1
00:00:09,635 --> 00:00:12,229
كان هذا هو تريف لدينا على الهاتف.
إنها في طريقها الآن.
2
00:00:12,346 --> 00:00:15,145
ثم كيلي وشون
من والدة كيلي في الثالثة والنصف،
3
00:00:15,265 --> 00:00:18,565
ومن ثم أنا، أنت، العصابة
والطريق مفتوح ياصاحبي.
4
00:00:18,727 --> 00:00:20,900
- هل ستنتقل؟
- قل مرة أخرى.
5
00:00:21,021 --> 00:00:23,365
قلت هل ستنتقل يا بطة؟
6
00:00:23,524 --> 00:00:26,243
- لا، ما الذي تفعله؟
- لماذا حزمت الكثير من الحقائب؟
7
00:00:26,401 --> 00:00:28,904
- إنها للهذيان.
- نحن هناك لليلة واحدة فقط.
8
00:00:29,696 --> 00:00:32,074
لقد قلت أنها كانت ليلة
لذلك أحضرت ما يكفي ل...
9
00:00:32,241 --> 00:00:33,709
نعم ليلاً. ليس سنة.
10
00:00:33,825 --> 00:00:35,793
نعم، ولكن إذا فكرت في الأمر بشكل منطقي،
11
00:00:35,953 --> 00:00:38,877
إنه يوم، ليلة،
ثم يوم آخر وبعد ذلك..
12
00:00:39,039 --> 00:00:42,134
بالتفكير في الأمر بشكل منطقي،
أنت بحاجة إلى الملابس الداخلية والواقيات الذكرية والمخدرات.
13
00:00:42,292 --> 00:00:45,717
- إنهم في كيس الاحتمالات والأحمق.
- هذا كل ما تحتاجه يا أخي.
14
00:00:45,879 --> 00:00:50,259
- نعم، ولكن... نحن بحاجة إلى أحكام، يا صديقي.
- أحكام؟ مثله؟
15
00:00:50,384 --> 00:00:53,433
- انه قادم؟ هل هو قادم؟
- ليس من الضروري أن يأتي.
16
00:00:53,595 --> 00:00:56,849
- لم أقع عليه.
- هناك حقيبة لعينة داخل حقيبة هنا.
17
00:00:57,015 --> 00:00:59,359
- تلك حقيبة داخل حقيبة.
- إنها للهدايا التذكارية، يا صديقي.
18
00:00:59,518 --> 00:01:01,941
في حال رأينا فضلًا على لولي،
وودي والأطفال وذاك.
19
00:01:02,062 --> 00:01:03,735
نحن لن نذهب إلى المغامرة الأمريكية
20
00:01:03,897 --> 00:01:06,446
لن نحصل على صورة
منكم النزول إلى سجل المسايل.
21
00:01:06,608 --> 00:01:09,487
نحن ذاهبون إلى الهذيان. نحن سنفعل
اخرج من رؤوسنا، واحصل على مزيج.
22
00:01:09,653 --> 00:01:12,452
أحاول أن أفكر في حالة بقائنا،
في حال انتهى بنا الأمر في مكان ما.
23
00:01:12,614 --> 00:01:16,585
لقد فكرت كثيرًا في هذا يا رجل.
الطريق سخيف أكثر من اللازم.
24
00:01:16,702 --> 00:01:20,206
سأذهب للإستمناء...
والقرف والحمام.
25
00:01:20,372 --> 00:01:21,840
تقليص حجمه قليلا.
26
00:01:21,999 --> 00:01:24,878
اختصر قليلا يا أخي
لأن هذا مجرد سخيف.
27
00:01:25,043 --> 00:01:27,296
سبحان الله
28
00:01:53,572 --> 00:01:55,574
29
00:02:03,457 --> 00:02:05,459
30
00:02:18,180 --> 00:02:19,898
31
00:02:20,515 --> 00:02:22,142
32
00:02:23,018 --> 00:02:24,816
33
00:02:47,417 --> 00:02:49,465
34
00:02:52,589 --> 00:02:54,341
35
00:03:33,380 --> 00:03:35,633
لقد كان ذلك أمرًا جامحًا بعض الشيء الليلة الماضية، أليس كذلك؟
36
00:03:35,799 --> 00:03:38,222
- نعم.
- لقد كنت متوحشًا بعض الشيء، على أية حال.
37
00:03:40,554 --> 00:03:43,558
هل تريد مني أن أفعل بعض الإفطار؟
أستطيع أن أفعل ضجة لحم الخنزير المقدد.
38
00:03:43,724 --> 00:03:46,068
لا يا صديقي، بصراحة، علي أن أذهب حقًا.
39
00:03:46,184 --> 00:03:48,232
- الجحيم اللعين. هل هذا هو الوقت المناسب؟
- نعم.
40
00:03:48,395 --> 00:03:50,648
حسنًا، هل يمكنني الحصول على رقمك أو مجموعتك؟
41
00:03:50,814 --> 00:03:52,361
أنا أكون-.-
42
00:03:52,524 --> 00:03:55,619
أنا لا أتواجد في نفس المكان أبداً...
43
00:03:55,777 --> 00:03:58,872
مثل، مكان، لذلك ربما لن ينجح هذا حقًا.
44
00:03:59,573 --> 00:04:01,575
- هل فعلت summat خطأ؟
- لا.
45
00:04:01,700 --> 00:04:03,077
رقم لا على الاطلاق.
46
00:04:03,243 --> 00:04:07,089
أنا أعمل فقط مع أمي وأختي
وسوف ينقلبون لذا من الأفضل أن أذهب.
47
00:04:07,247 --> 00:04:09,249
سعدت بلقائك يا ستو.
48
00:04:18,300 --> 00:04:20,348
هل هو هناك؟
49
00:04:21,887 --> 00:04:23,605
- نعم.
- حسنا، هيا. افتحه.
50
00:04:23,764 --> 00:04:25,687
لا يمكننا تناول العشاء حتى نعرف.
51
00:04:29,060 --> 00:04:30,437
ماذا لو كان لا؟
52
00:04:30,604 --> 00:04:32,277
لن يكون لا. سوف تكون إيجابية.
53
00:04:32,439 --> 00:04:34,942
لقد كنت التلميذ النجم
في تلك الدورة الدرامية، شون.
54
00:04:35,108 --> 00:04:37,782
- الكلمة تنتقل بسرعة، أليس كذلك؟
- نعم.
55
00:04:38,445 --> 00:04:41,039
حسنًا، طالما طالما أنك تعلم أنني حاولت،
حتى لو كان لا.
56
00:05:00,300 --> 00:05:02,143
باهِر. انها لا.
57
00:05:02,260 --> 00:05:04,228
ماذا؟
58
00:05:04,387 --> 00:05:07,140
الاحمق قليلا! وقال انه سوف يكون لي في ذلك طوال اليوم.
59
00:05:08,934 --> 00:05:11,813
"نأسف لإبلاغك بذلك،
بعد الكثير من التفكير،
60
00:05:11,978 --> 00:05:14,447
لا يمكننا أن نقدم لك مكانا
في دورة التصوير الفوتوغرافي
61
00:05:14,606 --> 00:05:17,325
بسبب الطريقة التي
لقد تركت دورة الدراما
62
00:05:17,484 --> 00:05:19,282
في يناير 1989."
63
00:05:19,444 --> 00:05:21,367
- وهذا خطأ دموي.
- يجب أن يكون.
64
00:05:21,530 --> 00:05:23,953
هذا ليس خطأ، أليس كذلك؟
هذا صحيح. لقد تركت الدورة.
65
00:05:24,115 --> 00:05:25,867
لا، إنه مسار مختلف، شون.
66
00:05:26,034 --> 00:05:28,082
لا يهم.
إنها نفس الكلية
67
00:05:28,245 --> 00:05:30,498
- كنت في بت على ميشيل.
- لا يهم.
68
00:05:30,622 --> 00:05:33,045
كأنهم يهتمون بذلك.
إنهم لا يزعجون.
69
00:05:33,208 --> 00:05:35,927
- سأطلب من الدكتور ليني أن يتحدث معي.
- لا، أنت لست كذلك.
70
00:05:36,086 --> 00:05:38,430
- كنت تتناول مضادات الاكتئاب.
- لا يهم.
71
00:05:38,588 --> 00:05:40,716
- أنت لم تبتعد فقط.
- لا يهم.
72
00:05:40,882 --> 00:05:43,761
- لن يأخذوا ذلك بعين الاعتبار.
- لا يهم.
73
00:05:43,927 --> 00:05:46,726
لا يهم سخيف! كم مرة؟
74
00:05:46,888 --> 00:05:50,313
إنها حياتي اللعينة! ليس لك! إنه خطأي!
75
00:05:50,475 --> 00:05:53,069
لقد خرجت عن المسار اللعين
وأنا لست منزعجا!
76
00:05:53,228 --> 00:05:56,323
- لقد فعلت ذلك لأبعدك عن ظهري، على أية حال!
- بخير. فقط اهدأ.
77
00:05:56,481 --> 00:05:58,904
- لا أهتم! لا أهتم!
- بخير.
78
00:05:59,067 --> 00:06:01,069
نعم. الآن اهدأ يا شون.
79
00:06:01,903 --> 00:06:04,782
شون، حبيبتي، أنا آسف.
حسنًا، لن أقول أي شيء.
80
00:06:04,948 --> 00:06:10,455
- إنه مجرد ظلم يا حبيبتي. هذا ليس صحيحا.
- لا يهم يا أمي. تقول لا. نهاية.
81
00:06:20,755 --> 00:06:23,929
- جادج، ماذا لدينا هنا؟
- معدات النجاة، تريف.
82
00:06:24,092 --> 00:06:27,392
ابن عمه في طلاب الهواء
لذلك علمني شيئا أو اثنين.
83
00:06:27,554 --> 00:06:30,854
- نحن ذاهبون لمدة يوم واحد فقط.
- نعم، ولكنني سمعت عن هذه الهذيان.
84
00:06:31,016 --> 00:06:34,896
اذهب ليوم واحد للتفكير، "نعم،" سينتهي بك الأمر في ذلك
حزب آخر، حزب آخر، حزب آخر.
85
00:06:35,020 --> 00:06:36,988
بعض الناس ينتهي بهم الأمر في إيبيزا وكل شيء.
86
00:06:37,147 --> 00:06:38,945
نعم، حسنًا، غاري.
87
00:06:39,107 --> 00:06:41,906
- أنت لم تستمع، أليس كذلك يا صديقي؟
- نعم لقد فعلت.
88
00:06:42,611 --> 00:06:45,615
لا يزال هناك حمولة من القرف هنا.
كومة ضخمة من القرف.
89
00:06:45,780 --> 00:06:47,828
هذا نصف ما قلت أنني لا أستطيع تحمله.
90
00:06:47,991 --> 00:06:50,870
لا يهم.
لا يزال هناك الكثير هناك. الطريق أكثر من اللازم.
