1
00:01:10,070 --> 00:01:12,869
aria mite e malinconica.

2
00:01:13,657 --> 00:01:18,003
Se sei un insegnante, riceverai ogni semestre autunnale per un nuovo anno scolastico

3
00:01:18,078 --> 00:01:20,581
e sai che hai un anno in più,

4
00:01:20,664 --> 00:01:23,213
ma gli studenti hanno la stessa età per sempre.

5
00:01:23,292 --> 00:01:25,010
Mi sto ancora riprendendo.

6
00:01:30,340 --> 00:01:33,594
L'università è il modo per cercare di preservare la memoria culturale.

7
00:01:33,677 --> 00:01:36,146
È uno sforzo per ingannare la morte,

8
00:01:36,221 --> 00:01:39,896
una lotta contro il tempo e la mortalità.

9
00:01:46,440 --> 00:01:49,193
Gli Stati Uniti hanno offerto l’istruzione superiore

10
00:01:49,276 --> 00:01:50,402
ANDREA DELBANCO

11
00:01:50,485 --> 00:01:51,828
PROFESSORE DI SCIENZE UMANISTICHE UNIVERSITÀ DELLA COLUMBIA

12
00:01:51,903 --> 00:01:55,874
una grande percentuale della sua popolazione rispetto a qualsiasi altra azienda.

13
00:01:56,783 --> 00:02:01,505
Ma molte forze ora convergono e creano ansia.

14
00:02:01,747 --> 00:02:03,108
Il college è sopravvalutato?

15
00:02:03,123 --> 00:02:05,046
Io dico che è un mito.

16
00:02:05,334 --> 00:02:07,302
È diventata un'educazione professionale.

17
00:02:07,377 --> 00:02:08,498
Il college è molto caro?

18
00:02:08,545 --> 00:02:10,218
Penso che sarà uguale alle esecuzioni.

19
00:02:10,297 --> 00:02:11,298
Il tuo futuro è luminoso!

20
00:02:11,381 --> 00:02:12,473
Gli studenti saranno predefiniti...

21
00:02:12,549 --> 00:02:16,395
Tutti i genitori cercano di permettersi di educare i propri figli

22
00:02:16,470 --> 00:02:21,101
sentire l'impatto e accedere a una laurea

23
00:02:21,183 --> 00:02:23,561
È molto più difficile in questo momento.

24
00:02:23,894 --> 00:02:27,319
Di tutte le bombe che esplodono nell’economia americana,

25
00:02:27,397 --> 00:02:31,152
Debito per prestiti studenteschi nella nazione Mega $ 1 trilione.

26
00:02:31,234 --> 00:02:33,783
Vedremmo uno tsunami di default.

27
00:02:34,780 --> 00:02:38,705
Ci sono problemi in tutti i settori dell’istruzione superiore,

28
00:02:38,784 --> 00:02:42,505
ed è logico aspettarsi che siano gli studenti e le loro famiglie

29
00:02:42,579 --> 00:02:44,502
vogliono sapere che quando lasceranno l'università,

30
00:02:44,581 --> 00:02:45,958
avranno competenze

31
00:02:46,041 --> 00:02:48,260
perché qualcuno sarebbe disposto a remunerare.

32
00:02:48,377 --> 00:02:49,378
2013 GRAZIE, WIKIPEDIA

33
00:02:49,461 --> 00:02:51,805
Molte persone laureate lavorano come cameriere,

34
00:02:51,880 --> 00:02:53,723
pulisce i bagni, conduce taxi.

35
00:02:53,799 --> 00:02:58,270
Quasi la metà degli studenti non ha tratto alcun beneficio dal proprio apprendimento.

36
00:02:59,346 --> 00:03:02,850
Ma c’è anche una dimensione apocalittica in questo senso.

37
00:03:02,933 --> 00:03:04,310
Ed è l'idea

38
00:03:04,393 --> 00:03:10,241
che il concetto di college sta per cadere.

39
00:03:12,275 --> 00:03:15,996
Solo un gruppo molto piccolo di università

40
00:03:16,071 --> 00:03:19,325
sopravviverà intatto dall'altra parte di questa onda gigante.

41
00:03:19,449 --> 00:03:20,575
A questo punto la gente dice:

42
00:03:20,659 --> 00:03:21,876
"Non andare al college."

43
00:03:21,952 --> 00:03:23,499
Ne vale la pena?

44
00:03:23,954 --> 00:03:25,581
Ci sono stati momenti nella storia

45
00:03:25,664 --> 00:03:28,964
dove quelli che dicevano che il futuro sarebbe stato molto diverso molto presto

46
00:03:29,042 --> 00:03:30,464
avevano ragione.

47
00:03:30,544 --> 00:03:31,796
Questa podria sarà quel momento.

48
00:03:37,259 --> 00:03:43,767
Torre di Marfil

49
00:03:46,685 --> 00:03:51,065
GIORNATA COMMOVENTE DELL'UNIVERSITÀ DI HARVARD

50
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
Benvenuti agli studenti del 1° anno di Harvard

51
00:03:54,359 --> 00:03:56,520
Cambia studente SOLO 20 minuti per scaricare/caricare

52
00:03:58,947 --> 00:04:01,200
Informazioni Mesa per le matricole

53
00:04:09,916 --> 00:04:12,169
Questa è la statua di John Harvard.

54
00:04:12,252 --> 00:04:15,256
Le persone provengono da tutto il mondo

55
00:04:15,338 --> 00:04:17,807
per scattare foto con questa statua.

56
00:04:19,718 --> 00:04:23,939
Nell’istruzione ci sono forze potenti

57
00:04:24,014 --> 00:04:26,108
perché le persone imitano ciò che fanno gli altri

58
00:04:26,183 --> 00:04:27,901
senza pensare al motivo per cui lo fanno.

59
00:04:27,976 --> 00:04:29,319
PETER THIEL – COFONDATORE,
PAYPAL - BORSA DI COMPAGNIA THIEL

60
00:04:29,603 --> 00:04:31,697
Qualcosa del tipo: "Come si entra nell'università giusta?

61
00:04:31,772 --> 00:04:34,616
"Come fare in modo che tuo figlio segua la strada giusta?".

62
00:04:37,319 --> 00:04:41,825
L’università è stata venduta come la chiave per un futuro migliore.

63
00:04:42,699 --> 00:04:46,795
E qualcosa è andato molto storto negli ultimi decenni.

64
00:04:47,370 --> 00:04:49,372
Per molto tempo è stata privilegiata l’istruzione superiore

65
00:04:49,456 --> 00:04:50,457
Anya Kamenetz DIY U AUTORA DE

66
00:04:50,540 --> 00:04:51,587
essere una scatola nera.

67
00:04:51,666 --> 00:04:54,044
Prestigio e ha creato una mistica attorno ad esso,

68
00:04:54,127 --> 00:04:57,506
ma non esaminare mai attentamente il contenuto della scatola.

69
00:04:58,590 --> 00:04:59,716
Dobbiamo ripensare

70
00:04:59,800 --> 00:05:02,223
quali sono le cose specifiche che le persone imparano

71
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
e perché sono preziosi.

72
00:05:03,929 --> 00:05:05,010
CHIAMA PER ISCRIVERSI

73
00:05:05,055 --> 00:05:06,056
UNIVERSITÀ DI HARVARD DEL 4 SETTEMBRE 2012

74
00:05:06,139 --> 00:05:08,642
Benvenuto, classe del 2016.

75
00:05:08,725 --> 00:05:12,104
Forse hanno notato che alcuni si aspettano che tu salvi il mondo,

76
00:05:12,187 --> 00:05:13,234
DREW FAUST - RETTORE DELL'UNIVERSITÀ DI HARVARD

77
00:05:13,313 --> 00:05:15,862
preferibilmente prima della laurea.

78
00:05:16,983 --> 00:05:18,405
Ma ricorda

79
00:05:18,485 --> 00:05:24,913
una parte importante di tutti coloro che hanno successo sono quelli che falliscono.

80
00:05:26,910 --> 00:05:33,919
PRIMO GIORNO DI SCUOLA ALL'UNIVERSITÀ DI HARVARD

81
00:05:34,334 --> 00:05:36,712
ENTRA PER AUMENTARE LA TUA SAGGEZZA

82
00:05:36,837 --> 00:05:41,058
Ad Harvard crediamo che sia il miglior college

83
00:05:41,132 --> 00:05:43,260
è l’educazione umanistica liberale.

84
00:05:43,927 --> 00:05:47,932
E questo significa un’ampia educazione alle preoccupazioni umane.

85
00:05:48,014 --> 00:05:49,934
DREW FAUST - RETTORE DELL'UNIVERSITÀ DI HARVARD

86
00:05:50,684 --> 00:05:54,029
Non istruiamo gli studenti per il loro primo lavoro.

87
00:05:54,104 --> 00:05:55,401
Vogliamo dare loro le competenze

88
00:05:55,480 --> 00:05:58,950
pensare, ragionare e interrogarsi per tutta la vita.

89
00:06:00,235 --> 00:06:02,363
Sempre più spesso la tecnologia è qualcosa

90
00:06:02,445 --> 00:06:07,121
in modo che ogni persona istruita abbia familiarità nel XXI secolo.

91
00:06:08,702 --> 00:06:10,875
Abbiamo un corso introduttivo al computer

92
00:06:10,954 --> 00:06:13,082
noto come CS50,

93
00:06:13,164 --> 00:06:15,633
che ora è il più impegnato nel corso del grado sul campo.

94
00:06:16,459 --> 00:06:17,961
ROB BOWDEN - STUDENTE DELL'ULTIMO ANNO DI HARVARD

95
00:06:18,044 --> 00:06:19,216
POLTRONA ASSISTENTE, CS50

96
00:06:19,296 --> 00:06:20,617
Tutti nel campus conoscono il CS50.

97
00:06:21,006 --> 00:06:24,556
È sicuramente un corso di adorazione.

98
00:06:24,968 --> 00:06:27,062
Penso che, in parte, si riferisca a Facebook

99
00:06:27,137 --> 00:06:28,730
LOUISE EISENACH - STUDENTESSA DEL 1° ANNO E STUDENTESSA DI CS50

100
00:06:28,805 --> 00:06:30,398
e Mark Zuckerberg frequentano Harvard.

101
00:06:30,473 --> 00:06:32,153
Questo è ciò che accade nella nostra generazione.

102
00:06:32,225 --> 00:06:34,227
Persone mature, hanno fondato le proprie aziende

103
00:06:34,311 --> 00:06:36,029
Crea i tuoi siti web,

104
00:06:36,104 --> 00:06:38,778
e fa cose straordinarie con la tecnologia,

105
00:06:38,857 --> 00:06:41,110
e penso che sia CS50.

106
00:06:46,740 --> 00:06:49,084
Questo è CS50.

107
00:06:49,159 --> 00:06:53,539
Oggi iniziamo ad esplorare i principi di base del computer

108
00:06:53,622 --> 00:06:55,249
e l'arte della programmazione.

109
00:06:55,332 --> 00:06:56,879
Acquisisci abilità pratiche

110
00:06:56,958 --> 00:06:58,039
DAVID Malan insegnanti CS50

111
00:06:58,084 --> 00:07:00,052
può applicarsi a tutti i tipi di campi.

112
00:07:00,128 --> 00:07:02,256
E so che non è così importante

113
00:07:02,339 --> 00:07:04,842
dove finiscono rispetto ai loro compagni di classe,

114
00:07:04,925 --> 00:07:07,519
ma alla fine dell'undicesima settimana del semestre,

115
00:07:07,594 --> 00:07:10,473
dove alla fine ti rispettano oggi.

116
00:07:13,350 --> 00:07:17,856
CS50 "HORAS HÁBILES"

117
00:07:26,237 --> 00:07:28,285
A volte può essere intimidatorio,

118
00:07:28,365 --> 00:07:32,461
perché ci sono tante persone che hanno più preparazione.

119
00:07:34,162 --> 00:07:38,212
Molte volte è facile dire: "Come posso fare questo?".

120
00:07:39,167 --> 00:07:43,013
Perché niente nella voce enti.

121
00:07:45,382 --> 00:07:49,808
Il college è molto diverso dall'ambiente a cui era abituato.

122
00:07:50,470 --> 00:07:52,939
La mia esperienza è stata un po' difficile.

123
00:07:53,014 --> 00:07:54,482
Ho una fonte

124
00:07:54,557 --> 00:07:56,776
DAVID BOONE - STUDENTE 1° ANNO - STUDENTE CS50

125
00:07:56,851 --> 00:07:58,569
piuttosto modesto.

