1
00:00:02,440 --> 00:00:04,520
(صراخ) الجحيم اللعين!
2
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
(تنهدات)
3
00:00:16,400 --> 00:00:18,320
شون، ماذا يحدث يا عزيزي؟
4
00:00:18,440 --> 00:00:19,960
شون ماذا حدث؟!
5
00:00:20,080 --> 00:00:21,200
(تنهدات)
6
00:00:21,320 --> 00:00:23,920
- شون، ما هو الخطأ؟
- شون؟
7
00:00:24,040 --> 00:00:26,280
أنا أحمق سخيف!
8
00:00:26,400 --> 00:00:28,360
ماذا حدث يا شون أين ميشيل؟
9
00:00:28,480 --> 00:00:29,600
(تنهدات)
10
00:00:29,720 --> 00:00:32,280
انها لن تريد أبدا
للتحدث معي مرة أخرى.
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,840
لماذا يا حب؟ ما هو الخطأ؟
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,400
لقد أمسكت بي بهذا الخبث الصغير يا فاي.
13
00:00:39,200 --> 00:00:41,040
لم يكن علي أن أفعل وقد فعلت.
14
00:00:41,160 --> 00:00:44,320
كنت أقول لنفسي ألا أفعل ذلك
طوال الوقت وفعلت.
15
00:00:44,440 --> 00:00:46,000
شون، انظر إلي.
16
00:00:46,120 --> 00:00:48,680
والآن ذهبت وألقيت كل شيء
بعيدا عما كان لي معها.
17
00:00:48,800 --> 00:00:51,720
لا، لم تفعل ذلك، شون.
18
00:00:51,840 --> 00:00:54,040
انها لن تريد أبدا
للتحدث معي مرة أخرى.
19
00:00:54,160 --> 00:00:56,320
لقد أخبرتني بالفعل يا أمي.
20
00:00:56,440 --> 00:00:57,960
لقد دمرت كل شيء.
لقد دمرت عيد الميلاد.
21
00:00:58,080 --> 00:01:01,440
كيف سأجعل والدي فخوراً؟
مني إذا لم أتمكن حتى من الاحتفاظ بصديقتي؟
22
00:01:01,560 --> 00:01:03,520
(تنهدات)
23
00:01:03,640 --> 00:01:06,720
إسمع، شون، نحن نسامح دائماً
الأشخاص الذين نحبهم حقًا.
24
00:01:06,840 --> 00:01:07,880
ميشيل سوف تكون على ما يرام.
25
00:01:08,000 --> 00:01:12,040
لن تكون بخير يا أمي
أنت لم ترها أبدا. كانت في أجزاء.
26
00:01:12,160 --> 00:01:13,560
سيكون الأمر على ما يرام.
27
00:01:14,960 --> 00:01:16,480
(تنهدات)
28
00:01:16,600 --> 00:01:18,840
صه.
29
00:01:40,080 --> 00:01:43,160
(غناء كارول البعيد)
30
00:01:48,840 --> 00:01:51,680
(دورات محرك السيارة)
31
00:01:53,240 --> 00:01:59,000
♪ … من هو الله ورب الجميع
32
00:01:59,120 --> 00:02:05,480
♪ وكان مأواه إسطبلاً
33
00:02:05,600 --> 00:02:12,360
♪ وكان مهده مماطلة
34
00:02:12,480 --> 00:02:18,680
♪ مع الفقراء والوسطى والمتواضعين
35
00:02:18,800 --> 00:02:27,600
♪ عاش على الأرض، مخلصنا القدوس. ♪
36
00:02:30,040 --> 00:02:33,600
هل سمعت من قبل عن مقهى 18 ساعة؟
37
00:02:33,720 --> 00:02:35,040
- (ضحك) لا!
- نعم.
38
00:02:35,160 --> 00:02:38,120
حسنًا، إنهم موجودون يا صديقي
وسأعرض لكم واحدة الآن.
39
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
- حقًا؟
- نعم، حقا، حقا.
40
00:02:40,360 --> 00:02:42,360
أين يوجد مقهى لمدة 18 ساعة هنا؟
41
00:02:42,480 --> 00:02:44,920
تم بناؤه في القرن الثامن عشر،
وهو أمر غريب، أليس كذلك؟ بالرهبان.
42
00:02:45,040 --> 00:02:46,320
- هل كان كذلك؟
- لا، لم يكن كذلك.
43
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
(ضحك)
44
00:02:47,920 --> 00:02:50,400
(هاب)
45
00:02:54,720 --> 00:02:55,840
حسنًا.
46
00:02:57,400 --> 00:02:58,400
حسنًا.
47
00:03:00,800 --> 00:03:02,440
كيلي: اللعنة.
48
00:03:02,560 --> 00:03:04,000
وودي: الحليب.
49
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
إيه، وود.
50
00:03:05,880 --> 00:03:07,480
هل تحظون جميعاً بليلة سعيدة؟
51
00:03:10,040 --> 00:03:11,280
كل شيء على ما يرام.
52
00:03:14,560 --> 00:03:15,760
حسنا، أنا...
53
00:03:15,880 --> 00:03:18,000
حسنا، أنا أبدو وقحا أمامك.
54
00:03:18,120 --> 00:03:19,240
أنت لا تبدو مهبل.
55
00:03:19,360 --> 00:03:21,440
أشعر وكأنني واحد، على الرغم من ذلك،
لأكون صادقًا معك يا صديقي.
56
00:03:21,560 --> 00:03:22,800
أنت لست مهبل.
57
00:03:24,000 --> 00:03:26,920
أنت بالتأكيد تعرف كيف تعاملني
مثل واحد، رغم ذلك، أليس كذلك؟
58
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
أنت , لا؟
59
00:03:31,120 --> 00:03:34,640
لا، أنا بخير. سخيف…
60
00:03:35,720 --> 00:03:40,480
لقد سمحت لي بالوقوف أمامها
بينما أنجبت طفلك اللعين.
61
00:03:41,720 --> 00:03:45,680
وأردت...أردت طفلاً.
لقد كان الأمر مخططًا لنا يا (ميلك).
62
00:03:47,600 --> 00:03:50,040
وهل رأيتها من قبل؟ هل أنت؟
63
00:03:51,600 --> 00:03:53,680
لا، هل اللعنة!
64
00:03:56,560 --> 00:03:59,840
لقد أحببتك حقًا يا صديقي.
اعتدت أن أدعوك أخي.
65
00:03:59,960 --> 00:04:01,040
أليس كذلك؟
66
00:04:01,160 --> 00:04:04,640
نعم فعلت ذلك.
لقد بكيت معك أيها العضو التناسلي النسوي.
67
00:04:04,760 --> 00:04:07,720
هل تتذكر ذلك؟
البكاء سخيف معك؟
68
00:04:07,840 --> 00:04:13,080
نعم، اللعنة، يا صديقي. لقد كسرته. لقد قمت
سخيف كسر كل شيء، لديك.
69
00:04:13,200 --> 00:04:15,520
- لم أفعل هذا عمدا.
- لا، هل مارست الجنس يا صديقي، ناه.
70
00:04:15,640 --> 00:04:17,760
لقد فعلت ذلك على أي حال.
71
00:04:17,880 --> 00:04:19,600
أليس كذلك أيها اللعين؟
72
00:04:21,520 --> 00:04:23,200
يا؟
73
00:04:25,320 --> 00:04:27,760
أنا لم أرى أي واحد منكم
للشهرين الماضيين.
74
00:04:27,880 --> 00:04:29,560
أين كنتم جميعا سخيف؟
75
00:04:30,600 --> 00:04:33,080
أين كنت
في الشهرين الأخيرين اللعينين؟
76
00:04:33,200 --> 00:04:35,360
هارفي: نفس المكان اللعين
نحن دائما كذلك يا رئيس.
77
00:04:35,480 --> 00:04:38,800
لقد كنت في حالة عقلية سخيفة، هارفي.
بالجنون يا رجل.
