00:17:26,420 --> 00:17:28,081
De har inget polisregister.

149
00:17:28,381 --> 00:17:32,624
De ska vara två
av de bästa slagarna som finns.

150
00:17:51,779 --> 00:17:55,818
Pwell, jag rullar
nerför motorvägarna »

151
00:17:56,117 --> 00:17:59,655
d med inget bättre att göra j

152
00:17:59,954 --> 00:18:04,163
dl rullar ner för vägarna jd

153
00:18:04,458 --> 00:18:07,621
dl kommer tillbaka till dig j

154
00:18:07,920 --> 00:18:09,956
flytta över, kompis j

155
00:18:10,256 --> 00:18:11,837
dsteg åt sidan jd

156
00:18:12,133 --> 00:18:15,671
dl har lite kärlek
att jag inte kan dölja d

157
00:18:15,970 --> 00:18:19,383
pshon ger mig
skäl att inte ströva d

158
00:18:19,682 --> 00:18:22,845
pshon ger mig kärleksfull
när jag kommer hem d

159
00:18:23,144 --> 00:18:27,979
pså jag rullar nerför motorvägen
med inget bättre att göra j»

160
00:18:30,776 --> 00:18:35,361
hey, jag rullar
nerför vägarna j

161
00:18:35,656 --> 00:18:36,190
dl kommer tillbaka till dig j

162
00:18:36,490 --> 00:18:38,196
Hej, Chaz, här borta.

163
00:18:38,492 --> 00:18:41,655
Dyeah, jag kommer tillbaka

164
00:18:45,124 --> 00:18:46,534
hårddisken kallas.

165
00:18:46,834 --> 00:18:48,415
Vi har blivit taggade för att göra ett jobb.

166
00:18:48,711 --> 00:18:49,711
Kul, jp.

167
00:18:50,004 --> 00:18:52,040
Men innan vi går in
det här, jag behöver en dusch.

168
00:18:52,340 --> 00:18:54,831
Inga problem, jag vill kolla
dagens marknadsrapport i alla fall.

169
00:18:55,134 --> 00:18:57,216
Så du har blivit blöt ännu?

170
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
Vadå, en surfbräda?

171
00:18:58,721 --> 00:18:59,426
Nej, man.

172
00:18:59,722 --> 00:19:01,587
Det är bara en fågelmagnet.

173
00:19:17,865 --> 00:19:19,230
Så hur gör vi idag”?

174
00:19:19,533 --> 00:19:22,024
Marknaden rasade till en
plus nio poäng tidigt.

175
00:19:22,328 --> 00:19:27,072
Det totala dow-genomsnittet
vid den här tiden är nere sex.

176
00:19:27,375 --> 00:19:29,832
Två av våra lager är
klarar sig ganska bra.

177
00:19:30,127 --> 00:19:33,836
Gm är ner 4 och 1/2 poäng.

178
00:19:34,131 --> 00:19:36,042
Det är inte bra, eller hur?

179
00:19:38,552 --> 00:19:40,088
Vi är bara uppe på fyra
aktier i år.

180
00:19:40,388 --> 00:19:41,388
Ja.

181
00:19:42,765 --> 00:19:45,802
Och vi äter den hos 19 andra.

182
00:19:46,102 --> 00:19:48,218
I denna takt bankens
ska ringa in vår tidning,

183
00:19:48,521 --> 00:19:50,853
och vi kommer att arkivera kapitel 11.

184
00:19:51,148 --> 00:19:54,140
Inse det, jp, vi
stinker som investerare.

185
00:19:54,443 --> 00:19:55,649
Jag menar här är vi ett par

186
00:19:55,945 --> 00:19:57,685
av Harvards verksamhet
skolstudenter,

187
00:19:57,988 --> 00:20:00,946
och, ge eller
ta en lektion eller två,

188
00:20:03,035 --> 00:20:05,617
och det enda sättet vi vet
hur man gör ett dödande

189
00:20:05,913 --> 00:20:08,029
är genom att göra ett dödande.

190
00:20:08,332 --> 00:20:09,868
Jag är rädd att du har rätt.

191
00:20:10,167 --> 00:20:12,658
Som mormor brukade säga,

192
00:20:12,962 --> 00:20:15,829
alltid ha något
att falla tillbaka på.

193
00:20:28,728 --> 00:20:30,639
Så var fick du tag på brudarna?

194
00:20:30,938 --> 00:20:33,475
Jag stötte på dem igår
på mäklarhuset.

195
00:20:33,774 --> 00:20:37,312
De är aktieanalytiker,
MBA från Stanford.

196
00:20:39,947 --> 00:20:41,437
Är det allt du vet om dem?

197
00:20:41,741 --> 00:20:43,218
Hej, de är smarta, det är de
rika och de är lätta.

198
00:20:43,242 --> 00:20:45,358
Vi har något gemensamt.

199
00:20:46,746 --> 00:20:47,986
Vi är lätta också.

200
00:20:48,289 --> 00:20:50,075
Åh, ja, det visste jag.

201
00:20:52,251 --> 00:20:54,742
Damer, jag berättade
Chaz här att du är

202
00:20:55,045 --> 00:20:57,286
ett par Stanford-studenter.

203
00:20:57,590 --> 00:20:59,171
Så vad är din gpa?

204
00:21:01,719 --> 00:21:02,719
38, 24, 34.

205
00:21:12,104 --> 00:21:14,436
Ni damer ser bra ut.

206
00:21:16,192 --> 00:21:17,872
Jag hatar att be dig om det
ta på dig kläderna,

207
00:21:18,068 --> 00:21:21,356
men vi har en
klockan åtta på spago.

208
00:21:24,325 --> 00:21:25,325
Jp.

209
00:21:27,787 --> 00:21:28,787
Här borta, jp.

210
00:21:36,420 --> 00:21:38,536
Så hur är det med samtalet?

211
00:21:38,839 --> 00:21:39,874
Det här är det, amigo.

212
00:21:40,174 --> 00:21:41,174
Vi ska till Dallas.

213
00:21:41,383 --> 00:21:42,383
Stor d?

214
00:21:42,676 --> 00:21:45,383
Vi kommer att arbeta för
en kille som heter, är du redo?

215
00:21:45,679 --> 00:21:46,679
Krigare.

216
00:21:48,974 --> 00:21:50,214
Så hur är lönen?

217
00:21:50,518 --> 00:21:51,518
Bra.

218
00:21:51,727 --> 00:21:52,829
Till skillnad från aktien
marknaden, är vi säkra på

219
00:21:52,853 --> 00:21:54,468
av en rekordvinstökning.

220
00:21:54,772 --> 00:21:55,772
300 du kontant.

221
00:21:57,608 --> 00:22:00,315
Beats investera i fläskkotletter.

222
00:22:00,611 --> 00:22:01,851
Fläsk magar.

223
00:22:02,154 --> 00:22:04,691
Åh, ja, det visste jag.

224
00:22:19,255 --> 00:22:19,835
Vi äter.

225
00:22:20,130 --> 00:22:21,290
Vi dricker.

226
00:22:21,590 --> 00:22:23,581
Vi kommer tillbaka hit, och
vi spelar en liten twister.

227
00:22:23,884 --> 00:22:25,420
Kommer jag att hata mig själv
på morgonen?

228
00:22:25,719 --> 00:22:26,719
Jag hoppas det?

229
00:23:29,074 --> 00:23:32,066
Dhon är en dödlig dam jd

230
00:23:32,369 --> 00:23:35,327
hon kommer som en bebis

231
00:23:35,623 --> 00:23:40,492
ps hon får dig att tro det
kanske du kan vara den d

232
00:23:41,754 --> 00:23:45,246
jaha, hon kommer
på med passion j

233
00:23:45,549 --> 00:23:48,416
wow, det är hon verkligen
på för åtgärd d

234
00:23:48,719 --> 00:23:53,554
pher feminin attraktion
kan sätta dig i kylan

235
00:23:55,392 --> 00:23:58,759
hon är en kobra, vilket
vägen ska hon gå jd

236
00:23:59,063 --> 00:24:01,679
hon är en kobra, nej
man kan verkligen jd

237
00:24:01,982 --> 00:24:05,019
hon är en kobra, dödlig som synd

238
00:24:05,319 --> 00:24:06,934
hon är en kobra d

239
00:24:07,237 --> 00:24:10,070
dhon kommer alltid att vinna jd

240
00:24:36,016 --> 00:24:38,758
Pshon är en kobra, vilket
vägen ska hon gå jd

241
00:24:39,061 --> 00:24:40,767
hon är en kobra d

242
00:24:42,481 --> 00:24:45,348
hon är en kobra, dödlig som synd

243
00:24:45,651 --> 00:24:47,858
hon är en kobra d

244
00:24:48,153 --> 00:24:49,438
dhon kommer alltid att vinna jd

245
00:24:49,738 --> 00:24:52,980
pthe lady's alltid
villig, ja, att få >

246
00:24:53,283 --> 00:24:57,947
pm med armageddon
lämnar vår ånger d

247
00:24:58,247 --> 00:25:02,661
genom den andra
färgad dörr d

248
00:25:02,960 --> 00:25:07,795
beskärning med en tiger,
bugar med en Willow jd

249
00:25:09,591 --> 00:25:14,460
jpsglida med en skorpion,
du kunde inte ha en båge jd

250
00:25:15,889 --> 00:25:17,880
hon är en kobra d

251
00:25:18,183 --> 00:25:19,343
d vilken väg ska hon gå jd

252
00:25:19,643 --> 00:25:21,099
hon är en kobra d

253
00:25:22,730 --> 00:25:25,597
hon är en kobra, dödlig som synd

254
00:25:25,899 --> 00:25:27,764
hon är en kobra d

255
00:25:28,068 --> 00:25:29,604
dhon kommer alltid att vinna jd

256
00:25:29,903 --> 00:25:32,485
hon är så het och sexig jd

257
00:25:32,781 --> 00:25:36,273
jaha, hon har det,
men hon är stilig jd

258
00:25:36,577 --> 00:25:41,446
ps hon är ett hett paket
med överallt att gå j

259
00:25:42,958 --> 00:25:47,827
med att laget får
djärvare, försök inte hålla henne j

260
00:25:49,423 --> 00:25:52,290
hon är en dödlig dam jd

261
00:25:52,593 --> 00:25:56,677
pshon är bepansrad och hon är kall d

262
00:25:56,972 --> 00:26:01,762
hon är en dödlig dam,
och hon är kobra d

263
00:26:03,395 --> 00:26:06,853
hon är en dödlig dam jd

264
00:26:07,149 --> 00:26:10,312
dyeah, hon är cobra pd

265
00:26:29,004 --> 00:26:31,290
Dessa är 12 oklippta
diamanter från Ryssland.