91
00:06:51,036 --> 00:06:53,038
- كل شيء ضروري.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
92
00:06:53,204 --> 00:06:54,922
- هذا ما حصل عليه تريف.
- هذا كل شيء.
93
00:06:55,081 --> 00:06:56,674
هذا ما لديك. أنت رجل.
94
00:06:56,833 --> 00:06:58,255
- نحن في حاجة إليها!
- ماذا نحتاج؟
95
00:06:58,418 --> 00:07:01,171
- تلك هي حقيبة نومك يا صديقي.
- دعونا نحصل على ما نحتاج إليه.
96
00:07:01,338 --> 00:07:02,965
- دعنا نحصل على...
- كيس النوم .
97
00:07:03,131 --> 00:07:04,474
- نحن بحاجة إلى ذلك.
- الضرورة.
98
00:07:04,633 --> 00:07:06,931
- نحن بحاجة إلى خيمة للنوم فيها، أليس كذلك؟
- الضرورة.
99
00:07:07,093 --> 00:07:11,098
- ولكن، فيما يتعلق، مثل، طعام الخنزير، والحلويات...
- يا صديقي، نحن بحاجة إليهم، من أجل الطريق.
100
00:07:11,222 --> 00:07:13,395
- هارفي، لا تكن أحمق!
- اللعنة عليهم، يا صديقي.
101
00:07:13,558 --> 00:07:16,732
هذه حلوياتي يا صديقي!
كيس واحد من الحلوى يا صديقي!
102
00:07:17,187 --> 00:07:19,189
العالم في الحركة
103
00:07:20,815 --> 00:07:23,910
- إيه...جاند كبير، من فضلك.
- لا مشكلة.
104
00:07:33,620 --> 00:07:36,043
- ها أنت ذا يا حبيبي. شكرًا لك.
- شكرًا.
105
00:07:45,006 --> 00:07:47,680
- ها أنت ذا. شكرًا لك.
- شكرًا لك. هتافات.
106
00:07:48,343 --> 00:07:50,596
<ط>
107
00:07:50,762 --> 00:07:54,266
<ط>
108
00:08:00,480 --> 00:08:02,949
- صحيح، هذا ما انتهيت منه.
- حسنًا، في صحتك.
109
00:08:03,650 --> 00:08:05,072
ما أخبارك؟
110
00:08:07,195 --> 00:08:08,742
ماذا؟
111
00:08:08,863 --> 00:08:10,331
إذن ماذا سأفعل بشأن كيلي؟
112
00:08:10,490 --> 00:08:12,663
أنظر، لا تكن قاسياً عليها يا (لول).
113
00:08:12,784 --> 00:08:16,414
عليها أن تفعل من التاسعة إلى الواحدة، أمي، أليس كذلك؟
من لا يستطيع أن يفعل لهم ساعات؟
114
00:08:16,579 --> 00:08:18,331
إنها تكافح قليلاً في الوقت الحالي.
115
00:08:18,498 --> 00:08:21,297
تكافح مع ماذا؟ ماذا؟
116
00:08:21,668 --> 00:08:23,420
انظر، إنها ستذهب بعيدًا في نهاية هذا الأسبوع.
117
00:08:23,545 --> 00:08:26,173
- ضربة أخيرة مع جادج وهارفي.
- يا إلهي.
118
00:08:26,339 --> 00:08:29,969
سأجلس معها يوم الأحد،
لها كلمة طيبة مناسبة معها. أعدك.
119
00:08:30,135 --> 00:08:33,856
وقالت انها سوف تكون هنا في الوقت المحدد
كل يوم لعين الأسبوع المقبل مع أجراس مضاءة.
120
00:08:34,597 --> 00:08:36,725
- نعم؟
- نعم بخير.
121
00:08:37,475 --> 00:08:39,944
- هل مازلت في حفلة الشواء لاحقاً؟
- قطعاً.
122
00:08:40,061 --> 00:08:42,359
- هل تريد مني أن أحضر أوت؟
- لا، أنت جيد.
123
00:08:43,231 --> 00:08:44,699
- أراك لاحقًا.
- شكرا أمي.
124
00:08:44,858 --> 00:08:46,326
أراك.
125
00:08:50,363 --> 00:08:54,118
يا صديقي، أعطها خمس دقائق فقط. سوف نجدها.
126
00:08:54,284 --> 00:08:56,378
- لا يمكننا الذهاب بدونها، أليس كذلك يا هارف؟
- نستطيع.
127
00:08:56,536 --> 00:08:58,038
- أنت يجري نبيل.
- نستطيع.
128
00:08:58,204 --> 00:09:00,502
أنت تأخذ شخ. تعال.
129
00:09:00,623 --> 00:09:02,341
كان لدي مزيجي هنا أين هي؟
130
00:09:02,500 --> 00:09:04,343
لقد نسيت أننا أخبرناها بها.
131
00:09:04,461 --> 00:09:07,010
- إنها على الأرجح خارج منزل شون.
- لا، إنها هناك.
132
00:09:07,172 --> 00:09:09,174
أوه، ها هي، هارف.
133
00:09:14,471 --> 00:09:16,565
- النصف الثالث عند والدتك، كيل.
- ماذا؟
134
00:09:16,723 --> 00:09:19,567
النصف الثالث عند والدتك. هذا لطيف.
أين كنت بحق الجحيم؟
135
00:09:19,726 --> 00:09:22,195
- في الحانة.
- شرير. هذا لطيف.
136
00:09:22,353 --> 00:09:24,947
- هل تدخل؟
- لم تكن نصف الرابعة في شون؟
137
00:09:25,106 --> 00:09:27,734
لا، لقد كانت الثالثة والنصف عند والدتك.
138
00:09:27,901 --> 00:09:29,824
- ادخل إذن.
- ارم...
139
00:09:29,986 --> 00:09:31,954
تأرجح بجواري وسأستعد.
140
00:09:32,113 --> 00:09:33,990
- بالتأكيد لا، لا.
- سآخذ حماما.
141
00:09:34,157 --> 00:09:37,161
- سأكون ثانيتين وسأخرج مباشرة.
- لا، لا يحدث.
142
00:09:37,327 --> 00:09:40,001
- اركب السيارة أو لا تركب السيارة.
- ملابسي على السرير.
143
00:09:40,163 --> 00:09:42,757
لقد كنا نقود السيارة لمدة ساعة.
اصعد إلى السيارة أو ارحل.
144
00:09:42,916 --> 00:09:45,544
- أنت لن يأتي إلى الحفلة.
- أنت تأخذ شخ؟
145
00:09:45,710 --> 00:09:49,089
- قطعا لا. هل يمكننا الذهاب؟
- سأكون ثانية واحدة. سآخذ سريعة...
146
00:09:49,255 --> 00:09:51,553
إسمع أيها المزعج العظيم
اركب السيارة الآن.
147
00:09:51,716 --> 00:09:53,969
لقد كنت أقود سيارتي لمدة ساعة لعينة.
148
00:09:54,135 --> 00:09:56,103
- فقط اركبي السيارة.
- اركبي السيارة اللعينة.
149
00:09:56,221 --> 00:09:59,270
- إذن سأذهب هكذا؟
- نعم. أنا لا أجادل. انا ذاهب. أرك لاحقًا.
150
00:09:59,432 --> 00:10:02,356
- انتظر إذن. التوقف عن كونك مثل هذا الوخز.
- شكرًا لك.
151
00:10:02,519 --> 00:10:05,989
ارحل يا أنت...
حسنًا، تزحزح إذن أيها الجنجي اللعين.
152
00:10:06,147 --> 00:10:08,241
أنا الوحيد الذي لم يُقال أوه!
153
00:10:08,399 --> 00:10:10,401
يتمسك! أنا لست حتى في السيارة!
154
00:10:10,568 --> 00:10:12,411
ما مشكلتك؟
155
00:10:15,865 --> 00:10:17,913
- هل لديك شراب؟
- يمين.
156
00:10:18,076 --> 00:10:19,669
من يحب السالمونيلا؟
157
00:10:19,828 --> 00:10:21,501
نعم!
158
00:10:21,621 --> 00:10:23,999
- من يحب المرض العنيف؟ نعم!
- هذا لطيف.
159
00:10:24,165 --> 00:10:25,542
من يحب التقيؤ؟
160
00:10:25,708 --> 00:10:27,460
161
00:10:28,002 --> 00:10:29,800
162
00:10:29,963 --> 00:10:31,931
أوي، هذا رائع. القيام بعمل جيد هناك.
163
00:10:32,090 --> 00:10:34,138
- إلى أي مدى يمكنك الانزلاق؟
- ووو!
164
00:10:34,300 --> 00:10:36,678
- يا أيها الولد الكبير.
- هل تريد ذلك؟
165
00:10:36,845 --> 00:10:39,473
- كيف حالك عزيزتي؟
- أنا بخير.
166
00:10:39,639 --> 00:10:41,016
أعطنا قبلة.
167
00:10:41,141 --> 00:10:42,643
لديك كاتشب على...
168
00:10:42,809 --> 00:10:44,402
- لا تكن هكذا.
- اخرج منه!
169
00:10:44,561 --> 00:10:47,690
- لا تحرجني. لا تحرجني!
- ترجل!
170
00:10:47,856 --> 00:10:50,029
أوه، حذرا.
171
00:10:50,733 --> 00:10:52,781
- ما هذا الذي تفعله؟
- حاولت تقبيلي.
172
00:10:52,902 --> 00:10:56,076
- لديك صلصة الطماطم في وجهك.
- نعم، لقد قبلني للتو.
173
00:10:56,239 --> 00:11:00,119
- هل هو سيء؟ ما مدى سوء الأمر، في كثير من الأحيان؟
- ما هذا الذي تفعله؟
174
00:11:00,285 --> 00:11:01,878
أوه!
175
00:11:02,036 --> 00:11:03,504
أوه!
176
00:11:03,621 --> 00:11:06,044
لقد دمرت اليوم!
177
00:11:06,207 --> 00:11:08,209
حب واحد
178
00:11:14,132 --> 00:11:16,226
نلقي نظرة خاطفة على هذه المحبوبون.
179
00:11:16,342 --> 00:11:18,561
- أوه، مذهل.
- براميل مزدوجة.
180
00:11:19,470 --> 00:11:21,347
تماما مثل البندقية.
181
00:11:22,140 --> 00:11:25,485
- سنذهب الكامل. أنا وأنت، سنمتلئ يا "جادجيت".
- رَفِيق. واحد على الأقل.
182
00:11:25,643 --> 00:11:28,362
- الفتيات، تذهب نصفين على واحد.
- ناه، يمكن أن أسقط واحدا منهم.
183
00:11:28,521 --> 00:11:30,398
شون الجمبري، لديك السادس عشر.
184
00:11:30,565 --> 00:11:33,489
نعم؟ إعطائها عاب، وانظر ما هو رأيك.
