1
00:00:28,237 --> 00:00:30,205
أندرو، مرحبا.

2
00:00:30,364 --> 00:00:31,957
- مرحبا حبي.
- آسف لجعلك تنتظر.

3
00:00:32,115 --> 00:00:33,287
- ادخل.
- لا بأس.

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,498
كلما زاد الاستعجال،
كلما قلت السرعة في بعض الأحيان.

5
00:00:35,661 --> 00:00:37,629
هنا، احصل على مقعد.

6
00:00:38,664 --> 00:00:42,214
لذلك لا بد لي من أخذ بعض التفاصيل
لتحديث ملفاتنا.

7
00:00:42,376 --> 00:00:45,971
- ومن جاسكوين، أليس كذلك؟
- نعم. نعم، هو كذلك، نعم.

8
00:00:46,129 --> 00:00:49,554
هل أنا على حق في القول أنك قد
انتقلت من لورين، أليس كذلك؟

9
00:00:49,716 --> 00:00:51,309
نعم، لقد حصلت على مكاني الخاص الآن.

10
00:00:51,468 --> 00:00:56,349
ساعدني ضابط المراقبة الخاص بي في الحصول على مكان
فقط حول مركز الحديقة.

11
00:00:56,515 --> 00:00:57,937
محبوب. كيف تسير الأمور؟

12
00:00:58,767 --> 00:01:00,189
نعم جيد. نعم، لا بأس، نعم.

13
00:01:00,352 --> 00:01:02,821
بمجرد أن يكون لديك سرير وغلاية،
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

14
00:01:02,980 --> 00:01:05,608
وسوف يأتي الباقي. إذن ما هو العنوان هناك؟

15
00:01:05,774 --> 00:01:08,197
- إنها 53...
- 53...

16
00:01:08,360 --> 00:01:10,988
طريق بروكهاي.

17
00:01:11,154 --> 00:01:14,624
H-A-Y، أليس كذلك؟ طريق بروكهاي. جراند.

18
00:01:14,741 --> 00:01:17,164
إذن، حسنًا... فقط الجزء الرسمي الآن.

19
00:01:17,327 --> 00:01:19,830
فقط لأخبرك أن هناك ساعة دخول،
نظام خروج الساعة.

20
00:01:19,997 --> 00:01:22,091
لذلك نقوم بتسجيل دخول الجميع وخروج الجميع.

21
00:01:22,249 --> 00:01:24,217
لذلك فقط، لأسباب التأمين،

22
00:01:24,376 --> 00:01:27,425
إذا تصاعد الدخان في المكان،
أنني لا أنزل من أجل ذلك!

23
00:01:27,546 --> 00:01:29,969
لذلك نقوم بتسجيل الجميع في الصباح،

24
00:01:30,132 --> 00:01:32,009
ثم مرة أخرى عندما يخرجون، هذا كل شيء.

25
00:01:32,175 --> 00:01:34,394
- لذلك يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
- تماما مثل قطع مسافة السباق؟

26
00:01:34,553 --> 00:01:37,978
بالضبط، فقط قم بتسجيل الدخول. فمتى؟
تأتي في كل يوم، افعل ذلك بنفسك.

27
00:01:38,140 --> 00:01:40,893
أنت هنا اليوم. سوف نقوم بذلك من قبل
نحن نقدم لك الجولة حولها.

28
00:01:41,059 --> 00:01:44,233
- لذا سأطلب منك التوقيع هناك من أجلي.
- نعم بالتأكيد.

29
00:01:44,396 --> 00:01:46,819
في أي مكان هناك على هذا الخط. هذا عظيم.

30
00:01:49,818 --> 00:01:51,866
رسمي الآن، هذا كل شيء. أنت مقفل!

31
00:02:05,292 --> 00:02:07,590
- استمر في التحرك.
- تماما مثل الأيام الخوالي.

32
00:02:17,679 --> 00:02:20,228
<i>هناك كلمة منسية.</i>

33
00:02:20,390 --> 00:02:24,020
<i>لا، إنها كلمة محظورة تقريبًا</i>

34
00:02:24,144 --> 00:02:27,148
<i>كلمة تعني الكثير بالنسبة لي
من أي دولة أخرى في العالم،</i>

35
00:02:27,314 --> 00:02:28,736
<i>هذه الكلمة هي "إنجلترا".</i>

36
00:02:28,899 --> 00:02:30,901
نعم!

37
00:02:34,613 --> 00:02:38,368
<ط> بمجرد التباهي به في الوجه
من العالم، مثل لافتة.</i>

38
00:02:38,533 --> 00:02:40,661
<i>لقد كانت كلمة ترمز إلى الاحترام.</i>

39
00:02:40,827 --> 00:02:42,545
<i>كلمة ترمز إلى السلطة.</i>

40
00:02:42,663 --> 00:02:46,713
<i>كلمة تعني التأثير.
كلمة ترمز إلى الحرية.</i>

41
00:02:47,709 --> 00:02:51,714
<ط> الآن نادرا ما يسمح لنا بذلك
أذكر اسم بلدنا.</i>

42
00:02:52,547 --> 00:02:54,390
<i>أريد إحياء هذه الكلمة.</i>

43
00:02:54,549 --> 00:02:58,019
<i>أريد إحياء كلمة قديمة عظيمة،
وهذه الكلمة هي "إنجليزي".</i>

44
00:02:58,178 --> 00:02:59,896
<i>'</i> نعم!

45
00:03:04,643 --> 00:03:06,645
<i>الآن، حاول الناس تهميشنا.</i>

46
00:03:06,812 --> 00:03:07,984
<i>يطلقون علينا اسم السواعد.</i>

47
00:03:08,146 --> 00:03:09,614
نحن لسنا السواعد.

48
00:03:09,773 --> 00:03:11,821
<i>يطلق علينا الناس اسم العنصريين.</i>

49
00:03:11,942 --> 00:03:14,365
<i>نحن لسنا عنصريين، أيها السادة، نحن واقعيون.</i>

50
00:03:14,528 --> 00:03:17,077
- أوباش الجبهة الوطنية!
- هناك سبب <i>لهذا.</i>

51
00:03:17,239 --> 00:03:20,493
<i>هناك سبب لماذا الصحافة،
والصلاحيات التي تكون</i>

52
00:03:20,659 --> 00:03:22,753
<i>محاولة تصنيفنا</i>

53
00:03:22,911 --> 00:03:24,584
<i>ووضعنا على الهامش.</i>

54
00:03:25,539 --> 00:03:26,916
<i>هناك كلمة واحدة.</i>

55
00:03:27,082 --> 00:03:28,959
<i>- "الخوف".
- نعم!</i>

56
00:03:29,418 --> 00:03:33,139
<ط>إنهم يخشوننا، أيها السادة، لأننا
هم الصوت الحقيقي للشعب الإنجليزي.</i>

57
00:03:33,714 --> 00:03:36,137
هل تعتقد أنك ملك سخيف؟ أنا أتحدث!

58
00:03:36,299 --> 00:03:39,223
<i>لقد حان الوقت، أيها السادة،
للوقوف واحتسابها.</i>

59
00:03:40,512 --> 00:03:42,139
<i>اللعبة على قدم وساق.</i>

60
00:03:42,931 --> 00:03:45,935
<i>أستطيع أن أراك تجهد
مثل الكلاب السلوقية في زلة.</i>

61
00:03:46,059 --> 00:03:50,189
<ط> لقد حان الوقت للوقوف
ونستعيد بلادنا،</i>

62
00:03:50,355 --> 00:03:52,028
<i>الذي يتم سرقته من تحتنا.</i>

63
00:03:56,611 --> 00:03:58,329
<i>أيها السادة، هل أنتم مستعدون للعودة إلى القتال؟</i>

64
00:03:58,488 --> 00:04:01,037
<ط>- نعم!
- هل أنت متعطش للدماء؟</i>

65
00:04:01,199 --> 00:04:03,372
<ط>- نعم!
- هل أنت مستعد للدفاع عن هذا البلد</i>

66
00:04:03,535 --> 00:04:05,708
<i>- مع أنفاسك الأخيرة في الحياة؟
- نعم!</i>

67
00:04:05,871 --> 00:04:08,875
<i>ثم انضم إلى هذه الفرقة من الإخوة
ووقع لصالح الجبهة الوطنية الآن.</i>

68
00:04:14,713 --> 00:04:16,340
أيها الزنجي اللعين!

69
00:04:56,463 --> 00:04:58,966
إذن، من الجميل أن تعود ليزا، إذن؟

70
00:04:59,132 --> 00:05:02,136
- الله، نعم. شعرت إلى الأبد.
- نعم، أراهن.

71
00:05:02,260 --> 00:05:04,354
لا، هذا جيد. إنها في حالة رائعة.

72
00:05:04,513 --> 00:05:06,390
على أية حال، لديها شهية دموية عليها.

73
00:05:06,556 --> 00:05:09,480
- أنا قلقة لأنها كانت مع آنت.
- حسنًا...

74
00:05:09,643 --> 00:05:13,989
بصراحة، كما تعلم، تريد شيئًا ما
بعد فطورها مباشرة.

75
00:05:14,564 --> 00:05:16,737
- يا إلهي.
- سوف أقضم ذلك في مهده.

76
00:05:16,900 --> 00:05:19,779
لكن لا، إنها رائعة.
سيكون لديك الكثير من المرح اليوم.

77
00:05:19,903 --> 00:05:22,281
- إنها لا تستطيع الانتظار لرؤيتك.
- لا تستطيع؟ عذرًا! باركها.

78
00:05:22,447 --> 00:05:25,417
- جيمي يمشي، لذا سيكون ذلك ممتعًا.
- أوه، لذيذ.

79
00:05:25,575 --> 00:05:28,704
- شكرا لفعلك هذا.
- لا، كل شيء على ما يرام. لا إزعاج.

80
00:05:29,663 --> 00:05:32,917
إذن، ما الذي تخطط له بالفعل؟
اليوم إذن؟ مجرد جولة...؟

81
00:05:33,083 --> 00:05:35,336
ترتيب حفل الزفاف,
تنظيم كل شيء.

82
00:05:35,460 --> 00:05:38,088
شيء واحد أعرفه هو أنه من الواضح
أنت ستكونين وصيفتي،

83
00:05:38,255 --> 00:05:39,677
وهذا غني عن القول.

84
00:05:39,840 --> 00:05:42,969
- شكرًا لك. نصف المتوقع.
- جيد.

85
00:05:43,134 --> 00:05:45,512
خلاصه اخرى أردت أن أسألك.

86
00:05:46,263 --> 00:05:47,936
- يمين.
- قليل من المعروف.

87
00:05:48,098 --> 00:05:51,978
ولكن قل لا إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
لأنه قد يكون غريبا بعض الشيء.

88
00:05:52,978 --> 00:05:55,231
لكن ليس لدي أي شخص يرافقني في الممر.

89
00:05:55,397 --> 00:05:58,071
- تساءلت إذا كنت ستفعل ذلك.
- حقًا؟

90
00:05:59,568 --> 00:06:01,161
- حقًا؟
- نعم، هل تمانع، أو...؟

91
00:06:01,319 --> 00:06:03,742
- يا إلهي، أود ذلك. أحب أن أفعل ذلك.
- حقًا؟

92
00:06:03,864 --> 00:06:05,366
- بالطبع سأفعل!
- شكرا يا صديقي.

93
00:06:05,532 --> 00:06:06,579
أوه!

94
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
- أوه، شكرا لك!
- وهذا يعني الكثير.

95
00:06:11,204 --> 00:06:13,047
- هتافات.
- أوه، هذا جميل. هتافات.

96
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
- أنا سعيد للغاية.
- سوف يكون جيدا.

97
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
- نعم!
- سوف يكون مختلفا.

98
00:06:19,296 --> 00:06:21,298
الشلال

99
00:06:38,106 --> 00:06:41,360
حسنًا يا صاح، أنا ذاهب إلى Fresh N Go
للحصول على كل القطع والبوب المعتادة.

100
00:06:41,526 --> 00:06:44,325
كنت أفكر،
لهم وجبات غداء يوم الأحد بالميكروويف

101
00:06:44,487 --> 00:06:46,205
لقد أمضينا ذلك اليوم، هل يجب أن أحصل على القليل منها؟

102
00:06:46,364 --> 00:06:49,664
لا، إنهم مقرفون.
جعلني أمتلك بوم dribbly.

103
00:06:50,285 --> 00:06:52,003
لماذا لا نذهب طازجة؟ سوف أطبخ السومات.

104
00:06:52,162 --> 00:06:55,211
- ماذا سنطبخ؟
- إذا قمنا بطهي الفلفل الحار، فيمكننا تناوله الليلة

105
00:06:55,373 --> 00:06:57,091
وبقية الأسبوع، يمكننا الغوص فيها.

106
00:06:57,250 --> 00:06:59,002
- كيف يمكنك طهي الفلفل الحار؟
- أعرف كيف.

107
00:06:59,169 --> 00:07:00,170
- هل أنت؟
- نعم.

108
00:07:00,337 --> 00:07:02,465
- لم أشاهدك قط تطبخ الفلفل الحار.
- حسنا، أنا أعرف كيف.

109
00:07:02,631 --> 00:07:05,180
حسنًا، حسنًا. إذن ما الذي أحتاجه للاستيلاء عليه؟

110
00:07:05,300 --> 00:07:10,056
اه... لحم مفروم، طماطم،
الفاصوليا وبعض المسحوق الساخن.

111
00:07:10,180 --> 00:07:11,397
حسنًا، صوت.

112
00:07:11,556 --> 00:07:13,558
- أراك يا صديقي.
- تا را.

113
00:07:15,852 --> 00:07:19,026
الشلال

114
00:07:30,659 --> 00:07:32,661
يو.

115
00:07:34,120 --> 00:07:35,997
- هل أنت لائق؟
- نعم.

116
00:07:36,998 --> 00:07:38,875
- حسنًا؟
- نعم.

117
00:07:39,042 --> 00:07:41,716
- كيف حالك؟
- رائع. نعم، أنا جيد.

118
00:07:41,878 --> 00:07:45,974
- كيف الحال؟
- نعم، جيد، نعم.

119
00:07:46,132 --> 00:07:49,261
- كيف حال الكلية؟
- إنه جيد.