266
00:26:31,590 --> 00:26:33,151
Vi slog igenom dem
tullen igår

267
00:26:33,175 --> 00:26:35,791
morgon med vår stamgäst
frakt från Sydafrika.

268
00:26:36,095 --> 00:26:39,758
Herregud, det är de
vacker även oslipad.

269
00:26:40,057 --> 00:26:41,057
Ja, det är de.

270
00:26:42,226 --> 00:26:43,586
Räkna dem och skriv under
denna inventering.

271
00:26:43,644 --> 00:26:45,225
Detta är en engångsoperation.

272
00:26:45,521 --> 00:26:47,011
Warrior vet detta.

273
00:26:47,314 --> 00:26:51,353
Det är alldeles för farligt
att någonsin prova detta igen.

274
00:26:51,652 --> 00:26:55,315
Observera, jag lägger din
signerat papper

275
00:26:55,614 --> 00:26:57,104
när det gäller diamanterna.

276
00:26:57,407 --> 00:26:59,022
Jag förseglar fallet.

277
00:27:03,956 --> 00:27:06,368
Det här är nyckeln till ett inlägg
kontorslåda i Beverly Hills.

278
00:27:06,667 --> 00:27:08,999
Här ta det här fallet, lägg
det i postkontoret,

279
00:27:09,294 --> 00:27:10,374
och förstör nyckeln.

280
00:27:10,671 --> 00:27:13,538
Gör detta omedelbart
precis som jag har instruerat.

281
00:27:13,841 --> 00:27:17,925
Chansen är stor att någon gör det
övervaka alla dina rörelser.

282
00:27:18,220 --> 00:27:20,256
Det här är mitt paket.

283
00:27:20,556 --> 00:27:22,797
Det här är en cool halv miljon.

284
00:27:24,643 --> 00:27:26,474
Nöje att göra
affärer med dig.

285
00:27:26,770 --> 00:27:29,386
Jag hoppas att jag aldrig får se dig igen.

286
00:27:29,690 --> 00:27:30,690
Likaledes.

287
00:27:58,051 --> 00:28:01,043
Nöje att göra
affärer med dig också.

288
00:28:25,662 --> 00:28:28,324
Dwell, jag är riktigt sugen på att prova jd

289
00:28:28,624 --> 00:28:31,240
jl fick allt
att du någonsin vill ha jd

290
00:28:31,543 --> 00:28:34,159
dso kom ner
och kolla in mig pd

291
00:28:38,967 --> 00:28:42,676
dl skryter med mig jd

292
00:28:42,971 --> 00:28:47,806
jag skryter, åh,
Jag är hetare än te d

293
00:28:49,394 --> 00:28:51,851
dl är mannen du ska
se i drömmar d

294
00:28:52,147 --> 00:28:54,763
snälla är den som ska
gör dig en öl jd

295
00:28:57,486 --> 00:29:00,694
dl skryter med mig jd

296
00:29:00,989 --> 00:29:03,605
jag är lite het
man från togayo >

297
00:29:03,909 --> 00:29:06,446
dl fick mer kärlek än
du kommer någonsin att veta jd

298
00:29:06,745 --> 00:29:09,327
dso kom över
och ge mig ett försök jd

299
00:29:09,623 --> 00:29:14,458
dl ska visa dig den största
anledningen till att jag skryter jd

300
00:29:15,462 --> 00:29:17,077
doh, jag skryter med mig j

301
00:29:20,717 --> 00:29:23,629
jag är hetare än han d

302
00:29:23,929 --> 00:29:27,092
pwell, jag är mannen du ska
se i dina drömmar jd

303
00:29:27,391 --> 00:29:29,677
snälla är den som ska
gör dig en öl jd

304
00:29:31,937 --> 00:29:35,179
doh, jag skryter med mig j

305
00:29:59,631 --> 00:30:02,213
Pwell, jag slår vad om att du är det
funderar på hur det skulle vara d

306
00:30:05,429 --> 00:30:09,263
pmwell, baby du kommer att få
utan tvekan all min kärleksfulla >

307
00:30:13,520 --> 00:30:16,557
dl skryter med mig jd

308
00:30:19,651 --> 00:30:22,768
jag är hetare än te d

309
00:30:26,199 --> 00:30:28,611
men det är jag som är den
vem gör en öl till dig d

310
00:30:31,371 --> 00:30:36,206
dl skryter med mig jd

311
00:30:37,586 --> 00:30:40,498
dl skryter med mig jd

312
00:30:43,800 --> 00:30:45,540
mina damer och herrar,
låt oss höra det

313
00:30:45,844 --> 00:30:48,756
för Maxims alldeles egna
Elvis fu uppträder

314
00:30:49,056 --> 00:30:53,015
här tre gånger på natten
vid moln nio lounge.

315
00:31:03,987 --> 00:31:06,090
Hur länge har du varit
använder du denna handling som din täckmantel?

316
00:31:06,114 --> 00:31:07,149
Halvår.

317
00:31:08,575 --> 00:31:10,691
Inte precis packa in dem.

318
00:31:10,994 --> 00:31:14,031
Hej, jag har inte slagit
mitt steg ännu, älskling.

319
00:31:14,331 --> 00:31:15,331
Ja, rätt.

320
00:31:18,210 --> 00:31:20,496
Fu, jag har en svit
här på hotellet,

321
00:31:20,796 --> 00:31:22,878
och vi har mycket att täcka.

322
00:31:23,924 --> 00:31:24,924
Ah så.

323
00:31:28,887 --> 00:31:32,505
Den här killen, krigare, som
fan är han det ändå?

324
00:31:34,017 --> 00:31:36,133
Bastarden var på vår sida.

325
00:31:36,436 --> 00:31:38,051
Han var en idrottare i världsklass.

326
00:31:38,355 --> 00:31:41,688
Vann guldmedaljer i brottning
och två internationella evenemang.

327
00:31:41,983 --> 00:31:45,100
Han var en perfekt
kandidat för CIA.

328
00:31:45,404 --> 00:31:49,864
Han gjorde ett jävligt bra jobb för
CIA i Ryssland i fyra år.

329
00:31:50,158 --> 00:31:51,648
Sedan tog det kalla kriget slut.

330
00:31:51,952 --> 00:31:54,614
Precis som många andra agenter,
han blev avskedad.

331
00:31:54,913 --> 00:31:58,201
Hans tjänster var
inte längre behövs.

332
00:31:58,500 --> 00:32:01,287
Warriors mamma var
del amerikansk indian.

333
00:32:01,586 --> 00:32:05,499
Så efter sin ryska spelning, han
kom tillbaka till detta land.

334
00:32:05,799 --> 00:32:07,539
Med sin stora
atletisk förmåga, han

335
00:32:07,843 --> 00:32:10,175
blev en professionell brottare.

336
00:32:10,470 --> 00:32:13,177
Till minne av sin mamma
arv, han satte på krigsfärg

337
00:32:13,473 --> 00:32:16,510
och ringde sig själv
den högsta krigaren.

338
00:32:16,810 --> 00:32:18,675
Med denna maskerad,
han kunde resa

339
00:32:18,979 --> 00:32:21,641
över hela världen som
en professionell brottare.

340
00:32:21,940 --> 00:32:24,556
Genom kontakter han knöt
när han var med CIA,

341
00:32:24,860 --> 00:32:27,943
han satte upp en svart
marknadsnät.

342
00:32:28,238 --> 00:32:30,854
Han kunde smuggla
konst från Europa,

343
00:32:31,158 --> 00:32:34,821
speciellt från Ryssland,
diamanter från Sibirien,

344
00:32:35,120 --> 00:32:39,079
och guld och silver och
dyrbara artefakter från Mexiko.

345
00:32:39,374 --> 00:32:42,036
Den snyftar även in
piratkopiering av porrfilmer,

346
00:32:42,335 --> 00:32:43,916
och han är inblandad
i att inreda kvinnor

347
00:32:44,212 --> 00:32:48,672
för kunder i mellanöstern,
vitt slaveri om man så vill.

348
00:32:48,967 --> 00:32:50,923
Kan du tro den här killen?

349
00:32:51,219 --> 00:32:52,459
Ja, jag kan.

350
00:32:52,762 --> 00:32:57,256
Som vi asiater säger, sanning
är konstigare än fiktion.

351
00:32:57,559 --> 00:33:00,596
Cool det med det
ris småskit, fu.

352
00:33:00,896 --> 00:33:02,432
Fortsätt, gräshoppa.

353
00:33:02,731 --> 00:33:05,063
Jag är här för
haj och skorpion har

354
00:33:05,358 --> 00:33:08,566
infiltrerade hans porrverksamhet,
och nu när krigaren

355
00:33:08,862 --> 00:33:10,853
har tillgång till vår
datorer, deras liv

356
00:33:11,156 --> 00:33:13,568
är i överhängande fara.

357
00:33:13,867 --> 00:33:16,199
Om vi inte hinner
haj och skorpion snabbt,

358
00:33:16,495 --> 00:33:18,360
de kommer att få stryk.

359
00:33:18,663 --> 00:33:20,369
Sedan du var
stationerad här, ville jag

360
00:33:20,665 --> 00:33:24,032
att rekrytera dig för att hjälpa mig hitta
dem innan det är för sent.

361
00:33:24,336 --> 00:33:26,418
Sista gången haj
kontaktade mig, sa han

362
00:33:26,713 --> 00:33:30,672
och skorpionen skulle arbeta
i ett industriparksområde

363
00:33:30,967 --> 00:33:34,880
men de visste inte
vilken eller var.

364
00:33:35,180 --> 00:33:37,762
På grund av säkerhetsskäl,
Jag kan inte göra

365
00:33:38,058 --> 00:33:39,798
kontakt med dem.

366
00:33:40,101 --> 00:33:42,262
Shark sa att de
skulle köra en vit

367
00:33:42,562 --> 00:33:45,770
Audi kombi
med Louisiana-tallrikar.

368
00:33:46,066 --> 00:33:47,772
Allt vi kan göra är
slå den på morgonen,

369
00:33:48,068 --> 00:33:51,105
försök hitta det
vit vagn och dem.

370
00:33:55,450 --> 00:33:56,570
Vi närmar oss området

371
00:33:56,743 --> 00:33:58,984
där doc senast kontaktades.

372
00:34:01,623 --> 00:34:04,615
Man, det finns många
träd där nere, inte

373
00:34:04,918 --> 00:34:07,751
som västra Texas där jag kommer ifrån.

374
00:34:08,046 --> 00:34:10,458
Det är riktigt platt
där jag kommer ifrån.

375
00:34:10,757 --> 00:34:11,963
Hur platt är det?