126
00:07:59,062 --> 00:08:01,360
L'estate prima di iniziare il nono anno,

127
00:08:01,439 --> 00:08:02,986
Un lavoratore adolescente passa dall'essere senzatetto ad Harvard

128
00:08:03,066 --> 00:08:05,489
Ero tentato di unirmi a una banda. Ho rifiutato.

129
00:08:05,568 --> 00:08:07,741
Se venga la mia famiglia, mi licenzieranno a casa.

130
00:08:09,823 --> 00:08:11,621
Dalla mia esperienza e dal mio background,

131
00:08:11,700 --> 00:08:14,169
Sono molto più motivato.

132
00:08:14,244 --> 00:08:15,336
Ricordo quella volta,

133
00:08:15,412 --> 00:08:19,883
e rende ulteriormente ringraziare tutti o avere ora.

134
00:08:19,958 --> 00:08:22,962
Prima di venire qui, era un anno che non avevo un letto,

135
00:08:23,044 --> 00:08:26,924
e quando entri in camera da letto, sinceramente, sono saltato sul letto.

136
00:08:27,632 --> 00:08:30,351
Questo ha significato molto per me.

137
00:08:30,427 --> 00:08:31,895
È una vera benedizione.

138
00:08:31,970 --> 00:08:36,146
Il semplice fatto di essere qui e di cambiare le dinamiche della mia famiglia.

139
00:08:38,226 --> 00:08:41,821
Ogni volta che si dice: "Per andare avanti come famiglia,

140
00:08:41,896 --> 00:08:42,977
Moneek DAVIS MADRE DE DAVID

141
00:08:42,981 --> 00:08:44,449
"Ogni generazione deve superare."

142
00:08:44,858 --> 00:08:47,407
David disse: "Mamma, come pagheremo il college?"

143
00:08:47,485 --> 00:08:49,579
"E se entro e non posso permettermelo?".

144
00:08:49,821 --> 00:08:53,542
Ho detto: "Fidati di me, Dio aprirà la strada".

145
00:08:53,616 --> 00:08:58,463
Harvard è tra l'1,25% delle università con borsa di studio completa,

146
00:08:58,538 --> 00:09:01,007
permettendoti di partecipare a David gratuitamente.

147
00:09:02,459 --> 00:09:04,052
Dovresti vedere il nostro primo video.

148
00:09:04,127 --> 00:09:06,880
Era seduto lì e guardava la telecamera come una star.

149
00:09:06,963 --> 00:09:10,513
Quando siamo arrivati al campus di Harvard, ho pensato:

150
00:09:11,718 --> 00:09:13,686
"Il mio bambino è ad Harvard."

151
00:09:21,144 --> 00:09:23,693
Il primo college del paese, l'Harvard College,

152
00:09:23,772 --> 00:09:27,652
era la figlia dell'Università di Cambridge in Inghilterra.

153
00:09:28,860 --> 00:09:33,081
I Puritani erano arrivati ​​nel New England all'inizio del 1630,

154
00:09:33,156 --> 00:09:37,081
e dopo aver sistemato le cose di base, cibo e alloggio,

155
00:09:37,160 --> 00:09:40,460
concentrarono la loro attenzione sulla fondazione di un collegio.

156
00:09:41,206 --> 00:09:44,756
In questo senso la facoltà era un ramo della Chiesa.

157
00:09:45,543 --> 00:09:49,298
I fondamentali per le lezioni universitarie

158
00:09:49,380 --> 00:09:52,850
È la versione moderna del sermone.

159
00:09:53,676 --> 00:09:58,682
Erano convinti che gli studenti potessero diventarlo

160
00:09:58,765 --> 00:10:01,644
che le loro vite hanno un significato e uno scopo.

161
00:10:04,354 --> 00:10:09,827
Harvard è il DNA di quasi tutta l’istruzione superiore negli Stati Uniti

162
00:10:09,901 --> 00:10:12,021
CLAYTON CHRISTENSEN - AUTORE
DE IL DILEMMA DELL'INNOVATORE

163
00:10:12,946 --> 00:10:16,371
Stabilì il modello da imitare di ogni università

164
00:10:16,449 --> 00:10:18,326
IL DNA DELL'ISTRUZIONE SUPERIORE USA

165
00:10:18,409 --> 00:10:21,128
Per risorse migliori, insegnanti migliori,

166
00:10:21,204 --> 00:10:23,923
studenti più prestigiosi e migliori.

167
00:10:25,917 --> 00:10:29,842
Come Harvard quel DNA trasmesso all'altro,

168
00:10:31,339 --> 00:10:33,012
creato una carriera.

169
00:10:35,343 --> 00:10:40,474
Quando le potenze coloniali diventarono università,

170
00:10:40,557 --> 00:10:44,858
quando furono fondate nuove istituzioni come università,

171
00:10:46,229 --> 00:10:48,652
ha cominciato a crescere la tensione

172
00:10:48,731 --> 00:10:53,453
tra la missione educativa dei giovani

173
00:10:53,528 --> 00:10:55,906
e competizione per il prestigio,

174
00:10:57,198 --> 00:10:59,326
battere i tuoi rivali.

175
00:11:02,203 --> 00:11:05,252
Le scuole americane motivano la ricerca del prestigio.

176
00:11:05,331 --> 00:11:06,878
ANTHONY CARNEVALE - CENTRO EDUCATIVO E GRUPPO DI LAVORO

177
00:11:06,958 --> 00:11:07,959
UNIVERSITÀ DI GEORGETOWN

178
00:11:08,168 --> 00:11:09,340
MIGLIORI UNIVERSITÀ AMERICANE NEL 2012

179
00:11:09,419 --> 00:11:13,094
E il modo per guadagnare prestigio è arrivare in alto nella classifica,

180
00:11:13,173 --> 00:11:17,519
che espande il tuo mercato e ti consente di addebitare di più.

181
00:11:17,594 --> 00:11:19,221
LE MIGLIORI SCUOLE PUBBLICHE

182
00:11:19,304 --> 00:11:22,979
Quindi, per risalire l'elenco,

183
00:11:23,892 --> 00:11:29,444
tutti dovrebbero continuare ad aggiungere più programmi e strutture

184
00:11:29,522 --> 00:11:32,150
ad un ritmo più veloce rispetto alla concorrenza.

185
00:11:33,276 --> 00:11:36,371
Quella era la visione più ambiziosa

186
00:11:36,446 --> 00:11:37,572
per un'università,

187
00:11:37,655 --> 00:11:40,579
era un luogo di ricerca sull'istruzione superiore.

188
00:11:40,658 --> 00:11:42,581
Comprendeva ogni disciplina possibile,

189
00:11:42,660 --> 00:11:45,834
e l'espansione non conosceva limiti.

190
00:11:45,914 --> 00:11:49,635
È diventato il modello che dovevi integrare per indagare.

191
00:11:49,709 --> 00:11:53,054
Dovevi fornire alloggi, aule,

192
00:11:53,129 --> 00:11:56,804
tutto il cibo necessario e le strutture richieste

193
00:11:56,883 --> 00:11:58,885
per partecipare al gioco.

194
00:11:58,968 --> 00:12:01,141
È un gioco difficile da mantenere.

195
00:12:08,478 --> 00:12:12,654
Il sistema di istruzione superiore residenziale d'élite

196
00:12:12,732 --> 00:12:16,407
creato dagli americani negli ultimi secoli,

197
00:12:16,486 --> 00:12:18,454
è straordinariamente efficace. Pochi contesterebbero.

198
00:12:18,529 --> 00:12:20,202
MITCHELL STEVENS - Centro di analisi per le politiche educative

199
00:12:20,281 --> 00:12:21,407
UNIVERSITÀ DI STANFORD

200
00:12:21,491 --> 00:12:23,585
Ma è anche estremamente inefficiente

201
00:12:23,660 --> 00:12:25,879
in termini di risorse

202
00:12:25,954 --> 00:12:28,173
per produrre questi luoghi spettacolari.

203
00:12:29,624 --> 00:12:35,802
L'istruzione superiore negli Stati Uniti ha avuto molto successo per secoli.

204
00:12:36,673 --> 00:12:39,017
Ma ora le cose stanno cambiando,

205
00:12:39,092 --> 00:12:42,187
perché i costi sono aumentati in modo esponenziale.

206
00:12:42,845 --> 00:12:46,019
Abbiamo un prodotto così costoso

207
00:12:46,099 --> 00:12:50,696
molte persone non possono permettersi e dovrebbero prendere in prestito,

208
00:12:50,770 --> 00:12:52,772
che semplicemente non è fattibile.

209
00:12:56,359 --> 00:13:00,284
L’aumento delle iscrizioni è insostenibile.

210
00:13:00,363 --> 00:13:01,455
PREZZO DELL'UNIVERSITÀ DAL 1978

211
00:13:01,531 --> 00:13:03,625
In entrambi possiamo continuare a caricare

212
00:13:03,700 --> 00:13:05,498
anno dopo anno dopo anno

213
00:13:05,576 --> 00:13:08,671
senza sbattere contro un muro di mattoni.

214
00:13:09,831 --> 00:13:12,710
Le iscrizioni sono aumentate più di qualsiasi altro bene o servizio

215
00:13:12,792 --> 00:13:15,716
in tutta l’economia americana dal 1978.

216
00:13:15,795 --> 00:13:19,049
VS VS SALUTE ALIMENTARE UNIVERSITARIA

217
00:13:19,132 --> 00:13:20,554
Siamo in un ambiente

218
00:13:20,633 --> 00:13:24,228
dove tagliamo la spesa per l’istruzione superiore.

219
00:13:24,304 --> 00:13:26,648
Fondamentalmente gli stati si sono allontanati.

220
00:13:26,723 --> 00:13:28,475
JEFF SELINGO - REGISTA
CRONACA DELL'ISTRUZIONE SUPERIORE

221
00:13:28,558 --> 00:13:30,936
Nei college e nelle università si tengono lezioni,

222
00:13:31,019 --> 00:13:32,145
una valvola di sicurezza.

223
00:13:33,021 --> 00:13:35,115
Mentre gli incarichi negli USA diminuiscono,

224
00:13:35,189 --> 00:13:37,066
aumentarono le iscrizioni alle università.

225
00:13:37,150 --> 00:13:39,073
FINANZIAMENTO STATALE DALL'ISCRIZIONE VS 1980

226
00:13:39,152 --> 00:13:40,324
FINANZIAMENTO TASSE -40% 230%

227
00:13:40,403 --> 00:13:42,326
Abbiamo perso 100 milioni di dollari in finanziamenti,

228
00:13:42,405 --> 00:13:43,702
TERESA SULLIVAN – RETTORE UNIVERSITÀ DELLA VIRGINIA

229
00:13:43,781 --> 00:13:48,207
e il consiglio ha sostituito uno su quattro di quei dollari con le tasse scolastiche.

230
00:13:49,746 --> 00:13:50,998
FINANZIARIA. ESTATAL - MATRÍCULA Virginia 2008-2013

231
00:13:51,080 --> 00:13:54,926
Oggi gran parte dei costi dell’istruzione sono a carico degli studenti.

232
00:13:55,960 --> 00:13:59,180
E i prestiti agli studenti sono una parte importante dell’equazione.

233
00:13:59,255 --> 00:14:00,427
E' ORA DI PARLARE PER PAGARE IL COLLEGE

234
00:14:00,506 --> 00:14:03,259
La disponibilità di prestiti per pagare l'università

235
00:14:03,343 --> 00:14:05,687
rende le famiglie meno sensibili al prezzo,

236
00:14:05,762 --> 00:14:09,016
e che le università competono meno sul prezzo.

237
00:14:09,474 --> 00:14:12,068
Tutta la competizione si basa su:

238
00:14:12,143 --> 00:14:15,989
"Siamo migliori di prima e siamo migliori di te."

239
00:14:19,442 --> 00:14:21,365
Le università combattono per i profitti.

240
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
UNIVERSITÀ DI AUBURN

241
00:14:22,528 --> 00:14:23,575
CENTRO RICREATIVO E BENESSERE - 572 MILIONI

242
00:14:23,654 --> 00:14:25,531
Se uno offre qualcosa, tutti dovrebbero.

