5
00:01:16,452 --> 00:01:18,661
ئەپەندىم ، سىزگە كۆپ رەھمەت.

6
00:01:18,746 --> 00:01:20,913
سىز ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلدىڭىز. Wonderful.

7
00:01:20,998 --> 00:01:23,374
Shh. Shh.

8
00:01:23,459 --> 00:01:24,876
بىز ئۇنى قىلدۇق ، پېت. بىز قىلدۇق.

9
00:01:26,962 --> 00:01:28,671
- بىر دەمدىن گۇمانلاندۇق.
- Shh.

10
00:01:28,756 --> 00:01:32,175
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن ، ئاڭلىدىڭىز
ئۇزۇن ۋە مۇرەككەپ ئەھۋالغا ...

11
00:01:32,259 --> 00:01:34,051
قەستلەپ ئۆلتۈرۈش.

12
00:01:34,136 --> 00:01:39,098
قەستەن قاتىللىق قىلىش ئەڭ ئېغىر
جىنايى ئىشلار سوتىمىزدا سوتلاندى.

13
00:01:39,183 --> 00:01:40,933
گۇۋاھلىقنى ئاڭلىدىڭىز.

14
00:01:41,018 --> 00:01:43,936
قانۇننى سىزگە ئوقۇپ بەردىڭىز
ھەمدە بۇ ئەھۋالدا قوللىنىلىدۇ.

15
00:01:44,021 --> 00:01:48,024
ھازىر ئولتۇرۇپ سىناپ بېقىش سىزنىڭ مەجبۇرىيىتىڭىز
ھەمدە پاكىتنى خىيالدىن ئايرىڭ.

16
00:01:48,942 --> 00:01:52,487
بىر ئادەم ئۆلدى.
يەنە بىر ئادەمنىڭ ھاياتى خەتەر ئاستىدا.

17
00:01:53,280 --> 00:01:57,283
ئەگەر كاللىڭىزدا مۇۋاپىق گۇمان بولسا
ئەيىبلەنگۈچىنىڭ جىنايىتىگە كەلسەك ...

18
00:01:57,367 --> 00:01:59,285
مۇۋاپىق گۇمان ...

19
00:01:59,369 --> 00:02:02,163
ئاندىن سەن مېنى ئېلىپ كېلىڭ
گۇناھسىز دەپ ھۆكۈم چىقىرىش.

20
00:02:02,247 --> 00:02:04,123
ھازىر بولسا ،
ھېچقانداق شەك يوق ...

21
00:02:04,208 --> 00:02:08,085
ئاندىن چوقۇم ۋىجدانىڭىزدا بولۇشىڭىز كېرەك
جاۋابكارنى گۇناھكار دەپ بىلىڭ.

22
00:02:09,213 --> 00:02:13,341
لېكىن ، قارار قىلىڭ.
ھۆكۈمىڭىز بىردەك بولۇشى كېرەك.

23
00:02:13,425 --> 00:02:16,803
پائالىيەتتە
جاۋابكارنى گۇناھكار دەپ قارايسىز ...

24
00:02:16,887 --> 00:02:20,223
ئورۇندۇق كۆڭۈل ئاچمايدۇ
رەھىم-شەپقەت ئۈچۈن تەۋسىيە.

25
00:02:20,307 --> 00:02:23,518
ئۆلۈم جازاسى
بۇ ئەھۋالدا مەجبۇرى.

26
00:02:23,602 --> 00:02:27,313
سىز ئېغىر مەسئۇلىيەتكە دۇچ كېلىسىز.
ھۆرمەتلىك ئەپەندىلەر.

27
00:02:29,316 --> 00:02:31,359
قوشۇمچە زاسېداتىللار كەچۈرۈم قىلىندى.

28
00:02:37,366 --> 00:02:39,367
زاسېداتېللار ئۆمىكى ھازىر پىنسىيەگە چىقىدۇ.

29
00:04:37,361 --> 00:04:39,362
بۇنى سىناپ بېقىڭ. ئالالايدىغان-ئالالمايدىغانلىقىمغا قاراڭ ...

30
00:04:40,697 --> 00:04:42,448
بۇ بىر مۇڭلۇق كۈن.

31
00:04:45,702 --> 00:04:48,079
ھەي. ئاھ ، ھە.

32
00:05:00,133 --> 00:05:02,218
- سېغىز
- ياق ، رەھمەت.

33
00:05:02,302 --> 00:05:04,387
بۇ نەرسە ...

34
00:05:04,471 --> 00:05:06,097
- ھە؟
- ... يۆتكەڭ.

35
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
- كېلىڭ ، مەن سىزگە بىر قول بېرەي.
- بۇنىڭ بىلەن ماڭا بىر قول بېرىڭ.

36
00:05:09,977 --> 00:05:11,310
بولدى.

37
00:05:16,942 --> 00:05:18,567
- بىر نەرسە بىلەمسىز؟
- ھەئە؟

38
00:05:18,652 --> 00:05:20,403
مەن بۈگۈن ئەتىگەن ھاۋارايى ئىدارىسىگە تېلېفون قىلدىم.

39
00:05:20,487 --> 00:05:22,405
بۇ بولىدۇ
بۇ يىلدىكى ئەڭ ئىسسىق كۈن.

40
00:05:22,489 --> 00:05:24,073
مۇمكىن.

41
00:05:24,157 --> 00:05:26,075
بالا ، ھېچ بولمىغاندا ئۇلار شۇنداق دەپ ئويلايسىز
بۇ يەرلەرنىڭ ھاۋا تەڭشىگۈچ.

42
00:05:26,159 --> 00:05:29,495
- ئەپەندىم ، ئىسمىڭىز نېمە؟
- ھە ، ئۇ ، ھە - ئۇ ، ھەئە.

43
00:05:29,579 --> 00:05:30,997
سىزگە كۆپ رەھمەت.

44
00:05:31,081 --> 00:05:33,833
بولىدۇ ، ئەپەندىلەر ، ھەممەيلەن بۇ يەردە.

45
00:05:33,917 --> 00:05:36,752
ھازىر ، ئەگەر سىز خالىغان نەرسە بولسا ،
مەن ئىشىكنىڭ سىرتىدا بولىمەن.

46
00:05:36,837 --> 00:05:39,088
- پەقەت چېكىڭ.
- ماقۇل ، رەھمەت. بىز قىلىمىز.

47
00:05:51,601 --> 00:05:52,810
خەيرلىك ئەتىگەن!

48
00:05:52,894 --> 00:05:54,353
ئۇلارنىڭ ئىشىكنى قۇلۇپلىغانلىقىنى بىلمەيتتىم.

49
00:05:54,438 --> 00:05:56,605
ئەلۋەتتە ئۇلار ئىشىكنى قۇلۇپلايدۇ.
قانداق قارايسىز؟

50
00:05:57,691 --> 00:06:00,109
بىلمەيمەن.
بۇ پەقەت خىيالىمغا كېلىپ باقمىغان.

51
00:06:01,737 --> 00:06:03,529
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

52
00:06:03,613 --> 00:06:05,489
ھە ، بىز ئويلايمىز دەپ ئويلىدىم
بېلەت تاشلاش ئارقىلىق بېلەت تاشلاش.

53
00:06:05,574 --> 00:06:08,242
قالتىس پىكىر. بەلكىم بىز قىلالايمىز
ئۇنى كېڭەش پالاتا ئەزالىقىغا سايلاڭ.

54
00:06:10,495 --> 00:06:12,246
ئەھۋال شۇنداق ئىكەن.

55
00:06:15,751 --> 00:06:17,877
- ياقتۇرامسىز؟
- ھە ، بىلمەيمەن.

56
00:06:17,961 --> 00:06:19,628
بۇ بەك قىزىقارلىق ئىدى.

57
00:06:19,713 --> 00:06:21,672
ھەئە؟ مەن ئۇخلاپ قالدىم.

58
00:06:21,757 --> 00:06:24,341
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
زاسېداتېللار ئۆمىكىدە.

59
00:06:24,426 --> 00:06:27,136
ياق؟ مەن نۇرغۇن زاسېداتېللار ئۆمىكىدە ئولتۇردۇم.

60
00:06:28,305 --> 00:06:31,223
ماڭا ئېرىشىدىغىنى يول
ئۇ ئادۋوكاتلار پاراڭلىشىدۇ ۋە پاراڭلىشىدۇ ...

61
00:06:31,308 --> 00:06:33,476
ھەتتا ئوچۇق-ئاشكارە ئەھۋال بولغاندىمۇ
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

62
00:06:33,560 --> 00:06:35,269
ئاڭلاپ باققانمۇ؟
nothin ھەققىدە كۆپ پاراڭمۇ؟

63
00:06:35,353 --> 00:06:37,229
ياخشى ، مېنىڭچە ئۇلار ھەقلىق.

64
00:06:37,314 --> 00:06:39,774
ھەئە. ئۇلار ھەقلىق.
بۇ سىستېما ، ئەمما ...

65
00:06:40,984 --> 00:06:45,071
مەندىن سورىسىڭىز ، مەن ئۇ قەيسەر بالىلارنى شاپىلاقلايمەن
ئۇلار ئاۋارىچىلىقنى باشلاشتىن بۇرۇن.

66
00:06:45,155 --> 00:06:47,239
ئۇ بىزگە نۇرغۇن ۋاقىت ۋە پۇل تېجەيدۇ.

67
00:06:47,324 --> 00:06:48,866
- ھەي ، ئىشنى باشلايلى ، ھە؟
- بۇ بىر ياخشى پىكىر.

68
00:06:48,950 --> 00:06:51,577
- ھەئە ، ماڭايلى »ھە؟
- بەلكىم ھەممىمىز بۇ يەردە قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلارغا ئېرىشكەن بولۇشىمىز مۇمكىن.

69
00:06:51,661 --> 00:06:54,705
مەن بەش مىنۇتلۇق دەم ئېلىش بىلەن باشلايمىز دەپ ئويلىدىم.
تازىلىق ئۆيىدە بىر ئەپەندى بار.

70
00:06:54,790 --> 00:06:55,748
- فورمان ئەپەندى.
- ھە؟

71
00:06:55,832 --> 00:06:58,626
- ھە ، ھە - بىز تەرتىپلىك ئولتۇرامدۇق؟
- گې ، بىلمەيمەن.

72
00:06:58,710 --> 00:07:00,461
مەن ، ھە - شۇنداق ، مېنىڭچە شۇنداق.

73
00:07:05,467 --> 00:07:06,926
ھە ، سەن مېنىڭ ئورنۇمدا.

74
00:07:07,010 --> 00:07:09,011
- ھە. كەچۈرۈڭ.
- بولدى.

75
00:07:11,556 --> 00:07:13,307
ھەي ، بۇ ناچار قاراش ئەمەس ، ھە؟

76
00:07:16,937 --> 00:07:19,396
بۇ ئىشقا قانداق قارايسىز؟

77
00:07:19,481 --> 00:07:21,524
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ماڭا بەك قىزىقىپ قالدى.

78
00:07:21,608 --> 00:07:24,735
ھەقىقىي ... ئۆلۈك نۇقتىلار يوق.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

79
00:07:25,612 --> 00:07:28,072
سىزگە دەيمەن ، بىز تەلەيلىك
قاتىللىق دېلوسىغا ئېرىشىش.

80
00:07:28,156 --> 00:07:30,116
مەن بىزنى ھۇجۇم قىلىش ياكى ئوغرىلىق قىلىش ئۈچۈن ئويلىدىم.

81
00:07:30,200 --> 00:07:32,451
بالا ، ئۇلار ئەڭ تۇتۇق بولالايدۇ.

82
00:07:34,037 --> 00:07:35,329
ھەي.

83
00:07:35,413 --> 00:07:36,997
ۋولفورت بىناسىمۇ؟

84
00:07:37,082 --> 00:07:38,999
توغرا.

85
00:07:39,084 --> 00:07:40,668
بۇ قىزىقارلىق ئەمەسمۇ؟

86
00:07:40,752 --> 00:07:43,129
بىلەمسىز ، مەن ئۆمۈر بويى بۇ يەردە ياشىدىم.
مەن ئەزەلدىن ئۇنىڭ ئىچىدە بولۇپ باقمىغان.

87
00:07:43,213 --> 00:07:45,297
ئەگەر ئۇ ئەخلەتلەرنىڭ ھەممىسىنى رەتلەشكە توغرا كەلسە ...

88
00:07:45,382 --> 00:07:47,466
كىنولاردىكى نەرسىگە ئوخشاش.

89
00:07:47,551 --> 00:07:50,553
- ھەئە. بۇنى يەنە بىر قېتىم دېسىڭىز بولىدۇ.
- ۋە پىچاق بىلەن ئۇ سوداچۇ؟

90
00:07:50,637 --> 00:07:53,514
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، چوڭلاردىن سوراش
بۇ خىل جازغا ئىشىنىش ھە؟

91
00:07:53,598 --> 00:07:56,058
ياخشى ، مەن بۇنى ئويلىدىم.
بىزنىڭ نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىمىزنى بىلىسىز.

92
00:07:56,143 --> 00:07:58,602
ھەئە ، مېنىڭچە شۇنداق.

93
00:07:58,687 --> 00:08:00,396
ياخشى ، مۈڭگۈزىڭىز ئىشلەيدۇ.
ھازىر چىرىغىڭىزنى سىناپ بېقىڭ.

94
00:08:02,065 --> 00:08:03,524
- نېمىگە ئېرىشتىڭىز ، زۇكام؟
- ۋە قانداق.

95
00:08:03,608 --> 00:08:05,818
بۇ ئىسسىق ھاۋارايى سىزنى ئۆلتۈرەلەيدۇ.

96
00:08:05,902 --> 00:08:08,320
مەن بۇرنىمغا تەگمەيمەن.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

97
00:08:08,405 --> 00:08:11,949
مەن ئىشىنىمەن. مەن پەقەت بىردىن ئېشىپ كەتتىم.

98
00:08:12,033 --> 00:08:14,785
ئاھ ، كېلىڭ. ئەپەندى
باشلىق ، بۇ يەرگە كېلەيلى ھە؟

99
00:08:14,870 --> 00:08:16,495
ياخشى ، ئۇ يىگىت تېخى مۇنچىدا.

100
00:08:16,580 --> 00:08:19,415
ھەي ، نېمە يېڭىلىق؟ مەن پۇرسەت تاپالمىدىم
بۈگۈن ئەتىگەندە قەغەز كۆرۈش.

101
00:08:19,499 --> 00:08:20,583
ھىم؟

102
00:08:20,667 --> 00:08:23,085
مەن پەقەت ئويلاۋاتاتتىم
بازار قانداق تاقىلىپ قالدى.

103
00:08:23,170 --> 00:08:25,880
ئالماشتۇرۇشتا ئورۇن ئالدىڭىزمۇ؟

104
00:08:25,964 --> 00:08:27,715
مەن ۋاسىتىچى.

105
00:08:27,799 --> 00:08:32,178
مەن ئەلچى مۇلازىمىتىنى باشقۇرىمەن -
بېك ۋە چاقىرىش شىركىتى.

106
00:08:32,262 --> 00:08:34,388
ئىسمى ئايالىمنىڭ ئىدىيىسى.

107
00:08:34,472 --> 00:08:38,100
37 ئەر ئىشلەۋاتىدۇ.
ھېچ ئىش بىلەن باشلىمىدى.

108
00:08:38,185 --> 00:08:41,353
بولىدۇ ، ئەرلەر ، ئورنىمىزنى ئالايلى ھە؟

109
00:08:44,524 --> 00:08:46,358
ھەئە ، ھەممىمىز بۇ يەرگە چىقالايمىز
بەك تېز ، ھە؟

110
00:08:46,443 --> 00:08:49,653
قالغانلىرىڭىزنى بىلمەيمەن ، ئەمما مەن يۈز بېرىمەن
بۈگۈن كەچتە بۇ توپ ئويۇنىغا بېلەت بار.

111
00:08:49,738 --> 00:08:51,572
Yanks and Cleveland.

112
00:08:51,656 --> 00:08:53,449
ھەئە ، بىز بۇ بالىنى ئالدۇق ،
Modjelewski, in there.

113
00:08:53,533 --> 00:08:55,201
ئوھ ، ئۇ ھەقىقىي بۇقا ، بۇ بالا.

114
00:08:55,285 --> 00:08:57,411
بىلەمسىز - فوم!

115
00:08:57,495 --> 00:08:59,747
ھەقىقىي قاچا تۇتقۇچ. بىلەمسىز؟

116
00:08:59,831 --> 00:09:02,082
فوم!

117
00:09:02,167 --> 00:09:04,501
سىز ھەقىقىي ۋاسكىتبول مەستانىسى ، شۇنداقمۇ؟
ھە؟ ھەئە.

118
00:09:04,586 --> 00:09:06,045
بىز بۇ يەردە قەيەردە ئولتۇرىمىز؟

119
00:09:06,129 --> 00:09:09,215
ياخشى ، بىز تەرتىپلىك ئولتۇرىمىز دەپ ئويلىدىم ،
بىلەمسىز ، زاسېداتېللار ئۆمىكى ئارقىلىق.

120
00:09:09,299 --> 00:09:11,717
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ، بەش -
ئۈستەل ئەتراپىدا.

121
00:09:11,801 --> 00:09:13,052
ئەپەندىلەر ياخشى بولسا.

122
00:09:13,136 --> 00:09:14,220
- ئەلۋەتتە.
- قانداق پەرقى بار؟

123
00:09:14,304 --> 00:09:17,348
- مېنىڭچە تەرتىپلىك ئولتۇرۇش مۇۋاپىق.
- بولسۇن.

124
00:09:17,432 --> 00:09:19,683
- 12-نومۇر. مەن بۇ يەردە ئولتۇرامدىم؟
- ھەئە. بۇ 12. بىز ئايلىنىپ ئۆتىمىز ...

125
00:09:19,768 --> 00:09:23,020
- بىز سىزدىن باشلايمىز. بىرى ، شۇنداقمۇ؟
- بىرى ، ھەئە. ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ، بەش ، ئالتە.

126
00:09:23,104 --> 00:09:25,439
تەسىراتىڭىز نېمە؟
ئەيىبلىگۈچىنىڭ؟

127
00:09:25,523 --> 00:09:27,233
ماقۇل. ئىككى. سىز ئىككى.

128
00:09:27,317 --> 00:09:28,484
كەچۈرۈم سورايمەن؟

129
00:09:28,568 --> 00:09:32,738
مەن ئۇنى ھەقىقەتەن ئۆتكۈر ، يول دەپ ئويلىدىم
ئۇ بۇ نۇقتىلارنىڭ ھەممىسىنى بىرمۇبىر بىر تەرەپ قىلدى.

130
00:09:32,822 --> 00:09:35,950
لوگىكىلىق تەرتىپ.
مەن بەك تەسىرلەندىم.

131
00:09:36,034 --> 00:09:39,036
مېنىڭچە ئۇ - ئۇ بىر مۇتەخەسسىس خىزمىتىنى قىلدى.

132
00:09:39,120 --> 00:09:42,122
نۇرغۇن قوزغاتقۇچمۇ ، بىلەمسىز؟
ھەقىقىي قوزغاتقۇچ.

133
00:09:42,207 --> 00:09:44,291
- بولىدۇ ، تورداشلار ، ئۇنى بىر مىنۇت بېسىپ تۇرامدۇق؟
- ئەلۋەتتە.

134
00:09:44,376 --> 00:09:45,960
Uh, fellas.

135
00:09:46,044 --> 00:09:49,505
ئېيتقىنكى ، بىز باشلاشنى خالايمىز.
دېرىزىدىكى ئەپەندى.

136
00:09:51,174 --> 00:09:53,342
- باشلاشنى خالايمىز.
- ھە ، كەچۈرۈڭ.

137
00:09:53,426 --> 00:09:57,096
تەسەۋۋۇر قىلىش تەس ، شۇنداقمۇ؟
بالا دادىسىنى ئۆلتۈرىدۇ - بىڭ.

138
00:09:57,180 --> 00:09:59,765
ئاۋ ، ئاڭلاڭ ، رەقەملەرنى تەھلىل قىلىسىز ،
ئۇنىڭ دائىم يۈز بېرىدىغانلىقىنى كۆرىسىز.

139
00:09:59,849 --> 00:10:01,767
ئۇلار ئۇ بالىلارنى قويۇپ بەردى
ئۇ يەرگە يۈگۈرۈڭ.

140
00:10:01,851 --> 00:10:04,561
ياخشى ، بەلكىم ئۇ توغرا مۇلازىمەت قىلىشى مۇمكىن.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

141
00:10:04,646 --> 00:10:06,230
بۇ يەردە ھەممەيلەن بارمۇ؟

142
00:10:06,314 --> 00:10:08,148
بوۋاي ئىچىدە.

143
00:10:08,233 --> 00:10:10,859
ھە. خالامسىز ، ھە ،
ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشىكنى چېكىڭ؟

144
00:10:10,944 --> 00:10:12,903
سىز يەنكې مەستانىسىمۇ؟

145
00:10:12,988 --> 00:10:14,530
ياق بالتىمور.

146
00:10:15,448 --> 00:10:16,949
- بالتىمور؟
- ھەئە.

147
00:10:18,243 --> 00:10:20,786
بۇ خۇددى بېشىغا ئۇرۇلغانغا ئوخشاش
كۈندە بىر قېتىم قاغا بىلەن.

148
00:10:22,539 --> 00:10:23,789
ئۇلار كىمگە ئېرىشتى؟

149
00:10:23,873 --> 00:10:26,292
ياق ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار كىمگە ئېرىشتى
ياخشى يەر ئىگىلىرىدىن باشقا؟

150
00:10:26,376 --> 00:10:27,918
ئېيتقىنكى ، ھە ، بىز باشلاشنى خالايمىز.

151
00:10:28,003 --> 00:10:31,046
ئاھ ، كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىلەر.
مەن - سىزنى ساقلاپ تۇرۇشنى ئويلىمىدىم.

152
00:10:31,840 --> 00:10:33,632
بالتىمور؟

153
00:10:33,717 --> 00:10:36,510
ماقۇل ، ئەپەندىلەر ،
دىققىتىڭىزنى تارتسام.

154
00:10:36,594 --> 00:10:39,555
سىز بۇ ئىشنى بىر تەرەپ قىلالايسىز
خالىغان ئۇسۇل.

155
00:10:39,639 --> 00:10:42,141
مەن ، ئۇم - بىلەمسىز ،
مەن ھېچقانداق قائىدە چىقارمايمەن.

156
00:10:42,225 --> 00:10:45,519
ھە ، بىز ئاۋۋال مۇلاھىزە قىلالايمىز
ۋەھ ، ئاندىن ئۇنىڭغا بېلەت تاشلاڭ.

157
00:10:45,603 --> 00:10:48,272
بۇ ئەلۋەتتە ، ھە -
بۇ ، ھە ، بىر يول.

158
00:10:48,356 --> 00:10:51,317
ھە ، ياخشى ، بىز قىلالايمىز
ھازىر ئۇنىڭغا بېلەت تاشلاڭ ، ۋە ...

159
00:10:51,401 --> 00:10:53,902
مېنىڭچە بۇ ئادەت
دەسلەپكى بېلەت تاشلاش.

160
00:10:53,987 --> 00:10:57,573
ھەئە ، بولايلى - بېلەت تاشلايلى. كىم بىلىدۇ؟
بەلكىم ھەممىمىز بۇ يەرگە چىقالايمىز ، ھە؟

161
00:10:57,657 --> 00:10:59,366
ھە-ھۇ.

162
00:10:59,451 --> 00:11:02,536
بولىدۇ ، ئۇنداقتا مېنىڭچە ، ھە ...

163
00:11:02,620 --> 00:11:05,497
ئەلۋەتتە بىزدە بارلىقىنى بىلىسىز
بۇ يەردە بىرىنچى دەرىجىلىك قاتىللىق جىنايىتى ...

164
00:11:05,582 --> 00:11:07,666
ئەگەر بىز جاۋابكارنى گۇناھكار دەپ بىلسەك ...

165
00:11:07,751 --> 00:11:11,003
ھە ، بىز ئۇنى ئەۋەتىشىمىز كېرەك
ئورۇندۇققا.

166
00:11:11,087 --> 00:11:14,840
- ئۇم ، بۇ مەجبۇرى.
- مېنىڭچە بىز بۇنى بىلىمىز.

167
00:11:14,924 --> 00:11:16,675
- كىمنىڭ نەدە ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى.
- بىزمۇ مۇمكىن.

168
00:11:16,760 --> 00:11:20,554
- ماقۇل. ھە ، ھېچكىم بېلەت تاشلاشنى خالىمايدۇ؟
- ماقۇل.

169
00:11:21,765 --> 00:11:26,352
ماقۇل. ئۇنداقتا ، ھە ، بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
ھەر قانداق ئۇسۇلدا 12 دىن ھېچنىمە بولماسلىقى كېرەك.

170
00:11:26,436 --> 00:11:27,895
ئۇم ، بۇ قانۇن.

171
00:11:27,979 --> 00:11:30,022
ماقۇل ، بىز تەييارمۇ؟

172
00:11:30,106 --> 00:11:33,108
ھازىر ، بېلەت تاشلىغانلارنىڭ ھەممىسى گۇناھكار ،
قولۇڭنى كۆتۈرۈڭ.

173
00:11:37,113 --> 00:11:40,616
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ،
بەش ، ئالتە ، يەتتە ...

174
00:11:41,951 --> 00:11:44,536
سەككىز ، توققۇز ، 10 ، 11.

175
00:11:44,621 --> 00:11:47,539
ماقۇل. بۇ 11 گۇناھكار.

176
00:11:47,624 --> 00:11:49,124
بېلەت تاشلىغانلار گۇناھسىز.

177
00:11:50,293 --> 00:11:52,378
بىرى. توغرا.

178
00:11:52,462 --> 00:11:54,755
بۇ 11 گۇناھكار. بىرى گۇناھسىز.

179
00:11:55,673 --> 00:11:57,257
ياخشى ، ھازىر بىز نەدىلىكىمىزنى بىلدۇق.

180
00:11:57,342 --> 00:12:01,512
ئوغۇل ، ئاھ ، بالا. ھەمىشە بىرسى بار.

181
00:12:02,055 --> 00:12:04,348
ئۇنداقتا ، بىز ھازىر نېمە قىلىمىز؟

182
00:12:04,432 --> 00:12:06,266
ياخشى ، بىز پاراڭلىشىمىز دەپ ئويلايمەن.

183
00:12:06,351 --> 00:12:07,684
ئوغۇل ، ئاھ ، بالا.

184
00:12:07,769 --> 00:12:09,603
سىز ئۇنى گۇناھسىز دەپ ئويلامسىز؟

185
00:12:13,066 --> 00:12:14,608
بىلمەيمەن.

186
00:12:14,692 --> 00:12:17,569
دېمەكچىمەنكى ، سىز بىز بىلەن بىللە سوتتا ئولتۇردىڭىز.
بىزنىڭ نېمە قىلغانلىقىمىزنى ئاڭلىدىڭىز.

187
00:12:17,654 --> 00:12:19,780
بۇ بالا خەتەرلىك قاتىل.
ئۇنى كۆرەلەيسىز.

188
00:12:19,864 --> 00:12:21,490
ئۇ 18 ياش.

189
00:12:21,574 --> 00:12:23,659
ياخشى ، بۇ يېتەرلىك. ...E ...

190
00:12:23,743 --> 00:12:26,412
ئۇ ئۆز دادىسىنى پىچاقلىدى
كۆكرەك قىسمىغا تۆت سانتىمېتىر كېلىدۇ.

191
00:12:26,496 --> 00:12:28,747
ئۇلار بۇنى ئىسپاتلىدى
سوتتا ئون نەچچە خىل ئۇسۇل.

192
00:12:28,832 --> 00:12:31,375
ئۇلارنى سىزگە تىزىشىمنى خالامسىز؟

193
00:12:31,459 --> 00:12:32,751
ياق.

194
00:12:32,836 --> 00:12:34,920
ئۇنداقتا نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

195
00:12:35,004 --> 00:12:37,923
- مەن پەقەت سۆزلىمەكچى.
- نېمە دەيدىغان گەپ بار؟

196
00:12:38,007 --> 00:12:39,341
بۇ يەردىكى 11 ئەر ئۇنى گۇناھكار دەپ قارايدۇ.

197
00:12:39,426 --> 00:12:41,677
ھېچكىم بۇ ئىشنى ئىككى قېتىم ئويلاشنىڭ ھاجىتى يوق
سىزدىن باشقا.

198
00:12:41,761 --> 00:12:44,972
مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىماقچى.
ئۇنىڭ ھېكايىسىگە ئىشىنەمسىز؟

199
00:12:45,056 --> 00:12:47,766
مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىمەن ياكى ئىشەنمەيمەن.
بەلكىم مەن قىلمايمەن.

200
00:12:47,851 --> 00:12:49,435
ئۇنداقتا نېمىشقا گۇناھسىز دەپ بېلەت تاشلايسىز؟

201
00:12:49,519 --> 00:12:51,437
شۇنداق ، گۇناھكارلار ئۈچۈن 11 بېلەت بار.

202
00:12:51,521 --> 00:12:54,273
قولۇمنى كۆتۈرۈش ئاسان ئەمەس
ھەمدە بىر بالىنى ئۆلۈشكە ئەۋەت ...

203
00:12:54,357 --> 00:12:56,442
ئالدى بىلەن بۇ توغرىلىق پاراڭلاشماي.

204
00:12:56,526 --> 00:12:58,944
- ياخشى ، ھازىر ، كىم ئاسان دەيدۇ؟
- ھېچكىم.

205
00:13:00,238 --> 00:13:02,406
مەن تېز بېلەت تاشلىغانلىقىم ئۈچۈنلا نېمە؟

206
00:13:02,490 --> 00:13:04,908
مەن سەمىمىيلىك بىلەن بۇ يىگىتنى گۇناھكار دەپ قارايمەن.

207
00:13:04,993 --> 00:13:07,786
مېنىڭ قارىشىمنى ئۆزگەرتەلمەيسىز
ئەگەر يۈز يىل پاراڭلاشقان بولسىڭىز.

208
00:13:07,871 --> 00:13:09,872
مەن سىزنىڭ قارىشىڭىزنى ئۆزگەرتمەكچى ئەمەس.
ئۇ پەقەت ...

209
00:13:10,457 --> 00:13:12,708
بىز بۇ يەردە باشقىلارنىڭ ھاياتىنى سۆزلەۋاتىمىز.

210
00:13:12,792 --> 00:13:14,877
بىز بەش مىنۇتتا قارار قىلالمايمىز.
خاتالاشقان دەپ پەرەز قىلايلى.

211
00:13:14,961 --> 00:13:16,378
«خاتالاشقانلىقىمىزنى پەرەز قىلايلى».

212
00:13:16,463 --> 00:13:18,464
بۇ پۈتۈن بىنانى پەرەز قىلايلى
مېنىڭ بېشىمغا چۈشۈشى كېرەك.

213
00:13:18,548 --> 00:13:20,549
- ھەر قانداق نەرسىنى پەرەز قىلالايسىز.
- توغرا.

214
00:13:21,384 --> 00:13:23,135
قاراڭ ، قانداق پەرقى بار
قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

215
00:13:23,219 --> 00:13:25,804
بەش مىنۇتتا قىلىمىز دەپ پەرەز قىلايلى.
ئۇنداقتا نېمە؟

216
00:13:25,889 --> 00:13:28,015
بىر سائەت ئالايلى.

217
00:13:28,099 --> 00:13:30,017
توپ ئويۇنى 8:00 گىچە باشلانمايدۇ.

218
00:13:32,729 --> 00:13:33,896
ھىم؟

219
00:13:36,065 --> 00:13:37,900
كىمنىڭ دەيدىغان گېپى بار؟

220
00:13:37,984 --> 00:13:39,401
مەن بىر سائەت ئولتۇرۇشنى خالايمەن.

221
00:13:39,486 --> 00:13:42,196
ئۇلۇغ. ئاڭلىدىم
تۈنۈگۈن كەچتە خېلى ياخشى ھېكايە.

222
00:13:42,280 --> 00:13:44,364
بىزنىڭ بۇ يەردە ئولتۇرۇشىمىزنىڭ سەۋەبى ئەمەس.

223
00:13:45,074 --> 00:13:48,619
ماقۇل ، ئۇنداقتا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.
بىز بۇ يەردە نېمە ئولتۇرىمىز؟

224
00:13:49,871 --> 00:13:51,705
بىلمەيمەن. بەلكىم ھېچقانداق سەۋەب يوق.

225
00:13:52,707 --> 00:13:56,168
قاراڭ ، بۇ بالا ئەتراپقا تەپتى
ئۇنىڭ پۈتۈن ھاياتى ...

226
00:13:56,252 --> 00:14:00,172
بىلەمسىز ، نامراتلار رايونىدا تۇغۇلغان ،
ئانىسى توققۇز ياش ۋاقتىدىن باشلاپ قازا قىلغان.

227
00:14:00,256 --> 00:14:02,466
ئۇ بىر يېرىم يىل ياشىدى
دارىلتامدا ئۇنىڭ ...

228
00:14:02,550 --> 00:14:05,469
ئۇنىڭ دادىسى تۈرمىدە يېتىۋاتاتتى
ساختىلىق ئۈچۈن.

229
00:14:05,553 --> 00:14:07,888
بۇ ئانچە خۇشاللىنارلىق باشلىنىش ئەمەس.

230
00:14:07,972 --> 00:14:10,098
ئۇ بىر - ياۋايى ، ئاچچىق بالا.

231
00:14:10,183 --> 00:14:11,892
ئۇ ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

232
00:14:11,976 --> 00:14:15,687
ئۇنىڭ سەۋەبى ئۇنىڭ بېشىغا ئۇرۇلدى
ھەر كۈنى بىر قېتىم.