185
00:11:33,651 --> 00:11:36,029
- جاد.
- أعرف ما تحاول القيام به.
186
00:11:36,196 --> 00:11:40,451
ياصاحبي بصراحة
إنه لا يشبه أي شيء آخر لديك على الإطلاق.
187
00:11:40,617 --> 00:11:43,086
انها ليست مثل هذا القرف.
يجعلك فقط...
188
00:11:44,329 --> 00:11:47,549
- يجعلك ترغب في معانقة العالم، في الأساس.
- هذا ما تشعر به.
189
00:11:47,707 --> 00:11:49,050
طوال الوقت. طوال الوقت.
190
00:11:49,209 --> 00:11:52,179
فقط أحب يا رجل. فقط الحب.
مثلي الجنس، على التوالي، الحب.
191
00:11:52,337 --> 00:11:53,680
أنت فقط تريد أن تحب.
192
00:11:53,838 --> 00:11:56,307
تريد الاختلاط مع أشخاص آخرين في الحب.
193
00:12:03,056 --> 00:12:06,026
والآن أصبح الجميع ممتلئين
من البرغر القوباء؟
194
00:12:06,142 --> 00:12:07,985
- نعم، الجحيم الدموي.
- أشعر بالمرض ولكن...
195
00:12:08,102 --> 00:12:12,528
انها مجرد كذلك. ستلاحظ أنني لم آكل كثيرًا
خلال تلك القضية برمتها. هناك سبب.
196
00:12:12,690 --> 00:12:15,193
- أنت لا تريد أن تمرض.
- لم أكن أريد أن أمرض.
197
00:12:15,360 --> 00:12:18,079
هذا صحيح.
هناك سبب لعدم الرغبة في المرض،
198
00:12:18,238 --> 00:12:20,832
لأننا سنكتشف ذلك
من هو الأصعب الرجل أم المرأة؟
199
00:12:20,990 --> 00:12:23,664
عبر وسيلة مصارعة الذراع.
200
00:12:23,826 --> 00:12:26,921
- وهذا سوف ينتهي بكارثة.
- أريد أن أشاهد هذا.
201
00:12:27,080 --> 00:12:29,333
- صحيح، جاهز عندما تكون.
- سأحمل الطاولة.
202
00:12:29,499 --> 00:12:32,503
- هيا نيكي. دفع العتاد. تعال.
- دفع العتاد. أنا على ذلك.
203
00:12:32,669 --> 00:12:35,172
- أنت عليه.
- هيا نيكي! تعال!
204
00:12:36,506 --> 00:12:38,508
أنا أحب وجهه!
205
00:12:40,927 --> 00:12:43,146
- عليك أن تلمس الطاولة.
- لا تضع رأسك عليه.
206
00:12:43,263 --> 00:12:45,482
بصراحة، إنها صعبة حقًا.
207
00:12:45,640 --> 00:12:46,937
تعال.
208
00:12:47,100 --> 00:12:49,194
- أوه لا.
- نعم!
209
00:12:50,144 --> 00:12:53,193
نعم. مستقيم ضد مثليات، احصل على ذلك.
210
00:12:53,356 --> 00:12:55,199
- هل هذه يدك الراغبة؟
- إنه كذلك، نعم.
211
00:12:55,358 --> 00:12:57,156
- إنها قوية حقا.
- ينبغي أن يكون ضعيفا.
212
00:12:57,318 --> 00:12:59,161
- الأبله.
- ادخل.
213
00:12:59,320 --> 00:13:01,414
أوه!
214
00:13:01,864 --> 00:13:03,332
' ' يا إلهي!
215
00:13:03,491 --> 00:13:05,368
اه!
216
00:13:05,535 --> 00:13:07,958
- هاهاهاها!
- افعلها! افعلها! افعلها!
217
00:13:09,455 --> 00:13:12,129
- هيا، مد يد العون لأمك.
- يا للقرف. انه قوي حقا.
218
00:13:12,292 --> 00:13:13,339
ادفعها بهذه الطريقة.
219
00:13:13,459 --> 00:13:15,336
رقم لا.
220
00:13:19,382 --> 00:13:21,805
- أنا لا ألعب!
221
00:13:22,260 --> 00:13:24,479
ارم، أنا لا أريد أن أكون مضحكا أو أي شيء،
222
00:13:24,637 --> 00:13:28,312
ولكن هل أنت متأكد من أننا نسير في الطريق الصحيح،
لأنه يبدو مألوفا بعض الشيء، جادج؟
223
00:13:28,474 --> 00:13:32,980
- نعم، لا، لا، لا، نحن على الطريق الصحيح.
- هذا الجدار الجاف يبدو مألوفًا بعض الشيء يا جادج.
224
00:13:33,104 --> 00:13:36,404
- لقد كنا هناك بالتأكيد، يا صديقي.
- نعم نعم. نعم.
225
00:13:36,566 --> 00:13:38,864
- وهذا... من فضلك افعل، نعم.
- من الألف إلى الياء.
226
00:13:42,405 --> 00:13:45,500
- لا يمكن أن يكون لديك جيب واحد؟
- اصمت أيها الدهني بوم بوم.
227
00:13:45,658 --> 00:13:47,626
لم أتمكن من الحصول على جيب واحد، لا. أنا آسف.
228
00:13:47,744 --> 00:13:50,338
- هل أنت جاد؟
- ماذا؟ أحتاج لقراءته.
229
00:13:50,496 --> 00:13:52,464
أحتاج إلى مطابقة الخريطة مع الطريق.
230
00:13:52,582 --> 00:13:56,257
أعرف يا صديقي، لكن ليس عليك أن تضع ذلك
على الزجاج الأمامي اللعين، أليس كذلك؟
231
00:13:56,961 --> 00:13:59,180
أنت عبء سخيف، يا صديقي.
232
00:13:59,339 --> 00:14:01,433
هل تعرف حتى كيف تقرأ الخريطة يا (جادج)؟
233
00:14:01,591 --> 00:14:04,219
اسمع، أنا أعرف كيف أقرأ الخريطة يا صديقي، أليس كذلك؟
234
00:14:04,344 --> 00:14:06,062
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
235
00:14:06,220 --> 00:14:09,190
- سخيف قراءتها، ثم.
- أنا أقرأه. صحيح...
236
00:14:10,391 --> 00:14:13,019
- ماذا؟ هنا؟
- لا، لا، لا، لا. يتمسك.
237
00:14:13,895 --> 00:14:16,068
نحن هذا الخط الأخضر هنا.
238
00:14:16,230 --> 00:14:20,280
وعندما نصل إلى هذا الخط الأصفر الصغير،
نذهب إلى اليسار، أليس كذلك؟
239
00:14:20,443 --> 00:14:23,572
- صحيح، أنت جاهز يا ميلك؟
- إيه، نعم.
240
00:14:23,738 --> 00:14:26,332
- لا تلعقه.
- لا بد لي من لعقه حتى ألتصق به.
241
00:14:26,491 --> 00:14:27,834
بللها بإصبعك.
242
00:14:27,992 --> 00:14:30,791
فقط سأحصل على ذلك
تماما بينهما الحاجبين.
243
00:14:30,953 --> 00:14:32,330
احصل عليه هناك.
244
00:14:32,497 --> 00:14:34,170
هذه هي الأم. هناك حق. نعم.
245
00:14:34,332 --> 00:14:36,926
- ارغ.
- الحق، اسألنا بعض الأسئلة.
246
00:14:37,085 --> 00:14:39,634
- هذا أنت.
- هل أنا...ذكر؟
247
00:14:40,046 --> 00:14:41,969
- نعم أنت على حق.
- قطعاً.
248
00:14:42,131 --> 00:14:45,180
ارم، هل أنا... هل أنا مشهور؟
249
00:14:45,426 --> 00:14:47,849
- لا.
- حسنا، أنا لا أعرف.
250
00:14:48,679 --> 00:14:53,560
في المنطقة، من بين بعض...النساء،
ربما مشهورة.
251
00:14:53,726 --> 00:14:56,605
هل أنا...سمينة؟
252
00:14:58,272 --> 00:14:59,945
- مما رأيت..
- نعم؟
253
00:15:00,108 --> 00:15:02,076
- ...شاحب ومتعب.
254
00:15:03,486 --> 00:15:05,909
- هل أنا القضيب؟
- أنت القضيب.
255
00:15:06,697 --> 00:15:08,916
ولكنها في مكان معين
256
00:15:09,075 --> 00:15:11,624
- قريبة جدا.
- قريب جدًا مما هو عليه الآن.
257
00:15:13,121 --> 00:15:16,045
أنتم كثيرون حمقى.
258
00:15:18,000 --> 00:15:19,877
أحمق!
259
00:15:20,044 --> 00:15:22,297
- هل أنا أنثى؟
- نعم.
260
00:15:22,422 --> 00:15:24,845
- أوه، نعم.
- أوه، إنها امرأة قوية.
261
00:15:25,007 --> 00:15:26,509
حسنًا، إنها...
262
00:15:26,676 --> 00:15:30,180
- هل أنا مشهور؟
- نعم، ولكن لجميع الأسباب الخاطئة.
263
00:15:30,346 --> 00:15:32,098
هل تعرف من هي؟
264
00:15:32,223 --> 00:15:34,146
- لا.
- ربما لا تسأل الأطفال.
265
00:15:34,308 --> 00:15:37,482
- أوه، حسنا. هل أنا مارغريت تاتشر؟
- لا.
266
00:15:37,645 --> 00:15:38,771
- لا يا بو!
- بوو!
267
00:15:38,938 --> 00:15:41,737
- أشكر اللعنة على ذلك.
- أنت أسوأ من تاتشر.
268
00:15:41,899 --> 00:15:44,118
- أسوأ من تاتشر؟ اللعنة على السرير.
- قطعاً.
269
00:15:44,277 --> 00:15:46,655
- تعطينا الذهاب في ذلك.
- أم... هل أنا كبير في السن، إذن؟
270
00:15:47,447 --> 00:15:49,916
- لا لا.
- ليس قديما.
271
00:15:50,658 --> 00:15:52,285
سأعطيك فكرة.
272
00:15:52,452 --> 00:15:54,500
أنا أدعو لك ذلك في كل وقت.
273
00:15:54,620 --> 00:15:57,123
أوه، ميرا هيندلي.
274
00:15:57,290 --> 00:15:58,837
اللعنة على السرير. اللعنة عليك.
275
00:16:00,710 --> 00:16:03,554
- جادج، لقد مررنا هنا.
- لسنا كذلك!
276
00:16:03,713 --> 00:16:06,557
لقد مررنا بتلك المزرعة اللعينة
حوالي أربع مرات.
277
00:16:06,716 --> 00:16:10,391
- هناك مكان هنا يسمى كوك إند و...
- أنت نهاية الديك.
278
00:16:10,553 --> 00:16:12,521
إذا كنا قد تجاوزنا "كوك إند"، كنت سأعلم بالأمر.