78
00:04:40,480 --> 00:04:41,920
أنا لست من كنت.
79
00:04:43,040 --> 00:04:44,880
حاولت سخيف القيام بنفسي!
80
00:04:45,000 --> 00:04:46,680
حاولت أن أقتل نفسي.
81
00:04:46,800 --> 00:04:49,600
هل تعرف ذلك؟
هل أنت على علم بذلك؟
82
00:04:55,040 --> 00:04:58,400
هل أحد منكم على علم بذلك؟
لقد أصابني الجنون.
83
00:04:59,880 --> 00:05:01,360
- تعال.
- اللعنة!
84
00:05:03,000 --> 00:05:04,240
اللعنة من أجل.
85
00:05:07,960 --> 00:05:09,120
نعم، استمر. اللعنة قبالة.
86
00:05:11,800 --> 00:05:13,960
وأنتم جميعا تذهبون معه. استمر إذن.
87
00:05:14,080 --> 00:05:17,560
نراكم بعد قليل، نعم، نعم، غادج،
سوف أراك بعد قليل، يا صديقي.
88
00:05:17,680 --> 00:05:19,720
سخيف الوقوف مع هذا العضو التناسلي النسوي هناك.
89
00:05:19,840 --> 00:05:21,280
نحن لا ننحاز!
90
00:05:21,400 --> 00:05:23,200
أنت كذلك، أنت تنحاز سخيف
مع هذا العضو التناسلي النسوي!
91
00:05:23,320 --> 00:05:25,600
نحن لا ننحاز،
نحن لا ننحاز يا وودي.
92
00:05:25,720 --> 00:05:27,880
حسناً، إذن، أين كنت؟
أين كنت سخيف؟
93
00:05:28,000 --> 00:05:29,360
- لقد كنا حولها.
- شهرين سخيف.
94
00:05:29,480 --> 00:05:32,080
لقد اشتقت لك سخيف مثل المجنون.
لقد تغلبت عليك يا "جادجيت"
95
00:05:32,200 --> 00:05:33,720
أنا أحبك يا صديقي. أنا أحبك.
96
00:05:33,840 --> 00:05:36,120
- وأنا أحبك وكل شيء هناك.
- نحن نحبك أيضا.
97
00:05:36,240 --> 00:05:38,240
كلكم. وأنت.
98
00:05:38,360 --> 00:05:42,120
وأنا أحببتك أيضًا،
أيها اللقيط الفظيع. أحببتك.
99
00:05:42,240 --> 00:05:43,880
بانجو: هيا.
100
00:05:44,000 --> 00:05:46,720
كيف لا يزال بإمكانك الوقوف هناك.
لماذا لم مارس الجنس قبالة؟
101
00:05:46,840 --> 00:05:48,120
- اللعنة!
- ريتشي، لا!
102
00:05:48,240 --> 00:05:49,360
توقف!
103
00:05:49,480 --> 00:05:52,920
- (يبكي)
- ابتعدي يا جين، ابتعدي فحسب!
104
00:05:53,040 --> 00:05:54,480
وودز، لقد شربنا جميعا،
مجرد ترك الأمر، من فضلك!
105
00:05:54,600 --> 00:05:58,080
(الجميع يصرخون)
106
00:05:58,200 --> 00:05:59,360
اللعنة قبالة!
107
00:05:59,480 --> 00:06:02,320
هيا، هيا!
108
00:06:02,440 --> 00:06:03,880
وودي!
109
00:06:04,000 --> 00:06:08,120
- كنا رفاقا. الاصحاب سخيف!
- (صراخ) وودي!
110
00:06:10,800 --> 00:06:11,920
ابتعد عني يا رجل.
111
00:06:12,040 --> 00:06:13,680
- غادجت: هيا يا رجل!
- وودي: ابتعد!
112
00:06:13,800 --> 00:06:15,960
ابتعد عني.
113
00:06:16,080 --> 00:06:18,840
برد! أنتم رفاق.
114
00:06:20,560 --> 00:06:22,040
وودي، أنا لا أقاتلك.
115
00:06:22,160 --> 00:06:23,800
اللعنة، ابتعد، ابتعد!
116
00:06:23,920 --> 00:06:24,960
ابتعد.
117
00:06:25,080 --> 00:06:28,640
غادجت: فقط تحدث يا رجل. الجحيم اللعين!
118
00:06:28,760 --> 00:06:30,480
اللعنة!
119
00:06:30,600 --> 00:06:32,160
ماذا أفعل الآن؟
120
00:06:32,280 --> 00:06:33,920
لقد دمرت... لقد دمرت حياتي.
121
00:06:34,040 --> 00:06:36,520
لقد دمرت حياتي يا رجل.
122
00:06:36,640 --> 00:06:38,200
هل تعرف ذلك؟ لقد دمرته.
123
00:06:40,720 --> 00:06:42,480
- أنا آسف، وودي.
- لا، أنت لست آسف.
124
00:06:42,600 --> 00:06:43,920
- أنا أنا آسف!
- لو كنت آسفًا،
125
00:06:44,040 --> 00:06:46,040
كنت قد أتيت ورأتني سخيف،
كنت قد فعلت.
126
00:06:46,160 --> 00:06:47,920
أنت ثعبان سخيف في العشب.
127
00:06:48,040 --> 00:06:49,680
أنت يا زميل.
128
00:06:49,800 --> 00:06:51,880
أنت.
129
00:06:52,000 --> 00:06:54,120
أنت.
130
00:06:54,240 --> 00:06:56,880
كنا إخوة، كنا.
كنت سأموت من أجلك.
131
00:06:57,000 --> 00:06:59,080
كنت سأموت من أجلك.
132
00:06:59,200 --> 00:07:00,600
هذا ما كنت سأفعله.
133
00:07:02,720 --> 00:07:04,360
ابتعد عني يا ميلك.
134
00:07:04,480 --> 00:07:07,560
- هيا الحليب.
- نعم، هيا، ابتعد.
135
00:07:07,680 --> 00:07:08,920
اذهب وتبا، يا صديقي.
136
00:07:09,040 --> 00:07:10,000
جين…
137
00:07:10,120 --> 00:07:11,320
غادجت: كيل، تريف، هيا.
138
00:07:11,440 --> 00:07:12,840
لا، هيا، أنت بخير، كيلي.
139
00:07:12,960 --> 00:07:15,160
- وودي، لا أستطيع أن أتركك.
- اذهب بعيدا عني.
140
00:07:15,280 --> 00:07:17,560
- لا، لا أستطيع أن أتركك.
- أنا بخير.
141
00:07:17,680 --> 00:07:21,640
أنا بخير، أنا بخير!
فقط ابتعد عني، ابتعد عني.
142
00:07:21,760 --> 00:07:23,760
اللعنة قبالة! اذهب بعيدا عني الآن.
143
00:07:23,880 --> 00:07:25,600
هارفي: اتركه يا رجل.
دعه يفعل ما يفعله.
144
00:07:25,720 --> 00:07:31,240
كيلي، اذهب بعيدا. اللعنة اذهب بعيدا! يبتعد!
145
00:07:31,360 --> 00:07:35,160
- هيا، اخرج!
- هارفي: هيا يا رجل، هيا، هيا.
146
00:07:36,960 --> 00:07:40,240
- سخيف ...
- (الجميع يصرخون)
147
00:07:45,680 --> 00:07:48,440
انزل!
148
00:07:48,560 --> 00:07:51,560
- توقف!
- انهض يا رجل. استيقظ.
149
00:07:51,680 --> 00:07:55,320
- وودي: بحق الجحيم!
- هيا يا رجل، تحرك فحسب!
150
00:07:56,880 --> 00:07:59,040
- مجرد ترك الأمر، الحليب.
- اتركه يا رجل.
151
00:07:59,160 --> 00:08:01,040
كيلي: لديه وجهة نظر، فقط اتركها.
152
00:08:01,160 --> 00:08:03,880
- الحليب، الحليب، الحليب، اتركه.