376
00:34:12,259 --> 00:34:14,545
Det är så platt när du
hunden flyr hemifrån,

377
00:34:14,844 --> 00:34:17,836
you can see him for three days.

378
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
Det är platt.

379
00:34:32,237 --> 00:34:33,237
Hej, titta på kartan.

380
00:34:33,530 --> 00:34:34,861
Det är en jakt
stuga framför.

381
00:34:35,156 --> 00:34:36,566
We'll spend the night there.

382
00:34:36,866 --> 00:34:38,072
Finns det rumsservice?

383
00:34:38,368 --> 00:34:39,368
Ja, rätt.

384
00:34:43,832 --> 00:34:45,618
When hard drive recommended you,

385
00:34:45,917 --> 00:34:50,001
he said you have a certain
känsla för det absurda.

386
00:34:50,297 --> 00:34:53,334
I see your cover's that of a
couple of California surfers.

387
00:34:53,633 --> 00:34:54,873
Du har det.

388
00:34:55,176 --> 00:34:55,881
Du är"?

389
00:34:56,177 --> 00:34:57,212
Smith, sir.

390
00:34:57,512 --> 00:34:58,217
Och du är"?

391
00:34:58,513 --> 00:35:00,174
Barney, sir.

392
00:35:00,473 --> 00:35:02,009
Smith och Barney.

393
00:35:02,309 --> 00:35:03,309
Ja, sir.

394
00:35:03,476 --> 00:35:04,556
De är kodnamn.

395
00:35:04,853 --> 00:35:06,059
Inte våra riktiga namn.

396
00:35:06,354 --> 00:35:07,935
Inte våra riktiga namn.

397
00:35:09,399 --> 00:35:11,310
Kan någon av er
arbeta en videokamera?

398
00:35:11,610 --> 00:35:13,976
Du, skojar du?

399
00:35:14,279 --> 00:35:16,691
Vi är helt celluloida
läskunnig, cyberrymden

400
00:35:16,990 --> 00:35:18,776
filmskola två dagars intensiv.

401
00:35:19,075 --> 00:35:21,441
Är det inte fantastiskt vad
kan du lära dig på nätet?

402
00:35:21,745 --> 00:35:22,860
Tillräckligt.

403
00:35:23,163 --> 00:35:25,028
Du tar
nästa plan till Vegas.

404
00:35:25,332 --> 00:35:27,038
Dina instruktioner finns här.

405
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
Radikal.

406
00:35:28,543 --> 00:35:29,828
Gå.

407
00:35:30,128 --> 00:35:33,211
Du, mr Barney,
jag heter inte dude.

408
00:35:34,799 --> 00:35:35,914
Jag kan gräva det.

409
00:35:37,344 --> 00:35:38,344
Gör det.

410
00:35:38,386 --> 00:35:39,386
Gräv det.

411
00:36:19,719 --> 00:36:21,425
Den där jäkla ugglan igen.

412
00:36:23,765 --> 00:36:24,765
Håll käften.

413
00:36:27,602 --> 00:36:28,762
Kym, faxen.

414
00:36:39,572 --> 00:36:40,572
Min, min, min.

415
00:36:42,033 --> 00:36:43,239
Vad står det?

416
00:36:43,535 --> 00:36:45,775
Det finns starka bevis för det
gringo vän, doktor Austin,

417
00:36:45,995 --> 00:36:48,156
fungerar båda
sidorna av staketet.

418
00:36:48,456 --> 00:36:50,321
Jag tar hand
av det personligen.

419
00:36:50,625 --> 00:36:52,286
Vad gör vi?

420
00:36:54,713 --> 00:36:55,828
Jag sa håll käften.

421
00:36:57,549 --> 00:36:59,289
Faxa detta till krigaren.

422
00:37:01,511 --> 00:37:03,151
Ladda klart dessa
saker in i kabinen

423
00:37:03,221 --> 00:37:05,257
och skydda den med ditt liv.

424
00:37:07,392 --> 00:37:09,223
Ok, kym, gå in.

425
00:37:09,519 --> 00:37:12,511
Vi har en lång bilresa
tillbaka till vårt läger.

426
00:37:25,910 --> 00:37:28,367
Den där södra ugglan är
en hotad art.

427
00:37:28,663 --> 00:37:31,496
Det är det inte
hotad längre.

428
00:37:35,253 --> 00:37:36,834
Tror du att du behöver det?

429
00:37:37,130 --> 00:37:38,165
Tvivla aldrig.

430
00:37:40,175 --> 00:37:41,381
Explosiv spets.

431
00:37:43,762 --> 00:37:47,095
Allt jag rör vid
har ett sätt att explodera.

432
00:37:47,390 --> 00:37:49,847
Tänk om jag provar någon gång?

433
00:37:50,143 --> 00:37:51,143
Var min gäst.

434
00:38:08,787 --> 00:38:11,369
Det är något jag har
att ta mig av mitt bröst.

435
00:38:11,664 --> 00:38:12,664
\vad är det?

436
00:38:18,004 --> 00:38:19,004
Detta.

437
00:39:37,959 --> 00:39:40,325
Hur gillar du dessa?

438
00:39:40,628 --> 00:39:41,628
Jag fick dem precis.

439
00:39:41,921 --> 00:39:42,626
Verkligen?

440
00:39:42,922 --> 00:39:44,458
Vem hade dem innan?

441
00:39:50,013 --> 00:39:50,547
Hej?

442
00:39:50,847 --> 00:39:52,053
Scorpion, tror jag.

443
00:39:52,348 --> 00:39:53,588
Jag heter Pete.

444
00:39:55,101 --> 00:39:57,308
Pete, och jag är överlycklig.

445
00:39:57,604 --> 00:39:58,956
Vi har hört talas om dig
och haj, och det har vi

446
00:39:58,980 --> 00:40:00,561
sett ditt provspelsband.

447
00:40:00,857 --> 00:40:05,146
Nu är vi redo att göra det stort
dags för hela världen att se.

448
00:40:05,445 --> 00:40:07,606
Vi har väntat
för ditt samtal.

449
00:40:07,906 --> 00:40:09,442
Var ska vi träffa dig”?

450
00:40:09,741 --> 00:40:11,857
Nej, nej, nej, nej, nej,
nej, du träffar oss inte.

451
00:40:12,160 --> 00:40:13,320
Vi hämtar dig.

452
00:40:13,620 --> 00:40:15,485
Vi har mycket rekvisita.

453
00:40:15,788 --> 00:40:18,154
Vi borde kanske följa dig.

454
00:40:19,292 --> 00:40:20,657
De har rekvisita.

455
00:40:23,087 --> 00:40:24,827
Ok, det kanske gör det.

456
00:40:25,131 --> 00:40:26,291
Du stannar precis där du är.

457
00:40:26,466 --> 00:40:27,831
Vi hör av oss.

458
00:40:41,189 --> 00:40:43,020
Hej, äntligen vi
har sitt förtroende.

459
00:40:43,316 --> 00:40:45,022
Vi kommer att vara på insidan.

460
00:40:46,611 --> 00:40:48,213
Om vi måste vara artister
i en porrfilm för att göra det,

461
00:40:48,237 --> 00:40:49,237
så var det.

462
00:40:50,490 --> 00:40:53,698
Ja, vi kan lika gärna ge
det hela nio yards.

463
00:40:53,993 --> 00:40:55,608
Det kommer att distrahera dem.

464
00:40:55,912 --> 00:40:57,573
Då ska vi spika jävlarna.

465
00:40:57,872 --> 00:41:01,706
Jag tycker att vi borde repetera
tills de kommer hit.

466
00:41:06,297 --> 00:41:08,834
Shark, ni två börjar utan mig.

467
00:41:16,432 --> 00:41:19,970
Borde handla om en
en halv mil upp på vägen.

468
00:41:33,825 --> 00:41:35,361
Juan börjar bli lite mogen.

469
00:41:35,660 --> 00:41:37,196
En jävel är tung.

470
00:41:44,043 --> 00:41:47,126
Du vet något, den
döda förtjänar respekt.

471
00:41:47,422 --> 00:41:50,960
Jag ska ge det här
kille en en pistol salut.

472
00:41:57,807 --> 00:41:58,807
För helvete.

473
00:41:59,809 --> 00:42:02,095
Fu, jag ringer
Jordan just nu.

474
00:42:06,733 --> 00:42:08,769
De kallar det förspel.

475
00:42:13,698 --> 00:42:15,609
Ok, jag förstår.

476
00:42:15,908 --> 00:42:18,194
Tyler och tiger har
gått för att lokalisera, doc.

477
00:42:18,494 --> 00:42:20,234
Du och fu är med
Las Vegas söker

478
00:42:20,538 --> 00:42:21,948
för haj och skorpion.

479
00:42:22,248 --> 00:42:24,364
Hur fan gjorde det
läcker det ut, Jordan?

480
00:42:24,667 --> 00:42:27,454
Du berättade detta för mig
kunde inte hända.

481
00:42:27,754 --> 00:42:29,415
Vi försöker
lokalisera problemet.

482
00:42:29,714 --> 00:42:32,000
Uppenbarligen är det internt
här i Washington.

483
00:42:32,300 --> 00:42:34,382
Dietrich och jag är
på väg till Dallas.

484
00:42:34,677 --> 00:42:35,757
Hitta ditt folk.

485
00:42:36,054 --> 00:42:38,136
Möt oss där
i övermorgon.

486
00:42:38,431 --> 00:42:40,217
Jag behöver mer tid.

487
00:42:40,516 --> 00:42:42,196
Om jag lyckas här,
Jag måste hitta

488
00:42:42,435 --> 00:42:44,221
kobra i Beverly Hills.

489
00:42:44,520 --> 00:42:46,636
Cobra är ensam, Willow.

490
00:42:46,939 --> 00:42:48,349
Det kan du inte mena.

491
00:42:48,649 --> 00:42:49,855
Jag kan fan inte.

492
00:42:50,151 --> 00:42:51,357
Du har dina beställningar.

493
00:42:51,652 --> 00:42:52,892
Dallas, två dagar.

494
00:42:54,447 --> 00:42:57,939
Vi måste rädda vad
vi kan från denna röra.

495
00:43:01,704 --> 00:43:04,446
Jag litar inte på den jäveln.

496
00:43:04,749 --> 00:43:06,159
Kom igen, fu, låt oss gå.

497
00:43:47,375 --> 00:43:49,081
Jag har ett sätt att kontakta cobra.

498
00:43:49,377 --> 00:43:51,618
Med den här telefonen kan jag
aktivera hennes varningsenhet.

499
00:43:51,921 --> 00:43:53,752
Hennes enhet kommer
svara på 60 sekunder.

500
00:43:54,048 --> 00:43:56,881
Det är en kodröd signal,
återvända till Dallas hemmabas

501
00:43:57,176 --> 00:43:58,176
omedelbart.