279
00:16:12,680 --> 00:16:15,103
- علامة الميل تلك. لقد مررناها.
- لم نفعل ذلك.
280
00:16:15,224 --> 00:16:17,477
- نعم، لقد فعلنا ذلك يا صديقي.
- هذا المعلم؟
281
00:16:17,643 --> 00:16:21,318
علامة الميل تلك. هذا الشيء ميل.
هذا المعلم. مرت عليه.
282
00:16:21,481 --> 00:16:23,233
إنها المرة الثالثة التي تمر بها، أيها الرئيس.
283
00:16:23,399 --> 00:16:26,243
- لم تكن تراقب الطريق.
- والله يا رفيق!
284
00:16:26,402 --> 00:16:28,154
لا أستطيع مشاهدة الطريق وقراءة الخريطة.
285
00:16:28,321 --> 00:16:30,995
أطلب منك شيئا واحدا
وأنت لا تمارس الجنس جيدًا، أليس كذلك؟
286
00:16:31,157 --> 00:16:34,036
- أنت تراقب الطريق وأنا...
- أنا أشاهد الطريق. لقد فعلت ذلك.
287
00:16:34,202 --> 00:16:37,627
علينا أن نعمل كفريق.
أنظر، الخريطة بها ثقوب.
288
00:16:37,788 --> 00:16:39,506
- خريطة جيدة!
- لقد كان أفضل ما يمكننا القيام به.
289
00:16:39,624 --> 00:16:41,547
- أحسنت يا غاري.
- أقسم بالله يا رفيق.
290
00:16:41,709 --> 00:16:44,178
أنت تدمر حياتنا اللعينة في هذه اللحظة.
291
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
ليس لديك فكرة سخيف، أليس كذلك؟
292
00:16:47,632 --> 00:16:49,430
ليس لديك أي فكرة.
293
00:16:49,592 --> 00:16:52,562
كما ترون،
لقد أخرجت مكبر الغيتو الخاص بي.
294
00:16:52,720 --> 00:16:56,315
إنه ليس الأكثر تقنية من الأجهزة،
لكني بلغت الحد الأقصى لحجم الصوت هناك.
295
00:16:56,474 --> 00:16:58,101
انها على الحد الأقصى.
296
00:16:58,226 --> 00:17:02,402
أنا على وشك أن آخذك إلى مجرة أخرى
وسنحتفل وكأننا في عام 1999.
297
00:17:02,563 --> 00:17:04,691
- ما هذا؟
- قوموا أنفسكم.
298
00:17:04,857 --> 00:17:06,859
رجل رائع
299
00:17:07,026 --> 00:17:08,323
أوه. الرقص.
300
00:17:08,486 --> 00:17:11,490
هل تريد الرقص يا ميلو؟
هل تريد الرقص؟
301
00:17:12,198 --> 00:17:14,701
- يا رجل.
- نعم!
302
00:17:15,868 --> 00:17:18,712
- إيه، هل لديك ذلك؟
- الرقص على الشريحة.
303
00:17:21,082 --> 00:17:23,130
- هناك الكثير من الخطوط.
- اسكت. أنا أقود.
304
00:17:23,292 --> 00:17:26,262
- هناك أحمر، هناك أزرق، هناك أخضر.
- أقسم باللعنة..
305
00:17:26,420 --> 00:17:28,969
أوي! ما هذا؟
306
00:17:30,967 --> 00:17:32,640
- دعني أذهب!
- من أجل اللعنة!
307
00:17:32,802 --> 00:17:34,429
توات!
308
00:17:35,846 --> 00:17:38,315
- يا إلهي! اتركه. اتركه. أوقفه.
- اللعنة!
309
00:17:38,474 --> 00:17:41,819
والآن أنظر ماذا فعلت،
أنت مجهد للغاية يا صديقي!
310
00:17:41,978 --> 00:17:44,072
- لقد حصلت على ذراعي.
- أطفال!
311
00:17:44,230 --> 00:17:45,948
مثل الأطفال سخيف.
312
00:17:46,107 --> 00:17:48,701
- الآن اختفت الخريطة.
- اللعنة على الجحيم يا شباب.
313
00:17:48,859 --> 00:17:51,783
- نحن لا نعرف أين نحن، على أي حال.
- لقد ذهب ذلك بعيداً جداً.
314
00:17:59,704 --> 00:18:02,207
- خذ شاذًا إذا كنت تريد شاذًا.
- هتاف، زميله.
315
00:18:02,623 --> 00:18:04,500
316
00:18:06,210 --> 00:18:07,883
قف. حذرا. احرص.
317
00:18:08,045 --> 00:18:10,639
- تعال هنا.
- التناوب. يتناوبون.
318
00:18:13,092 --> 00:18:14,469
أوه!
319
00:18:15,177 --> 00:18:17,475
- القيام بالقليل من الروتين.
- دعونا نفعل هذا.
320
00:18:19,348 --> 00:18:22,568
321
00:18:23,644 --> 00:18:26,568
322
00:18:27,940 --> 00:18:30,489
323
00:18:31,777 --> 00:18:34,781
324
00:18:35,448 --> 00:18:37,166
ووو!
325
00:18:37,325 --> 00:18:39,202
- ياي!
- ياي!
326
00:18:44,540 --> 00:18:47,760
327
00:18:48,461 --> 00:18:50,384
328
00:18:50,963 --> 00:18:52,931
- نعم.
- أنت فقط تريد المزيد من الطعام.
329
00:18:59,764 --> 00:19:01,186
أنا في حالة سكر، وودز.
330
00:19:01,349 --> 00:19:03,351
أنا أعلم أنك كذلك. لا تمرض.
331
00:19:10,232 --> 00:19:13,361
هل يمكنك أن تسامحني، غاري،
لما فعلته منذ دقيقة واحدة؟
332
00:19:14,487 --> 00:19:15,830
نعم، أعتقد ذلك.
333
00:19:15,988 --> 00:19:18,958
فقط في بعض الأحيان مجرد مشاهدة.
هل تعرف ماذا أعني؟
334
00:19:19,116 --> 00:19:21,414
- لأن الخريطة الآن اختفت، أليس كذلك؟
- أنا أعرف.
335
00:19:22,078 --> 00:19:26,584
أنا ميت آسف لأنني أصبحت جسدية
والعدوانية لفظيا. أنا آسف جدا لذلك.
336
00:19:26,749 --> 00:19:29,844
هناك تدخين نهائي هناك.
أعتقد أن شخص ما انهار.
337
00:19:30,002 --> 00:19:32,380
- ينظر. هذا سيء.
- انتظر.
338
00:19:32,797 --> 00:19:35,346
- قد يكونون متجولين، رغم ذلك.
- يمكن أن يكون. يمكن أن يكون.
339
00:19:36,092 --> 00:19:38,060
ربما يعرف أين هو.
340
00:19:38,219 --> 00:19:41,143
- يا لها من ضربة حظ!
- اللعنة.
341
00:19:41,263 --> 00:19:43,140
- جولة بالسيارة.
- ساعدونا.
342
00:19:43,307 --> 00:19:44,650
- فقط قم بالقيادة في الماضي.
- قف.
343
00:19:44,809 --> 00:19:47,028
يا يسوع القدوس.
344
00:19:47,687 --> 00:19:49,689
هيجي، أنا أعرف هؤلاء الناس.
345
00:19:49,855 --> 00:19:51,732
- اخرج من السيارة.
- هارفي.
346
00:19:51,899 --> 00:19:55,073
- كيف حالك؟
- أوه، من الرائع رؤيتك يا صديقي.
347
00:19:55,778 --> 00:19:57,997
- كيف حالك؟
- أفضل من سيارتك.
348
00:19:58,155 --> 00:19:59,953
غاري. مرحبًا.
349
00:20:00,116 --> 00:20:01,789
- مرحبا كيلي.
- غادج.
350
00:20:01,951 --> 00:20:05,205
- هل أنت بخير يا صديقي؟
- هل هذا عصير الثدي لديك في جميع أنحاء الجزء العلوي الخاص بك؟
351
00:20:06,580 --> 00:20:10,255
كيلي، بارك الله فيك، طفلتي.
352
00:20:10,418 --> 00:20:13,763
أوه، من أجل اللعنة.
ما الذي تفعله هنا؟
353
00:20:13,921 --> 00:20:17,346
- أنا مع أصحابي.
- بحق الله، لو كان لدي بعض المعدن الآن...
354
00:20:17,508 --> 00:20:19,226
أوه، أيها الوغد الصغير.
355
00:20:19,343 --> 00:20:23,189
- لقد انهارت، أليس كذلك، فليب؟
- حسنا، أنت... نوعا ما.
356
00:20:23,305 --> 00:20:26,104
حسنًا، الأمر أشبه بالتبريد قليلًا.
357
00:20:26,267 --> 00:20:29,020
إنها ترتفع درجة حرارتها يا صديقي. انها سيئة.
358
00:20:29,186 --> 00:20:30,654
حسنًا، إنه تنين خرخرة.
359
00:20:30,813 --> 00:20:32,986
في بعض الأحيان يحتاج فقط إلى ... الهبوط ...
360
00:20:33,733 --> 00:20:36,282
...اطوي جناحيه واهدأ قليلاً.
361
00:20:37,403 --> 00:20:40,122
- إذن، إلى أين أنت ذاهب يا هارف؟
- إلى أين أنت ذاهب يا فليب؟
362
00:20:40,281 --> 00:20:42,249
اه، إلى الهذيان.
363
00:20:42,408 --> 00:20:43,830
- اه.
- جميل، نعم.
364
00:20:43,993 --> 00:20:46,337
- هيجي يحب الهذيان، أليس كذلك يا هيجي؟
- مذنب.
365
00:20:46,495 --> 00:20:49,123
نعم. وكان على وشك البكاء
حتى رأيناك، نعم.
366
00:20:49,290 --> 00:20:50,542
- حسنا...
- أين هو؟
367
00:20:50,708 --> 00:20:53,928
- تقريبا خذله. نفس المكان الذي ستذهب إليه.
- أين هو، رغم ذلك؟
368
00:20:54,086 --> 00:20:56,180
نعم، كنا قد التقينا هناك، أليس كذلك؟
369
00:20:56,338 --> 00:20:59,137
- أخبرنا بمكانه وسنقوم بالإنقاذ.
- إنها محلية.
370
00:20:59,300 --> 00:21:00,802
ولكن أين؟
371
00:21:00,968 --> 00:21:03,187
أوه، صحيح. هل لا...
372
00:21:03,304 --> 00:21:06,274
- ألا تعلم إلى أين أنت ذاهب؟
- نعم. فقط إنه...
373
00:21:06,432 --> 00:21:09,811
- لا، لا نفعل ذلك، فليب. لا، ليس لدينا أدنى فكرة، أيها الرئيس.
- أوه، الحق.