- اتركه يا رئيس، هيا.
153
00:08:04,000 --> 00:08:06,280
ابتعد عني!
ليس هناك أي نقطة، حليبي!
154
00:08:06,400 --> 00:08:07,880
فقط اتركه يا رجل.
فقط اترك الأمر، جديًا.
155
00:08:08,000 --> 00:08:10,080
لقد أحببتك سخيف!
156
00:08:10,200 --> 00:08:12,960
هل تسمعني؟
157
00:08:13,080 --> 00:08:16,600
- هارفي: أنت ممل. هيا يا حليب
- لقد أحببتك يا رجل.
158
00:08:16,720 --> 00:08:19,160
أوه. أوه، اللعنة.
159
00:08:19,280 --> 00:08:23,040
- وودي، دعنا نعود إلى المنزل، من فضلك.
- نعم. نعم.
160
00:08:23,160 --> 00:08:25,120
حسنًا، أنا بخير الآن.
161
00:08:25,240 --> 00:08:27,000
أنا بخير الآن.
162
00:08:27,120 --> 00:08:28,920
كل شيء على ما يرام، جين.
163
00:08:29,040 --> 00:08:31,440
- لا بأس يا عزيزتي، لا بأس.
- (يبكي)
164
00:08:31,560 --> 00:08:33,760
لا بأس. لا بأس.
165
00:08:33,880 --> 00:08:35,240
أوه.
166
00:08:36,960 --> 00:08:39,200
أوه، أوه.
167
00:08:39,320 --> 00:08:41,920
نعم. أوه.
168
00:09:04,640 --> 00:09:05,920
(يطرق الباب)
169
00:09:20,680 --> 00:09:28,560
في المسيح جاء نور العالم
لتبدد ظلمة قلوبنا .
170
00:09:28,680 --> 00:09:33,400
وفي نوره، دعونا نفحص أنفسنا
171
00:09:33,520 --> 00:09:36,760
ونعترف بذنوبنا.
172
00:09:36,880 --> 00:09:41,080
- يا رب ارحم.
- الجماعة: يا رب ارحم.
173
00:09:41,200 --> 00:09:46,640
يا يسوع مخلصنا
لقد ولدت في الفقر
174
00:09:46,760 --> 00:09:49,320
ووضعها في المذود.
175
00:09:49,440 --> 00:09:54,760
اغفر لجشعنا
ورفض طرقك.
176
00:09:54,880 --> 00:10:00,560
- المسيح ارحم.
- الجماعة: أيها المسيح ارحم.
177
00:10:00,680 --> 00:10:08,280
روح المحبة، خادمتك مريم،
استجاب لاتصالك بفرح.
178
00:10:08,400 --> 00:10:12,040
اغفر لقسوة قلوبنا.
179
00:10:12,160 --> 00:10:15,080
يا رب ارحم.
180
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
الجماعة: يا رب ارحم.
181
00:10:17,400 --> 00:10:20,560
(بعيداً) سبحان الله
من كل شفاء ومغفرة...
182
00:10:20,680 --> 00:10:23,880
(غناء الجماعة)
183
00:10:27,440 --> 00:10:32,640
هذه هي كلمة الرب.
الحمد لله.
184
00:10:32,760 --> 00:10:36,680
(غناء الجماعة)
185
00:10:58,600 --> 00:11:01,800
… المغفرة. يجذبك إلى نفسه،
186
00:11:01,920 --> 00:11:07,440
لكي تنظروا مجد ابنه،
الكلمة صار جسدًا،
187
00:11:07,560 --> 00:11:11,440
وتطهر من جميع ذنوبك
188
00:11:11,560 --> 00:11:15,080
من خلال يسوع المسيح ربنا.
189
00:11:15,200 --> 00:11:19,520
♪ ... ليلة القدر
190
00:11:19,640 --> 00:11:27,320
♪ كل شيء هادئ، كل شيء مشرق
191
00:11:27,440 --> 00:11:31,400
♪ جولة أيها العذراء
192
00:11:31,520 --> 00:11:35,720
♪ الأم والطفل
193
00:11:35,840 --> 00:11:44,280
♪ الرضيع المقدس رقيق جدًا ومعتدل
194
00:11:44,400 --> 00:11:52,680
♪ نم بسلام سماوي
195
00:11:52,800 --> 00:11:59,920
♪ النوم في السلام السماوي
196
00:12:00,960 --> 00:12:05,800
♪ ليلة صامتة
197
00:12:05,920 --> 00:12:10,320
♪ ليلة القدر
198
00:12:10,440 --> 00:12:15,000
♪ ابن الله
199
00:12:15,120 --> 00:12:19,400
♪ نور الحب النقي
200
00:12:19,520 --> 00:12:28,440
♪ أشعّة مشعة من وجهك القدوس
201
00:12:28,560 --> 00:12:37,360
♪ مع فجر النعمة المنقذة
202
00:12:37,480 --> 00:12:45,440
♪ يسوع، يا رب، عند ولادتك
203
00:12:46,520 --> 00:12:52,240
♪ يسوع، يا رب، عند ولادتك. ♪
204
00:13:08,600 --> 00:13:11,120
ميك: (يهمس)
ماذا تفعل هنا؟
205
00:13:12,160 --> 00:13:14,640
(همس) ماذا تفعل هنا؟
206
00:13:16,760 --> 00:13:18,280
لأنني هنا، لول.
207
00:13:18,400 --> 00:13:21,080
وسوف أكون دائما هنا.
208
00:13:21,200 --> 00:13:28,760
النائب: اليوم، الملائكة تغني على الأرض.
هللويا المجد لله في الاعالي .
209
00:13:28,880 --> 00:13:32,040
المجد لك يا رب.
210
00:13:33,280 --> 00:13:37,720
في البدء كانت الكلمة
211
00:13:37,840 --> 00:13:42,920
وكان الكلمة عند الله
وكان الكلمة الله.
212
00:13:43,040 --> 00:13:49,040
كان في البدء عند الله.
كل الأشياء به كانت.
213
00:13:49,160 --> 00:13:54,800
فيه كانت الحياة
وكانت الحياة نور الناس.
214
00:13:56,120 --> 00:14:00,720
النور يشرق في الظلام .
215
00:14:00,840 --> 00:14:04,720
ولم يتغلب عليه الظلام.
216
00:14:06,040 --> 00:14:09,560
هذا هو إنجيل الرب.
217
00:14:09,680 --> 00:14:11,720
الجماعة: المجد لك أيها المسيح.
218
00:14:22,800 --> 00:14:24,880
(أغنية الطيور)
219
00:14:34,440 --> 00:14:36,640
(كلاهما يتحدثان بهدوء)
220
00:14:41,800 --> 00:14:45,040
كيلي: حسنًا، إنه عيد الميلاد...
221
00:14:49,080 --> 00:14:51,240
- احفظنا على ذلك.
- نعم سأفعل.
222
00:14:51,360 --> 00:14:54,960
لا أستطيع التدخين في المنزل بعد الآن.
أمي مثل "الرائحة!"
223
00:14:55,080 --> 00:14:57,240
- الرائحة؟
- نعم، إنها تدخن هناك.
224
00:14:57,360 --> 00:14:58,400
كنت سأقول.
225
00:15:00,400 --> 00:15:02,760
- هيا إذن.
- انتظر.
226
00:15:18,640 --> 00:15:19,840
يا لها من ليلة.
227
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
أنا أعرف.
228
00:15:25,400 --> 00:15:29,040
- يجب أن نذهب إلى النوم.
- هل يمكننا الاطمئنان على ليزا أولا؟
229
00:15:29,160 --> 00:15:32,960
تريف، أنت تفعل هذا طوال الوقت.
إنها نائمة، سوف تستيقظ لول. لا.
230
00:15:33,080 --> 00:15:35,680
هيا من فضلك.
هيا، لن أتمكن من رؤيتها أبداً.
231
00:15:35,800 --> 00:15:37,160
يمكنك رؤيتها طوال الوقت.