120
00:07:49,386 --> 00:07:51,855
أنا أستمتع به حقًا.
لم أكن أعتقد أنني سأكون كذلك، ولكن...

121
00:07:52,013 --> 00:07:54,186
- ...أنا حقا أتدخل في الأمر.
- جيد.

122
00:07:57,060 --> 00:07:58,937
أنا والسيد ساندو أحضرنا لك هدية صغيرة.

123
00:07:59,062 --> 00:08:01,360
إنها هدية عيد الميلاد المبكرة.

124
00:08:01,523 --> 00:08:04,868
وإيه... نعم، على أية حال، افتحه.

125
00:08:12,784 --> 00:08:15,628
إنها ليست جديدة يا عقل، لكنها جيدة مثل.

126
00:08:15,745 --> 00:08:19,500
قال الرجل في المتجر
شخص واحد فقط أصيب به من قبل، و...

127
00:08:19,624 --> 00:08:21,718
يسوع يا أمي. أراهن أنها تكلف قنبلة!

128
00:08:21,876 --> 00:08:23,423
- هل أحببت ذلك؟
- أنا أحبه!

129
00:08:23,586 --> 00:08:25,554
حسنا، لا يهم. إنه يستحق ذلك.

130
00:08:25,714 --> 00:08:28,012
إنه استثمار في مستقبلك يا شون.

131
00:08:28,174 --> 00:08:31,348
أعلم أنك كنت تعمل بجد،
وهذا يعني لي الكثير.

132
00:08:31,803 --> 00:08:33,601
لا بد أن ذلك كلفك قنبلة.

133
00:08:34,597 --> 00:08:36,691
أوه، إنه لا شيء، أليس كذلك، المال؟

134
00:08:36,850 --> 00:08:38,727
- يمكنك التدرب.
- نعم.

135
00:08:38,893 --> 00:08:40,861
<i>احصل على بعض العناصر الجيدة من كريمبو الناضج.</i>

136
00:08:41,813 --> 00:08:44,908
لقد حصلت على كل القطع والبوب معها.
لا أعرف ماذا يوجد هناك.

137
00:08:45,066 --> 00:08:47,410
- يا إلهي، حتى أنك حصلت على بعض العدسات.
- نعم.

138
00:08:48,737 --> 00:08:51,160
افعل الأشياء الواسعة والأشياء!

139
00:09:00,081 --> 00:09:01,833
شكرًا لك.

140
00:09:02,000 --> 00:09:04,094
مرحبًا بك يا حبيبي.

141
00:09:04,252 --> 00:09:05,720
لذلك أنا لا أعرف عنك،

142
00:09:05,879 --> 00:09:08,849
ولكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي
اليوم الأول في أي مكان، أين الشاي؟

143
00:09:09,007 --> 00:09:10,259
إذن هذا من هنا.

144
00:09:11,176 --> 00:09:14,806
طاولة بلياردو هناك، كما ترى.
يأتي الأطفال ويستخدمونه من حين لآخر.

145
00:09:14,971 --> 00:09:17,565
في بعض الأحيان يأتي الناس في المدينة
لتناول كوب من الشاي والدردشة.

146
00:09:17,724 --> 00:09:20,568
- حسنًا، لقد جاءوا للتو من الشارع؟
- بالضبط. نعم.

147
00:09:20,727 --> 00:09:22,729
إذن هذه مكتبة أطفالنا

148
00:09:22,896 --> 00:09:26,742
ولدينا وقت القصة
في الصباح مع الاطفال.

149
00:09:26,900 --> 00:09:30,621
هناك مجموعة الأم والطفل
ومجموعات ما بعد المدرسة في بعض الأحيان.

150
00:09:31,446 --> 00:09:33,198
ومكتبة الكبار موجودة هنا.

151
00:09:33,364 --> 00:09:36,959
كنت سأتحدث معك حول هذا الموضوع.
في بعض الأحيان يعاني كبار السن من مشاكل في القراءة والكتابة.

152
00:09:37,118 --> 00:09:39,120
لا أعرف إذا كان لديك أي خلفية عن ذلك.

153
00:09:39,287 --> 00:09:40,755
نعم، لقد كنت مرشدًا عندما كنت في السجن.

154
00:09:40,914 --> 00:09:43,793
كنت أساعد بعض الشباب
تعلم القراءة والكتابة والاشياء.

155
00:09:43,958 --> 00:09:46,507
- عظيم. إذن هذه وظيفة واحدة لدي لك!
- حسنًا، لطيف.

156
00:09:46,669 --> 00:09:49,172
في بعض الأحيان تكون هناك مشاكل أساسية للغاية.

157
00:09:49,339 --> 00:09:52,183
في بعض الأحيان لديهم المزيد
عسر القراءة العميق وهم لا يستطيعون...

158
00:09:52,300 --> 00:09:53,847
عليهم أن يبدأوا من الصفر.

159
00:09:54,010 --> 00:09:57,560
من الرائع أن يكون لديك القليل من الخلفية،
لذلك كل ما يمكنك فعله معهم..

160
00:09:57,722 --> 00:10:01,101
لا أتخيل أنك ستكون هنا
كل هذا بكثير في هذا المجال،

161
00:10:01,267 --> 00:10:04,396
باستثناء ذلك، ولكن هذا فقط لتظهر لك
تلك المنطقة، لذلك هذا هو ذلك.

162
00:10:04,562 --> 00:10:08,817
- سأريكم القاعة.
- نعم.

163
00:10:08,942 --> 00:10:11,161
السيدات هنا يتناولن الشاي إذا كنت في حاجة إليه.

164
00:10:11,861 --> 00:10:13,613
<ط>

165
00:10:14,114 --> 00:10:17,664
<ط>

166
00:10:18,284 --> 00:10:21,413
<ط>

167
00:10:22,288 --> 00:10:26,464
<ط>

168
00:10:27,460 --> 00:10:29,303
<ط>

169
00:10:30,046 --> 00:10:33,050
<ط>

170
00:10:34,092 --> 00:10:40,600
<ط>

171
00:10:51,901 --> 00:10:53,903
أيها الوغد القذر.

172
00:10:58,658 --> 00:11:02,629
- إنها في الواقع المرة الأولى التي أفعل ذلك.
- أوه، نعم؟

173
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
الجواب.

174
00:11:33,193 --> 00:11:34,695
هل يمكنني خلعه منك؟

175
00:11:36,029 --> 00:11:37,747
هل هذا جيد؟

176
00:11:37,864 --> 00:11:41,619
خذ ذلك من يديك
قبل حدوث مشكلة.

177
00:11:50,960 --> 00:11:53,884
- لقد قيل لي أنه سيهدئ أعصابي.
- أوه، نعم.

178
00:11:54,380 --> 00:11:55,882
لذلك اعتقدت أنني سأجربها.

179
00:11:58,176 --> 00:12:00,178
عليك أن تذهب الآن، كيل.

180
00:12:07,936 --> 00:12:09,938
- ألا يمكننا التحدث عن ذلك؟
- لا.

181
00:12:15,068 --> 00:12:16,991
ليس من الضروري أن تكون هكذا يا صديقي.

182
00:12:17,862 --> 00:12:21,287
خذ أغراضك يا كيلي
واللعنة خارج منزلي الآن.

183
00:12:30,375 --> 00:12:32,377
أنت أحمق سخيف، رجل.

184
00:12:37,507 --> 00:12:39,509
الجحيم اللعين.

185
00:12:42,553 --> 00:12:44,647
ماذا تنتظر في الزاوية؟

186
00:12:45,473 --> 00:12:46,725
تعال!

187
00:12:46,891 --> 00:12:48,893
ما هو الخطأ معها؟

188
00:12:50,019 --> 00:12:51,987
- ما أخبارك؟
- في أي وقت تسمي هذا؟

189
00:12:52,105 --> 00:12:53,607
- قلت سخيف ربع الماضي.
- إنها!

190
00:12:53,773 --> 00:12:56,822
- لقد مضى <i>25</i>. تعال. أنا أتجمد بشدة.
- اسمع، قبل أن ندخل هناك،

191
00:12:56,943 --> 00:12:59,947
- لا يجوز التدخين داخل المنزل.
- صحيح، لا أستطيع التدخين.

192
00:13:00,113 --> 00:13:03,333
- ولا تقسم.
- نعم! أنا لست خمسة. لقد خرجت من قبل.

193
00:13:03,491 --> 00:13:04,959
هل سنرى الملكة اللعينة؟

194
00:13:05,118 --> 00:13:06,916
- حسنًا يا كريستين؟
- نوعا ما، نعم.

195
00:13:07,078 --> 00:13:08,921
كيف يفترض بي
للحصول على مؤخرتي هنا؟

196
00:13:09,080 --> 00:13:10,832
عليك فقط أن تضغط. هيا، أسرع!

197
00:13:10,999 --> 00:13:12,421
آه!

198
00:13:12,542 --> 00:13:14,510
خنزير سخيف-

199
00:13:14,669 --> 00:13:16,512
كيف حالك يا حب؟

200
00:13:16,671 --> 00:13:18,218
- واسطة.
- رائع.

201
00:13:23,803 --> 00:13:25,976
- هذا لك، innit؟
- نعم.

202
00:13:26,139 --> 00:13:28,141
هذه هي الأشياء الخاصة بك هنا.

203
00:14:02,592 --> 00:14:04,469
ماذا ستقول لـ(جادج)؟

204
00:14:04,635 --> 00:14:07,263
سأخبره أنني ضبطتك تفعل ذلك
الهيروين في المرحاض يا كيلي

205
00:14:42,215 --> 00:14:43,808
أنا آسف.

206
00:14:59,148 --> 00:15:01,697
<i>هناك شيء يتعلق بالفورية
وهو أمر مهم حقًا،</i>

207
00:15:01,859 --> 00:15:05,204
وما سنتحدث عنه الآن
هي اللحظة الحاسمة.

208
00:15:05,363 --> 00:15:10,335
لذلك في عام 1952، عندما كارتييه بريسون
أصدر كتابه الأول،

209
00:15:10,868 --> 00:15:15,499
كان لها عنوان فرنسي ولكن الترجمة الإنجليزية
كانت اللحظة الحاسمة.

210
00:15:15,623 --> 00:15:20,470
وهذا في الواقع جاء من
كاردينال في القرن السابع عشر.

211
00:15:20,628 --> 00:15:23,598
كان اسمه الكاردينال دي ريتز.

212
00:15:25,258 --> 00:15:27,932
وهذا الكاردينال، لسبب أو لآخر،

213
00:15:28,094 --> 00:15:32,099
كتب أن كل لحظة في العالم
لديه لحظة حاسمة.

214
00:15:33,182 --> 00:15:35,981
وهذا صدم بريسون كما -
كارتييه بريسون -

215
00:15:36,102 --> 00:15:39,447
كتحديد ما، بالنسبة له،
كان التصوير الفوتوغرافي حول.

216
00:15:40,231 --> 00:15:41,653
لذلك، لم يكن هناك أي إعداد.

217
00:15:41,816 --> 00:15:43,989
لقد كانت مجرد عدسة 50 ملم على كاميرا لايكا،

218
00:15:44,152 --> 00:15:47,122
وكان في كثير من الأحيان ملفوفة لايكا
في كميات من الشريط الأسود.

219
00:15:48,114 --> 00:15:51,038
لذلك لم يكن هناك أي نوع من القطع اللامعة،
لن تبرز.

220
00:15:51,200 --> 00:15:55,125
حتى يتمكن حقًا من الدخول فيما بينها
الناس والأماكن ومجرد التقاط الصور.

221
00:15:55,288 --> 00:15:57,837
لن يقوم بقصها، ولن يقوم بتحريرها.

222
00:15:57,999 --> 00:16:00,502
كان سيأخذهم كما كانوا.

223
00:16:00,668 --> 00:16:05,765
وأعتقد أن الحيلة هي أن تأخذ ذلك
الصورة في هذه اللحظة، كما تعلمون.

224
00:16:05,923 --> 00:16:09,427
في جزء من الثانية يتم تأليفه،
تم التقاط الحدث.

225
00:16:09,594 --> 00:16:12,814
وبطريقة أو بأخرى، شيء من المعنى
الملتقطة فيه.

226
00:16:12,972 --> 00:16:14,974
وهذا ما أريدك أن تفعله.

227
00:16:16,100 --> 00:16:20,025
لذا، ستخرج، وسوف تنظر
لتلك اللحظة الحاسمة.

228
00:16:20,813 --> 00:16:24,067
حسنًا، ستة وأربعة وواحد وسبعة.

229
00:16:27,236 --> 00:16:31,036
نعم؟ ستة وأربعة وواحد وسبعة.
أين ستة، أربعة، واحد، سبعة؟

230
00:16:31,199 --> 00:16:34,544
من هو ستة؟ هيا يا شباب.
إنه ليس علم الصواريخ. من هو ستة؟

231
00:16:34,660 --> 00:16:36,583
- من هو ستة؟
- أنا خمسة.

232
00:16:36,704 --> 00:16:39,002
- من كان ستة؟
- أنا سبعة.

233
00:16:39,165 --> 00:16:41,042
- أنا سبعة.
- أنا سبعة.

234
00:16:42,668 --> 00:16:45,387
من كان ستة؟ هيا، من كان في السادسة؟

235
00:16:45,505 --> 00:16:49,226
صحيح، وماذا في ذلك... ماذا، صحيح، أنت الكثير،
نحن هنا. أنتم بالأسفل هناك.

236
00:16:49,342 --> 00:16:50,969
نعم؟ أنتم بالأسفل هناك.

237
00:16:52,428 --> 00:16:54,430
صحيح يا آني، ارميها يا حبيبتي.

238
00:16:54,597 --> 00:16:56,895
- من في المرمى؟
- يمكنك رميها لنا، نعم؟

239
00:16:57,975 --> 00:17:01,104
يمين. هل أنت مستعد؟

240
00:17:01,604 --> 00:17:03,402
آني، هيا.

241
00:17:03,564 --> 00:17:05,658
هيا يا فتى.

242
00:17:12,740 --> 00:17:14,037
أعط الحق، أعط الحق!

243
00:17:14,200 --> 00:17:15,452
حسنا في!