374
00:21:10,561 --> 00:21:13,064
- هل ستخبرنا؟
- إذا أخبرتك بمكان الهذيان،
375
00:21:13,230 --> 00:21:15,403
سوف تحرمنا من المصعد في تلك العربة المتشنجة.
376
00:21:15,566 --> 00:21:18,945
- يا صديقي، سنحضر شخصًا من الحفلة...
- استمع. نحن بحاجة إلى أخذهم.
377
00:21:19,111 --> 00:21:21,364
- ليس هناك مجال.
- نحن لن نذهب إلى هذا الهذيان.
378
00:21:21,530 --> 00:21:24,283
- أنت اصمت.
- نحن لن نذهب.
379
00:21:24,450 --> 00:21:28,705
- مجرد إلقاء نظرة على الأرض. انظر إلى الأرض.
- أنا في المقدمة. يمكنهم أن يرحلوا إذا ظنوا...
380
00:21:28,871 --> 00:21:30,623
- واحد منكم في الحذاء.
- جينج.
381
00:21:30,790 --> 00:21:33,509
- لا، أنا بالفعل في الخلف.
- شون، أنت أصغر مني.
382
00:21:33,667 --> 00:21:37,342
- إذا دخلت الحذاء يا شون، سأسامحك.
- هيا شون.
383
00:21:37,463 --> 00:21:40,057
- لا يا صديقي.
- هارفي، اجعل شون يدخل إلى صندوق السيارة.
384
00:21:40,216 --> 00:21:42,014
استمر ولن يكون لديك مصعد لعين!
385
00:21:42,176 --> 00:21:44,099
- أخبرني عندما تصل إلى هناك.
- سخرية.
386
00:21:44,220 --> 00:21:46,143
- يا إلهي.
- تحرك للأعلى، هذا صحيح.
387
00:21:46,263 --> 00:21:47,264
آه.
388
00:21:47,431 --> 00:21:49,104
هل تشعرين بذلك بجانبك يا كيلي؟
389
00:21:49,225 --> 00:21:51,068
- الجميع في؟
- إنه حب الرجل.
390
00:22:07,117 --> 00:22:09,165
لم تكن تعرف أين كان، أليس كذلك يا فليب؟
391
00:22:10,329 --> 00:22:12,331
اعتقدت أنني فعلت، و...
392
00:22:12,498 --> 00:22:14,717
لم تكن نهاية المطاف، صادقة، هارف، و...
393
00:22:15,376 --> 00:22:17,504
أردت أن آخذك إلى حفلتك و...
394
00:22:17,670 --> 00:22:19,422
أشعر وكأنني خذلتكم جميعًا.
395
00:22:20,923 --> 00:22:23,346
لم نكن نعرف أين كان، على أي حال.
لا تقلق بشأن هذا
396
00:22:23,509 --> 00:22:25,637
هذا لطف كبير منكم جميعًا. شكرًا.
397
00:22:26,387 --> 00:22:28,560
- هل سنغضب إذن؟
- كل هذا الطريق.
398
00:22:28,722 --> 00:22:31,350
- ماذا سنفعل أيضًا؟
- لا فائدة من العودة إلى المنزل لعدم القيام بأي شيء.
399
00:22:31,517 --> 00:22:33,611
- لدينا البيرة.
- البقاء في الغابة اللعينة؟
400
00:22:33,769 --> 00:22:36,397
نعم، قم بإشعال نار صغيرة من الأخشاب الطافية،
سنكون ف...
401
00:22:36,564 --> 00:22:39,818
ليس هناك فائدة من القيادة طوال الطريق إلى المنزل
للقيام اللعنة كل شيء، هناك؟
402
00:22:39,942 --> 00:22:41,569
- تعال!
- لدينا حبوبنا.
403
00:22:41,735 --> 00:22:43,658
- هل كلكم يتوهم ذلك حقا؟
- نعم!
404
00:22:43,821 --> 00:22:45,744
ولم لا؟ اجتز بعض الموسيقى على وذلك.
405
00:22:47,283 --> 00:22:48,785
اللعنة عليه. سنبقى هنا إذن.
406
00:22:48,951 --> 00:22:52,706
إذا أردت يا صديقي، سأعيدك إلى سيارتك
ويمكنك تبول وكل شيء.
407
00:22:52,872 --> 00:22:56,251
حسنًا...لا أمانع في البقاء معكم يا رفاق...
408
00:22:56,417 --> 00:22:58,169
وحفلتك في الغابة.
409
00:22:59,211 --> 00:23:01,134
من فضلك لا تأخذني إلى هناك، هارفي.
410
00:23:01,297 --> 00:23:03,641
إنه مثل المستذئب الأمريكي في يوركشاير
هناك.
411
00:23:03,799 --> 00:23:05,767
الحقيقة هي أننا ليس لدينا ما يكفي من الحبوب لك.
412
00:23:05,926 --> 00:23:08,770
أوه، نحن... لقد أحضرنا الحبوب
إلى الطاولة يا هارفي! نعم!
413
00:23:08,929 --> 00:23:10,647
- عبوة من 30 قطعة.
- حزمة من 30 ماذا؟
414
00:23:10,806 --> 00:23:12,683
برو بلس.
415
00:23:12,850 --> 00:23:16,070
- لدينا شيء مختلف تماما.
- أوه، استعد يا صديقي.
416
00:23:16,228 --> 00:23:19,607
- ثلاثة أو أربعة وكنت مستيقظا طوال الليل.
- لا تجعلنا نغادر!
417
00:23:19,773 --> 00:23:21,616
القرف!
418
00:23:21,775 --> 00:23:23,869
- منذ متى وهو هناك؟
- الأعمار اللعينة!
419
00:23:24,028 --> 00:23:25,996
أقسم أنه كان هنا.
420
00:23:28,741 --> 00:23:30,459
عالية.
421
00:23:30,618 --> 00:23:32,211
- حسنًا يا صاح؟
- ها هو!
422
00:23:35,289 --> 00:23:37,542
أنا بخير. اعتاد أخي على ذلك
حبسني في الخزانة،
423
00:23:37,708 --> 00:23:40,552
في بعض الأحيان لساعات متواصلة،
لذا فأنا جيد جدًا في المساحات الصغيرة.
424
00:23:40,711 --> 00:23:43,089
- اللعب النظيف لك.
- نعم. اوقات سعيدة.
425
00:23:43,756 --> 00:23:46,225
- دعونا نبقى، رفيقة؟
- أعدك أنني سأتصرف بنفسي.
426
00:23:46,342 --> 00:23:48,060
سأحتفظ بهؤلاء الأولاد السيئين لنفسي.
427
00:23:48,218 --> 00:23:51,518
أوه، اللعنة، أشعر بالأسف حقًا من أجلكم يا رفاق،
ولكن الأمر لا يعود لي فقط.
428
00:23:51,680 --> 00:23:53,148
هذا هو الشيء، مثل.
429
00:23:53,265 --> 00:23:55,484
- تحسب؟
- هذا لا يساعد، أليس كذلك؟
430
00:23:56,602 --> 00:23:58,195
هيا يا شباب.
431
00:23:58,354 --> 00:24:00,072
لا يمكن تركهم بمفردهم.
432
00:24:00,230 --> 00:24:01,948
- هيا إذن.
- بخير!
433
00:24:02,107 --> 00:24:03,654
- دعونا نكون سعداء جدا.
- أنت في.
434
00:24:03,817 --> 00:24:05,740
- رائعة.
- عذرًا.
435
00:24:05,861 --> 00:24:07,955
- هذا عظيم منك.
- استمتع بنفسك.
436
00:24:08,113 --> 00:24:10,491
على الرغم من ذلك، احصل على النصف.
إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، تناول النصف.
437
00:24:10,658 --> 00:24:13,628
يا رفاق، أنا كبير جدًا،
وأشعر أنني أستطيع التعامل مع واحدة كاملة.
438
00:24:13,744 --> 00:24:17,419
بصراحة يا صديقي، أنا أقول لك الحقيقة.
فقط انتظر، احصل على النصف أولاً.
439
00:24:17,539 --> 00:24:19,962
حسناً، أنا أثق بك يا رجل. أنا أثق بكم يا رفاق.
440
00:24:20,751 --> 00:24:21,923
- شكرًا.
- جادجى.
441
00:24:22,086 --> 00:24:23,588
- هتافات.
- نعم. رائع.
442
00:24:23,754 --> 00:24:25,973
شون، فقط خذ النصف معي لتبدأ به.
443
00:24:26,131 --> 00:24:28,384
- سآخذ أقل من النصف.
- يحتاج إلى أقل من النصف.
444
00:24:28,550 --> 00:24:30,268
- اللعنة!
- إلى الليل يا شباب.
445
00:24:30,386 --> 00:24:31,933
الى الليل!
446
00:24:32,096 --> 00:24:34,690
- يا رفاق، ها نحن ذا.
- إلى الليل في الغابة.
447
00:24:34,848 --> 00:24:36,942
- إلى الليل في الغابة!
- نعم.
448
00:24:38,102 --> 00:24:41,732
- هل يمكنني الحصول على القليل من هذا المشروب، تريف؟
- قبلك يا جينجي. عيسى.
449
00:24:43,107 --> 00:24:44,825
هل فعلت لك دون شراب؟
450
00:24:44,942 --> 00:24:48,071
- أوه، لا، لا يزال لديك.
- طعمها مثل القرف سخيف.
451
00:24:48,237 --> 00:24:50,831
أنا لا أشعر بأي شيء، هارفي.
يمكنني التعامل مع واحدة كاملة.
452
00:24:50,990 --> 00:24:52,788
أعدك، أعطها الوقت يا صديقي.
453
00:24:52,950 --> 00:24:55,499
- نصف ساعة وستغيب عن رأسك.
- باهِر.
454
00:24:55,661 --> 00:24:57,755
- هل أضع بعض الموسيقى، إذن؟
- نعم.
455
00:24:58,455 --> 00:25:00,298
الزنجبيل جينج!
456
00:25:01,041 --> 00:25:02,543
- هل أضع بعض الورود؟
- نعم.
457
00:25:02,710 --> 00:25:04,132
أين هم يا هارف؟
458
00:25:04,294 --> 00:25:07,218
- في الأسفل. لقد كانوا بالأسفل بالقرب من قدمي.
- لا يمكن العثور عليه.
459
00:25:08,090 --> 00:25:10,013
أوه، انتظر يا صديقي.
460
00:25:10,175 --> 00:25:11,848
هل هو الذي عليه الغطاء الأحمر؟
461
00:25:12,011 --> 00:25:14,139
انتظر، انتظر.
صه، صه، صه. انتظر. يستمع.
462
00:25:14,263 --> 00:25:16,061
هل يمكنك سماع ذلك؟
463
00:25:16,181 --> 00:25:18,354
إنه مثل الطبول أو شيء من هذا القبيل.
464
00:25:19,643 --> 00:25:22,396
- أستطيع سماع ذلك، تريف.
- لقد وجدنا ذلك، أليس كذلك؟
465
00:25:22,563 --> 00:25:24,156
اللعنة!