233
00:14:15,772 --> 00:14:17,981
ئۇ بار -
ئۇ خېلى ئېچىنىشلىق 18 يىلنى باشتىن كەچۈردى.

234
00:14:18,066 --> 00:14:21,026
مەن - مېنىڭچە بىز ئۇنىڭغا بىر نەچچە ئېغىز قەرزدار.
خالاس.

235
00:14:21,110 --> 00:14:24,655
ئەپەندىم سىزگە بۇنى دېيىشنى قارشى ئالمايمەن.
بىز ئۇنىڭغا بىر نەرسە قەرزدار ئەمەسمىز.

236
00:14:24,739 --> 00:14:27,824
ئۇ ئادىل سوتلاندى ، شۇنداقمۇ؟
سىزچە بۇ سىناق ھەققى نېمە؟

237
00:14:27,909 --> 00:14:30,994
- ئۇ تەلەيلىك. مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟
- بىلەمسىز.

238
00:14:31,079 --> 00:14:33,413
ھازىر قاراڭ ، ھەممىمىز بۇ يەردە چوڭلار.

239
00:14:33,498 --> 00:14:35,374
بىز پاكىتنى ئاڭلىدۇق ، شۇنداقمۇ؟

240
00:14:35,458 --> 00:14:39,253
سىز بىزنىڭ ئويلىغىنىمىزنى ئېيتمايسىز
بۇ بالىغا ئىشىنىش ، ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىش.

241
00:14:39,337 --> 00:14:41,713
ئاڭلاڭ ، مەن ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ياشىدىم
پۈتۈن ھاياتىم.

242
00:14:41,798 --> 00:14:45,133
ئۇلارنىڭ دېگەن سۆزىگە ئىشەنمەيسىز.
بۇنى بىلىسىز.

243
00:14:45,218 --> 00:14:47,052
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار يالغانچى.

244
00:14:47,136 --> 00:14:50,472
- بۇنىڭغا پەقەت نادان ئادەملا ئىشىنىدۇ.
- ھازىر ئاڭلاڭ ...

245
00:14:50,557 --> 00:14:53,392
تۇغۇلدىڭىز دەپ ئويلامسىز؟
ھەقىقەتنى مونوپول قىلىش بىلەنمۇ؟

246
00:14:53,476 --> 00:14:56,061
مېنىڭچە بەزى ئىشلار بولۇشى كېرەك
بۇ ئادەمنى كۆرسەتتى.

247
00:14:56,145 --> 00:14:58,230
- كەل. بۇ يەكشەنبە ئەمەس.
- بىزگە خىتاب لازىم ئەمەس.

248
00:14:58,314 --> 00:15:00,566
- كەل.
- بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىمىز بار. ئەمدى قىلايلى.

249
00:15:01,609 --> 00:15:04,653
گۈرۈچ پوپ.
بۇ مەن ئورگاندا ئىشلەيدىغان مەھسۇلات.

250
00:15:05,488 --> 00:15:08,115
«ئىچىگە قاڭقىغان ناشتىلىق».

251
00:15:08,199 --> 00:15:09,825
- مەن بۇ قۇرنى يازدىم.
- بەك يېقىشلىق.

252
00:15:09,909 --> 00:15:12,077
- ھەئە.
- ئېيتقىنمۇ؟

253
00:15:12,161 --> 00:15:13,870
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

254
00:15:13,955 --> 00:15:16,415
مېنىڭ بۇ خىل دوپپا ئادىتىم بار.
مېنى ئېنىق ئويلايدۇ.

255
00:15:16,499 --> 00:15:18,208
ھەئە ، بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق خىزمەتلىرىمىز بار.

256
00:15:18,293 --> 00:15:20,002
- بۇ يەردە مەڭگۈ تۇرۇشنىڭ پايدىسى يوق.
- كەچۈرۈڭ.

257
00:15:20,086 --> 00:15:22,296
ماقۇل. ئۇم ...

258
00:15:22,380 --> 00:15:26,174
بەلكىم ئەپەندى ئۇ يەردە
كىم بىز بىلەن قوشۇلمايدۇ ...

259
00:15:26,259 --> 00:15:29,553
ياخشى ، بەلكىم بىزگە بۇنىڭ سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرەلەيسىز.
بىلەمسىز ، نېمە ئويلاۋاتقانلىقىڭىزنى بىزگە بىلدۈرۈڭ.

260
00:15:29,637 --> 00:15:32,014
بىز سىزگە كۆرسىتىپ بېرەلەيمىز
قەيەردە ئارىلاشتىڭىز.

261
00:15:32,098 --> 00:15:33,765
ياخشى ، قاراڭ ، بەلكىم -
بەلكىم بۇ بىر پىكىر بولۇشى مۇمكىن.

262
00:15:33,850 --> 00:15:36,268
ھازىر ، مەن كۆپ ئويلىنىپ باقمىدىم ،
ئەمما ئۇ ماڭا ...

263
00:15:36,352 --> 00:15:40,772
بىزنىڭ گۇرۇپپىمىزنى قايىل قىلىشىمىز كېرەك
بۇ ئەپەندى ئۆزىنىڭ خاتالىقىنى ، بىزنىڭ دېگىنىمىز توغرا.

264
00:15:40,857 --> 00:15:43,400
ھازىر ، بەلكىم ھەر بىرىمىز ئالغان بولساق
بىر نەچچە مىنۇتتىلا ...

265
00:15:44,819 --> 00:15:46,236
ياخشى ، ئۇ پەقەت بىر تېز پىكىر ئىدى.

266
00:15:46,321 --> 00:15:47,779
ياق ، ياق ، ياق. بۇ ياخشى.

267
00:15:47,864 --> 00:15:50,949
ھە ، بىز بارىمىز دەپ پەرەز قىلايلى
ئۈستەلنىڭ ئەتراپىدا.

268
00:15:51,034 --> 00:15:53,910
- مېنىڭچە سىز بىرىنچى.
- ھە.

269
00:15:53,995 --> 00:15:55,329
ياخشى ، ھە ...

270
00:15:56,873 --> 00:15:59,291
ياخشى ، سۆز بىلەن سۆزلەش تەس.

271
00:16:00,335 --> 00:16:02,336
مېنىڭچە ئۇ پەقەت گۇناھكار.

272
00:16:02,420 --> 00:16:04,921
مەن بۇنى ئېنىق دەپ ئويلىدىم
«كەت» دېگەن سۆزدىن.

273
00:16:05,006 --> 00:16:06,506
دېمەكچىمەنكى ، ھېچكىم باشقىچە ئىسپاتلىمىدى.

274
00:16:06,591 --> 00:16:08,133
ھېچكىم باشقىچە ئىسپاتلىماسلىقى كېرەك.

275
00:16:08,217 --> 00:16:10,469
ئەيىبلەشنىڭ ئەيىبلەش يۈكى.

276
00:16:10,553 --> 00:16:13,013
جاۋابكار ھەتتا قىلمىدى
ئۇنىڭ ئاغزىنى ئېچىشى كېرەك.

277
00:16:13,097 --> 00:16:16,224
- بۇ ئاساسىي قانۇندا.
- ھە ، بولىدۇ ، ئېنىق ، مەن بۇنى بىلىمەن.

278
00:16:16,309 --> 00:16:18,268
ھە ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ...

279
00:16:20,063 --> 00:16:22,064
شۇنداق ، مېنىڭچە ئۇ پەقەت گۇناھكار.

280
00:16:22,148 --> 00:16:23,857
مەن دېمەكچىمەنكى ، بەزىلەر ئۇنىڭ بۇنداق قىلغانلىقىنى كۆردى.

281
00:16:23,941 --> 00:16:28,987
ماقۇل. ھە ، بۇ مېنىڭ ئويلىغىنىم ،
ھەمدە مېنىڭ بۇ توغرىلىق شەخسىي ھېسسىياتىم يوق.

282
00:16:29,072 --> 00:16:31,239
مەن پەقەت پاكىت توغرىسىدا سۆزلىمەكچى.

283
00:16:32,241 --> 00:16:34,368
بىرىنچى نومۇر.

284
00:16:34,911 --> 00:16:39,039
بوۋاي ئۆينىڭ ئاستىدا تۆۋەندە تۇراتتى
بۇ يەردە قاتىللىق يۈز بەرگەن.

285
00:16:39,123 --> 00:16:41,249
سائەت 12:00 دىن كېيىن 10 مىنۇتتا
قاتىللىق كېچىسى ...

286
00:16:41,334 --> 00:16:45,003
ئۇ قاتتىق ئاۋازلارنى ئاڭلىدى.
دېدى.

287
00:16:45,088 --> 00:16:47,964
ئۇ بالىنىڭ ۋاقىرىغىنىنى ئاڭلىدى.
- مەن سىزنى ئۆلتۈرمەكچى.

288
00:16:48,049 --> 00:16:50,342
بىر سېكۇنتتىن كېيىن ،
ئۇ بىر جەسەتنىڭ يەرگە ئۇرۇلغانلىقىنى ئاڭلىدى.

289
00:16:50,426 --> 00:16:52,135
ئىشىككە يۈگۈردى ، ئۇنى ئاچتى ...

290
00:16:52,220 --> 00:16:54,638
بالىنىڭ پەلەمپەيدىن يۈگۈرگەنلىكىنى كۆردى
ئۆيدىن چىقىپ كەتتى.

291
00:16:54,722 --> 00:16:56,014
ساقچىغا تېلېفون قىلدى.

292
00:16:56,099 --> 00:16:58,767
ئۇلار كىرىپ ، بوۋاينى تاپتى
كۆكرىكىدە پىچاق بار.

293
00:16:58,851 --> 00:17:02,104
قانۇن دوختۇرى ئۆلۈش ۋاقتىنى بەلگىلىدى
يېرىم كېچىدە.

294
00:17:02,188 --> 00:17:05,273
ھازىر بۇلار پاكىت.
سىز پاكىتنى رەت قىلالمايسىز.

295
00:17:05,358 --> 00:17:07,526
بالا گۇناھكار.

296
00:17:07,610 --> 00:17:09,611
مەن كېيىنكى ھېسسىياتقا ئوخشاش ھېسسىياتچان.

297
00:17:09,696 --> 00:17:13,573
مەن ئۇنىڭ 18 ياش ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ، ئەمما ئۇ يەنىلا
ئۇنىڭ قىلغانلىرى ئۈچۈن پۇل تۆلىشى كېرەك.

298
00:17:13,658 --> 00:17:15,117
مەن سىز بىلەن بىللە.

299
00:17:15,201 --> 00:17:17,744
ماقۇل. تۈگىدىڭىزمۇ؟

300
00:17:17,829 --> 00:17:19,287
- ھەئە.
- توغرا. كېيىنكى.

301
00:17:19,372 --> 00:17:22,582
بۇ ئېنىق ، ماڭا نىسبەتەن ،
بالىنىڭ پۈتۈن ھېكايىسى چاققان ئىدى.

302
00:17:22,667 --> 00:17:24,876
ئۇ ئۆزىنىڭ كىنودا ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى
ئۆلتۈرۈلگەن ۋاقىتتا ...

303
00:17:24,961 --> 00:17:27,504
شۇنداقتىمۇ ، بىر سائەتتىن كېيىن ئۇ قىلالمىدى
ئۇ كۆرگەن فىلىملەرنىڭ ئىسىملىرىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ...

304
00:17:27,588 --> 00:17:29,423
- ياكى ئۇلاردا كىم ئوينىدى.
- توغرا.

305
00:17:29,507 --> 00:17:31,800
ئۇنىڭ كىرگەنلىكىنى ھېچكىم كۆرمىدى
ياكى تىياتىرخانىنىڭ سىرتىدا.

306
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
ئاڭلاڭ ، ئۇ ئايالچۇ؟
يولنىڭ ئۇدۇلىدا؟

307
00:17:33,594 --> 00:17:35,887
ئەگەر ئۇنىڭ گۇۋاھلىقى ئىسپاتلانمىسا ،
ھېچ ئىش قىلمايدۇ.

308
00:17:35,972 --> 00:17:38,306
توغرا. ئۇ شۇ
ئەمەلىيەتتە بۇ قاتىللىقنى كۆرگەن.

309
00:17:38,391 --> 00:17:40,809
- ھازىر ، تورداشلار.
- بۇ يەرگە تەرتىپلىك ماڭايلى ، ھە؟

310
00:17:40,893 --> 00:17:44,146
پەقەت بىر مىنۇت. بۇ يەردە بىر ئايال ...

311
00:17:44,230 --> 00:17:46,690
بۇ يەردە كارىۋاتتا ياتقان بىر ئايال بار.
ئۇ ئۇخلىيالمايدۇ.

312
00:17:46,774 --> 00:17:48,692
ئۇ ئىسسىق ئۆتۈپ كېتىۋاتىدۇ.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

313
00:17:48,776 --> 00:17:50,610
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ دېرىزىدىن سىرتقا قارايدۇ ...

314
00:17:50,695 --> 00:17:54,281
ئۇ كۆرگەن كوچىنىڭ ئۇدۇلىدا
بالا پىچاقنى دادىسىغا چاپلىدى.

315
00:17:54,365 --> 00:17:57,242
بۇرنىدىكى ۋاقىت 12:10.

316
00:17:57,326 --> 00:17:59,202
ھەممە نەرسە ماس كېلىدۇ.

317
00:17:59,287 --> 00:18:01,121
قاراڭ ، ئۇ بۇ بالىنى ئۆمۈر بويى تونۇغان.

318
00:18:01,205 --> 00:18:03,331
ئۇنىڭ دېرىزىسى ئۇنىڭ بىلەن توغرا
el tracks ...

319
00:18:03,416 --> 00:18:05,083
ھەمدە ئۇنىڭ بۇنداق قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ قەسەم قىلدى.

320
00:18:05,168 --> 00:18:07,836
- ئۆتۈپ كېتىۋاتقان ئېل پويىزنىڭ دېرىزىسىدىن.
- توغرا.

321
00:18:07,920 --> 00:18:12,090
بۇ ئەل پويىزىدا يولۇچىلار يوق ئىدى.
ئۇ پەقەت شەھەر مەركىزىگە يۆتكەلدى.

322
00:18:12,175 --> 00:18:15,093
چىراغ ئۆچۈپ قالدى ، ئېسىڭىزدىمۇ؟
ھەمدە ئۇلار سوتتا ، كەچتە ...

323
00:18:15,178 --> 00:18:17,596
كۆزنەكتىن كۆرەلەيسىز
چىراغ ئۆچكەندە el پويىزنىڭ ...

324
00:18:17,680 --> 00:18:20,015
نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈڭ
يەنە بىر تەرەپتىن.

325
00:18:20,099 --> 00:18:22,934
- ئۇلار بۇنى ئىسپاتلىدى.
- مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىماقچى.

326
00:18:23,019 --> 00:18:25,687
سىز بالىنىڭ ھېكايىسىگە ئىشەنمەيسىز.
ئۇ ئايالغا قانداق ئىشىنىسىز؟

327
00:18:25,772 --> 00:18:27,522
ئۇمۇ ئۇلارنىڭ بىرى ، شۇنداقمۇ؟

328
00:18:30,193 --> 00:18:32,194
سىز خېلى ئەقىللىق ئادەم ، شۇنداقمۇ؟

329
00:18:32,278 --> 00:18:33,695
- ماقۇل ، ئەپەندىلەر.
- ھازىر ، ھازىر.

330
00:18:33,780 --> 00:18:35,989
- ھازىر ، ئەپەندىلەر.
- كەل. ئولتۇرۇڭ. ئولتۇرۇڭ.

331
00:18:36,073 --> 00:18:38,617
ھە ، ئۇ نېمىگە ئەقىللىق؟
مەن سىزگە دەيمەن.

332
00:18:38,701 --> 00:18:41,953
- ماقۇل ، ئەمدى كەل.
- ھازىر بىز ھېچ يەرگە ئۇرۇشمايمىز.

333
00:18:42,038 --> 00:18:43,288
كىمنىڭ نۆۋىتى؟

334
00:18:43,372 --> 00:18:46,208
ئاھ ، ھە. بەشىنچى.

335
00:18:48,461 --> 00:18:51,213
بولىدۇ ، مەن قىلسام بولامدۇ؟ It ...

336
00:18:52,006 --> 00:18:54,049
ياخشى ، ھە ، بۇ سىزنىڭ ئىمتىيازىڭىز.

337
00:18:54,133 --> 00:18:57,260
ھە ، كېيىنكى ئەپەندىلەرچۇ؟

338
00:18:57,345 --> 00:19:00,013
ھە. ھەئە ، ھە ، بىلمەيمەن.

339
00:19:00,097 --> 00:19:04,309
مەن قايىل بولۇشقا باشلىدىم ، بىلەمسىز ،
بۇ دېلو ناھايىتى بالدۇر.

340
00:19:04,894 --> 00:19:09,022
قاراڭ ، مەن بىر مۇددىئا ئىزدەۋاتاتتىم.
بۇ ئىنتايىن مۇھىم.

341
00:19:09,106 --> 00:19:13,318
چۈنكى ئەگەر مۇددىئايىڭىز بولمىسا ،
ئەھۋالىڭىز نەدە؟

342
00:19:13,402 --> 00:19:16,488
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ ، ھە ، گۇۋاھلىق
ئۇ كىشىلەردىن ...

343
00:19:16,572 --> 00:19:19,616
زالنىڭ ئۇدۇلىدىكى تۇرالغۇدا
بالىنىڭ تۇرالغۇسىدىن ...

344
00:19:19,700 --> 00:19:21,952
بۇ ناھايىتى كۈچلۈك ئىدى.

345
00:19:22,036 --> 00:19:24,830
ئۇلار بىر نەرسە دېمىدىمۇ؟
ئۇرۇش ۋە تالاش-تارتىش ...

346
00:19:24,914 --> 00:19:29,334
بوۋاي بىلەن ئوغلى ئوتتۇرىسىدا
ئەتراپىدا ، ھە ، شۇ كۈنى كەچ سائەت 7:00 دە؟

347
00:19:29,418 --> 00:19:31,878
- دېمەكچىمەنكى ، مەن خاتالاشقان بولۇشىم مۇمكىن ، ئەمما مەن -
- 8:00 بولدى.

348
00:19:31,963 --> 00:19:34,005
ئۇ 8:00 ئىدى. توغرا.
ئۇلار بىر تالاش-تارتىشنى ئاڭلىدى.

349
00:19:34,090 --> 00:19:35,841
ئۇلار نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاڭلىيالمىدى.

350
00:19:35,925 --> 00:19:37,884
ئاندىن ئۇلار ئاڭلىدى
دادىسى بالىنى ئىككى قېتىم ئۇردى.

351
00:19:37,969 --> 00:19:40,929
ئاخىرى ئۇلار بالىنى كۆردى
غەزەپ بىلەن ئۆيدىن چىقىپ كەتتى.

352
00:19:41,013 --> 00:19:42,597
بۇ نېمىنى ئىسپاتلايدۇ؟

353
00:19:42,682 --> 00:19:46,351
ياخشى ، ئۇ ھېچنىمىنى ئىسپاتلاپ بېرەلمەيدۇ.
ئۇ پەقەت رەسىمنىڭ بىر قىسمى.

354
00:19:46,435 --> 00:19:49,354
ياخشى ، سىز بىر مۇددىئا بىلەن تەمىنلىدىڭىز دېدىڭىز.
ئەيىبلىگۈچىمۇ ئوخشاش گەپنى قىلدى.

355
00:19:49,438 --> 00:19:51,690
مېنىڭچە
بۇ ناھايىتى كۈچلۈك مۇددىئا ئىدى.

356
00:19:51,774 --> 00:19:55,360
بۇ بالا ئۇنىڭ ئىچىدە كۆپ قېتىم ئۇرغان
زوراۋانلىق ئەمەلىيەتتە ھايات ...

357
00:19:55,444 --> 00:19:57,821
بۇ ئۇنىڭ بىلەن نورمال ئەھۋال.

358
00:19:57,905 --> 00:20:02,117
مەن پەقەت - يۈزگە ئىككى شاپىلاقنى كۆرەلمەيمەن
ئۇنى قەستلەپ ئۆلتۈرۈشكە قۇترىتىش.

359
00:20:02,201 --> 00:20:05,787
بەلكىم بەك كۆپ بولۇشى مۇمكىن.
ھەممە ئادەمنىڭ بۆسۈش نۇقتىسى بار.

360
00:20:08,332 --> 00:20:10,417
باشقا نەرسە بارمۇ؟

361
00:20:10,501 --> 00:20:12,961
- ياق.
- ماقۇل.

362
00:20:13,045 --> 00:20:14,796
ھە ، سىزچۇ؟

363
00:20:16,632 --> 00:20:18,592
بىلمەيمەن. ھەممىسى دېيىلدى.

364
00:20:20,136 --> 00:20:22,762
بۇ يەردە مەڭگۈ پاراڭلىشالايسىز.
بۇ يەنىلا ئوخشاش ئىش.

365
00:20:23,973 --> 00:20:26,933
بۇ بالا 0 گە بەش.

366
00:20:27,018 --> 00:20:28,894
ئۇنىڭ خاتىرىسىگە قاراڭ.

367
00:20:28,978 --> 00:20:31,187
ئۇ 10 ياش ۋاقتىدا
ئۇ بالىلار مەھكىمىسىدە ئىدى.

368
00:20:31,272 --> 00:20:33,064
ئۇ بىر ئوقۇتقۇچىغا تاش ئاتتى.

369
00:20:33,149 --> 00:20:35,442
ئۇ 15 ياش ۋاقتىدا ئىسلاھات مەكتىپىدە ئوقۇغان.

370
00:20:35,526 --> 00:20:37,360
ئۇ ماشىنا ئوغرىلىدى.

371
00:20:37,445 --> 00:20:39,946
ئۇ ئوغرىلىق جىنايىتى بىلەن قولغا ئېلىنغان.

372
00:20:40,031 --> 00:20:42,032
ئۇ ئىككى قېتىم پىچاق بىلەن ئۇرۇشقان.

373
00:20:42,116 --> 00:20:44,200
ھەئە ، ھەئە
ئۇ پىچاق بىلەن ھەقىقىي قولايلىق.

374
00:20:44,285 --> 00:20:47,078
ھە ، بۇ بەك ئېسىل بالا.

375
00:20:47,163 --> 00:20:50,165
ئۇ بەش ياش ۋاقتىدىن باشلاپ ،
دادىسى ئۇنى دائىم ئۇراتتى.

376
00:20:50,249 --> 00:20:52,667
- ئۇ مۇشتلىرىنى ئىشلەتتى.
- ياخشى ، مەنمۇ شۇنداق.

377
00:20:52,752 --> 00:20:54,252
مۇشۇنداق بالا؟

378
00:20:54,337 --> 00:20:57,505
مانا بۇ بالىلار ، ئۇلارنىڭ ھازىرقى ھالىتى.

379
00:21:00,009 --> 00:21:03,178
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ،
مەن دادامنى «ئەپەندىم» دەپ ئاتايتتىم.

380
00:21:03,930 --> 00:21:05,221
توغرا. - ئەپەندىم.

381
00:21:05,306 --> 00:21:07,265
بىرەر بالىنى ئاڭلاپ باققانمۇ؟
دادىسىغا تېلېفون قىلامسىز؟

382
00:21:07,350 --> 00:21:09,851
ئاتىلار ئويلىمىغاندەك قىلىدۇ
ئۇ تېخىمۇ مۇھىم.

383
00:21:10,645 --> 00:21:12,687
- بالىلىرىڭىز بارمۇ؟
- ئۈچ.

384
00:21:14,065 --> 00:21:15,398
مەن بىرنى ئالدىم.

385
00:21:16,901 --> 00:21:18,652
22 ياش.

386
00:21:24,784 --> 00:21:27,535
ئۇ توققۇز ياشقا كىرگەندە ،
ئۇ ئۇرۇشتىن قېچىپ كەتتى.

387
00:21:29,246 --> 00:21:32,415
مەن ئۇنى كۆردۈم. مەن بەك خىجىل بولدۇم
مەن تاشلىۋەتكىلى تاس قالدىم.

388
00:21:34,085 --> 00:21:38,713
مەن: «مەن سىزدىن ئادەم ياساپ چىقىمەن» دېدىم
ئەگەر مەن ئىككى قېتىم سىناپ بېقىشىم كېرەك ».

389
00:21:41,217 --> 00:21:43,134
ياخشى ، مەن ئۇنىڭدىن بىر ئادەمنى ياراتتىم.

390
00:21:44,136 --> 00:21:46,304
ئۇ 16 ياش ۋاقتىدا ، بىز ئۇرۇشۇپ قالدۇق.

391
00:21:47,890 --> 00:21:50,266
مېنى ئېڭىكىگە ئۇر.
ئۇ چوڭ بالا ئىدى.

392
00:21:53,688 --> 00:21:55,772
ئۇنى ئىككى يىل كۆرمىدى.

393
00:21:57,692 --> 00:21:59,985
بالىلار.

394
00:22:01,696 --> 00:22:03,655
يۈرىكىڭىزنى ئىشلەڭ.

395
00:22:06,242 --> 00:22:07,492
بولدى ، ماڭايلى.

396
00:22:07,576 --> 00:22:09,911
مېنىڭچە بىز بۇ يەردىكى نۇقتىنى قولدىن بېرىپ قويدۇق.

397
00:22:09,996 --> 00:22:13,415
بۇ بالا ، ئۇنى مەھسۇلات دەيلى
بۇزۇلغان ئۆي ۋە مەينەت مەھەللە.

398
00:22:13,499 --> 00:22:17,085
بىز بۇنىڭغا ياردەم قىلالمايمىز. بىز قارار چىقىرىش ئۈچۈن كەلدۇق
ئۇ گۇناھسىز ياكى گۇناھكار ...

399
00:22:17,169 --> 00:22:20,088
سەۋەبلەرگە كىرمەسلىك
ئۇ نېمە ئۈچۈن چوڭ بولغان؟

400
00:22:20,172 --> 00:22:22,882
ئۇ بىر نامراتلار رايونىدا تۇغۇلغان.
نامراتلار مەھەللىسى جىنايەتچىلەرنىڭ كۆپىيىش مەيدانى.

401
00:22:22,967 --> 00:22:24,843
مەن ئۇنى بىلىمەن ، سىزمۇ بىلىسىز.

402
00:22:24,927 --> 00:22:29,639
بۇ نامراتلار مەھەللىسىدىكى مەخپىي بالىلار ئەمەس
جەمئىيەتنىڭ يوشۇرۇن خەۋىپى.

403
00:22:29,724 --> 00:22:31,891
- ھازىر مېنىڭچە -
- بۇرادەر ، بۇنى يەنە بىر قېتىم دېسىڭىز بولىدۇ.

404
00:22:31,976 --> 00:22:34,519
بۇ يەرلەردىن ئۆمىلەپ يۈرگەن بالىلار
ھەقىقىي ئەخلەت.

405
00:22:34,603 --> 00:22:36,855
- مەن ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسىنى خالىمايمەن. مەن سىزگە دەيمەن.
- ئاڭلاڭ ، ئەپەندىم. ئاڭلاڭ.

406
00:22:36,939 --> 00:22:40,650
- مەن ، ھە - مەن ئۆمۈر بويى نامراتلار مەھەللىسىدە ياشىدىم.
- سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.

407
00:22:40,735 --> 00:22:44,154
ئۆتۈنۈڭ ، مەن - ھويلىدا ئوينىدىم
ئۇ ئەخلەتلەر بىلەن تولدى.

408
00:22:44,238 --> 00:22:46,281
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بەلكىم سىز يەنىلا قىلالايسىز
ئۇنى پۇرىغىن.

409
00:22:46,365 --> 00:22:47,699
ھازىر ، ئوغلۇم.

410
00:22:47,783 --> 00:22:49,367
- كەل.
- بۇ يەردە شەخسىي نەرسە يوق.

411
00:22:49,452 --> 00:22:51,995
- ياق ، شەخسىي نەرسە بار ئىدى.
- ئاۋ ، كېلىڭ ، ياخشى. ئۇ سىزنى دېمەكچى ئەمەس.

412
00:22:52,079 --> 00:22:54,164
ئۇنچە سەزگۈر بولۇپ كەتمەيلى.

413
00:22:54,248 --> 00:22:56,082
بۇ سەزگۈرلۈكنى مەن چۈشىنەلەيمەن.

414
00:22:56,167 --> 00:23:00,795
بولىدۇ ، قاراڭ ، تالاش-تارتىشنى توختىتايلى.
بىز پەقەت ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىمىز ، ...

415
00:23:01,964 --> 00:23:04,090
قاراڭ ، ئۇ يەردىكى رەتلىرىڭىز.
ماڭايلى.

416
00:23:05,426 --> 00:23:08,261
ھە ، مەن بۇرۇلۇشنى ئويلىماپتىكەنمەن. دەپ ئويلىدىم
ھەممىڭلار مېنى قايىل قىلماقچى بولۇۋاتىسىلەر.

417
00:23:08,345 --> 00:23:10,096
- بۇ ئوي ئەمەسمۇ؟
- تەكشۈرۈڭ. بۇ ئىدىيە.

418
00:23:10,181 --> 00:23:12,390
- ھە ، مەن ئۇنى ئۇنتۇپ قالدىم. ئۇ توغرا.
- بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟

419
00:23:12,475 --> 00:23:14,809
ئۇ بىزنى بۇ يەردە ساقلاپ كېلىۋاتىدۇ.
ئۇنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلايلى.

420
00:23:14,894 --> 00:23:17,604
ھە ، ھازىر بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
بىز بۇنى مەلۇم ئۇسۇلدا قىلىشنى قارار قىلدۇق.

421
00:23:17,688 --> 00:23:19,314
مېنىڭچە بىز بۇ يولدا چىڭ تۇرۇشىمىز كېرەك.

422
00:23:19,398 --> 00:23:21,399
ھە ، بالا بولۇشنى توختىتىڭ ، شۇنداقمۇ؟

423
00:23:21,484 --> 00:23:23,485
- «بالا» دېگەن نېمە؟
- مېنىڭچە نېمە دېمەكچى؟

424
00:23:23,569 --> 00:23:25,195
K-I-D. Kid.

425
00:23:27,782 --> 00:23:31,451
نېمە؟ ئاڭلاۋاتىمەن ، چۈنكى مەن تىرىشىۋاتىمەن
بۇ ئىشنى تەرتىپلىك قىلىش كېرەكمۇ؟

426
00:23:31,535 --> 00:23:33,661
بۇ يەردە.
سىز مەسئۇلىيەتنى ئۈستىڭىزگە ئالىسىز.

427
00:23:33,746 --> 00:23:35,622
مەن پەقەت - ئاغزىمنى يۇممايمەن.
خالاس.

428
00:23:35,706 --> 00:23:37,707
نېمىگە قىزىپ كېتىسىز؟
خاتىرجەم بولامسىز؟

429
00:23:37,792 --> 00:23:39,125
ماڭا خاتىرجەم بولۇڭ دېمەڭ.

430
00:23:39,210 --> 00:23:41,336
بۇ يەردە. ئورۇندۇقنى ئالماقچى ،
ئورۇندۇقنى ئېلىڭ. خالاس.

431
00:23:41,420 --> 00:23:43,880
- بۇنداق ئىشنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
- ئۇنى ئىجرا قىلالامسىز يوق قاراڭ.

432
00:23:43,964 --> 00:23:45,924
- ئاڭلاڭ ، سىز قىزىقارلىقمۇ ياكى باشقا نەرسە؟
- ھەي ، ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

433
00:23:46,008 --> 00:23:47,592
پۈتۈن ئىشنىڭ ئەھمىيىتى يوق.
كەل.

434
00:23:47,676 --> 00:23:50,804
- مۇھىم ئەمەسمۇ؟ ھە ، بۇ يەردە سىناپ بېقىڭ.
- ياق ، ھېچكىم ئۆزگەرتىشنى خالىمايدۇ.

435
00:23:50,888 --> 00:23:52,639
سىز بىر گۈزەل خىزمەت قىلىۋاتىسىز.
ئولتۇرۇڭ.

436
00:23:52,723 --> 00:23:55,558
ھەئە ، بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز.
Just great, fella.

437
00:23:55,643 --> 00:23:57,519
سىز ئۇ يەردە تۇرۇپ مەيداندا تۇرىسىز. بىلەمسىز؟

438
00:23:58,479 --> 00:24:00,688
ماقۇل. بىرەيلەندىن ئاڭلايلى.

439
00:24:02,191 --> 00:24:06,277
ياخشى ، سىز مېنىڭ قانداق ئىكەنلىكىمنى ئېيتىپ بەرمەكچى بولسىڭىز
بۇنى ھېس قىلىڭ ، ھەممىسى مەن بىلەن.

440
00:24:06,362 --> 00:24:08,488
بالام ، مەن سىزنىڭ نېمە قىلغىنىڭىز بىلەن كارىم يوق.

441
00:24:08,572 --> 00:24:11,449
ماقۇل ، مەندە پارلاق نەرسە يوق.

442
00:24:11,534 --> 00:24:13,660
مەن پەقەت سىزدەكلا بىلىمەن.

443
00:24:13,744 --> 00:24:17,497
گۇۋاھلىق سۆزىگە ئاساسلانغاندا ،
بالا گۇناھكاردەك قىلىدۇ. بەلكىم ئۇ شۇنداق.

444
00:24:17,581 --> 00:24:21,751
مەن سوتتا ئالتە كۈن ئولتۇردۇم
دەلىللەر ئىسپاتلانغان ۋاقىتتا ئاڭلاش.

445
00:24:22,378 --> 00:24:24,087
ھەممەيلەن شۇنداق ئىجابىي ئاڭلاندى ، بىلەمسىز؟

446
00:24:24,171 --> 00:24:26,631
مەن-مەن ئۆزىگە خاس ھېسسىياتقا كېلىشكە باشلىدىم
بۇ سىناق ھەققىدە.