243
00:14:25,615 --> 00:14:26,616
UNIVERSITÀ DEL DAKOTA DEL NORD

244
00:14:26,699 --> 00:14:27,700
CENTRO BENESSERE STUDENTESCO - $ 20 MILIONI

245
00:14:27,784 --> 00:14:30,458
Aggiungi conferenze e televisori al plasma.

246
00:14:30,536 --> 00:14:31,583
Stiamo arrivando al punto

247
00:14:31,662 --> 00:14:34,040
dove abbiamo una piscina in ogni stanza.

248
00:14:34,123 --> 00:14:35,124
UNIVERSITÀ DEL MISSOURI

249
00:14:35,208 --> 00:14:36,209
COMPLESSO RICREATIVO PER STUDENTI - 338,9 MILIONI

250
00:14:36,292 --> 00:14:38,135
Hanno piscine con terrazze solarium, lettini.

251
00:14:38,211 --> 00:14:40,805
Lo studente dice: "Faccio un lungo bagnoschiuma

252
00:14:40,880 --> 00:14:42,553
"E nessuno si lamenterà."

253
00:14:42,632 --> 00:14:47,388
Nell'EE. UU., Fiori che costruiscono college e università.

254
00:14:47,470 --> 00:14:48,870
È una guerra dell’istruzione superiore.

255
00:14:48,888 --> 00:14:49,935
RICHARD ARUM UNIVERSITÀ DI NEW YORK

256
00:14:50,014 --> 00:14:51,015
È una frenesia alimentare

257
00:14:51,099 --> 00:14:52,646
CENTRO RICREATIVO STUDENTESCO PORTLAND - 869,5 MILIONI

258
00:14:52,725 --> 00:14:54,445
un centro studentesco o uno stadio migliore.

259
00:14:54,519 --> 00:14:55,566
UNIVERSIDAD DE MINNESOTA THE GOPHER HOLE $ 303,3 milioni

260
00:14:55,645 --> 00:14:56,726
A volte può essere grottesco.

261
00:14:56,771 --> 00:14:57,772
IL CENTRO DE MIT ERA 300 milioni di dollari

262
00:14:57,855 --> 00:14:59,232
Penso che quello che vediamo sia

263
00:14:59,315 --> 00:15:02,114
un'università disorientata

264
00:15:02,193 --> 00:15:03,240
CAMPUS DELLE CITTÀ TWIN DELL'UNIVERSITÀ DEL MINNESOTA

265
00:15:03,319 --> 00:15:05,242
e questo è diventato un business enorme

266
00:15:05,321 --> 00:15:07,244
strutture attorno a loro.

267
00:15:07,323 --> 00:15:09,121
Sono mini città.

268
00:15:09,200 --> 00:15:11,578
Le famiglie vogliono molte di queste strutture.

269
00:15:11,661 --> 00:15:12,787
MICHAEL ROTH
RETTORE DELL'UNIVERSIDAD WESLEYAN

270
00:15:12,870 --> 00:15:14,122
Il proverbiale muro di pietra.

271
00:15:14,205 --> 00:15:15,297
CAL STATO FULLERTON - CENTRO
RECREATIVO $40,6 MILIONI

272
00:15:15,373 --> 00:15:16,420
Per sostenere,

273
00:15:16,499 --> 00:15:18,877
le università dovrebbero prendere in prestito e chiedere di più.

274
00:15:18,960 --> 00:15:21,679
Per pagare un'iscrizione di 860000...

275
00:15:22,755 --> 00:15:26,259
La nozione di studente come consumatore sta guadagnando forza

276
00:15:26,342 --> 00:15:30,722
quando entrambi pagano per la loro istruzione.

277
00:15:31,514 --> 00:15:32,606
ATTENZIONE - ATTENZIONE: COSTRUZIONE DI STRADE

278
00:15:32,682 --> 00:15:35,356
Pensiamo al debito studentesco, ma nell’ultimo decennio,

279
00:15:35,518 --> 00:15:38,112
le stesse istituzioni, università e college,

280
00:15:38,187 --> 00:15:40,861
raddoppiato il debito assunto.

281
00:15:40,940 --> 00:15:43,534
In effetti, vediamo che hanno assunto più persone

282
00:15:43,609 --> 00:15:45,486
mai un'aula al piano,

283
00:15:45,570 --> 00:15:48,790
e da qui emerge gran parte dell’alto costo del college.

284
00:15:48,865 --> 00:15:53,712
PIÙ GESTIONE DEL PERSONALE COLLEGE 1975 - INSEGNANTI

285
00:15:53,870 --> 00:15:57,966
Somministra spesso la coda dondolante del cane.

286
00:15:58,040 --> 00:15:59,462
240% 51% FACOLTÀ DI AMMINISTRAZIONE

287
00:15:59,542 --> 00:16:01,010
JOHN SEXTON - STIPENDIO UNIVERSITÀ DI NY: $ 1,5 MILIONI

288
00:16:01,085 --> 00:16:02,302
C'è una guida spudorata

289
00:16:02,378 --> 00:16:03,418
gli importi che addebitano.

290
00:16:03,421 --> 00:16:04,422
E. GORDON GEE

291
00:16:04,505 --> 00:16:05,472
UNIVERSITÀ STATALE DELL'OHIO DA 31,9 MILIONI

292
00:16:05,548 --> 00:16:06,970
ROBERT ZIMMER - UNIVERSIDAD DE CHICAGO: 3,3 milioni di dollari

293
00:16:07,049 --> 00:16:08,801
Ora iniziamo a mettere in discussione ciò che abbiamo pagato.

294
00:16:08,885 --> 00:16:12,389
Si sta davvero pagando per un’istruzione di migliore qualità?

295
00:16:18,144 --> 00:16:22,991
UNIVERSITÀ DELL'ARIZONA TEMPE, ARIZONA

296
00:16:23,065 --> 00:16:26,035
Prima, se frequentavi un'università pubblica

297
00:16:26,110 --> 00:16:27,783
non costano molti soldi.

298
00:16:27,862 --> 00:16:29,302
L'Univ. La California era libera.

299
00:16:29,363 --> 00:16:30,706
MICHAEL CROW - RETTORE DELL'UNIVERSITÀ DELL'ARIZONA

300
00:16:30,781 --> 00:16:33,330
Le tasse universitarie in Arizona erano quasi pari a zero.

301
00:16:33,409 --> 00:16:37,539
Dobbiamo tornare al punto in cui non esiste più un’enorme barriera finanziaria

302
00:16:37,622 --> 00:16:42,753
che devono essere superati per accedere all’eccellenza della formazione universitaria.

303
00:16:43,586 --> 00:16:45,759
Come università pubblica, la nostra responsabilità

304
00:16:45,838 --> 00:16:48,261
è prendere un campione del talento della nostra società,

305
00:16:48,341 --> 00:16:49,809
Oltre 76.000 studenti sono iscritti all'ASU.

306
00:16:49,884 --> 00:16:51,727
E dare un'istruzione eccellente

307
00:16:51,802 --> 00:16:53,930
il minor costo possibile.

308
00:16:54,013 --> 00:16:55,981
Molte persone direbbero che è impossibile.

309
00:16:56,057 --> 00:16:57,900
Diciamo che dovrebbe essere possibile.

310
00:16:58,518 --> 00:17:01,897
ASU è la migliore università pubblica di ricerca,

311
00:17:01,979 --> 00:17:04,323
altra qualifica ma molti la considerano...

312
00:17:04,398 --> 00:17:05,490
Un college in festa.

313
00:17:05,566 --> 00:17:06,738
MIGLIORI UNIVERSITÀ DI PLAYBOY Cheerleader

314
00:17:06,817 --> 00:17:08,785
È divertente, ci siamo divertiti.

315
00:17:08,861 --> 00:17:10,955
Cioè, ridiamo sul serio.

316
00:17:11,030 --> 00:17:12,031
NRO. 3 UNIVERSITÀ DELL'ARIZONA

317
00:17:12,114 --> 00:17:16,790
Il nostro modello di apprendimento è la toga di Cambridge o Oxford

318
00:17:16,869 --> 00:17:20,874
o il ragazzo dalla costa orientale a Boston, New York o qualcosa del genere

319
00:17:20,957 --> 00:17:25,087
che si rannicchia sul suo piedistallo in una fredda notte d'inverno.

320
00:17:25,169 --> 00:17:26,967
Quando vivi in un posto dove splende il sole,

321
00:17:27,046 --> 00:17:29,549
con palme e bel tempo,

322
00:17:29,632 --> 00:17:31,305
la gente pensa che tu non sia serio,

323
00:17:31,384 --> 00:17:34,308
ma tutto ciò è false feste universitarie.

324
00:17:35,680 --> 00:17:38,024
È la festa della facoltà! Avanti, cosa facciamo adesso?

325
00:17:38,182 --> 00:17:39,900
È il paradiso, tesoro! Tutto è meraviglioso.

326
00:17:40,768 --> 00:17:42,361
L'ASU è una grande università,

327
00:17:42,436 --> 00:17:46,407
ed è chiaro che la gente festeggia e beve, impazzisce e tutto il resto.

328
00:17:46,482 --> 00:17:47,904
STUDENTI DI INGEGNERIA UNIVERSITÀ DELL'ARIZONA

329
00:17:47,984 --> 00:17:50,237
Ma non è necessario.

330
00:17:54,156 --> 00:17:56,375
Dicono che l'ASU sia una "festa universitaria"

331
00:17:56,450 --> 00:17:57,417
secondo Playboy o altro.

332
00:17:57,493 --> 00:17:59,213
BRENDAN ARNOLD STUDENTE L'ANNO SCORSO, ASU

333
00:18:00,413 --> 00:18:03,462
Lo studente medio dell'ASU si ubriaca come un cubano

334
00:18:03,541 --> 00:18:06,340
ed è considerato un edonista di cattivo gusto.

335
00:18:07,211 --> 00:18:08,713
Paying the Piper - IL COLLEGE MANTIENE LA DISUGUAGLIANZA

336
00:18:08,796 --> 00:18:10,673
Nel 2004, abbiamo cominciato a vedere

337
00:18:10,756 --> 00:18:12,429
partiti nelle università pubbliche

338
00:18:12,508 --> 00:18:13,930
WEST VIRGINIA UNIVERSITY COLLEGE FIESTERA NRO 2013. 1

339
00:18:14,010 --> 00:18:15,262
UNIVERSITÀ DEL COLORADO UNIVERSITÀ 2011 Fiesta NRO. 1

340
00:18:15,344 --> 00:18:16,345
e come non si adattava

341
00:18:16,429 --> 00:18:18,557
con gli studenti che vogliono laurearsi.

342
00:18:18,639 --> 00:18:19,765
LAURA HAMILTON - COAUTRICE
DE PAGANDO LA FESTA

343
00:18:20,391 --> 00:18:23,486
Il college è divertente

344
00:18:23,561 --> 00:18:25,563
non è un problema

345
00:18:25,646 --> 00:18:32,279
Ma le istituzioni organizzavano feste universitarie

346
00:18:32,361 --> 00:18:33,908
e lo hanno fatto pagare,

347
00:18:33,988 --> 00:18:36,082
ma non richiedono loro nulla a livello accademico.

348
00:18:36,157 --> 00:18:38,535
In effetti, date loro solo birra e circo.

349
00:18:40,077 --> 00:18:42,751
In questo periodo di ridotto sostegno statale,

350
00:18:42,830 --> 00:18:43,877
ELIZABETH ARMSTRONG

351
00:18:43,956 --> 00:18:45,196
COAUTORE
DE PAGANDO LA FESTA

352
00:18:45,207 --> 00:18:47,801
studenti che non possono pagare le tasse scolastiche sovvenzionate

353
00:18:47,877 --> 00:18:53,099
senza cercare sostegno finanziario sono molto importanti per il college.

354
00:18:53,174 --> 00:18:57,020
Dobbiamo rivolgerci a questi studiosi che pagano gli studenti e meno

355
00:18:57,094 --> 00:18:58,516
parrandear volendo.

356
00:18:58,596 --> 00:18:59,893
Festeggiamo!

357
00:18:59,972 --> 00:19:01,224
Festeggiamo!

358
00:19:01,974 --> 00:19:03,942
Negli ultimi 20 anni,

359
00:19:04,018 --> 00:19:09,115
gli studenti non sovvenzionati sono raddoppiati nelle università pubbliche.

360
00:19:09,940 --> 00:19:14,912
In media, questi studenti pagano più del doppio della retta scolastica statale.

361
00:19:14,987 --> 00:19:19,868
Gli studenti non sovvenzionati scelgono un'università per la vita sociale.