466
00:25:24,314 --> 00:25:26,112
أوهه.
467
00:25:26,275 --> 00:25:28,994
- السيدات والسادة..
- اللعنة على الجحيم أيها الفتيان والفتيات.
468
00:25:29,153 --> 00:25:31,622
نحن سخيف هنا!
469
00:25:33,866 --> 00:25:36,460
- جميل يا رجل!
- قلت لك أنني سأخذك إلى هناك!
470
00:25:37,119 --> 00:25:38,336
أخبرتك!
471
00:25:48,756 --> 00:25:51,054
دعونا نفعل هذا!
472
00:25:53,218 --> 00:25:55,516
- ماذا بحق الجحيم؟
- قف.
473
00:25:55,679 --> 00:25:58,774
- هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟
- ليس هناك ما يقرب من 2000 هناك، يا صديقي.
474
00:25:59,933 --> 00:26:01,435
هل هذا شعر مستعار؟
475
00:26:02,144 --> 00:26:04,146
هذا بالتأكيد ليس كذلك.
476
00:26:04,813 --> 00:26:08,534
- يبدو وكأنه جلسة تحضير الأرواح سخيف!
- حسنا، الحفلة، أليس كذلك؟
477
00:26:08,692 --> 00:26:12,196
نعم، لكن لا يمكننا جميعًا الدخول إلى هناك بهذه الطريقة.
سوف نبرز مثل الإبهام المؤلم!
478
00:26:12,362 --> 00:26:13,909
- هل أخرجت ثدييها؟
- ماذا؟
479
00:26:14,073 --> 00:26:15,450
الكثير من الثدي خارج، يا صديقي.
480
00:26:15,616 --> 00:26:17,664
نعم، بعضها لطيف.
481
00:26:17,785 --> 00:26:19,958
بعضها ليس لطيفًا جدًا - وطويلًا.
482
00:26:20,454 --> 00:26:22,252
عيسى. الثدي الحرة، هارف!
483
00:26:22,414 --> 00:26:26,294
- هل تعتقد أن لدينا أم ماذا؟
- اللعنة، سوف أمتص أي شيء!
484
00:26:26,460 --> 00:26:28,462
هيا إذن!
485
00:26:29,213 --> 00:26:30,510
حزب!
486
00:26:45,437 --> 00:26:47,439
انها غاضبة!
487
00:26:47,606 --> 00:26:48,983
الجحيم اللعين!
488
00:26:49,149 --> 00:26:50,822
قميص رائع يا رجل! نعم!
489
00:26:50,943 --> 00:26:54,072
- هل يمكنني لمس الأشياء الخاصة بك؟
- لقد أخرجت ثدييها!
490
00:26:54,238 --> 00:26:56,741
من فضلك دعني أتطرق إليك.
هذا الشيء. فقط هذا الشيء.
491
00:26:56,865 --> 00:26:59,414
لا تلمسها، جادج!
سوف تقطع يدك!
492
00:26:59,576 --> 00:27:01,203
أريد أن أتطرق إليها.
493
00:27:01,370 --> 00:27:03,668
<ط> هل تريد حقا القفز؟ هل تريد؟
494
00:27:04,540 --> 00:27:07,384
<ط>حسنا، هذا جيد بالنسبة لي.
تعال. دعونا نفعل ذلك، الأحمق.
495
00:27:07,501 --> 00:27:08,878
- انتظر لحظة!
- أريد أن أفعل ذلك.
496
00:27:09,044 --> 00:27:10,717
<ط>انتظر. ماذا تقصد؟
497
00:27:10,879 --> 00:27:11,926
أوه!
498
00:27:25,602 --> 00:27:26,979
- احصل عليه.
- مستحيل.
499
00:27:27,104 --> 00:27:28,777
استمر.
500
00:27:28,939 --> 00:27:31,112
أنا متعب جدًا، أنا كذلك، لول.
501
00:27:31,275 --> 00:27:33,528
- احصل على الهاتف، وودي.
- لا، أنا أمي وأبي.
502
00:27:33,694 --> 00:27:36,789
- نعم، بالطبع هما والدتك وأبوك.
- لا، لقد اكتفيت منهم الآن.
503
00:27:36,905 --> 00:27:38,873
احصل على الهاتف.
504
00:27:39,032 --> 00:27:40,955
لن أتحدث مع والدتك لمدة ساعة.
505
00:27:44,538 --> 00:27:46,290
مرحبًا.
506
00:27:49,251 --> 00:27:50,844
نعم.
507
00:27:52,004 --> 00:27:55,349
حسنًا، دعني أتناول الطعام في الطابق العلوي
وسوف آخذ الهاتف هناك.
508
00:27:56,258 --> 00:27:57,805
حسنًا، ثانية واحدة فقط.
509
00:27:58,886 --> 00:28:00,888
- صحيح، وودي، هذه أنا أمي.
- مم.
510
00:28:01,054 --> 00:28:03,432
- عندما أصرخ، ضع الهاتف جانباً. الاستماع؟
- مم هم.
511
00:28:03,599 --> 00:28:05,192
- نعم؟
- نعم.
512
00:28:14,026 --> 00:28:15,619
حسنًا، ضعه جانبًا، يا وود!
513
00:28:16,653 --> 00:28:18,781
- وودي!
- أوه، اللعنة لي.
514
00:28:18,947 --> 00:28:21,041
- سريع.
- أنا أفعل ذلك!
515
00:28:21,992 --> 00:28:24,211
لقد انتهى الأمر.
516
00:28:27,664 --> 00:28:29,666
أهلاً. هل أنت بخير؟
517
00:28:30,500 --> 00:28:32,969
لا، ميلكي هنا، لذلك لم أستطع التحدث.
518
00:28:34,421 --> 00:28:36,389
هيا إذن. ما أخبارك؟
519
00:28:37,591 --> 00:28:40,561
يبدو أنك متوتر حقا.
أخبرني ما الأمر، كومبو.
520
00:28:40,969 --> 00:28:42,971
لا تشعر أبدًا بهذا الشباب
521
00:28:45,140 --> 00:28:46,608
ووو!
522
00:28:57,653 --> 00:29:00,748
523
00:29:03,367 --> 00:29:04,835
524
00:29:07,663 --> 00:29:09,506
525
00:29:12,167 --> 00:29:14,090
526
00:29:17,673 --> 00:29:20,927
527
00:29:25,597 --> 00:29:29,477
528
00:29:29,643 --> 00:29:31,645
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- أحب هذا.
529
00:29:31,812 --> 00:29:33,564
530
00:29:35,232 --> 00:29:36,905
531
00:29:38,318 --> 00:29:41,413
هذا عظيم. هذا عظيم.
532
00:29:41,571 --> 00:29:44,199
أنا أحب النشوة!
533
00:29:44,366 --> 00:29:46,368
534
00:29:48,704 --> 00:29:51,924
<ط>
535
00:29:56,086 --> 00:29:58,805
هل من السابق لأوانه القول
أنني أعتقد أنني قد أحبك؟
536
00:29:59,631 --> 00:30:03,636
537
00:30:05,220 --> 00:30:07,348
538
00:30:07,764 --> 00:30:11,644
539
00:30:13,145 --> 00:30:15,239
540
00:30:15,731 --> 00:30:19,736
541
00:30:20,527 --> 00:30:22,825
542
00:30:24,114 --> 00:30:26,537
543
00:30:27,367 --> 00:30:30,792
544
00:30:34,541 --> 00:30:36,839
545
00:30:37,002 --> 00:30:38,504
هذا مذهل.
546
00:30:38,670 --> 00:30:41,423
547
00:30:44,217 --> 00:30:46,470
548
00:30:48,555 --> 00:30:51,559
549
00:31:04,988 --> 00:31:08,288
550
00:31:12,996 --> 00:31:16,296
551
00:31:20,921 --> 00:31:24,221
552
00:31:28,929 --> 00:31:31,682
553
00:31:36,853 --> 00:31:38,981
554
00:31:39,106 --> 00:31:42,406
555
00:31:44,861 --> 00:31:46,534
556
00:31:46,696 --> 00:31:51,452
557
00:31:53,537 --> 00:31:54,709
- مرحبًا!
- Hiya.
558
00:31:54,871 --> 00:31:56,873
- كيف حالك؟
- أنا بخير، شكرا. كيف حالك؟
559
00:31:57,040 --> 00:31:59,384
- أنا جيد جدًا.
- هل تريد الدخول؟
560
00:31:59,501 --> 00:32:02,755
أود... وأود أن تتم دعوتي، فهذا أمر خاص.
561
00:32:02,921 --> 00:32:04,468
ادخل.
562
00:32:05,340 --> 00:32:07,138
أوه نعم.
563
00:32:10,429 --> 00:32:13,148
- لقد ذهب قليلا العقلية هناك، أليس كذلك؟
- نعم.
564
00:32:13,265 --> 00:32:15,814
- مم. انها جيدة، رغم ذلك.
- نعم إنه كذلك.
565
00:32:15,976 --> 00:32:18,525
إنه لطيف للغاية... المكان جميل هناك، أليس كذلك؟
566
00:32:19,020 --> 00:32:20,863
- نعم.
- فقط الجميع...
567
00:32:21,898 --> 00:32:23,571
سعيدة فقط، مثل.
568
00:32:23,733 --> 00:32:26,407
- نعم، فقط يفعلون ما يتعين عليهم القيام به.
- نعم.
569
00:32:28,029 --> 00:32:30,782
- هل ستأتي للقليل من الهدوء؟
- حسنا...حسنا...
570
00:32:30,949 --> 00:32:35,204
لن أكذب عليك. كنت...
كنت ذاهبا للتبول.
571
00:32:35,370 --> 00:32:38,374
- نعم.
- كنت ذاهبا في الماضي لWee. اعذرني.
572
00:32:38,540 --> 00:32:41,669
- غادج! أعطنا بيرة يا صديقي.
- بالنسبة لك يا صديقي.
573
00:32:41,835 --> 00:32:44,384
- هل تعرف ماذا؟ أحبك.
- هذا لطيف، هذا.
574
00:32:44,504 --> 00:32:46,757
- أنا أعرف. أعلم، إنه أمر رائع.
- هل أنت بخير؟
575
00:32:46,923 --> 00:32:49,392
أحبك يا صديقي!
576
00:32:49,843 --> 00:32:52,392
نعم، إنه... إنه خاص هنا.
577
00:32:52,554 --> 00:32:55,307
- الأمر مختلف تمامًا، كما تعلم، عن أي شيء آخر.
- نعم.
578
00:32:55,474 --> 00:32:58,193
إذا تكرمت بإخباري
كل ما تعرفه،
579
00:32:58,351 --> 00:33:00,604
أعدك بأنني سأقتلك سريعًا.
580
00:33:02,481 --> 00:33:04,609
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.