502
00:43:59,220 --> 00:44:00,801
Så gör det, Willow.

503
00:44:01,097 --> 00:44:02,928
Det är inte så enkelt, fu.

504
00:44:03,224 --> 00:44:04,384
Varför?

505
00:44:04,684 --> 00:44:06,328
Krigarens folk
kunde fånga upp signalen.

506
00:44:06,352 --> 00:44:07,752
Och om de vet
hon blir varnad,

507
00:44:07,895 --> 00:44:10,056
de kommer att döda henne omedelbart.

508
00:44:10,356 --> 00:44:12,096
Men vi har inget val.

509
00:44:17,446 --> 00:44:18,982
Hej, var är Tony?

510
00:44:21,450 --> 00:44:23,987
Han kom ner med
3 riktigt dålig huvudvärk.

511
00:44:24,287 --> 00:44:25,402
Jag fyller i.

512
00:45:09,874 --> 00:45:13,287
Pojke, min poolmans
kommer verkligen bli förbannad.

513
00:45:13,586 --> 00:45:16,578
Jag hoppas att det inte gör det
täppa till mitt filter.

514
00:45:20,885 --> 00:45:23,467
Hej, det ser ut
som Manuels bil.

515
00:45:25,973 --> 00:45:26,973
Något är på gång.

516
00:45:27,225 --> 00:45:30,592
Det ska han inte
vara tillbaka tills imorgon.

517
00:45:37,568 --> 00:45:38,853
Ta tag i honom!

518
00:45:39,153 --> 00:45:40,153
Håll det.

519
00:45:51,332 --> 00:45:54,870
Så din gringojävel,
du jobbar för Jordan.

520
00:45:55,169 --> 00:45:58,081
Det här kommer att bli kul
få dig att prata.

521
00:46:02,802 --> 00:46:04,087
Ta in honom.

522
00:46:12,061 --> 00:46:13,676
De skjuter ner.

523
00:46:21,404 --> 00:46:22,404
Kom igen.

524
00:46:32,164 --> 00:46:33,164
Kym, sätt dig i din bil.

525
00:46:48,639 --> 00:46:49,754
Kym, håll dig nere.

526
00:46:59,942 --> 00:47:00,942
Ah, fan.

527
00:47:33,851 --> 00:47:37,184
Den där jäveln
har en stor pistol.

528
00:47:37,480 --> 00:47:38,936
Ville du prova detta?

529
00:47:39,231 --> 00:47:40,231
Var min gäst.

530
00:47:52,995 --> 00:47:53,995
Ja.

531
00:47:55,039 --> 00:47:56,039
Här.

532
00:48:09,220 --> 00:48:10,220
Platt.

533
00:48:11,222 --> 00:48:12,883
Trevligt att se dig, doktor.

534
00:48:13,182 --> 00:48:14,182
Ja.

535
00:48:14,475 --> 00:48:16,261
Helvete, hur hände det här?

536
00:48:16,560 --> 00:48:17,766
Dessa jävlar litade på mig.

537
00:48:18,062 --> 00:48:19,262
Jag har varit här i två månader.

538
00:48:19,522 --> 00:48:22,059
Jag var så nära att komma
allt vi behöver för att spika honom.

539
00:48:22,358 --> 00:48:25,100
Jag upptäckte en säkerhet
läcka i datorsystemet.

540
00:48:25,403 --> 00:48:28,110
De fyra agenterna på detta
uppdraget är på röd beredskap.

541
00:48:28,406 --> 00:48:30,246
Du menar någon på
ger vår sida upp oss?

542
00:48:30,449 --> 00:48:32,155
Rädd så.

543
00:48:32,451 --> 00:48:33,987
Är inte livet storslaget?

544
00:48:34,286 --> 00:48:36,117
Faktum är att det inte är det.

545
00:48:36,414 --> 00:48:37,073
Låt oss gå, doktor.

546
00:48:37,373 --> 00:48:39,284
Vi har ett plan här borta.

547
00:49:23,919 --> 00:49:25,239
Vad är status på de andra,

548
00:49:25,504 --> 00:49:27,040
kobra, haj och skorpion?

549
00:49:27,339 --> 00:49:28,579
Cobra är ensam.

550
00:49:28,883 --> 00:49:33,343
Willow försöker hitta
haj och skorpion i Vegas.

551
00:49:39,560 --> 00:49:41,801
Detta brukade vara en
sömnig liten stad.

552
00:49:42,104 --> 00:49:43,104
Titta nu på det.

553
00:49:43,355 --> 00:49:45,687
Det måste finnas dussintals
av industriområden.

554
00:49:45,983 --> 00:49:50,192
Hittar en vit Audi station
vagnen kommer att bli tuff.

555
00:49:51,989 --> 00:49:53,525
Det här måste vara dem.

556
00:50:01,749 --> 00:50:03,205
Haj och skorpion,
det här är Pete.

557
00:50:03,501 --> 00:50:04,501
Jag är Charlie.

558
00:50:04,710 --> 00:50:06,746
Vi ska göra
en jäkla film.

559
00:50:07,046 --> 00:50:08,377
Åh, ja, det är vi.

560
00:51:06,438 --> 00:51:08,895
Flyg 1628
avgår från Los Angeles

561
00:51:09,191 --> 00:51:11,022
för Dallas fort worth
internationella flygplats

562
00:51:11,318 --> 00:51:14,810
är redo för omedelbart
ombordstigning vid gate 41b.

563
00:51:38,929 --> 00:51:39,509
Kom igen, man.

564
00:51:39,805 --> 00:51:40,805
Det är din tur.

565
00:51:40,931 --> 00:51:42,262
Ta av dig manteln.

566
00:51:58,282 --> 00:51:59,863
Vi måste gå handhållna.

567
00:52:12,254 --> 00:52:13,460
(Få några ljud.

568
00:52:15,758 --> 00:52:17,544
Åh, åh, älskling.

569
00:52:17,843 --> 00:52:19,583
Åh, oj, oj, oj.

570
00:52:19,887 --> 00:52:20,421
Åh, älskling.

571
00:52:20,721 --> 00:52:21,255
Åh, älskling.

572
00:52:21,555 --> 00:52:22,135
Åh, älskling.

573
00:52:22,431 --> 00:52:24,717
Åh, du är så bra.

574
00:52:25,017 --> 00:52:26,723
Åh, jag älskar dig, älskling.

575
00:52:52,002 --> 00:52:54,209
Flygnummer 887
från Washington DC

576
00:52:54,505 --> 00:52:57,087
anländer nu till Dallas
fort värt internationellt

577
00:52:57,383 --> 00:52:59,590
flygplats gate nummer 24.

578
00:52:59,885 --> 00:53:04,595
Bagageutlämning finns i
terminalens lägre nivå.

579
00:53:11,188 --> 00:53:12,598
Jag hämtar bilen.

580
00:53:25,035 --> 00:53:29,074
Dallas-kontoret är
ca 15 minuter härifrån.

581
00:53:34,461 --> 00:53:35,667
Hej, den här vägen.

582
00:53:36,964 --> 00:53:39,421
Jag tycker att vi har bra grejer.

583
00:53:45,055 --> 00:53:47,375
Hej det var bra men det är vi
kommer behöva några fler skott.

584
00:53:47,433 --> 00:53:49,549
Vi träffas här
imorgon vid middagstid?

585
00:53:49,852 --> 00:53:50,852
Sval.

586
00:54:04,950 --> 00:54:06,315
Vi sätter gränsen, dude.

587
00:54:06,618 --> 00:54:08,904
Jag får se om fiskarna biter.

588
00:54:10,414 --> 00:54:11,934
Vi måste träffas
med Jordan imorgon.

589
00:54:12,124 --> 00:54:13,124
Jag kan inte vänta.

590
00:54:13,333 --> 00:54:16,621
Jag har några saker
att göra upp med honom.

591
00:54:36,648 --> 00:54:38,309
Välkommen till Dallas fort

592
00:54:38,609 --> 00:54:39,894
värd internationell flygplats.

593
00:54:40,194 --> 00:54:42,560
Bagage för flyg
nummer 1628 kan vara

594
00:54:42,863 --> 00:54:45,855
hävdade i karusell nummer två.

595
00:54:46,158 --> 00:54:47,158
Kobra här.

596
00:54:47,451 --> 00:54:49,191
Jag har kommit till Dallas.

597
00:54:53,665 --> 00:54:55,997
Ok, vad är kombinationen?

598
00:54:58,128 --> 00:54:59,163
1851.

599
00:54:59,463 --> 00:55:00,463
Låt oss gå tillbaka.

600
00:55:08,806 --> 00:55:09,806
Prova det.

601
00:55:15,103 --> 00:55:19,813
Shark, kameran spelade in
han går bakom den här skärmen.

602
00:55:31,328 --> 00:55:32,568
Titta på det här.

603
00:55:32,871 --> 00:55:35,203
De förfalskar alla
typ av film som någonsin gjorts.

604
00:55:35,499 --> 00:55:38,491
Det här är en mångmiljon
dollar bedrägeri.

605
00:55:48,804 --> 00:55:50,419
Titta på den här lilla valpen.

606
00:55:50,722 --> 00:55:51,722
Jag mår bra.

607
00:55:52,015 --> 00:55:54,051
Jag slår vad om att jag skulle få sikel och
eberts två tummar upp.

608
00:55:54,351 --> 00:55:56,012
Jag tror inte det.

609
00:55:56,311 --> 00:56:00,179
Det här är ett band de är
kommer inte att få.

610
00:56:00,482 --> 00:56:01,642
Vi har det vi behöver.

611
00:56:01,942 --> 00:56:03,603
Låt oss gå härifrån.

612
00:56:28,260 --> 00:56:29,295
Chaz, här kommer de.

613
00:56:29,595 --> 00:56:30,254
Det är dags för fotografering, älskling.

614
00:56:30,554 --> 00:56:31,088
Låt oss gå. Låt oss gå.

615
00:56:31,388 --> 00:56:31,797
Kom igen.

616
00:56:32,097 --> 00:56:32,802
Vi skaffar dem. Låt oss gå.

617
00:56:33,098 --> 00:56:33,712
Kom igen. Låt oss gå.

618
00:56:34,016 --> 00:56:35,016
Låt oss gå. Låt oss gå.

619
00:56:35,225 --> 00:56:36,225
Låt oss gå. Låt oss gå.

620
00:56:40,188 --> 00:56:40,893
Hej, det här är coolt.

621
00:56:41,189 --> 00:56:41,894
Jag kan göra det här.

622
00:56:42,190 --> 00:56:43,930
Toppen av världen, mamma.

623
00:56:45,068 --> 00:56:47,354
Skott, fu, runt hörnet.