244
00:17:24,377 --> 00:17:26,800
مرحباً يا فتيات. كيف الحال؟

245
00:17:28,839 --> 00:17:30,591
لطيف - جيد!

246
00:17:33,010 --> 00:17:34,262
وسط، وسط!

247
00:17:36,347 --> 00:17:39,567
لذا، شكرًا لكم جميعًا،
لقدومك إلى الاجتماع.

248
00:17:39,725 --> 00:17:44,276
- أم، يجب أن نبدأ؟ هل يجب علينا اه...؟ نعم؟
- رائع.

249
00:17:44,438 --> 00:17:47,317
حسنًا، لماذا لا نبدأ مع وودفورد هول؟

250
00:17:47,483 --> 00:17:49,952
إذن، هذا هو المكان الذي زرناه.

251
00:17:50,111 --> 00:17:52,034
- إنها جميلة للغاية، أليس كذلك؟
- نعم.

252
00:17:52,196 --> 00:17:54,824
الق نظرة على الكتيب.
أحضرت لك واحدة من تلك العودة.

253
00:17:54,991 --> 00:17:58,621
وانظر، أخبرهم
عن وودفورد هول.

254
00:17:58,786 --> 00:18:04,714
حسنًا، إيه... لقد اكتشفت مؤخرًا
أنني في الواقع مرتبطة

255
00:18:04,875 --> 00:18:06,502
إلى Woodfords of Woodford Hall.

256
00:18:06,669 --> 00:18:11,516
لقد قمت بالقليل من البحث
في عائلتي، إلى النسب.

257
00:18:11,674 --> 00:18:14,268
لقد ذهبت إلى لندن
وفحص السجلات.

258
00:18:14,427 --> 00:18:17,271
على ما يبدو، أنا...

259
00:18:17,430 --> 00:18:21,151
عظيم-عظيم-عظيم، أعتقد أنه...

260
00:18:21,309 --> 00:18:24,939
- أعتقد أنهم ستة أو سبعة عظماء.
- شيء من هذا القبيل، نعم.

261
00:18:25,062 --> 00:18:29,408
...إيه...حفيد السير ريتشارد وودفورد،

262
00:18:29,567 --> 00:18:32,070
الذي كان في الواقع مع ويلينجتون.

263
00:18:32,236 --> 00:18:34,955
- في واترلو.
- في معركة واترلو.

264
00:18:35,823 --> 00:18:38,997
وإيه... لذلك أنا مرتبط
إلى وودفوردز أوف وودفورد هول،

265
00:18:39,160 --> 00:18:44,212
ونتيجة لذلك، لدينا
كانت قادرة على القيام بشيء من الصفقة.

266
00:18:44,373 --> 00:18:46,922
- لقد أعطونا التخفيض.
- نعم.

267
00:18:47,084 --> 00:18:50,964
لذلك، عادة، إذا كنت فقط
شخص عادي سعره 2000 جنيه.

268
00:18:51,130 --> 00:18:56,261
- ولكن بسبب الارتباط العائلي...
- بسبب اتصالاتي، كما كانت...

269
00:18:58,304 --> 00:19:00,181
... لقد خفضوها إلى 1200 جنيه إسترليني.

270
00:19:00,306 --> 00:19:01,478
- 800 أرخص.
- 1,200 جنيه إسترليني.

271
00:19:01,641 --> 00:19:03,234
- لا يزال الأمر على ما يرام...
- لا تزال مكلفة حقا.

272
00:19:03,392 --> 00:19:05,941
- إنه ولكنه حصري للغاية...
- إنه تخفيض كبير.

273
00:19:06,062 --> 00:19:07,655
- أنا...
- إنه جميل.

274
00:19:07,813 --> 00:19:10,066
ما عندي 1200 جنيه

275
00:19:10,691 --> 00:19:13,194
- أوه لا.
- لا، لا داعي للقلق بشأن ذلك يا حبيبتي.

276
00:19:13,361 --> 00:19:15,113
لأننا نستطيع إيه...نعم...

277
00:19:15,279 --> 00:19:17,907
- يمكننا أن ندفع ثمنها، أليس كذلك؟
- قطعاً.

278
00:19:18,074 --> 00:19:20,918
- نحن بخير، نعم.
- أنا، كما تعلمون، أنا والدة العروس،

279
00:19:21,077 --> 00:19:24,627
- لذلك أنا أدفع ثمن حفل الزفاف.
- نعم، ولكن لا تحتاج إلى ذلك.

280
00:19:24,789 --> 00:19:27,383
بصراحة، نحن سعداء للقيام بذلك.
حقا، كنا حقا...

281
00:19:27,500 --> 00:19:29,343
- هذا لطيف منك ولكن..
- نحن نحب أن.

282
00:19:29,460 --> 00:19:31,713
- سندفع ثمنها.
- نعم.

283
00:19:32,713 --> 00:19:34,715
هنا يأتي رجلك

284
00:19:44,892 --> 00:19:46,394
إذن، إلى أين أنت متجه؟

285
00:19:46,560 --> 00:19:48,483
سأذهب إلى الشقق، على ما أعتقد.

286
00:19:48,646 --> 00:19:52,071
كما تعلمون، خلف محطة القطار مباشرة،
الشاهقة الكبيرة.

287
00:19:52,233 --> 00:19:54,110
- ليس حقيقيًا.
- لا؟

288
00:19:54,276 --> 00:19:57,405
- أنا لا أعرف المنطقة حقًا، إذا كنت صادقًا.
- أوه، أليس كذلك؟

289
00:19:57,571 --> 00:19:59,824
أوه، نعم، إنه جيد هناك. إنه لطيف.

290
00:19:59,990 --> 00:20:02,459
- إلى أين أنت ذاهب؟
- حسنا، لم أكن متأكدا.

291
00:20:02,618 --> 00:20:04,962
تساءلت إذا ربما
يمكنني أن أرافقك.

292
00:20:05,121 --> 00:20:07,123
- نعم بالطبع.
- إذا كان هذا موافق.

293
00:20:07,289 --> 00:20:08,836
نعم، بالطبع، نعم.

294
00:20:08,999 --> 00:20:11,923
إنه لطيف هناك.
تبدو جيدة حقًا على الكاميرا والأشياء.

295
00:20:12,086 --> 00:20:13,963
- أنت حر الآن؟
- نعم، نعم، بالطبع.

296
00:20:14,130 --> 00:20:15,632
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- رائع.

297
00:20:16,966 --> 00:20:18,968
- شكرًا لك.
- هذا كل الحق.

298
00:20:35,234 --> 00:20:37,703
- مهلا، زميله.
- ما الأمر يا صديقي؟

299
00:20:37,820 --> 00:20:39,948
لم أستطع الحصول على أي منهم
طماطم كرزية صغيرة

300
00:20:40,114 --> 00:20:42,333
ولكن لدي بعض الأسماء الكبيرة،
يمكننا تقطيعهم وذاك.

301
00:20:45,578 --> 00:20:47,546
- ما الأمر معك؟
- لا شئ.

302
00:20:48,581 --> 00:20:51,505
- هيا، ما الأمر؟
-نوت يا صديقي.

303
00:20:53,753 --> 00:20:56,757
- أين كيل؟ انها لا تزال في السرير؟
- لا.

304
00:20:57,673 --> 00:20:59,220
أين هي؟ هل خرجت؟

305
00:20:59,341 --> 00:21:02,311
إنها لا تعيش هنا بعد الآن
إنها تدخن الهيروين.

306
00:21:03,512 --> 00:21:06,641
إنها تدخن الهيروين؟
أين سمعت ذلك أيها الأحمق؟

307
00:21:06,807 --> 00:21:09,230
لم أسمع ذلك، يا صديقي. رأيت ذلك.

308
00:21:12,146 --> 00:21:14,148
- ماذا؟
- أمسكت بها وهي تفعل ذلك.

309
00:21:14,315 --> 00:21:17,364
ذهبت إلى المرحاض وكانت هناك
يا صديقي، جلست في الحمام اللعين،

310
00:21:17,526 --> 00:21:20,245
حرق تلك الرقاقة، وامتصاص ذلك الدخان اللعين.

311
00:21:20,404 --> 00:21:22,281
تعاطي الهيروين، في الأساس، جادج.

312
00:21:22,448 --> 00:21:24,997
إذن، ماذا فعلت؟
لقد طردتها للتو؟

313
00:21:25,159 --> 00:21:26,536
- نعم.
- منتصف الشتاء.

314
00:21:26,660 --> 00:21:29,038
لقد طردتها خارجاً، ليس لديها مكان آخر
للذهاب، هارفي، نعم.

315
00:21:29,205 --> 00:21:31,879
- أنا متأكد من أنها دافئة.
- هل أنت متأكد من أنها سخيف دافئة؟

316
00:21:32,041 --> 00:21:35,261
- الجو بارد هناك!
- لا يوجد هيروين هنا يا رجل!

317
00:21:35,419 --> 00:21:38,468
- لا الهيروين سخيف!
- زميلي سخيف! إنها صديقي، هارفي!

318
00:21:38,631 --> 00:21:41,384
- ماذا تفعل لنا بحق الجحيم يا جادج؟
- لماذا هو الأخذ والعطاء؟

319
00:21:41,550 --> 00:21:44,394
- إنها تتبول يا رجل!
- كيف أنها تأخذ شخ؟

320
00:21:44,553 --> 00:21:47,147
- كيف أنها تأخذ شخ؟
- هل أنت أعمى سخيف؟

321
00:21:47,306 --> 00:21:49,434
- إنها صديقتك!
- أنت...؟ أيها القدح اللعين!

322
00:21:49,600 --> 00:21:53,070
- أنا لست قدح سخيف! لا تدعوني القدح!
- لا سخيف التعامل معي!

323
00:21:56,065 --> 00:21:58,113
- لماذا لا اللعنة...
- لا تناديني بقدح!

324
00:21:58,275 --> 00:22:01,154
أنا أخبرك يا صديقي، أنها سوف تضاجع أي شخص
لكنها لن يمارس الجنس معك!

325
00:22:01,320 --> 00:22:02,572
- اللعنة!
- أيها القدح اللعين.

326
00:22:02,738 --> 00:22:03,785
- اللعنة!
- أيها الحمار اللعين.

327
00:22:03,906 --> 00:22:05,954
- اركض يا جوي اللعين.
- اللعنة!

328
00:22:06,116 --> 00:22:09,962
- أقسم لك أيها الوغد السمين.
- ضربني اللعين، أيها المقود!

329
00:22:10,120 --> 00:22:12,839
- أنت وخز سخيف.
- وخز! اللعنة قبالة!

330
00:22:12,998 --> 00:22:16,093
- اللعنة.
- اللعنة. اللعنة قبالة!

331
00:22:16,252 --> 00:22:18,095
ديك سخيف!

332
00:22:18,254 --> 00:22:20,473
سخيف... وخز سخيف!

333
00:22:37,064 --> 00:22:39,237
إنه لأمر مخز أننا لا نستطيع الحصول عليها
على طول الطريق إلى الأعلى

334
00:22:39,400 --> 00:22:41,619
- وادخل إلى الشقق وتفقد.
- هل لا يسمح لك؟

335
00:22:41,777 --> 00:22:43,950
لا، أعتقد أنهم مقفلون الآن.

336
00:22:44,738 --> 00:22:46,832
لقد تم إغلاق الكثير منها، على ما أعتقد.

337
00:22:48,701 --> 00:22:50,419
يبدو الأمر هادئًا جدًا هنا.

338
00:22:50,578 --> 00:22:52,080
نعم.

339
00:23:10,180 --> 00:23:12,182
ماذا تفعل أيها الثرثار؟

340
00:23:12,850 --> 00:23:15,273
- هل تحتاج إلى نموذج للحياة؟
- يا؟

341
00:23:15,436 --> 00:23:17,530
هل تحتاج إلى نموذج للحياة؟

342
00:23:21,191 --> 00:23:23,785
لقد بدأت للتو بلوحة الألوان حقًا،

343
00:23:23,903 --> 00:23:27,373
التفكير في ما قد ينجح
بالنسبة لنا وصيفات الشرف.

344
00:23:27,531 --> 00:23:32,082
لذلك، على الرغم من الخوخ والكرز
متضاربة تمامًا على الصفحة،

345
00:23:32,244 --> 00:23:34,087
في الواقع، عندما تراهم شخصيا،

346
00:23:34,246 --> 00:23:36,749
- أعتقد أنهم يعملون بشكل جيد حقا.
- يبرز، أليس كذلك؟

347
00:23:36,916 --> 00:23:39,135
لذلك، فكرت في ذلك
ربما للفساتين والزنانير.

348
00:23:39,293 --> 00:23:41,967
من الواضح أنه يمكنك إحضار الباقات
بألوان مختلفة هناك.

349
00:23:42,129 --> 00:23:44,678
- الزهور يمكن أن تكون مطابقة للفساتين.
- ارم...كعكة.

350
00:23:45,674 --> 00:23:48,052
الجزء المفضل لدى الجميع من حفل الزفاف.

351
00:23:48,218 --> 00:23:52,064
كعكة، وعمتي كارين
في الواقع صانع كعكة محترف.

352
00:23:52,181 --> 00:23:56,436
لذا، إذا أردت شيئًا يطرق
في هذا النوع المماثل من الأسلوب،

353
00:23:56,602 --> 00:23:57,945
يمكننا أن ننظر في ذلك.

354
00:23:58,062 --> 00:24:02,659
ربما تذهب إلى حد ما الحديثة
وليس لديك كعكة الفاكهة.

355
00:24:02,816 --> 00:24:05,740
الشوكولاتة والليمون وماديرا.

356
00:24:05,861 --> 00:24:08,159
هذا شيء للتفكير فيه.

357
00:24:08,322 --> 00:24:09,869
- ارم...
- فساتين .

358
00:24:10,032 --> 00:24:11,579
- فساتين .
- ها نحن.

359
00:24:11,700 --> 00:24:14,920
لذا، لقد قمت نوعًا ما... لقد قمت بعمل مزيج حقيقي.

360
00:24:15,079 --> 00:24:17,127
لماذا لا يوجد رؤوس عليهم الفتيات؟

361
00:24:17,289 --> 00:24:18,757
كنت أفكر في لورين،

362
00:24:18,916 --> 00:24:22,420
والتفكير في أنها قد ترغب في ذلك
تخيل نفسها على العروس

363
00:24:22,544 --> 00:24:25,218
ولم يكن ذلك مفيدًا جدًا
وجود فتيات جميلات حقا

364
00:24:25,381 --> 00:24:27,054
يقف في طريقك لتخيل نفسك.