447
00:24:26,715 --> 00:24:28,800
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھېچقانداق ئاكتىپلىق يوق.

448
00:24:28,884 --> 00:24:31,010
بۇ يەردە نۇرغۇن سوئاللار بار
سوراپ باققۇم بار.

449
00:24:31,095 --> 00:24:33,805
بىلمەيمەن. بەلكىم ئۇلار قىلماسلىقى مۇمكىن
ھەر قانداق نەرسىنى دېمەكچى ، ئەمما ...

450
00:24:33,889 --> 00:24:35,849
مەن ھېس قىلىشقا باشلىدىم
ئاقلىغۇچى ئادۋوكات ...

451
00:24:35,933 --> 00:24:38,434
يېتەرلىك دەرىجىدە ئېلىپ بېرىلمىدى
يۈزتۇرانە ئىمتىھان.

452
00:24:38,519 --> 00:24:41,896
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ - ئۇ بەك كۆپ ئىشلارنى قويۇپ بەردى ،
كىچىك ئىشلار ...

453
00:24:41,981 --> 00:24:44,732
قايسى كىچىك ئىشلار؟ ئاڭلاڭ ،
بۇ تورداشلار سوئال سورىمىغاندا ...

454
00:24:44,817 --> 00:24:47,318
چۈنكى ئۇلار جاۋابنى ئاللىبۇرۇن بىلىدۇ
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئازابلىنىدىغانلىقىنى ئويلايدۇ.

455
00:24:47,403 --> 00:24:51,322
بەلكىم ئادۋوكات ئۈچۈنمۇ مۇمكىن
ئاددىي ئەخمەقلىق ئەمەسمۇ؟

456
00:24:51,407 --> 00:24:52,699
مېنىڭچە بۇ مۇمكىن.

457
00:24:52,783 --> 00:24:54,450
ئاڭلىغىنىڭىزدەك
ئاكام بىر قېتىم.

458
00:24:57,538 --> 00:25:00,248
مەن - ئۆزۈمنى ساقلاپ تۇراتتىم
بالىنىڭ ئورنىدا.

459
00:25:02,084 --> 00:25:04,210
مەن باشقا ئادۋوكات تەلەپ قىلغان بولاتتىم ، مېنىڭچە.

460
00:25:04,295 --> 00:25:06,838
دېمەكچىمەنكى ، ئەگەر مەن ھاياتىم ئۈچۈن سىناق قىلىنغان بولسام ...

461
00:25:06,922 --> 00:25:11,718
ئادۋوكاتىمنىڭ ئەيىبلەشنى يىرتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
شاھىتلار ، ياكى ھېچ بولمىغاندا سىناپ بېقىڭ.

462
00:25:11,802 --> 00:25:15,763
قاراڭ ، بىر گۇۋاھچى بار
بۇ قاتىلغا.

463
00:25:16,307 --> 00:25:19,684
يەنە بىرەيلەن ئۇنىڭ بۇ قاتىللىقنى ئاڭلىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
بالىنىڭ كەينىدىن قېچىپ كەتكەنلىكىنى كۆردى.

464
00:25:19,768 --> 00:25:21,895
يەنە نۇرغۇن ئىشلار بار ئىدى
دەلىل-ئىسپاتلار.

465
00:25:21,979 --> 00:25:25,481
ئەمەلىيەتتە ، بۇ ئىككى گۇۋاھچى
ئەيىبلەشنىڭ پۈتۈن دېلولىرى ئىدى.

466
00:25:25,566 --> 00:25:27,358
ئۇلارنى خاتا دەپ پەرەز قىلايلى.

467
00:25:27,443 --> 00:25:29,235
نېمە دەيسىز؟
ئۇلار خاتالاشتىمۇ؟

468
00:25:29,320 --> 00:25:31,196
بۇنىڭ نېمە ھاجىتى
گۇۋاھچى بارمۇ؟

469
00:25:31,280 --> 00:25:33,907
- ئۇلار خاتالاشقانمۇ؟
- نېمە دېمەكچى بولۇۋاتىسىز؟

470
00:25:33,991 --> 00:25:35,533
ئۇ كىشىلەر قەسەم ئاستىدا تۇرۇپ ئولتۇردى.

471
00:25:35,618 --> 00:25:37,160
ئۇلار پەقەت كىشىلەر.
كىشىلەر خاتالىق سادىر قىلىدۇ.

472
00:25:37,244 --> 00:25:38,953
ئۇلار خاتالاشقانمۇ؟

473
00:25:39,747 --> 00:25:42,665
- ياخشى ، ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
- بىلەمسىز؟

474
00:25:42,750 --> 00:25:44,584
ھە ، كەل.
بۇنداق ئىشنى ھېچكىم بىلەلمەيدۇ.

475
00:25:44,668 --> 00:25:46,377
بۇ ئېنىق ئىلىم ئەمەس.

476
00:25:46,462 --> 00:25:47,795
توغرا. ئۇنداق ئەمەس.

477
00:25:52,968 --> 00:25:55,720
بولىدۇ ، قويايلى - نۇقتىغا كېلەيلى.

478
00:25:55,804 --> 00:25:58,389
ئالماشتۇرغۇچ پىچاقچۇ؟
ئۇلار بوۋاينىڭ كۆكرىكىدىن تاپتىمۇ؟

479
00:25:58,474 --> 00:26:00,892
ھە ، بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
تېخى پاراڭلاشمىغان بەزى كىشىلەر بار.

480
00:26:00,976 --> 00:26:02,977
- تەرتىپ بويىچە ماڭماسلىقىمىز كېرەكمۇ؟
- ئۇلار پاراڭلىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشىدۇ.

481
00:26:03,062 --> 00:26:05,396
بىر سېكۇنت جىم تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

482
00:26:05,481 --> 00:26:06,773
بۇ نېمە ، بۇ ...

483
00:26:06,857 --> 00:26:10,318
پىچاق بۇ ئىنچىكە تىك بالا
قاتىللىق كېچىسى سېتىۋالغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدىڭىزمۇ؟

484
00:26:10,402 --> 00:26:11,736
بۇ توغرىلىق پاراڭلىشايلى.

485
00:26:11,820 --> 00:26:14,072
ماقۇل ، بۇ توغرىلىق پاراڭلىشايلى.
بۇ يەرگە كىرىپ قاراپ باقايلى.

486
00:26:14,156 --> 00:26:15,907
ئۇنى قايتا كۆرگۈم بار.
فورمان ئەپەندى؟

487
00:26:15,991 --> 00:26:19,077
- ئۇنىڭ قانداقلىقىنى ھەممىمىز كۆردۇق.
- نېمىشقا ئۇنى قايتا كۆرۈشىمىز كېرەك؟

488
00:26:19,161 --> 00:26:21,120
ئەپەندىنىڭ ھوقۇقى بار
دەلىل-ئىسپاتلارنى كۆرگەزمە قىلىش.

489
00:26:23,332 --> 00:26:24,791
ئېيتقىنكى ، بىزگە پىچاق ئېلىپ كېلەلەمسەن؟

490
00:26:24,875 --> 00:26:26,668
- پىچاق؟
- ھەئە. رەھمەت سىزگە.

491
00:26:28,337 --> 00:26:31,589
پىچاق ۋە ئۇنى سېتىۋېلىش ئۇسۇلى
خېلى كۈچلۈك ئىسپات ، شۇنداقمۇ؟

492
00:26:31,674 --> 00:26:33,341
- مەن قىلىمەن.
- ياخشى.

493
00:26:33,425 --> 00:26:35,927
ئەمدى بىز بۇ پاكىتلارنى قوبۇل قىلايلى
بىر-بىرلەپ.

494
00:26:36,011 --> 00:26:39,264
بىرى. بالا ئۆيدىن چىقىپ كەتكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى
قاتىللىق كېچىسى سائەت 8:00 دە ...

495
00:26:39,348 --> 00:26:41,266
بىر نەچچە قېتىم ئۇرغاندىن كېيىن
دادىسى تەرىپىدىن.

496
00:26:41,350 --> 00:26:44,102
ياق ، ياق. ياق ، ئۇ «شاپىلاق» دېمىدى.
ئۇ «مۇشتلىدى» دېدى.

497
00:26:44,186 --> 00:26:46,604
پەرقى بار
بىر شاپىلاق بىلەن مۇشت ئارىلىقىدا.

498
00:26:46,689 --> 00:26:49,274
بىر قانچە قېتىم ئۇرغاندىن كېيىن
دادىسى تەرىپىدىن.

499
00:26:49,358 --> 00:26:51,609
ئىككى. ئۇ بىۋاسىتە باردى
ئەتراپتىكى ئەخلەت دۇكىنىغا ...

500
00:26:51,694 --> 00:26:53,820
- ئۇ شۇلارنىڭ بىرىنى سېتىۋالغان.
- پىچاق ئالماشتۇرۇش.

501
00:26:53,904 --> 00:26:55,905
ئالماشتۇرغۇچ پىچاق.

502
00:26:55,990 --> 00:26:57,782
بۇ سىز دەيدىغان نەرسە ئەمەس
ئادەتتىكى پىچاق.

503
00:26:57,866 --> 00:27:00,368
ئۇنىڭدا ئىنتايىن غەلىتە ئويۇلغان تۇتقۇچ بار ئىدى
and blade.

504
00:27:00,452 --> 00:27:01,953
ئۇنى ساتقان دۇكاندار ...

505
00:27:02,037 --> 00:27:05,164
ئۇنىڭ بىردىنبىر تۈرى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
ئۇ ئەزەلدىن پاي چېكىگە ئىگە بولغان.

506
00:27:05,249 --> 00:27:09,002
ئۈچ. ئۇ بەزى دوستلىرى بىلەن كۆرۈشتى
تەخمىنەن 8:45 ئەتراپىدا بىر ساراينىڭ ئالدىدا.

507
00:27:09,086 --> 00:27:10,586
مەن ھازىرغىچە توغرىمۇ؟

508
00:27:10,671 --> 00:27:12,797
- ھەئە ، سىز.
- سىز ئۇنىڭغا دو تىكتىڭىز.

509
00:27:12,881 --> 00:27:16,050
ئۇ دوستلىرى بىلەن پاراڭلاشتى
بىر سائەت ، ئۇلارنى 9: 45 دە قالدۇرىدۇ.

510
00:27:16,135 --> 00:27:19,095
بۇ ۋاقىتتا ،
ئۇلار ئالماشتۇرغۇچى پىچاقنى كۆردى.

511
00:27:19,179 --> 00:27:20,972
تۆت.

512
00:27:21,056 --> 00:27:23,474
ئۇلار ئۆلۈم قورالىنى ئېنىقلاپ چىقتى
سوتتا ...

513
00:27:23,559 --> 00:27:26,060
ئوخشاش پىچاق.

514
00:27:26,145 --> 00:27:28,938
بەش. ئۇ سائەت 10:00 ئەتراپىدا ئۆيگە كەلدى.

515
00:27:29,023 --> 00:27:31,357
ھازىر بۇ ھېكايىلەر
دۆلەت ۋە بالا تەمىنلىگەن ...

516
00:27:31,442 --> 00:27:33,359
سەل بۇرۇلۇشقا باشلاڭ.

517
00:27:33,444 --> 00:27:36,029
ئۇ ئۆزىنىڭ كىنوغا بارغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى
سائەت 11:30 ئەتراپىدا ...

518
00:27:36,113 --> 00:27:40,158
ئۇنى تېپىش ئۈچۈن سائەت 3 دىن 10 مىنۇت ئۆتكەندە ئۆيىگە قايتىش
دادىسى ئۆلدى ۋە ئۆزى قولغا ئېلىندى.

519
00:27:40,242 --> 00:27:42,285
ئۇ يەنە بۇنى ئوتتۇرىغا قويدى
ئۇنى قولغا ئالغان ئىككى رازۋېدكىچى ...

520
00:27:42,369 --> 00:27:44,662
ئۇنى يېرىم پەلەمپەيدىن تاشلىۋەتتى.

521
00:27:44,747 --> 00:27:46,581
ھازىر ، ۋىكليۇچاتېل پىچاققا نېمە بولدى؟

522
00:27:46,665 --> 00:27:49,292
ئۇ تۆشۈكتىن چۈشۈپ كەتكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى
كىنوغا بېرىش يولىدا ئۇنىڭ يانچۇقىدا ...

523
00:27:49,376 --> 00:27:54,047
مەلۇم ۋاقىت 11:30 دىن 3:10 گىچە
ھەمدە ئۇنى قايتا كۆرمىگەنلىكىنى.

524
00:27:54,131 --> 00:27:56,090
ھازىر بىر ھېكايە بار ، ئەپەندىلەر.

525
00:27:56,175 --> 00:27:59,677
مېنىڭچە بۇ بالا ئېنىق
ئۇ كۈنى كەچتە كىنوغا بېرىپ باقمىغان.

526
00:27:59,762 --> 00:28:01,721
ئۆيدە ھېچكىم يوق
ئۇنىڭ سائەت 11:30 دا سىرتقا چىققانلىقىنى كۆردى.

527
00:28:01,805 --> 00:28:03,306
تىياتىرخانىدا ھېچكىم ئۇنى تونۇمىدى.

528
00:28:03,390 --> 00:28:05,516
ئۇ ھەتتا ئەسلىيەلمىدى
ئۇ كۆرگەن رەسىملەرنىڭ ئىسمى.

529
00:28:08,562 --> 00:28:10,271
- ئەمەلىيەتتە يۈز بەرگەن ئىش.
- رەھمەت.

530
00:28:10,356 --> 00:28:13,566
بالا ئۆيدە قالدى ،
دادىسى بىلەن يەنە بىر قېتىم ئۇرۇشقان ...

531
00:28:13,650 --> 00:28:17,362
ئۇنى پىچاقلاپ ئۆلتۈردى
سائەت 12:00 دىن 10 مىنۇت ئۆتكەندە.

532
00:28:17,446 --> 00:28:20,198
ئۇ ھەتتا پىچاقنى سۈرتۈشنىمۇ ئەسلىدى
بارماق ئىزىنى تازىلاش.

533
00:28:20,282 --> 00:28:22,909
ھازىر ماڭا ئېيتماقچى بولۇۋاتىسىز
بۇ پىچاق ...

534
00:28:22,993 --> 00:28:24,911
ھەقىقەتەن بىر تۆشۈكتىن يىقىلىپ چۈشتى
بالىنىڭ يانچۇقىدا ...

535
00:28:24,995 --> 00:28:27,372
بىرەيلەن ئۇنى كوچىدىن ئېلىپ كەتتى ،
بالىنىڭ ئۆيىگە باردى ...

536
00:28:27,456 --> 00:28:30,124
ھەمدە ئۇنىڭ بىلەن دادىسىغا پىچاق تىقىۋەتتى
ئۇنىڭ ئۆتكۈرلىكىنى سىناش ئۈچۈنمۇ؟

537
00:28:30,209 --> 00:28:32,210
ياق ، مەن پەقەت مۇمكىنلىكىنى دەيمەن
بالا پىچاقنى يوقىتىپ قويدى ...

538
00:28:32,294 --> 00:28:34,504
يەنە بىرەيلەننىڭ دادىسىغا پىچاق تىقىۋەتكەنلىكى
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش پىچاق بىلەن.

539
00:28:34,588 --> 00:28:35,797
بۇ پەقەت مۇمكىن.

540
00:28:35,881 --> 00:28:37,465
بۇ پىچاققا قاراپ بېقىڭ.

541
00:28:39,385 --> 00:28:41,594
بۇ ئىنتايىن غەلىتە پىچاق.

542
00:28:41,678 --> 00:28:43,221
مەن ئەزەلدىن بۇنداق كۆرۈپ باقمىغان.

543
00:28:43,305 --> 00:28:46,099
دۇكاندارمۇ يوق
كىم ئۇنى بالىغا ساتتى.

544
00:28:46,183 --> 00:28:49,143
قوبۇل قىلىشىمىزنى تەلەپ قىلمامسىز؟
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان تاسادىپىيلىقمۇ؟

545
00:28:49,228 --> 00:28:51,562
مەن پەقەت تاسادىپىيلىق بولۇشى مۇمكىن دەيمەن.

546
00:28:51,647 --> 00:28:53,147
ھەمدە مۇمكىن ئەمەس دەيمەن.

547
00:28:59,780 --> 00:29:01,489
ئۇ نەدىن كەلگەن؟

548
00:29:01,573 --> 00:29:02,949
- ئۇنى نەدىن تاپالايسىز؟
- ئۇ ئوخشاش پىچاق.

549
00:29:03,033 --> 00:29:04,534
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

550
00:29:04,618 --> 00:29:06,244
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

551
00:29:06,328 --> 00:29:08,579
مەن مېڭىشقا چىقتىم
تۈنۈگۈن كەچتە بىر ئىككى سائەت.

552
00:29:08,664 --> 00:29:10,665
مەن بالىنىڭ ئەتراپىدىن ئۆتتۈم.

553
00:29:10,749 --> 00:29:13,751
مەن ئۇنى ئازراق كاۋاپخانىدىن سېتىۋالدىم
بالىنىڭ ئۆيىدىن پەقەت ئىككى كوچا.

554
00:29:13,836 --> 00:29:15,294
ئۇنىڭ باھاسى ئالتە دوللار.

555
00:29:15,379 --> 00:29:18,506
بۇ قانۇنغا خىلاپ
ئالماشتۇرغۇچ پىچاق سېتىۋېلىش ياكى سېتىش.

556
00:29:18,590 --> 00:29:20,842
توغرا. مەن قانۇنغا خىلاپلىق قىلدىم.

557
00:29:20,926 --> 00:29:24,929
ئاڭلاڭ ، سىز ھەقىقىي يارقىن ھۈنەرنى تارتتىڭىز.
ھازىر ، ئۇنىڭ نېمىنى ئىسپاتلايدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ دەپ پەرەز قىلايلى.

558
00:29:25,013 --> 00:29:27,098
بەلكىم 10 خىل پىچاق بولۇشى مۇمكىن.
ئۇنداقتا نېمە؟

559
00:29:27,182 --> 00:29:29,976
- مۇمكىن.
- ياخشى ، بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

560
00:29:30,060 --> 00:29:33,354
ئۇنىڭغا ئوخشاش باشقا بىر پىچاقنى تاپتىڭىز.
ئۇ نېمە ، دەۋرنىڭ بايقىلىشى ياكى باشقا نەرسە؟

561
00:29:33,439 --> 00:29:35,773
سىز بىزدىن ئىشىنىشنى تەلەپ قىلىۋاتىسىز
باشقىلارنىڭ پىچاقلىق ھۇجۇم قىلغانلىقىنى ...

562
00:29:35,858 --> 00:29:37,650
ئوخشاش پىچاق بىلەنمۇ؟

563
00:29:37,734 --> 00:29:38,985
غەلىتە يېرى مىليوندىن بىرسى.

564
00:29:39,069 --> 00:29:41,779
- مۇمكىن.
- ئەمما ئانچە مۇمكىن ئەمەس.

565
00:29:42,990 --> 00:29:44,991
بولىدۇ ، تورداشلار ، ئورنىمىزنى ئالايلى.

566
00:29:45,075 --> 00:29:46,701
ئەتراپتا تۇرۇشنىڭ پايدىسى يوق
ھەممىلا جايدا.

567
00:29:48,745 --> 00:29:52,165
بىلەمسىز ، ئۇنىڭ تېپىشى قىزىقارلىق
پىچاق دەل ئوغۇل سېتىۋالغانغا ئوخشاش.

568
00:29:52,249 --> 00:29:55,001
بۇنىڭغا نېمە قىزىقارلىق؟
«قىزىقارلىق».

569
00:29:55,085 --> 00:29:56,961
ياخشى ، مەن بىلمەيمەن.
مەن پەقەت قىزىقارلىق دەپ ئويلىدىم.

570
00:29:57,045 --> 00:29:58,838
بۇ يەردە يەنىلا 11 كىشىمىز بار
ئۇنى گۇناھكار دەپ قارايدۇ.

571
00:29:58,922 --> 00:30:01,215
- توغرا.
- سىزچە نېمىگە ئېرىشىسىز؟

572
00:30:01,300 --> 00:30:03,134
سىز ھېچكىمنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.

573
00:30:03,218 --> 00:30:05,595
شۇڭا جاھىللىق قىلماقچى بولسىڭىز
ھەمدە بۇ زاسېداتېللار ئۆمىكىنى ئېسىپ قويۇڭ.

574
00:30:05,679 --> 00:30:08,723
بالا قايتا سوتلىنىدۇ
ھەمدە ئۇ تۇغۇلۇشىدىنلا گۇناھكار دەپ بېكىتىلدى.

575
00:30:10,267 --> 00:30:12,143
بۇ بەلكىم توغرا بولۇشى مۇمكىن.

576
00:30:12,227 --> 00:30:15,438
ئۇنداقتا نېمە قىلماقچى؟
بىلەمسىز ، بىز بۇ يەردە كېچىچە بولالايمىز.

577
00:30:15,522 --> 00:30:18,774
بۇ پەقەت بىر كېچە. بىر ئوغۇل ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن.

578
00:30:18,859 --> 00:30:21,402
ياخشى ، بىز نېمىشقا قىلمايمىز
بۇ يەرگە ئۆي سېلىڭ ، ھە؟

579
00:30:21,487 --> 00:30:23,946
بىرەيلەن پوتسىينى ساقچىغا ئەۋەتىدۇ
ھەمدە بىر پىنھان پالۋانغا ئېرىشىڭ ...

580
00:30:24,031 --> 00:30:26,532
ۋە ھە ، بىز ئادىل قىلىمىز
بۇ يەردىكى ھەممە نەرسىنى تەرلەڭ.

581
00:30:28,035 --> 00:30:31,078
- مېنىڭچە ئۇ بۇ توغرىدا چاقچاق قىلىشى كېرەك ئەمەس.
- مېنىڭ بۇ توغرىدا نېمە قىلىشىمنى خالايسىز؟

582
00:30:31,163 --> 00:30:34,832
ئاھ ، ئاڭلا! مەن بۇ نەرسىلەرنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرمەيمەن
پىچاقنىڭ ھەر قانداق ئىش بىلەن مۇناسىۋىتى بار.

583
00:30:34,917 --> 00:30:37,835
بەزىلەر بالىنىڭ دادىسىنى پىچاقلىغانلىقىنى كۆردى.
بىز يەنە نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

584
00:30:37,920 --> 00:30:40,713
سىلەر قۇلاقنى بېشىمدىنلا سۆزلىيەلەيسىلەر.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

585
00:30:40,797 --> 00:30:43,508
قازانغا ئۈچ گاراژ ئالدىم
پاراڭلىشىۋاتقاندا.

586
00:30:43,592 --> 00:30:45,259
ئۇنداقتا بىز بۇ ئىشنى تاماملاپ ، سىرتقا چىقايلى.

587
00:30:45,344 --> 00:30:48,763
پىچاق بۇ ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم ئىدى
رايونلۇق تەپتىش. ئۇ بىر كۈننى ئۆتكۈزدى ...

588
00:30:48,847 --> 00:30:51,307
ئۇ 15-ياردەمچى ياكى باشقا نەرسە.
ئۇ بۇ توغرۇلۇق نېمىلەرنى بىلىدۇ؟

589
00:30:51,391 --> 00:30:52,850
ھەي ، ئۇنى تۇتۇپ تۇرايلى.

590
00:30:52,935 --> 00:30:55,269
بۇ تەرەپلەر
پەقەت بىزنى ئاستىلىتىۋاتىدۇ.

591
00:30:58,148 --> 00:30:59,524
ياخشى ، بۇچۇ؟

592
00:30:59,608 --> 00:31:01,108
سەن بىردىنبىر.

593
00:31:09,034 --> 00:31:11,077
مېنىڭ بىر تەكلىپىم بار
ھەممىڭلارغا قىلىش.

594
00:31:12,162 --> 00:31:13,913
مەن يەنە بىر بېلەت تاشلاشقا چاقىرىمەن.

595
00:31:15,374 --> 00:31:20,586
مەن 11 ئەرنىڭ بېلەت تاشلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
مەخپىي يېزىلغان بېلەت تاشلاش ئارقىلىق.

596
00:31:20,671 --> 00:31:22,713
مەن پەرھىز قىلىمەن.

597
00:31:22,798 --> 00:31:25,591
گۇناھكار ئۈچۈن 11 بېلەت بولسا ،
مەن يالغۇز تۇرمايمەن.

598
00:31:25,676 --> 00:31:29,470
بىز گۇناھكار ھۆكۈم چىقىرىمىز
ھازىر سوتچىغا.

599
00:31:30,931 --> 00:31:34,642
ئەمما كىم گۇناھسىز دەپ بېلەت تاشلىسا ،
بىز بۇ يەردە تۇرۇپ پاراڭلىشىمىز.

600
00:31:37,980 --> 00:31:40,898
بولدى ، بولدى.
سىناپ باقماقچى بولسىڭىز ، مەن تەييار.

601
00:31:40,983 --> 00:31:42,441
ماقۇل. قېيىن ئىشنى قىلايلى.

602
00:31:42,526 --> 00:31:44,443
ماقۇل ، بۇ ئادىلدەك قىلىدۇ.
كۆپچىلىك قوشۇلدى؟

603
00:31:44,528 --> 00:31:46,612
- ھېچكىم قوشۇلمايدۇ؟
- ياخشى ، ياخشى. ماڭايلى.

604
00:31:46,697 --> 00:31:47,738
بۇ يەردە بىللە ئۆتۈڭ.

605
00:31:47,823 --> 00:31:49,574
بۇ مۇۋاپىق پەيتمۇ؟

606
00:32:21,648 --> 00:32:47,465
«گۇناھكار».

607
00:32:51,553 --> 00:32:54,180
«گۇناھسىز».

608
00:32:54,264 --> 00:32:55,681
«گۇناھكار».

609
00:32:55,766 --> 00:32:57,433
بالام ، سىز ئۇنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟

610
00:32:57,517 --> 00:32:59,977
ھە ، يەنە بىر باپ قانىتىنى قېقىۋەتتى.

611
00:33:00,062 --> 00:33:02,813
ماقۇل ، ئۇ كىم؟
كەل. مېنىڭ بىلگۈم بار.

612
00:33:02,898 --> 00:33:05,149
كەچۈرۈڭ. بۇ مەخپىي بېلەت تاشلاش ئىدى.

613
00:33:05,233 --> 00:33:06,776
ھەممىمىز بۇنىڭغا قوشۇلدۇق ، ياق؟

614
00:33:06,860 --> 00:33:08,986
ئەگەر ئەپەندى خالىسا
مەخپىي بولۇش ...

615
00:33:09,071 --> 00:33:10,946
مەخپىي؟ مەخپىيەت دېگەن نېمە؟

616
00:33:11,031 --> 00:33:14,241
زاسېداتېللار ئۆمىكىدە ھېچقانداق مەخپىيەتلىك يوق.
ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

617
00:33:14,993 --> 00:33:16,911
بۇرادەر ، سىز ھەقىقەتەن بىر نەرسە.

618
00:33:16,995 --> 00:33:18,996
سىز بۇ يەردە ئولتۇرۇڭ ، گۇناھكار بېلەت تاشلاڭ
بىزگە ئوخشاش ...

619
00:33:19,081 --> 00:33:22,375
ئاندىن كېيىن بىر قىسىم ئالتۇن ئاۋازلىق دەۋەتچى
بىچارە يۈرىكىڭىزنى ياش تۆكۈشكە باشلايدۇ ...

620
00:33:22,459 --> 00:33:25,753
بەزى قۇرامىغا يەتمىگەن بالىلار ھەققىدە
پەقەت قاتىلغا ياردەم قىلالمىدىم ...

621
00:33:25,837 --> 00:33:27,338
ھەمدە ئاۋازىڭىزنى ئۆزگەرتىسىز.

622
00:33:27,422 --> 00:33:29,548
ئەگەر بۇ ئەڭ كېسەل بولمىسا ...

623
00:33:29,633 --> 00:33:33,302
نېمىشقا تۆتتىن بىرىنى تاشلىمايسىز
ئۇنىڭ يىغىش ساندۇقىدا؟

624
00:33:33,387 --> 00:33:35,346
ھە ، ھازىر بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

625
00:33:35,430 --> 00:33:37,014
ئاڭلاڭ ، سىز مەن بىلەن بۇنداق پاراڭلىشالمايسىز.

626
00:33:37,099 --> 00:33:38,933
- ياق. سىزچە كىم؟
- خاتىرجەم بولۇڭ. خاتىرجەم بولۇڭ.

627
00:33:39,017 --> 00:33:41,352
ياق ، ئۇ كىم دەپ ئويلايدۇ؟
ئۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

628
00:33:41,436 --> 00:33:44,897
- ھېچقىسى يوق. ئۇ ئىنتايىن ھاياجانلاندى. ئولتۇرۇڭ.
- ھاياجانلىنامدۇ؟ مەن ھاياجانلاندىم!

629
00:33:44,981 --> 00:33:47,817
بىز گۇناھكار ئادەمنى قويماقچى بولۇۋاتىمىز
ئۇ تەۋە ئورۇندۇقتا!

630
00:33:47,901 --> 00:33:50,569
بەزىلەر بىزگە چۆچەكلەرنى سۆزلەشكە باشلايدۇ ،
بىز ئاڭلاۋاتىمىز »!

631
00:33:50,654 --> 00:33:52,405
ھەي ، ھە ، كېلىڭ ، ھە؟

632
00:33:52,489 --> 00:33:54,407
ئاۋازىڭىزنى ئۆزگەرتىشىڭىزگە نېمە سەۋەب بولدى؟

633
00:33:54,491 --> 00:33:56,117
ئۇ ئاۋازىنى ئۆزگەرتمىدى.

634
00:33:56,201 --> 00:33:57,368
مەن قىلدىم.

635
00:33:57,452 --> 00:33:59,412
- ھە ، بولىدۇ.
- بىلەتتىم.

636
00:33:59,496 --> 00:34:01,455
بۇنىڭ سەۋەبىنى دەپ بېرەيمۇ؟

637
00:34:01,540 --> 00:34:03,416
ياق ، مەن بۇنىڭ سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرىشىنى خالىمايمەن.

638
00:34:03,500 --> 00:34:06,043
قانداقلا بولمىسۇن بۇنى ئېنىق بىلدۈرمەكچى ،
ئەگەر قارشى تۇرمىسىڭىز.

639
00:34:06,128 --> 00:34:07,628
بۇنى ئاڭلىشىمىز كېرەكمۇ؟

640
00:34:07,713 --> 00:34:09,463
ئۇ كىشى سۆزلىمەكچى.

641
00:34:09,548 --> 00:34:11,132
رەھمەت سىزگە.

642
00:34:11,216 --> 00:34:14,552
بۇ ئەپەندى بولدى
بىزگە قارشى يالغۇز تۇرۇش.

643
00:34:14,636 --> 00:34:16,887
ھازىر ئۇ ئېيتمىدى
ئوغۇل گۇناھكار ئەمەس.

644
00:34:16,972 --> 00:34:18,931
ئۇ پەقەت ئېنىق ئەمەس.

645
00:34:19,015 --> 00:34:21,851
ياخشى ، يالغۇز تۇرۇش ئاسان ئەمەس
باشقىلارنىڭ مەسخىرىسىگە قارشى.

646
00:34:21,935 --> 00:34:25,062
شۇنىڭ بىلەن ئۇ قىمار ئويناپ ،
مەن ئۇنى ئۇنىڭغا بەردىم.

647
00:34:25,147 --> 00:34:26,856
مەن ئۇنىڭ مۇددىئاسىغا ھۆرمەت قىلىمەن.

648
00:34:26,940 --> 00:34:31,485
سوتلانغان بالا بەلكىم گۇناھكار بولۇشى مۇمكىن ،
ئەمما ، ھە ، مەن تېخىمۇ كۆپ ئاڭلاشنى خالايمەن.

649
00:34:31,570 --> 00:34:33,362
ھازىر ، بېلەت تاشلاش نىسبىتى 10 دىن ئىككىگىچە.

650
00:34:33,447 --> 00:34:35,698
مەن بۇ يەردە سۆزلەۋاتىمەن!
بۇ ئۆيدىن ئايرىلىش ھوقۇقىڭىز يوق!

651
00:34:35,782 --> 00:34:37,658
ئۇ سېنى ئاڭلىيالمايدۇ. ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ.

652
00:34:37,743 --> 00:34:39,326
ئولتۇرايلى.

653
00:34:43,498 --> 00:34:45,708
داۋاملاشتۇرامدۇق؟

654
00:34:45,792 --> 00:34:48,002
ياخشى ، مەن - مېنىڭچە بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك
ئارام ئېلىش.

655
00:34:48,086 --> 00:34:52,214
بىلەمسىز ، بىر ئادەمنىڭ ئىچىدە ،
ھەمدە ئۇنى ساقلىشىمىز كېرەك دەپ ئويلايمەن.

656
00:34:52,299 --> 00:34:55,259
ماقۇل.

657
00:34:55,343 --> 00:34:57,094
قارىماققا بىز ھەقىقەتەن
بۇ يەرگە ئېسىلدى ، ھە؟

658
00:34:58,472 --> 00:35:00,806
ئۇ نەرسە بوۋاي بىلەن ،
ئويلىمىغان يەردىن بولدى.

659
00:35:02,893 --> 00:35:05,352
مەن بىر ئامال تېپىپ باقسام دەيمەن
بىز ئۇنى پارچىلىۋېتەلەيمىز.

660
00:35:08,482 --> 00:35:11,942
بىلەمسىز ، ئېلاندا -
مەن سىزگە بىر ئورگاندا ئىشلىگەنلىكىمنى ئېيتتىم.