624
00:56:47,654 --> 00:56:48,894
Med dig, älskling.

625
00:56:52,075 --> 00:56:53,075
Låt oss gå.

626
00:56:59,374 --> 00:57:00,435
Hej, vi har det ganska bra.

627
00:57:00,459 --> 00:57:01,477
Såg du mig slå bruden?

628
00:57:01,501 --> 00:57:02,541
Ja, och jag fick killen.

629
00:57:02,753 --> 00:57:03,980
Gå nu dit
och avsluta dem.

630
00:57:04,004 --> 00:57:04,709
- Jag?
- Varsågod.

631
00:57:05,005 --> 00:57:06,336
Jag har täckt dig.

632
00:57:24,232 --> 00:57:25,472
De är träffade, fu, de är träffade.

633
00:57:25,609 --> 00:57:27,770
Skaffa telefonen och
ringa efter ambulans.

634
00:57:28,070 --> 00:57:29,070
För helvete!

635
00:57:30,280 --> 00:57:31,520
Hur illa är det?

636
00:57:34,159 --> 00:57:35,159
Visst, Jordan.

637
00:57:35,452 --> 00:57:37,067
Vi eskorterar dem
till sjukhuset.

638
00:57:37,371 --> 00:57:39,327
Se till att de är det
under 24 timmars bevakning.

639
00:57:39,623 --> 00:57:42,706
Jag vill ha er två tillbaka i min
kontor i morgon kl.

640
00:57:43,001 --> 00:57:46,414
Kobra kollade förresten
för 10 minuter sedan.

641
00:57:46,713 --> 00:57:47,953
Hon kom tillbaka hit okej.

642
00:57:48,256 --> 00:57:49,291
Gudskelov.

643
00:57:49,591 --> 00:57:50,591
Hej, kom hit.

644
00:57:50,842 --> 00:57:53,083
Det finns någon
inlåst inne.

645
00:57:53,387 --> 00:57:55,719
Willow, jag följer med dig.

646
00:57:58,892 --> 00:58:00,223
Hjälp, vi är här.

647
00:58:00,519 --> 00:58:01,599
Hjälp, snälla hjälp.

648
00:58:01,895 --> 00:58:02,895
Gudskelov.

649
00:58:03,647 --> 00:58:04,647
Tack.

650
00:58:04,856 --> 00:58:06,296
Vad fan
hänt er?

651
00:58:06,525 --> 00:58:08,516
Vi blev överhoppade
vesterday av två galningar.

652
00:58:08,819 --> 00:58:10,855
De band oss och kastade
ett dussin hamburgare hos oss.

653
00:58:11,154 --> 00:58:12,690
Ja, med extra ketchup.

654
00:58:12,990 --> 00:58:14,730
Ni två måste vara
riktiga Pete och Charlie.

655
00:58:15,033 --> 00:58:16,523
- Ja, visst.
- Det stämmer.

656
00:58:16,827 --> 00:58:17,907
Jag har turen att vara vid liv.

657
00:58:18,203 --> 00:58:19,483
Jag kunde ha dött
av matsmältningsbesvär.

658
00:58:19,705 --> 00:58:20,705
Rätt.

659
00:58:37,222 --> 00:58:39,178
Något är fel.

660
00:58:39,474 --> 00:58:40,930
Tiger, du tar utsidan.

661
00:58:41,226 --> 00:58:42,682
Du har det.

662
00:59:41,036 --> 00:59:43,072
Hej, det är okej, Tyler.

663
00:59:43,371 --> 00:59:44,371
Blondines hem.

664
00:59:47,334 --> 00:59:47,993
Fan, kobra.

665
00:59:48,293 --> 00:59:49,493
Du skrämde ur mig.

666
00:59:49,669 --> 00:59:51,159
Du skrämde mig också.

667
00:59:52,172 --> 00:59:54,788
Jag skulle behöva lite skydd.

668
01:00:09,689 --> 01:00:14,058
Vad är likheten mellan
fastigheter och kyssar?

669
01:00:15,570 --> 01:00:18,687
Plats, plats,
läge, läge.

670
01:01:29,311 --> 01:01:30,311
Ja.

671
01:01:31,521 --> 01:01:34,763
Okej, Tyler, ja,
Jag kommer direkt.

672
01:01:35,066 --> 01:01:38,274
Först måste jag få
något från mitt bröst.

673
01:01:52,709 --> 01:01:56,543
Så haj och skorpion
var bara sårade,

674
01:01:56,838 --> 01:02:01,832
och ni idioter slogs ut
Pete och Charlie i min studio.

675
01:02:02,844 --> 01:02:04,800
De jobbade för mig, era idioter.

676
01:02:05,096 --> 01:02:06,096
Hej, vi gick dit.

677
01:02:06,306 --> 01:02:06,965
Vi berättade för dem vilka vi var.

678
01:02:07,265 --> 01:02:08,596
De blev riktigt förbannade med oss.

679
01:02:08,892 --> 01:02:10,652
Ja, ja, de visade
oss ingen respekt, man.

680
01:02:10,936 --> 01:02:12,767
Vi är högskoleutbildade.

681
01:02:13,063 --> 01:02:17,056
Hela mitt jävla Vegas
operationen är i rök nu.

682
01:02:17,359 --> 01:02:18,961
Tja, vem skulle ha gjort det
tänkte att fu och Willow

683
01:02:18,985 --> 01:02:20,191
skulle ha dykt upp.

684
01:02:20,487 --> 01:02:22,944
Ja, vi är coola man,
proffs som vi packar värme.

685
01:02:23,240 --> 01:02:24,240
Ja. Ja.

686
01:02:24,324 --> 01:02:25,884
Hand i hand med fu
och Willow var ute.

687
01:02:26,117 --> 01:02:28,984
Ordet på gatan är det
de är båda svarta bälten.

688
01:02:29,287 --> 01:02:30,287
Verkligen?

689
01:02:32,082 --> 01:02:34,664
Det är väldigt intressant.

690
01:02:34,960 --> 01:02:39,044
Tja, jag ska ge dig
två apor en chans till.

691
01:02:39,339 --> 01:02:40,339
(Så träna.

692
01:02:41,341 --> 01:02:44,424
Ta din beniga lilla
åsnor i form.

693
01:02:52,102 --> 01:02:53,808
Din pojkdoktor kom också undan.

694
01:02:54,104 --> 01:02:57,471
Vi blev attackerade,
omringad av en liten armé.

695
01:02:57,774 --> 01:02:58,809
Oroa dig inte, sir.

696
01:02:59,109 --> 01:03:01,225
Alla föremål var tidigare
tagit till din stuga

697
01:03:01,528 --> 01:03:02,528
vid sjön.

698
01:03:02,737 --> 01:03:04,193
Det fanns ingenting
kvar på mitt läger

699
01:03:04,489 --> 01:03:06,571
att involvera vår verksamhet.

700
01:03:08,243 --> 01:03:10,529
Hårddisk vill ha
hans pengar imorgon.

701
01:03:10,829 --> 01:03:12,365
Du vet vad du ska göra.

702
01:03:24,301 --> 01:03:27,259
Allt går
att ha det bra.

703
01:03:27,554 --> 01:03:29,169
Följ bara hans order.

704
01:03:29,472 --> 01:03:30,803
Han kan vara brutal.

705
01:03:31,099 --> 01:03:33,715
Förresten, var är du
härliga medarbetare, kym.

706
01:03:34,019 --> 01:03:35,134
Jag lämnade henne på hotellet.

707
01:03:35,437 --> 01:03:36,973
Hon skulle åka och handla.

708
01:03:37,272 --> 01:03:40,560
Snälla, lägg i en bra
ord för mig med, krigare.

709
01:03:40,859 --> 01:03:42,349
Självklart, Manuel.

710
01:03:42,652 --> 01:03:43,652
Oroa dig inte.

711
01:03:53,496 --> 01:03:56,863
Min kära, du är en
kvinna med 1 000 ansikten.

712
01:04:01,921 --> 01:04:04,037
Det är ett sätt att uttrycka det.

713
01:04:05,300 --> 01:04:07,586
Kym, jag vet inte
vilken del av din kropp

714
01:04:07,886 --> 01:04:08,921
att kyssa först.

715
01:04:10,263 --> 01:04:11,298
Överraska mig.

716
01:05:11,616 --> 01:05:12,776
Nej, absolut inte.

717
01:05:13,076 --> 01:05:14,316
Han är ansvarig.

718
01:05:14,619 --> 01:05:15,619
Direkt ansvarig.

719
01:05:15,745 --> 01:05:16,279
Okej.

720
01:05:16,579 --> 01:05:17,579
Okej.

721
01:05:17,789 --> 01:05:19,370
Slå dig ner, allihop.

722
01:05:19,666 --> 01:05:21,281
Vi måste komma tillbaka på rätt spår.

723
01:05:21,584 --> 01:05:23,165
Hej, spåra det här, Jordan.

724
01:05:23,461 --> 01:05:24,461
Vill du sparka mig?

725
01:05:24,504 --> 01:05:25,504
Var min gäst.

726
01:05:25,755 --> 01:05:27,035
Jag kan gå i pension
två år, eller du

727
01:05:27,257 --> 01:05:29,339
kan kan mig nu och betala mig.

728
01:05:29,634 --> 01:05:31,295
Fyra av oss satte
oss själva på linjen.

729
01:05:31,594 --> 01:05:33,926
Vi infiltrerade
krigarens toppoperationer,

730
01:05:34,222 --> 01:05:38,841
och din avdelning låter några
turncoat ryck av ge oss.

731
01:05:39,144 --> 01:05:39,758
Kan jag säga något?

732
01:05:40,061 --> 01:05:41,426
Ja.

733
01:05:41,729 --> 01:05:43,594
Nej, nej, jag menar
något off the record.

734
01:05:43,898 --> 01:05:45,229
Okej, visst.

735
01:05:46,776 --> 01:05:49,046
Jag är inte så säker på att du inte är det
rycken som fingrade på oss.

736
01:05:49,070 --> 01:05:50,070
Mig?

737
01:05:50,238 --> 01:05:51,238
Din jävel.

738
01:05:51,322 --> 01:05:51,936
Ja, du.

739
01:05:52,240 --> 01:05:53,520
Vem mer visste vad vi höll på med

740
01:05:53,700 --> 01:05:55,740
och hur man kommer åt mastern
dator i Washington?

741
01:05:55,869 --> 01:05:57,484
Vad var det, Jordan, för pengar?

742
01:05:57,787 --> 01:05:58,822
Vad fick du?

743
01:05:59,122 --> 01:06:00,237
30 stycken silver.

744
01:06:00,540 --> 01:06:01,780
Du är galen, doktor.