362
00:19:20,242 --> 00:19:22,916
Eccellente sistema di fornitura deportiva, confraternite,

363
00:19:22,995 --> 00:19:26,090
condomini di lusso con uno stile di vita più ampio.

364
00:19:26,165 --> 00:19:28,384
Ma ciò ha conseguenze per gli altri.

365
00:19:29,335 --> 00:19:33,431
LA RESIDENZA STUDENTESCA DI LUSSO VUE

366
00:19:33,506 --> 00:19:36,430
La Vue è un complesso di alloggi privatizzati.

367
00:19:36,509 --> 00:19:39,103
Fanno feste a bordo piscina molto spesso,

368
00:19:39,178 --> 00:19:42,773
dove tutti si ubriacano e si drogano,

369
00:19:42,848 --> 00:19:45,567
e si combattono terribili combattimenti.

370
00:19:46,602 --> 00:19:49,606
¡ASU!

371
00:19:56,529 --> 00:20:01,080
Gli studenti dell'ASU idealizzano questo "complesso residenziale"

372
00:20:01,158 --> 00:20:04,037
dove trascorri il tempo a bordo piscina fumando sigari,

373
00:20:04,120 --> 00:20:06,714
quando dovresti concentrarti sulla tua istruzione

374
00:20:06,789 --> 00:20:09,133
e ottenere un diploma.

375
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
Scarso apprendimento nelle università dal punto di vista accademico alla deriva

376
00:20:13,295 --> 00:20:15,138
Lo dice il 36% dei ragazzi del nostro studio

377
00:20:15,214 --> 00:20:18,593
che studiavano meno di cinque ore alla settimana, meno di un'ora al giorno.

378
00:20:18,676 --> 00:20:19,723
RICHARD ARUM - COAUTORE
DE ACCADEMICAMENTE ALLA DERIVA

379
00:20:19,802 --> 00:20:20,923
Loro a tempo pieno.

380
00:20:22,054 --> 00:20:26,150
La metà dei ragazzi ha detto che nessuna delle lezioni

381
00:20:26,225 --> 00:20:28,023
ha scritto più di 20 pagine.

382
00:20:29,520 --> 00:20:32,569
Ci troviamo di fronte ad una situazione in questo paese

383
00:20:32,648 --> 00:20:35,777
dove un gran numero di studenti

384
00:20:35,860 --> 00:20:39,034
non riuscendo a raggiungere una buona posizione accademica.

385
00:20:42,116 --> 00:20:46,246
Ci sono molte distrazioni e nessuna le ha.

386
00:20:46,328 --> 00:20:49,172
Alcuni non sono pronti per il livello universitario.

387
00:20:49,248 --> 00:20:50,249
Disapprovare i materiali

388
00:20:50,332 --> 00:20:51,424
SEBASTIAN NAVARRO - CONSULENTE STUDENTI DEL 2° ANNO IN ASU

389
00:20:51,500 --> 00:20:53,173
o abbandonare i corsi a metà semestre

390
00:20:53,252 --> 00:20:54,720
perché non vanno bene.

391
00:20:54,795 --> 00:20:56,388
Per il quarto anno sono scoraggiato

392
00:20:56,464 --> 00:21:00,640
e abbandonano o non hanno la motivazione per continuare.

393
00:21:00,926 --> 00:21:02,052
Gestione del centro di successo degli studenti

394
00:21:02,136 --> 00:21:03,353
Sono il direttore dei partecipanti.

395
00:21:04,388 --> 00:21:05,435
Cerchi di dare loro dei consigli.

396
00:21:05,514 --> 00:21:07,892
Cerchi di mostrare loro come studiare meglio.

397
00:21:07,975 --> 00:21:11,320
Cerchi di insegnare loro un modo migliore per fare i compiti.

398
00:21:11,395 --> 00:21:14,444
Dispiace un paio di sedie perché mancavano

399
00:21:14,523 --> 00:21:16,571
e ha fatto il lavoro, quindi...

400
00:21:17,026 --> 00:21:19,654
È molto facile cadere in quella trappola.

401
00:21:19,737 --> 00:21:21,410
Tu mentalizarte in graduarte,

402
00:21:21,489 --> 00:21:24,584
che potrebbe andare bene al college per avere successo.

403
00:21:25,326 --> 00:21:30,127
Nel 2012, il 68% degli studenti dell'univ. Il pubblico non si laurea in 4 anni.

404
00:21:30,206 --> 00:21:32,459
Molti degli attori dell'istruzione superiore

405
00:21:32,541 --> 00:21:34,919
mancano di un interesse genuino

406
00:21:35,002 --> 00:21:36,094
Il 44% non si laurea in sei anni.

407
00:21:36,212 --> 00:21:38,135
Promuovere i requisiti accademici e di apprendimento.

408
00:21:38,214 --> 00:21:39,761
Concentrati su qualcos'altro.

409
00:21:40,800 --> 00:21:44,646
Gli insegnanti sono sempre più benefici

410
00:21:44,720 --> 00:21:47,940
in termini di promozioni, titoli di lavoro, stipendi,

411
00:21:48,015 --> 00:21:50,859
per la produttività della ricerca e le borse di studio.

412
00:21:50,935 --> 00:21:55,907
E concentrarsi sull'insegnamento interferisce con questa indagine e quella borsa di studio.

413
00:21:56,732 --> 00:22:01,078
Quando le istituzioni valutano l’insegnamento,

414
00:22:01,153 --> 00:22:03,326
tendono a utilizzare le valutazioni degli studenti.

415
00:22:03,405 --> 00:22:04,531
I MIS qualificano INSEGNANTI

416
00:22:04,615 --> 00:22:08,665
Alla fine del corso, gli studenti effettuano un sondaggio sulla soddisfazione dei denti:

417
00:22:08,744 --> 00:22:10,462
"Quanto ti piace questo corso?".

418
00:22:10,538 --> 00:22:13,007
"¿Se lo consigli ad un amico?".

419
00:22:13,082 --> 00:22:16,211
Gli insegnanti sono incoraggiati a non essere severi

420
00:22:16,293 --> 00:22:18,170
ma essere indulgenti con le note,

421
00:22:18,254 --> 00:22:19,380
Approvi con facilità! Usi pochissimi libri.

422
00:22:19,463 --> 00:22:22,012
Perché l'unica misura che le istituzioni considerano

423
00:22:22,091 --> 00:22:23,092
Corso molto, molto facile!

424
00:22:23,175 --> 00:22:25,678
Si tratta: “Gli studenti sono soddisfatti come consumatori?”.

425
00:22:25,761 --> 00:22:26,887
Non devi nemmeno leggere

426
00:22:26,971 --> 00:22:28,223
Allo stesso tempo,

427
00:22:28,305 --> 00:22:32,526
il numero degli insegnanti a tempo pieno è diminuito drasticamente,

428
00:22:32,601 --> 00:22:36,276
e ha sostituito il docente aggiunto part-time.

429
00:22:37,523 --> 00:22:39,901
Molti hanno risorse limitate

430
00:22:39,984 --> 00:22:43,113
puntare su una rigorosa formazione accademica.

431
00:22:43,654 --> 00:22:45,201
Ampliamento e rinnovamento dei centri studenteschi

432
00:22:45,281 --> 00:22:49,411
Le istituzioni investono in altre cose, società che la pensano allo stesso modo.

433
00:22:49,493 --> 00:22:52,372
Ma sono organizzazioni senza scopo di lucro.

434
00:22:52,454 --> 00:22:53,956
Sono responsabili nei confronti del pubblico.

435
00:22:54,039 --> 00:22:57,134
Sono responsabili dell'adempimento della loro missione.

436
00:22:59,044 --> 00:23:02,924
E' assolutamente giusto che mettiamo sul tavolo

437
00:23:03,007 --> 00:23:07,638
nelle università americane e chiediamo di più.

438
00:23:08,304 --> 00:23:09,931
Gli abusi sono scandalosi.

439
00:23:10,014 --> 00:23:11,061
ANDREA DELBANCO AUTORE

440
00:23:11,140 --> 00:23:12,620
COLLEGIO:
QUELLO CHE ERA, È E DEVE ESSERE

441
00:23:13,225 --> 00:23:17,696
Ma non vogliamo cancellare la storia dell’istruzione superiore e dire:

442
00:23:17,771 --> 00:23:19,773
"Questi posti no

443
00:23:19,857 --> 00:23:22,986
"Formare il carattere di autodescubrimiento".

444
00:23:24,695 --> 00:23:25,742
VALLE DELLA MORTE GIRARE A DESTRA -1 KM

445
00:23:25,821 --> 00:23:29,246
Alcune università hanno cercato di espandere lo spettro

446
00:23:29,325 --> 00:23:32,078
nell'intensità dell'esperienza.

447
00:23:32,161 --> 00:23:33,333
MOLLE PROFONDE DELL'UNIVERSIDAD

448
00:23:33,412 --> 00:23:35,085
Ad esempio, l'Università di Deep Springs,

449
00:23:35,164 --> 00:23:37,792
dove gli studenti intraprendono due anni

450
00:23:37,875 --> 00:23:39,923
lasciare il mondo.

451
00:23:40,002 --> 00:23:42,881
Situato in un ranch nella Death Valley, in California,

452
00:23:42,963 --> 00:23:45,682
Deep Springs è una scuola gratuita per ragazzi.

453
00:23:46,800 --> 00:23:50,850
La missione di Deep Springs è fornire istruzione gratuita

454
00:23:50,930 --> 00:23:55,151
giovani pronti a servire l’umanità.

455
00:23:57,436 --> 00:24:00,360
Ciò si ottiene attraverso quelli che chiamano i tre pilastri.

456
00:24:00,439 --> 00:24:02,066
Autogoverno,

457
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
BENNET BERGMAN 2° AÑO, SORGENTI PROFONDE

458
00:24:03,359 --> 00:24:04,781
formazione accademica e lavorativa.

459
00:24:05,402 --> 00:24:07,746
Viviamo in una piccola comunità.

460
00:24:07,821 --> 00:24:11,792
Abbiamo trascorso metà del tempo in classe e l'altra metà

461
00:24:11,867 --> 00:24:15,667
lavoro nella fattoria o in qualche modo alla comunità.

462
00:24:17,790 --> 00:24:19,133
Negli incontri settimanali,

463
00:24:19,208 --> 00:24:21,176
esercitare l’autogoverno,

464
00:24:21,251 --> 00:24:24,471
che è fondamentalmente assumersi la responsabilità nei confronti della comunità.

465
00:24:24,546 --> 00:24:27,220
Quali corsi abbiamo scelto insieme.

466
00:24:27,299 --> 00:24:28,972
La teoria post-politica è Marx,

467
00:24:29,051 --> 00:24:31,520
Teoria critica e Scuola di Francoforte, Nietzsche.

468
00:24:31,845 --> 00:24:34,894
Penso che ci sia qualcosa di molto gratificante nell’approfondire

469
00:24:34,974 --> 00:24:38,399
molto intensamente su una scuola di pensiero.

470
00:24:38,602 --> 00:24:39,819
Attraverso questa educazione

471
00:24:39,895 --> 00:24:43,069
districarci trattenendoci in qualche modo.

472
00:24:47,486 --> 00:24:49,409
Mi importava molto poco di andare al college.

473
00:24:49,488 --> 00:24:50,489
GIOVANNI STUART
1° AÑO, SORGENTI PROFONDE

474
00:24:50,572 --> 00:24:52,745
Dovevo andare a Deep Springs per qualunque cosa.

475
00:24:53,951 --> 00:24:57,171
Sei un luogo che esiti costantemente.

476
00:24:58,330 --> 00:24:59,923
E questo mi piace.

477
00:25:00,249 --> 00:25:01,850
Perché se fossi andato in un'altra università,

478
00:25:01,875 --> 00:25:05,254
Sarei diventato egocentrico e narcisista.

479
00:25:08,048 --> 00:25:09,095
DANIEL LEIBOVITZ 2°AÑO, MOLLE PROFONDE

480
00:25:09,174 --> 00:25:13,020
Per me, l’attrazione principale di Deep Springs è l’autogoverno,

481
00:25:13,095 --> 00:25:15,268
impegnarsi con le persone,

482
00:25:15,347 --> 00:25:18,726
e mettermi nei panni degli altri.

483
00:25:20,102 --> 00:25:22,400
In eso creo che nasce in modo naturale.