581
00:33:07,277 --> 00:33:09,371
الخشب؟
582
00:33:10,155 --> 00:33:11,748
وودي؟
583
00:33:12,616 --> 00:33:14,618
وودي؟
584
00:33:30,217 --> 00:33:34,222
لذا... مثلًا، أعلم أنه من الوقاحة أن أسأل، ولا ينبغي لي ذلك،
585
00:33:34,346 --> 00:33:36,519
ولكن هل يمكنني أن أسأل كم عمرك؟
586
00:33:37,974 --> 00:33:39,817
- عمري 47.
- 47؟
587
00:33:39,976 --> 00:33:40,977
مم.
588
00:33:41,102 --> 00:33:45,824
رائع. أنت حرفيًا، مثل،
أكبر من والدي بخمس سنوات.
589
00:33:45,941 --> 00:33:49,286
أنا... لم أقصد أي سياج، مثل...
590
00:33:49,444 --> 00:33:51,412
- أنا لا آخذ أي سياج.
- لا، لا من السياج.
591
00:33:51,571 --> 00:33:53,539
- نعم.
- لكن...
592
00:33:53,698 --> 00:33:55,792
- مثل...
- هل تتواصلين مع والدك؟
593
00:33:57,035 --> 00:33:58,912
أنا دي... أنا دي... نعم.
594
00:33:59,538 --> 00:34:01,791
بالطبع، نعم. لقد أحببته إلى حد الجنون.
595
00:34:01,957 --> 00:34:04,255
لكنه لم يعد هنا بعد الآن.
توفي.
596
00:34:04,417 --> 00:34:07,796
- أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
- يحدث ذلك، مثل. يحدث ذلك.
597
00:34:07,963 --> 00:34:13,185
كان والدي... كان مقاتلاً في الحرب
وقد رباني مقاتلا.
598
00:34:13,301 --> 00:34:15,975
كما تعلمون، كان هو واحداً منهم...
599
00:34:16,137 --> 00:34:17,480
مثل، أعلم أنه يستطيع رؤيتي الآن،
600
00:34:17,639 --> 00:34:20,893
وكأنه ينظر من الأعلى
وهو ينظر إلي ولك.
601
00:34:21,059 --> 00:34:24,279
إنه يفكر، "استمر باللعنة يا فتى."
هذا ما يفكر فيه.
602
00:34:24,437 --> 00:34:26,940
وكان مناضلاً
وهذا ما كان بداخلي دائمًا،
603
00:34:27,107 --> 00:34:28,529
- وكان رجلاً شجاعاً.
- نعم.
604
00:34:28,692 --> 00:34:31,571
وكأنّه ناضل من أجل الوطن.
لقد حارب في جزر فوكلاند و...
605
00:34:31,736 --> 00:34:34,660
لقد كان مجرد رجل شجاع
وهذا ما رباني لأكون عليه.
606
00:34:34,781 --> 00:34:36,909
ولو كان ينظر إليّ الآن باحتقار،
607
00:34:37,075 --> 00:34:41,330
لو جلست هنا، مستلقيًا هناك أبكي،
كان ينظر إلي ويذهب
608
00:34:41,496 --> 00:34:45,376
"شون، الجحيم اللعين. قم بتسوية الأمر.
ماذا تفعل؟ على ماذا تبكي؟
609
00:34:45,500 --> 00:34:48,504
البكاء لن يعيدني."
لا. أنت تعرف ما أعنيه؟
610
00:34:48,670 --> 00:34:50,672
لكن لو كان قد رآني هنا،
611
00:34:50,839 --> 00:34:53,843
كما تعلمون، قضاء وقت من حياتي
وجلست هنا أستمتع..
612
00:34:55,552 --> 00:34:58,931
كان سيجلس هناك ذاهبًا،
"اللعنة، شون، أحبك كثيرًا يا صديقي."
613
00:34:59,097 --> 00:35:01,270
نعم. لذا فهو معك طوال الوقت.
614
00:35:01,433 --> 00:35:04,437
طوال الوقت. طوال الوقت. لكن...
615
00:35:05,186 --> 00:35:07,860
وكم كان عمرك عندما توفي؟
616
00:35:07,981 --> 00:35:10,075
كان عمري 11، 12.
617
00:35:10,233 --> 00:35:11,985
- أوه، الحق.
- شاب. نعم.
618
00:35:12,152 --> 00:35:13,574
لقد كنت صغيراً، ومثل...
619
00:35:13,737 --> 00:35:17,207
- أنا أفهم الموت في هذا العمر، من الواضح، ولكن...
- نعم.
620
00:35:19,242 --> 00:35:22,621
إنها مجرد واحدة من هذه الأشياء، أليس كذلك؟
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
621
00:35:22,787 --> 00:35:24,755
رقم لكنك تفتقده؟
622
00:35:25,457 --> 00:35:27,459
- نعم، من الواضح.
- نعم.
623
00:36:34,651 --> 00:36:36,403
ها أنت ذا.
624
00:36:37,821 --> 00:36:39,448
هل أنت بخير؟
625
00:36:40,532 --> 00:36:42,205
هل أنت بخير؟
626
00:36:44,786 --> 00:36:46,754
هل أنت بخير؟
627
00:36:56,965 --> 00:36:58,808
628
00:36:59,092 --> 00:37:00,765
629
00:37:01,094 --> 00:37:03,142
630
00:37:03,263 --> 00:37:04,936
631
00:37:05,098 --> 00:37:06,816
632
00:37:06,975 --> 00:37:09,103
633
00:37:09,269 --> 00:37:10,646
634
00:37:10,812 --> 00:37:12,940
635
00:37:13,064 --> 00:37:15,283
<ط>
636
00:37:15,442 --> 00:37:16,489
637
00:37:16,651 --> 00:37:19,120
638
00:37:20,321 --> 00:37:22,915
639
00:37:25,285 --> 00:37:26,958
640
00:37:27,120 --> 00:37:28,918
641
00:37:29,080 --> 00:37:30,548
642
00:37:30,707 --> 00:37:32,550
643
00:37:33,334 --> 00:37:35,177
644
00:37:35,336 --> 00:37:37,088
645
00:37:37,255 --> 00:37:40,680
646
00:37:41,426 --> 00:37:43,019
647
00:37:43,178 --> 00:37:44,725
648
00:37:44,888 --> 00:37:47,687
649
00:37:47,849 --> 00:37:49,567
650
00:37:49,726 --> 00:37:51,478
651
00:37:53,646 --> 00:37:55,648
652
00:38:05,742 --> 00:38:07,585
653
00:38:09,579 --> 00:38:11,547
654
00:38:13,374 --> 00:38:14,717
655
00:38:14,876 --> 00:38:16,674
656
00:38:17,295 --> 00:38:19,138
657
00:38:19,297 --> 00:38:21,095
658
00:38:21,257 --> 00:38:22,759
659
00:38:22,926 --> 00:38:24,644
660
00:38:25,094 --> 00:38:27,188
661
00:38:27,305 --> 00:38:28,807
662
00:38:29,390 --> 00:38:31,142
663
00:38:31,309 --> 00:38:32,526
664
00:38:32,685 --> 00:38:35,780
665
00:38:37,357 --> 00:38:39,075
666
00:38:39,234 --> 00:38:41,202
667
00:38:41,361 --> 00:38:42,908
668
00:38:43,071 --> 00:38:44,789
669
00:38:45,406 --> 00:38:46,828
670
00:38:46,991 --> 00:38:48,914
671
00:38:49,202 --> 00:38:51,045
672
00:38:51,204 --> 00:38:52,547
673
00:38:53,206 --> 00:38:55,083
674
00:38:55,250 --> 00:38:56,502
675
00:38:56,668 --> 00:38:59,797
676
00:39:01,589 --> 00:39:03,432
677
00:39:03,591 --> 00:39:05,264
678
00:39:05,426 --> 00:39:07,178
679
00:39:07,303 --> 00:39:08,976
680
00:39:09,138 --> 00:39:10,765
681
00:39:11,140 --> 00:39:12,983
682
00:39:13,101 --> 00:39:15,069
683
00:39:15,228 --> 00:39:17,026
684
00:39:17,272 --> 00:39:19,070
685
00:39:19,232 --> 00:39:20,905
686
00:39:21,067 --> 00:39:22,785
687
00:39:22,902 --> 00:39:24,620
688
00:39:25,029 --> 00:39:26,906
689
00:39:27,073 --> 00:39:28,450
690
00:39:28,616 --> 00:39:31,586
691
00:39:31,703 --> 00:39:34,001
692
00:39:35,707 --> 00:39:37,550
693
00:39:39,586 --> 00:39:41,384
694
00:39:43,631 --> 00:39:45,804
695
00:39:47,760 --> 00:39:49,307
696
00:39:49,679 --> 00:39:51,272
697
00:39:51,681 --> 00:39:53,308
698
00:39:53,850 --> 00:39:55,693
699
00:39:55,852 --> 00:39:59,402
<ط>
700
00:40:10,992 --> 00:40:13,586
<ط> أنا أحبك كثيرا.
هل تعلم ذلك؟
701
00:40:13,703 --> 00:40:17,298
<ط>
- أنا أحبك جداً. أحبك كثيراً.
702
00:40:17,999 --> 00:40:19,751
<ط> أنا أحبك كثيرا. هل تعلم ذلك؟
703
00:40:19,918 --> 00:40:22,922
<ط> أنا أحبك كثيرا. هل تعرف ذلك؟
أحبك كثيراً.
704
00:40:25,048 --> 00:40:26,925
أب؟
705
00:40:28,801 --> 00:40:32,101
706
00:40:32,221 --> 00:40:33,768
707
00:40:35,266 --> 00:40:37,860
708
00:40:39,187 --> 00:40:42,236
709
00:40:42,690 --> 00:40:44,909
710
00:40:46,319 --> 00:40:49,323
711
00:40:49,989 --> 00:40:51,616
712
00:41:01,668 --> 00:41:04,012
713
00:41:43,626 --> 00:41:45,299
- صباح.
- أين كنت؟
714
00:41:45,420 --> 00:41:47,798
سخيف هناك على الأريكة معه.
715
00:41:47,964 --> 00:41:50,888
- لماذا؟
- لأنك لم توقظني أيها الوغد.
716
00:41:53,177 --> 00:41:55,646
الجحيم اللعين.
717
00:41:56,180 --> 00:41:58,433
- هل ما زال هناك؟
- بالطبع لا يزال هناك.
718
00:41:58,599 --> 00:42:00,693
فهو كالغائط الذي لا يسيل.
719
00:42:01,644 --> 00:42:04,147
- لقد ذهب كل الطعام إذن.
- لقد أخفاه.
720
00:42:04,731 --> 00:42:06,825
- أين؟
- في المجفف.
721
00:42:06,941 --> 00:42:09,535
أوهه. لن ترغب في أكل ذلك الآن.
722
00:42:09,694 --> 00:42:11,662
إنه المكان الوحيد الذي لن يفكر في النظر إليه.