365
00:24:27,216 --> 00:24:30,345
- نعم سأعتبر ذلك...
- إذن، هناك بضعة خيارات مختلفة.

366
00:24:30,511 --> 00:24:34,106
إنها تختار فستانها.
جينيفر، إنها تختار فستانها.

367
00:24:34,223 --> 00:24:36,601
نعم بالطبع. أعني أنها مجرد أفكار.

368
00:24:36,767 --> 00:24:39,065
- إنها خليط حقيقي.
- قليلا من البحث، حقا.

369
00:24:39,228 --> 00:24:41,481
لقد أمضت العصور في ذلك. لن تعترف بذلك.

370
00:24:41,647 --> 00:24:43,240
- إذن جنيفر..
- نعم؟

371
00:24:43,399 --> 00:24:44,946
هذا، كما تعلمون،

372
00:24:45,109 --> 00:24:48,033
لقد تم بذل الكثير من الجهد في هذا
وأنا أقدر ذلك.

373
00:24:48,195 --> 00:24:51,324
شيء واحد أريد أن أتحدث إليكم عنه
هو ما قلته في البداية

374
00:24:51,490 --> 00:24:55,336
- عندما نهضت، عن كونك وصيفتي.
- نعم.

375
00:24:55,494 --> 00:24:58,873
أنا لم أطلب منك، جنيفر.
لا أقصد أن أكون...

376
00:24:59,039 --> 00:25:03,590
إنه أمر غير عادي بعض الشيء، أليس كذلك؟
لأننا خرجنا، وبعد ذلك...

377
00:25:03,752 --> 00:25:06,676
أعلم، لكني فكرت،
مع كوني جزءًا من العائلة.

378
00:25:06,839 --> 00:25:09,262
- ليس عائلتي، رغم ذلك.
- أنت لست من العائلة، أليس كذلك؟

379
00:25:09,383 --> 00:25:13,183
إنه أمر تقليدي تمامًا
أخت الزوج كوصيفة الشرف.

380
00:25:13,303 --> 00:25:15,271
- أنت لست من العائلة، جنيفر.
- لم أطلب منك أبدا.

381
00:25:15,431 --> 00:25:16,728
- هي.
- لا، ليست كذلك.

382
00:25:16,890 --> 00:25:20,064
- بالنسبة لنا، هي.
- نعم. لكنها ليست كذلك.

383
00:25:20,185 --> 00:25:22,108
أعني، لقد بدأت التخطيط لحفلة توديع العزوبية.

384
00:25:22,271 --> 00:25:23,739
- لدي بعض الأفكار.
- بعض الأفكار الجيدة.

385
00:25:23,897 --> 00:25:25,194
أنت جداً...

386
00:25:25,357 --> 00:25:29,362
أريد أن أضع هذا بشكل جيد حقا،
وكوني مباشرة حقًا يا باربرا.

387
00:25:29,528 --> 00:25:33,874
(ريتشارد)، كن صادقًا معكم جميعًا،
لأن هذا هو أول لقاء زفاف.

388
00:25:34,033 --> 00:25:35,706
والأمر يسير على ما يرام.

389
00:25:35,868 --> 00:25:38,917
هناك فقط بعض القرارات
التي يمكن القيام بها الآن.

390
00:25:39,079 --> 00:25:41,707
- نعم.
- لذا، لا أريدك <i>ك</i> إشبينة العروس.

391
00:25:41,874 --> 00:25:45,094
أنا آسف إذا كان يزعجك.
أستطيع أن أرى مقدار العمل الذي ذهبت إليه.

392
00:25:45,252 --> 00:25:49,007
ربما يكون هذا رائعًا لحفل زفافك،
عندما تتزوج يوما ما.

393
00:25:49,173 --> 00:25:52,768
هذا جميل، لكنه ليس أنا، حقًا.

394
00:25:52,926 --> 00:25:55,054
وأيضا، نحن لسنا أصدقاء حقا، جينيفر.

395
00:25:55,220 --> 00:25:58,144
- ليس من الضروري أن أكون وصيفة الشرف.
- أنا لا أعرفك حقاً، أليس كذلك؟

396
00:25:58,265 --> 00:26:01,485
- أنا أعرفك فقط كصديقة صديقي السابقة.
- هل لديك جنيفر كذلك.

397
00:26:01,643 --> 00:26:04,863
جنيفر! دعونا نوضح هذا،
أنت لست وصيفة الشرف سخيف.

398
00:26:04,980 --> 00:26:06,527
ليست هناك حاجة لأقسم، من فضلك.

399
00:26:06,690 --> 00:26:08,442
أحاول أن أكون لطيفا.

400
00:26:08,609 --> 00:26:10,236
هل حصلت عليه؟ أنت لست وصيفة الشرف.

401
00:26:10,402 --> 00:26:12,496
- لا!
- ليس هناك حاجة لأقسم. لا حاجة لأقسم.

402
00:26:12,654 --> 00:26:15,248
لماذا أنت مستاء؟ أنا فقط أقول ذلك كما هو.

403
00:26:15,407 --> 00:26:17,910
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها بالكاد تعرفني.

404
00:26:18,077 --> 00:26:20,330
لماذا تريد أن تكون وصيفتي؟

405
00:26:20,496 --> 00:26:22,794
- هل أنت سعيد الآن؟ سعيد الآن؟
- نعم، لقد رحلت الآن.

406
00:26:22,956 --> 00:26:26,381
إزعاج شخص ما، وتقليل شخص ما إلى
الدموع عندما يتم وضعها في الكثير من العمل؟

407
00:26:26,502 --> 00:26:28,755
باربرا، نحن لسنا في حاجة إليها.
الأمر متروك لهما.

408
00:26:28,921 --> 00:26:32,516
في الواقع، الشخص الذي أرسلها
خارج الغرفة وهي تبكي، تلك لم تكن لورين.

409
00:26:32,674 --> 00:26:36,474
لم أسمع لورين يتكلم. يبدو أنك
أن يكون لديك الكثير ليقوله عن هذا الزفاف.

410
00:26:36,637 --> 00:26:39,516
<i>أنا</i> يبدو أن لدي الكثير لأقوله؟
أنت لا تصمت أبدا.

411
00:26:39,681 --> 00:26:42,776
- عفوا، هل يجب أن تتحدث بهذه الطريقة؟
- نعم أفعل.

412
00:26:47,147 --> 00:26:49,991
نعم؟

413
00:26:50,859 --> 00:26:51,860
- هيا حبيبتي.
- هيا.

414
00:26:52,027 --> 00:26:55,201
- بعض لاعبي كرة القدم القدامى الرائعين هناك.
- أنت تبدو يد ربت نفسك.

415
00:26:55,364 --> 00:26:59,665
هل كل شيء على ما يرام إذا قمت بقضم قطعة لحم الخنزير المقدد والاستيلاء عليها؟
أنا جائع.

416
00:26:59,827 --> 00:27:01,204
- لم أتناول الإفطار.
- نعم بالتأكيد.

417
00:27:01,370 --> 00:27:02,838
- الأعصاب وكل ذلك.
- لا مشكلة.

418
00:27:02,996 --> 00:27:05,545
- هل تريد مني أن الاستيلاء على أي شيء؟
- ارم...لا، شكرا.

419
00:27:05,707 --> 00:27:08,301
لقد تناولت غداءي في الثلاجة، أنا عظيم.
شكرا مليون.

420
00:27:08,460 --> 00:27:09,552
- أراك بعد قليل.
- خذ وقتك.

421
00:27:09,711 --> 00:27:11,384
- تا را.
- الوداع.

422
00:27:45,080 --> 00:27:46,548
واجوان، عنصري؟

423
00:27:48,876 --> 00:27:50,878
أنا أمزح فقط.

424
00:27:56,675 --> 00:28:01,101
- مرحبا، حليبي.
- حسنًا يا كومبو؟ وقت طويل لا رؤية.

425
00:28:05,642 --> 00:28:07,736
يا صديقي، لقد كنت أقصد
للمجيء ورؤيتك.

426
00:28:09,104 --> 00:28:11,106
أنا هنا الآن.

427
00:28:14,902 --> 00:28:17,030
تبدو مختلفًا بالشعر، أليس كذلك؟

428
00:28:20,908 --> 00:28:23,912
انظر يا صديقي، هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
لقد بدأت للتو وظيفة جديدة.

429
00:28:24,077 --> 00:28:25,374
أعرف، أعرف.

430
00:28:25,537 --> 00:28:27,539
إنه يومك الأول اليوم.

431
00:28:28,540 --> 00:28:29,837
نعم.

432
00:28:30,000 --> 00:28:32,094
لا، علينا أن نفعل ذلك الآن.

433
00:28:32,252 --> 00:28:34,050
افعل ما؟ أعني...

434
00:28:34,713 --> 00:28:37,307
ماذا تريد أن تفعل؟
طرد اللعنة مني أو شيء من هذا؟

435
00:28:37,424 --> 00:28:39,426
لا يا كومبو.

436
00:28:41,220 --> 00:28:42,972
انظر، نحن نعيش في نفس المدينة اللعينة.

437
00:28:44,181 --> 00:28:47,276
نحن سوف نتصادم مع بعضنا البعض
في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

438
00:28:47,434 --> 00:28:50,529
أعتقد فقط، كما تعلمون، أن يكون هناك رجل لرجل،

439
00:28:50,687 --> 00:28:52,405
على كوب من الشاي أو شيء من هذا.

440
00:28:55,692 --> 00:28:58,445
لن أفعل ذلك هنا، الجو بارد جدًا.

441
00:28:59,905 --> 00:29:01,907
نعم.

442
00:29:03,200 --> 00:29:07,455
حسنًا. هناك بعض الأشياء التي أريد أن أقولها
ولكم أيضاً، هل تعرفون ما أعنيه؟

443
00:29:08,830 --> 00:29:10,832
أتصور أن هناك.

444
00:29:13,043 --> 00:29:15,045
هل نقفز في السيارة؟

445
00:29:18,006 --> 00:29:21,852
- ليس عليك أن تأتي.
- لا، نعم، نعم، دعونا نفعل ذلك. نعم نعم.

446
00:29:51,331 --> 00:29:53,800
- اسكت! فقط لمدة دقيقة.
- ألا تستطيع أن ترفع صوتك؟

447
00:29:53,959 --> 00:29:56,007
لقد حصلت على ما يكفي من المال
لدفع ثمن ابنتي،

448
00:29:56,169 --> 00:29:59,469
حفل زفاف ابنتي، باربرا،
ليست ابنتك اللعينة، حسنًا؟

449
00:29:59,631 --> 00:30:02,305
أي نوع من الزفاف سيكون مقابل 200 جنيه إسترليني؟

450
00:30:02,426 --> 00:30:04,929
بعض الرجال العاملين الصغار النحيفين
النادي أو شيء من هذا؟

451
00:30:05,095 --> 00:30:06,688
لا يوجد شيء خاطئ... اسمع!

452
00:30:06,847 --> 00:30:11,318
- أنت مجرد متكبر يرتدي ملابس التويد، في رأيي.
- أمي، هيا.

453
00:30:11,476 --> 00:30:15,026
- هل يمكننا أن نهدأ؟
- لا تضع يديك اللعينة علي!

454
00:30:15,188 --> 00:30:18,408
لا تضع يديك علي،
أنا أقول لك الآن.

455
00:30:18,567 --> 00:30:20,160
فقط اهدأ يا عزيزي، فقط اهدأ.

456
00:30:20,319 --> 00:30:22,287
لا حاجة لهذا. لا حاجة على الاطلاق.

457
00:30:22,446 --> 00:30:24,448
- أنت مختلف تماما.
- الحمد لله على ذلك.

458
00:30:24,614 --> 00:30:27,037
هذا جيّد! لا أمانع أنك مثليه.

459
00:30:27,200 --> 00:30:28,998
أوه، هنا نذهب!

460
00:30:29,161 --> 00:30:32,131
- أوه! هل هذا هو كل ما يدور حوله؟
- ليس لدينا أي شيء ضد مثليات.

461
00:30:32,289 --> 00:30:37,511
أعتقد فقط... لا، لست مندهشًا، لأكون صادقًا،
بالنظر إلى نوعية الرجال الذين اعتدت التسكع معهم،

462
00:30:37,669 --> 00:30:41,094
- أنا لست متفاجئة أنك مثلية، على الأرجح...
- لا تجرؤ سخيف!

463
00:30:45,802 --> 00:30:49,523
أبعد يديك اللعينتين عني!
لا تلمسني سخيف!

464
00:30:49,681 --> 00:30:52,025
- اجلس أيها اللعين.
- سخيف تلمسني!

465
00:30:52,142 --> 00:30:56,022
- ماذا بحق الجحيم؟
- هل أنت بخير يا أمي؟ أوه، عزيزي لي.

466
00:30:56,146 --> 00:30:58,365
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك، كريسي.

467
00:30:58,523 --> 00:30:59,866
لماذا تفعل ذلك؟

468
00:31:00,817 --> 00:31:02,945
ماذا كان لديها في يدها؟

469
00:31:04,988 --> 00:31:07,662
- واو، انظر إلى هذا.
- نعم، الأمر مختلف، أليس كذلك؟

470
00:31:07,783 --> 00:31:11,333
ماذا تفكر أن تفعل بعد الكلية؟
هل ستذهب إلى الجامعة؟

471
00:31:12,454 --> 00:31:16,334
- إرم... ربما الموضة في سانت مارتينز.
- نعم؟

472
00:31:16,500 --> 00:31:19,299
- بالتصوير . ربما.
- هذا جيد.

473
00:31:19,419 --> 00:31:21,012
مازلت أتخذ القرار، لأكون صادقًا.

474
00:31:21,171 --> 00:31:23,173
سيكون ذلك جيدًا إذا تم الجمع بين الاثنين.

475
00:31:23,340 --> 00:31:25,138
هذه فكرة جيدة جدا.

476
00:31:25,300 --> 00:31:28,304
هذا جيد حقا، كما تعلمون.
أنا أستمتع به حقًا، هذا المصطلح.