661
00:35:12,027 --> 00:35:13,027
Mm-hmm.

662
00:35:13,111 --> 00:35:15,112
ياخشى ، بىر قىسىم غەلىتە كىشىلەر بار
ئۇ يەردە ئىشلەۋاتىدۇ.

663
00:35:15,197 --> 00:35:17,281
شۇنداق ، ئۇلار ھەقىقەتەن غەلىتە ئەمەس ، مېنىڭچە.

664
00:35:17,365 --> 00:35:19,992
بۇ پەقەت ئۇلارنىڭ ئۆزىگە خاس ئۇسۇللىرى بار
ئۆزىنى ئىپادىلەش.

665
00:35:20,076 --> 00:35:21,327
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز.

666
00:35:21,411 --> 00:35:23,621
ئەلۋەتتە ، مېنىڭچە ئۇ ئوخشاش
سودىڭىزدىمۇ ھە؟

667
00:35:24,372 --> 00:35:25,873
نېمە قىلىسىز؟

668
00:35:25,957 --> 00:35:28,125
- مەن بىر قول سائىتى.
- ھە ، راستىنلا؟

669
00:35:28,210 --> 00:35:31,420
ياخشى ، مەن ئەڭ ئېسىل سائەت ياسىغۇچىلارنى تەسەۋۋۇر قىلىمەن
دۇنيا ياۋروپادىن كەلگەن ، ھە؟

670
00:35:31,505 --> 00:35:34,507
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن سىزگە ئېيتقىنىمدەك ، بىر
ۋاكالەتچى ، بىز مۇشۇنىڭغا ئوخشاش نۇقتىغا يەتكەندە ...

671
00:35:34,591 --> 00:35:38,093
مەن ئۇنىڭغا ، ئېلان ئورگىنىدا ، قاچان دەيمەن
يىغىندا مۇنداق بىر نۇقتىغا يەتتى ...

672
00:35:38,178 --> 00:35:40,805
ھەمىشە بەزى خاراكتېرلەر بولىدۇ
بىر پىكىر بىلەن تەييار ، قاراڭ.

673
00:35:40,889 --> 00:35:42,848
ئۇ مېنى ئۆلتۈردى.

674
00:35:42,933 --> 00:35:44,433
بۇ دۇنيادىكى ئەڭ غەلىتە نەرسە ...

675
00:35:44,518 --> 00:35:47,853
ئۇلارنىڭ بەزىدە ئۇلارنىڭ ئىدىيىسىنىڭ ئالدىدا مېڭىشى
ئازراق جۈملە بىلەن ، قاراڭ ، ...

676
00:35:47,938 --> 00:35:50,856
بەزى ھېسابات exec ئورنىدىن تۇرىدۇ ،
ئۇ دەيدۇ ، ھە ...

677
00:35:50,941 --> 00:35:52,775
«ماقۇل ، بۇ يەردە بىر پىكىر بار.

678
00:35:52,859 --> 00:35:56,487
قېنى ، ھە ، بايراق تاختىسىنى ئىجرا قىلايلى
ھەمدە ئۇنىڭغا سالام بەرگەن-بەرمىگەنلىكىنى كۆرۈڭ ».

679
00:35:56,571 --> 00:35:59,698
دېمەكچىمەنكى ، ئۇ ئەخمەق ، ئەمما قىزىقارلىق ، ھە؟

680
00:35:59,783 --> 00:36:04,286
مەن ، ھە
- مەن ئۇ يەرگە ئازراق ھاياجانلاندىم. مەن ...

681
00:36:05,288 --> 00:36:07,039
ناچار بولۇش دېگەنلىك ئەمەس.

682
00:36:07,916 --> 00:36:11,710
سىزنىڭمۇ شۇلاردىن ئەمەسلىكىڭىزدىن خۇشالمەن
بۇ ھېسسىيات مۇراجىئەتلىرى ئۇنىڭغا تەسىر قىلسۇن.

683
00:36:12,879 --> 00:36:15,130
ھە ...

684
00:36:28,395 --> 00:36:31,105
ئۇ مەستانىنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.
ئۇنى باشلىغۇدەك ئەمەس.

685
00:36:32,482 --> 00:36:35,025
♪ Be, be, be ♪

686
00:36:35,110 --> 00:36:37,194
♪ Ba, ba, ba, ba, bum ♪♪

687
00:36:37,779 --> 00:36:39,697
ھە!

688
00:36:40,824 --> 00:36:43,033
ھەي ، سىز ساتقۇچىمۇ؟

689
00:36:43,118 --> 00:36:44,618
مەن بىر بىناكار.

690
00:36:45,453 --> 00:36:46,787
ھىم.

691
00:36:46,872 --> 00:36:49,123
يۇمشاق سېتىشنىڭ نېمىلىكىنى بىلەمسىز؟

692
00:36:52,043 --> 00:36:53,961
بالا ، سەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭ. ماڭا ئىشىنىڭ.

693
00:36:55,630 --> 00:36:57,339
مەن باشقا تېخنىكىغا ئېرىشتىم.

694
00:36:58,133 --> 00:36:59,925
كۈلۈش ، ئىچىش ، چاقچاق قىلىش.

695
00:37:00,010 --> 00:37:02,261
چارە. بىلەمسىز؟

696
00:37:03,096 --> 00:37:04,305
ھەئە.

697
00:37:05,765 --> 00:37:07,975
ئۇلار تۇرۇۋاتقان جايغا ئۇر ».
بۇ مېنىڭ شۇئارىم.

698
00:37:09,394 --> 00:37:12,146
مەن بۇلتۇر 27 چوڭ قىلدىم
sellin 'marmalade.

699
00:37:12,981 --> 00:37:15,482
بۇ يامان ئەمەس. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
مارمالنى ئويلاشقاندا بىلىسىز.

700
00:37:18,695 --> 00:37:20,487
ھەي ، سەن نېمە؟
gettin 'outta this - kick?

701
00:37:22,657 --> 00:37:25,242
ياكى باشقىلار سىزنى بېشىغا ئۇردىمۇ؟
بىر قېتىم ، ئۇنىڭدىن ئېشىپ كېتەمسىز؟

702
00:37:25,327 --> 00:37:27,036
مۇمكىن.

703
00:37:28,038 --> 00:37:30,581
بىلەمسىز ، ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنىڭ ھەممىسى ئوخشاش.

704
00:37:30,665 --> 00:37:33,334
ھەمىشە دۆۋىلىرىڭىزنى ئۇرۇپ تۇرىسىز
ھەۋەس قىلىدىغان بەزى يىگىتلەرنىڭ ئۈستىدە.

705
00:37:36,421 --> 00:37:38,255
ئەمما ۋاقتىمىزنى نېمىگە ئىسراپ قىلىۋاتىسىز؟

706
00:37:39,007 --> 00:37:43,052
نېمىشقا بەش دوللار ئىئانە قىلمايسىز؟
سەۋەبى ، بەلكىم ئۇ سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىشى مۇمكىن.

707
00:37:46,348 --> 00:37:48,599
بۇ بالا گۇناھكار ، پال.

708
00:37:48,683 --> 00:37:51,101
ئۇ يۈزىڭىزدىكى بۇرۇندەك ئوچۇق.

709
00:37:51,186 --> 00:37:53,437
نېمىشقا توختاپ قالمايمىز؟
بۇ يەردە ۋاقتىمىزنى ئىسراپ قىلىۋاتامسىز؟

710
00:37:53,521 --> 00:37:56,440
ھەممىمىز كېكىردەك ئاغرىيمىز
ئەگەر ئۇنى داۋاملاشتۇرساق ، بىلەمسىز؟

711
00:37:56,524 --> 00:37:58,817
بۇنىڭ قانداق پەرقى بار
ئەگەر بۇ يەرگە ياكى توپ ئويۇنىغا ئېرىشسىڭىز؟

712
00:37:59,861 --> 00:38:02,780
ھە ، پەرقى يوق ، پال.

713
00:38:02,864 --> 00:38:04,657
ھېچقانداق پەرقى يوق.

714
00:38:16,586 --> 00:38:18,462
ياخشى بىر تۈركۈم يىگىتلەر ، ھە؟

715
00:38:18,546 --> 00:38:20,839
ھە ، ئۇلار ئاساسەن ئوخشاش
باشقىلارغا ئوخشاش.

716
00:38:20,924 --> 00:38:23,717
Phew! بالا ، نېمىدېگەن قاتىللىق كۈنى.

717
00:38:24,719 --> 00:38:26,762
سىزچە بىز تېخىمۇ ئۇزۇن بولىمىز دەپ ئويلامسىز؟

718
00:38:26,846 --> 00:38:28,472
بىلمەيمەن.

719
00:38:28,556 --> 00:38:30,474
ئاۋ ، ئۇ جەزمەن گۇناھكار.

720
00:38:30,558 --> 00:38:32,101
پۈتۈن دۇنيادا شەك يوق.

721
00:38:32,185 --> 00:38:34,728
بىز قىلىشىمىز كېرەك
تاماملانغان بولۇشى كېرەك.

722
00:38:36,982 --> 00:38:38,232
ھە ، مەن قارشى تۇرمايمەن ، بىلەمسىز.

723
00:38:38,316 --> 00:38:40,734
ھىم. Beats workin '.

724
00:38:44,406 --> 00:38:45,572
ھە ...

725
00:38:47,951 --> 00:38:50,035
سىزچە ئۇ گۇناھكار ئەمەس ، ھە؟

726
00:38:50,120 --> 00:38:51,954
بىلمەيمەن. مۇمكىن.

727
00:38:52,706 --> 00:38:56,500
ياخشى ، مەن سىزنى تونۇمايمەن ، ئەمما مەن دو تىكىمەن ».
ھاياتىڭىزدا ئەزەلدىن خاتا بولۇپ باقمىغان.

728
00:38:56,584 --> 00:38:59,003
ۋاقتىڭىزنى ئىسراپ قىلىۋاتىسىز.
ئۇنى ئوراپ بېقىشىڭىز كېرەك.

729
00:38:59,087 --> 00:39:01,255
سىزنى ئۆزىڭىز دەپ پەرەز قىلايلى
ئۇ سوتلىنىۋاتاتتى.

730
00:39:02,090 --> 00:39:03,966
ياخشى ، مەن پەرەز قىلىشقا ئادەتلەنمىگەن.

731
00:39:04,050 --> 00:39:08,554
مەن پەقەت بىر ئىشچى.
خوجايىنىم پەرەزنى قىلىدۇ. ئەمما ...

732
00:39:08,638 --> 00:39:10,139
ياخشى ، مەن بىرنى سىناپ باقاي.

733
00:39:11,349 --> 00:39:17,021
ئەگەر ھەممىمىزنى مۇشۇنىڭدىن سۆزلەيسىز دەپ پەرەز قىلايلى ، ۋە
ھە ، بالا ھەقىقەتەن دادىسىنى پىچاقلىدى. ھە؟

734
00:39:25,947 --> 00:39:27,239
تەييارمۇ؟

735
00:39:27,323 --> 00:39:28,532
Hup.

736
00:39:28,616 --> 00:39:29,533
ئۇ.

737
00:39:29,617 --> 00:39:31,285
كەچۈرۈڭ ، كۆك كۆز.

738
00:39:32,203 --> 00:39:35,622
- ياخشى ، باشقا يەردە -
- ماقۇل ، تورداشلار ، ئورنىمىزنى ئالايلى.

739
00:39:35,707 --> 00:39:37,624
قارىغاندا بىز بۇ يەردە بولىمىز
كەچلىك تاماق ئۈچۈن ، ھە؟

740
00:39:37,709 --> 00:39:40,085
ماقۇل ، ئەمدى -
سودىغا چۈشەيلى.

741
00:39:40,170 --> 00:39:41,545
ھازىر ، ئۇنى كىم باشلىماقچى؟

742
00:39:41,629 --> 00:39:43,047
- مەن.
- ماقۇل ، كەت.

743
00:39:43,131 --> 00:39:45,215
سەن ئۇ يەردە.

744
00:39:45,300 --> 00:39:49,178
تۆۋەندە تۇرىدىغان بوۋاي دەيدۇ
بالىنىڭ ۋارقىراپ-جارقىراپ كەتكەنلىكىنى ئاڭلىدىم.

745
00:39:49,262 --> 00:39:51,889
بىر سېكۇنتتىن كېيىن ،
ئۇ جەسەتنىڭ يەرگە ئۇرۇلغانلىقىنى ئاڭلىدى.

746
00:39:51,973 --> 00:39:55,851
ھازىر ، ئۇ يۈگۈرۈپ ئىشىك ئالدىغا كېلىپ بالىنى كۆردى
پەلەمپەيدىن يۈگۈرۈپ ئۆيدىن چىقىپ كەتتى.

747
00:39:55,935 --> 00:39:57,311
بۇ سىزگە نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

748
00:39:57,395 --> 00:40:00,773
مەن بۇ بوۋاينىڭ قانچىلىك ئېنىق قىلالايدىغانلىقىنى ئويلاۋاتاتتىم
ئۆگزىدىن بالىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى.

749
00:40:00,857 --> 00:40:02,900
ئۇ ئۆگزىدىن ئۇنى ئاڭلىمىدى.
كۆزنەك ئوچۇق ئىدى.

750
00:40:02,984 --> 00:40:04,818
ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى ئادەممۇ شۇنداق ئىدى.
بۇ بىر ئىسسىق كېچە ئىدى ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

751
00:40:04,903 --> 00:40:06,236
ياخشى ، ئۇ باشقا تۇرالغۇ ئىدى.

752
00:40:06,321 --> 00:40:08,906
ئاۋازنى پەرقلەندۈرۈش ئۇنچە ئاسان ئەمەس ،
بولۇپمۇ توۋلايدىغان ئاۋاز.

753
00:40:08,990 --> 00:40:10,574
- ئۇ ئۇنى سوتتا تونۇدى.
- توغرا.

754
00:40:10,658 --> 00:40:12,117
خانىمنى ئۇنتۇپ قالماڭ
يولنىڭ ئۇدۇلىدا.

755
00:40:12,202 --> 00:40:14,995
ئۇ ئوچۇق دېرىزىگە قارىدى
ھەمدە بالىنىڭ دادىسىنى پىچاقلىغانلىقىنى كۆردى.

756
00:40:15,080 --> 00:40:17,539
- ھازىر دېمەكچىمەنكى ، بۇ سىزگە يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟
- ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

757
00:40:17,624 --> 00:40:19,583
بالا ، بۇ يىگىتنى قانداق ياخشى كۆرىسىز ھە؟

758
00:40:19,667 --> 00:40:21,502
بۇ خۇددى ئۆلۈك تېلېفوندا پاراڭلاشقانغا ئوخشاش.

759
00:40:21,586 --> 00:40:24,755
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ قاتىللىقنى كۆرگەنلىكىنى ئېيتتى
يۆتكىلىشچان ئېگىز پويىزنىڭ دېرىزىسى.

760
00:40:24,839 --> 00:40:28,342
پويىزدا ئالتە ماشىنا بار ئىدى.
ئۇ ئەڭ ئاخىرقى ئىككى ماشىنا ئارقىلىق بۇ قاتىللىقنى كۆرگەن.

761
00:40:28,426 --> 00:40:30,260
ئۇ ئېسىگە كەلدى
ئەڭ ئەھمىيەتسىز تەپسىلاتلار.

762
00:40:30,345 --> 00:40:32,387
بۇنىڭ بىلەن قانداق تالاش-تارتىش قىلىدىغانلىقىڭىزنى كۆرمەيمەن.

763
00:40:32,472 --> 00:40:37,017
بۇ يەردە بىرەر پىكىر بارمۇ
قاچانغىچە el ...

764
00:40:45,693 --> 00:40:47,277
ھەي!

765
00:40:47,362 --> 00:40:48,862
بۇ ئويۇن ئەمەس.

766
00:40:53,159 --> 00:40:55,410
- ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟
- ھەي.

767
00:40:55,495 --> 00:40:57,246
- نېرۋا.
- ماقۇل ، ئاڭلاڭ ...

768
00:40:57,330 --> 00:41:00,582
- مۇتلەق نېرۋا.
- ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. بۇ مۇھىم ئەمەس.

769
00:41:00,667 --> 00:41:02,626
- "بۇ ئويۇن ئەمەسمۇ؟"
- خاتىرجەم بولۇڭ.

770
00:41:02,710 --> 00:41:06,046
- ئۇ ئۆزىنى كىم دەپ ئويلايدۇ؟
- سىزگە دەيمەن ، ھازىر ئۇنتۇپ كېتىڭ.

771
00:41:06,131 --> 00:41:09,466
قانچىلىك ۋاقىت بار؟
ئۇ يۇقىرى كۆتۈرۈلگەن پويىزغا ئېھتىياجلىق ...

772
00:41:09,551 --> 00:41:11,385
ئوتتۇراھال سۈرئەتتە كېتىۋاتىدۇ
بېرىلگەن نۇقتىدىن ئۆتۈشمۇ؟

773
00:41:11,469 --> 00:41:13,345
- بۇنىڭ ھەر قانداق ئىش بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟
- قاچانغىچە؟ پەرەز قىلىڭ.

774
00:41:13,429 --> 00:41:16,098
- مېنىڭ ئازراق خىيالىم يوق.
- قانداق قارايسىز؟

775
00:41:16,182 --> 00:41:18,058
بىلمەيمەن. بەلكىم 10 ، 12 سېكۇنت بولۇشى مۇمكىن؟

776
00:41:19,060 --> 00:41:20,727
مېنىڭچە بۇ خېلى ياخشى پەرەز.
باشقا بىرى بارمۇ؟

777
00:41:20,812 --> 00:41:23,605
- بۇ ئاڭلىماققا توغرا.
- كەل. پەرەز قىلىش ئويۇنى نېمە؟

778
00:41:23,690 --> 00:41:25,524
- نېمە دەيسىز؟
- ئون سېكۇنت توغرا.

779
00:41:25,608 --> 00:41:27,526
ماقۇل. 10 سېكۇنت دېگىن.
نېمىگە ئېرىشىۋاتىسىز؟

780
00:41:27,610 --> 00:41:32,656
بۇ. ئۇ ئالتە ماشىنىلىق پويىزغا ئولتۇرىدۇ
بېرىلگەن نۇقتىدىن 10 سېكۇنت ئۆتۈش.

781
00:41:32,740 --> 00:41:36,994
ئەمدى بېرىلگەن نۇقتىنى ئوچۇق كۆزنەك دەيمىز
قاتىللىق قىلغان ئۆينىڭ.

782
00:41:37,078 --> 00:41:40,372
شۇ كۆزنەكتىن چىقالايسىز
ھەمدە el يولىغا تېگىشكە ئاز قالدى ، شۇنداقمۇ؟

783
00:41:40,456 --> 00:41:41,957
ئەمدى سىزدىن سوراپ باقاي.

784
00:41:42,041 --> 00:41:44,293
بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ
ئەل يولىغا يېقىن جايدا ياشاپ باققانمۇ؟

785
00:41:44,377 --> 00:41:48,005
ياخشى ، ھە ، مەن بىر پارچە رەسىمنى تۈگەتتىم
el لىنىيىسىنى نەزەردىن ساقىت قىلغان تۇرالغۇ.

786
00:41:48,089 --> 00:41:49,756
- مەن ئۇ يەردە ئۈچ كۈن تۇردۇم.
- ئۇ قانداق بولدى؟

787
00:41:49,841 --> 00:41:51,008
- نېمە دەيسىز؟
- شاۋقۇن؟

788
00:41:51,092 --> 00:41:53,635
ئاھ ، بۇرادەر. ھېچقىسى يوق.
ھەممىمىز مۇشتلىشىپ كەتتۇق.

789
00:41:53,720 --> 00:41:56,305
مەن ئىككىنچى قەۋەتتىكى تۇرالغۇدا تۇراتتىم
el line غا بىر قېتىم.

790
00:41:56,389 --> 00:41:59,433
دېرىزە ئېچىلغاندا ۋە پويىز
ئۆتۈپ كېتىدۇ ، شاۋقۇنغا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ.

791
00:41:59,559 --> 00:42:02,352
- ئۆزىڭىزنىڭ ئويلىغانلىرىنى ئاڭلىمايسىز.
- ماقۇل ، ئۆزىڭىزنىڭ ئويلىغانلىرىنى ئاڭلىيالمايسىز.

792
00:42:02,437 --> 00:42:04,855
- نۇقتىغا يېتەلەمسىز؟
- مەن. ھازىر بىر مىنۇت.

793
00:42:04,939 --> 00:42:08,567
ئىككى پارچە گۇۋاھلىق بېرەيلى
ھەمدە ئۇلارنى بىر يەرگە قويۇشقا تىرىشىڭ.

794
00:42:08,651 --> 00:42:12,738
بىرىنچى. بوۋاي
ياتاق ئۆي.

795
00:42:12,822 --> 00:42:15,407
ئۇ بالىنىڭ دېگەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى
«مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن» ...

796
00:42:15,491 --> 00:42:18,243
ئاندىن كېيىن بۆلۈنۈپ كەتتى
بىر جەسەتنىڭ يەرگە ئۇرۇلغانلىقىنى ئاڭلىدى.

797
00:42:18,328 --> 00:42:19,912
- بىر سېكۇنتتىن كېيىن ، شۇنداقمۇ؟
- توغرا.

798
00:42:19,996 --> 00:42:26,001
ئىككىنچى. يولنىڭ ئۇدۇلىدىكى ئايال قەسەم بەردى
ئىجابىي ھالدا ئۇ دېرىزىدىن سىرتقا قارىدى ...

799
00:42:26,085 --> 00:42:29,421
ھەمدە يېقىنقى ئىككى قېتىملىق ئۆلتۈرۈشنى كۆردى
ئۆتۈپ كېتىۋاتقان پويىزنىڭ ماشىنىلىرى ، شۇنداقمۇ؟

800
00:42:29,505 --> 00:42:31,840
- ئەڭ ئاخىرقى ئىككى ماشىنا.
- بۇ يەردە بىزگە نېمە بېرىۋاتىسىز؟

801
00:42:31,925 --> 00:42:33,258
ھازىر ، بىر مىنۇت.

802
00:42:33,343 --> 00:42:37,763
بىز بۇنىڭغا 10 سېكۇنت ۋاقىت كېتىدۇ
پويىزنىڭ مەلۇم نۇقتىدىن ئۆتۈشى ئۈچۈن.

803
00:42:38,598 --> 00:42:41,934
ئايال قاتىلنى كۆرگەندىن بۇيان
ئاخىرقى ئىككى ماشىنا ئارقىلىق ...

804
00:42:42,018 --> 00:42:46,980
بەدەننى پەرەز قىلالايمىز
پويىز كېتىۋاتقاندا يەرگە ئۇرۇلدى.

805
00:42:47,065 --> 00:42:51,526
شۇڭلاشقا ، پويىز ھۆركىرىگەن ئىدى
بوۋاينىڭ دېرىزىسىدىن ...

806
00:42:51,611 --> 00:42:55,113
تولۇق 10 سېكۇنت
جەسەت يەرگە تېگىشتىن بۇرۇن.

807
00:42:55,198 --> 00:42:57,407
بوۋاي ،
ئۆزىنىڭ گۇۋاھلىقىغا ئاساسەن ...

808
00:42:57,492 --> 00:43:00,410
- مەن سېنى ئۆلتۈرۈۋېتىمەن ، - دېدى بەدەن
پول بىر سېكۇنتتىن كېيىن بۆلۈنۈپ كەتتى ...

809
00:43:00,495 --> 00:43:02,955
ئۇ بالىنى ئاڭلاشقا مەجبۇر بولاتتى
بۇ سۆزنى قىل ...

810
00:43:03,039 --> 00:43:04,915
ئەلنىڭ بۇرنىدىن غۇڭشىغان ئاۋازى بىلەن.

811
00:43:04,999 --> 00:43:06,541
ئۇنىڭ ئاڭلىغان بولۇشى مۇمكىن ئەمەس.

812
00:43:06,626 --> 00:43:08,794
- بۇ ئەخمەقلىق. ئەلۋەتتە ئۇ بۇنى ئاڭلىدى.
- سىزنىڭچە ئۇ بۇنى ئاڭلىغان بولۇشى مۇمكىنمۇ؟

813
00:43:08,878 --> 00:43:11,255
ئۇ ئاۋازىنى يۇقىرى ئاۋازدا توۋلىدى.
بۇ مەن ئۈچۈن يېتەرلىك.

814
00:43:11,339 --> 00:43:13,590
ئۇ بىر نەرسە ئاڭلىغان تەقدىردىمۇ ، ئۇ يەنىلا
ئاۋازنى پەرقلەندۈرەلمىدى.

815
00:43:13,675 --> 00:43:14,800
ئەلنىڭ ھۆركىرىشى بىلەن؟

816
00:43:14,884 --> 00:43:17,261
سىز بىر نەچچە سېكۇنت سۆزلەۋاتىسىز!
ھېچكىم ئۇنداق توغرا بولالمايدۇ.

817
00:43:17,345 --> 00:43:21,974
مېنىڭچە بىر ئوغۇلنى كىرگۈزەلەيدىغان گۇۋاھلىق
توكلۇق ئورۇندۇق دەل شۇنداق بولۇشى كېرەك.

818
00:43:24,185 --> 00:43:26,103
بىر نەرسە بىلەمسىز؟
مېنىڭچە ئۇ بۇنى ئاڭلاپ باقمىغان بولاتتى.

819
00:43:26,187 --> 00:43:28,522
بەلكىم ئۇ ئۇنى ئاڭلىمىغان بولۇشى مۇمكىن.
دېمەكچىمەنكى ، ئاشۇ el شاۋقۇنلىرى بىلەن.

820
00:43:28,606 --> 00:43:30,482
ھە ، كىشىلەر نېمە دەۋاتىسىز؟

821
00:43:30,566 --> 00:43:32,609
شۇنداق ، ئۇ ئەقىلگە مۇۋاپىق
ئۇ بۇنى ئاڭلىيالمىدى.

822
00:43:32,694 --> 00:43:34,611
ئۇ نېمىشقا يالغان سۆزلەيدۇ؟
ئۇ نېمىگە ئېرىشتى؟

823
00:43:34,696 --> 00:43:36,905
دىققەت قىلىش مۇمكىن.

824
00:43:36,990 --> 00:43:38,907
سىز داۋاملىق كىرىسىز
بۇ ئوچۇق سۆزلەر بىلەن!

825
00:43:38,992 --> 00:43:42,035
نېمىشقا قەغەزگە ئەۋەتمەيسىز؟
ئۇلار ھەر بىرىگە ئۈچ دوللار تۆلەيدۇ.

826
00:43:42,120 --> 00:43:44,329
ئۇنىڭ بىلەن نېمە دەۋاتىسىز؟
شۇنداقمۇ؟

827
00:43:45,290 --> 00:43:48,709
يىگىت بىر بوۋاي بىلەن شۇنداق پاراڭلىشىدۇ
راستىنلا قەدەم بېسىش كېرەك ، بىلەمسىز؟

828
00:43:48,793 --> 00:43:50,627
سىز تېخىمۇ ھۆرمەت قىلىشىڭىز كېرەك.

829
00:43:51,838 --> 00:43:56,216
ئەگەر ئۇنىڭغا بۇنداق نەرسىلەرنى يەنە بىر قېتىم دېسىڭىز ،
مەن سېنى قويۇپ قوياي.

830
00:44:06,185 --> 00:44:09,146
ھازىر ئالغا ئىلگىرىلە.
سىز - ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان نەرسىنى دەيسىز.

831
00:44:09,230 --> 00:44:13,275
نېمىشقا ئويلايسىز؟
بوۋاي يالغان سۆزلىشى مۇمكىن؟

832
00:44:13,359 --> 00:44:16,778
مەن ئۇنىڭغا قارىدىم
ناھايىتى ئۇزۇن ۋاقىت.

833
00:44:17,405 --> 00:44:20,657
چاپىنىنىڭ يوپۇقلىرى بۆلۈنۈپ كەتتى ،
مۈرىنىڭ ئاستىدا.

834
00:44:20,742 --> 00:44:22,326
ياكى دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟

835
00:44:22,410 --> 00:44:24,911
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇنداق سوتقا كېلىش.

836
00:44:24,996 --> 00:44:26,663
نېمىشقا ...

837
00:44:27,790 --> 00:44:31,668
ئۇ ناھايىتى قېرى ئادەم ئىدى
يىرتىلىپ كەتكەن چاپاندا.

838
00:44:31,753 --> 00:44:34,629
ئۇ ناھايىتى ئاستا ماڭدى
to stand.

839
00:44:35,381 --> 00:44:39,426
ئۇ سول پۇتىنى سۆرەپ ماڭدى
ھەمدە ئۇنى يوشۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ ...

840
00:44:39,510 --> 00:44:41,178
چۈنكى ئۇ نومۇس قىلاتتى.

841
00:44:42,305 --> 00:44:45,724
مېنىڭچە بۇ ئادەمنى تونۇيمەن
بۇ يەردىكى ھەرقانداق ئادەمدىن ياخشى.

842
00:44:46,601 --> 00:44:52,022
بۇ جىمجىت ، قورقۇنچلۇق
ئەھمىيەتسىز ياشانغان كىشى ...

843
00:44:52,106 --> 00:44:54,483
ئۆمۈر بويى ھېچ نەرسە بولمىغان ...

844
00:44:54,567 --> 00:44:56,985
ئەزەلدىن ئېتىراپ قىلىپ باقمىغان ...

845
00:44:57,070 --> 00:44:59,154
ياكى گېزىتلەردە ئۇنىڭ ئىسمى.

846
00:44:59,822 --> 00:45:02,032
ئۇنى ھېچكىم تونۇمايدۇ.

847
00:45:02,116 --> 00:45:04,159
ھېچكىم ئۇنى نەقىل كەلتۈرمەيدۇ.

848
00:45:04,243 --> 00:45:08,205
75 يىلدىن كېيىن ھېچكىم ئۇنىڭدىن مەسلىھەت سورىمايدۇ.

849
00:45:09,040 --> 00:45:12,918
ئەپەندىلەر ، بۇ بەك ئېچىنىشلىق ئىش -
ھېچنېمە بولمايدۇ.

850
00:45:13,628 --> 00:45:17,964
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر ئەرنى نەقىل كەلتۈرۈش كېرەك ،
ئاڭلاش.

851
00:45:18,591 --> 00:45:20,550
بىر قېتىم نەقىل كەلتۈرۈش.

852
00:45:20,635 --> 00:45:22,511
ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.

853
00:45:23,012 --> 00:45:25,430
بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن بەك تەس
ئارقا سۇپىغا چېكىنىش ...

854
00:45:25,515 --> 00:45:27,224
- سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.
- پۇرسەت بولغاندا ...

855
00:45:27,308 --> 00:45:30,185
نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز - بىزگە دەپ بېرىڭ
يالغان سۆزلەڭ ، ئۇ بىر قېتىم مۇھىم بولامدۇ؟

856
00:45:30,269 --> 00:45:32,896
ياق ، ئۇ يالغان سۆزلىمەيدۇ.

857
00:45:32,980 --> 00:45:36,441
ئەمما بەلكىم ئۇ ئۆزىگە ئىشىنىشى مۇمكىن
ئۇ بۇ سۆزلەرنى ئاڭلىدى ...

858
00:45:36,526 --> 00:45:38,735
ھەمدە بالىنىڭ چىرايىنى تونۇدى.

859
00:45:38,820 --> 00:45:41,113
بۇ ئەڭ قالتىس ھېكايە
مەن ئاڭلاپ باققان.

860
00:45:41,197 --> 00:45:44,241
بۇنداق ئىشنى قانداقمۇ ياسىيالايسىز؟
بۇ توغرۇلۇق نېمىلەرنى بىلىسىز؟

861
00:45:53,292 --> 00:45:55,335
ھە ، ھە ، ھېچكىم قىلىدۇ
يۆتەل چۈشۈشنى خالامسىز؟

862
00:45:55,420 --> 00:45:57,671
- ياق ، رەھمەت.
- بىرنى ئالاي.

863
00:45:57,755 --> 00:46:01,258
ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان نەرسىنى ئېيتالايسىز. مەن ھازىرمۇ قىلمايمەن
ھەر قانداق كىشىنىڭ ئۇنى گۇناھسىز دەپ ئويلايدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

864
00:46:01,342 --> 00:46:03,844
باشقا بىر نەرسە بار
مەن بىر مىنۇت سۆزلىمەكچى.

865
00:46:03,928 --> 00:46:05,554
رەھمەت.

866
00:46:05,638 --> 00:46:08,932
مېنىڭچە بىز بۇ بوۋاينىڭ قىلالمايدىغانلىقىنى ئىسپاتلىدۇق
بالىنىڭ «مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن» دېگەنلىكىنى ئاڭلىغان.

867
00:46:09,016 --> 00:46:10,600
- ئەمما پەرەز قىلىش -
- سىز بۇنى قەتئىي ئىسپاتلىمىدىڭىز.

868
00:46:10,685 --> 00:46:13,478
- نېمە دەۋاتىسىز؟
- ئۇنى ھەقىقەتەن ئاڭلىدى دەپ پەرەز قىلايلى.

869
00:46:13,563 --> 00:46:15,981
بۇ جۈملە ، قانچە قېتىم
ھەممىمىز ئىشلىتىپ باققانمۇ؟

870
00:46:16,065 --> 00:46:17,566
بەلكىم مىڭلىغان بولۇشى مۇمكىن.

871
00:46:17,650 --> 00:46:19,276
- سۆيۈملۈكۈم ، بۇنىڭ ئۈچۈن سېنى ئۆلتۈرەلەيتتىم.

872
00:46:19,360 --> 00:46:21,278
- كىچىك ، سىز بۇنى يەنە بىر قېتىم قىلىڭ ،
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن ».