484
00:25:22,479 --> 00:25:24,231
È qualcosa che dovrebbe insegnare.

485
00:25:24,314 --> 00:25:26,237
Deve essere il risultato dell'educazione.

486
00:25:28,819 --> 00:25:33,871
Il corso universitario è forse il miglior test per la democrazia.

487
00:25:34,283 --> 00:25:39,790
Gli studenti imparano a parlare bene, ad ascoltare con rispetto,

488
00:25:40,039 --> 00:25:41,666
e soprattutto,

489
00:25:41,749 --> 00:25:46,471
apprendere che possono entrare in una stanza con vista

490
00:25:46,545 --> 00:25:48,218
e partire con un altro.

491
00:25:48,464 --> 00:25:49,465
SEMINARIO DI FILOSOFIA POLITICA

492
00:25:49,548 --> 00:25:51,971
Secondo Hegel occorre avere un'identità di cittadini

493
00:25:52,051 --> 00:25:54,304
perché crea legami di affetto.

494
00:25:54,386 --> 00:25:57,731
Non siamo solo figli o fratelli,

495
00:25:57,931 --> 00:26:01,026
studenti o medici, ma siamo anche cittadini.

496
00:26:01,310 --> 00:26:03,984
Perché parlare di Stato?

497
00:26:04,063 --> 00:26:06,782
L'espressione dell'individuo attraverso lo Stato, non credo.

498
00:26:06,857 --> 00:26:08,825
Questo perché ti trattiamo come una persona.

499
00:26:09,985 --> 00:26:11,953
Ciò che viene definito persona

500
00:26:12,029 --> 00:26:15,033
in precedenza era come avevamo fatto noi

501
00:26:15,115 --> 00:26:17,959
alle gare fuori dall'intero stato,

502
00:26:18,035 --> 00:26:20,254
quindi sono d'accordo con te, perché parlare di Stato

503
00:26:20,329 --> 00:26:23,173
se la definizione di persona

504
00:26:24,333 --> 00:26:25,334
non abbastanza qui?

505
00:26:25,834 --> 00:26:26,881
Ma lo riconosci?

506
00:26:26,960 --> 00:26:29,713
Può essere visto Hegel contrario a questo argomento?

507
00:26:29,797 --> 00:26:31,049
Certo, sì. Sono d'accordo.

508
00:26:31,131 --> 00:26:33,350
Ma il modo migliore per portare Hegel oggi

509
00:26:33,425 --> 00:26:34,677
're transgrediéndolo.

510
00:26:36,261 --> 00:26:40,016
Gli studenti hanno molto da imparare dagli altri studenti.

511
00:26:41,308 --> 00:26:45,814
Ma i fatti più trasformatori

512
00:26:45,896 --> 00:26:49,321
sono, alla fine, esperienze mano nella mano

513
00:26:49,399 --> 00:26:52,699
con un insegnante che ti guarda negli occhi.

514
00:26:52,778 --> 00:26:54,780
Ho avuto una brutta esperienza in una scuola pubblica.

515
00:26:54,863 --> 00:26:58,538
Ho visto molto razzismo, sessismo, mi hanno picchiato, ho combattuto.

516
00:26:58,617 --> 00:27:01,291
Insegnanti e famiglie non possono fare nulla.

517
00:27:01,370 --> 00:27:03,839
Penso che possano.

518
00:27:03,914 --> 00:27:05,416
Ogni volta che vengo qui e dico:

519
00:27:05,499 --> 00:27:07,046
"Cosa ne pensi di questo?

520
00:27:07,126 --> 00:27:08,799
"Vuoi cambiare questi compiti?

521
00:27:08,877 --> 00:27:10,220
"¿Les sono piaciute queste letture?"

522
00:27:10,295 --> 00:27:12,514
tentare di estendere le opportunità di rappresentanza,

523
00:27:12,589 --> 00:27:15,809
quindi non trattarli come qualsiasi studente.

524
00:27:15,884 --> 00:27:21,812
Lo scopo di posti come questo è che credano a ciò che vogliono qui, giusto?

525
00:27:21,890 --> 00:27:24,643
E il problema è che per ottenere ciò che vogliono,

526
00:27:24,726 --> 00:27:26,353
deve collaborare con gli altri,

527
00:27:26,436 --> 00:27:28,655
cioè cercare di trovare modi per comunicare la loro rabbia

528
00:27:28,730 --> 00:27:30,903
stesso ser antagonistas.

529
00:27:31,525 --> 00:27:32,868
Due ore di Hegel.

530
00:27:34,403 --> 00:27:37,953
Facciamo mezz'ora di pausa, un'altra ora e mezza di Lacan.

531
00:27:38,323 --> 00:27:40,371
Completamente. Sì, mi rende felice.

532
00:27:44,329 --> 00:27:49,005
Fino a quando Deep Springs sembra essere diventata sempre più obsoleta

533
00:27:49,084 --> 00:27:52,213
o più e una fantasia idilliaca

534
00:27:52,921 --> 00:27:54,844
c'è qualcosa lì,

535
00:27:54,923 --> 00:27:57,927
e tutti sentiamo ciò che hanno vissuto.

536
00:27:59,011 --> 00:28:01,434
Questa università rappresenta qualcosa.

537
00:28:05,726 --> 00:28:07,148
Sullo status degli Stati Uniti

538
00:28:07,227 --> 00:28:11,653
Essendo un Paese sempre più alla ricerca di ambizione e crescita,

539
00:28:11,732 --> 00:28:14,076
nel diciannovesimo secolo cominciamo a farci un'idea

540
00:28:14,151 --> 00:28:18,247
che un’istruzione universitaria potrebbe essere di beneficio a tutti,

541
00:28:18,322 --> 00:28:21,201
dovremmo essere in grado di imparare tutto ciò di cui avevamo bisogno

542
00:28:21,283 --> 00:28:25,163
tener per l'autostima, per sostenernos,

543
00:28:25,245 --> 00:28:27,498
e anche di essere cittadini a pieno titolo.

544
00:28:29,041 --> 00:28:32,671
L’idea portò al Merrill Act nel 1860.

545
00:28:32,753 --> 00:28:36,098
La Ley MORRILL DEL 1862

546
00:28:36,798 --> 00:28:41,099
Nel 1862, nel pieno della Guerra Civile, il Congresso,

547
00:28:41,178 --> 00:28:45,103
sorprendentemente riuscì perfino a concentrarsi per approvare il Merrill Act

548
00:28:45,182 --> 00:28:46,308
IL SENATORE JUSTIN MORRILL USA DAL VERMONT

549
00:28:46,391 --> 00:28:48,485
che finanziava la distribuzione delle terre alle potenze

550
00:28:48,560 --> 00:28:51,655
poi divennero grandi università pubbliche.

551
00:28:52,981 --> 00:28:54,233
Il governo federale ha provveduto

552
00:28:54,316 --> 00:28:57,115
all’espansione del sogno dell’istruzione superiore

553
00:28:57,194 --> 00:28:59,242
su una scala senza precedenti.

554
00:29:00,489 --> 00:29:02,412
Questo non è mai successo nella società,

555
00:29:02,491 --> 00:29:05,244
hanno università da una costa all'altra,

556
00:29:05,327 --> 00:29:07,625
e non erano solo per la nobiltà.

557
00:29:07,704 --> 00:29:11,584
Il senatore Merrill credeva ancora nell'istruzione per i figli degli schiavi,

558
00:29:11,667 --> 00:29:13,214
e dopo la ricostruzione, creato

559
00:29:13,293 --> 00:29:16,263
college e università nere storiche.

560
00:29:16,338 --> 00:29:19,137
Le istituzioni sono nate in un’epoca di segregazione razziale

561
00:29:19,216 --> 00:29:20,696
DONNE DEL COLLEGE AL SERVIZIO DI SPELMAN

562
00:29:20,717 --> 00:29:22,344
e la segregazione di genere

563
00:29:22,427 --> 00:29:25,772
per garantire che i neri e le donne americane

564
00:29:25,847 --> 00:29:27,349
ricevere un'istruzione superiore.

565
00:29:28,350 --> 00:29:29,397
UNIVERSIDAD SPELMAN ATLANTA, GEORGIA

566
00:29:29,476 --> 00:29:32,571
Spelman è stata fondata meno di 20 anni dopo la fine della schiavitù

567
00:29:32,646 --> 00:29:34,774
con l’idea di creare un’opportunità educativa

568
00:29:34,856 --> 00:29:35,948
BEVERLY TATUM
RETTORE, UNIVERSIDAD SPELMAN

569
00:29:36,024 --> 00:29:37,504
per le donne che non avevano avuto.

570
00:29:37,526 --> 00:29:41,747
È un luogo dove una giovane donna dice: "Questo posto è stato costruito per me".

571
00:29:45,575 --> 00:29:48,704
Sono un testimone.

572
00:29:48,787 --> 00:29:49,834
GIORNO DEL FONDATORE, 2013 SPELMAN UNIVERSITARIO

573
00:29:49,913 --> 00:29:52,541
Ogni studente della Spelman

574
00:29:53,166 --> 00:29:55,385
È una testimonianza.

575
00:29:55,877 --> 00:29:58,471
Una testimonianza delle preghiere durante la schiavitù.

576
00:29:58,547 --> 00:29:59,673
Schiavitù.

577
00:29:59,756 --> 00:30:01,474
A loro stessi è stato negato...

578
00:30:01,550 --> 00:30:02,551
Negato.

579
00:30:02,634 --> 00:30:04,602
- ...Istruzione. Istruzione.

580
00:30:05,470 --> 00:30:07,893
"Voglio che i miei figli ricevano un'istruzione."

581
00:30:07,973 --> 00:30:11,978
Come previsto.

582
00:30:12,060 --> 00:30:13,186
Previsto!

583
00:30:22,571 --> 00:30:24,994
Penso che il principale sia

584
00:30:25,073 --> 00:30:28,293
studente in una storica università nera

585
00:30:28,368 --> 00:30:29,369
BROOKE BREWSTER - ultimo anno dell'Università Spelman

586
00:30:29,453 --> 00:30:32,878
sono tutte queste conversazioni su razza e genere,

587
00:30:32,956 --> 00:30:34,378
come si adattano entrambi

588
00:30:34,458 --> 00:30:38,554
e come ciò influenza ciò che pensi, ciò che senti.

589
00:30:38,628 --> 00:30:40,630
Quando sei in un posto per quattro anni

590
00:30:40,714 --> 00:30:43,012
con persone che ti assomigliano e ottengono risultati,

591
00:30:43,091 --> 00:30:46,971
Ciò ha un effetto sulla tua sicurezza.

592
00:30:47,929 --> 00:30:50,273
È uno spazio in cui puoi crescere come persona.

593
00:30:53,602 --> 00:30:55,024
Amirah MITCHELL - 2° ANNO UNIVERSITÀ Spelman

594
00:30:55,103 --> 00:30:59,449
Winsor Ho frequentato la Boston University e sono quasi tutti bianchi.

595
00:30:59,816 --> 00:31:03,286
Passare da un'esperienza minoritaria a una maggioritaria

596
00:31:03,362 --> 00:31:07,913
mi costringe a trovare un'identità piuttosto che l'ovvio.

597
00:31:07,991 --> 00:31:11,370
Al liceo, dicendo: "Chi è Amirah?" "È la ragazza nera."

598
00:31:12,120 --> 00:31:14,669
Qui devo risolverlo.

599
00:31:14,748 --> 00:31:18,093
Ci sono molte altre donne nere intelligenti qui.

600
00:31:18,168 --> 00:31:22,719
TOUR DEL GLEE CLUB DI Spelman

601
00:31:23,965 --> 00:31:26,889
L’università è un luogo di crescita mentale

602
00:31:26,968 --> 00:31:29,312
e può essere anche un luogo di crescita spirituale,

603
00:31:29,971 --> 00:31:31,723
perché entrambi vanno di pari passo.

604
00:31:33,475 --> 00:31:34,897
¡Gloria!

605
00:31:35,685 --> 00:31:39,986
Il mio senso di sé è più forte, mi ha aiutato a crescere come persona.

606
00:31:40,107 --> 00:31:45,659
Dio agiterà l'acqua

607
00:31:45,737 --> 00:31:51,119
Quindi cammina vicino all'acqua

608
00:31:54,663 --> 00:31:58,042
Bambini

609
00:31:58,834 --> 00:32:02,259
Puoi vivere quell'esperienza senza andare al college.