477
00:31:28,470 --> 00:31:31,770
نعم أنا كذلك. أنا أستمتع به حقًا،
أنا أتدخل في الأمر.

478
00:31:31,932 --> 00:31:33,104
أوه، واو.

479
00:31:33,266 --> 00:31:35,735
نعم، انها جيدة حقا.

480
00:31:35,894 --> 00:31:37,567
انظر إلى الجولة الخفيفة هنا.

481
00:31:37,729 --> 00:31:40,278
يمكنك أن ترى مباشرة من خلال ذلك، إنه أمر غريب للغاية.

482
00:31:43,193 --> 00:31:44,490
الأداة؟

483
00:31:45,821 --> 00:31:48,040
(جادج)، يا صديقي، ما الأمر؟

484
00:31:48,949 --> 00:31:50,542
يا صديقي، الجحيم اللعين.

485
00:31:50,700 --> 00:31:53,499
فقط أبحث عن كيلي، يا صديقي، هذا كل شيء.

486
00:31:53,620 --> 00:31:55,668
انتظر. ماذا يحدث هنا؟

487
00:31:57,791 --> 00:32:01,341
- يا صديقي، الجحيم اللعين.
- لقد طردها هارفي، وضربت المروحة.

488
00:32:01,461 --> 00:32:03,429
سأذهب للبحث عنها فحسب، يا صديقي.

489
00:32:03,588 --> 00:32:05,215
يا صديقي، جادج، لا، سوف آتي معك.

490
00:32:05,340 --> 00:32:06,967
- بصراحة، لا تفعل ذلك.
- أنا قادم معك.

491
00:32:07,717 --> 00:32:10,971
اسمع، لا تمانع؟
أنت تعرف طريق العودة وكل شيء.

492
00:32:11,138 --> 00:32:15,018
- نعم، بالطريقة التي أتينا بها عندما وصلنا القطار.
- آسف.

493
00:32:15,142 --> 00:32:16,940
- لا تقلق.
- أراكم غدا.

494
00:32:17,060 --> 00:32:18,403
- أتمنى أن يكون صديقك بخير.
- شكرًا لك.

495
00:32:18,562 --> 00:32:20,189
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

496
00:32:20,355 --> 00:32:22,699
(جادج)، الجحيم اللعين، يا صديقي. ماذا جرى؟

497
00:32:24,276 --> 00:32:27,576
- ماذا يحدث يا صديقي؟
- لا أستطيع حتى أن أقول ذلك يا صديقي.

498
00:32:28,488 --> 00:32:30,832
(جادج)، ساعدني يا صديقي. ماذا يحدث هنا؟

499
00:32:30,991 --> 00:32:33,210
طرد هارفي كيلي من الشقة.

500
00:32:35,036 --> 00:32:37,414
لقد كانت تتعاطى الهيروين اللعين.

501
00:32:53,930 --> 00:32:56,683
أنا لا أكون مضحكا، حليبي،
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

502
00:32:59,102 --> 00:33:00,945
نحن ذاهبون لتناول كوب من الشاي.

503
00:33:05,108 --> 00:33:09,113
كان من الممكن أن نتوقف عند حوالي
خمسة أو ستة مقاهي هناك في المدينة.

504
00:33:11,781 --> 00:33:15,035
إذا كنت لا تثق بي، كومبو،
إذن لماذا دخلت السيارة؟

505
00:33:16,995 --> 00:33:19,123
لأنني أريد أن أتحدث إليكم.

506
00:34:25,814 --> 00:34:28,658
مجرد نوع من، كما تعلمون،
ملقاة في جميع أنحاء الغرفة، أليس كذلك؟

507
00:34:28,817 --> 00:34:32,071
- لم أكن أعرف أين كنت.
- إنها بصمة يد فعلية هناك.

508
00:34:32,237 --> 00:34:33,864
- على وجهي؟
- نعم.

509
00:34:34,030 --> 00:34:35,748
أوه، إنه شعور مؤلم حقًا.

510
00:34:35,865 --> 00:34:37,833
- اه يا ماما.
- هيا.

511
00:34:37,993 --> 00:34:40,212
- مرحبًا.
- مرحبا يا أبي.

512
00:34:40,370 --> 00:34:42,623
- هل أنت بخير؟
- لا أريد المزيد من المتاعب.

513
00:34:42,789 --> 00:34:46,760
- لقد قدمت وجهة نظرك.
- لقد جاءت لتقول آسف، فقط اهدأ قليلا.

514
00:34:46,918 --> 00:34:48,920
توقف عن كونك ملكة الدراما.

515
00:34:52,632 --> 00:34:55,385
- حسنًا يا باربرا؟
- سأكون، شكرا، الحب، نعم.

516
00:34:56,886 --> 00:34:58,308
استمر.

517
00:35:00,265 --> 00:35:01,767
آسف.

518
00:35:02,684 --> 00:35:04,152
عفو؟

519
00:35:06,896 --> 00:35:08,648
أنا آسف.

520
00:35:10,817 --> 00:35:14,788
هل تستطيع ألا تسمعه؟
فقط أنت تقف هناك للإسقاط.

521
00:35:15,530 --> 00:35:17,328
تبادل الأماكن.

522
00:35:17,490 --> 00:35:19,458
- هل تستمع الآن؟
- نعم.

523
00:35:22,704 --> 00:35:24,126
أنا آسف.

524
00:35:26,499 --> 00:35:28,376
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا حبي.

525
00:35:30,420 --> 00:35:35,551
وكريسي، أنا آسف أيضًا
على ما قلته عنك و...

526
00:35:37,677 --> 00:35:39,429
…سيدتك الصديقة.

527
00:35:39,596 --> 00:35:41,348
هل هذا جيد؟ سيدة صديقة؟

528
00:35:41,514 --> 00:35:43,107
نعم.

529
00:35:43,266 --> 00:35:45,769
كلنا نقول أشياء لا نقصدها
في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

530
00:35:45,935 --> 00:35:47,562
نعم، نحن نفعل ذلك يا أبي. نعم، نحن نفعل.

531
00:35:48,647 --> 00:35:52,618
الآن، أعتقد أن الوقت قد حان
لمناقشة حفل الزفاف، أليس كذلك؟

532
00:35:52,776 --> 00:35:55,325
سيكون من الجميل الحصول على تلك الأشياء
تم فرزها، أليس كذلك؟

533
00:35:55,487 --> 00:35:57,160
ومن ثم يمكننا جميعا... نعم؟

534
00:35:57,322 --> 00:36:01,748
يمين. لذا نبدأ بالخدمة..

535
00:36:01,910 --> 00:36:03,253
نعم.

536
00:36:03,411 --> 00:36:06,585
لقد اتفقنا أنا وودي
أننا نحب حفل زفاف الكنيسة.

537
00:36:06,956 --> 00:36:09,755
- أوه، أوه، هذا جميل.
- نعم.

538
00:36:09,918 --> 00:36:13,388
ونحن نحب ذلك إذا نظرتم
بعد هذا الجانب من الأشياء،

539
00:36:13,505 --> 00:36:15,223
- السيارات، الكنيسة.
- بالطبع.

540
00:36:15,340 --> 00:36:17,342
أعلم أنها باهظة الثمن ولكنك عرضتها

541
00:36:17,509 --> 00:36:19,603
- وهذه لفتة طيبة.
- نحن نحب أن.

542
00:36:19,761 --> 00:36:21,889
لا شئ. سيكون من دواعي سرورنا.

543
00:36:22,055 --> 00:36:25,025
- نعم، والشيء التالي هو الاستقبال.
- نعم.

544
00:36:25,141 --> 00:36:28,611
- الذي أمي ستعمل فرز.
- في قاعة وودفورد.

545
00:36:28,770 --> 00:36:30,147
- ليس في قاعة وودفورد.
- أوه.

546
00:36:30,313 --> 00:36:38,164
لأننا شعرنا أن الأمر ليس مناسبًا لنا
ونادي رعاية عمال المناجم يعني الكثير بالنسبة لي.

547
00:36:38,321 --> 00:36:39,573
- عمال المناجم؟
- نعم.

548
00:36:39,739 --> 00:36:42,583
إنه المكان الذي اعتاد جدي أن يشرب فيه
وأنا فقط أعتقد...

549
00:36:42,701 --> 00:36:43,918
هذا ما اعتدنا عليه يا أمي.

550
00:36:44,077 --> 00:36:46,751
وسوف تقوم <i>أمي</i> بذلك
بوفيه لأنها، كما تعلمون...

551
00:36:46,913 --> 00:36:48,210
- جميل.
- نعم.

552
00:36:48,373 --> 00:36:51,843
إنه بوفيه بارد. هي تفعل
بوفيه دموي رائع. إنها بارعة في ذلك.

553
00:36:52,001 --> 00:36:54,129
- أوه حقًا؟
- ويمكنها تغطية كل هذه التكاليف،

554
00:36:54,295 --> 00:36:56,218
كل شيء في الميزانية وتحدثنا عن ذلك

555
00:36:56,381 --> 00:37:00,557
وأنها سوف تورتة و
اجعلها تبدو جميلة بحيث يتم فرزها.

556
00:37:00,719 --> 00:37:06,692
إذن الجزء التالي … جينيفر …
فكرت في أن تكوني وصيفتي

557
00:37:07,517 --> 00:37:10,646
وبسببكما
والشيء الذي كان لديك

558
00:37:10,812 --> 00:37:13,565
سأجد الأمر صعبًا بعض الشيء، إذا كنت صادقًا.

559
00:37:14,524 --> 00:37:16,947
يتعلق الأمر بالواقع
أنكما كنتما معًا

560
00:37:17,110 --> 00:37:19,989
ولدي سلسلة من الغيرة
في أنا وأنا فقط...

561
00:37:20,780 --> 00:37:24,205
- نعم.
- أخبرني وودي أنكما قريبان جدًا

562
00:37:24,367 --> 00:37:26,961
وأنكما فعلتما الأشياء معًا
التي لم نفعلها قط

563
00:37:27,120 --> 00:37:30,624
وبسبب ذلك
لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون وصيفة الشرف بلدي،

564
00:37:30,790 --> 00:37:36,217
لكني أحبك
أن أكون فتاة الزهور مع ليزا.

565
00:37:37,130 --> 00:37:39,132
فتاة الزهرة الرئيسية.

566
00:37:43,094 --> 00:37:45,096
- هذا جيد، على ما أعتقد.
- نعم.

567
00:37:45,221 --> 00:37:47,440
- لا يبدو أنك سعيدة بذلك.
- لا، أنا...

568
00:37:49,726 --> 00:37:52,980
- فتاة الزهور يمكن أن تكون جميلة.
- نعم، سيكون ذلك لطيفًا حقًا.

569
00:37:53,104 --> 00:37:55,106
- شكرًا لك.
- إنها مهمة كبيرة.

570
00:37:55,273 --> 00:37:58,994
حقا، لا تحتاج
أن أشعر بالتهديد مني على الإطلاق.

571
00:37:59,152 --> 00:38:01,120
كل ما أريده أن نكون، مثل عائلة،

572
00:38:01,279 --> 00:38:02,997
- كنا نقول فقط.
- نعم.

573
00:38:03,156 --> 00:38:06,786
أنا متأكد من أننا بمجرد أن نتزوج،
سأشعر بشكل مختلف ويمكننا البناء على ذلك.

574
00:38:06,951 --> 00:38:08,123
- نعم.
- نعم.

575
00:38:08,286 --> 00:38:11,790
لذلك، الجميع سعداء، لدينا جميعا وظائفنا.

576
00:38:11,956 --> 00:38:13,128
نعم.

577
00:38:13,291 --> 00:38:16,716
- ويمكننا أن نمضي في يومنا هذا.
- مم!

578
00:38:16,878 --> 00:38:18,380
شكرا يا شباب على الاستماع.

579
00:38:18,546 --> 00:38:20,674
- سنتحدث قريبا.
- نعم، سوف نفعل ذلك بشكل جيد.

580
00:38:20,840 --> 00:38:22,217
- نعم.
- هيا بنا إلى الجحيم...

581
00:38:22,342 --> 00:38:24,094
- أراك لاحقا يا شباب.
- هتافات.

582
00:38:24,260 --> 00:38:26,513
- وداعا، إذن.
- أحبك يا بني. أحبكم يا رفاق.

583
00:38:28,723 --> 00:38:30,475
- هل كان ذلك على ما يرام؟
- نعم.

584
00:38:30,642 --> 00:38:32,736
- نعم، لقد كان رائعًا حقًا.
- نعم.

585
00:39:09,222 --> 00:39:12,066
اعتقدت أنك سوف تضعني
في خندق من قبل.

586
00:39:18,189 --> 00:39:20,191
عبرت ذهني.

587
00:39:28,199 --> 00:39:30,543
والآن نحن هنا.

588
00:39:30,660 --> 00:39:32,503
نعم.

589
00:39:36,332 --> 00:39:39,085
وأريد أن أشكر
لك لهذه الفرصة.

590
00:39:45,174 --> 00:39:47,176
ماذا فعلت لك تلك الليلة...

591
00:39:49,178 --> 00:39:51,601
لا ينبغي لرجل أن يفعل ذلك لرجل آخر.

592
00:39:51,764 --> 00:39:53,858
لقد كان حقيرًا.

593
00:39:54,726 --> 00:39:56,728
لقد كان شراً.

594
00:40:04,360 --> 00:40:06,738
كومبو، لقد كنت...

595
00:40:06,863 --> 00:40:08,865
لم أكن رجلا.

596
00:40:11,200 --> 00:40:13,202
أعلم أنك كنت فتى.

597
00:40:15,288 --> 00:40:17,632
أي نوع من الرجال هذا يجعلني؟

598
00:40:18,625 --> 00:40:20,343
هذا يجعلني جبانًا.

599
00:40:24,714 --> 00:40:27,092
لم يكن حتى عن لون بشرتك.

600
00:40:29,218 --> 00:40:31,220
كنت غيورًا.

601
00:40:33,681 --> 00:40:35,683
لقد شعرت بالغيرة من عائلتك...

602
00:40:39,729 --> 00:40:41,948
...الحب الذي كان لديك في حياتك.

603
00:40:45,068 --> 00:40:46,786
ليس عذرا ولكن...