723
00:42:11,779 --> 00:42:13,781
سوف يفعل. سوف يستنشقها.
724
00:42:16,659 --> 00:42:18,661
هل والدتك بخير؟
725
00:42:18,828 --> 00:42:22,298
- نعم لماذا؟
- رنّت الليلة الماضية. اعتقدت ربما...
726
00:42:23,332 --> 00:42:26,882
ربما حصلت نيكي على دسارها
عالقة على طول الطريق داخلها.
727
00:42:29,338 --> 00:42:30,931
- لا.
- أمك تحاول أن تتخلص منها بالملعقة.
728
00:42:31,090 --> 00:42:33,934
أوه، وودي، لا تفعل ذلك. لا.
729
00:42:34,093 --> 00:42:36,562
- أنت مقرف.
- أنا آسف.
730
00:42:36,721 --> 00:42:39,941
لا، لم تكن أمي تتحدث على الهاتف.
لقد كان كومبو.
731
00:42:40,099 --> 00:42:42,067
أوه، الجحيم اللعين.
732
00:42:43,061 --> 00:42:45,735
- هل هو بخير؟
- لا، ليس حقا.
733
00:42:45,897 --> 00:42:47,991
- أليس كذلك؟
- لا.
734
00:42:48,149 --> 00:42:51,528
لقد كان قليلاً...دميعاً بعض الشيء، لأكون صادقاً.
735
00:42:51,694 --> 00:42:52,820
- دمعة؟
- نعم.
736
00:42:52,945 --> 00:42:53,992
هل كان هو؟
737
00:42:54,155 --> 00:42:57,455
- حسنًا، إنه... إنه يحاول الخروج، أليس كذلك؟
- مم.
738
00:42:57,617 --> 00:42:58,664
نعم.
739
00:42:58,826 --> 00:43:01,705
فقط، الأمر لم يسير بشكل جيد في المرة الماضية و...
740
00:43:01,871 --> 00:43:05,125
حسناً، لقد كان يخبرني عن كل هذه الأشياء
أنه يجب عليه أن يجتمع معًا
741
00:43:05,291 --> 00:43:08,545
وكما تعلم ماذا يتوقعون منه
إذا حصل على إطلاق سراح مشروط...
742
00:43:09,712 --> 00:43:12,340
هيا، أستطيع أن أشعر بشيء.
743
00:43:13,174 --> 00:43:15,302
- نعم.
- هيا إذن.
744
00:43:15,802 --> 00:43:17,429
حسنًا، إنه يحتاج إلى الاستقرار.
745
00:43:17,595 --> 00:43:20,974
إنه يحتاج إلى الناس عندما يكون بالخارج
746
00:43:21,140 --> 00:43:24,110
لأنه ليس لديه أحد
لذلك من الواضح أنه حصل على...
747
00:43:24,268 --> 00:43:27,317
- أسقط القنبلة. دعونا نحصل على القنبلة.
- انه يحتاج إلى مكان للعيش فيه.
748
00:43:27,480 --> 00:43:28,948
ها هو.
749
00:43:29,690 --> 00:43:31,283
ها هو.
750
00:43:32,193 --> 00:43:34,161
حسنًا، لقد حصلنا على عام من السعادة.
751
00:43:36,072 --> 00:43:37,449
أليس كذلك؟ الجحيم اللعين.
752
00:43:37,615 --> 00:43:40,664
حسنًا، لقد قلت... لم أقل، مثل، ديفو نعم...
753
00:43:40,785 --> 00:43:44,164
- لقد قلت أنني سأتحدث معك حول هذا الموضوع.
- بالطبع.
754
00:43:44,330 --> 00:43:47,129
- بالطبع سيضطر إلى البقاء هنا.
- ماذا تقصد؟
755
00:43:47,291 --> 00:43:50,010
سيتعين عليه البقاء هنا.
بالطبع هو كذلك. مصاصة...
756
00:43:50,169 --> 00:43:53,048
- أنت لا تمانع في انتقال كومبو؟
- لا.
757
00:43:54,048 --> 00:43:56,642
سيكون الأمر فوضويًا، لكنني أعتقد... حسنًا...
758
00:43:56,801 --> 00:43:59,350
لن يكون لدي ابن، أليس كذلك؟
759
00:43:59,512 --> 00:44:01,389
لن يكون لدي جيمي.
760
00:44:01,556 --> 00:44:03,399
لن أحظى بحب حياتي..
761
00:44:05,560 --> 00:44:08,985
...دون ما فعله ذلك الرجل،
لذلك بالطبع سيتعين عليه البقاء هنا.
762
00:44:09,105 --> 00:44:11,699
هل تعرف ماذا؟
وقد لا يخرج حتى.
763
00:44:11,858 --> 00:44:14,737
وربما لن يقبلوا ذلك،
لذلك قد لا يكون حتى مشكلة.
764
00:44:14,861 --> 00:44:16,283
لكن إذا كانت هناك فرصة أكبر...
765
00:44:16,445 --> 00:44:21,497
إذا كان سيحسن فرصته في الخروج،
ثم بالطبع سيتعين عليه البقاء هنا.
766
00:44:21,659 --> 00:44:24,333
- يا إلهي. سيكون...
- مم. رهيب.
767
00:44:24,495 --> 00:44:26,088
... كابوس سخيف، وودي.
768
00:44:26,247 --> 00:44:28,921
نعم، حسنًا، لكن الأمر ليس كذلك...
لقد مررنا بما هو أسوأ.
769
00:44:29,083 --> 00:44:30,881
- سوف يكرهونني.
- لا.
770
00:44:31,043 --> 00:44:35,139
- سوف يكرهونني مرة أخرى.
- لا، لا، لا. أنا لا أعتقد ذلك.
771
00:44:37,049 --> 00:44:39,598
يا إلهي. هذا يجعلني أشعر بالمرض، وود.
772
00:44:40,469 --> 00:44:45,225
- حقا يجعلني أشعر بصدق ...
- هذا ليس رائعا. خذ مني القليل من الوقت...
773
00:44:45,975 --> 00:44:48,899
- ...على صدري أرو.
- أوه، هذا أفضل.
774
00:44:49,020 --> 00:44:52,194
يا المسيح أنا أحبك.
إنه أمر سخيف. هل تعرف ذلك؟
775
00:44:52,940 --> 00:44:55,989
شكرا، وود. أنت الأفضل.
776
00:45:40,780 --> 00:45:42,782
يا رجل!
777
00:46:06,806 --> 00:46:07,932
أوي.
778
00:46:14,480 --> 00:46:16,482
اللعنة الذي تفعله هنا؟
779
00:46:18,401 --> 00:46:20,244
مجرد النظر إلى هذا.
780
00:46:23,281 --> 00:46:25,283
انها جميلة، أليس كذلك؟
781
00:46:26,242 --> 00:46:28,244
نعم.
782
00:46:29,328 --> 00:46:31,797
أفضل مما لدينا في الوطن، أليس كذلك؟
783
00:46:34,417 --> 00:46:36,670
إذا كان شخص ما، مثل، من أفريقيا...
784
00:46:37,420 --> 00:46:41,641
...الذي لم يذهب إلى إنجلترا من قبل،
وكان عليهم أن يرسموا صورة،
785
00:46:41,799 --> 00:46:44,769
هذا...هذا بالضبط ما سيرسمونه.
786
00:46:54,020 --> 00:46:56,819
لقد كنت مجنوناً بعض الشيء الليلة الماضية، أليس كذلك؟
787
00:46:58,482 --> 00:47:01,201
- مم، مجنون.
- نعم، أصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء.
788
00:47:06,073 --> 00:47:09,953
ما حدث لك؟
لم أشاهد الكثير منك.
789
00:47:10,119 --> 00:47:13,840
فقط... حول، حقا.
790
00:47:18,669 --> 00:47:20,342
شرطي قبالة؟
791
00:47:23,758 --> 00:47:25,760
قليلاً يا صديقي، نعم.
792
00:47:30,181 --> 00:47:33,355
الرجل ذو السوط المشتعل، أليس كذلك؟
793
00:47:33,517 --> 00:47:34,564
نعم.
794
00:47:34,727 --> 00:47:37,480
هل كانت إحدى السيدات عاريات الصدر هذه المرة؟
795
00:47:37,646 --> 00:47:39,648
تريد.
796
00:47:49,533 --> 00:47:51,877
- هل أنت بخير؟
- مم.
797
00:47:52,787 --> 00:47:54,539
لا، أنت لست كذلك.
798
00:47:54,663 --> 00:47:56,506
أنا يا جادج.
799
00:47:59,168 --> 00:48:01,091
هل أنت بخير؟
800
00:48:01,253 --> 00:48:04,848
- نعم.
- لا، كيلي، تعال هنا. تعال الى هنا.
801
00:48:08,219 --> 00:48:09,971
أنا بخير. لا بأس.
802
00:48:10,137 --> 00:48:12,640
لا، ليس كذلك. تعال الى هنا.
ما الأمر معك؟
803
00:48:13,391 --> 00:48:17,112
كيل، انظر إلي. انظر إليَّ.
804
00:48:18,396 --> 00:48:20,569
- ما الأمر معك؟
- أنا بخير.
805
00:48:20,731 --> 00:48:22,449
ما أخبارك؟
806
00:48:23,234 --> 00:48:26,704
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك، لأكون صادقًا.
- تعال. ما أخبارك؟
807
00:48:26,821 --> 00:48:29,074
تعال الى هنا. ما الأمر معك؟
808
00:48:29,740 --> 00:48:32,118
مم؟ لا تبكي.
809
00:48:32,284 --> 00:48:34,662
أنا خبث سخيف، الأداة.
810
00:48:39,208 --> 00:48:42,132
- لماذا تقول ذلك؟
- لأنني أنا.
811
00:48:53,180 --> 00:48:55,649
مهلا، انظر إلي.
812
00:48:57,560 --> 00:48:59,312
أنت لست الخبث.
813
00:49:09,989 --> 00:49:12,037
لم يؤذيك أي ملاعين، أليس كذلك؟
814
00:49:16,412 --> 00:49:18,961
إذا كان هناك أي شخص يؤذيك، أخبرني الآن.
815
00:49:22,501 --> 00:49:24,503
- لا.
- هل أنت متأكد؟
816
00:49:25,963 --> 00:49:29,308
فقط افعل ما أريده يا (جادج)
هذه هي المشكلة اللعينة.
817
00:49:33,137 --> 00:49:36,266
من فضلك لا تقل ذلك. لو سمحت.
818
00:49:52,615 --> 00:49:53,958
أحبك يا عزيزتي.
819
00:49:54,116 --> 00:49:56,118
أحبك سخيف.
820
00:49:57,620 --> 00:49:59,748
أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
821
00:50:01,540 --> 00:50:04,259
لقد فعلت ذلك دائمًا، أليس كذلك؟ إيه؟
822
00:50:14,637 --> 00:50:16,639
خبرة