232
00:15:37,280 --> 00:15:39,360
- أنت تمزح.
- لو سمحت.
233
00:15:39,480 --> 00:15:42,440
- دقيقة واحدة فقط.
- تريف. دقيقة واحدة!
234
00:15:42,560 --> 00:15:45,240
- أوه نعم.
- على محمل الجد، دقيقة واحدة.
235
00:15:45,360 --> 00:15:47,080
ولا توقظها
بأقدامك الضخمة.
236
00:15:47,200 --> 00:15:49,240
- اللعنة!
- قسم بالله...
237
00:15:52,560 --> 00:15:53,960
- (بيل جينجلز)
- صه!
238
00:15:54,080 --> 00:15:57,200
- أنت يجري ميت بصوت عال.
- لقد كانت الأجراس.
239
00:16:29,360 --> 00:16:31,200
(همسات) إنها لطيفة جدًا!
240
00:16:34,760 --> 00:16:36,040
يمكنني فقط أكلها!
241
00:16:41,640 --> 00:16:43,320
أنا فقط سأرى لول.
242
00:17:23,360 --> 00:17:24,280
تريف!
243
00:17:24,400 --> 00:17:27,000
تريف، ادخل هنا!
244
00:17:32,040 --> 00:17:34,680
أعتقد أن لول تناول جرعة زائدة.
245
00:17:36,440 --> 00:17:38,440
كيلي: عليك أن تذهب
واحصل على سيارة إسعاف.
246
00:17:38,560 --> 00:17:39,480
نعم.
247
00:17:39,600 --> 00:17:42,880
ممرضة المجتمع: إذا اعترفت
بفمك الرب يسوع
248
00:17:43,000 --> 00:17:46,960
وسوف تؤمن بإيذاءك أن الله
وأقامه من بين الأموات
249
00:17:47,080 --> 00:17:48,840
سوف تخلص.
250
00:17:48,960 --> 00:17:53,120
بالقلب،
يؤمن الإنسان للبر
251
00:17:53,240 --> 00:17:57,040
وبالفم،
الاعتراف يتم للخلاص.
252
00:17:57,160 --> 00:18:01,680
<ط> لمن يدعو
اسم الرب يكون محفوظا.
253
00:18:04,160 --> 00:18:08,840
<ط> أيها الأب، أنا آتي أمامك
في الصلاة وفي الإيمان تصديقاً.
254
00:18:08,960 --> 00:18:12,280
<ط> كلمتك تقول أنك ترغب في ذلك
ليخلص جميع الرجال والنساء
255
00:18:12,400 --> 00:18:14,920
ويدخلوا إلى معرفة الحق
256
00:18:15,040 --> 00:18:17,440
لذلك سأحضر لورين أمامكم اليوم.
257
00:18:17,560 --> 00:18:20,600
<ط> أظهر رحمتها يا رب. سامحها،
258
00:18:20,720 --> 00:18:24,120
لأني أعتقد أنك مت على الصليب
للبشرية جمعاء،
259
00:18:24,240 --> 00:18:26,840
لإنقاذ نفوسنا من الخطيئة.
260
00:18:26,960 --> 00:18:29,360
من فضلك تعال إلى قلب لورين.
261
00:18:29,480 --> 00:18:34,080
عش فيها يا رب،
لتكون لها الحياة لا الموت.
262
00:18:34,200 --> 00:18:36,920
(أصبح الصوت مشوهًا)
263
00:18:38,440 --> 00:18:39,800
الطبيب: حاول ألا تكافح.
264
00:19:02,080 --> 00:19:03,560
(آهات)
265
00:19:06,760 --> 00:19:09,360
ممرضة المجتمع: أطلب منك أن تنظر
بالرحمة والنعمة تجاه اللورين.
266
00:19:09,480 --> 00:19:13,640
<ط>- تغذي روحها وروحها …
- (ههههه)
267
00:19:15,720 --> 00:19:18,280
حسنًا، أنت في حالة جيدة جدًا.
268
00:19:18,400 --> 00:19:20,800
- (ترتعش)
- حاول ألا تكافح، لورين.
269
00:19:22,640 --> 00:19:26,080
(أصوات مشوهة متداخلة)
270
00:19:27,160 --> 00:19:32,920
النائب: أيها الإله الأبدي،
الذي جعل هذه الليلة المقدسة
271
00:19:33,040 --> 00:19:36,800
للتألق مع سطوع …
272
00:19:36,920 --> 00:19:38,960
الرجل: أنت الوحيد الذي يعرف.
273
00:19:39,080 --> 00:19:44,600
النائب: ... أحضرونا، الذين عرفوا
ظهور ذلك النور على الأرض
274
00:19:44,720 --> 00:19:49,400
لرؤية الإشراق
لمجدك السماوي.
275
00:19:49,520 --> 00:19:54,400
من خلال يسوع المسيح، ابنك ربنا،
276
00:19:54,520 --> 00:19:56,920
من هو الحي و... (تشويه الصوت)
277
00:20:04,240 --> 00:20:06,200
الرجل: أحبك كثيرًا.
278
00:20:06,320 --> 00:20:09,200
(تداخل الأصوات)
279
00:20:09,320 --> 00:20:10,680
أحبك كثيرًا.
280
00:20:11,920 --> 00:20:13,960
أحبك أكثر منهم جميعًا.
281
00:20:14,080 --> 00:20:15,880
أحبك كثيرًا.
282
00:20:18,600 --> 00:20:21,840
(تشويه الأصوات)
283
00:20:25,320 --> 00:20:27,320
أحبك كثيرًا.
284
00:20:27,440 --> 00:20:31,960
النائب: روح الحب... (تشويهات)
285
00:20:47,920 --> 00:20:49,120
(غير مسموع)
286
00:20:54,280 --> 00:20:56,840
ممرضة المجتمع: أعتقد أنك سمعت
هذه الصلاة الصادقة من قلبي
287
00:20:56,960 --> 00:20:59,440
وأنها قوية
بسبب وعدك.
288
00:20:59,560 --> 00:21:02,400
أنا أؤمن بك يا رب،
لشفاء صديقي.
289
00:21:02,520 --> 00:21:06,120
لكنني أثق أيضًا في الخطة
التي لديك لحياتك.
290
00:21:06,240 --> 00:21:08,560
يا رب، أنا لا أفهم دائمًا طرقك
291
00:21:08,680 --> 00:21:12,160
لا أعرف لماذا يعاني صديقي،
لكني أثق بك.
292
00:21:12,280 --> 00:21:15,400
أطلب منك الرحمة والنعمة
باتجاه اللورين.
293
00:21:15,520 --> 00:21:18,320
تغذي روحها وروحها
في وقت المعاناة هذا
294
00:21:18,440 --> 00:21:21,640
وعزّيها بحضورك.
295
00:21:21,760 --> 00:21:24,800
<ط> دع لورين تعرف أنك هناك
معها خلال هذا الوقت العصيب.
296
00:21:24,920 --> 00:21:25,800
امنحها القوة.
297
00:21:25,920 --> 00:21:30,000
وعليكم، من خلال هذه الصعوبة،
تكون مجيدة في حياتها
298
00:21:30,120 --> 00:21:31,600
وأيضا في بلدي.
299
00:21:33,320 --> 00:21:34,320
آمين.
300
00:21:45,280 --> 00:21:49,360
حسنًا، لقد أخذت لورين
جرعة زائدة حادة من الباراسيتامول.
301
00:21:50,440 --> 00:21:52,920
لقد ضخنا معدتها.
302
00:21:53,040 --> 00:21:54,920
أعتقد أن لدينا معظم الحبوب
نسخة احتياطية.
303
00:21:55,040 --> 00:21:56,160
(تنهدات)
304
00:21:58,840 --> 00:22:00,280
أريد رؤيتها، من فضلك.
305
00:22:00,400 --> 00:22:02,440
نعم بالطبع.