604
00:40:47,820 --> 00:40:49,822
...كما تعلمون، لقد مارست الجنس مع الجميع.

605
00:40:53,076 --> 00:40:55,625
لكنني لن أسامح نفسي أبدًا على ما فعلته.

606
00:40:55,787 --> 00:40:57,414
أبداً.

607
00:41:00,083 --> 00:41:03,212
وأنا أعلم أنك لن تنسى أبدا.

608
00:41:03,836 --> 00:41:08,182
وأعدك بأنني سأقضي بقية حياتي
تحاول أن تكسب غفرانك.

609
00:41:12,095 --> 00:41:14,189
أريدك فقط أن تعرف...

610
00:41:15,223 --> 00:41:17,396
...من اعماق قلبي...

611
00:41:19,227 --> 00:41:21,229
...أنا آسف جدا.

612
00:41:41,958 --> 00:41:43,960
ما هذا؟

613
00:41:47,380 --> 00:41:49,348
الجحيم اللعين.

614
00:41:54,637 --> 00:41:58,312
هناك وعود، كومبو، التي قطعت.

615
00:42:00,685 --> 00:42:03,359
وجلس جميع أفراد عائلتي حول سريري،

616
00:42:04,480 --> 00:42:06,482
لم أكن أعرف إذا كنت سأفعل ذلك.

617
00:42:09,235 --> 00:42:11,237
لقد فعلت ذلك.

618
00:42:16,951 --> 00:42:18,624
أنا آسف.

619
00:42:23,958 --> 00:42:25,460
أنا أسامحكم.

620
00:42:28,629 --> 00:42:31,599
أتمنى يوم واحد فقط
سوف تكون قادرا على أن يغفر لي.

621
00:42:37,096 --> 00:42:38,973
إذن أنا معكم يا رفاق، إذن، أليس كذلك؟

622
00:42:40,516 --> 00:42:41,813
نعم.

623
00:42:41,976 --> 00:42:43,978
بيتريكور

624
00:43:08,503 --> 00:43:10,505
ادخل.

625
00:44:30,001 --> 00:44:33,926
- اللعنة يا كيل، هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا.

626
00:44:34,088 --> 00:44:35,340
إنه تجميد سخيف.

627
00:44:35,506 --> 00:44:37,804
- هل أنت بخير يا كيل؟
- نعم، في صحتك، شون.

628
00:44:40,219 --> 00:44:42,642
هذا هو المكان الذي نثروا فيه رماد والدك،
أصل؟

629
00:44:42,805 --> 00:44:45,854
نعم. رغم ذلك، لا يأتي أحد إلى هنا، أليس كذلك؟

630
00:44:46,017 --> 00:44:49,863
- أوه، تعال هنا.
- أنا بخير، لا أريد حقًا عناقًا، شكرًا.

631
00:44:50,980 --> 00:44:54,655
- كيلي، أنا لست الشخص الذي يطردك.
- لم أقل أنك كذلك.

632
00:44:57,195 --> 00:45:00,290
كيل، ما فعله هارفي
كان خارج الترتيب.

633
00:45:00,448 --> 00:45:02,041
لقد غضبت منه.

634
00:45:02,200 --> 00:45:03,952
- لقد كان على حق فيما فعله.
- لا، كيلي.

635
00:45:04,118 --> 00:45:08,669
- نعم.
- كيلي، لم يكن على حق... ولا حتى ولو قليلاً.

636
00:45:08,831 --> 00:45:12,131
أنظر، ليس عليك أن تدافع عني
طوال الوقت، لذا توقف عن فعل ذلك.

637
00:45:13,794 --> 00:45:15,387
كيل...

638
00:45:15,504 --> 00:45:19,975
...لقد كنت أفكر في جدتي
دائمًا ما تتحدث عن الطريقة التي ستحبها

639
00:45:20,134 --> 00:45:22,887
لإعادتي إلى المنزل
وهذا يساعدها على الخروج

640
00:45:23,054 --> 00:45:26,274
وهي تحبك وقد حصلت على ذلك
غرفة مربعة يمكنك تزيينها،

641
00:45:26,432 --> 00:45:28,685
يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك، سيكون مثل المنزل.

642
00:45:28,851 --> 00:45:33,197
أنا لا أريد حقًا البقاء في منزل جدتك،
غادج، ولكن شكرا.

643
00:45:34,523 --> 00:45:37,072
أنت تعلم أنك مرحب بك دائمًا
في منزلي، أليس كذلك يا صديقي؟

644
00:45:37,235 --> 00:45:41,035
- كانت <i>أمي</i> تقول دائمًا، كما تعلم، إن...
- نعم، شكرا، شون.

645
00:45:41,781 --> 00:45:45,126
لقد اتصلت بالفعل بصديق، على أي حال،
لذلك أنا نوعاً ما في هذا الصدد.

646
00:45:46,285 --> 00:45:49,710
- ما زميل هل اتصلت؟
- هذا ليس من شأنك اللعين.

647
00:45:49,872 --> 00:45:52,591
- لقد حصلت على زملاء آخرين، الأداة.
- أعلم أن لديك، كيل.

648
00:45:52,750 --> 00:45:54,502
هذا جيد إذن. دعونا نترك الأمر هناك.

649
00:45:56,545 --> 00:45:59,674
انظري يا كيلي، هارفي أخبرنا بماذا
كنت تفعل في الحمام.

650
00:45:59,840 --> 00:46:01,842
نعم، أنا متأكد من أنه لديه.

651
00:46:04,428 --> 00:46:06,430
كيلي، نحن زملائك، نحن الكثير.

652
00:46:08,641 --> 00:46:11,815
إنها مجرد مشكلة يا (كيل)
وسنساعدك على تجاوز ذلك.

653
00:46:11,978 --> 00:46:13,980
وبعد عام سنضحك عليه.

654
00:46:14,563 --> 00:46:18,033
أوه، هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
هل هذا فرحان؟ أوه، رائعة!

655
00:46:18,192 --> 00:46:20,194
أنت تعرف ما أعنيه.

656
00:46:20,736 --> 00:46:22,329
- كيلي...
- لا تلمسي...

657
00:46:22,488 --> 00:46:25,162
أنا لا أفهم لماذا تلمسني.
لماذا تفعل ذلك؟

658
00:46:25,324 --> 00:46:28,328
فقط قم بتحريك المقعد ثم غادر
أنا وحدي لأنك تستمر في المجيء

659
00:46:28,494 --> 00:46:30,121
وكنت حقا التبول قبالة لي.

660
00:46:30,288 --> 00:46:34,168
- لا أعرف ماذا أقول لك.
- أنت تتصرفين مثل أمي، اصمتي فحسب!

661
00:46:34,333 --> 00:46:36,552
كيل، نحن هنا فقط للمساعدة، ولسنا...

662
00:46:36,711 --> 00:46:39,430
- نحن لسنا هنا للوقوف على ظهرك أو...
- شكرا لك.

663
00:46:39,588 --> 00:46:41,590
كما تعلم، نحن لسنا هنا لنخبرك بما يجب عليك فعله،

664
00:46:41,757 --> 00:46:45,182
- نحن فقط نقلق عليك يا صديقي.
- شكرا لك، شون.

665
00:46:45,303 --> 00:46:46,600
أنت تعرف كم نحبك.

666
00:46:46,762 --> 00:46:49,732
نحن نحبك يا كيل، لأننا نذهب
سخيف طريق العودة، أليس كذلك؟

667
00:46:49,890 --> 00:46:52,689
إيه؟ إلى أي مدى نذهب إلى الوراء؟
إلى أي مدى أذهب أنا وأنت؟

668
00:46:52,852 --> 00:46:54,775
- إذن أنت تعرفني جيدًا؟
- أود أن أفكر...

669
00:46:54,937 --> 00:46:57,611
- هل تعرفني جيدًا؟
- نعم، كيل. ماذا؟ نعم.

670
00:46:57,773 --> 00:47:01,448
حتى أنا لا أعرف ما هو هناك
لذلك إذا كنت لا أعرف سخيف، كيف أنت؟

671
00:47:01,610 --> 00:47:03,783
لذا توقف عن الجلوس هناك
وتقول أنك تعرفني!

672
00:47:03,946 --> 00:47:05,744
- أنت لا تفعل ذلك، لأنني لا أفعل ذلك.
- لن أكذب...

673
00:47:05,906 --> 00:47:09,410
لذا، سأخبرك بماذا، إذا أردت ذلك
خذ شيئًا للتخلص منه عن بعد

674
00:47:09,577 --> 00:47:14,253
من كل هذا القرف الذي أحمله على ظهري،
إذن كن رفيقًا ودعني أفعل ذلك.

675
00:47:14,415 --> 00:47:15,792
هذا ما سأفعله من أجلك.

676
00:47:15,958 --> 00:47:17,380
- أنا أعرف ما تفعلونه.
- لا.

677
00:47:17,501 --> 00:47:20,095
نعم، إنه يتلاعب.
إنه يتلاعب.

678
00:47:20,254 --> 00:47:22,598
- كيف حالي؟
- أنت تسحب على أوتار قلبي

679
00:47:22,757 --> 00:47:25,727
- مع جدتك ومنذ متى عرفتني.
- هل تعلم...

680
00:47:25,885 --> 00:47:29,731
أنت تسحب على أوتار قلبي
وهذا ليس عدلاً لذا فقط دعني أفعل ذلك.

681
00:47:29,889 --> 00:47:31,391
هل تعرف ماذا أفعل؟

682
00:47:31,557 --> 00:47:34,527
أنا أفعل نفس الشيء بالضبط
أنني أعلم أنك ستفعل.

683
00:47:34,685 --> 00:47:38,315
إذا جلست هناك معي مشاكل،
أعلم أنك ستكون هنا،

684
00:47:38,481 --> 00:47:41,325
سخيف مساعدتي،
أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.

685
00:47:41,484 --> 00:47:43,862
هذا يظهر لك فقط كم أنت غبي

686
00:47:44,028 --> 00:47:46,201
لأنه إذا جلست هنا مع حقيبة لعينة،

687
00:47:46,364 --> 00:47:48,787
سأخبرك أين سأكون، سأكون قد رحلت منذ فترة طويلة.

688
00:47:48,949 --> 00:47:54,501
لن أجلس هنا أبكي بشكل مثير للشفقة
مثل فتاة صغيرة سخيف، هو ما سأفعله.

689
00:47:54,622 --> 00:47:58,001
إذن أنت تعرفني جيدًا؟
من الواضح أنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

690
00:47:58,167 --> 00:48:01,091
- من الواضح أن لا، لا.
- من الواضح أن لا، لا.

691
00:48:01,253 --> 00:48:03,255
من الواضح لا.

692
00:48:05,633 --> 00:48:07,761
- اه الحمد لله.
- هل أنت مستعد؟

693
00:48:08,636 --> 00:48:10,730
- هل هذا زميلك، كيل، نعم؟
- نعم.

694
00:48:10,888 --> 00:48:13,562
- هذا زميلك؟
- مشكلة، أشعة الشمس؟

695
00:48:13,724 --> 00:48:15,397
- لا يا صديقي.
- لا، لا مشكلة، أليس كذلك؟

696
00:48:15,559 --> 00:48:16,936
- لا مشكلة.
- هل أنت متأكد؟

697
00:48:17,061 --> 00:48:19,610
على وقع صوتك،
هناك مشكلة سخيف.

698
00:48:19,772 --> 00:48:22,901
لا، لا توجد مشاكل، كيل.
هل ستمضي في طريقك، أليس كذلك؟

699
00:48:23,067 --> 00:48:24,865
- نعم أنا كذلك.
- نعم.

700
00:48:25,027 --> 00:48:27,029
دعنا نذهب، كروتش.

701
00:48:55,224 --> 00:48:57,226
أيها الزنجي اللعين!

702
00:49:18,873 --> 00:49:21,046
أيها المجنون...

703
00:49:21,208 --> 00:49:23,210
أنت هنا يا صديقي. أنت سخيف...

704
00:49:33,137 --> 00:49:35,139
أنت سخيف...

705
00:49:41,687 --> 00:49:48,411
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف،
أنا آسف، أنا آسف.

706
00:49:56,076 --> 00:49:58,454
أنت سخيف الرهيب twat!
تعال! أنت سخيف...

707
00:49:58,621 --> 00:50:01,215
انهض. استيقظ. استيقظ. استيقظ!

708
00:50:01,624 --> 00:50:02,750
استيقظ!

709
00:50:09,590 --> 00:50:13,140
<i>هذا هو الهدف يا أصدقاء هذه المقاطعة</i>

710
00:50:13,260 --> 00:50:16,355
<i>مخصص لشعب بريطانيا</i>

711
00:50:16,514 --> 00:50:20,815
<i>للتسجيل على أوسع نطاق ممكن</i>

712
00:50:20,976 --> 00:50:23,070
<i>احتجاجهم العاطفي</i>

713
00:50:23,229 --> 00:50:27,780
<i>- ضد عقيدة شريرة ومنفرة...
- لا!</i> لا أريد <i>الذهاب!</i>

714
00:50:27,900 --> 00:50:31,780
<i>...عقيدة شريرة ومنفرة،</i>

715
00:50:31,904 --> 00:50:36,580
<i>الذي ينص على الوضع القانوني للرجل،</i>

716
00:50:36,700 --> 00:50:41,877
<i>الحقوق السياسية للرجل،
الفرص الاقتصادية للرجل،</i>

717
00:50:42,498 --> 00:50:45,126
<i>الوضع الاجتماعي للرجل</i>

718
00:50:45,292 --> 00:50:50,139
<i>يجب أن يعتمد فقط على لون بشرته.</i>

719
00:51:05,312 --> 00:51:10,318
<ط>! لا أريد أن أموت! لا أريد أن أموت!</i>

720
00:51:10,859 --> 00:51:13,908
<i>من فضلك، من فضلك، من فضلك!</i>

721
00:51:19,868 --> 00:51:22,792
لقد اجتمعنا معا
في حضرة الله ليشهد

722
00:51:22,955 --> 00:51:27,461
زواج ريتشارد وفرانسيس,
ليسألهم بركاته

723
00:51:27,585 --> 00:51:29,587
ومشاركتهم في فرحتهم .