873
00:46:21,362 --> 00:46:22,654
- روككى ئۇ يەرگە كىرىڭ ۋە ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ.

874
00:46:22,738 --> 00:46:24,614
بىز ھەر كۈنى دەيمىز. بۇ دېگەنلىك ئەمەس
بىز ھەقىقەتەن ئادەمنى ئۆلتۈرىمىز.

875
00:46:24,699 --> 00:46:26,491
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇ يەردە بىزگە نېمە بەرمەكچى بولۇۋاتىسىز؟

876
00:46:26,576 --> 00:46:30,287
بۇ جۈملە «مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن».
بالا ئۇنى ئۆپكىنىڭ ئۇچىدا توۋلىدى.

877
00:46:30,371 --> 00:46:31,705
ئۇنىڭ دېمەكچى ئەمەسلىكىنى ئېيتماڭ.

878
00:46:31,789 --> 00:46:34,082
ھەر قانداق ئادەم بۇنداق گەپلەرنى قىلىدۇ
ئۇنىڭ دېگىنىدەك ، ئۇلار دېمەكچى.

879
00:46:34,167 --> 00:46:35,625
ياخشى ، گې ، ھازىر بىلمەيمەن.

880
00:46:35,710 --> 00:46:40,422
مەن ئىشلەيدىغان بىر يىگىت بىلەن تالاش-تارتىش قىلغانلىقىم ئېسىمدە
بىر نەچچە ھەپتە ئىلگىرى بانكىنىڭ يېنىدا.

881
00:46:40,506 --> 00:46:42,257
ئۇ مېنى ئەخمەق دېدى ، شۇڭا مەن ئۇنىڭغا ۋاقىرىدىم.

882
00:46:42,341 --> 00:46:45,302
ئەمدى ئاڭلاڭ! بۇ يىگىت سىزنى قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ
ئۇنداق بولمىغان ئىشلارغا ئىشىنىڭ.

883
00:46:45,386 --> 00:46:47,471
بالا ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغانلىقىنى ئېيتتى ،
ئۇنى ئۆلتۈردى.

884
00:46:47,555 --> 00:46:50,515
بۇنى سوراپ باقاي. راستىنلا ئويلامسىز؟
بالا بۇنداق ئىشنى توۋلايتتى ...

885
00:46:50,600 --> 00:46:52,392
شۇڭا ئەتراپتىكىلەر ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىيالامدۇ؟

886
00:46:52,477 --> 00:46:54,311
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
ئۇ بۇنىڭ ئۈچۈن بەك يورۇق.

887
00:46:54,395 --> 00:46:59,149
پارلاقمۇ؟ ئۇ كۆپ ئۇچرايدىغان نادانلار.
ئۇ ھەتتا ئىنگلىزچە ياخشى سۆزلىمەيدۇ.

888
00:46:59,233 --> 00:47:02,068
ئۇ ھەتتا ئىنگلىزچە ياخشى سۆزلىيەلمەيدۇ ».

889
00:47:04,530 --> 00:47:08,325
فورمان ئەپەندى ، مەن خالايمەن
مېنىڭ ئاۋازىمنى گۇناھسىز دەپ ئۆزگەرتىش.

890
00:47:08,409 --> 00:47:09,826
سىز نېمە؟

891
00:47:09,911 --> 00:47:12,329
- سەن مېنى ئاڭلىدىڭ.
- ئىشىنەمسىز؟

892
00:47:13,247 --> 00:47:14,664
ھەئە ، ئىشىنىمەن.

893
00:47:14,749 --> 00:47:17,209
بېلەت تاشلاش توققۇزدىن ئۈچكىچە ،
گۇناھكار.

894
00:47:17,293 --> 00:47:20,086
ياخشى ، ئەگەر بۇ ھاياتلىق ئەمەس. ھە؟

895
00:47:24,133 --> 00:47:26,885
نېمىگە ئاساسلىنىسىز -
بۇ يىگىت ياسىغان ھېكايىلەر؟

896
00:47:27,512 --> 00:47:29,846
بۇلارنىڭ بىرىگە يېزىشىڭىز كېرەك
kooky رازۋېدكا ژۇرنىلى.

897
00:47:29,931 --> 00:47:31,765
سىز بىر بايلىق تاپالايسىز.

898
00:47:31,849 --> 00:47:35,268
يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقى ئۈچۈن. بالىنىڭ ئۆزىنىڭ ئادۋوكاتى
ئۇنىڭ پۇرسەت ئەمەسلىكىنى بىلدى.

899
00:47:35,770 --> 00:47:37,354
باشتىن-ئاخىر ،
ئۇنىڭ ئادۋوكاتى بۇنى بىلەتتى.

900
00:47:37,438 --> 00:47:39,231
ئۇنى كۆرەلەيسىز.

901
00:47:39,315 --> 00:47:42,901
ئوغۇل ، ئاھ ، بالا. مەن سىزگە دەيمەن ،
بۇ يىگىت ھەقىقەتەن بىر نەرسە.

902
00:47:43,736 --> 00:47:45,529
قاراڭ ، بالىنىڭ ئادۋوكاتى بار ئەمەسمۇ؟

903
00:47:45,613 --> 00:47:48,448
ئۇ سىز ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ ئىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
نېمىشقا شۇنچە كۆپ سۆزلەشكە ئېرىشتىڭىز؟

904
00:47:48,533 --> 00:47:51,368
- قاراڭ ، ئادۋوكاتلار خاتا ئەمەس ، بىلەمسىز.
- بالتىمور. ھە؟

905
00:47:51,452 --> 00:47:53,161
ئۇ سوتقا تەيىنلەنگەن.

906
00:47:53,246 --> 00:47:55,080
- بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
- بۇ نۇرغۇن نەرسىلەردىن دېرەك بېرىشى مۇمكىن.

907
00:47:55,164 --> 00:47:58,416
بۇ ئۇنىڭ بۇ ئىشنى خالىمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ ،
ياكى تەيىنلەنگەنلىكىدىن رەنجىدى.

908
00:47:58,501 --> 00:48:00,335
بۇ خىل ئەھۋال
ئۇنىڭغا ھېچ نەرسە ئېلىپ كەلمەيدۇ ...

909
00:48:00,419 --> 00:48:03,380
پۇل يوق ، شان-شەرەپ يوق ،
ھەتتا غەلىبە قىلىش پۇرسىتىمۇ كۆپ ئەمەس.

910
00:48:03,464 --> 00:48:06,383
بۇ ئانچە ئىستىقباللىق ئەھۋال ئەمەس
ياش ئادۋوكات ئۈچۈن.

911
00:48:06,467 --> 00:48:09,386
ئۇ چوقۇم ئۆزىنىڭ خېرىدارىغا ئىشىنىشى كېرەك
ھەر خىل ياخشى دېلولارنى قويۇش ...

912
00:48:09,470 --> 00:48:11,471
ھەمدە بىر مىنۇت ئىلگىرى كۆرسەتكەندەك ،
ئېنىقكى ئۇ ئۇنداق قىلمىدى.

913
00:48:11,556 --> 00:48:14,391
ئەلۋەتتە ئۇ قىلمىدى. ھە.

914
00:48:14,475 --> 00:48:16,768
زادى كىم قىلالايدۇ؟

915
00:48:16,852 --> 00:48:19,771
بۇنىڭدىن باشقا
بەزى يىگىتلەرنىڭ ئانىسى ياكى باشقىلار. مەن ...

916
00:48:19,855 --> 00:48:22,107
ئاھ ، قاراڭ.
ۋاقىتقا قارامسىز ، ھە؟

917
00:48:22,191 --> 00:48:24,734
- كەل. يىغلاش ئۈچۈن -
- كەچۈرۈڭ.

918
00:48:24,819 --> 00:48:27,153
- مەن بۇ يەردە بەزى خاتىرىلەرنى قىلدىم -
- ئىزاھات.

919
00:48:27,238 --> 00:48:29,864
مەن خالايمەن -
بىر نەرسە دېسىڭىز.

920
00:48:29,949 --> 00:48:32,200
- ھەئە.
- مەن ناھايىتى ئەستايىدىللىق بىلەن ئاڭلاۋاتىمەن.

921
00:48:32,285 --> 00:48:36,705
ۋەھ ، ماڭا بۇ ئادەم ئوخشايدۇ
بەزى ياخشى نۇقتىلار بار.

922
00:48:36,789 --> 00:48:41,418
سوتتا ئوتتۇرىغا قويۇلغان نەرسىلەردىن ،
بۇ بالا قارىماققا گۇناھكاردەك قىلىدۇ.

923
00:48:41,502 --> 00:48:45,589
- ئەمما بىز تېخىمۇ چوڭقۇرلاپ كەتسەك؟
- ھە ، كېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

924
00:48:45,673 --> 00:48:47,966
مەن سورىماقچى بولغان بىر سوئال بار.

925
00:48:48,050 --> 00:48:51,344
بالىنى پەرەز قىلايلى
ھەقىقەتەن قاتىللىق قىلغان.

926
00:48:51,429 --> 00:48:54,764
ھازىر ، بۇ ئىش يۈز بەردى
سائەت 12:00 دىن كېيىن 10 مىنۇتتا.

927
00:48:54,849 --> 00:48:57,309
ھازىر ، ئۇ ساقچىلار تەرىپىدىن قانداق تۇتۇلدى؟

928
00:48:57,393 --> 00:49:01,896
ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى ، ھە ، چۈشتىن كېيىن سائەت 3: 00 دە ...

929
00:49:01,981 --> 00:49:05,734
ھەمدە ئىككى رازۋېدكىچى تەرىپىدىن تۇتۇلغان
ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ كارىدورىدا.

930
00:49:05,818 --> 00:49:10,405
ھازىر ، مېنىڭ سوئالىم ،
ئەگەر ئۇ ھەقىقەتەن دادىسىنى ئۆلتۈرگەن بولسا ...

931
00:49:10,489 --> 00:49:13,700
ئۇ نېمىشقا ئۆيىگە قايتىپ كېلىدۇ؟
ئۈچ سائەتتىن كېيىن؟

932
00:49:13,784 --> 00:49:16,661
ئۇ تۇتۇلۇپ قېلىشتىن قورقمامدۇ؟

933
00:49:16,746 --> 00:49:18,496
ئۇ پىچاق ئالغىلى ئۆيىگە كەلدى.

934
00:49:18,581 --> 00:49:21,124
پىچاق قويۇپ ئايلىنىپ يۈرۈش ياخشى ئەمەس
كىشىلەرنىڭ كۆكرىكىدە چىڭ تۇرۇش.

935
00:49:21,208 --> 00:49:23,960
- ھەئە ، بولۇپمۇ تۇغقانلار.
- ھەئە.

936
00:49:24,045 --> 00:49:26,296
مەن بۇ يەردە قىزىقارلىق نەرسىنى كۆرمەيمەن.

937
00:49:26,380 --> 00:49:29,924
بالا پىچاقنى ئېنىقلىغىلى بولىدىغانلىقىنى بىلدى
ئۇ ئەمدىلا سېتىۋالغاندەك.

938
00:49:30,009 --> 00:49:32,177
ئۇ ساقچىلاردىن بۇرۇن ئۇنى ئېلىشى كېرەك.

939
00:49:32,261 --> 00:49:36,723
ئەمما ئۇ پىچاقنى ئېنىقلىغىلى بولىدىغانلىقىنى بىلسە ،
نېمىشقا ئۇنى ئۇ يەرگە تاشلاپ قويدى؟

940
00:49:37,266 --> 00:49:40,143
شۇنداق ، مېنىڭچە بىز پەرەز قىلالايمىز
بالا ئالاقزادە بولۇپ يۈگۈردى ...

941
00:49:40,227 --> 00:49:42,604
دادىسىنى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن.

942
00:49:42,688 --> 00:49:45,649
ئۇ ئاخىرى خاتىرجەم بولغاندا ،
ئۇ پىچاقنى شۇ يەرگە تاشلاپ قويغانلىقىنى ھېس قىلدى.

943
00:49:45,733 --> 00:49:48,652
Ah. بۇ ئاندىن باغلىق
ۋەھىمىگە بولغان ئېنىقلىمىسىڭىزدا.

944
00:49:48,736 --> 00:49:51,112
ئۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك ئىدى
خاتىرجەم بولۇڭ ...

945
00:49:51,197 --> 00:49:53,782
بارماق ئىزى يوق
سول پىچاق.

946
00:49:53,866 --> 00:49:57,911
ھازىر ، بۇ ۋەھىمە نەدىن باشلاندى
ئۇ زادى نەدە ئاخىرلاشتى؟

947
00:49:57,995 --> 00:50:00,372
قاراڭ ، سىز گۇناھكار دەپ بېلەت تاشلىدىڭىز.
قايسى تەرەپتە؟

948
00:50:00,456 --> 00:50:04,000
مەن سادىق بولۇشىم كېرەكلىكىگە ئىشەنمەيمەن
بىر تەرەپكە ياكى يەنە بىر تەرەپكە.

949
00:50:04,085 --> 00:50:05,877
مەن پەقەت سوئال سورايمەن.

950
00:50:05,961 --> 00:50:08,963
ياخشى ، بۇ مېنىڭ بېشىمنىڭ ئۈستىدىلا ،
ئەمما ، ھە ...

951
00:50:09,048 --> 00:50:11,549
ياخشى ، مەن بالا بولغان بولسام
ھەمدە پىچاق تىقىشنى ۋە ھەممە ئىشنى قىلاتتىم ...

952
00:50:11,634 --> 00:50:13,760
مەن پۇرسەت تاپالايمەن
ئاندىن پىچاققا قايتىڭ.

953
00:50:13,844 --> 00:50:16,346
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەنكى ، ئۇ ھېچكىمنى ئويلاپ باقمىغان
ئۇنىڭ يۈگۈرگەنلىكىنى كۆرگەن ئىدى ...

954
00:50:16,430 --> 00:50:18,932
جەسەت تېپىلمايدۇ
ئەتىسىگىچە.

955
00:50:19,016 --> 00:50:21,059
نېمىلا دېگەن بىلەن ،
بۇ يېرىم كېچى ئىدى.

956
00:50:21,143 --> 00:50:23,645
مەن ئۇنىڭ ھېچكىمنى ئويلاپ باقمىغانلىقىغا دو تىكىمەن
ئەتىسىگىچە جەسەتنى تاپاتتى.

957
00:50:23,729 --> 00:50:25,730
كەچۈرۈڭ. بۇ مېنىڭ پۈتۈن كۆز قارىشىم.

958
00:50:25,815 --> 00:50:29,526
يولنىڭ ئۇدۇلىدىكى ئايال بۇنىڭغا گۇۋاھلىق بەردى
ئۇ قاتىلنى كۆرگەندىن كېيىنكى بىر دەم ...

959
00:50:29,610 --> 00:50:32,195
يەنى بىر دەقىقە
پويىز ئۆتكەندىن كېيىن ...

960
00:50:32,279 --> 00:50:35,281
- دەپ ۋارقىرىدى ئۇ
ئاندىن ساقچىغا تېلېفون قىلغان.

961
00:50:35,366 --> 00:50:38,743
ھازىر ، بالا ئەلۋەتتە
ۋاقىرىغان ئاۋازىنى چوقۇم ئاڭلىغان بولۇشى كېرەك ...

962
00:50:38,828 --> 00:50:42,330
شۇڭا ئۇ بىلدى
بەزىلەر بىر نەرسىنى كۆرگەن.

963
00:50:42,415 --> 00:50:45,208
مەن پەقەت ئويلىمايمەن
ئۇ قايتىپ كېلەتتى.

964
00:50:45,292 --> 00:50:48,044
ئىككى ئىش. بىرى ، ۋەھىمە ئىچىدە ،
ئۇ ۋارقىرىغان ئاۋازنى ئاڭلىمىغان بولۇشى مۇمكىن.

965
00:50:48,129 --> 00:50:49,796
بەلكىم ئۇ ئانچە يۇقىرى ئەمەس ئىدى.

966
00:50:49,880 --> 00:50:53,258
ئىككى ، ئەگەر ئۇنى ئاڭلىغان بولسا ، ئاڭلىماسلىقى مۇمكىن
ئۇنى ئۆزىنىڭ ھەرىكىتى بىلەن باغلىدى.

967
00:50:53,342 --> 00:50:56,386
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ئۇ بىر مەھەللىدە تۇراتتى
بۇ يەردە ۋارقىراش بىر قەدەر ئومۇملاشقان.

968
00:50:56,470 --> 00:50:58,930
- جاۋابىڭىز بار.
- مۇمكىن.

969
00:50:59,014 --> 00:51:01,891
بەلكىم بالا دادىسىنى ئۆلتۈرگەن بولۇشى مۇمكىن ،
ۋاقىرىغىنىنى ئاڭلىمىدى ...

970
00:51:01,976 --> 00:51:05,687
ۋەھىمە ئىچىدە تۈگەپ كەتتى ،
ئۈچ سائەتتىن كېيىن تىنىچلاندى ...

971
00:51:05,771 --> 00:51:08,398
قايتىپ كېلىپ پىچاق ئالغىلى ،
ساقچىلار تەرىپىدىن تۇتۇلۇش خەۋىپىگە دۇچ كەلگەن.

972
00:51:08,482 --> 00:51:11,401
بەلكىم بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسى يۈز بەرگەن بولۇشى مۇمكىن ،
ئەمما ئۇلار ئۇنداق قىلمىغان بولۇشى مۇمكىن.

973
00:51:11,485 --> 00:51:14,237
بىزنىڭ قىلالايدىغانلىقىمىزدا يېتەرلىك گۇمان بار دەپ ئويلايمەن
ئۇنىڭ زادى بار-يوقلۇقىغا ھەيران ...

974
00:51:14,321 --> 00:51:15,989
قاتىللىق يۈز بەرگەن ۋاقىتتا.

975
00:51:16,073 --> 00:51:17,824
گۇمان دېگەن نېمە؟
نېمە دەۋاتىسىز؟

976
00:51:17,908 --> 00:51:19,617
بوۋاي ئۇنى كۆرمىدىمۇ؟
ئۆيدىن قېچىپ كەتتىمۇ؟

977
00:51:19,702 --> 00:51:21,494
ئۇ سىزگە پاكىتنى بۇرمىلاپتۇ.

978
00:51:21,579 --> 00:51:24,914
بوۋاي بالىنى كۆرمىدىمۇ ياكى كۆرمىدىمۇ
سائەت 12 دىن 10 مىنۇت ئۆتكەندە ئۆيدىن چىقىپ كېتەمدۇ؟

979
00:51:24,999 --> 00:51:26,916
ياخشى ، ئۇ قىلمىدىمۇ؟

980
00:51:27,001 --> 00:51:30,211
- دەيدۇ.
- "ئۇ شۇنداق قىلدىمۇ؟" بالا! سىز ئۇنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟

981
00:51:30,296 --> 00:51:33,256
- ھازىر ، قاراڭ ، گۇۋاھچىلار خاتالىق سادىر قىلالايدۇ.
- ئەلۋەتتە ، سىز خالىغىنىڭىزدا ئۇلار قىلىدۇ.

982
00:51:33,340 --> 00:51:35,592
ياكى ئۇ ئۇلارنى خالىسا ، ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

983
00:51:35,676 --> 00:51:37,510
- دەپ توۋلاڭ.
- ھە ، سىز شۇنداق دەيسىز.

984
00:51:37,595 --> 00:51:39,304
بەلكىم بىز ئېھتىياجلىق نەرسە بولۇشى مۇمكىن
بۇ يەردە ئازراق ۋارقىراش.

985
00:51:39,388 --> 00:51:41,097
بۇ بالىلار
ھەر تەرەپكە قاراپ مېڭىڭ.

986
00:51:41,182 --> 00:51:43,099
- دەپ ۋارقىرىدى.
ۋاقىرىغىنىنى ئاڭلىمىدى.

987
00:51:43,184 --> 00:51:46,352
بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟ كىشىلەر
پەقەت كىچىك تەپسىلاتلار ھەققىدە پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

988
00:51:46,437 --> 00:51:48,938
مۇھىم نەرسىلەرنى ئۇنتۇپ كېتىۋاتىسىز.
دېمەكچىمەنكى ، تۇيۇقسىز ، بۇ يەردىكى ھەممەيلەن ...

989
00:51:49,023 --> 00:51:51,399
- مەن يەنە بىر بېلەت تاشلاشقا چاقىرماقچى.
- مەن بۇ يەردە سۆزلەۋاتىمەن!

990
00:51:51,484 --> 00:51:55,153
چاقىرىلغان يەنە بىر بېلەت بار.
ئەمدى ئورنىمىزنى ئالايلى.

991
00:51:59,033 --> 00:52:01,576
مەن ئەزەلدىن بۇنداق ۋاقىتنى كۆرۈپ باقمىدىم
ھېچنىمىگە خەجلىمىدى.

992
00:52:01,660 --> 00:52:03,369
بۇنىڭغا پەقەت بىر سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.

993
00:52:04,455 --> 00:52:07,874
ماقۇل. مېنىڭچە ئەڭ تېز ئۇسۇل
كىمنىڭ بېلەت تاشلاشنىڭ گۇناھسىز ئىكەنلىكىنى بىلىش.

994
00:52:07,958 --> 00:52:10,710
ھازىر ، بېلەت تاشلىغانلارنىڭ ھەممىسى گۇناھسىز ،
قولۇڭنى كۆتۈرۈڭ.

995
00:52:11,962 --> 00:52:15,548
يەنىلا ئوخشاش.
بىرى ، ئىككى ، ئۈچى گۇناھسىز. توققۇز گۇناھكار.

996
00:52:15,633 --> 00:52:17,300
ئۇنداقتا ، بىز ھازىر قەيەردە؟

997
00:52:17,384 --> 00:52:20,804
مەن سىزگە دەيمەنكى ، بىز تاكى ياك-ياك بولالايمىز
كېلەر سەيشەنبە. ھەممىسى بىزنى نەگە ئېلىپ كەلدى؟

998
00:52:20,888 --> 00:52:23,640
كەچۈرۈڭ. مەن گۇناھسىز دەپ بېلەت تاشلايمەن.

999
00:52:23,724 --> 00:52:26,726
ھە!

1000
00:52:26,811 --> 00:52:30,104
نېمە دەۋاتىسىز؟ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ھەممىمىز بۇ يەردە ياكى باشقا ئىشلاردا ساراڭ بولۇپ قالىمىز.

1001
00:52:30,189 --> 00:52:33,983
بالا گۇناھكار.
نېمىشقا پاكىتنى ئاڭلىمايسىز؟

1002
00:52:34,068 --> 00:52:36,319
ئۇنىڭغا ئېيتقىن ، شۇنداقمۇ؟
ھازىر بۇ چاقچاققا ئايلىنىپ قالدى.

1003
00:52:36,403 --> 00:52:39,614
بېلەت تاشلاش سەككىزدىن تۆتكىچە ،
گۇناھكار.

1004
00:52:39,698 --> 00:52:43,368
بۇ نېمە ، كەمبەغەللىرىڭىزنى ياخشى كۆرۈڭ
ئاكا-ئۇكا ھەپتەمۇ ياكى باشقا نەرسە؟

1005
00:52:43,452 --> 00:52:45,954
ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ماڭا ئېيتقىن
نېمىشقا ئاۋازىڭىزنى ئۆزگەرتتىڭىز.

1006
00:52:46,038 --> 00:52:50,333
- كەل. سەۋەبىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ.
- مېنىڭ قارارىمنى سىزگە ئاقلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.

1007
00:52:50,417 --> 00:52:52,168
كاللامدا مۇۋاپىق گۇمان بار.

1008
00:52:52,253 --> 00:52:55,255
قانداق مۇۋاپىق گۇمان بار؟ بۇ سۆزدىن باشقا نەرسە ئەمەس.
بۇ يەرگە قاراڭ.

1009
00:52:55,339 --> 00:53:00,260
سىز ئەمدىلا قارار قىلغان بالا گۇناھكار ئەمەس
بۇنى دادىسىغا ئۇرغانلىقى كۆرۈلدى.

1010
00:53:00,344 --> 00:53:02,345
ئەمدى بۇ نېمە؟
مۇۋاپىق گۇمان ئەپەندى؟

1011
00:53:02,429 --> 00:53:05,098
بۇ پىچاق ئەمەس.
ئېسىڭىزدىمۇ؟

1012
00:53:05,182 --> 00:53:07,350
ئاھ ، پارلاق.

1013
00:53:07,434 --> 00:53:09,727
مەن سىزگە دەيمەن ، بۇ ئەڭ ساراڭ.

1014
00:53:09,812 --> 00:53:11,980
دېمەكچىمەنكى ، بىز نېمىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك؟

1015
00:53:12,064 --> 00:53:14,899
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز بۇ يەردە ئولتۇرۇۋاتىسىز
نېپىز ھاۋادىن ھېكايە ، بىلەمسىز؟

1016
00:53:14,984 --> 00:53:18,695
بۇنداق يىگىت ، ئەگەر ئۇ ، ئولتۇرسا
Dempsey-Firpo جېڭىدە ئۈزۈك ...

1017
00:53:18,779 --> 00:53:21,239
ئۇ سىزگە شۇنى دېمەكچى بولۇۋاتىدۇ ، ھە ...

1018
00:53:21,323 --> 00:53:23,700
قاراڭ. ئەمدى ، بوۋايچۇ؟

1019
00:53:23,784 --> 00:53:26,369
بىز ئۇنىڭغا ئىشىنىشىمىز كېرەكمۇ؟
ئورنىدىن تۇرۇپ ئۇنىڭ ئىشىكىگە يۈگۈردى ...

1020
00:53:26,453 --> 00:53:29,455
ھەمدە بالىنىڭ پەلەمپەينى يىرتىۋاتقانلىقىنى كۆرۈڭ
ئۆلتۈرۈلۈپ 15 سېكۇنتتىن كېيىن؟

1021
00:53:29,540 --> 00:53:32,000
ئۇ پەقەت مۇھىم دەپلا شۇنداق دېدى ، شۇنداقمۇ؟

1022
00:53:32,084 --> 00:53:34,878
- دېمەكچىمەنكى ، پۈتۈن ئىشنىڭ مەنىسى نېمە؟
- توختاڭ. ئۇنى ئىككىنچى قېتىم تۇتۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

1023
00:53:34,962 --> 00:53:37,171
ھە ، بالتىمور يىلتىزى
ھازىردىن باشلاپ ئاڭلاندى ...

1024
00:53:37,256 --> 00:53:39,215
ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرى ئاساسى جەھەتتىن ئالقىشقا ئېرىشىدۇ
بىز قەيەرگە قارايمىز.

1025
00:53:39,300 --> 00:53:42,552
ئۇنى بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ. ھازىر ، قاراڭ -
بوۋاي ئىشىككە يۈگۈردى دېدىمۇ؟

1026
00:53:42,636 --> 00:53:45,597
رەن ، ماڭدى. قانداق پەرقى بار؟ ئۇ يولغا چىقتى ، شۇنداقمۇ؟
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئۇ يەرگە كەلدى ، شۇنداقمۇ؟

1027
00:53:45,681 --> 00:53:48,224
- ياق ، ھازىر بىر ئاز ساقلاڭ.
- دېدى ئۇ يۈگۈردى. ھېچ بولمىغاندا ئۇ شۇنداق قىلدى دەپ ئويلايمەن.

1028
00:53:48,309 --> 00:53:51,728
قاراڭ ، ئۇنىڭ نېمە دېگەنلىكى ئېسىمدە يوق ، ئەمما مەن
ئۇنىڭ قانداق قىلىپ ئىشىككە يۈگۈرگەنلىكىنى كۆرمەڭ.

1029
00:53:51,812 --> 00:53:54,188
- دېدى ئۇ
ئۇنىڭ ياتىقىدىن ئىشىك ئالدىغىچە.

1030
00:53:54,273 --> 00:53:55,899
- ھازىر ، بۇ يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟
- ياتاق ئۆي قەيەردە؟

1031
00:53:55,983 --> 00:53:58,234
- ئۇ زالنىڭ مەلۇم يېرىدە ئىدى.
- مەن ھەممىنى ئېسىڭىزدە تۇتتى دەپ ئويلىدىم.

1032
00:53:58,319 --> 00:54:00,570
- ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟
- ياق.

1033
00:54:00,654 --> 00:54:02,864
فورمان ئەپەندى ، مەن كۆرۈشنى خالايمەن
تۇرالغۇنىڭ دىئاگراممىسى.

1034
00:54:02,990 --> 00:54:06,200
- نېمىشقا بىز سىناقنى قايتا ئىجرا قىلمايمىز؟
ئۇنداقتا ھەممە نەرسىنى توغرىلىيالامسىز؟ - فورمان ئەپەندى.

1035
00:54:06,285 --> 00:54:08,912
قانداقمۇ بۇ ئۆيدىكى بىردىنبىر ئادەم؟
كۆرگەزمە بۇيۇملىرىنى ھەمىشە كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

1036
00:54:08,996 --> 00:54:11,706
- مەنمۇ بۇنى كۆرگۈم بار.
- ھەمدە ۋاقىت ئىسراپ قىلىشنى توختىتىمەن.

1037
00:54:11,790 --> 00:54:14,626
ئەگەر بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئايلىنىپ ئۆتمەكچى بولساق
جەسەتنىڭ قەيەردىن تېپىلغانلىقى توغرىسىدىكى قۇرۇق گەپ ...

1038
00:54:14,710 --> 00:54:16,669
بىز ئەمەس ،
باشقىلار خالىمىسا بولمايدۇ.

1039
00:54:16,754 --> 00:54:18,463
ئەمما مەن بىر ياشانغان كىشىنىڭ بار-يوقلۇقىنى بىلگۈم بار ...

1040
00:54:18,547 --> 00:54:20,924
ئۇ ماڭغاندا بىر پۇتىنى سۆرەيدۇ
ئۇنىڭ سەۋەبى ئۆتكەن يىلى سەكتە بولۇپ قالغان ...

1041
00:54:21,008 --> 00:54:23,426
ئۇنىڭ ياتىقىدىن ئالالايدۇ
15 سېكۇنت ئىچىدە ئۇنىڭ ئىشىك ئالدىغىچە.

1042
00:54:23,510 --> 00:54:25,178
- ئۇ 20 سېكۇنت دېدى.
- دېدى 15.

1043
00:54:25,262 --> 00:54:27,430
ئۇ 20 سېكۇنت دېدى.
نېمە بۇرمىلاشنى ئويلاۋاتىسىز ...

1044
00:54:27,514 --> 00:54:30,767
- دېدى ئۇ 15.
- ئۇ 15 سېكۇنت قانچىلىك ئىكەنلىكىنى قانداق بىلىدۇ؟

1045
00:54:30,851 --> 00:54:32,518
بۇنداق ئىشقا ھۆكۈم قىلالمايسىز.

1046
00:54:32,603 --> 00:54:34,979
- دېدى ئۇ 15 سېكۇنت.
- ئۇ بۇ ئىشقا ناھايىتى ئاكتىپ پوزىتسىيەدە بولدى.

1047
00:54:35,064 --> 00:54:37,273
ئۇ بىر ياشانغان كىشى ئىدى.
يېرىم ۋاقىت ئۇ گاڭگىراپ قالدى.

1048
00:54:37,358 --> 00:54:39,651
ئۇ قانداقتۇر بىر ئىشقا ئاكتىپ مۇئامىلە قىلالايدۇ؟

1049
00:54:47,326 --> 00:54:51,454
بۇ يەردە نېمە ئىسپاتلايدىغانلىقىڭىزنى كۆرمەيمەن.
بۇ ئەر بالىنىڭ قېچىپ كەتكەنلىكىنى كۆرگەنلىكىنى ئېيتتى.

1050
00:54:51,538 --> 00:54:53,706
قاراپ باقايلى
تەپسىلاتلار ئۇنى ئىسپاتلاپ بەرگەن بولسا.

1051
00:54:53,791 --> 00:54:56,668
جەسەت يەرگە ئۇرۇلسىلا ،
ئۇ يۇقىرىدىكى قەدەملەرنى ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى ...

1052
00:54:56,752 --> 00:54:58,419
ئىشىك ئالدىغا قاراپ يۈگۈردى ...

1053
00:54:58,504 --> 00:55:01,589
ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى ئىشىكنىڭ ئوچۇقلىقىنى ئاڭلىدى ،
قەدەم باسقۇچلىرى پەلەمپەيدىن باشلىنىدۇ.

1054
00:55:01,674 --> 00:55:03,800
ئۇ ئۆزىنىڭ ئىشىك ئالدىغا كەلگەنلىكىنى ئېيتتى
ئىمكانقەدەر تېز ...

1055
00:55:03,884 --> 00:55:05,969
ھەمدە قىلالمايدىغانلىقىنى قەسەم قىلدى
15 سېكۇنتتىن ئارتۇق.

1056
00:55:06,053 --> 00:55:07,720
ھازىر ، قاتىل
دەرھال يۈگۈرۈشكە باشلىدى ...

1057
00:55:07,805 --> 00:55:10,014
- بەلكىم ئۇ قىلمىغان.
- بوۋاي شۇنداق دېدى.

1058
00:55:10,099 --> 00:55:12,809
سىز ئاتلانتىك ئوكياندا بولۇشىڭىز كېرەك
شۇ چاچ پاسونى يىغىنىدا.

1059
00:55:14,103 --> 00:55:16,229
ھەي ، نېمىشقا ماكىننى توختاتمايسىز؟
ئەقىللىق سۆزلەر ھەمىشە ، ھە؟

1060
00:55:16,313 --> 00:55:19,440
دوستۇم ، كۈندە ئۈچ دوللار ئۈچۈن ،
ھەممە نەرسىنى ئاڭلىشىڭىز كېرەك ، بىلەمسىز؟

1061
00:55:19,525 --> 00:55:21,234
ھازىر ئۇ نەرسىنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىڭىز ،
بۇ نېمە؟

1062
00:55:21,318 --> 00:55:23,486
ماقۇل. مانا بۇ تۇرالغۇ
بۇ يەردە قاتىللىق يۈز بەرگەن.