306
00:22:02,560 --> 00:22:05,880
وسوف يكون بعض الوقت. لقد حصلت
للذهاب للتقييم النفسي،
307
00:22:06,000 --> 00:22:10,480
وهو مجرد إجراء عادي
لكل من حاول الانتحار
308
00:22:10,600 --> 00:22:15,240
وبعد ذلك سنأخذ بعض الدماء
ومواصلة مراقبة تقدمها.
309
00:22:15,360 --> 00:22:19,960
ولكن سيتم نقلها إلى الجناح
وبمجرد أن تتمكن من رؤيتك،
310
00:22:20,080 --> 00:22:21,560
سنخبرك.
311
00:22:23,520 --> 00:22:24,520
نعم.
312
00:22:26,120 --> 00:22:27,720
(تنهدات)
313
00:23:02,280 --> 00:23:03,800
كيف حال يدك؟
314
00:23:03,920 --> 00:23:05,160
أم…
315
00:23:07,360 --> 00:23:08,360
قرحة.
316
00:23:13,640 --> 00:23:16,320
فقط كشطته على الحصى.
317
00:23:19,080 --> 00:23:20,960
أعتقد أن الأمر يبدو أسوأ مما هو عليه.
318
00:23:25,080 --> 00:23:26,360
أنا آسف جدا، جين.
319
00:23:27,760 --> 00:23:29,560
ليس عليك أن تكون آسف.
320
00:23:35,480 --> 00:23:39,360
إنه أمر غريب حقًا. أشعر حقا
غير مبال به الآن. انها مثل …
321
00:23:41,640 --> 00:23:44,280
حسنا، هذا كل شيء الآن، innit؟
322
00:23:44,400 --> 00:23:45,600
ماذا تقصد؟
323
00:23:49,680 --> 00:23:52,400
بعد ذلك فقط، كما تعلمون.
إنه شيء كبير.
324
00:23:52,520 --> 00:23:54,680
كيف يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى الآن؟
325
00:23:56,440 --> 00:23:57,600
لا نستطيع.
326
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
هذا كل شيء.
327
00:24:02,920 --> 00:24:05,520
نعم، ولكنهم... إنهم زملائك،
328
00:24:05,640 --> 00:24:07,640
إنهم الناس
لقد حصلت على كل تاريخك مع.
329
00:24:07,760 --> 00:24:09,680
أنت صديقي.
330
00:24:12,280 --> 00:24:14,120
أنت الذي بقي.
331
00:24:15,240 --> 00:24:18,080
أعرف أنني طلبت منهم أن يذهبوا،
لكنني لم أرغب في ذلك.
332
00:24:20,840 --> 00:24:22,200
ليس حقيقيًا.
333
00:24:22,320 --> 00:24:24,120
تتمنى لو استرجعت كل شيء، أليس كذلك؟
334
00:24:29,760 --> 00:24:30,840
لا.
335
00:24:31,880 --> 00:24:33,600
بعض…أحياناً.
336
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
في بعض الأحيان أفعل.
337
00:24:38,640 --> 00:24:40,600
إنها الطريقة التي هي عليها الأمور، أليس كذلك؟
338
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
خسر إلى الأبد.
339
00:24:49,080 --> 00:24:52,240
لم يسبق لي أن رأيتك هكذا،
كما كنت الليلة الماضية.
340
00:24:56,960 --> 00:24:58,600
هذا لأنك لا تزال…
341
00:24:59,640 --> 00:25:01,640
… أشعر بقوة تجاهها، أليس كذلك؟
342
00:25:05,600 --> 00:25:09,160
لأنك لا تزال كذلك ... القلب مكسور.
343
00:25:16,720 --> 00:25:19,040
إنيت؟
344
00:25:19,160 --> 00:25:20,240
نعم.
345
00:25:27,080 --> 00:25:28,480
تحتاج إلى تعويضهم.
346
00:25:28,600 --> 00:25:31,080
إنهم الأشخاص الذين يجب أن تكونوا
التسكع مع.
347
00:25:31,200 --> 00:25:33,840
هذه هي حياتك. هذا هو من أنت.
348
00:25:42,880 --> 00:25:45,320
لماذا لا يمكنك أن تكون مجرد أكثر من مجرد twat
معي حول هذا الموضوع؟
349
00:25:45,440 --> 00:25:50,400
لماذا عليك أن تكون رائعا جدا
عن كل شيء في كل وقت؟
350
00:25:50,520 --> 00:25:54,160
لا أعتقد أنك تستحق
شخص مثلي، جين،
351
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
من غير متأكد مما يريدون.
352
00:25:58,080 --> 00:25:59,600
لا أعرف ماذا أريد.
353
00:26:01,160 --> 00:26:02,720
لا أعرف ماذا أفعل.
354
00:26:05,000 --> 00:26:07,240
لا أريد أن أرعاك.
355
00:26:08,880 --> 00:26:10,360
وأعتقد أنني أفعل.
356
00:26:13,160 --> 00:26:15,480
اللعنة، أنا لست خاليًا من الأخطاء.
357
00:26:17,640 --> 00:26:19,280
أنا مثل هذا الضعيف سخيف.
358
00:26:21,200 --> 00:26:23,440
أنا جين. أنا لا رجل يصل إلى أي شيء.
359
00:26:23,560 --> 00:26:28,200
أعرف، لأنك لا تواجه
للأشياء ما هو حقيقي، ما هو حقيقي.
360
00:26:31,440 --> 00:26:33,680
أشعر وكأنني أكبر twat
في كل العالم.
361
00:26:33,800 --> 00:26:35,520
قد تكون…
362
00:26:38,400 --> 00:26:41,200
قد تكون واحدا من
أروع الناس الذين قابلتهم على الإطلاق.
363
00:26:41,320 --> 00:26:43,280
- اسكت!
- أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا حقًا،
364
00:26:43,400 --> 00:26:44,920
- ولكن هذا صحيح، جين.
- نعم، إنه كذلك!
365
00:26:45,040 --> 00:26:47,840
- ليس عليك أن تقول ذلك لي.
- أعلم أنني لست بحاجة لذلك.
366
00:26:47,960 --> 00:26:49,800
- صه.
- لست بحاجة لذلك.
367
00:26:51,040 --> 00:26:54,360
لكنك حقا…
أوه، الجحيم اللعين، يا صديقي.
368
00:26:58,640 --> 00:27:00,280
أنا لست لول، رغم ذلك، أليس كذلك؟
369
00:28:21,320 --> 00:28:25,280
- هل كانت هذه أول محاولة انتحار لك؟
- نعم.
370
00:28:29,280 --> 00:28:32,480
هل يمكنك وصف مشاعرك
قبل الفعل؟
371
00:28:37,080 --> 00:28:38,280
ليس حقيقيًا.
372
00:28:43,200 --> 00:28:47,080
هل لديك الرغبة في إيذاء نفسك
أو أي شخص من حولك؟
373
00:28:49,080 --> 00:28:50,120
(همسات) لا.
374
00:28:52,040 --> 00:28:53,400
هل تملك مسدسا؟
375
00:28:53,520 --> 00:28:56,120
أو هل لديك إمكانية الوصول إلى الأسلحة النارية؟
376
00:28:58,040 --> 00:28:59,040
لا.
377
00:29:01,560 --> 00:29:04,800
هل لديك حق الوصول
للأدوية التي يحتمل أن تكون ضارة؟
378
00:29:07,160 --> 00:29:08,720
لا.
379
00:29:32,440 --> 00:29:35,040
صحيح، فماذا يمكن أن يكون؟
يمكن أن يكون رقما قياسيا؟
380
00:29:35,160 --> 00:29:37,520
يمكن أن يكون لوح التزلج؟
381
00:29:37,640 --> 00:29:39,880
- يمكن أن يكون...؟
- (بابز يضحك)
382
00:29:40,000 --> 00:29:42,040
- أعتقد أنها لينة بعض الشيء، أليس كذلك؟
- وودي: مم.