724
00:51:30,254 --> 00:51:34,430
كان ربنا يسوع المسيح هو نفسه
ضيف في عرس قانا الجليل.

725
00:51:35,092 --> 00:51:37,845
وبروحه هو معنا الآن.

726
00:51:38,220 --> 00:51:40,188
هلا وقفتم جميعا من فضلكم؟

727
00:51:46,353 --> 00:51:50,403
- لذلك، قل بعدي. أعطيك هذا الخاتم.
- أعطيك هذا الخاتم.

728
00:51:50,566 --> 00:51:52,534
- كدليل على زواجنا.
- كدليل على زواجنا.

729
00:51:52,693 --> 00:51:55,572
- بجسدي أكرمك.
- بجسدي أكرمك.

730
00:51:55,738 --> 00:51:59,618
- كل ما أنا عليه، أعطيك.
- كل ما أنا عليه، أعطيك.

731
00:51:59,742 --> 00:52:03,542
- وكل ما أملك، أشاركه معك.
- وكل ما أملك، أشاركه معك.

732
00:52:03,662 --> 00:52:06,165
- في محبة الله.
- في محبة الله.

733
00:52:06,332 --> 00:52:10,428
- الآب والابن والروح القدس.
- الآب والابن والروح القدس.

734
00:52:10,544 --> 00:52:12,546
الآن إذا كنت ستأخذ الخاتم...

735
00:52:18,093 --> 00:52:21,222
- أنا... أعطيك هذا الخاتم.
- أعطيك هذا الخاتم.

736
00:52:21,388 --> 00:52:23,937
- كدليل على زواجنا.
- كدليل على زواجنا.

737
00:52:24,099 --> 00:52:28,195
- بجسدي أكرمك.
- بجسدي أكرمك.

738
00:52:28,354 --> 00:52:31,528
- كل ما أنا عليه، أعطيك.
- كل ما أنا عليه، أعطيك.

739
00:52:31,690 --> 00:52:36,947
- وكل ما أملك، أشاركه معك.
- و... وكل ما أملك، أشاركه معك.

740
00:52:37,112 --> 00:52:39,740
- في محبة الله.
- في محبة الله.

741
00:52:39,865 --> 00:52:43,460
- الآب والابن والروح القدس.
- الآب والابن والروح القدس.

742
00:52:44,953 --> 00:52:48,173
في حضرة الله
وأمام هذه الجماعة

743
00:52:48,332 --> 00:52:50,960
لقد أعطى ريتشارد وفرانسيس موافقتهما

744
00:52:51,126 --> 00:52:53,845
وقدموا وعود زواجهم لبعضهم البعض.

745
00:52:54,004 --> 00:52:56,883
لقد أعلنا زواجهما
عن طريق ضم الأيدي

746
00:52:57,049 --> 00:52:58,926
ومن خلال إعطاء واستلام الخواتم.

747
00:52:59,093 --> 00:53:03,143
ولذلك أعلن
أنهم زوج وزوجة.

748
00:53:03,263 --> 00:53:05,641
وودي، لا يمكنك...

749
00:53:07,726 --> 00:53:09,820
ضم يدك اليمنى معًا، من فضلك.

750
00:53:11,397 --> 00:53:13,195
لماذا؟

751
00:53:15,401 --> 00:53:19,281
وما جمعه الله،
لا يفرق الإنسان.

752
00:53:22,533 --> 00:53:24,251
يمكنك الآن تقبيل العروس.

753
00:53:35,129 --> 00:53:36,631
أحبك.

754
00:53:45,597 --> 00:53:47,599
شكرًا لك.

755
00:53:57,693 --> 00:53:59,695
ميكي

756
00:54:09,204 --> 00:54:10,797
لطيفة.

757
00:54:12,082 --> 00:54:13,629
هل فعلت؟ في عمرنا؟

758
00:54:13,792 --> 00:54:15,794
إنه فتى جميل.

759
00:54:19,256 --> 00:54:23,727
- أوي. مرحبًا، لورين وودي.
- حسنًا يا صديقي؟ أنظر إليكما!

760
00:54:24,178 --> 00:54:28,433
- لقد جئنا فقط لنقول التهاني.
- شكرا يا رجل. هتافات. أين كنت؟

761
00:54:28,599 --> 00:54:31,068
كنا نلعب السنوكر للتو
المجاور وإيه...

762
00:54:31,185 --> 00:54:33,859
- لدينا لك الهدايا.
- اللعنة عليك!

763
00:54:34,021 --> 00:54:36,649
- هل لديك يا زميل؟
- هناك واحدة لك، وودي.

764
00:54:38,025 --> 00:54:41,450
- هل يمكننا فتحها الآن؟
- بالتأكيد، لول، نعم. ادخل مباشرة إلى هناك.

765
00:54:41,612 --> 00:54:42,784
مفاجأة!

766
00:54:42,905 --> 00:54:45,784
- أوه، إنها خدوش لحم الخنزير.
- جميل يا رجل، تحياتي.

767
00:54:46,700 --> 00:54:48,668
- الثدي والمؤخرة.
- الثدي والحمار، ومرة ​​أخرى.

768
00:54:48,827 --> 00:54:50,420
الثدي والحمار والحمار والثدي.

769
00:54:50,579 --> 00:54:52,707
الثدي والحمار، الحمار والثدي، افعلوا ذلك.

770
00:54:55,000 --> 00:54:56,126
نعم! انسكبت سخيف.

771
00:54:56,293 --> 00:54:59,968
- هل يمكنني الحصول على قبلة، كذلك؟
- يمكنك الحصول على قبلة، يا صديقي. شكرًا لك.

772
00:55:00,130 --> 00:55:02,508
- هل نحن الحصول على تحطيم، إذن؟
- أنت تقبيل العطاء.

773
00:55:02,674 --> 00:55:06,224
اسمع، أنا فقط أريد أن...
أردت فقط أن آتي

774
00:55:06,345 --> 00:55:09,064
وأردت فقط أن أقول
آسف على كل ما...

775
00:55:10,057 --> 00:55:13,482
كما تعلمون، لقد حدث ذلك في حفلة الهذيان،
وكل هذا القرف مع الفتيان.

776
00:55:13,644 --> 00:55:16,022
أردت فقط أن أقول،
آمل ألا تكون هناك مشاعر صعبة.

777
00:55:16,605 --> 00:55:18,653
- هذا رائع يا رجل.
- نحن في نفس الكلية.

778
00:55:18,816 --> 00:55:22,821
لا يمانع.
كأنك لم تؤذيه أو أي شيء.

779
00:55:22,986 --> 00:55:24,784
لم أكن بالخارج لإخافته، أليس كذلك؟

780
00:55:24,905 --> 00:55:26,907
أنت لن تقاتله الآن، أليس كذلك؟

781
00:55:27,074 --> 00:55:28,826
لا، رائحة. لماذا أقاتله الآن؟

782
00:55:28,992 --> 00:55:33,873
لا، أعلم، أنا فقط أقول لأنه،
مثل، نحن لن نخرج رسميا

783
00:55:34,039 --> 00:55:38,044
ومثلكما،
لا أعرف ماذا، أو من هي، أو...

784
00:55:38,335 --> 00:55:40,588
- هذه أنا صديقتي جولييت.
- أنا جولييت.

785
00:55:40,754 --> 00:55:42,256
مرحبًا جولييت!

786
00:55:45,551 --> 00:55:46,768
ماذا؟

787
00:55:46,927 --> 00:55:49,601
يا إلهي ماذا؟ أصبح حارس شديد الغضب الآن.

788
00:55:49,763 --> 00:55:52,892
لقد جئت للتو، فقط لأقول آسف.

789
00:55:53,058 --> 00:55:55,652
لماذا تغضب مني كل هذا؟

790
00:55:55,811 --> 00:55:58,314
أقبل اعتذاره ولكني لا أفهم..

791
00:55:58,480 --> 00:56:01,199
نعم، ولكن لدي محادثة خاصة
الآن مع شون.

792
00:56:01,358 --> 00:56:05,079
لم آتي أبدًا للتحدث معك فقط.
إنه كلاكما. أردت فقط تنقية الهواء.

793
00:56:05,237 --> 00:56:07,911
- لماذا؟ هل تروق له؟
- لا أنا لا! أنا مع جولييت.

794
00:56:08,073 --> 00:56:09,950
- أنت لست مع جولييت!
- نعم أنا.

795
00:56:10,117 --> 00:56:12,461
- نعم نحن كذلك.
- نحن معا.

796
00:56:12,619 --> 00:56:14,087
- ماذا، هل أنتم معًا؟
- نعم.

797
00:56:14,246 --> 00:56:17,216
- لا تنظر إلي هكذا.
- أنا لا أنظر إليك بأي شكل من الأشكال.

798
00:56:17,374 --> 00:56:19,877
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. هذا سخيف وقحا!

799
00:56:20,043 --> 00:56:22,546
لقد جئنا إلى هنا لنقول آسف.
إذا كنت ستصبح...

800
00:56:22,713 --> 00:56:25,808
لا، أنا لا أقدر
يجري التحديق في مثل هذا.

801
00:56:25,966 --> 00:56:29,140
لا، كانت تحدق في وجهي مثل عاهرة سخيف!

802
00:56:29,261 --> 00:56:32,356
- ماذا؟ يتمسك.
- لا، لقد حدقت بي فحسب، مثل،

803
00:56:32,514 --> 00:56:34,187
تنظر إلى أسفل أنفها في وجهي.

804
00:56:34,349 --> 00:56:38,195
- إنها غير ضارة! ما الذي تتحدث عنه؟
- لا، إنها فوضى عارمة!

805
00:56:38,353 --> 00:56:41,357
- ماذا؟ ماذا تقصد؟
- فوضى ساخنة!

806
00:56:41,523 --> 00:56:43,651
لا، لن أفعل. لن أفعل ذلك. أنا لن.

807
00:56:44,776 --> 00:56:45,777
أوه!

808
00:56:45,903 --> 00:56:47,997
الجحيم الدموي!

809
00:56:48,155 --> 00:56:49,623
مضحك جداً! مضحك جداً!

810
00:56:49,740 --> 00:56:51,492
لا!

811
00:56:53,452 --> 00:56:54,920
احزمها أيها الغبي!

812
00:56:59,499 --> 00:57:01,467
لقد سكبت الرماد اللعين على نفسي.

813
00:57:01,877 --> 00:57:03,504
اخرس، ليس هناك حاجة لذلك.

814
00:57:03,670 --> 00:57:05,047
حسناً، إذن، ابتعد.

815
00:57:05,213 --> 00:57:08,217
الآن، الآن! أعطني ضربة صغيرة عليه، يا صديقي.

816
00:57:10,636 --> 00:57:12,764
مهلا، أعرف أنها في الطابق العلوي، يا رجل.

817
00:57:12,930 --> 00:57:14,932
دعونا سخيف نعطيها شيئا.

818
00:57:15,599 --> 00:57:18,853
أنزلها إلى هنا. يمكنها الحصول على مقعدي.
أنزلها إلى هنا.

819
00:57:19,019 --> 00:57:20,612
اتصل بي من الطراز القديم ...

820
00:57:24,524 --> 00:57:26,322
...فقط أحاول إفساد حيلتي.

821
00:57:26,485 --> 00:57:29,705
إذا كان بإمكانك ترك أي حيوان،
الابتعاد عنه...

822
00:57:29,821 --> 00:57:31,823
أنت تعرف ماذا، أليس كذلك؟

823
00:57:32,991 --> 00:57:37,041
إذا كان بإمكانك ترك أي حيوان وستفعل
تفلت من العقاب، ماذا ستضع؟

824
00:57:37,204 --> 00:57:39,423
- هل فكرت في ذلك؟
- إنه سؤال غبي.

825
00:57:39,539 --> 00:57:41,382
لا، لم أفعل، لأنه سؤال غبي.

826
00:57:56,682 --> 00:57:59,151
إنها تقودني إلى الجنون

827
00:58:13,240 --> 00:58:14,958
ها أنت ذا.

828
00:58:15,993 --> 00:58:18,212
- هل أنت بخير؟
- نعم جيد.

829
00:58:18,370 --> 00:58:21,749
أوه، أنا فقط بحاجة إلى استراحة.

830
00:58:21,915 --> 00:58:24,714
- إنه أمر عقلي سخيف هناك.
- من الجنون.

831
00:58:24,876 --> 00:58:26,970
نعم. أوه...

832
00:58:28,422 --> 00:58:30,845
- لم أكن هنا لفترة من الوقت.
- أنا أعرف.

833
00:58:31,008 --> 00:58:32,976
اعتقدت فقط أنني سآتي وأخذ خمسة.

834
00:58:33,969 --> 00:58:36,097
فقط تذكر قليلا.

835
00:58:37,014 --> 00:58:39,108
هناك الكثير من الذكريات هنا.

836
00:58:39,224 --> 00:58:40,771
نعم، هناك.

837
00:58:41,601 --> 00:58:43,228
إنه المكان الذي التقينا فيه.

838
00:58:44,021 --> 00:58:45,944
منذ سنوات عديدة.

839
00:58:46,732 --> 00:58:50,282
- ماذا كنا، ثمانية، تسعة؟
- شيء من هذا القبيل.

840
00:58:50,444 --> 00:58:52,947
- منتصف السبعينات.
- إله.

841
00:58:53,113 --> 00:58:54,831
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل.

842
00:58:56,908 --> 00:58:59,457
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- وقتا رائعا.

843
00:58:59,619 --> 00:59:01,462
- هل أنت غاضب؟
- نعم.

844
00:59:01,580 --> 00:59:04,584
- يبدو أنك كذلك.
- نعم غاضب حقا.

845
00:59:05,500 --> 00:59:10,006
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- نعم، لقد كان رائعا. لقد قضيت يوما عظيما.

846
00:59:10,797 --> 00:59:13,220
- كل ما تخيلت أنه سيكون؟
- نعم.

847
00:59:13,800 --> 00:59:17,976
لا أستطيع الكذب، أنا محبط لأن كيلي ليست هنا. لكن...

848
00:59:18,138 --> 00:59:19,685
لقد حاولت يا لول.

849
00:59:20,849 --> 00:59:22,851
ربما لم أحاول جاهداً بما فيه الكفاية.