745
01:06:02,083 --> 01:06:04,228
Den enda personen i det här rummet
som kan komma åt datorn

746
01:06:04,252 --> 01:06:05,252
är tiger.

747
01:06:05,503 --> 01:06:06,943
Jag är den enda
så vitt vi vet,

748
01:06:07,130 --> 01:06:10,088
men det kan göras av vem som helst
expert ges tillräckligt med tid, data,

749
01:06:10,383 --> 01:06:12,214
och åtkomstkoder.

750
01:06:12,510 --> 01:06:13,510
Inse det, Jordan.

751
01:06:13,803 --> 01:06:15,259
Det kan vara du.

752
01:06:15,555 --> 01:06:16,920
Varför blev du så förbannad

753
01:06:17,223 --> 01:06:19,583
när cobra berättade att jag kontaktade
henne på den röda varningspipan?

754
01:06:19,684 --> 01:06:21,720
Du kunde ha kompromissat
hela operationen.

755
01:06:22,020 --> 01:06:23,556
Mitt samtal räddade hennes liv.

756
01:06:23,855 --> 01:06:26,062
Du vill prata om
haj och skorpion?

757
01:06:26,357 --> 01:06:28,439
Läckan som satte deras
åsnor vid dödens dörr

758
01:06:28,735 --> 01:06:29,850
kom från din ända.

759
01:06:30,153 --> 01:06:31,359
Det kom från Washington.

760
01:06:31,654 --> 01:06:32,689
Okej.

761
01:06:32,989 --> 01:06:34,570
Låt oss stoppa det här.

762
01:06:34,866 --> 01:06:36,276
Vi kommer ingen vart.

763
01:06:36,576 --> 01:06:39,739
Jag säger när vi har
arresterade krigaren

764
01:06:40,038 --> 01:06:42,654
och denna operation är
över, du sparkar Jordan i röv

765
01:06:42,957 --> 01:06:44,868
om allmänna principer.

766
01:06:45,168 --> 01:06:46,328
Hur är det med dig, Dietrich?

767
01:06:46,628 --> 01:06:48,710
Har du något att säga?

768
01:06:49,005 --> 01:06:51,712
Jag måste förespråka Jordans
känslor i denna fråga.

769
01:06:52,008 --> 01:06:55,296
Datorinfiltrationen
var en olycklig händelse.

770
01:06:55,595 --> 01:06:57,586
Olycklig incident my ass.

771
01:06:57,889 --> 01:07:01,848
Dietrich, du är inte med
fältet undviker kulor.

772
01:07:03,144 --> 01:07:04,144
Kom igen, gott folk.

773
01:07:04,229 --> 01:07:06,470
Vad ska vi göra härnäst?

774
01:07:06,773 --> 01:07:08,513
Låt oss överväga våra alternativ.

775
01:07:08,816 --> 01:07:10,536
Krigaren så klart
har en central dator

776
01:07:10,652 --> 01:07:12,438
kontor någonstans i staden.

777
01:07:12,737 --> 01:07:15,149
Vi vet inte var,
men vad vi gör

778
01:07:15,448 --> 01:07:17,609
vet att han har ett hem
i Nob Hill

779
01:07:17,909 --> 01:07:22,118
distriktet norra Dallas, a
mycket dyrt gated community.

780
01:07:22,413 --> 01:07:25,450
Han låtsas vara en solid
medborgare, han besöker konsten,

781
01:07:25,750 --> 01:07:27,240
och han skänker till välgörenhet.

782
01:07:27,544 --> 01:07:29,751
Han har en mycket bra front.

783
01:07:30,046 --> 01:07:31,786
Vi känner till hans primära smuggelgods.

784
01:07:32,090 --> 01:07:34,581
Målningar, artefakter,
och guld transporterades

785
01:07:34,884 --> 01:07:37,000
från Manuels plats
i södra Texas

786
01:07:37,303 --> 01:07:39,794
till en avskild lada
på Lake Dallas.

787
01:07:40,098 --> 01:07:41,884
Dessa artefakter är ovärderliga.

788
01:07:42,183 --> 01:07:43,798
Las Vegas porr
operation, det var

789
01:07:44,102 --> 01:07:46,684
liten potatis bara för kick.

790
01:07:46,980 --> 01:07:49,392
Smuggelgodset från söder
Texas och diamanterna

791
01:07:49,691 --> 01:07:53,275
kobra hanteras i Beverly
hills, det är hans poäng.

792
01:07:53,570 --> 01:07:55,060
Krigaren konsoliderar sig.

793
01:07:55,363 --> 01:07:58,901
Han kommer att göra ett stort drag
snart som ut ur landet.

794
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
Jag kan känna det.

795
01:08:01,703 --> 01:08:03,681
Tyler och jag ska spela ut
hans plats i Nob Hill ikväll

796
01:08:03,705 --> 01:08:05,661
och se vi kan komma på.

797
01:08:05,957 --> 01:08:09,950
Cobra, tiger och fu burk
stanna hos oss i fall

798
01:08:10,253 --> 01:08:11,493
du behöver dem.

799
01:08:11,796 --> 01:08:12,956
Det blir bra.

800
01:08:13,256 --> 01:08:15,918
Willow, jag behöver dig
ett tag till.

801
01:08:16,217 --> 01:08:19,209
Vi har jävligt mycket
pappersarbete att täcka.

802
01:08:19,512 --> 01:08:20,547
Säker.

803
01:08:20,847 --> 01:08:23,680
Jag ska hämta mina filer
och vara tillbaka direkt.

804
01:08:29,606 --> 01:08:31,142
Jag litar inte på de jävlarna.

805
01:08:31,441 --> 01:08:33,397
Ni behåller era
åsnor omfattas.

806
01:08:33,693 --> 01:08:34,962
Ja, det är därför jag
nämnde utsättningen

807
01:08:34,986 --> 01:08:36,851
för att se hur de skulle reagera.

808
01:08:38,281 --> 01:08:40,441
Vilken av dessa bilar
tillhör Jordan och Dietrich?

809
01:08:40,617 --> 01:08:43,359
Den där vita där.

810
01:08:43,661 --> 01:08:44,867
Lycka till, killar.

811
01:08:52,337 --> 01:08:54,874
Detta bör hålla koll på dem.

812
01:08:59,969 --> 01:09:00,969
Tio.

813
01:09:02,013 --> 01:09:04,470
Man det här tränar
saker dödar mig.

814
01:09:04,766 --> 01:09:09,009
Ja, efter den här uppsättningen vi
kan ha en cigarettpaus.

815
01:09:14,108 --> 01:09:18,397
Det är mycket byggande
pågår här.

816
01:09:22,325 --> 01:09:23,405
Doc, det är krigarens

817
01:09:23,701 --> 01:09:25,407
plats där borta.

818
01:09:50,520 --> 01:09:52,101
Är vi på samma sida här?

819
01:09:52,397 --> 01:09:53,397
Ja, sir.

820
01:09:53,648 --> 01:09:55,263
Allt är under kontroll.

821
01:09:55,566 --> 01:10:00,435
Cowboysna är i skogen
bakom oss cirka 100 meter tillbaka.

822
01:10:02,448 --> 01:10:03,448
Gör din grej.

823
01:10:03,491 --> 01:10:04,606
Skruva inte ihop.

824
01:10:14,836 --> 01:10:16,497
Det är vår värsta mardröm, Tyler,

825
01:10:16,796 --> 01:10:18,156
att ha någon i
vår organisation

826
01:10:18,381 --> 01:10:20,963
ger upp oss,
förmodligen för pengar.

827
01:10:25,847 --> 01:10:29,339
Jag ska hoppa av,
nåd min cykel, lägg dig.

828
01:10:37,567 --> 01:10:38,898
För helvete, där bak, Tyler.

829
01:10:39,193 --> 01:10:40,193
Ut på baksidan.

830
01:10:41,237 --> 01:10:42,256
Det är de där två idioterna igen.

831
01:10:42,280 --> 01:10:43,360
Hur fick de tag i en bulldozer?

832
01:10:43,531 --> 01:10:45,487
Vad tusan?

833
01:10:45,783 --> 01:10:46,783
Låt oss komma ut.

834
01:10:46,993 --> 01:10:49,826
De skjuter på oss, doktor.

835
01:10:50,121 --> 01:10:52,328
Jag är kär i dig, älskling.

836
01:10:53,958 --> 01:10:56,074
Gör det, Chaz, gör det.

837
01:10:56,377 --> 01:10:57,036
Tryck tillbaka den.

838
01:10:57,336 --> 01:10:58,336
Tryck tillbaka den.

839
01:11:00,798 --> 01:11:04,165
Okej, jag ska rensa
en av dem, Chaz.

840
01:11:07,764 --> 01:11:08,344
Anka, anka.

841
01:11:08,639 --> 01:11:09,970
De fick vapen också.

842
01:11:12,059 --> 01:11:13,515
Vi har inga kulor kvar.

843
01:11:17,064 --> 01:11:19,180
Är du okej, kompis?

844
01:11:24,113 --> 01:11:25,113
Hur illa är det?

845
01:11:25,156 --> 01:11:26,156
Är du okej?

846
01:11:29,035 --> 01:11:29,615
Herregud.

847
01:11:29,911 --> 01:11:31,742
Vi har tur att vi kom undan.

848
01:11:51,390 --> 01:11:52,550
Jag ser ditt underlag.

849
01:11:52,850 --> 01:11:53,970
Så du är en Kalifornien-tjej.

850
01:11:54,185 --> 01:11:55,220
Det stämmer.

851
01:11:58,606 --> 01:12:00,167
Din bio sa att du var det
jobbar på Disneyland

852
01:12:00,191 --> 01:12:01,556
när du blev rekryterad.

853
01:12:01,859 --> 01:12:03,395
Vad gjorde du där?

854
01:12:03,694 --> 01:12:05,650
Jag var en av åkarna.

855
01:12:08,616 --> 01:12:10,572
Okej, nu kör vi.

856
01:12:11,994 --> 01:12:13,274
Låt oss slå ribban
för en cool.

857
01:12:13,329 --> 01:12:14,329
Ja.

858
01:12:14,539 --> 01:12:15,682
Vi ses i
morgon Dietrich.

859
01:12:15,706 --> 01:12:17,287
Vi slår till tidigt.

860
01:12:19,418 --> 01:12:21,704
Detta borde verkligen
förbanna byrån.

861
01:12:22,004 --> 01:12:23,004
Jag vet inte.

862
01:12:23,047 --> 01:12:25,629
Jag tror att det mesta kommer att försvinna.

863
01:12:25,925 --> 01:12:28,166
Det finns en lanthandel
några mil tillbaka på vägen.

864
01:12:28,469 --> 01:12:29,754
Klarar du det?