383
00:29:42,160 --> 00:29:43,440
مرنة بعض الشيء. هل يمكن أن يكون…؟
384
00:29:43,560 --> 00:29:45,560
- يمكن أن يكون...؟
- هل أفتحه؟
385
00:29:45,680 --> 00:29:47,760
- قد تضطر إلى القيام بذلك فقط!
- هل أفتحه الآن؟
386
00:29:47,880 --> 00:29:50,080
انا ذاهب ل!
387
00:29:51,160 --> 00:29:53,280
أوه! قميص.
388
00:29:53,400 --> 00:29:55,840
- إنه ليس قميصًا واحدًا.
- ليس هناك قميص واحد هناك، يا أبي.
389
00:29:55,960 --> 00:29:57,600
- قميصين.
- (يطرق الباب)
390
00:29:57,720 --> 00:29:59,400
مهلا. حصلت على مطرقة هنا.
391
00:29:59,520 --> 00:30:01,360
- بابز: هل هذا هو الباب؟
- سوف تكون شيلا، أليس كذلك؟ المجاور.
392
00:30:01,480 --> 00:30:03,040
لا أعتقد ذلك، في هذا الوقت.
393
00:30:03,160 --> 00:30:05,120
ربما تريد بعض البيستو أو السومات.
394
00:30:05,240 --> 00:30:07,360
(طرق الباب)
395
00:30:07,480 --> 00:30:09,560
من الأفضل أن تذهب وتحصل عليه. المسيح.
هيا إذن.
396
00:30:09,680 --> 00:30:11,960
ماذا يحدث هنا؟
ليس علينا جميعًا أن نذهب دمويًا!
397
00:30:12,080 --> 00:30:14,880
- ريتشارد: نعم، نفعل ذلك.
- وودي: نحن مثل آل والتون اللعينين!
398
00:30:16,720 --> 00:30:19,000
مرحبًا! حسنًا يا تريف. آسف يا حب.
399
00:30:19,120 --> 00:30:21,840
عيد ميلاد سعيد!
400
00:30:21,960 --> 00:30:24,640
لقد كنت أحاول الاتصال بك.
لقد كانت مخطوبه طوال الصباح.
401
00:30:24,760 --> 00:30:26,600
قلت لك، إنه غبي، هذا هو!
402
00:30:26,720 --> 00:30:29,160
اسمع، ادخل.
نحن فقط نفتح بعض الهدايا
403
00:30:29,280 --> 00:30:31,920
- يمكنك الجلوس معنا إذا أردت.
- لا أستطيع الدخول.
404
00:30:32,040 --> 00:30:33,720
أنا آسف للمجيء
في يوم عيد الميلاد.
405
00:30:33,840 --> 00:30:34,760
أم…
406
00:30:34,880 --> 00:30:36,840
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تعال معي إلى المستشفى.
407
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
إنها أم...
408
00:30:39,080 --> 00:30:42,080
إنها لول، لقد تناولت جرعة زائدة.
409
00:30:42,200 --> 00:30:44,760
لا، لم تفعل! تريف!
410
00:30:44,880 --> 00:30:47,200
- هل هو سيء؟
- لا، كل شيء على ما يرام.
411
00:30:47,320 --> 00:30:49,320
هل هو حقا...؟ الجحيم اللعين!
412
00:30:49,440 --> 00:30:51,920
- انتظر هناك، تريف.
- اسمع يا بني، اهدأ.
413
00:30:52,040 --> 00:30:53,600
- أنت بحاجة إلى سترتك.
- (صراخ) اصمت!
414
00:30:53,720 --> 00:30:55,400
اصمت اللعنة!
415
00:30:55,520 --> 00:30:58,160
من وضعهم هناك؟!
الجحيم اللعين! استمر يا تريف.
416
00:31:22,240 --> 00:31:26,360
ممرض المجتمع: الأب،
سأحضر لورين أمامك اليوم.
417
00:31:26,480 --> 00:31:30,320
أنا أكسر قوة الشيطان منه
المهام والأنشطة في حياتها
418
00:31:30,440 --> 00:31:32,000
باسم يسوع.
419
00:31:33,400 --> 00:31:38,120
الآن، بينما الشيطان مقيد،
أطلب منك أن ترسل الروح القدس،
420
00:31:38,240 --> 00:31:40,120
لمشاركة أخبار الإنجيل السارة
421
00:31:40,240 --> 00:31:43,120
بطريقة تجعلها تستمع
وفهمها.
422
00:31:44,880 --> 00:31:48,320
كما يتم خدمة الحقيقة، أنا أؤمن
سوف تتعرف عليك لورين وتحبك
423
00:31:48,440 --> 00:31:51,440
وهكذا نجا من فخ الشيطان.
424
00:31:51,560 --> 00:31:54,320
<ط>ولذلك، اعترافي بالإيمان
هل هذا —
425
00:31:54,440 --> 00:31:59,640
بإنقاذها من فم الموت،
لقد بدأ الله العمل في حياة لورين
426
00:31:59,760 --> 00:32:03,520
وقد يستمر هذا حتى اليوم
بعودة ربنا يسوع المسيح.
427
00:32:03,640 --> 00:32:05,800
باسم يسوع.
428
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
آمين.
429
00:32:20,640 --> 00:32:22,960
هل تعرف أين يمكنني أن أجد
لورين جنكينز، من فضلك؟
430
00:32:23,080 --> 00:32:25,160
تعرف أين هو. الجحيم اللعين.
431
00:32:27,360 --> 00:32:29,520
- في أي طابق هو؟
- تريف: أعلى واحد.
432
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
أعلى واحد.
433
00:32:32,360 --> 00:32:35,280
آسف، آسف، آسف، آسف.
434
00:32:39,960 --> 00:32:41,080
(يتنفس بشدة)
435
00:32:41,200 --> 00:32:43,720
(يئن)
436
00:32:48,760 --> 00:32:50,720
وودي، بحق الجحيم، اهدأ!
437
00:32:50,840 --> 00:32:52,320
لماذا لم تأتي وتأخذني؟!
ماذا بحق الجحيم!
438
00:32:52,440 --> 00:32:53,640
اهدأ يا وودي!
439
00:32:53,760 --> 00:32:54,920
لماذا …؟!
440
00:32:55,040 --> 00:32:56,120
وودي، وودي!
441
00:32:56,240 --> 00:32:57,760
اهدأ.
442
00:32:59,080 --> 00:33:01,080
كريسي: ماذا تفعل؟
443
00:33:01,200 --> 00:33:02,440
اللعنة لماذا لم تأتي وتأخذني؟
444
00:33:02,560 --> 00:33:04,840
لقد كانت تهاتفك طوال اليوم!
445
00:33:04,960 --> 00:33:06,080
ماذا سأفعل؟
446
00:33:06,200 --> 00:33:08,360
نشمر وطرق على بابك
بعد أداء الأمس؟
447
00:33:08,480 --> 00:33:09,920
أوه، أنا آسف.
448
00:33:11,760 --> 00:33:13,360
اه.
449
00:33:13,480 --> 00:33:16,000
فقط اهدأ.
450
00:33:18,120 --> 00:33:20,480
أين وضعوها؟
451
00:33:22,840 --> 00:33:23,960
ماذا تقصد؟
452
00:33:24,080 --> 00:33:27,280
أين وضعوا جسدها اللعين؟
أين هي؟ أين أنا لول؟
453
00:33:27,400 --> 00:33:28,320
أنت سخيف سخيف!
454
00:33:28,440 --> 00:33:32,080
إنها ليست ميتة، إنها في الطابق السفلي
لديك دخان سخيف، أيها الغبي!
455
00:33:32,200 --> 00:33:34,200
اللعنة من أجل! اللعنة من أجل!
456
00:33:34,320 --> 00:33:36,720
- ما اللعنة...؟!
- هل ظننت أنها ماتت؟
457
00:33:36,840 --> 00:33:38,720
من فعل هذا؟ إنه سرير مرتب.