850
00:59:24,853 --> 00:59:29,450
إنه كما اعتادت جدتي أن تقول. يمكنك القيادة
الحصان يريد الماء، لكن لا يمكنك أن تجعله يشربه.

851
00:59:29,608 --> 00:59:31,610
هذا صحيح جدا.

852
00:59:33,111 --> 00:59:37,116
على أية حال، اليوم على وشك الانتهاء.
وأنا وودفورد.

853
00:59:38,325 --> 00:59:39,872
وأنت في ثوب.

854
00:59:40,035 --> 00:59:43,164
- نعم أنا أعلم.
- شيء لم أعتقد أنني سأراه.

855
00:59:43,330 --> 00:59:44,627
لا، وأنا لا.

856
00:59:45,332 --> 00:59:47,334
لقد استمتعت به تمامًا.

857
00:59:54,508 --> 00:59:56,761
لقد كنت هادئًا حقًا طوال اليوم.

858
01:00:00,097 --> 01:00:02,099
كل شيء على ما يرام؟

859
01:00:04,768 --> 01:00:07,988
لا أدري. إنها مجرد حفلات زفاف، على ما أعتقد.
فقط...

860
01:00:09,731 --> 01:00:12,780
إنهم يجعلونك تشعر بالوحدة قليلاً.

861
01:00:14,486 --> 01:00:17,740
لم يزعجك ذلك، أليس كذلك؟
أنا وودي سنتزوج؟

862
01:00:18,323 --> 01:00:22,669
ليس على الإطلاق. أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

863
01:00:22,786 --> 01:00:25,005
أنتم أفضل أصدقائي. لقد عرفتك...

864
01:00:26,123 --> 01:00:28,501
اللعنة، لقد عرفتك لفترة أطول من أي شخص آخر.

865
01:00:30,627 --> 01:00:32,629
فقط أشعر بالوحدة، إذن؟

866
01:00:37,175 --> 01:00:39,177
نعم، هذا ما هو عليه.

867
01:00:49,146 --> 01:00:50,989
ماذا تحسب يا حليب؟

868
01:00:52,732 --> 01:00:54,575
عن ما؟

869
01:00:54,734 --> 01:00:56,736
حول مكان كومبو؟

870
01:00:58,572 --> 01:01:00,574
لا أعرف.

871
01:01:01,241 --> 01:01:04,211
شيء ما لا يبدو صحيحًا بالنسبة لي.

872
01:01:04,369 --> 01:01:08,545
لقد خرج من السجن رجلاً متغيراً.
أعلم أنك لا تريد سماع ذلك لكنه فعل.

873
01:01:09,291 --> 01:01:11,589
لقد خرج إلى حياة جديدة تمامًا.

874
01:01:12,919 --> 01:01:14,512
أعلم كم كان متحمسًا لعمله،

875
01:01:14,671 --> 01:01:19,268
ثم في اليوم الأول الذي وصل فيه إلى هناك،
ولم يعد بعد العشاء.

876
01:01:20,552 --> 01:01:24,853
لقد اختفى للتو من على وجه الأرض.
إنها فقط... لا تضيف ما يصل.

877
01:01:26,099 --> 01:01:27,521
ماذا تريد مني أن أقول؟

878
01:01:27,684 --> 01:01:32,360
أنا فقط أتساءل إذا كنت قد رأيته، تحدث
له. أعلم أنه أراد التحدث إليك.

879
01:01:33,064 --> 01:01:36,694
أعلم أنه يريد الجلوس
وأعتذر لك وأتحدث عن الأمور.

880
01:01:38,528 --> 01:01:40,826
هذا ليس من شأني يا لول. لا ازعجت.

881
01:01:40,989 --> 01:01:43,458
حسنا، أنت تقول أنه ليس كذلك
لكنكما لديكما التاريخ.

882
01:01:43,617 --> 01:01:45,585
لذلك سأكون متشككًا بعض الشيء.

883
01:01:45,702 --> 01:01:49,172
وبعد الطريقة التي كنت بها على مائدة العشاء،
أنا فقط أقول، مثل،

884
01:01:49,331 --> 01:01:53,928
إذا تحدثت معه أو رأيته
أو هدده أو أخافه..

885
01:01:54,085 --> 01:01:57,214
- ماذا أنت أيها المحقق الآن؟
- لا، أنا فقط أحاول حل هذا الأمر.

886
01:01:57,380 --> 01:02:01,385
إنه مجرد، كما تعلم... أعلم أنك لا تحب ذلك
لكنه أحد أقرب أصدقائي.

887
01:02:02,594 --> 01:02:04,471
وأنا لا أعرف أين هو.

888
01:02:10,602 --> 01:02:13,697
- ليس لدي أدنى فكرة، لول.
- حسنا، بخير.

889
01:02:15,315 --> 01:02:18,740
انظر لي في العين وأخبرني
أنت لا تعرف أين هو، وسوف أتركه.

890
01:02:22,530 --> 01:02:23,782
أوه، مرحبا!

891
01:02:23,949 --> 01:02:25,701
- حسنًا؟
- نعم، أنت؟

892
01:02:25,867 --> 01:02:26,993
الذي يلعب؟

893
01:02:27,160 --> 01:02:28,912
- أنت تلعب؟
- سأمر.

894
01:02:29,079 --> 01:02:30,456
- هل أنت بخير؟
- نعم جيد.

895
01:02:30,580 --> 01:02:33,208
- كنا كذلك، لقد ركلت مؤخرتها للتو.
- لا، لم يفعل، كما يتمنى.

896
01:02:33,375 --> 01:02:35,298
- هل تريد لعبة؟
- لا، سأتركك لذلك.

897
01:02:35,460 --> 01:02:36,427
- بالتأكيد؟
- نعم.

898
01:02:36,586 --> 01:02:39,590
حسنًا، إذا فاز ميلكي، يجب أن ألعب معه الآن.

899
01:02:40,423 --> 01:02:42,300
الفائز يبقى، أليس كذلك؟

900
01:02:42,467 --> 01:02:44,344
جهزهم يا شون.

901
01:02:44,511 --> 01:02:47,014
يمكنك إعدادها. أنا دائما أقوم بإعدادهم.

902
01:03:22,257 --> 01:03:24,259
عاشق سهل

903
01:04:24,277 --> 01:04:26,075
مرحبا.

904
01:04:26,696 --> 01:04:28,414
أهلاً.

905
01:04:32,160 --> 01:04:34,629
لقد جئت للتو لإسقاط البطاقة. لم أفعل...

906
01:04:35,580 --> 01:04:37,457
أعلم أنك ستكون بالخارج.

907
01:04:39,334 --> 01:04:42,178
ربما <i>كما</i> سأعطيك إياها.

908
01:04:47,509 --> 01:04:49,307
اجلس.

909
01:04:52,847 --> 01:04:54,849
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

910
01:05:05,610 --> 01:05:08,284
ماذا تفعل
جلست هنا في يوم الزفاف الخاص بك؟

911
01:05:08,446 --> 01:05:09,948
لدي دقيقة واحدة فقط.

912
01:05:10,115 --> 01:05:12,117
إنه منزل مجنون قليلاً هناك.

913
01:05:18,206 --> 01:05:19,674
كيف حالك؟

914
01:05:22,293 --> 01:05:24,295
نعم، أنا بخير.

915
01:05:26,673 --> 01:05:30,473
فقط...جلست أفكر في غرفتي...

916
01:05:32,137 --> 01:05:34,139
..عن الجميع هنا

917
01:05:35,140 --> 01:05:37,063
...وأنت.

918
01:05:38,017 --> 01:05:40,065
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.

919
01:05:42,772 --> 01:05:44,774
سعيد جدا لأنك هنا.

920
01:05:46,192 --> 01:05:48,194
اعتقدت أنك كرهتني.

921
01:05:48,361 --> 01:05:50,363
لا أستطيع أن أكرهك أبدًا يا كيلي.

922
01:05:53,199 --> 01:05:55,201
أريدك فقط أن تكون بخير.

923
01:05:57,078 --> 01:06:00,457
سأصل إلى هناك...على ما أعتقد.

924
01:06:01,249 --> 01:06:03,718
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه هذا بالنسبة لي.

925
01:06:06,129 --> 01:06:08,973
- لقد مضى <i>هكذا</i> وقت طويل منذ أن رأيتك.
- أنا أعرف.

926
01:06:13,303 --> 01:06:14,930
إنه فقط كل ذلك...

927
01:06:15,763 --> 01:06:19,393
كل هذا القرف الذي تصدع على الطاولة،
كان هذا كثيرًا لاستيعابه.

928
01:06:19,559 --> 01:06:22,733
اسمع، لقد أفسدت الأمر هناك.

929
01:06:24,981 --> 01:06:27,985
لا أعرف لماذا،
ولكن يبدو أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

930
01:06:28,151 --> 01:06:30,119
وكان هذا هو الشيء الخطأ الذي يجب القيام به.

931
01:06:31,905 --> 01:06:33,907
كان يجب أن أتحدث إليكم وجهاً لوجه.

932
01:06:35,742 --> 01:06:37,915
وأنا آسف.

933
01:06:40,038 --> 01:06:42,917
- ليس عليك أن تكون آسف.
- أنا على نطاق واسع.

934
01:06:44,167 --> 01:06:46,545
لأنني أستطيع أن أرى ما حدث لك.

935
01:06:50,507 --> 01:06:52,601
لقد فكرت في الأمر أكثر قليلاً.

936
01:06:53,718 --> 01:06:55,720
وبعد ذلك...

937
01:06:58,181 --> 01:07:01,151
لقد كنت غبيًا جدًا
لأنه بدأ يصبح منطقياً،

938
01:07:02,060 --> 01:07:07,282
كل ما حدث
وأنا أعلم أنك وتريف لن تكذبوا.

939
01:07:07,440 --> 01:07:09,238
- لن أكذب عليك أبدًا يا كيل.
- أنا أعرف.

940
01:07:10,568 --> 01:07:12,821
- أتمنى فقط أن أكون هناك من أجلك.
- شش.

941
01:07:13,905 --> 01:07:16,203
ولم أكن هناك من أجلك.

942
01:07:18,076 --> 01:07:22,252
هل تعرف كم هو صعب سخيف،
سماع من الجميع

943
01:07:23,831 --> 01:07:26,550
- أين أنت وماذا تفعل؟
- مم.

944
01:07:26,834 --> 01:07:28,711
وأنا لم أستطع أن آتي وأنقذك.

945
01:07:28,878 --> 01:07:31,006
قلوب الشباب تعمل بحرية

946
01:07:31,464 --> 01:07:33,182
لم أكن أريد الادخار.

947
01:07:34,801 --> 01:07:36,269
من فضلك لا تبكي.

948
01:07:36,427 --> 01:07:39,180
- أنا آسف فقط.
- من فضلك، لا يكون.

949
01:07:39,305 --> 01:07:41,307
من فضلك لا تأسف.

950
01:07:46,771 --> 01:07:48,569
هل ما زلت تفعل ذلك؟

951
01:07:48,731 --> 01:07:52,781
لا، لم أفعل ذلك منذ بضعة أسابيع.

952
01:07:54,779 --> 01:07:57,123
لذا، نأمل...

953
01:07:57,282 --> 01:07:59,284
أنا فقط...

954
01:08:01,744 --> 01:08:03,041
وصلت إلى مكان سيء.

955
01:08:03,204 --> 01:08:04,547
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.

956
01:08:05,540 --> 01:08:10,216
هل كنت... تدخنه فقط أم كنت تحقنه؟

957
01:08:13,256 --> 01:08:16,476
- ربما يكون صادقا كذلك.
- نعم بالطبع.

958
01:08:17,510 --> 01:08:19,512
أريد فقط أن...

959
01:08:22,140 --> 01:08:24,438
... رؤية المستقبل مع الجميع.

960
01:08:25,018 --> 01:08:27,942
هناك واحد.
أعدك، كيل، هناك مستقبل.

961
01:08:33,568 --> 01:08:35,570
لماذا أنت لست هناك؟

962
01:08:37,864 --> 01:08:39,866
أريد أن أكون هناك.

963
01:08:41,451 --> 01:08:43,374
ثم هذا ما سنفعله.

964
01:08:44,412 --> 01:08:47,962
- نعم.
- وأنت تعرف ماذا؟ هذه بداية جديدة.

965
01:08:49,542 --> 01:08:51,385
سوف نعود إلى المسار الصحيح.

966
01:08:52,629 --> 01:08:53,972
أنا سعيد.

967
01:08:54,589 --> 01:08:57,342
- أحبك.
- أحبك.

968
01:08:57,508 --> 01:08:59,260
تعال الى هنا.

969
01:09:01,137 --> 01:09:02,480
أوه...

970
01:09:08,978 --> 01:09:10,696
لقد حصلت عليك، كيل.

971
01:09:18,488 --> 01:09:21,412
صحيح، لقد قضيت الكثير من الوقت
خارج تلك الغرفة.

972
01:09:21,574 --> 01:09:22,575
نعم.

973
01:09:22,700 --> 01:09:25,294
سيعتقد الناس أنني هربت.

974
01:09:25,787 --> 01:09:27,789
أنا جاهز.

975
01:09:31,709 --> 01:09:33,586
أعطني يدك.

976
01:09:33,753 --> 01:09:35,755
أغنية برلين

977
01:13:29,238 --> 01:13:31,661
لقد حصلت على المستقبل

978
01:13:34,660 --> 01:13:38,335


979
01:13:39,540 --> 01:13:41,542


980
01:13:47,757 --> 01:13:49,759


981
01:13:53,304 --> 01:13:55,306
<i>أ" مثلي</i>

982
01:14:00,770 --> 01:14:04,115


983
01:14:07,151 --> 01:14:10,872


984
01:14:13,699 --> 01:14:16,543


985
01:14:19,580 --> 01:14:21,548


986
01:14:26,337 --> 01:14:30,638


987
01:14:31,634 --> 01:14:33,636


988
01:14:39,225 --> 01:14:42,479


989
01:14:44,355 --> 01:14:46,153
<ط>

990
01:14:52,238 --> 01:14:56,584


991
01:14:59,036 --> 01:15:02,882


992
01:15:05,584 --> 01:15:08,383


993
01:15:11,674 --> 01:15:13,676


994
01:15:17,888 --> 01:15:19,890