610
00:32:02,337 --> 00:32:04,840
Puoi viaggiare per il mondo e vivere quell'esperienza.

611
00:32:04,965 --> 00:32:09,266
Puoi migrare la tua città natale e vivere quell'esperienza.

612
00:32:09,344 --> 00:32:13,144
Ma il college è un luogo dove tutto ciò è coniugato.

613
00:32:16,643 --> 00:32:19,863
I college neri storici sono potenti.

614
00:32:20,814 --> 00:32:24,444
Esiste un forte legame tra studenti, ex studenti,

615
00:32:24,526 --> 00:32:25,493
DAVID BOONE, STUDENTE DEL PRIMO ANNO DI HARVARD

616
00:32:25,569 --> 00:32:28,413
e altri storici college neri.

617
00:32:29,531 --> 00:32:35,163
Ma in particolare non ho diretto molte università per neri.

618
00:32:36,288 --> 00:32:38,962
Sono stato circondato dal nero per tutta la vita.

619
00:32:39,166 --> 00:32:44,297
Sono andato in una scuola dove c'erano il 90% di afroamericani.

620
00:32:44,921 --> 00:32:47,265
Non sapevo come interagire con i bianchi, avevo paura.

621
00:32:48,884 --> 00:32:52,730
La cosa migliore che ho imparato mentre ero ad Harvard

622
00:32:52,804 --> 00:32:56,854
è la capacità di entrare in contatto con persone provenienti da campi diversi.

623
00:32:56,933 --> 00:32:58,651
Non voglio influenzare solo la mia comunità.

624
00:32:58,727 --> 00:33:01,651
Voglio influenzare una comunità più ampia.

625
00:33:02,314 --> 00:33:06,615
Tutte queste istituzioni hanno dato un contributo immenso

626
00:33:06,693 --> 00:33:08,570
alla storia della nostra democrazia.

627
00:33:09,446 --> 00:33:13,826
E se non è possibile avere democrazia senza una cittadinanza istruita,

628
00:33:13,909 --> 00:33:15,661
lo vuole la maggior parte dei cittadini

629
00:33:15,744 --> 00:33:17,587
ricevere la migliore educazione possibile.

630
00:33:18,914 --> 00:33:21,337
Filantropi dell'età dell'oro

631
00:33:21,416 --> 00:33:23,009
hanno visto l'istruzione superiore di massa

632
00:33:23,084 --> 00:33:24,506
come diritto umano fondamentale.

633
00:33:26,713 --> 00:33:29,466
Peter Cooper era un industriale a cui credo

634
00:33:29,549 --> 00:33:31,677
sull’istruzione gratuita come l’acqua e l’aria.

635
00:33:32,135 --> 00:33:33,227
L'UNIONE COOPER
FONDATA EN 1859

636
00:33:33,303 --> 00:33:34,680
Él fundó La Cooper Union,

637
00:33:34,763 --> 00:33:37,391
College of Art and Design Industry di New York

638
00:33:37,474 --> 00:33:40,694
con l'idea che era a disposizione delle persone

639
00:33:40,769 --> 00:33:45,275
da qualsiasi fonte, per studiare un'arte utile e pratica.

640
00:33:45,941 --> 00:33:48,865
Ma oggi la Cooper Union è uno degli ultimi esempi

641
00:33:48,944 --> 00:33:51,572
di istituti di istruzione superiore gratuiti nel paese.

642
00:33:52,614 --> 00:33:54,742
ISTRUZIONE GRATUITA

643
00:33:54,908 --> 00:33:56,080
PETER BUCKLEY - PROFESORE
DE HISTORIA-UNIONE COOPER

644
00:33:56,159 --> 00:33:58,787
Una borsa di studio completa per ogni studente iscritto

645
00:33:58,870 --> 00:34:02,170
È la missione della Cooper Union.

646
00:34:03,500 --> 00:34:05,878
Peter Cooper voleva un'università

647
00:34:05,961 --> 00:34:07,304
VICTORIA SOBEL - L'ULTIMO ANNO DEL COLLEGE COOPER UNION

648
00:34:07,379 --> 00:34:09,928
accessibile a lavoratori, donne, persone di colore.

649
00:34:10,966 --> 00:34:13,219
Vengo da una famiglia della classe medio-bassa.

650
00:34:13,301 --> 00:34:15,349
I miei genitori mi hanno parlato di Cooper.

651
00:34:15,428 --> 00:34:18,477
Quando l'ho scoperto... sono diventato ossessionato.

652
00:34:18,557 --> 00:34:20,685
Non pensavo nemmeno di andare altrove.

653
00:34:23,436 --> 00:34:25,689
Oggi tutto è contro

654
00:34:25,772 --> 00:34:29,197
Questo modello ottocentesco di istruzione gratuita.

655
00:34:29,985 --> 00:34:34,536
Dal punto di vista ideologico e finanziario, è vecchio.

656
00:34:37,284 --> 00:34:40,663
Peter Cooper ha donato fondi

657
00:34:40,745 --> 00:34:44,466
Cooper Union per essere sempre liberi.

658
00:34:45,584 --> 00:34:49,088
Questa donazione include il terreno sotto il Chrysler Building

659
00:34:49,170 --> 00:34:52,515
e sostiene la missione dell'università da più di 150 anni.

660
00:34:59,139 --> 00:35:01,813
Quando Jamshed Bharucha, l'attuale presidente, entrò in carica,

661
00:35:01,891 --> 00:35:03,484
JAMSHED BHARUCHA – RETTORE,
COOPER UNION - 2011-ATTUALITÀ

662
00:35:03,560 --> 00:35:05,153
annunciato alla comunità di Cooper

663
00:35:05,228 --> 00:35:07,401
che un grande deficit nel tennis

664
00:35:07,480 --> 00:35:11,360
e per la prima volta in 154 anni, avrebbe dovuto pagare la retta.

665
00:35:11,860 --> 00:35:13,737
PROTESTA DEGLI STUDENTI DELLA COOPER UNION - DIC. , 2012

666
00:35:13,820 --> 00:35:15,220
Educazione gratuita, la nostra missione!

667
00:35:15,280 --> 00:35:16,281
ISTRUZIONE GRATUITA PER TUTTI

668
00:35:16,364 --> 00:35:18,492
L'attuale amministrazione sta cercando di dirlo

669
00:35:18,575 --> 00:35:21,875
non dovremmo concentrarci sull’istruzione come diritto.

670
00:35:22,203 --> 00:35:23,830
JAMSHED BHARUCHA – RETTORE,
COOPER UNION - 2011-ATTUALITÀ

671
00:35:23,913 --> 00:35:27,543
Essendo gratuito, il modello finanziario è molto complicato.

672
00:35:27,709 --> 00:35:30,303
Se guardate i rendiconti finanziari, vedrete.

673
00:35:30,378 --> 00:35:33,052
Abbiamo un deficit enorme.

674
00:35:34,549 --> 00:35:36,142
Penso che Peter Cooper volesse farlo

675
00:35:36,217 --> 00:35:39,221
se dovessimo parlare di tasse scolastiche, potremmo farlo.

676
00:35:40,597 --> 00:35:43,271
Riconosciamo tutti di avere difficoltà finanziarie,

677
00:35:43,350 --> 00:35:45,978
ma l'amministrazione e il consiglio non capiscono

678
00:35:46,061 --> 00:35:48,439
come le tasse scolastiche distruggeranno il college.

679
00:35:48,521 --> 00:35:50,398
ISTRUZIONE GRATUITA!

680
00:35:50,482 --> 00:35:52,200
Amministrazione...

681
00:35:52,275 --> 00:35:55,996
deve essere pubblico...

682
00:35:56,071 --> 00:35:58,119
impegno...

683
00:35:58,198 --> 00:35:59,825
università...

684
00:35:59,908 --> 00:36:02,661
con l’istruzione gratuita.

685
00:36:03,411 --> 00:36:06,335
La paga del rettore Bharucha viene dalle università,

686
00:36:06,414 --> 00:36:07,836
QUESTO NON È TUFTS - LA REGISTRAZIONE NON CESSA O DIMISSIONI

687
00:36:07,916 --> 00:36:10,965
e crede che dovremmo essere come le altre università.

688
00:36:11,044 --> 00:36:15,299
È coperto da parole normali come sostenibilità.

689
00:36:15,382 --> 00:36:16,508
Sono davanti a te

690
00:36:16,591 --> 00:36:17,558
FORUM GUIDA OTTOBRE 2011

691
00:36:17,634 --> 00:36:20,228
perché è in gioco la sopravvivenza di questa istituzione.

692
00:36:20,303 --> 00:36:23,523
Non abbiamo un bilancio sostenibile.

693
00:36:23,598 --> 00:36:28,229
Se si vuole l’istruzione gratuita, come sarà strutturata?

694
00:36:28,311 --> 00:36:32,157
Penso che non sia compatibile con molti corsi,

695
00:36:32,232 --> 00:36:34,530
ampia interazione interpersonale,

696
00:36:34,609 --> 00:36:39,285
e dare alle persone buoni salari,

697
00:36:39,364 --> 00:36:41,583
e credo nel pagare buoni salari.

698
00:36:41,658 --> 00:36:46,289
Il presidente guadagna in totale più di 8700000.

699
00:36:46,496 --> 00:36:47,497
CASA FORNITA DAL RETTORE DELL'UNIVERSITÀ

700
00:36:47,580 --> 00:36:52,177
Su mille studenti universitari in un periodo economico difficile,

701
00:36:52,252 --> 00:36:55,722
si sarebbe pensato che ci sarebbe stata una certa proporzionalità.

702
00:36:55,797 --> 00:36:59,518
Penso che la dirigenza di Harvard guadagni 3899000,

703
00:36:59,592 --> 00:37:04,723
e supervisiona 12.000 insegnanti, 21.000 studenti,

704
00:37:04,806 --> 00:37:06,353
fondi e 30 miliardi di dollari.

705
00:37:06,433 --> 00:37:09,733
Lei non ha nemmeno un decimo dei problemi che abbiamo noi.

706
00:37:10,311 --> 00:37:12,860
Un decimo dei problemi che abbiamo.

707
00:37:12,939 --> 00:37:13,986
STIPENDIO Jamshed: 3750000 e casa libera

708
00:37:14,065 --> 00:37:18,241
Sembra che siamo l'Harvard di Astor Place.

709
00:37:21,072 --> 00:37:24,622
Non penso che il modello dell’istruzione gratuita non funzioni.

710
00:37:24,701 --> 00:37:26,374
Siamo finiti in questo pasticcio per molte cose,

711
00:37:26,453 --> 00:37:29,582
non il costo dell’istruzione degli studenti.

712
00:37:30,248 --> 00:37:35,425
Nel 2006, la Cooper Union ha preso in prestito 3,175 miliardi

713
00:37:35,503 --> 00:37:40,350
per costruire un nuovo edificio a 41 Cooper Square.

714
00:37:45,513 --> 00:37:48,767
Il college crede nella crescita a tutti i costi,

715
00:37:48,850 --> 00:37:49,931
VESTÍBULO, 41 COOPER SQUARE

716
00:37:49,934 --> 00:37:51,277
nel superare le difficoltà.

717
00:37:53,688 --> 00:37:56,783
E questo diventa molto problematico

718
00:37:56,858 --> 00:38:00,533
quando costruisci un edificio di 3100 mq,

719
00:38:01,362 --> 00:38:04,411
che è più di un hotel di lusso.

720
00:38:04,616 --> 00:38:07,916
Si possono fare dei tagli

721
00:38:07,994 --> 00:38:12,921
Cooper Union come ha fatto in 150 anni di alti e bassi del mercato.

722
00:38:13,833 --> 00:38:16,211
Ma quella fu la decisione che hanno preso.

723
00:38:18,004 --> 00:38:22,680
La Cooper Union ha utilizzato il denaro in prestito per investire in hedge fund

724
00:38:22,759 --> 00:38:26,389
crollato durante la crisi finanziaria.

725
00:38:27,138 --> 00:38:30,483
Pensi che sia stato saggio investire in hedge fund?

726
00:38:30,558 --> 00:38:35,906
e utilizzare i soldi del prestito di 175 milioni di dollari a tale scopo?

727
00:38:35,980 --> 00:38:39,575
Non sono un investitore. Cioè, io...

728
00:38:41,194 --> 00:38:43,322
Sono bravo con i budget, ma non con gli investimenti.

729
00:38:43,404 --> 00:38:45,498
Sono state decisioni rischiose?