865
01:12:30,054 --> 01:12:31,339
Ja, låt oss gå.

866
01:12:32,932 --> 01:12:35,012
Jag undrar hur resten av
våra trupper rycker ut.

867
01:13:03,129 --> 01:13:04,414
Jordan?

868
01:13:04,714 --> 01:13:07,956
Tror du någon i vår
vet avdelningen om oss?

869
01:13:08,259 --> 01:13:09,590
Gud, jag hoppas det.

870
01:13:09,886 --> 01:13:12,719
Annars skulle de göra det
suger som agenter.

871
01:13:25,067 --> 01:13:25,681
Jag ska ge oss lite mat.

872
01:13:25,985 --> 01:13:27,191
Du skaffar en taxi till oss.

873
01:13:27,486 --> 01:13:30,649
Husets specialerbjudanden, munkar,
chili, glass och öl.

874
01:13:30,948 --> 01:13:35,032
Tja, ganska mycket
täcker alla livsmedelsgrupper.

875
01:13:38,247 --> 01:13:39,767
Ja, sir, jag är parkerad
precis utanför.

876
01:13:39,874 --> 01:13:40,454
Jag ska göra mig klar.

877
01:13:40,750 --> 01:13:43,332
Jag träffar dig på nedervåningen
på 10 minuter.

878
01:13:43,628 --> 01:13:44,788
Det var Dietrich.

879
01:13:45,087 --> 01:13:47,203
Han fick högsta prioritet
fax från Washington.

880
01:13:47,506 --> 01:13:50,213
Vi ska träffa två
interpolagenter kl 10:00.

881
01:13:50,509 --> 01:13:52,545
Han säger att hans agenter har gjort det
fått information

882
01:13:52,845 --> 01:13:54,085
från lacrosssatelliten,

883
01:13:54,388 --> 01:13:55,748
information om
där krigaren

884
01:13:55,932 --> 01:13:57,843
har sin skatt gömd.

885
01:14:04,565 --> 01:14:06,271
Rumsservice tack.

886
01:14:07,568 --> 01:14:08,629
Hej, jag ska
ta lite frukost

887
01:14:08,653 --> 01:14:10,814
och ring fu för att hämta mig.

888
01:14:11,113 --> 01:14:14,605
Vi träffas kl
kontor i eftermiddag.

889
01:14:23,125 --> 01:14:24,911
Här är faxet, sir.

890
01:14:25,211 --> 01:14:27,793
Ah, lacross
satellit, det är jag alltid

891
01:14:29,090 --> 01:14:30,525
förvånad mängden
av information som

892
01:14:30,549 --> 01:14:34,462
kan samlas in av en satellit
200 mil upp i himlen.

893
01:14:34,762 --> 01:14:36,239
Vi ska träffa
företrädare för interpol

894
01:14:36,263 --> 01:14:37,263
vid den sjöplatsen.

895
01:14:37,431 --> 01:14:40,218
Det är ungefär 30 minuter
köra härifrån.

896
01:14:42,770 --> 01:14:43,770
Det här är fu.

897
01:14:43,854 --> 01:14:45,390
Fu, jag är på semestern.

898
01:14:45,690 --> 01:14:47,396
Hämta mig om en halvtimme.

899
01:14:47,692 --> 01:14:49,102
Jag väntar utanför.

900
01:14:49,402 --> 01:14:54,066
Jag antar att du kommer att ha mycket
att berätta för mig, lilla fjäril.

901
01:14:54,365 --> 01:14:56,401
Din kropp är som ett tempel.

902
01:14:58,661 --> 01:15:01,824
Du måste ha använt det
exirera oerhört mycket

903
01:15:02,123 --> 01:15:05,081
av information från
Mr Jordan son.

904
01:15:05,376 --> 01:15:06,912
Jag fick inte Jack från honom.

905
01:15:07,211 --> 01:15:10,169
Allt vi gjorde var puckel
våra hjärnor ut.

906
01:15:10,464 --> 01:15:13,581
Du har ett sätt med
ord, lilla blomma.

907
01:15:13,884 --> 01:15:16,466
Jag är där om 30 minuter.

908
01:15:19,348 --> 01:15:20,713
Jag måste dra röv.

909
01:15:23,394 --> 01:15:24,429
Rumservice.

910
01:15:32,695 --> 01:15:36,028
Ni grabbar kan ställa
det där nere.

911
01:15:40,703 --> 01:15:43,911
Dagens speciella,
våfflor a la beretta.

912
01:15:45,332 --> 01:15:47,789
Och det är bäst att du får det att gå.

913
01:16:12,234 --> 01:16:13,349
Tack så mycket.

914
01:16:20,409 --> 01:16:24,994
Vi åker ikväll på min
privatjet för Sydamerika.

915
01:16:25,289 --> 01:16:29,453
Det här är min dag, Ron,
krigarens dag.

916
01:16:29,752 --> 01:16:33,415
Först ska jag döda dessa
två med mina bara händer.

917
01:16:34,882 --> 01:16:37,168
Jag kan känna kraften.

918
01:16:37,468 --> 01:16:40,551
Då lämnar jag det här eländigt
land tar rikedomar

919
01:16:40,846 --> 01:16:43,053
bortom mina vildaste drömmar.

920
01:16:43,349 --> 01:16:45,135
Världen är mitt ostron.

921
01:16:47,269 --> 01:16:51,979
Ron, ta dessa två till sjön
stuga och packa ihop allt.

922
01:16:52,817 --> 01:16:53,897
Förbered dem att slåss.

923
01:16:59,782 --> 01:17:01,693
Här är en present till dig.

924
01:17:01,992 --> 01:17:02,992
Tack.

925
01:17:05,871 --> 01:17:08,908
När fu lämnade för att hämta Willow
han sa att han skulle vara tillbaka.

926
01:17:09,208 --> 01:17:11,369
Det var över två timmar sedan.

927
01:17:13,587 --> 01:17:17,250
Ingen har hört av sig
Jordan eller Dietrich.

928
01:17:17,550 --> 01:17:21,008
Sjön stugan, det är
det enda försprånget vi har.

929
01:17:21,303 --> 01:17:22,303
Låt oss gå.

930
01:17:37,778 --> 01:17:38,778
Tja, det här är det.

931
01:17:39,029 --> 01:17:40,048
Enligt
karta, det är här

932
01:17:40,072 --> 01:17:42,233
vi ska träffa dem.

933
01:17:44,160 --> 01:17:45,240
Vet du vad?

934
01:18:05,181 --> 01:18:07,012
Öppna fallet.

935
01:18:11,687 --> 01:18:12,802
Det här är en bomb.

936
01:18:14,273 --> 01:18:15,604
Det är väldigt enkelt.

937
01:18:16,567 --> 01:18:19,104
Vi ger Mr. hårddisk fallet.

938
01:18:20,237 --> 01:18:22,523
Vi sätter oss tillbaka i bilen.

939
01:18:22,823 --> 01:18:23,903
Han kör iväg.

940
01:18:25,701 --> 01:18:27,817
Jag trycker på knappen.

941
01:18:28,120 --> 01:18:29,120
Han spränger.

942
01:18:31,624 --> 01:18:33,285
Jag gillar det, Manuel.

943
01:18:33,584 --> 01:18:35,245
Du tänker på allt.

944
01:18:35,544 --> 01:18:38,206
Så vi bränner upp några
dollar med explosionen.

945
01:18:38,505 --> 01:18:41,542
Det kostar pengar att
stanna kvar i verksamheten.

946
01:18:41,842 --> 01:18:44,003
Det kommer att vara väl använda pengar.

947
01:19:19,922 --> 01:19:21,202
Vi måste hitta deras stuga.

948
01:19:21,465 --> 01:19:22,830
Det är någonstans vid den här sjön.

949
01:19:23,133 --> 01:19:24,669
Målsökningsanordningen
signaler vi planterat

950
01:19:24,969 --> 01:19:27,506
bär bara fem mil, doc.

951
01:19:27,805 --> 01:19:29,420
Vi måste ha tur.

952
01:19:39,441 --> 01:19:42,649
Här är den, Mr.
Hårddisk tror jag.

953
01:19:44,321 --> 01:19:45,321
Öppna den.

954
01:19:50,953 --> 01:19:53,194
1 miljon dollar i omärkta räkningar.

955
01:19:56,208 --> 01:19:59,200
Detta bör hålla dig i stil
för resten av ditt liv.

956
01:19:59,503 --> 01:20:01,103
Pengar går långt in
vissa delar av Europa

957
01:20:01,171 --> 01:20:02,957
om du inte överdriver.

958
01:20:03,257 --> 01:20:04,442
Detta är bara en bråkdel av vad

959
01:20:04,466 --> 01:20:05,876
Jag hjälpte krigaren att avslöja.

960
01:20:06,176 --> 01:20:11,045
Om jag bestämmer mig för att överdriva, säg till
honom jag kommer tillbaka för mer.

961
01:20:11,765 --> 01:20:12,765
Jag ska göra det.

962
01:21:05,736 --> 01:21:06,816
Bakvägarna är tuffa.

963
01:21:06,987 --> 01:21:09,103
Lägren om
100 meter så här.

964
01:21:09,406 --> 01:21:10,406
Kom igen.

965
01:22:14,096 --> 01:22:15,427
Vi kommer att dödas.

966
01:22:15,722 --> 01:22:17,553
Jag har sagt till dig tusen gånger,

967
01:22:17,850 --> 01:22:20,136
du måste tänka positivt.

968
01:22:22,729 --> 01:22:24,811
Jag är säker på att vi är det
kommer att dödas.

969
01:22:25,107 --> 01:22:26,107
Soam jag?

970
01:22:56,513 --> 01:22:59,380
Det är felet på Jordans bil.

971
01:22:59,683 --> 01:23:00,683
Herregud.

972
01:23:01,518 --> 01:23:03,179
Vad hände med dig?

973
01:23:07,357 --> 01:23:09,313
Han har tur som lever.

974
01:23:11,278 --> 01:23:13,690
Han har några brutna revben.

975
01:23:13,989 --> 01:23:15,149
Jag kommer att klara mig.

976
01:23:15,449 --> 01:23:17,531
Tur att jag hade min
skottsäker väst på.

977
01:23:17,826 --> 01:23:19,066
Dietrich är mullvaden.

978
01:23:19,369 --> 01:23:21,200
Den där sonen till en
tik, han gjorde det här,

979
01:23:21,497 --> 01:23:22,782
han och någon cheesy blondin.

980
01:23:23,081 --> 01:23:24,696
De vände norrut
förbi dessa träd.

981
01:23:25,000 --> 01:23:26,661
Låt oss få in honom i båten.

982
01:23:26,960 --> 01:23:28,575
Vi kan inte gå tillbaka.