1063
00:55:23,570 --> 00:55:26,614
بوۋاينىڭ تۇرالغۇسى
بىۋاسىتە ئاستىدا بولۇپ ، پۈتۈنلەي ئوخشاش ئىدى.

1064
00:55:26,699 --> 00:55:29,909
بۇ يەردە ئەل يولى ، ياتاق ئۆي ،
مېھمانخانا ، ئاشخانا ، مۇنچا.

1065
00:55:29,994 --> 00:55:31,995
مانا بۇ زال. بۇ يەردە پەلەمپەيلەر بار.

1066
00:55:32,079 --> 00:55:34,330
ھازىر ، بوۋاي
بۇ ياتاق ئۆيدە ئىدى.

1067
00:55:34,415 --> 00:55:37,083
ئۇ ئىشىكتىن ئۆتۈپ كەتكەنلىكىنى ئېيتتى
ۋە زالغا قاراپ ماڭدى ...

1068
00:55:37,167 --> 00:55:40,128
ئىشىكنى دەل ۋاقتىدا ئاچتى
بالىنىڭ پەلەمپەيدىن يۈگۈرگەنلىكىنى كۆرۈش.

1069
00:55:40,212 --> 00:55:43,548
- مەن ھازىرغىچە توغرىمۇ؟
- بۇ ھېكايە ، 19-قېتىم.

1070
00:55:43,632 --> 00:55:47,176
- جەسەت يەرگە ئۇرۇلۇپ 15 سېكۇنتتىن كېيىن.
- توغرا.

1071
00:55:47,261 --> 00:55:49,303
ئەمدى كۆرۈپ باقايلى. ئۇ ...

1072
00:55:49,388 --> 00:55:53,391
ئۇ كارىۋاتتىن ئىشىككىچە 12 ئىنگلىز چىسى كېلىدۇ.
زال 43 فۇت.

1073
00:55:53,475 --> 00:55:56,686
ئۇ چوقۇم 12 فۇت مېڭىشى كېرەك ئىدى ،
ياتاق ئۆينىڭ ئىشىكىنى ئېچىڭ ...

1074
00:55:56,770 --> 00:56:00,398
43 فۇت مېڭىپ ئىشىكنى ئېچىڭ
ھەممىسى 15 سېكۇنتتا.

1075
00:56:00,482 --> 00:56:03,192
- سىزنىڭچە ئۇ ئۇنى قىلالامدۇ؟
- ئەلۋەتتە ئۇ قىلالايتتى.

1076
00:56:03,277 --> 00:56:05,862
ئۇ پەقەت ناھايىتى ئاستا ماڭالايدۇ.
ئۇلار ئۇنىڭغا ياردەملىشىپ گۇۋاھچى ئورۇندۇقىغا كىرىشى كېرەك ئىدى.

1077
00:56:05,946 --> 00:56:07,613
ئۇنى ئۇزۇن يول ماڭغاندەك قىلىسىز.

1078
00:56:07,698 --> 00:56:10,033
سەكتە بولۇپ قالغان بىر ياشانغان كىشى ئۈچۈن ،
بۇ ئۇزۇن يول.

1079
00:56:10,117 --> 00:56:13,536
- ھە! نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- مەن سىناپ باقاي ، ئۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت كەتكەنلىكىنى كۆرۈڭ.

1080
00:56:13,662 --> 00:56:16,998
نېمە دېمەكچى ، سىناپ باقماقچىمۇ؟
ئەگەر ئۇنىڭ ئادۋوكاتى نېمىشقا شۇنچە مۇھىم بولسا ئۇنى ئېلىپ كەلمىدى؟

1081
00:56:17,124 --> 00:56:20,752
- بەلكىم ئۇ پەقەت ئويلاپ باقمىغان بولۇشى مۇمكىن ، ھە؟
- نېمە دەيسىز ، ئويلاپ باقمىدىڭىزمۇ؟ سىزچە ئۇ ئەرنى ئەخمەقمۇ ياكى باشقا نەرسە؟

1082
00:56:20,836 --> 00:56:22,378
- بۇ ئېنىق بىر ئىش.
- ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

1083
00:56:22,463 --> 00:56:24,130
ئاڭلاڭ ، ئەقىللىق يىگىت.
ئۇنى ئويلىغانلىقىمدىن قەتئىينەزەر.

1084
00:56:24,214 --> 00:56:26,424
ئۇ بۇنى ئېلىپ كەلمىگەچكە ، ئۇنى ئېلىپ كەلمىدى
ئۇنىڭ دېلوسىغا ئازار بەردى. بۇنىڭغا قانداق قارايسىز؟

1085
00:56:26,550 --> 00:56:30,386
بەلكىم ئۇ ئۇنى ئېلىپ كەلمىگەن بولۇشى مۇمكىن
ئامالسىز قالغان بوۋاينى بوزەك قىلىش ۋە بەلگە چاپلاشنى كۆرسىتىدۇ.

1086
00:56:30,471 --> 00:56:33,806
زاسېداتېللار ئۆمىكى بىلەن ئانچە ياخشى ئولتۇرمايدىغانلىقىنى بىلىسىز.
كۆپىنچە ئادۋوكاتلار مۇمكىن بولسا ئۇنىڭدىن ساقلىنىدۇ.

1087
00:56:33,891 --> 00:56:36,601
- ئۇنداقتا ، ئۇ قانداق بوغما يىلان؟
- بۇ مېنىڭ سورىغىنىم ، بۇرادەر.

1088
00:56:36,685 --> 00:56:39,729
ماڭا ئۇ ئورۇندۇقتىن ئۆتۈڭ ، شۇنداقمۇ؟
ئۇ ئىككى ئورۇندۇق ياشانغان كىشىنىڭ كارىۋىتى.

1089
00:56:39,813 --> 00:56:42,690
مەن ئۆينىڭ ئۇدۇلىدا 12 ئىنگلىز چىسىلا ماڭدىم.
بۇ ياتاق ئۆينىڭ ئىشىكى بولىدۇ.

1090
00:56:42,775 --> 00:56:45,401
ھە ، بۇ ساراڭ.
بۇنداق ئىشنى قايتا يارىتالمايسىز.

1091
00:56:45,486 --> 00:56:47,695
- ئۇنى كۆرگۈم بار.
- زال 43 فۇت ئىدى.

1092
00:56:47,780 --> 00:56:49,781
مەن ئۇ تامدىن يەنە بىر قەدەم ئىلگىرىلەيمەن.

1093
00:56:51,075 --> 00:56:54,911
قاراڭ ، بۇ پۈتۈنلەي ساراڭ.
بۇ يەردە ھەممەيلەننىڭ ۋاقتىنى ئىسراپ قىلىۋاتامسىز؟

1094
00:56:54,995 --> 00:56:57,872
سىزنىڭچە ، بۇنىڭغا پەقەت 15 سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.
ھازىر ، بىز ئۇنى ساقلاپ قالالايمىز ، قاراڭ.

1095
00:57:01,835 --> 00:57:03,503
كەل. ئۇنى تاقاڭ.

1096
00:57:03,587 --> 00:57:05,088
ماقۇل.

1097
00:57:05,172 --> 00:57:07,215
ماقۇل. ماقۇل ، قاتىل.

1098
00:57:07,299 --> 00:57:08,883
ھەئە.

1099
00:57:11,220 --> 00:57:13,262
شۇ يەردە تۇرامسىز؟
ھەمدە ئىشىكنى بەلگە قىلامسىز؟

1100
00:57:13,347 --> 00:57:15,848
ئۇ زەنجىرسىمان قۇلۇپلانغان
گۇۋاھلىققا ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

1101
00:57:15,933 --> 00:57:18,101
- باشقىلار ئىككىنچى قول بىلەن قول سائىتىگە ئېرىشتىمۇ؟
- مەن بار.

1102
00:57:18,185 --> 00:57:20,603
مېنىڭ باشلىشىمنى ئويلىسىڭىز ، پۇتىڭىزنى بېسىڭ.
بۇ بەدەن چۈشۈپ كېتىدۇ.

1103
00:57:20,687 --> 00:57:22,605
مېنى ئۇ يەردىن ۋاقىتقا ئېرىشتۈرەلەيسىز.

1104
00:57:22,689 --> 00:57:24,774
بىز ھازىر نېمە قىلماقچى ، چارە ئوينايمىز؟

1105
00:57:24,858 --> 00:57:26,901
- كەل! بىز نېمىنى ساقلاۋاتىمىز؟
- ماقۇل ، مەن تەييار.

1106
00:57:26,985 --> 00:57:28,903
ياخشى ، مەن ساقلاپ تۇرغۇم بار
ئىككىنچى قول 60 كە يەتكۈچە.

1107
00:57:28,987 --> 00:57:30,905
ھە ، كەل.

1108
00:57:37,621 --> 00:57:40,623
كەل. ئۇنى تېزلىتىڭ.
ئۇ بۇنىڭدىن ئىككى ھەسسە تېز ماڭالايتتى.

1109
00:57:42,084 --> 00:57:44,544
مېنىڭ ئۇنىڭدىن تېز مېڭىشىمنى ئۈمىد قىلىسىز ،
مەن قىلىمەن.

1110
00:58:01,436 --> 00:58:03,896
قۇلۇپ. ئىشىك. توختاڭ.

1111
00:58:03,981 --> 00:58:05,982
- توغرا.
- ۋاقىت قانچە؟

1112
00:58:06,066 --> 00:58:09,318
ھە ، دەل 41 سېكۇنت.

1113
00:58:09,403 --> 00:58:11,654
مېنىڭچە بۇ يۈز بەردى.

1114
00:58:11,738 --> 00:58:14,574
بوۋاي بالا ئوتتۇرىسىدىكى جەڭنى ئاڭلىدى
ھەمدە دادىسى بىر نەچچە سائەت ئىلگىرى.

1115
00:58:14,658 --> 00:58:17,493
ئاندىن ئۇ كارىۋاتتا ياتقاندا ، ئاۋازىنى ئاڭلىدى
جەسەت بالىنىڭ تۇرالغۇسىغا تېگىپ كەتتى ...

1116
00:58:17,578 --> 00:58:21,080
ئۇ ئايالنىڭ كوچىدىن ۋارقىرىغان ئاۋازىنى ئاڭلىدى.
ئىمكانقەدەر ئۇنىڭ ئالدى ئىشىكىگە كەلدى ...

1117
00:58:21,165 --> 00:58:23,749
بىرەيلەننىڭ پەلەمپەيدىن بەيگىگە چۈشكەنلىكىنى ئاڭلىدى
ھەمدە ئۇنى بالا دەپ پەرەز قىلدى.

1118
00:58:23,834 --> 00:58:25,668
- مېنىڭچە بۇ مۇمكىن.
- پەرەز قىلىندى؟

1119
00:58:25,752 --> 00:58:28,254
ھە.

1120
00:58:28,338 --> 00:58:34,302
بۇرادەر ، مەن ھەر خىل سەمىمىيەتسىزلىكنى كۆردۈم
مېنىڭ كۈنۈم ، ئەمما بۇ كىچىك ئېكران تورتنى ئالىدۇ.

1121
00:58:34,386 --> 00:58:39,098
ھەممىڭلار يۈرىكىڭلارنىڭ قېنى بىلەن بۇ يەرگە كىرىڭ
نامراتلار ۋە ئادالەتسىزلىك توغرىسىدا.

1122
00:58:39,183 --> 00:58:41,184
سىز بەزى چۆچەكلەرنى ئاڭلايسىز.

1123
00:58:41,268 --> 00:58:43,561
تۇيۇقسىز ئۆتۈشكە باشلايسىز
بۇ ياشانغان خانىم-قىزلارنىڭ بەزىلىرىگە.

1124
00:58:43,645 --> 00:58:46,606
ياخشى ، سىز مېنىڭ يېنىمغا كىرمەيسىز.
مەن يېتەرلىك.

1125
00:58:46,690 --> 00:58:48,733
يىگىتلەر نېمە بولدى؟

1126
00:58:48,817 --> 00:58:51,527
ئۇنىڭ گۇناھكار ئىكەنلىكىنى ھەممىڭلار بىلىسىلەر!
ئۇ چوقۇم كۆيۈشى كېرەك!

1127
00:58:51,612 --> 00:58:53,404
سىز ئۇنىڭ تېيىلىشىغا يول قويۇۋاتىسىز
بارمىقىمىز ئارقىلىق.

1128
00:58:53,488 --> 00:58:55,698
«بارمىقىمىزدىن تېيىلىڭ»؟
سىز ئۇنىڭ جاللاتمۇ؟

1129
00:58:55,782 --> 00:58:57,450
مەن بىر!

1130
00:58:58,619 --> 00:59:00,453
بەلكىم سىز ۋىكليۇچاتېلنى تارتماقچى بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1131
00:59:00,537 --> 00:59:02,538
بۇ بالا ئۈچۈن مەن دو تىكىمەن.

1132
00:59:02,623 --> 00:59:05,875
سىزگە ئىچ ئاغرىتتىم. نېمە بولۇشى كېرەك
ۋىكليۇچاتېلنى تارتماقچى بولغاندەك ھېس قىلىڭ.

1133
00:59:06,752 --> 00:59:10,671
سىز بۇ ئۆيگە كىرگەندىن بۇيان
ئۆزى بەلگىلىگەن ئاممىۋى قىساسكارغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىش.

1134
00:59:10,756 --> 00:59:15,051
سىز بۇ بالىنىڭ سىز ئۈچۈن ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆرگۈڭىز بار
شەخس ئۇنى ئارزۇ قىلىدۇ ، پاكىت سەۋەبىدىن ئەمەس.

1135
00:59:15,135 --> 00:59:17,303
- سەن بىر سادىق.
- سەن ...

1136
00:59:17,387 --> 00:59:21,224
مېنى قويۇۋېتىڭ!
مەن ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىمەن. مەن ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىمەن!

1137
00:59:21,308 --> 00:59:23,726
سىز راستىنلا دېمەكچى ئەمەس
مېنى ئۆلتۈرەمسەن؟

1138
00:59:31,026 --> 00:59:33,361
ئەپەندىلەر خاتالىق بارمۇ؟
مەن بىر ئاز ئاۋاز ئاڭلىدىم.

1139
00:59:33,445 --> 00:59:37,448
ھە ، ياق. ھەممە ئىش ياخشى. بىز ئادىل
- بىلەمسىز ، دوستانە كىچىك تالاش-تارتىش. ئۇ ...

1140
00:59:37,532 --> 00:59:40,826
ئۇم ، ئاڭلاڭ ، بىز بۇ دىئاگرامما ئارقىلىق ئۆتىمىز.
ئەگەر خالىسىڭىز ئالسىڭىز بولىدۇ.

1141
00:59:42,204 --> 00:59:43,871
بۇ يەردە. رەھمەت سىزگە.

1142
00:59:49,419 --> 00:59:51,504
نېمىگە قارايسىز؟

1143
01:00:12,276 --> 01:00:14,318
مەن بىرسىنى پەرەز قىلىمەن
ئۇنى قايتا قوزغىتىشى كېرەك.

1144
01:00:14,403 --> 01:00:18,114
- كەچۈرۈم سورايمەن.
- «كەچۈرۈم سورايمەن». سىز نېمىدېگەن ئەدەپلىك؟

1145
01:00:18,198 --> 01:00:20,283
ئوخشاش سەۋەب بىلەن سىز ئەمەس.

1146
01:00:20,367 --> 01:00:22,368
بۇ مېنىڭ تەربىيىلىنىشىم.

1147
01:00:24,288 --> 01:00:26,205
بۇ جەڭ ...

1148
01:00:26,290 --> 01:00:28,332
بۇ بىزنىڭ بۇ يەرگە كېلىپ ، ئۇرۇش قىلىدىغانلىقىمىزنىڭ سەۋەبى ئەمەس.

1149
01:00:28,417 --> 01:00:30,793
بىزنىڭ مەسئۇلىيىتىمىز بار.

1150
01:00:31,962 --> 01:00:36,549
بۇ ، مەن ئىزچىل ئويلاپ كېلىۋاتىمەن ،
دېموكراتىيە ھەققىدىكى ئاجايىپ ئىش ...

1151
01:00:36,633 --> 01:00:38,509
بىز ...

1152
01:00:39,720 --> 01:00:42,305
ھە ، بۇ نېمە دېگەن سۆز؟

1153
01:00:42,389 --> 01:00:45,474
ئۇقتۇرۇش قىلىندى.
بىزگە خەت ئارقىلىق ئۇقتۇرۇش قىلىنغانلىقى ...

1154
01:00:45,559 --> 01:00:49,895
بۇ يەرگە چۈشۈش
گۇناھ ياكى گۇناھسىزلىقنى قارار قىلىش ...

1155
01:00:49,980 --> 01:00:54,025
بىز ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان ئادەمنىڭ.

1156
01:00:54,109 --> 01:00:58,654
بىزدە ئېرىشەلەيدىغان ياكى يوقىتىدىغان نەرسە يوق
- بىزنىڭ ھۆكۈمىمىز بىلەن.

1157
01:00:59,573 --> 01:01:02,700
بۇ سەۋەبلەرنىڭ بىرى
بىز نېمە ئۈچۈن كۈچلۈك؟

1158
01:01:03,994 --> 01:01:06,829
ئۇنى شەخسىي ئىش قىلماسلىقىمىز كېرەك.

1159
01:01:08,165 --> 01:01:09,832
رەھمەت سىزگە.

1160
01:01:11,043 --> 01:01:13,336
ئەگەر باشقىلارنىڭ ئوي-پىكىرلىرى بولمىسا ،
مېنىڭ بۇ يەردە بىر كاۋىپىم بولۇشى مۇمكىن.

1161
01:01:13,420 --> 01:01:16,172
دېمەكچىمەنكى ، مەن كۆپ ئويلىنىپ باقمىدىم ،
ئەمما ئۇنى ئورۇندۇققا تاشلايلى ...

1162
01:01:16,256 --> 01:01:17,882
ھەمدە مۈشۈكنىڭ يالاپ قويغان-قويمىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

1163
01:01:17,966 --> 01:01:20,301
- مۈشۈك ئۇنى يالىدىمۇ؟
- ھەئە. ئەگەر بالا ...

1164
01:01:24,806 --> 01:01:26,932
قاراڭ ، ئۇ يەردە قانچىلىك قاراڭغۇ.

1165
01:01:27,017 --> 01:01:29,477
مەن ھازىر بوران چىقىمىز دەپ دو تىكىمەن.

1166
01:01:31,271 --> 01:01:33,731
ئوغۇل ، ئاھ ، بالا. بۇ ھەقىقەتەن قىزىق ، ھە؟

1167
01:01:35,233 --> 01:01:38,027
مېنى كەچۈرۈڭ ، ئەمما سىز ئەزەلدىن تەر چىقارمامسىز؟

1168
01:01:39,446 --> 01:01:41,614
ياق ، مەن قىلمايمەن.

1169
01:01:41,698 --> 01:01:43,699
ياخشى ، ئاڭلاڭ. مەن ، ھە ...

1170
01:01:43,784 --> 01:01:46,952
مەن ئويلاۋاتاتتىم ، ھە ، بەلكىم ...

1171
01:01:47,037 --> 01:01:49,330
بەلكىم بىز باشقا بېلەت تاشلىشىمىز كېرەك.

1172
01:01:49,414 --> 01:01:53,709
ھە ، ئۇلۇغ. بەلكىم بىز بۇنىڭغا ئەگىشىمىز
ئازراق ئۇسسۇل ئويناش ۋە يېڭىلاش بىلەن ھە؟

1173
01:01:53,794 --> 01:01:55,586
- Hmm.
- فورمان ئەپەندى؟

1174
01:01:56,380 --> 01:01:59,924
ياخشى ، بۇ مەن بىلەن ياخشى.
بېلەت تاشلاشنى خالىمايدىغانلار بارمۇ؟

1175
01:02:00,008 --> 01:02:03,219
- ھەي ، كېلىڭ. كەل.
- كەچۈرۈڭ.

1176
01:02:03,303 --> 01:02:06,806
مېنىڭچە بىز چوقۇم ئوچۇق بېلەت تاشلىشىمىز كېرەك -
بىلەمسىز ، ئاۋازىمىزنى چاقىرىڭ.

1177
01:02:06,890 --> 01:02:09,100
كىمنىڭ قەيەردە تۇرغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

1178
01:02:09,184 --> 01:02:11,685
بۇ ئاڭلىماققا ماڭا ئادىل تۇيۇلىدۇ.
بىرەرسى قارشى تۇرامدۇ؟

1179
01:02:14,439 --> 01:02:17,149
ماقۇل. زاسېداتېللار نومۇرىڭىزنى چاقىرىمەن.
بىرى.

1180
01:02:18,151 --> 01:02:20,945
ھە ، بۇ مەن. مەن گۇناھكار دەپ بېلەت تاشلايمەن.

1181
01:02:21,029 --> 01:02:22,822
ئىككى؟

1182
01:02:22,906 --> 01:02:24,407
گۇناھسىز.

1183
01:02:24,950 --> 01:02:27,785
- ئۈچىنچى نومۇر؟
- گۇناھكار.

1184
01:02:28,787 --> 01:02:30,329
تۆتىنچى سان؟

1185
01:02:31,832 --> 01:02:33,624
گۇناھكار.

1186
01:02:33,708 --> 01:02:36,460
- بەشىنچى نومۇر؟
- گۇناھسىز.

1187
01:02:37,546 --> 01:02:40,840
- ئالتىنچى سان؟
- گۇناھسىز.

1188
01:02:41,842 --> 01:02:43,509
يەتتىنچى سان؟

1189
01:02:43,593 --> 01:02:45,302
گۇناھكار.

1190
01:02:45,387 --> 01:02:47,430
سەككىز نومۇر؟

1191
01:02:47,514 --> 01:02:49,181
گۇناھسىز.

1192
01:02:50,517 --> 01:02:53,436
- توققۇز نومۇر؟
- گۇناھسىز.

1193
01:02:53,520 --> 01:02:55,688
- 10-نومۇر؟
- گۇناھكار.

1194
01:02:57,482 --> 01:02:59,525
11-نومۇر؟

1195
01:02:59,609 --> 01:03:01,444
گۇناھسىز.

1196
01:03:01,528 --> 01:03:03,028
12-نومۇر؟

1197
01:03:03,947 --> 01:03:06,282
12-نومۇر.

1198
01:03:06,366 --> 01:03:07,867
گۇناھكار.

1199
01:03:13,790 --> 01:03:15,875
بېلەت تاشلاش ھازىر ئالتەتىن ئالتىگە يەتتى.

1200
01:03:15,959 --> 01:03:19,128
ھەئە ، توغرا.
بىز بۇ يەردە قوشۇمچە كىرىشلەرگە كىرىمىز ، ھە؟

1201
01:03:21,548 --> 01:03:26,051
ئالتەدىن ئالتىگىچە. مەن سىزگە دەيمەن ، بەزىلىرىڭىز
بۇ يەردىكى كىشىلەر چوقۇم كاللىڭىزدىن چىقماسلىقى كېرەك.

1202
01:03:26,136 --> 01:03:27,970
بىر بالا.

1203
01:03:28,054 --> 01:03:31,307
مېنىڭچە ئۇ قانداق ئوغۇل بالا
ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋىتى بار.

1204
01:03:31,391 --> 01:03:33,476
پاكىتلار پەرەز قىلىنغان
دېلونى ئېنىقلاش.

1205
01:03:33,560 --> 01:03:35,728
ماڭا بەرمە!
مەن كېسەل بولۇپ ، ئەمەلىيەتتىن زېرىكتىم!

1206
01:03:35,812 --> 01:03:37,813
ئۇلارنى خالىغانچە بۇراپ قويسىڭىز بولىدۇ.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

1207
01:03:37,898 --> 01:03:40,483
بۇ دەل نۇقتا
بۇ ئەپەندى ياسىۋاتىدۇ.

1208
01:03:40,567 --> 01:03:43,486
- ھە!
- دېمەكچىمەنكى ، سىز داۋاملىق ئۆپكىڭىزنىڭ ئۈستىدە ۋارقىرايسىز.

1209
01:03:45,155 --> 01:03:47,072
مەن بىر نەچچە ياش كىچىك بولغۇم بار.

1210
01:03:47,157 --> 01:03:49,074
ئۇ كىشى مېنىڭ ...

1211
01:03:52,454 --> 01:03:55,289
- مېنىڭ ، بۇ يەردە ئىسسىق ، شۇنداقمۇ؟
- سۇ ئىچىشنى خالامسىز؟

1212
01:03:55,373 --> 01:03:59,084
ياق ، ياق. رەھمەت.

1213
01:04:06,927 --> 01:04:08,719
يامغۇر ياغىدۇ.

1214
01:04:08,803 --> 01:04:11,055
ياخشى ، قاتىلنى قانداق چۈشىنىسىز؟

1215
01:04:12,307 --> 01:04:14,183
ئاۋازىڭىزنى قانداق ئۆزگەرتتىڭىز؟

1216
01:04:14,267 --> 01:04:16,685
ياخشى ، ئۇ ماڭا قارىدى
گۇمانلىنىشقا ئورۇن بار ئىدى.

1217
01:04:16,770 --> 01:04:18,979
ئورنىدىن تۇرغۇدەك پۇتىڭىز يوق.
بۇنى بىلىسىز ، ئۈمىد قىلىمەن.

1218
01:04:19,064 --> 01:04:22,066
مەن ئۇنداق ھېس قىلمايمەن.
ئەزەلدىن چىقمىغان نۇرغۇن تەپسىلاتلار بار.

1219
01:04:22,150 --> 01:04:25,694
- ھەئە. ياخشى ، ئامەت.
- ھە ، كەل. سىز باشقىلارغا ئوخشاش.

1220
01:04:25,779 --> 01:04:27,988
سىز بەك كۆپ ئويلايسىز.
ئارىلاشتىڭىز.

1221
01:04:29,241 --> 01:04:33,202
- مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟
- ھازىر ، ئاڭلاڭ. مېنىڭچە سىزنىڭ ھېچقانداق ھوقۇقىڭىز يوق ...

1222
01:04:33,286 --> 01:04:35,871
Loudmouth.

1223
01:05:28,592 --> 01:05:31,093
تۆۋەنگە قاراڭ ، شۇنداقمۇ؟

1224
01:05:32,262 --> 01:05:34,138
بىلەمسىز ...

1225
01:05:34,222 --> 01:05:36,724
بۇ ماڭا ئاخىرقى قېتىم يۈز بەرگەن بوراننى ئەسلىتىدۇ ...

1226
01:05:36,808 --> 01:05:40,269
ھە ، ئۇ قاچان؟ نويابىر ...

1227
01:05:40,353 --> 01:05:43,439
بىلمەيمەن. بىر نەرسە.
ئۇ يەردە بىزدە خېلى بوران چىقتى.

1228
01:05:43,523 --> 01:05:45,899
بۇ ئويۇننىڭ ئوتتۇرىسىدا توغرا ئىدى.

1229
01:05:45,984 --> 01:05:48,611
ھە ، بىز 7-6 ئارقىدا قالدۇق ...

1230
01:05:48,695 --> 01:05:51,280
ئەمما بىز توپنى يۆتكەشكە باشلىدۇق ،
ئوڭ تەرەپنى ئوڭشاش.

1231
01:05:51,364 --> 01:05:54,158
كېسىشنى توغرا باشلىدى -
بۇ يەرنى كېسىپ ئېلىڭ ...

1232
01:05:54,242 --> 01:05:56,035
كېسىڭ.

1233
01:05:56,119 --> 01:05:58,621
ۋە ، ھە ...

1234
01:05:58,705 --> 01:06:00,914
بىزدە بۇ بالا Slattery بار ئىدى ، بىلەمسىز؟

1235
01:06:02,083 --> 01:06:05,461
ھەقىقىي - ئۇ بىر كالا ئىدى.
بىلەمسىز ، ھەقىقىي كالا.

1236
01:06:05,545 --> 01:06:08,047
كاشكى ، ئۇنىڭغا ئوخشاش يەنە بىرسى بولسا كېرەك.

1237
01:06:08,131 --> 01:06:12,635
سىزگە دېيىشنى ئۇنتۇپ قالدىم. مەن ياردەمچى باشلىق
ئاندرېۋ ج.مككوركېل ئوتتۇرا مەكتىپىنىڭ ترېنېرى.

1238
01:06:12,719 --> 01:06:14,803
- ھە ، ھە؟
- بۇ خانىشلاردا.

1239
01:06:14,888 --> 01:06:17,640
ۋەھ ، قانداقلا بولمىسۇن ...

1240
01:06:17,724 --> 01:06:19,808
بىز ھەقىقىي چىرايلىق مېڭىشقا باشلىدۇق.

1241
01:06:19,893 --> 01:06:23,062
ئۇلارنىڭ پۈتۈن لىنىيىسى پەقەت -
ئۇلار پەقەت ئايرىلىدۇ.

1242
01:06:24,356 --> 01:06:28,108
ئۇ چۈشۈشكە باشلايدۇ
مۈشۈكلەر ۋە ئىتلار.

1243
01:06:28,193 --> 01:06:30,819
پەقەت كىم - بىلەمسىز ، تۆۋەندە.

1244
01:06:32,113 --> 01:06:35,491
ياخشى ، بۇ قاتىللىق ، بىلەمسىز؟

1245
01:06:35,575 --> 01:06:38,160
قەسەم قىلىمەنكى ، مەن - دېگۈدەك گاڭگىراپ قالدىم.

1246
01:06:38,244 --> 01:06:40,579
سىز پەقەت - ھېچ يەرگە بارالمايسىز.

1247
01:06:41,831 --> 01:06:43,165
ياخشى.

1248
01:06:58,807 --> 01:07:01,308
ھەي ، بۇ يەردىكى بۇ شامالدۇرغۇچ نېمە؟
قانداق كەلدى ...

1249
01:07:09,067 --> 01:07:10,818
ھەي! ھە؟

1250
01:07:10,902 --> 01:07:14,196
چوقۇم بولۇشى كېرەك
چىراغ بىلەن ئوخشاش ئالماشتۇرغۇچتا.

1251
01:07:15,198 --> 01:07:18,367
ياخشى ، ئىشلار بۇ يەرگە قاراۋاتىدۇ ، ھە؟

1252
01:07:19,035 --> 01:07:20,536
ھەئە ، ھە؟

1253
01:07:25,375 --> 01:07:27,376
بالا. بۇ تېخىمۇ ياخشى.

1254
01:07:34,050 --> 01:07:35,551
ھەي!

1255
01:07:35,635 --> 01:07:37,302
ئىككى نۇقتا.

1256
01:07:41,307 --> 01:07:43,308
سىلەردىن بىرەرسى باغقا بېرىپ باققانمۇ؟

1257
01:07:45,603 --> 01:07:48,480
بۇ قىلىشقا تېگىشلىك بىر ئەخمەق ئىش.

1258
01:07:48,565 --> 01:07:50,733
ئاھ ، كەچۈرۈڭ. مەن ، ھە ...

1259
01:07:51,776 --> 01:07:53,152
بىلەمسىز؟

1260
01:07:54,863 --> 01:07:56,363
كەچۈرۈڭ.

1261
01:07:57,449 --> 01:07:59,783
ياخشى ، سىز ئۇنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟
ھەتتا ستېۋېن.

1262
01:07:59,868 --> 01:08:02,244
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغىنى ، شۇنداقمۇ؟

1263
01:08:02,328 --> 01:08:03,829
ھەئە.

1264
01:08:05,623 --> 01:08:09,126
ئېيتقىنكى ، بۇ سودا ئىلگىرى ،
ئۇ ئېگىز يىگىت بولغاندا - ئۇنىڭ ئىسمى نېمە ...

1265
01:08:09,210 --> 01:08:11,920
مېنى ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ -
بۇ ھېچنىمىنى ئىسپاتلىمايدۇ.

1266
01:08:12,005 --> 01:08:14,590
مەن خېلى ھاياجانلىنىدىغان ئادەم.

1267
01:08:14,674 --> 01:08:18,510
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ مېنى چاقىرىپ نەدىن كېلىدۇ
ئاممىۋى قىساسكار ، سادىق ۋە ھەممە نەرسە؟

1268
01:08:18,595 --> 01:08:22,097
ئەقلى بار ئادەم
ئۇنىڭ دۆۋىسىنى ئۇراتتى ، ھە؟

1269
01:08:22,182 --> 01:08:24,475
ئۇ پەقەت مېنى ئالماقچى بولۇۋاتاتتى.

1270
01:08:24,559 --> 01:08:26,560
ئۇ ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلدى.

1271
01:08:29,355 --> 01:08:31,565
ئويلىغانلىرىمنى سىزگە دەپ بېرەي.
بىز بۇ يەرگە ھېچ يەرگە بارمايمىز.

1272
01:08:31,649 --> 01:08:34,193
مەن ھازىر سوتقا چىقىشقا تەييارمەن
ۋە ئېسىلغان زاسېداتېللار ئۆمىكىنى ئېلان قىلىدۇ.

1273
01:08:34,277 --> 01:08:36,111
بۇ ئىشنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق
داۋاملىشىۋاتىدۇ.

1274
01:08:36,196 --> 01:08:37,529
ھەئە. مەنمۇ ئۇنىڭغا بارىمەن.

1275
01:08:37,614 --> 01:08:40,449
ئاڭلاڭ ، ئۇنى سوتچىنىڭ يېنىغا ئالايلى
بالا باشقا 12 يىگىت بىلەن بىللە پۇرسەتنى چىڭ تۇتتى.