458
00:33:38,840 --> 00:33:41,600
نعم، إنهم يرتبون السرير
في كل مرة تستيقظ فيها!
459
00:33:41,720 --> 00:33:43,880
يا له من شيء غبي سخيف القيام به!
460
00:33:44,000 --> 00:33:45,760
عيسى …!
461
00:33:45,880 --> 00:33:47,440
حفنة من المهرجين اللعينين، بحق الجحيم.
462
00:33:47,560 --> 00:33:49,960
هل ظننت أنها ماتت أيضاً؟
463
00:33:50,080 --> 00:33:51,760
حسنا، نعم.
464
00:33:51,880 --> 00:33:54,560
كريسي: إنها بخير، لقد حصلت عليها
ضخ المعدة. ستكون بخير.
465
00:33:54,680 --> 00:34:00,880
أوه، الجحيم الدموي. أوه، الجحيم اللعين.
أنا أحبك يا رجل، من أجل اللعنة.
466
00:34:01,000 --> 00:34:02,200
أنا أيضاً.
467
00:34:04,640 --> 00:34:05,680
أنا آسف يا كريس.
468
00:34:05,800 --> 00:34:07,400
تريف…
469
00:34:08,520 --> 00:34:09,640
تريف: أوه، يسوع.
470
00:34:11,400 --> 00:34:12,280
تعال الى هنا.
471
00:34:13,520 --> 00:34:15,720
السرير مرتب، وهي ليست فيه.
472
00:34:15,840 --> 00:34:17,280
عيسى!
473
00:34:17,400 --> 00:34:19,640
اعتقدت أنها ماتت سخيف!
لقد كان رأسك بين يديك.
474
00:34:19,760 --> 00:34:22,320
- اعتقدت أنها ماتت، الحليب.
- إنها بخير.
475
00:34:22,440 --> 00:34:25,200
وودي: أوه، اللعنة.
476
00:34:25,320 --> 00:34:26,680
الجحيم اللعين.
477
00:34:26,800 --> 00:34:28,200
هل رأيت هذا؟
478
00:34:29,840 --> 00:34:31,840
ليس لديك حتى أي غرز.
479
00:34:33,640 --> 00:34:35,920
حسنًا، اذهب وأحضرها إذن. الجحيم اللعين.
480
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
وودي: مرحبًا،
481
00:35:09,960 --> 00:35:10,960
مرحبًا.
482
00:35:11,080 --> 00:35:13,160
هل أنت بخير يا لول؟
483
00:35:16,440 --> 00:35:17,760
ماذا تفعل هنا؟
484
00:35:17,880 --> 00:35:20,200
قالوا أنك كنت هنا،
لذلك أردت أن أجدك.
485
00:35:23,600 --> 00:35:25,400
حسنًا، يمكنك الدخول.
486
00:35:25,520 --> 00:35:27,840
هل تريد مني أن؟
487
00:35:30,080 --> 00:35:31,000
نعم.
488
00:35:31,120 --> 00:35:32,240
دقيقة واحدة فقط.
489
00:35:33,480 --> 00:35:34,600
(الباب يغلق)
490
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
أوه.
491
00:35:40,440 --> 00:35:42,080
أوههه.
492
00:35:45,920 --> 00:35:47,960
جندي ماما الصغير.
493
00:35:50,040 --> 00:35:52,000
هناك اثنان منا في هذه الحرب، لول.
494
00:35:56,240 --> 00:35:57,680
نحن جميعا نتألم.
495
00:36:01,240 --> 00:36:03,320
هذا هو الحال…
496
00:36:06,600 --> 00:36:07,720
مرحبا.
497
00:36:09,800 --> 00:36:11,240
Unghh!
498
00:36:12,280 --> 00:36:13,640
سأجلس.
499
00:36:16,160 --> 00:36:17,560
اوه حسناً.
500
00:36:18,960 --> 00:36:20,640
(تنهدات)
501
00:36:22,360 --> 00:36:27,520
حسنًا، لم أتوقع رؤيتك
أو تضحك اليوم، لذا... شكرًا على ذلك.
502
00:36:27,640 --> 00:36:29,360
رجل مضحك. لا يمكن مساعدته.
503
00:36:30,440 --> 00:36:31,520
لذا…
504
00:36:31,640 --> 00:36:33,560
كيف الحال برمته…
505
00:36:33,680 --> 00:36:36,240
جرعة زائدة تعالجك؟
506
00:36:38,080 --> 00:36:39,760
نعم، ليست سيئة للغاية.
507
00:36:39,880 --> 00:36:41,680
لم تسير الأمور كما هو مخطط لها.
508
00:36:42,720 --> 00:36:45,520
- ولكن أنا سعيد.
- مارس الجنس على الفور.
509
00:36:45,640 --> 00:36:48,160
في المرة القادمة،
ربما أفكر في رأس حربي نووي.
510
00:36:48,280 --> 00:36:51,040
لهم مدافع يدوية كبيرة سخيف
مثل كلينت ايستوود.
511
00:36:51,160 --> 00:36:53,240
استخدام واحد منهم.
لأنني أخبرك الآن،
512
00:36:53,360 --> 00:36:55,880
لا يوجد باراسيتامول على الأرض
513
00:36:56,000 --> 00:36:58,560
من شأنه أن يأخذ أي فرد من عائلتك خارجا.
514
00:36:58,680 --> 00:37:01,200
مثل، هذا أمر مثير للسخرية. يا لها من فكرة!
515
00:37:01,320 --> 00:37:03,920
أنتم أصعب مجموعة من الأوغاد
في العالم.
516
00:37:08,120 --> 00:37:11,560
وأنت مثل زعيمهم اللعين.
أنت مثل أصعب شخص أعرفه.
517
00:37:11,680 --> 00:37:13,760
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت يا لول!
518
00:37:13,880 --> 00:37:16,520
- أنت سخيف!
- انظر إلي الآن.
519
00:37:17,560 --> 00:37:20,840
ربما أصعب شخص في الكون،
لي.
520
00:37:25,160 --> 00:37:26,960
ما هي اللعنة، لول؟
521
00:37:29,440 --> 00:37:31,960
الباراسيتامول سخيف. إنه يوم عيد الميلاد!
522
00:37:33,320 --> 00:37:35,320
ما الذي أصبح سيئا للغاية؟
523
00:37:40,160 --> 00:37:42,720
لقد كنت سيئا حقا، وودز.
524
00:37:46,400 --> 00:37:49,560
وليس له علاقة بك أو…
525
00:37:49,680 --> 00:37:51,760
حليبي، أو أي من ذلك.
526
00:38:04,520 --> 00:38:06,840
لقد كنت أنا من قتل والدي يا وودي.
527
00:38:08,640 --> 00:38:09,760
ليس كومبو.
528
00:38:10,840 --> 00:38:11,840
لقد كان أنا.
529
00:38:14,560 --> 00:38:19,320
وقد ذهب إلى السجن
لشيء لم يفعله
530
00:38:23,400 --> 00:38:25,080
يا إلهي.
531
00:38:27,160 --> 00:38:28,560
لم أستطع العيش معها.
532
00:38:34,080 --> 00:38:36,400
اللعنة! (الشم)
533
00:38:38,600 --> 00:38:39,920
(تنهدات)
534
00:38:42,360 --> 00:38:44,520
(تنهدات)
535
00:38:45,600 --> 00:38:46,600
اللعنة!
536
00:38:51,880 --> 00:38:53,520
أنا آسف جدا!
537
00:38:56,520 --> 00:38:58,240
أن تكون بمفردك، مع ذلك.
538
00:39:02,240 --> 00:39:03,720
كومبو.
539
00:39:03,840 --> 00:39:05,440
عيسى.
540
00:39:05,560 --> 00:39:07,960
نعم، أعرف.
541
00:39:13,240 --> 00:39:16,200
هل يعرف أي شخص آخر؟
542
00:39:18,480 --> 00:39:19,800
لا.
543
00:39:21,520 --> 00:39:23,440
فقط أنت وكومبو يعرفون.