730
00:38:45,782 --> 00:38:46,783
Buono,

731
00:38:48,076 --> 00:38:50,670
ci si potrebbe chiedere se lo fossero o no,

732
00:38:53,581 --> 00:38:58,382
ma è innegabile che un prestito è...

733
00:39:01,506 --> 00:39:04,476
Sì, per l'istituzione la retribuzione è una sfida.

734
00:39:04,551 --> 00:39:05,791
Servizio del debito previsto

735
00:39:05,885 --> 00:39:10,265
La Cooper Union si trova ad affrontare una rata del mutuo di 310 milioni all'anno.

736
00:39:12,475 --> 00:39:14,227
È una tremenda ironia

737
00:39:14,310 --> 00:39:17,814
che un'istituzione dovrebbe desendeudar le persone

738
00:39:17,897 --> 00:39:20,650
prende quel tipo di debito.

739
00:39:22,485 --> 00:39:26,206
L'idea che la Cooper Union prenda in considerazione l'addebito delle tasse scolastiche

740
00:39:26,281 --> 00:39:31,287
È stato un grande tradimento e una tendenza in cui si trova l'educazione.

741
00:39:31,744 --> 00:39:35,044
Gli studenti non sono considerati titolari di un’istruzione,

742
00:39:35,123 --> 00:39:38,798
e le istituzioni si sentono libere di continuare ad aumentare il prezzo.

743
00:39:39,294 --> 00:39:41,342
Cosa c'è di sbagliato nell'istruzione superiore in questo paese?

744
00:39:41,421 --> 00:39:44,140
Perché sono considerati esclusivi solo dei ricchi?

745
00:39:44,507 --> 00:39:47,727
Le persone ignorano le funzioni svolte dall'istruzione

746
00:39:47,802 --> 00:39:50,476
attraverso la storia come bene pubblico.

747
00:39:52,640 --> 00:39:53,641
STATO DELL'UNIONE PRESIDENTE ROOSEVELT

748
00:39:53,725 --> 00:39:54,726
11 GENNAIO 1944

749
00:39:54,809 --> 00:39:56,903
Alcune verità economiche sono ovvie.

750
00:39:56,978 --> 00:40:00,733
Tra questi, il diritto a una buona istruzione.

751
00:40:00,815 --> 00:40:04,570
Dopo la seconda guerra mondiale venne approvata la legge GI.

752
00:40:04,652 --> 00:40:06,620
reso possibile agli uomini

753
00:40:06,696 --> 00:40:09,700
che non aveva mai messo piede in un campus universitario,

754
00:40:09,782 --> 00:40:14,379
salvati come fiduciari 
gli sdoppiatori, forse,

755
00:40:14,454 --> 00:40:17,424
varcando le sue porte come studenti.

756
00:40:17,498 --> 00:40:20,422
Più di due milioni di veterani hanno utilizzato il GI Bill.

757
00:40:20,501 --> 00:40:22,674
Era un’opportunità gratuita concessa dallo Stato.

758
00:40:22,754 --> 00:40:23,755
LOUIS MENAND - AUTORE,
IL CLUB METAFISICO

759
00:40:23,838 --> 00:40:26,387
E ha fatto la differenza per la classe media americana.

760
00:40:27,842 --> 00:40:30,516
L’espansione del franchising dell’istruzione superiore

761
00:40:30,595 --> 00:40:31,687
era senza precedenti,

762
00:40:31,763 --> 00:40:36,018
e ci ha portato alla legge sull'istruzione superiore del 1965,

763
00:40:36,351 --> 00:40:38,399
che ha creato programmi federali di aiuto agli studenti.

764
00:40:38,478 --> 00:40:41,982
Con questa legge, l'ultimo anno di uno studente

765
00:40:42,065 --> 00:40:43,112
PRESIDENTE LYNDON JOHNSON

766
00:40:43,191 --> 00:40:44,238
FIRMA LA LEGGE SULL'ISTRUZIONE SUPERIORE DEL 1965

767
00:40:44,359 --> 00:40:45,920
Puoi candidarti a qualsiasi università

768
00:40:46,027 --> 00:40:50,908
senza essere rifiutato perché la sua famiglia è povera.

769
00:40:52,784 --> 00:40:55,333
Viene istituita la legge sull'istruzione superiore del 1965

770
00:40:55,411 --> 00:40:59,166
il programma federale di prestiti studenteschi e le borse di studio Pell Grant.

771
00:41:01,084 --> 00:41:06,056
Ma nel 1970 resero la vita difficile agli studenti.

772
00:41:06,130 --> 00:41:08,883
Consideriamo la sua istruzione un bene pubblico

773
00:41:08,967 --> 00:41:10,844
considerarlo esclusivamente come un bene privato.

774
00:41:10,927 --> 00:41:12,099
RONALD REAGAN - Governatore della California - 1967-1975

775
00:41:12,178 --> 00:41:15,682
I governatori conservatori, in particolare Reagan della California,

776
00:41:15,765 --> 00:41:17,608
ha avuto l'idea

777
00:41:17,684 --> 00:41:21,234
che l’istruzione superiore era uno spreco di denaro dei contribuenti.

778
00:41:21,771 --> 00:41:23,648
Lo ha detto il governatore Reagan

779
00:41:23,731 --> 00:41:26,951
che lo Stato non dovrebbe sovvenzionare la curiosità intellettuale.

780
00:41:27,026 --> 00:41:29,074
E poi si candidò alla presidenza

781
00:41:29,153 --> 00:41:31,201
e ha promesso di sciogliere il Ministero dell'Istruzione.

782
00:41:31,656 --> 00:41:33,249
PRESIDENTE DEL CONSIGLIO CONSULTIVO ECONOMICO REAGAN, 1984

783
00:41:33,324 --> 00:41:36,123
Cominciavano a dire alcuni registi

784
00:41:36,202 --> 00:41:39,456
essere pagato da qualsiasi beneficio privato.

785
00:41:39,539 --> 00:41:41,007
MILTON FRIEDMAN -ASESOR PRESIDENTE REAGAN

786
00:41:41,082 --> 00:41:43,130
La parola libera è una parola usata in modo improprio.

787
00:41:43,209 --> 00:41:44,836
Parliamo di “istruzione gratuita”.

788
00:41:44,919 --> 00:41:46,921
L’istruzione non è gratuita. Costa denaro.

789
00:41:47,797 --> 00:41:50,220
Se è qualcosa che farà bene alle persone

790
00:41:50,299 --> 00:41:52,518
per trovare un lavoro e guadagnare più soldi,

791
00:41:52,593 --> 00:41:55,312
la finanza e gli investimenti dovrebbero farsi da soli.

792
00:41:55,596 --> 00:41:58,645
Dobbiamo tenere fuori il governo.

793
00:41:58,725 --> 00:42:03,322
Lascia che le persone sviluppino le loro capacità, risolvano i loro problemi.

794
00:42:03,396 --> 00:42:05,774
Smettiamo di espandere l’istruzione superiore

795
00:42:05,857 --> 00:42:07,655
i tassi di conseguimento del diploma hanno continuato ad aumentare,

796
00:42:07,734 --> 00:42:11,238
e un minore accesso dei poveri all’istruzione superiore.

797
00:42:11,320 --> 00:42:12,697
REGISTRAZIONE PAGATA DA UN Pell Grant

798
00:42:12,780 --> 00:42:16,330
Negli anni settanta bastava una borsa di studio Pell per pagare le tasse scolastiche

799
00:42:16,492 --> 00:42:17,932
in un'istituzione pubblica media.

800
00:42:19,495 --> 00:42:22,965
Ma oggi la borsa Pell copre una parte delle tasse scolastiche.

801
00:42:24,876 --> 00:42:26,970
Ciò ha fatto crescere il settore dei prestiti

802
00:42:27,045 --> 00:42:30,720
alla fine è stata la più grande fonte di denaro per iscriversi.

803
00:42:30,798 --> 00:42:33,722
PRESTITI AGLI STUDENTI PER L'ANNO - 5113 MILIARDI

804
00:42:33,801 --> 00:42:37,897
Il programma di prestiti studenteschi non è mai stato concepito per essere così grande.

805
00:42:39,265 --> 00:42:40,562
DEBITO TOTALE PER PRESTITI STUDENTI NEGLI USA

806
00:42:40,641 --> 00:42:42,393
Segna un traguardo straordinario.

807
00:42:42,477 --> 00:42:47,233
Il debito complessivo del paese in questi prestiti ha raggiunto 1 trilione di dollari.

808
00:42:47,315 --> 00:42:50,694
È più grande del debito della carta di credito nel paese.

809
00:42:50,777 --> 00:42:57,661
Lo studente medio ora si laurea con un debito di oltre 325.000.

810
00:42:58,659 --> 00:43:00,661
Sono cresciuto in una casa modesta.

811
00:43:00,745 --> 00:43:02,418
Mi hanno sempre detto che ci avevo provato,

812
00:43:02,497 --> 00:43:04,716
e se perseguissi i miei sogni, sarebbe la mia ricompensa,

813
00:43:04,791 --> 00:43:05,758
STEFANIE GRAY - LAUREATA ALL'HUNTER COLLEGE

814
00:43:05,833 --> 00:43:07,585
e dovrebbe indebitarsi per educare,

815
00:43:07,668 --> 00:43:09,136
per realizzare quei sogni.

816
00:43:09,212 --> 00:43:11,840
Mesi dopo la laurea, ho iniziato a chiamare i collezionisti,

817
00:43:11,923 --> 00:43:13,766
e hai detto che non potevo pagare.

818
00:43:14,008 --> 00:43:15,100
Anche con un master

819
00:43:15,176 --> 00:43:18,146
non potrei usare per pulire i bagni in un hotel locale.

820
00:43:19,138 --> 00:43:23,109
Viveva con i buoni pasto. Viveva di fagioli e riso.

821
00:43:23,309 --> 00:43:28,531
Stefanie 8140000 deve più prestito studentesco.

822
00:43:28,898 --> 00:43:32,072
Come Stefanie, quasi la metà dei laureati

823
00:43:32,151 --> 00:43:35,576
nel 2013 i minori di 25 anni erano disoccupati o sottoccupati.

824
00:43:35,655 --> 00:43:36,815
20 anni fa, avremmo detto

825
00:43:36,823 --> 00:43:39,622
tutti i ragazzi che non andavano al college erano vittime,

826
00:43:39,700 --> 00:43:41,077
e ora loro

827
00:43:41,160 --> 00:43:42,457
PETER THIEL – COFONDATORE
DE PAYPAL - BORSA DI STUDIO THIEL

828
00:43:42,537 --> 00:43:44,960
anche molti che vanno al college sono vittime.

829
00:43:45,039 --> 00:43:48,168
È come un agente di mutui subprime che ti ha truffato

830
00:43:48,251 --> 00:43:50,879
e convincerti a comprare una casa che non potevi permetterti.

831
00:43:51,129 --> 00:43:54,850
Per certi aspetti, l’istruzione è più insidiosa dell’edilizia abitativa.

832
00:43:55,174 --> 00:43:58,223
I prestiti agli studenti non hanno la stessa valvola di sicurezza

833
00:43:58,302 --> 00:44:00,725
vedi nel mercato dei mutui, in questo senso

834
00:44:00,805 --> 00:44:02,273
che non c'è esecuzione

835
00:44:02,348 --> 00:44:04,146
e, di fatto, non di bancarotta.

836
00:44:04,225 --> 00:44:05,647
Ripristinare la protezione contro i fallimenti per tutti

837
00:44:05,726 --> 00:44:08,320
Più della metà dei prestiti sono in arretrato

838
00:44:08,396 --> 00:44:09,613
o non soddisfatto.

839
00:44:09,689 --> 00:44:10,690
OPPOSIZIONE ALLA CANCELLAZIONE DEL DEBITO

840
00:44:10,773 --> 00:44:11,933
Non rispettando questi prestiti,

841
00:44:11,983 --> 00:44:14,486
gli interessi si applicano al capitale.

842
00:44:14,610 --> 00:44:16,738
Ed è molto comune vederlo

843
00:44:16,821 --> 00:44:20,246
saldi i 10 originali o $ 20.000

844
00:44:20,324 --> 00:44:22,577
scalato a centinaia di migliaia di dollari.

845
00:44:22,910 --> 00:44:24,787
Ho iniziato con 378.000.

846
00:44:24,871 --> 00:44:26,589
"Mi sono laureato in DEBITO"

847
00:44:26,664 --> 00:44:32,842
3106000 solo termina con interessi.