1276
01:08:40,533 --> 01:08:43,368
مېنىڭچە سوتچى ئېسىلغان زاسېداتېللار ئۆمىكىنى قوبۇل قىلمايدۇ.
بىز بۇ يەرگە كەلمىگىلى ئۇزۇن بولدى.

1277
01:08:43,453 --> 01:08:45,120
قېنى تېپىپ چىقايلى.

1278
01:08:45,205 --> 01:08:46,914
مەن ئۇنى قوللىمايمەن.

1279
01:08:46,998 --> 01:08:50,209
ئاڭلاڭ. بۇ بالا پۇرسەت كۈتمەيتتى
باشقا زاسېداتېللار ئۆمىكى بىلەن ، بۇنى بىلىسىز.

1280
01:08:50,293 --> 01:08:53,128
كېلىڭ! بىز ئېسىلدۇق. ھېچكىمنىڭ گېپى يوق
ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئۆزگەرتىڭ. ئۇنى ئىچىگە ئالايلى.

1281
01:08:53,213 --> 01:08:55,422
سىز يەنىلا ئورۇن يوق دەپ ئويلىمايسىز
مۇۋاپىق گۇمان بارمۇ؟

1282
01:08:55,507 --> 01:08:56,799
ياق ، مەن قىلمايمەن.

1283
01:08:56,883 --> 01:08:58,175
كەچۈرۈڭ.

1284
01:08:58,259 --> 01:09:01,512
بەلكىم تولۇق چۈشەنمەسلىكىڭىز مۇمكىن
«مۇۋاپىق گۇمان».

1285
01:09:01,596 --> 01:09:04,139
مەن چۈشەنمىدىم نېمە دەيسىز؟

1286
01:09:05,225 --> 01:09:07,184
بالا ، بۇ يىگىتنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟

1287
01:09:07,268 --> 01:09:08,936
مەن دەيمەن ، يا ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئوخشاش.

1288
01:09:09,020 --> 01:09:11,855
ئۇلار بۇ يەرگە كېلىپ ، ھاياتى ئۈچۈن يۈگۈردى ،
ھەمدە ئۇلار چوڭقۇر نەپەس ئېلىشتىن بۇرۇن ...

1289
01:09:11,940 --> 01:09:14,316
ئۇلار بىزگە قانداق سۆزلەپ بېرىۋاتىدۇ
پروگراممىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن ھە؟

1290
01:09:14,400 --> 01:09:16,193
بالا ، بۇ يىگىتنىڭ تەكەببۇرلۇقى.

1291
01:09:16,277 --> 01:09:20,864
ھەي ، ماقۇل. توختاپ تۇرايلى
بۇ يەردە ئىككى مىنۇت ئەتراپىدا تالاش-تارتىش قىلىش.

1292
01:09:20,949 --> 01:09:23,325
ھازىر ، كىمدە بىر نەرسە بار
ئىجابىي دېيىشكە بولامدۇ؟

1293
01:09:23,409 --> 01:09:26,954
مەن بىر نەرسىدىن ئۆتمەكچى ،
ئەگەر ئەپەندىلەر قارشى تۇرمىسىڭىز.

1294
01:09:27,038 --> 01:09:29,706
ئەيىبلەشنىڭ مۇھىم نۇقتىسى
ئەمەلىيەت ...

1295
01:09:29,791 --> 01:09:32,543
بالا تەلەپ قىلغاندىن كېيىن
ئۇ كىنولاردا بولغان ...

1296
01:09:32,627 --> 01:09:34,628
سائەت ئىچىدە
قاتىللىق ...

1297
01:09:34,712 --> 01:09:38,590
كىنولارنىڭ ئىسمىنى ئەسلىيەلمىدى
ياكى ئۇلاردا پەيدا بولغان يۇلتۇزلار.

1298
01:09:38,675 --> 01:09:41,176
بۇ يەردىكى بۇ ئەپەندى بۇ نۇقتىنى ئوتتۇرىغا قويدى
بۇ يەردە بىر قانچە قېتىم.

1299
01:09:41,261 --> 01:09:42,719
توغرا.

1300
01:09:42,804 --> 01:09:44,680
بۇ بالا تەمىنلىگەن بىردىنبىر ئالىبى ...

1301
01:09:44,764 --> 01:09:47,266
ھەمدە ئۇ ئۆزى زاپاسلىيالمىدى
ھەر قانداق تەپسىلات بىلەن.

1302
01:09:47,350 --> 01:09:50,602
ئۆزىڭىزنى بالىنىڭ ئورنىغا قويۇڭ ،
تەپسىلاتلارنى ئېسىڭىزدە تۇتامسىز دەپ ئويلامسىز؟

1303
01:09:50,687 --> 01:09:54,147
دېگەندەك كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان كەچۈرمىشلەردىن كېيىن
دادىڭىزنىڭ يۈزىگە ئۇرۇلدىمۇ؟

1304
01:09:54,232 --> 01:09:57,442
ئەگەر شۇنداق بولغان بولسا ، مېنىڭچە
ئەستە تۇتۇشقا تېگىشلىك ئالاھىدە تەپسىلاتلار.

1305
01:09:57,527 --> 01:10:00,696
بالا كىنولارنىڭ ئىسمىنى ئەسلىيەلمىدى
ئۇ كۆردى ، چۈنكى ئۇ كۈنى كەچتە يوق.

1306
01:10:00,780 --> 01:10:02,823
بۇنىڭغا ئاساسەن
ساقچىلارنىڭ سوتتىكى گۇۋاھلىقى ...

1307
01:10:02,907 --> 01:10:06,034
بۇ بالا رازۋېدكىچىلار تەرىپىدىن سوراق قىلىنغان
ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ ئاشخانىسىدا ...

1308
01:10:06,119 --> 01:10:09,037
دادىسىنىڭ جەسىتى بولسا
ياتاق ئۆيدە ياتاتتى.

1309
01:10:09,122 --> 01:10:11,707
تەپسىلاتلارنى ئېسىڭىزدە تۇتامسىز؟
بۇنداق ئەھۋالدا؟

1310
01:10:11,791 --> 01:10:13,792
- مەن قىلىمەن.
- چوڭ روھىي بېسىم ئاستىدا؟

1311
01:10:13,877 --> 01:10:16,378
- زور روھىي بېسىم ئاستىدا.
- ئۇ ئۇلارنى سوتتا توغرا ئەسلىدى.

1312
01:10:16,462 --> 01:10:18,422
ئۇ رەسىملەرگە ئىسىم قويدى
ۋە ئۇلاردا ئوينىغان چولپانلار.

1313
01:10:18,506 --> 01:10:21,675
ھەئە. ئۇنىڭ ئادۋوكاتى قاتتىق ئازابلاندى
to bring out.

1314
01:10:21,759 --> 01:10:24,303
ئۇ كېچىدىن ئۈچ ئاي بولدى
قاتىللىقنىڭ سوت كۈنىگە قەدەر ...

1315
01:10:24,387 --> 01:10:26,013
ئۇنىڭدا ئۇلارنى ئەستە تۇتۇش كېرەك.

1316
01:10:26,097 --> 01:10:28,765
ئادۋوكاتنىڭ بايقىشى تەس ئەمەس
مەلۇم تىياتىرخانىدا نېمە ئوينىدى ...

1317
01:10:28,850 --> 01:10:30,517
مەلۇم بىر كېچىدە.

1318
01:10:30,602 --> 01:10:34,229
مەن كىمنىڭ گۇۋاھلىقىنى ئالىمەن
قاتىلدىن كېيىنلا بالىنى سوراق قىلغان ...

1319
01:10:34,314 --> 01:10:36,732
ئۇ ئەسلىيەلمىدى
كىنولار ھەققىدە بىر نەرسە ...

1320
01:10:36,816 --> 01:10:38,734
چوڭ ھېسسىي بېسىم ياكى ئەمەس.

1321
01:10:38,818 --> 01:10:42,112
- مەن سىزدىن شەخسىي سوئال سورىماقچى.
- ئالغا ئىلگىرىلە.

1322
01:10:42,196 --> 01:10:45,449
- تۈنۈگۈن كەچتە قەيەردە ئىدىڭىز؟
- مەن ئۆيدە.

1323
01:10:45,533 --> 01:10:48,076
- ئۇنىڭدىن بۇرۇنقى كېچە قانداقراق؟
- كەل! بۇ نېمە؟

1324
01:10:48,161 --> 01:10:49,494
ياق ، ھېچقىسى يوق.

1325
01:10:49,579 --> 01:10:52,122
مەن سائەت 8:30 دا ئىشخانىدىن ئايرىلدىم
ئۇدۇل ئۆيگە بېرىپ ئۇخلىدى.

1326
01:10:52,206 --> 01:10:53,874
ئالدىنقى كېچە؟

1327
01:10:53,958 --> 01:10:56,376
ئۇ ، سەيشەنبە كۈنى كەچتە؟

1328
01:10:56,461 --> 01:10:58,462
كۆۋرۈك مۇسابىقىسىنىڭ كېچىسى.
مەن كۆۋرۈك ئوينىدىم.

1329
01:10:58,546 --> 01:10:59,880
دۈشەنبە كەچتە؟

1330
01:10:59,964 --> 01:11:03,175
چۈشكەندە
1954-يىلى يېڭى يىل ھارپىسىدا ، ماڭا خەۋەر قىلىڭ ، ھە؟

1331
01:11:05,178 --> 01:11:07,137
دۈشەنبە كەچتە؟

1332
01:11:08,389 --> 01:11:11,391
دۈشەنبە كەچ ، ھە ،
ئايالىم ئىككىمىز كىنوغا باردۇق.

1333
01:11:11,476 --> 01:11:13,101
- نېمىنى كۆردىڭىز؟
- قىپقىزىل چەمبىرەك.

1334
01:11:13,186 --> 01:11:16,438
- بۇ بىر ئەقىللىق ئاق كۆڭۈل ئىدى.
- ئىككىنچى ئالاھىدىلىكى نېمە؟

1335
01:11:16,522 --> 01:11:19,149
The, um ...

1336
01:11:19,233 --> 01:11:21,902
بىر مىنۇتتىن كېيىن سىزگە دەپ بېرەي. The, uh ...

1337
01:11:21,986 --> 01:11:26,156
كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان خانىم ، ھە ، بىر نەرسە ...

1338
01:11:26,240 --> 01:11:28,700
The ...

1339
01:11:28,785 --> 01:11:31,453
Bainbridge خانىم.
كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان Bainbridge خانىم.

1340
01:11:31,537 --> 01:11:34,289
مەن ئۇنى كۆردۈم.
ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان Bainbridge خانىم دەپ ئاتىلىدۇ.

1341
01:11:35,583 --> 01:11:37,960
ھەئە ، شۇنداق. ھەيران قالارلىق خانىم بەينبرىج خانىم.
مېنىڭچە بۇ توغرا.

1342
01:11:38,044 --> 01:11:40,545
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بەينبرىج خانىم كىم؟

1343
01:11:40,630 --> 01:11:44,299
باربارا ... ئۇزۇن ، مېنىڭچە شۇنداق.

1344
01:11:44,384 --> 01:11:46,385
قاراڭغۇ ، بەك چىرايلىق قىز.

1345
01:11:47,720 --> 01:11:50,222
لىڭ ياكى ئۇزۇن - بۇنىڭغا ئوخشاش نەرسە.

1346
01:11:50,306 --> 01:11:53,517
- يەنە كىم؟
- مەن ئۇلارنى ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغانىدىم.

1347
01:11:53,601 --> 01:11:58,021
بۇ ئىنتايىن ئەرزان ئىككىنچى ئىقتىدار ئىدى
with, uh, unknown ...

1348
01:11:58,106 --> 01:12:01,233
سەن تېخى ئاستىدا ئەمەس ئىدىڭ
ھېسسىي بېسىم ، سىزمۇ؟

1349
01:12:04,153 --> 01:12:06,279
ياق.

1350
01:12:06,364 --> 01:12:08,031
مەن ئەمەس.

1351
01:12:09,909 --> 01:12:11,660
مېنىڭچە بۇ نۇقتا ئوتتۇرىغا قويۇلدى.

1352
01:12:11,744 --> 01:12:14,496
چوڭ نۇقتا!

1353
01:12:14,580 --> 01:12:16,748
تىلىڭىزغا قەدەر پاراڭلىشالايسىز
is draggin 'the floor.

1354
01:12:16,833 --> 01:12:20,919
بالا گۇناھكار ، مەزگىل.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز ، دوستۇم؟

1355
01:12:21,004 --> 01:12:24,256
- بۇ يۆتەل تامچىلىرىنى كىم ئالدى؟
- ئۇلارنىڭ ھەممىسى كەتتى ، دوستۇم.

1356
01:12:26,259 --> 01:12:28,510
ئاھ ، بالا. يامغۇرغا قاراڭ.

1357
01:12:28,594 --> 01:12:30,971
توپ ئويۇنىڭىز بار.

1358
01:12:31,055 --> 01:12:33,473
ئۇ پەقەت يۇيۇنۇش.

1359
01:12:33,558 --> 01:12:35,726
بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇلار چەكنى قاپلىدى.

1360
01:12:35,810 --> 01:12:38,979
توغرا. ئېيتقىنكى ، مەن ئۇ پىچاقنى كۆرسەم بولامدۇ
ئىككىنچى ، كەچۈرۈڭ؟

1361
01:12:41,774 --> 01:12:44,109
ياخشى ، بىز يەنىلا ئالتەدىن ئالتىگە باغلانغان.

1362
01:12:44,193 --> 01:12:46,194
كىمنىڭ تەكلىپى بار؟

1363
01:12:46,279 --> 01:12:48,280
سائەت 6:00 دىن كېيىن بەش.
كەچلىك تاماقنى ئالايلى.

1364
01:12:48,364 --> 01:12:50,824
نېمىشقا 7:00 گىچە ساقلىمايمىز ،
يەنە بىر سائەت بېرىڭ ، ھە؟

1365
01:12:50,908 --> 01:12:53,035
ماقۇل مەن بىلەن.

1366
01:12:53,119 --> 01:12:55,287
ھە ، مەن دەيدىغان بىر نەرسە بار.

1367
01:12:55,371 --> 01:12:58,915
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ مېنى سەل ئاۋارە قىلدى ،
بىز توختاپ قالساقلا.

1368
01:12:59,000 --> 01:13:02,878
شۇنداق ، بۇ پۈتۈن سودا بار ئىدى
پىچاق يارىلانغانلىقى ۋە قانداق ياسالغانلىقى ھەققىدە ...

1369
01:13:02,962 --> 01:13:04,588
ئۇنىڭ تۆۋەنكى بۇلۇڭىنى بىلەمسىز؟

1370
01:13:04,672 --> 01:13:06,673
بىزگە بارىدىغانلىقىمىزنى ئېيتماڭ
ئۇنى قايتا باشلاڭ.

1371
01:13:06,758 --> 01:13:08,383
ئۇلار ئۆتۈپ كەتتى.

1372
01:13:08,468 --> 01:13:10,761
ياخشى ، مەن ئۇلارنىڭ شۇنداق قىلغانلىقىنى بىلىمەن ،
ئەمما مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭمايمەن.

1373
01:13:10,845 --> 01:13:14,848
ھازىر ، بۇ بالىنىڭ بوي ئېگىزلىكى 5 فۇت 7 دىيۇم ئىدى.
ئۇنىڭ دادىسى 6'2 ...

1374
01:13:14,932 --> 01:13:17,100
بۇ يەتتە دىيۇملۇق پەرق.

1375
01:13:17,185 --> 01:13:19,853
پىچاق تىقىش تولىمۇ ئوڭايسىز ئىش
بىرسىنىڭ كۆكرىكىگە ...

1376
01:13:19,937 --> 01:13:21,938
ئۇنىڭ يېرىمى يېرىمدىن ئاشىدۇ
سىزدىن ئېگىز.

1377
01:13:22,023 --> 01:13:24,149
ماڭا بېرىڭ.

1378
01:13:24,233 --> 01:13:27,027
مەن سىزگە ئۈلگە كۆرسىتىپ بېرەي.
بىرەيلەن ئورنىدىن تۇرىدۇ.

1379
01:13:28,404 --> 01:13:30,322
سەن ...

1380
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
بۇ سەۋەبنى كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مېنىڭ قايتا قىلغۇم يوق.

1381
01:13:37,622 --> 01:13:40,373
مەن ئۆزۈمنى ئالتە ئەتراپىدا قىلىمەن
ياكى يەتتە سانتىمېتىر قىسقا ، شۇنداقمۇ؟

1382
01:13:40,458 --> 01:13:43,585
- توغرا. بەلكىم ئازراق بولۇشى مۇمكىن.
- ماقۇل. ئازراق.

1383
01:13:51,385 --> 01:13:53,804
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

1384
01:13:55,890 --> 01:13:59,726
ھازىر ھېچكىم يارىلانمىدى. توغرىمۇ؟

1385
01:14:00,394 --> 01:14:02,187
توغرا. ھېچكىم يارىلانمىدى.

1386
01:14:05,650 --> 01:14:10,445
ھازىر ، بۇ مېنىڭ بىر ئەرگە پىچاق تىقىشىم
ئۇ مەندىن ئېگىز ئىدى.

1387
01:14:10,530 --> 01:14:12,989
بۇلۇڭغا قاراڭ - ئاستى ۋە ئىچىگە.

1388
01:14:13,074 --> 01:14:15,158
مانا بۇ ئۇنىڭ ئۇسۇلى.

1389
01:14:15,243 --> 01:14:17,410
ھازىر ماڭا خاتالاشقانلىقىمنى ئېيتقىن.

1390
01:14:19,622 --> 01:14:23,041
- ئاستى-ئۈستى. مېنىڭچە تالاش-تارتىش يوق.
- بىر مىنۇت ساقلاپ تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

1391
01:14:23,126 --> 01:14:24,960
ماڭا بېرەلەمسىز؟

1392
01:14:25,962 --> 01:14:27,879
بالام ، مەن بۇ نەرسىلەرگە ئۆچ.

1393
01:14:27,964 --> 01:14:29,631
- پىچاق ئۇرۇشنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
- ياق.

1394
01:14:29,715 --> 01:14:31,299
- سىز؟
- ياق.

1395
01:14:31,384 --> 01:14:34,177
بۇ يەردىكى كىشىلەر پىچاق ئۇرۇشنى كۆرۈپ باققانمۇ؟

1396
01:14:34,262 --> 01:14:37,055
ياخشى ، مەن بار.
بىلەمسىز ، مېنىڭ كەينىمدە ئېگىلىپ ...

1397
01:14:37,140 --> 01:14:39,474
كوچا ، ئارقا ھويلىدىكى نۇرغۇن يەر.

1398
01:14:39,559 --> 01:14:41,977
Switchblades came
مەن تۇرغان مەھەللە بىلەن.

1399
01:14:42,061 --> 01:14:45,313
بۇ قىزىقارلىق ، مەن ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغانىدىم.
مېنىڭچە ئۇ نەرسىلەرنى ئۇنتۇپ كېتىشكە تىرىشىسىز.

1400
01:14:45,398 --> 01:14:48,775
- ئالماشتۇرغۇچنى قانداق ئىشلىتىسىز؟
- ياخشى ، سىز ھەرگىز بۇنداق ئىشلەتمەيسىز.

1401
01:14:50,528 --> 01:14:52,821
قاراڭ ، سىز بەك كۆپ ۋاقىت ئىشلىتىسىز
قول ئالماشتۇرۇش.

1402
01:14:54,574 --> 01:14:57,075
مانا بۇ - ئاستىغا ئېلىنغان.

1403
01:14:59,787 --> 01:15:02,831
ئەزەلدىن ئالماشتۇرغۇچى پىچاق ئىشلىتىپ باققانلار
باشقا ئۇسۇل بىلەن بىر تەرەپ قىلمايدۇ.

1404
01:15:02,915 --> 01:15:05,542
- ئىشىنەمسىز؟
- ئىشىنىمەن.

1405
01:15:05,626 --> 01:15:07,460
شۇڭلاشقا ئۇلار شۇنداق ئېچىۋېتىلگەن.

1406
01:15:07,545 --> 01:15:10,172
- بالا پىچاق بىلەن چىرايلىقكەن دەيسىز؟
- Mm-hmm.

1407
01:15:10,256 --> 01:15:13,425
سىزنىڭچە ئۇ ياسىغان بولاتتى
دادىسىنى ئۆلتۈرگەن قانداق جاراھەت؟

1408
01:15:13,509 --> 01:15:17,429
ياق ، ئۇ باشتىن كەچۈرگەن تەجرىبە بىلەن ئەمەس
پۈتۈن ھاياتى بۇ ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلدى.

1409
01:15:17,513 --> 01:15:19,514
مېنىڭچە ئۇنىڭ ئاستىغا كەتكەن بولاتتى.

1410
01:15:19,599 --> 01:15:22,642
قانداق بىلىسىز؟ سىز ئىدىڭىز
دادىسى ئۆلتۈرۈلگەندە ئۆيدە؟

1411
01:15:22,727 --> 01:15:24,728
ياق ، باشقىلارمۇ ئەمەس.

1412
01:15:24,812 --> 01:15:28,023
ئۇنداقتا بۇلارنىڭ ھەممىسىنى بىزگە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
mumbo jumbo for? مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

1413
01:15:28,107 --> 01:15:31,359
مېنىڭچە سىز قايسى خىل تىپنى بەلگىلىيەلمەيسىز
بالا يارىلانغان ياكى قىلمىغان بولۇشى مۇمكىن ...

1414
01:15:31,444 --> 01:15:34,070
پەقەت بىلگەنلىكى ئۈچۈن
پىچاقنى قانداق بىر تەرەپ قىلىش.

1415
01:15:34,155 --> 01:15:36,489
سىز قانداق قارايسىز؟

1416
01:15:36,574 --> 01:15:38,658
- بىلمەيمەن.
- بىلمەيدىغان نېمە دەيسىز؟

1417
01:15:38,743 --> 01:15:40,577
بىلمەيمەن.

1418
01:15:44,790 --> 01:15:46,791
سىزچۇ؟

1419
01:15:46,876 --> 01:15:50,629
قالغانلىرىنى بىلمەيمەن ، ئەمما مەن ئا
ئالدى-كەينى بولۇپ بۇ ياقا-ياكىندىن ئازراق زېرىكتىم.

1420
01:15:50,713 --> 01:15:54,174
ئۇ ھېچ يەردە ئەمەس.
شۇڭا مەن ئۇنى بۇزۇۋېتىشىم كېرەك دەپ ئويلايمەن.

1421
01:15:54,258 --> 01:15:56,801
مەن بېلەت تاشلاشنى گۇناھسىز دەپ ئۆزگەرتىمەن.

1422
01:15:56,886 --> 01:16:00,222
- سىز نېمە؟
- سەن مېنى ئاڭلىدىڭ. مەن يېتەرلىك.

1423
01:16:00,306 --> 01:16:02,766
نېمە بولدىڭىز دەيسىز؟
بۇ جاۋاب ئەمەس!

1424
01:16:02,850 --> 01:16:06,811
ھەي ، ئاڭلاڭ. سىز پەقەت كۆڭۈل بۆلۈڭ
ئۆزىڭىزنىڭ ، ھە؟ بىلەمسىز؟

1425
01:16:06,896 --> 01:16:10,857
ئۇ توغرا. بۇ جاۋاب ئەمەس.

1426
01:16:10,942 --> 01:16:13,902
سىز قانداق ئادەم؟

1427
01:16:13,986 --> 01:16:17,113
سىز بۇ يەردە ئولتۇرۇپ گۇناھسىز دەپ بېلەت تاشلىدىڭىز
باشقىلار بىلەن ...

1428
01:16:17,198 --> 01:16:21,451
چۈنكى بەزى ۋاسكىتبول بېلىتى بار
يانچۇقىڭىزدىكى تۆشۈكنى كۆيدۈرۈش.

1429
01:16:21,535 --> 01:16:25,789
ھازىر سىز بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن ئاۋازىڭىزنى ئۆزگەرتتىڭىز
بۇ يەردىكى پاراڭلارنىڭ ھەممىسىدىن ئاغرىپ قالدىڭىزمۇ؟

1430
01:16:26,791 --> 01:16:28,250
ئەمدى ئاڭلا ، دوست!

1431
01:16:28,334 --> 01:16:33,004
كىم سىزگە ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى ئېيتىدۇ
ئادەمنىڭ ھاياتى بىلەن مۇشۇنداق ئويناشمۇ؟

1432
01:16:33,089 --> 01:16:35,590
- كارىڭىز يوق -
- ھازىر بىر ئاز ساقلاڭ!

1433
01:16:35,675 --> 01:16:39,678
- سىز ماڭا بۇنداق گەپ قىلالمايسىز!
- مەن سىزگە شۇنداق پاراڭلىشالايمەن.

1434
01:16:39,762 --> 01:16:41,638
ئەگەر بېلەت تاشلىماقچى بولسىڭىز گۇناھسىز ...

1435
01:16:41,722 --> 01:16:44,099
ئاندىن ئىشەنگەنلىكىڭىز ئۈچۈن قىلىڭ
ئۇ ئەر گۇناھكار ئەمەس ...

1436
01:16:44,183 --> 01:16:45,976
يېتەرلىك بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن ئەمەس.

1437
01:16:46,060 --> 01:16:48,645
ئەگەر ئۇنى گۇناھكار دەپ ئويلىسىڭىز ،
ئاندىن بېلەت تاشلاڭ.

1438
01:16:48,729 --> 01:16:51,940
ياكى قورسىقىڭىز يوق
توغرا دەپ قارىغان ئىشنى قىلىش؟

1439
01:16:52,024 --> 01:16:54,276
- ھازىر ئاڭلاڭ.
- گۇناھكارمۇ ياكى گۇناھسىزمۇ؟

1440
01:16:55,069 --> 01:16:58,655
- سىزگە دېدىم ، گۇناھسىز.
- نېمىشقا؟

1441
01:17:00,324 --> 01:17:01,950
قاراڭ ، مەن ...

1442
01:17:02,034 --> 01:17:05,161
سىز چوقۇم! ئېيتقىن! نېمىشقا؟

1443
01:17:05,246 --> 01:17:07,706
ماقۇل. مەن ، ھە ، ئۇنى گۇناھكار دەپ ئويلىمايمەن.

1444
01:17:17,216 --> 01:17:18,842
مەن يەنە بىر بېلەت تاشلاشنى خالايمەن.

1445
01:17:18,926 --> 01:17:21,428
ماقۇل. چاقىرىلغان يەنە بىر بېلەت بار.

1446
01:17:21,512 --> 01:17:24,389
مېنىڭچە ئەڭ تېز ئۇسۇل قول كۆرسىتىش.
بىرەرسى قارشى تۇرامدۇ؟

1447
01:17:24,473 --> 01:17:27,392
ماقۇل. بېلەت تاشلىغانلارنىڭ ھەممىسى گۇناھسىز ،
قولۇڭنى كۆتۈرۈڭ.

1448
01:17:28,311 --> 01:17:33,481
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ،
بەش ، ئالتە ، يەتتە ...

1449
01:17:36,319 --> 01:17:37,986
سەككىز.

1450
01:17:41,907 --> 01:17:44,034
ئۇم ، توققۇز.

1451
01:17:45,036 --> 01:17:50,040
ئۇم ، بېلەت تاشلىغانلارنىڭ ھەممىسى گۇناھكار ،
قولۇڭنى كۆتۈرۈڭ.

1452
01:17:50,124 --> 01:17:52,500
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

1453
01:17:52,585 --> 01:17:55,086
ياخشى ، بېلەتنىڭ توققۇزدىن ئۈچكىچە
گۇناھسىز دەپ ھۆكۈم قىلىندى.

1454
01:17:56,088 --> 01:17:58,256
مەن سىزنى چۈشەنمەيمەن!

1455
01:17:58,341 --> 01:18:00,508
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ تاللانغان كىچىك نۇقتىلارنىڭ ھەممىسى
سىز داۋاملىق ئېلىپ كېلىسىز.

1456
01:18:00,593 --> 01:18:03,928
ئۇلار ھېچنىمە دېمەيدۇ!
سىز بۇ بالىنى ماڭا ئوخشاش كۆردىڭىز.

1457
01:18:04,013 --> 01:18:07,515
ماڭا ئىشەنگەنلىكىڭىزنى ئېيتمايسىز
پىچاقنى يوقىتىش ھەققىدىكى بۇ ھېكايە ...

1458
01:18:07,600 --> 01:18:09,601
ۋە بۇ سودا
كىنولاردا بولۇش ھەققىدە.

1459
01:18:09,685 --> 01:18:12,687
قاراڭ ، بۇ كىشىلەرنىڭ قانداق يالغان سۆزلەيدىغانلىقىنى بىلىسىز.
ئۇ تۇغۇلدى.

1460
01:18:12,772 --> 01:18:14,814
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم نېمە.
سىزگە دېيىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.

1461
01:18:14,899 --> 01:18:16,858
ئۇلار ھەقىقەتنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.

1462
01:18:16,942 --> 01:18:20,653
سىزگە دەپ بېرەي ، ئۇلار لازىم ئەمەس
باشقىلارنى ئۆلتۈرۈشنىڭ ھەقىقىي چوڭ سەۋەبى.

1463
01:18:20,738 --> 01:18:22,489
ياق ، ئەپەندىم.

1464
01:18:22,573 --> 01:18:25,617
ئۇلار مەست بولىدۇ!
ھە ، ئۇلار ھەقىقىي چوڭ ھاراقكەشلەر ، ھەممىسى.

1465
01:18:25,701 --> 01:18:28,870
بۇنى بىلىسىز.
ۋە سوقۇش - بىرەيلەننىڭ ئۆستەڭدە ياتقانلىقى.

1466
01:18:28,954 --> 01:18:31,956
شۇنداق ، ھېچكىم ئۇلارنى بۇنىڭ ئۈچۈن ئەيىبلىمەيدۇ.
مانا بۇ ئۇلارنىڭ تەبىئىتى.

1467
01:18:32,041 --> 01:18:34,125
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟ زوراۋان!

1468
01:18:34,210 --> 01:18:35,710
نەگە بارىسىز؟

1469
01:18:35,795 --> 01:18:38,797
كىشىلىك ھايات دېگەنلىك ئەمەس
ئۇلارغا ئوخشاش بىزگە ئوخشاش.

1470
01:18:39,799 --> 01:18:42,801
قاراڭ! ئۇلار ئۇنى يىغىشتۇرۇۋاتىدۇ
ۋە ھەر ۋاقىت ئۇرۇش ...

1471
01:18:42,885 --> 01:18:44,886
ئەگەر بىرەرسى ئۆلتۈرۈلسە ،
شۇڭا بىرەيلەن ئۆلتۈرۈلىدۇ!

1472
01:18:44,970 --> 01:18:46,346
ئۇلار كارى يوق!

1473
01:18:46,430 --> 01:18:48,640
ھە ، ئەلۋەتتە ، بەزى ياخشى ئىشلار بار
ھەققىدە.

1474
01:18:48,724 --> 01:18:50,683
قاراڭ ، مەن بىرىنچى بولۇپ شۇنداق دېدىم.

1475
01:18:50,768 --> 01:18:54,062
مەن بىر جۈپ ئەر-ئايالنى بىلىمەن ، ئەمما
بۇ مۇستەسنا ، مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

1476
01:18:54,146 --> 01:18:57,899
كۆپىنچىسى ، ئۇلاردا ھېسسىيات يوقتەك.
ئۇلار ھەر قانداق ئىشنى قىلالايدۇ.

1477
01:18:57,983 --> 01:19:00,568
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

1478
01:19:00,653 --> 01:19:02,695
مەن - مەن سىزگە دېمەكچى بولۇۋاتىمەن ...

1479
01:19:02,780 --> 01:19:04,781
سىلەر چوڭ خاتالىق سادىر قىلىۋاتىسىلەر.

1480
01:19:04,865 --> 01:19:07,867
بۇ بالا يالغانچى!
مەن بىلىمەن. مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى بىلىمەن.

1481
01:19:09,578 --> 01:19:11,746
گېپىمنى ئاڭلا.
ئۇلار ياخشى ئەمەس.

1482
01:19:11,831 --> 01:19:14,165
ھېچقانداق ياخشى ئادەم يوق.

1483
01:19:16,210 --> 01:19:18,670
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نېمە -
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

1484
01:19:18,754 --> 01:19:21,005
مەن ئەسەرلىرىمنى سۆزلەۋاتىمەن ، سەن ...

1485
01:19:22,216 --> 01:19:23,883
گېپىمنى ئاڭلا.

1486
01:19:24,969 --> 01:19:26,428
مەن ...

1487
01:19:26,512 --> 01:19:28,972
بىز - بۇ بالا بۇ يەردە سىناق قىلىنىۋاتىدۇ ، ئۇنىڭ تىپى ...

1488
01:19:29,056 --> 01:19:31,057
ئەجەبا ، ئۇلار ھەققىدە بىلمەمسىز؟

1489
01:19:33,018 --> 01:19:36,479
Th-There - بۇ يەردە خەتەر بار.

1490
01:19:36,564 --> 01:19:38,648
بۇ كىشىلەر خەتەرلىك.

1491
01:19:38,732 --> 01:19:41,776
ئۇلار ... ياۋايى.

1492
01:19:41,861 --> 01:19:43,778
گېپىمنى ئاڭلا.

1493
01:19:43,863 --> 01:19:46,197
- ئاڭلاڭ.
- مەن بار.

1494
01:19:46,282 --> 01:19:49,284
ئەمدى ئولتۇرۇڭ
ئاغزىڭنى قايتا ئاچما.

1495
01:19:53,205 --> 01:19:55,957
مەن پەقەت ... سىزگە دېمەكچى بولۇۋاتىمەن.

1496
01:20:32,453 --> 01:20:36,748
شەخسىينى ساقلاش ھەمىشە تەس
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەردىن بىر تەرەپلىمە قاراش.