983
01:23:28,879 --> 01:23:32,622
Willow och fu kunde vara på
stugan om de är vid liv.

984
01:23:39,765 --> 01:23:40,765
Kom igen, älskling.

985
01:23:40,891 --> 01:23:42,677
Visa mig vad du har.

986
01:23:42,976 --> 01:23:44,386
Kom igen, stora flicka.

987
01:23:44,686 --> 01:23:45,846
Låt oss se vad du har.

988
01:24:00,536 --> 01:24:02,322
Hej, jp, följ med mig.

989
01:24:11,463 --> 01:24:12,463
Kul att se dig.

990
01:24:12,714 --> 01:24:14,420
Hur gick det med El taco?

991
01:24:14,716 --> 01:24:16,126
Tostado, älskling.

992
01:24:16,426 --> 01:24:19,213
Manuel var en tjuv
en jävel.

993
01:24:19,513 --> 01:24:21,128
Vi måste få
det här laddades upp

994
01:24:21,431 --> 01:24:23,046
och ta den ut till landningsbanan.

995
01:24:23,350 --> 01:24:24,827
Vi ska flyga ut
härifrån med krigaren

996
01:24:24,851 --> 01:24:26,136
på ungefär sex timmar.

997
01:24:26,436 --> 01:24:27,767
Låt oss börja.

998
01:24:34,278 --> 01:24:36,769
Hej, medan de laddar
upp, låt oss patrullera området.

999
01:24:37,072 --> 01:24:38,733
Det är en bra idé.

1000
01:24:43,161 --> 01:24:45,368
Hej, du ser vad som helst
skumt, du kör.

1001
01:24:45,664 --> 01:24:46,664
Jag skjuter.

1002
01:24:50,252 --> 01:24:52,493
Cha, cha, cha, här kommer jag.

1003
01:25:23,577 --> 01:25:24,721
Titta, Chaz, där är de.

1004
01:25:24,745 --> 01:25:25,745
Låt oss öppna eld.

1005
01:25:25,996 --> 01:25:27,516
De skjuter
hos oss. Slå på däcket.

1006
01:25:27,664 --> 01:25:28,944
De skjuter på oss. Slå den.

1007
01:25:29,166 --> 01:25:29,655
Skjuta!

1008
01:25:29,958 --> 01:25:30,617
Skjuta!

1009
01:25:30,917 --> 01:25:31,917
Kom igen, jp, skjut.

1010
01:25:35,756 --> 01:25:37,337
Jag fick det nu.

1011
01:25:42,721 --> 01:25:43,961
De skjuter alla på oss.

1012
01:25:44,264 --> 01:25:45,264
Vi måste gå. Kom igen.

1013
01:25:45,390 --> 01:25:45,924
Kom igen. Kom igen.

1014
01:25:46,224 --> 01:25:46,883
Låt oss gå.

1015
01:25:47,184 --> 01:25:47,764
Hej, låt oss gå härifrån.

1016
01:25:48,060 --> 01:25:49,266
Låt oss gå åt andra hållet.

1017
01:25:49,561 --> 01:25:50,561
Kom igen.

1018
01:25:50,604 --> 01:25:52,219
Låt oss rocka och rulla

1019
01:25:56,401 --> 01:25:59,734
ju mer du svettas,
ju mindre du blöder.

1020
01:26:20,509 --> 01:26:24,422
När de kommer runt
kröken, vi spikar dem.

1021
01:26:24,721 --> 01:26:26,052
Hej, pismyror.

1022
01:26:42,489 --> 01:26:43,774
Det här är en affär.

1023
01:26:44,074 --> 01:26:48,113
Allt vi slutade med var en
gäng sjungna underkläder.

1024
01:26:50,247 --> 01:26:53,785
Hej, handbojor er själva
till det här inlägget, pojkar.

1025
01:26:54,084 --> 01:26:55,084
Festen är över.

1026
01:26:56,336 --> 01:26:58,292
Vi skickar efter dig senare.

1027
01:27:06,888 --> 01:27:08,344
Kom igen. Kom igen.

1028
01:27:13,854 --> 01:27:14,854
Ja.

1029
01:27:19,067 --> 01:27:21,479
Doc, målsökningsenheten
du sätter på dig deras gröna skåpbil,

1030
01:27:21,778 --> 01:27:23,643
signalen kommer in starkt.

1031
01:27:23,947 --> 01:27:25,357
Det är bara framöver.

1032
01:27:50,432 --> 01:27:51,432
Sprid ut sig.

1033
01:27:55,479 --> 01:27:56,479
Den luffaren.

1034
01:29:22,941 --> 01:29:23,941
Utan den pistolen,

1035
01:29:24,234 --> 01:29:27,226
Jag skulle kunna slita isär dig
med mina bara händer.

1036
01:29:33,827 --> 01:29:36,614
Du spottar in läkare
ansikte, din slyna.

1037
01:29:39,040 --> 01:29:40,040
Hoppsan.

1038
01:29:43,378 --> 01:29:45,585
Det finns inget
som ett högerkors.

1039
01:29:45,881 --> 01:29:47,963
Allt annat suger bara.

1040
01:30:08,778 --> 01:30:12,987
Den där jäveln har
en av de där stora vapnen också.

1041
01:30:15,285 --> 01:30:16,991
Ge mig den där käppen.

1042
01:30:17,287 --> 01:30:18,287
Min käpp?

1043
01:30:54,741 --> 01:30:58,029
Jag berättade allt jag
beröring har ett sätt att explodera.

1044
01:30:58,328 --> 01:30:59,943
Lyssnade du inte?

1045
01:31:18,139 --> 01:31:21,097
Willow och fu är
inte i kabinen.

1046
01:31:25,939 --> 01:31:30,649
Ingenting skulle glädja mig mer
än att blåsa av huvudet.

1047
01:31:32,153 --> 01:31:35,987
Du har fem sekunder på dig
berätta var Willow och fu.

1048
01:31:48,003 --> 01:31:50,369
Willow, kom och hämta den här pinnen.

1049
01:31:55,593 --> 01:31:58,005
- Ha-ja.
- Ha-ja, min röv.

1050
01:32:08,690 --> 01:32:09,690
Hoppsan.

1051
01:32:12,277 --> 01:32:13,813
Öva, doc.

1052
01:32:14,112 --> 01:32:15,112
Öva.

1053
01:32:22,037 --> 01:32:25,120
Jag måste få
något från mitt bröst.

1054
01:32:34,799 --> 01:32:36,039
Boka honom, fu.

1055
01:32:36,342 --> 01:32:37,342
Mörda en.

1056
01:32:41,723 --> 01:32:42,723
Ja

1057
01:33:29,604 --> 01:33:31,344
Ord från
sjukhus i Las Vegas

1058
01:33:31,648 --> 01:33:34,230
är det hajen och
skorpion mår bra.

1059
01:33:34,526 --> 01:33:37,563
De släpps om två dagar.

1060
01:33:37,862 --> 01:33:40,524
Den här flodbåten här inne
ll ouisiana är fantastisk.

1061
01:33:40,824 --> 01:33:44,487
Ja, och det är bara en
ett stenkast från stora d.

1062
01:33:44,786 --> 01:33:46,526
Det här är bra,
lite spelande,

1063
01:33:46,830 --> 01:33:48,866
god mat, bra sällskap.

1064
01:33:49,707 --> 01:33:50,707
Bra sex.

1065
01:33:52,919 --> 01:33:54,375
Åh, titta på det här.

1066
01:33:55,713 --> 01:33:57,544
Älskling, slå mitt steg.

1067
01:33:57,841 --> 01:34:00,457
Tre veckor här älskar jag Capri.

1068
01:34:00,760 --> 01:34:01,760
Låt oss höra det för, fu.

1069
01:34:01,886 --> 01:34:03,717
Jag älskar dig, kille.

1070
01:34:04,013 --> 01:34:05,344
Hej, jag ska dricka till det.

1071
01:34:05,640 --> 01:34:06,680
Vi kommer alla att dricka till det.

1072
01:34:10,895 --> 01:34:13,102
Mwell, här är jag
alla heta till trav d

1073
01:34:13,398 --> 01:34:16,265
jl fick allt
att du någonsin vill ha jd

1074
01:34:16,568 --> 01:34:19,059
dso kom ner
och kolla in mig pd

1075
01:34:24,659 --> 01:34:27,901
Jag skryter med mig jd

1076
01:34:30,415 --> 01:34:34,078
jag är hetare än han d

1077
01:34:37,255 --> 01:34:39,746
snälla är den som ska
gör dig en öl jd

1078
01:34:41,801 --> 01:34:45,669
dl skryter med mig jd

1079
01:34:45,972 --> 01:34:48,588
p är en het liten
man från Tokyo jd

1080
01:34:48,892 --> 01:34:51,474
jag har mer kärlek
än du någonsin kommer att veta jd

1081
01:34:51,769 --> 01:34:54,351
dso kom över
och ge mig ett försök jd

1082
01:34:54,647 --> 01:34:57,059
dl ska visa dig
största anledningen till att j

1083
01:34:59,611 --> 01:35:02,023
doh, jag skryter med mig j

1084
01:35:05,241 --> 01:35:09,200
jag är hetare än han d

1085
01:35:09,495 --> 01:35:12,111
pwell, jag är mannen du ska
se i dina drömmar jd

1086
01:35:12,415 --> 01:35:15,122
snälla är den som ska
gör dig till en björn jd

1087
01:35:17,295 --> 01:35:19,251
doh, jag skryter med mig j

1088
01:35:19,547 --> 01:35:21,959
poh, jag är modig d

1089
01:35:44,489 --> 01:35:47,071
Pwell, jag slår vad om att du är det
funderar på hur det skulle vara d

1090
01:35:50,453 --> 01:35:53,160
pmwell, älskling, det ska du
tvivla inte d

1091
01:35:53,456 --> 01:35:55,822
pthat all min kärlek
kommer att slita ut dig jd

1092
01:35:58,503 --> 01:36:01,745
dl skryter med mig jd

1093
01:36:04,467 --> 01:36:07,209
jag är hetare än han d

1094
01:36:07,512 --> 01:36:08,752
pm titta här pd

1095
01:36:09,055 --> 01:36:11,046
dl är mannen du ska
se i din dröm j

1096
01:36:11,349 --> 01:36:13,681
men det är jag som är den
vem gör en öl till dig d

1097
01:36:13,977 --> 01:36:15,308
dl skryter jd

1098
01:36:15,603 --> 01:36:17,139
dl skryter med mig jd

1099
01:36:17,438 --> 01:36:18,678
moh d

1100
01:36:18,982 --> 01:36:22,145
pthere's a cut to it d

1101
01:36:22,443 --> 01:36:25,355
dl skryter med mig jd