544
00:39:24,720 --> 00:39:28,600
- لا أريد أن أخبر أحداً آخر.
- لا.
545
00:39:28,720 --> 00:39:30,240
لا.
546
00:39:32,360 --> 00:39:35,440
على الرغم من أنني كنت سأسأل
إذا كنت ترغب في الانتقال، ولكن...
547
00:39:35,560 --> 00:39:37,560
ما مدى خطورة أنت، من أصل عشرة؟
548
00:39:39,720 --> 00:39:41,200
حبيب؟
549
00:39:44,080 --> 00:39:47,040
أردت أن أكون شجاعا.
550
00:39:47,160 --> 00:39:48,800
أنت شجاع.
551
00:39:48,920 --> 00:39:51,680
أنت يا لول. يا إلهي!
552
00:39:51,800 --> 00:39:54,520
ماذا كنت سأفعل؟!
553
00:39:54,640 --> 00:39:56,720
لقد كنت وحيدا جدا بدونك.
554
00:39:56,840 --> 00:39:58,000
أنت ديك!
555
00:39:58,120 --> 00:39:59,720
لا تدعوني ديك!
556
00:39:59,840 --> 00:40:00,880
أنت!
557
00:40:01,000 --> 00:40:02,440
نحن على حد سواء.
558
00:40:05,200 --> 00:40:07,640
حصلت على فكرة عقلية، لي.
559
00:40:07,760 --> 00:40:10,840
أم، لماذا لا نكبر سخيف؟
560
00:40:10,960 --> 00:40:14,760
- تبدو فكرة جيدة.
- نعم.
561
00:40:14,880 --> 00:40:17,320
لم أقابل حتى ليزا.
562
00:40:19,520 --> 00:40:23,200
إنها جميلة. سوف تحبها.
563
00:40:23,320 --> 00:40:25,960
لا استطيع الانتظار لمقابلتها.
564
00:40:37,320 --> 00:40:40,120
ضع رأسك على صدري قليلاً.
565
00:40:40,240 --> 00:40:41,440
كما اعتدنا…
566
00:40:42,520 --> 00:40:44,400
… مشاهدة التلفاز.
567
00:40:48,280 --> 00:40:50,360
الله، الله، أحبك، لول!
568
00:40:50,480 --> 00:40:53,000
لا أستطيع أن أكون مع أي شخص آخر.
569
00:40:56,280 --> 00:40:58,720
- أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
- أنا أيضاً.
570
00:41:03,720 --> 00:41:08,880
♪ استمر في التسلق إلى رأسي
دون أن يطرق
571
00:41:10,360 --> 00:41:15,120
♪ وقمت بإصلاح نفسك هناك
مثل دبوس الخريطة
572
00:41:16,720 --> 00:41:22,200
♪ على شبح الشارع هذا
حيث أعيش
573
00:41:22,320 --> 00:41:27,200
♪ أنا في شرنقة وقد تساقطت الثلوج
574
00:41:29,480 --> 00:41:34,280
♪ عزيزتي، عزيزتي، هذا السد سيعطي
575
00:41:37,800 --> 00:41:44,520
♪ إنه أمر لا مفر منه، الطريقة التي تعيش بها
576
00:41:47,760 --> 00:41:52,760
♪ زجاجات من الورق البني
والفم الذي يشتم
577
00:41:52,880 --> 00:41:56,160
♪ كل ما يثيره
578
00:41:56,280 --> 00:42:01,600
♪ دع هذا القرانيا يزدهر
579
00:42:04,360 --> 00:42:07,880
♪ سيكون هناك جحيم للدفع
580
00:42:08,000 --> 00:42:09,680
♪ في الجنة
581
00:42:11,800 --> 00:42:17,520
♪ لأنك تأخذ كل شارع إلى منزلك
582
00:42:23,360 --> 00:42:27,120
<ط> ♪ ماذا يحدث
عندما تكون في عمق كبير جدًا بحيث لا يمكن كسره؟
583
00:42:29,080 --> 00:42:32,560
♪ الوحدة تبقيك مستيقظًا باستمرار
584
00:42:35,200 --> 00:42:39,280
<ط> ♪ ماذا يحدث
متى يظهر مرور الوقت؟
585
00:42:40,360 --> 00:42:44,720
♪ ترى نفسك كطفل
ويجلب لك الدموع
586
00:42:46,800 --> 00:42:49,960
♪ أنت تقول أنك مضطرب
وكنت دائمًا
587
00:42:51,360 --> 00:42:55,680
♪ عدم الراحة في بشرتك
588
00:42:56,800 --> 00:43:01,280
♪ إذن أنت تتأمل قاع النهر
589
00:43:02,720 --> 00:43:06,680
♪ أطفئ الأفكار المظلمة في رأسك
590
00:43:08,640 --> 00:43:13,800
♪ عزيزتي، عزيزتي، هذا السد سيعطي
591
00:43:16,960 --> 00:43:23,160
♪ إنه أمر لا مفر منه، الطريقة التي تعيش بها
592
00:43:27,040 --> 00:43:32,080
♪ زجاجات من الورق البني
والفم الذي يشتم
593
00:43:32,200 --> 00:43:35,120
♪ كل ما يثيره
594
00:43:35,240 --> 00:43:40,040
♪ دع هذا القرانيا يزدهر
595
00:43:42,960 --> 00:43:46,000
♪ سيكون هناك جحيم للدفع
596
00:43:46,120 --> 00:43:47,840
♪ في الجنة
597
00:43:50,360 --> 00:43:55,680
♪ لأنك تأخذ كل شارع إلى منزلك. ♪
598
00:44:23,440 --> 00:44:27,080
♪ لقد حفظتني من الأذى
599
00:44:27,200 --> 00:44:30,720
♪ أبقيني دافئًا
600
00:44:30,840 --> 00:44:34,880
♪ أبقيني دافئًا
601
00:44:36,080 --> 00:44:40,080
♪ لقد أعطيتني حياتي
602
00:44:40,200 --> 00:44:43,600
♪ حررني
603
00:44:43,720 --> 00:44:48,600
♪ حررني
604
00:44:48,720 --> 00:44:52,840
♪ أفضل السنوات التي عرفتها في حياتي
605
00:44:54,960 --> 00:44:58,960
♪ هي كل السنوات التي أمضيتها معك
606
00:44:59,080 --> 00:45:05,320
♪ وسأعطي أي شيء أملكه
607
00:45:05,440 --> 00:45:11,040
♪ أتخلى عن حياتي، قلبي، بيتي
608
00:45:11,160 --> 00:45:18,320
♪ وسأعطي أي شيء أملكه
609
00:45:18,440 --> 00:45:24,960
♪ فقط لكي أعود إليك مرة أخرى
610
00:45:25,080 --> 00:45:28,840
♪ هل هناك شخص تعرفه
611
00:45:28,960 --> 00:45:32,160
♪ هذا لن يسمح لك بالرحيل؟
612
00:45:32,280 --> 00:45:37,880
♪ وأخذ كل شيء كأمر مسلم به
613
00:45:38,000 --> 00:45:41,040
♪ قد تفقدهم يومًا ما
614
00:45:41,160 --> 00:45:43,960
♪ شخص ما يأخذهم بعيدًا
615
00:45:44,080 --> 00:45:49,720
♪ ولا تسمع كلمة مما يقولون
616
00:45:49,840 --> 00:45:55,720
♪ وسأعطي أي شيء أملكه
617
00:45:55,840 --> 00:46:02,040
♪ أتخلى عن حياتي، قلبي، بيتي
618
00:46:02,160 --> 00:46:08,680
♪ وسأعطي أي شيء أملكه
619
00:46:08,800 --> 00:46:15,120
♪ فقط لكي أعود إليك مرة أخرى
620
00:46:15,240 --> 00:46:18,520
♪ فقط للتحدث معك
621
00:46:18,640 --> 00:46:22,120
♪ الكلمات مرة أخرى... ♪