1497
01:20:37,875 --> 01:20:41,878
قەيەرگە يۈگۈرسىڭىز ،
بىر تەرەپلىمە قاراش ھەمىشە ھەقىقەتنى خىرەلەشتۈرىدۇ.

1498
01:20:43,464 --> 01:20:45,840
مەن ھەقىقەتنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

1499
01:20:45,925 --> 01:20:48,843
مەن ھېچكىمنى ئويلىمايمەن
مەڭگۈ بىلىدۇ.

1500
01:20:50,137 --> 01:20:54,098
ھازىر توققۇز كىشى ھېس قىلغاندەك قىلىمىز
جاۋابكارنىڭ گۇناھسىز ئىكەنلىكى.

1501
01:20:54,183 --> 01:20:57,185
ئەمما بىز ئېھتىماللىق ئۈستىدە قىمار ئويناۋاتىمىز.

1502
01:20:57,269 --> 01:20:59,229
بىز خاتالاشقان بولۇشىمىز مۇمكىن.

1503
01:20:59,313 --> 01:21:01,689
بىز يول قويماقچى بولۇۋاتىمىز
گۇناھكار كىشى ئەركىنلىككە ئېرىشىدۇ.

1504
01:21:01,774 --> 01:21:03,233
بىلمەيمەن.

1505
01:21:03,317 --> 01:21:05,318
ھېچكىم ھەقىقىي قىلالمايدۇ.

1506
01:21:05,402 --> 01:21:07,779
ئەمما بىزدە مۇۋاپىق گۇمان بار ...

1507
01:21:07,863 --> 01:21:11,366
بۇ بىر نەرسە
بۇ سىستېمىمىزدا ئىنتايىن قىممەتلىك.

1508
01:21:11,450 --> 01:21:15,995
ھېچقانداق زاسېداتېللار ئۆمىكى ئەرنى گۇناھكار دەپ جاكارلىيالمايدۇ
ئېنىق بولمىسا.

1509
01:21:17,456 --> 01:21:19,832
بىز توققۇزنى چۈشىنەلمەيمىز ...

1510
01:21:19,917 --> 01:21:22,627
ئۈچىڭلار قانداقمۇ شۇنداق.

1511
01:21:23,462 --> 01:21:25,463
- بەلكىم بىزگە دەپ بېرەلەيسىز.
- سىناپ باقاي.

1512
01:21:26,840 --> 01:21:30,343
سىز بىر قىسىم ئېسىل نۇقتىلارنى ئوتتۇرىغا قويدىڭىز ، ئەمما مەن
يەنىلا بالىنىڭ قاتىللىق جىنايىتى بارلىقىغا ئىشىنىڭ ...

1513
01:21:30,427 --> 01:21:32,136
مېنىڭ ئىككى سەۋەبىم بار.

1514
01:21:32,221 --> 01:21:35,348
بىرى ، دەلىل
يول بويىدىكى ئايال تەرىپىدىن بېرىلگەن ...

1515
01:21:35,432 --> 01:21:38,059
كىم بۇ قاتىللىقنىڭ سادىر بولغانلىقىنى كۆرگەن.

1516
01:21:38,143 --> 01:21:40,728
ماڭا كەلسەك ،
بۇ ئەڭ مۇھىم گۇۋاھلىق.

1517
01:21:40,813 --> 01:21:44,065
ئىككى ، ئۇ
پىچاقلىق ھۇجۇمنى تەسۋىرلەپ ...

1518
01:21:44,149 --> 01:21:49,779
ئۇ بالىنىڭ بېشىنى كۆتۈرۈپ بېشىنى كۆتۈرگەنلىكىنى كۆردى
ھەمدە دادىسىنىڭ كۆكرىكىگە سانجىلىپ كەتتى.

1519
01:21:49,863 --> 01:21:51,906
ئۇ ئۇنىڭ خاتا ئۇسۇلدا قىلغانلىقىنى كۆردى.

1520
01:21:51,991 --> 01:21:53,908
بۇ تامامەن توغرا.

1521
01:21:53,993 --> 01:21:56,578
بۇ ئايال ھەققىدە بىر ئاز پاراڭلىشايلى.

1522
01:21:56,662 --> 01:21:59,747
ئۇ ئۇخلاپ قالدى
شۇ كۈنى كەچ سائەت 11:00 ئەتراپىدا.

1523
01:21:59,832 --> 01:22:03,418
ئۇنىڭ كارىۋىتى دېرىزىنىڭ يېنىدا ئىدى ،
ئۇ ئۇخلاۋاتقاندا سىرتقا قاراپ تۇراتتى ...

1524
01:22:03,502 --> 01:22:07,589
ھەمدە بىۋاسىتە بالىنىڭ ھۇجرىسىغا قاراڭ
يولنىڭ ئۇدۇلىدا.

1525
01:22:07,673 --> 01:22:10,300
ئۇ تاشلىدى ۋە بىر سائەتتىن ئارتۇق بۇرۇلدى ،
ئۇخلىيالمايدۇ.

1526
01:22:10,384 --> 01:22:14,554
ئاخىرىدا ئۇ دېرىزىگە قارىدى
سائەت 12:00 دىن كېيىن 10 مىنۇت ئەتراپىدا ...

1527
01:22:14,638 --> 01:22:19,767
ئۇ سىرتقا قارىغىنىدا ، بۇ قاتىللىقنى كۆردى
ئۆتۈپ كېتىۋاتقان پويىزنىڭ دېرىزىسىدىن.

1528
01:22:19,852 --> 01:22:22,562
ئۇ چىراغلارنىڭ ئۆچكەنلىكىنى ئېيتتى
ئۆلتۈرۈلگەندىن كېيىنلا ...

1529
01:22:22,646 --> 01:22:27,442
ئەمما ئۇ بالىغا ياخشى قارىدى
دادىسىغا پىچاق تىقىۋەتكەن.

1530
01:22:28,444 --> 01:22:32,280
مېنىڭ كۆرگىنىمچە ،
بۇ تەۋرەنمەس گۇۋاھلىق.

1531
01:22:33,032 --> 01:22:35,700
- ياخشى ، بۇ پۈتۈنلەي ئەھۋال.
- قانداق قارايسىز؟

1532
01:22:41,081 --> 01:22:42,749
سىزچۇ؟

1533
01:22:44,376 --> 01:22:46,836
مەن بىلمەيمەن.

1534
01:22:46,920 --> 01:22:48,921
سۈزۈشكە شۇنچە كۆپ ئىسپات.

1535
01:22:49,006 --> 01:22:50,965
بۇ خېلى مۇرەككەپ سودا.

1536
01:22:51,050 --> 01:22:54,844
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، مەن كۆرمەيمەن
قانداق قىلىپ گۇناھسىز دەپ بېلەت تاشلىيالايسىز.

1537
01:22:54,928 --> 01:22:57,263
ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇنچە ئاسان ئەمەس
بارلىق دەلىل-ئىسپاتلار تەرتىپلىك.

1538
01:22:57,348 --> 01:22:59,390
تاشلىۋەتسىڭىز بولىدۇ
باشقا بارلىق دەلىللەر!

1539
01:22:59,475 --> 01:23:03,061
ئايال ئۇنىڭ قىلغىنىنى كۆردى!
يەنە نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1540
01:23:03,145 --> 01:23:05,021
- ھەئە ، بولىدۇ ، بەلكىم -
- ئۇنىڭغا بېلەت تاشلايلى.

1541
01:23:05,105 --> 01:23:07,273
ماقۇل. چاقىرىلغان يەنە بىر بېلەت بار.

1542
01:23:07,358 --> 01:23:09,192
ھەرقانداق ئادەم قارشى تۇرامدۇ؟

1543
01:23:09,276 --> 01:23:12,320
ماقۇل. مەن ئاۋازىمنى ئۆزگەرتىۋاتىمەن.
ئۇ گۇناھكار.

1544
01:23:12,404 --> 01:23:14,822
باشقىلار بارمۇ؟
بېلەت تاشلاش سەككىزدىن تۆتكىچە.

1545
01:23:14,907 --> 01:23:18,493
نېمىشقا بۇنداق شەخسىي غەلىبە بولىدۇ؟
سىز ئۈچۈن - بۇ بىر بېلەتمۇ؟

1546
01:23:18,577 --> 01:23:22,038
ماقۇل. مەن دارغا ئېسىلغان زاسېداتېللار ئۆمىكى دەيمەن.
مەن ئۇنى سوتچىنىڭ يېنىغا ئالىمىز دەيمەن.

1547
01:23:22,122 --> 01:23:24,832
بۇ توغرىدا؟
مەن تالاش-تارتىشلارنى ئاڭلىغۇم بار.

1548
01:23:24,917 --> 01:23:27,418
سىز ، سەۋەبنىڭ رەھبىرى.
بۇچۇ؟

1549
01:23:29,672 --> 01:23:31,506
ئۇنى يەنە بىر قېتىم كۆرۈپ باقايلى.

1550
01:23:31,590 --> 01:23:33,508
بىز يەنە بىر قېتىم ئۆتۈپ كەتتۇق!

1551
01:23:33,592 --> 01:23:38,388
بۇ يەردىكى كۈلرەڭ فلانېل كاستيۇم كىيگەن بالا قاڭقىغان ».
كەينىگە ۋە ئالدىغا تېننىس توپقا ئوخشاش.

1552
01:23:38,472 --> 01:23:42,308
سەتلىشىپ كېتىشنىڭ پايدىسى يوق
ھەمدە بۇنى مۇسابىقىگە ئايلاندۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ.

1553
01:23:44,269 --> 01:23:45,728
ماقۇل.

1554
01:23:45,813 --> 01:23:48,856
بەلكىم بىز پاراڭلىشىشىمىز مۇمكىن
مەلۇم ۋاقىت چەكلىمىسىنى بەلگىلەش.

1555
01:23:48,941 --> 01:23:51,067
ھەئە ، بىر قېتىم سودىلىشىش ئۈچۈن ، ھە؟

1556
01:23:51,777 --> 01:23:55,530
سائەت 6:00 دىن كېيىن چارەك.

1557
01:23:55,614 --> 01:23:57,573
بىرەيلەن ئىلگىرى 7:00 نى تىلغا ئالغان.

1558
01:23:57,658 --> 01:24:00,034
مېنىڭچە بۇ بىر نۇقتا
بىز مۇنازىرە قىلىشقا باشلىشىمىز مۇمكىن ...

1559
01:24:00,119 --> 01:24:03,371
دېگەن سوئال
بىز ئېسىلغان زاسېداتېللار ئۆمىكى ياكى ئەمەس.

1560
01:24:03,455 --> 01:24:05,123
ياخشى ئەمەسمۇ؟

1561
01:24:06,458 --> 01:24:08,418
ئۆزۈمنى ناھايىتى ياخشى ھېس قىلدىم ، رەھمەت.

1562
01:24:08,502 --> 01:24:11,212
مەن 7:00 دە دەيتتىم
مۇۋاپىق ۋاقىت بولىدۇ.

1563
01:24:11,296 --> 01:24:14,215
ھە ، مېنىڭ بۇ توغرىلىق سورىغانلىقىمنىڭ سەۋەبى
چۈنكى ، ھە ...

1564
01:24:14,299 --> 01:24:15,883
بۇرنىڭىزنى سۈرتۈۋاتاتتىڭىز ...

1565
01:24:15,968 --> 01:24:18,636
ھە ، گەپنى ئۈزگەنلىكىم ئۈچۈن كەچۈرۈڭ ...

1566
01:24:18,721 --> 01:24:21,931
ئەمما سىز ئىشارەت قىلدىڭىز
بۇ ماڭا بىر نەرسىنى ئەسلىتىپ قويدى.

1567
01:24:22,015 --> 01:24:24,058
مەن بۇ يەردە بىر نەرسە ھەل قىلماقچى بولۇۋاتىمەن.
قارشى تۇرامسىز؟

1568
01:24:24,143 --> 01:24:26,144
ياخشى ، مېنىڭچە بۇ مۇھىم.

1569
01:24:27,229 --> 01:24:29,021
رەھمەت سىزگە.

1570
01:24:29,106 --> 01:24:31,733
ھازىر ،
بۇنىڭ ئۈچۈن مېنى كەچۈرۈۋېتىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن ...

1571
01:24:31,817 --> 01:24:34,736
ئەمما نېمىشقا دەپ ئويلاۋاتاتتىم
بۇرنىڭىزنى شۇنداق سۈرتۈۋاتاتتىڭىز.

1572
01:24:34,820 --> 01:24:36,487
ھە ، كېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

1573
01:24:36,572 --> 01:24:40,742
بۇ ۋاقىتتا مەن پاراڭلىشىدىغان بولۇپ قالىمەن
يېنىڭىزدا ئولتۇرغان ئەپەندىگە!

1574
01:24:40,826 --> 01:24:44,078
ھازىر ، نېمىشقا سۈرتۈۋاتاتتىڭىز؟
بۇرنىڭىز شۇنداقمۇ؟

1575
01:24:44,163 --> 01:24:48,249
ياخشى ، ئەگەر ئۇ سىزنىڭ سودىڭىز بولسا ، مەن بولغان
ئۇنى سۈرتۈش مېنى سەل ئاۋارە قىلىدۇ.

1576
01:24:48,333 --> 01:24:49,959
ھە. كەچۈرۈڭ.

1577
01:24:50,043 --> 01:24:53,921
- ئۇ - كۆز ئەينىكىڭىز سەۋەبىدىنمۇ؟
- بولدى.

1578
01:24:54,006 --> 01:24:55,757
ئەمدى بىز باشقا نەرسىگە ئېرىشەلەمدۇق؟

1579
01:24:55,841 --> 01:25:00,428
كۆزەينىكىڭىز بۇ ئىككىسىنى ياسىدى
بۇرنىڭىزنىڭ ئىككى تەرىپىدىكى چوڭقۇر تەسىراتلار.

1580
01:25:00,512 --> 01:25:02,680
مەن ئىلگىرى بۇنى سەزمىگەن ئىدىم.

1581
01:25:02,765 --> 01:25:06,267
- بۇ كىشىنى بىزار قىلىدۇ.
- بۇ كىشىنى بىزار قىلىدۇ.

1582
01:25:06,351 --> 01:25:08,269
ياخشى ، مەن بۇنى بىلمەيمەن.

1583
01:25:08,353 --> 01:25:11,689
مەن ئەزەلدىن كۆزەينەك تاقاپ باقمىدىم.
يىگىرمە يىگىرمە.

1584
01:25:11,774 --> 01:25:14,317
ئاڭلاڭ ، ئاللىبۇرۇن كېلىسىز
optometrist bit?

1585
01:25:16,236 --> 01:25:19,781
گۇۋاھلىق بەرگەن ئايال
ئۇ قاتىلنى كۆرگەن ...

1586
01:25:19,865 --> 01:25:23,409
ئوخشاش بەلگىلەر بار
ئۇنىڭ بۇرنىنىڭ ئىككى تەرىپىدە.

1587
01:25:24,411 --> 01:25:26,621
مۇقەددەس تاماكا! بىلەمسىز ، ئۇ توغرا.

1588
01:25:26,705 --> 01:25:28,372
كەچۈرۈڭ.

1589
01:25:28,457 --> 01:25:32,210
ماڭا بىر مىنۇت بېرىڭ ،
مەن تۈگەيمەن.

1590
01:25:32,294 --> 01:25:35,129
باشقىلارنىڭ بارلىقىنى بىلمەيمەن
ئۇنىڭغا دىققەت قىلدى.

1591
01:25:35,214 --> 01:25:39,091
مەن ئۇ ۋاقىتتا ئويلاپ باقمىغانىدىم ،
ئەمما مەن ئۇنىڭ يۈزىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتىمەن ...

1592
01:25:40,135 --> 01:25:42,261
مېنىڭ كاللامدا.

1593
01:25:42,346 --> 01:25:44,347
ئۇنىڭدا ئوخشاش نومۇرلار بار ئىدى.

1594
01:25:45,349 --> 01:25:49,519
- ئۇ ئۇلارنى سوتتا داۋاملىق سۈرتۈپ تۇراتتى.
- ئۇ توغرا. ئۇ نۇرغۇن ئىشلارنى قىلدى.

1595
01:25:50,562 --> 01:25:55,233
بۇ ئايال ھەققىدە ، ھە -
تەخمىنەن 45 ياش.

1596
01:25:55,317 --> 01:25:59,278
ئۇ غايەت زور تىرىشچانلىق كۆرسەتتى
to look 35 ...

1597
01:25:59,363 --> 01:26:01,572
ئۇنىڭ تۇنجى قېتىم ئاشكارا كۆرۈنۈشى.

1598
01:26:01,657 --> 01:26:04,909
ئېغىر گىرىم ، بويالغان چاچ ...

1599
01:26:04,993 --> 01:26:08,871
بولۇشقا تېگىشلىك پۈتۈنلەي يېڭى كىيىملەر
ياش ئايال كىيىۋالغان.

1600
01:26:08,956 --> 01:26:10,623
كۆزەينەك يوق.

1601
01:26:10,707 --> 01:26:12,375
ياق ، ئاياللار شۇنداق قىلىدۇ.

1602
01:26:12,459 --> 01:26:14,877
ئېرىشەلەيدىغان ياكى ئالالمايدىغانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ
روھىي رەسىم.

1603
01:26:14,962 --> 01:26:16,796
كۆزەينەك يوق نېمە دەيسىز؟

1604
01:26:16,880 --> 01:26:19,590
ئۇنىڭ كۆزەينەك تاقىغانلىقىنى قانداق بىلىسىز؟
ئۇنىڭ بۇرنىنى سىلاپ قويغانلىقىنىڭ سەۋەبىمۇ؟

1605
01:26:19,675 --> 01:26:21,884
ھازىر ، ئۇ بۇ نومۇرلارغا ئېرىشتى. مەن كۆردۈم.

1606
01:26:21,969 --> 01:26:23,886
ئۇنداقتا نېمە؟
سىزچە بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

1607
01:26:23,971 --> 01:26:27,181
- ئاڭلاڭ ، مەن بۇ يەردە ۋارقىراپ-جارقىراپ بەك كېسەل بولۇپ قالدىم!
- كەل. ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1608
01:26:27,266 --> 01:26:30,268
ھەي ، ئاڭلاڭ. ئاڭلاڭ ، ئۇ توغرا.
مەنمۇ ئۇلارنى كۆردۈم.

1609
01:26:30,352 --> 01:26:33,479
مەن ئۇنىڭغا ئەڭ يېقىن ئادەم ئىدىم. ئۇنىڭدا بۇلار بار ،
ھە - بۇ ئىشلار ئۇنىڭ بۇرنىدىكى.

1610
01:26:33,564 --> 01:26:36,774
- ياندىكى كىشىلەرنى نېمە دەيسىز؟
- ياخشى ، سىز بۇ يەردە قايسى نۇقتىنى ئوتتۇرىغا قويدىڭىز؟

1611
01:26:36,859 --> 01:26:40,736
ئۇنىڭ چېچى بويالغان ، بۇرنىدا ئىزلار بار.
ياخشى ، بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

1612
01:26:40,821 --> 01:26:45,116
بۇ بەلگىلەرنى ياسىغىلى بولامدۇ؟
كۆزەينەكتىن باشقا نەرسە بارمۇ؟

1613
01:26:48,704 --> 01:26:51,038
ياق ، ئۇلار قىلالمىدى.

1614
01:26:51,123 --> 01:26:53,124
مەن ھېچقانداق بەلگە كۆرمىدىم!

1615
01:26:54,751 --> 01:26:56,460
مەن قىلدىم.

1616
01:26:56,545 --> 01:26:59,088
غەلىتە ، ئەمما مەن قىلمىدىم
ئويلاپ بېقىڭ.

1617
01:26:59,172 --> 01:27:01,299
ياخشى ، ئادۋوكاتچۇ؟
ئۇ نېمىشقا بىر نەرسە دېمىدى؟

1618
01:27:01,383 --> 01:27:04,302
بۇ يەردە 12 ئادەم بار
بۇ دېلوغا دىققەت قىلىش.

1619
01:27:04,386 --> 01:27:06,470
ئارىمىزدىن 11 كىشىمۇ ئويلاپ باقمىغانىدۇق.

1620
01:27:06,555 --> 01:27:09,724
ياخشى ، رايونلۇق تەپتىش مەھكىمىسىچۇ؟
سىزنىڭچە ئۇ بۇنداق ئۇسۇلنى تارتامدۇ؟

1621
01:27:09,808 --> 01:27:11,684
ئۇنىڭ كۆزئەينىكى يوق گۇۋاھلىق بەرگەنمۇ؟

1622
01:27:11,810 --> 01:27:15,730
كۆزەينەك تاقايدىغان ئايالنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
خالىمىدى ، چۈنكى ئۇ ئۇلارنىڭ قىياپىتىنى بۇزىدۇ دەپ ئويلىدى؟

1623
01:27:15,814 --> 01:27:19,317
ماقۇل. ئۇنىڭ بۇرنىدا ئىزى بار ئىدى.

1624
01:27:19,401 --> 01:27:23,070
مەن سىزگە بېرىمەن.
كۆزەينەكتىن ، شۇنداقمۇ؟

1625
01:27:23,155 --> 01:27:27,325
ئۇ ئۆيدىن چىقىپ كېتىشنى خالىمىدى
شۇڭا كىشىلەر ئۇنى چىرايلىق دەپ ئويلايدۇ.

1626
01:27:27,409 --> 01:27:31,996
ئەمما ئۇ بۇ بالىنىڭ ئۇنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى كۆردى
دادىسى ، ئۇ يالغۇز ئۆيدە ئىدى.

1627
01:27:32,080 --> 01:27:34,290
خالاس.

1628
01:27:34,374 --> 01:27:38,377
- ئۇخلىغاندا كۆزەينەك تاقامسىز؟
- ياق ، مەن قىلمايمەن.

1629
01:27:40,088 --> 01:27:42,006
ھېچكىم كارىۋاتقا كۆزەينەك تاقىمايدۇ.

1630
01:27:42,090 --> 01:27:45,092
ئۇنى يوق دەپ پەرەز قىلىش مەنتىقىلىق
ئۇ كارىۋاتتا ياتقاندا ...

1631
01:27:45,177 --> 01:27:46,928
تاشلاش ۋە بۇرۇلۇش ، ئۇخلىماقچى بولۇۋاتىدۇ.

1632
01:27:47,012 --> 01:27:49,347
- قانداق بىلىسىز؟
- بىلمەيمەن! پەرەز قىلىۋاتىمەن.

1633
01:27:49,431 --> 01:27:51,891
مەنمۇ ئۇنىڭ پەرەز قىلىشى مۇمكىن
كۆزئەينىكىنى سالمىدى ...

1634
01:27:51,975 --> 01:27:54,101
ئۇ بۇرۇلغاندا
دېرىزىدىن ئېھتىياتسىزلىقتىن قاراش.

1635
01:27:54,186 --> 01:27:56,938
ھەمدە ئۇ ئۆزى ئۆلتۈرۈلگەنلىكىگە گۇۋاھلىق بەردى
ئۇ سىرتقا قارىغىنىدەك يۈز بەردى.

1636
01:27:57,022 --> 01:28:00,066
چىراغ بىر سېكۇنتتىن كېيىن بۆلۈنۈپ كەتتى.
ئۇ ۋاقىتتا ئۇلارنى كىيىشكە ئۈلگۈرەلمەيتتى.

1637
01:28:00,150 --> 01:28:01,776
- بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
- بۇ يەردە يەنە بىر پەرەز بار.

1638
01:28:01,860 --> 01:28:05,947
بەلكىم ئۇ سەمىمىيلىك بىلەن بالىنى كۆرگەن دەپ ئويلىغان بولۇشى مۇمكىن
دادىسىنى ئۆلتۈرۈڭلار. مەن ئۇ پەقەت بىر قالايمىقانچىلىقنى كۆردى دەيمەن.

1639
01:28:06,031 --> 01:28:09,617
ئۇنىڭ كۆرگەنلىرىنى قانداق بىلىسىز؟
ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قانداق بىلىدۇ؟

1640
01:28:09,701 --> 01:28:12,453
ئۇنىڭ قانداق كۆزئەينەك تاقىغانلىقىنى قانداق بىلىسىز؟
بەلكىم ئۇلار كۆزەينەك بولۇشى مۇمكىن.

1641
01:28:12,537 --> 01:28:15,164
بەلكىم ئۇ يىراقنى كۆرەر بولۇشى مۇمكىن.
بۇ توغرۇلۇق نېمىلەرنى بىلىسىز؟

1642
01:28:15,248 --> 01:28:18,501
مەن پەقەت ئۇ ئايالنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتىنىلا بىلىمەن
ھازىر سوئال سورايدۇ.

1643
01:28:18,585 --> 01:28:24,715
ئۇ بىر ئادەمنى پەرقلەندۈرەلەيدىغان بولۇشى كېرەك ئىدى
60 فۇت يىراقلىقتا ، كەچتە ، كۆزەينەكسىز.

1644
01:28:24,800 --> 01:28:27,176
باشقىلارنى ئۆلۈشكە ئەۋەتەلمەيسىز
بۇنىڭغا ئوخشاش دەلىللەر.

1645
01:28:27,260 --> 01:28:29,261
ھە ، ماڭا بەرمەڭ.

1646
01:28:29,346 --> 01:28:31,514
ئۇ ئايالنى ئويلىمامسىز؟
خاتالىق سادىر قىلغان بولۇشى مۇمكىن؟

1647
01:28:31,598 --> 01:28:34,016
- ياق.
- مۇمكىن ئەمەسمۇ؟

1648
01:28:34,101 --> 01:28:35,726
ياق ، مۇمكىن ئەمەس.

1649
01:28:38,689 --> 01:28:40,606
مۇمكىنمۇ؟

1650
01:28:41,733 --> 01:28:43,401
گۇناھسىز.

1651
01:28:47,572 --> 01:28:50,241
سىزنىڭچە ئۇ گۇناھكارمۇ؟

1652
01:28:50,325 --> 01:28:52,326
مېنىڭچە ئۇ گۇناھكار.

1653
01:28:55,080 --> 01:28:56,747
شۇنداقمۇ؟

1654
01:28:59,626 --> 01:29:02,670
ياق. مەن ئىشىنىمەن.

1655
01:29:02,754 --> 01:29:04,338
گۇناھسىز.

1656
01:29:04,423 --> 01:29:06,215
سىزگە نېمە بولدى؟

1657
01:29:06,299 --> 01:29:08,217
مېنىڭ ھازىر مۇۋاپىق گۇمانىم بار.

1658
01:29:08,301 --> 01:29:09,844
11 دىن بىرى.

1659
01:29:09,928 --> 01:29:12,847
ياخشى ، باشقا دەلىللەرنىڭ ھەممىسىچۇ؟
ئۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىچۇ؟

1660
01:29:12,931 --> 01:29:15,016
پىچاق ، پۈتۈن سودا!

1661
01:29:15,100 --> 01:29:18,019
ياخشى ، بىز تاشلىۋېتەلەيمىز دېدىڭىز
باشقا بارلىق دەلىللەر.

1662
01:29:23,775 --> 01:29:25,943
ياخشى ، بىز ھازىر نېمە قىلىمىز؟

1663
01:29:28,947 --> 01:29:30,614
سەن يالغۇز.

1664
01:29:30,699 --> 01:29:34,535
مېنىڭ يالغۇز ياكى ئەمەسلىكىم بىلەن كارىم يوق!
بۇ مېنىڭ ھوقۇقىم.

1665
01:29:37,706 --> 01:29:39,874
بۇ سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز.

1666
01:29:49,009 --> 01:29:51,427
ياخشى ، سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
مەن ئۇنى گۇناھكار دەيمەن.

1667
01:29:53,055 --> 01:29:56,390
- بىز سىزنىڭ تالاش-تارتىشلىرىڭىزنى ئاڭلاشنى خالايمىز.
- مەن سىزگە دەلىللىرىمنى بەردىم.

1668
01:29:57,392 --> 01:29:59,518
بىز ئىشەنمەيمىز.

1669
01:29:59,603 --> 01:30:02,396
بىز ئۇلارنى قايتا ئاڭلاشنى خالايمىز.

1670
01:30:02,481 --> 01:30:04,482
بىزنىڭ بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقتىمىز بار.

1671
01:30:10,155 --> 01:30:14,617
ھەممە نەرسە - ھەر بىر نەرسە
ئۇ سوت زالىدا يۈز بەردى ...

1672
01:30:14,701 --> 01:30:16,619
ئەمما مەن ھەممىنى دېمەكچىمەن -
ئۆزىنىڭ گۇناھكار ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

1673
01:30:16,703 --> 01:30:19,163
قانداق قارايسىز؟
مەن ئەخمەقمۇ ياكى باشقا نەرسەمۇ؟

1674
01:30:20,832 --> 01:30:22,917
نېمىشقا ئۇ نەرسىلەرنى ئالمايسىز
بوۋاي ھەققىدە؟

1675
01:30:23,001 --> 01:30:26,170
ئۇ يەردە ياشايدىغان بوۋاي
ھەممىنى ئاڭلىدى.

1676
01:30:27,839 --> 01:30:29,507
ياكى پىچاق ھەققىدىكى بۇ سودا.

1677
01:30:29,591 --> 01:30:31,592
نېمە؟ 'چۈنكى ئۇ باشقا بىرىنى تاپتى
ئۇنىڭغا ئوخشامدۇ؟

1678
01:30:31,676 --> 01:30:35,012
بوۋاي ئۇنى كۆردى
ئۇ يەردە!

1679
01:30:35,097 --> 01:30:37,932
قانداق پەرقى بار؟
قانچە سېكۇنت بولدى؟

1680
01:30:39,101 --> 01:30:41,102
ھەر بىر نەرسە.

1681
01:30:42,521 --> 01:30:45,689
پىچاق يىقىلىپ چۈشتى
يانچۇقىدىكى تۆشۈك.

1682
01:30:45,774 --> 01:30:49,110
ئۇنىڭ ئىشىككە چىقمىغانلىقىنى ئىسپاتلىيالمايسىز.

1683
01:30:49,194 --> 01:30:51,612
ئەلۋەتتە ، سىز ھەر ۋاقىت ئالالايسىز ،
ئۆينىڭ ئەتراپىدا قىزىقىش.

1684
01:30:51,696 --> 01:30:54,281
ئەمما بۇنى ئىسپاتلىيالمايسىز!

1685
01:30:56,201 --> 01:30:59,829
بۇ سوداچۇ؟
el ۋە كىنولارنىڭ؟

1686
01:30:59,913 --> 01:31:02,957
بۇ يەردە بىر تېلېفون سودىسى بار
ئەگەر مەن ئەزەلدىن ئاڭلاپ باققان بولسام.

1687
01:31:03,041 --> 01:31:07,253
مەن 5000 دوللار دو تىكىمەن
مەن كۆرگەن كىنولار ئېسىمدە.

1688
01:31:07,337 --> 01:31:09,588
مەن سىزگە دەيمەن ،
ھەممە ئىشلار ...

1689
01:31:09,673 --> 01:31:13,509
بۇرمىلانغان ۋە بۇرۇلغان!

1690
01:31:13,593 --> 01:31:15,678
كۆزەينەك بىلەن بۇ سودا؟

1691
01:31:15,762 --> 01:31:21,308
ئۇنىڭ يوقلىقىنى قانداق بىلىسىز؟
بۇ ئايال ئوچۇق سوتتا گۇۋاھلىق بەردى!

1692
01:31:21,393 --> 01:31:25,354
بالىنىڭ ۋاقىرىغىنىنى ئاڭلاشچۇ ، ھە؟

1693
01:31:25,438 --> 01:31:28,691
مەن سىزگە دەيمەن ، ئېرىشتىم
بۇ يەردىكى بارلىق پاكىتلار.

1694
01:31:29,860 --> 01:31:31,735
بۇ يەردە. ئاھ ...

1695
01:31:34,114 --> 01:31:36,615
بولدى ، بولدى!
بۇ پۈتۈنلەي ئەھۋال.

1696
01:31:43,832 --> 01:31:45,416
ياخشىمۇ؟

1697
01:31:47,711 --> 01:31:49,712
بىر نەرسە دېگىن!

1698
01:31:54,843 --> 01:31:58,429
سىز بىر توپ قانلىق يۈرەكلەرنى ھەۋەس قىلىسىز.

1699
01:31:59,097 --> 01:32:01,015
سەن مېنى قورقۇتمايسەن.

1700
01:32:01,099 --> 01:32:03,601
مېنىڭ پىكىرىمگە ھەقلىق.

1701
01:32:06,980 --> 01:32:11,275
چىرىگەن بالىلار.
سىز ھاياتىڭىزنى تىرىشىپ ئىشلەيسىز!

1702
01:32:16,114 --> 01:32:18,073
مەن ساقلىيالمايمەن ...

1703
01:32:22,746 --> 01:32:24,413
ياق.

1704
01:32:28,293 --> 01:32:30,127
گۇناھسىز.

1705
01:32:33,506 --> 01:32:35,174
گۇناھسىز.

1706
01:32:38,178 --> 01:32:39,803
ئەمەس ...

1707
01:32:50,357 --> 01:32:52,524
ئۇم ، بىز ھازىر تەييار.

1708
01:34:46,181 --> 01:34:47,848
ھەي!

1709
01:34:52,187 --> 01:34:53,854
ئىسمىڭىز نېمە؟

1710
01:34:53,938 --> 01:34:55,439
داۋىس.

1711
01:34:55,523 --> 01:34:57,441
مېنىڭ ئىسمىم ماككارد.

1712
01:34:59,778 --> 01:35:01,445
شۇنداق ، ئۇزۇن.

1713
01:35:01,529 --> 01:35:03,030
شۇنچە ئۇزۇن.