848
00:44:32,920 --> 00:44:34,968
Dovrai pagare quel debito

849
00:44:35,047 --> 00:44:37,266
quell'equilibrio e aumenterà fino al giorno in cui morirai.

850
00:44:37,425 --> 00:44:39,519
Questo è il tipo di schifezza

851
00:44:39,594 --> 00:44:42,973
che il nostro governo usa contro i nostri giovani.

852
00:44:43,306 --> 00:44:46,936
Il governo avrà un profitto di 184 miliardi di dollari

853
00:44:47,018 --> 00:44:48,019
ELIZABETH WARREN NEL SENATORE DEL MASSACHUSETTS

854
00:44:48,102 --> 00:44:50,355
nei prossimi 10 anni.

855
00:44:50,563 --> 00:44:55,160
E questi guadagni vanno a scapito dei nostri figli

856
00:44:55,234 --> 00:44:57,202
quel tentativo di ricevere un'istruzione.

857
00:44:57,278 --> 00:44:59,622
Penso che l'intero sistema faccia schifo.

858
00:45:00,615 --> 00:45:05,371
Sallie Mae è il più grande fornitore di prestiti agli studenti negli Stati Uniti

859
00:45:05,453 --> 00:45:07,296
L’istruzione è un diritto! - Associazione studentesca USSA USA

860
00:45:07,371 --> 00:45:08,748
-, vero? - Istruzione!

861
00:45:08,831 --> 00:45:10,549
Quando vogliamo? - Ora!

862
00:45:10,625 --> 00:45:13,174
Non possiamo continuare a trattare il debito studentesco

863
00:45:13,252 --> 00:45:15,050
come questione individuale.

864
00:45:15,129 --> 00:45:19,225
Come società, non possiamo avere una generazione indebitata.

865
00:45:19,300 --> 00:45:21,180
PROTESTA "1T DAY" DEBITO STUDENTISCO DI 1 MILIARDO DI DOLLARI

866
00:45:21,219 --> 00:45:24,598
Quando raggiungi 850.000 di debito, hai bisogno di una pausa

867
00:45:24,680 --> 00:45:27,854
per vedere il valore dell'istruzione che stai ricevendo.

868
00:45:28,059 --> 00:45:31,609
Non voglio indebitarti e questo ti dissuade dall'investire

869
00:45:31,687 --> 00:45:35,908
mettere su famiglia, una casa, una macchina, avere figli.

870
00:45:35,983 --> 00:45:38,736
Il valore della mia istruzione non ha prezzo

871
00:45:38,819 --> 00:45:44,201
ma il valore della mia istruzione non è un debito di 8,14 milioni.

872
00:45:44,283 --> 00:45:45,660
Se mai avrò figli,

873
00:45:45,743 --> 00:45:49,543
i miei prestiti privati li passano quando muoio.

874
00:45:49,622 --> 00:45:52,421
Dovrei lasciare andare i miei sogni,

875
00:45:52,500 --> 00:45:55,925
e mi sento male a parlare dei sogni che ho oggi,

876
00:45:56,003 --> 00:45:58,472
durante tutta la conversazione

877
00:45:59,173 --> 00:46:01,517
che la generazione Y è egoista

878
00:46:01,592 --> 00:46:04,937
solo perché volevano opportunità rispetto a quelle che avevano i loro genitori.

879
00:46:05,012 --> 00:46:09,108
E le generazioni più anziane, che criticano la generazione dei Millennials,

880
00:46:09,183 --> 00:46:12,232
cresciuto in un'epoca in cui frequentavi un'università pubblica

881
00:46:12,311 --> 00:46:14,734
con e pagavano lavori estivi.

882
00:46:14,855 --> 00:46:17,608
Questi bambini del millennio vennero al college e videro:

883
00:46:17,692 --> 00:46:19,444
"Non ci sono soldi per pagarmi.

884
00:46:19,527 --> 00:46:21,825
"Non mi laureerò e non avrò un lavoro comodo.

885
00:46:21,904 --> 00:46:26,205
"E in effetti tutti mi hanno raccontato come funziona il mondo

886
00:46:26,284 --> 00:46:27,831
"Non è così."

887
00:46:29,453 --> 00:46:31,296
Si è aggiunta la crisi del debito studentesco

888
00:46:31,372 --> 00:46:34,672
aumentare le iscrizioni negli ultimi 30 anni,

889
00:46:34,750 --> 00:46:37,128
è solo una tempesta perfetta, un incubo.

890
00:46:37,586 --> 00:46:39,463
- Noi siamo gli studenti, gli studenti lo sono

891
00:46:39,547 --> 00:46:40,547
RIP Il sogno americano

892
00:46:40,589 --> 00:46:43,388
- I cari studenti - cari studenti

893
00:46:44,802 --> 00:46:45,974
23 APRILE 2013

894
00:46:46,053 --> 00:46:49,523
Dopo 18 mesi di intensa analisi, il consiglio ha votato

895
00:46:49,598 --> 00:46:50,599
MARK EPSTEIN - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

896
00:46:50,725 --> 00:46:53,820
addebitare le tasse scolastiche agli studenti che entrano nella Cooper Union

897
00:46:53,894 --> 00:46:56,363
dal 2014.

898
00:46:58,065 --> 00:47:00,693
La Cooper Union non è libera, è la fine di un’era

899
00:47:00,776 --> 00:47:03,575
Dopo l'annuncio ho parlato con Jamshed.

900
00:47:03,654 --> 00:47:08,125
Jamshed agitava le mani, urlava, ma non lo era.

901
00:47:08,868 --> 00:47:10,495
Appena fuori dalla facoltà,

902
00:47:10,578 --> 00:47:12,251
c'era molta sofferenza.

903
00:47:12,580 --> 00:47:14,002
La gente era arrabbiata.

904
00:47:14,081 --> 00:47:17,585
Un'energia caotica percepita.

905
00:47:17,668 --> 00:47:20,342
Sembrava che qualcosa potesse succedere in qualsiasi momento.

906
00:47:22,465 --> 00:47:24,467
Gli istanti prima dell'inizio dell'azione

907
00:47:24,550 --> 00:47:26,928
Sono i più emozionanti e i più spaventosi.

908
00:47:28,012 --> 00:47:30,310
È stata una sessione con molta pianificazione.

909
00:47:30,389 --> 00:47:33,233
Ovviamente possono farlo e spendere di più.

910
00:47:33,601 --> 00:47:35,695
Possono farlo e lo stanno facendo.

911
00:47:35,770 --> 00:47:37,568
Quello che facciamo adesso è la grande domanda.

912
00:47:37,897 --> 00:47:39,023
Dobbiamo andare avanti.

913
00:47:42,610 --> 00:47:43,702
Non sapevamo cosa fare,

914
00:47:43,778 --> 00:47:46,201
ma la gente diceva: "Dobbiamo fare qualcosa.

915
00:47:46,280 --> 00:47:49,454
"Andiamo all'ufficio del presidente."

916
00:47:50,493 --> 00:47:51,961
"Eso haremos".

917
00:47:56,248 --> 00:47:59,377
Abbiamo accompagnato circa 40 persone, forse di più.

918
00:47:59,460 --> 00:48:01,508
¿Lorenzo?

919
00:48:02,046 --> 00:48:03,969
- La porta. -Lorenzo?

920
00:48:04,965 --> 00:48:07,593
L'impiegato ha provato a dire: "Non andare"

921
00:48:07,676 --> 00:48:10,520
ma erano quaranta.

922
00:48:10,930 --> 00:48:13,149
Jamshed non c'era.

923
00:48:14,975 --> 00:48:18,070
"Studenti della Cooper Union for Science and the Arts

924
00:48:18,145 --> 00:48:21,365
"Non possiamo più aderire alla direzione presa dalla nostra università

925
00:48:21,482 --> 00:48:23,325
"Sotto la direzione di Jamshed Bharucha.

926
00:48:23,401 --> 00:48:28,282
"Votare per sfiducia e unirsi alla Cooper Union è gratuito."

927
00:48:32,159 --> 00:48:34,332
Ho una dichiarazione da leggere.

928
00:48:34,412 --> 00:48:35,880
T.C. WESTCOTT - VICERETTORE,
FINANZA - UNIONE COOPER

929
00:48:35,955 --> 00:48:38,174
Innanzitutto lasciatemi dire che preferirebbe andarsene.

930
00:48:38,833 --> 00:48:41,052
"Studenti e altre persone coinvolte

931
00:48:41,127 --> 00:48:44,006
"In una sola seduta nell'ufficio del rettore si stanno rompendo.

932
00:48:44,088 --> 00:48:48,639
"Diamo loro un'ora di tempo.

933
00:48:48,717 --> 00:48:53,063
"Chiunque rimanga al 7° piano dopo quell'ora

934
00:48:53,139 --> 00:48:55,483
"Sarà soggetto ad azione disciplinare."

935
00:48:57,685 --> 00:49:01,986
Ad un certo punto abbiamo lasciato provare.

936
00:49:08,195 --> 00:49:10,914
Sono ufficiale della Cooper Union!

937
00:49:13,284 --> 00:49:15,036
Ho un piede nella porta!

938
00:49:15,119 --> 00:49:17,588
Ho una mano sulla porta!

939
00:49:17,663 --> 00:49:19,336
Mettono in pericolo gli studenti!

940
00:49:22,460 --> 00:49:24,087
La sua mano è sulla porta!

941
00:49:24,170 --> 00:49:26,172
Dicono che arriverà la polizia.

942
00:49:26,255 --> 00:49:27,302
È vero?

943
00:49:27,381 --> 00:49:28,633
- ¿La polizia? - Va a venire.

944
00:49:28,716 --> 00:49:30,059
C'è la polizia nell'edificio?

945
00:49:34,138 --> 00:49:36,311
Ci sono guardie di sicurezza dall'altra parte del vetro,

946
00:49:36,390 --> 00:49:39,064
e due o tre uomini.

947
00:49:41,896 --> 00:49:44,399
C'era una situazione molto brutta nella lobby.

948
00:49:45,733 --> 00:49:47,485
E hanno chiamato la polizia.

949
00:49:47,568 --> 00:49:50,788
Ho preso le guardie di sicurezza aggiuntive.

950
00:49:51,238 --> 00:49:53,787
Allontanata anche la polizia.

951
00:49:57,786 --> 00:49:59,504
8 MAGGIO 2013 PRIMA NOTTE DI REALIZZAZIONE

952
00:49:59,580 --> 00:50:03,335
Cinque, quattro, tre, due, uno.

953
00:50:03,417 --> 00:50:06,887
¡Cooper Union gratis!

954
00:50:07,129 --> 00:50:10,724
Per molti di noi era la prima volta nell'ufficio del preside.

955
00:50:10,799 --> 00:50:15,305
Avevamo il semaforo rosso e abbiamo sentito lo sparo.

956
00:50:17,264 --> 00:50:19,107
Era come essere in un sottomarino.

957
00:50:19,183 --> 00:50:20,526
Un'esperienza condivisa

958
00:50:20,601 --> 00:50:24,151
è difficile dormire con così tanta energia nell'aria.

959
00:50:28,776 --> 00:50:31,325
Essere lì c'era qualche problema fisico,

960
00:50:31,403 --> 00:50:33,531
devi astenerti dalla tua vita normale,

961
00:50:33,614 --> 00:50:35,787
è una cosa potente.

962
00:50:36,367 --> 00:50:40,417
Questo spazio d'azione è anche una grande opportunità

963
00:50:40,496 --> 00:50:43,090
quindi no, non imponiamo alcuna struttura.

964
00:50:43,165 --> 00:50:46,840
E non cercare di chiedere il permesso o scusarsi con nessuno

965
00:50:46,919 --> 00:50:48,887
perché non ce ne siamo pentiti.

966
00:50:49,755 --> 00:50:54,261
13 MAGGIO 2013 SESTO GIORNO DI RIPRESE

967
00:50:55,302 --> 00:51:00,308
Il rettore di Bharucha decide di incontrare gli studenti nel suo ufficio.

968
00:51:09,483 --> 00:51:12,453
Tutto il college non si fida

969
00:51:12,528 --> 00:51:14,781
nella loro capacità di dirigere la Cooper Union.

970
00:51:14,863 --> 00:51:17,912
Se le persone non si fidano, significa

971
00:51:17,992 --> 00:51:20,962
non puoi recuperare quella fiducia,

972
00:51:21,203 --> 00:51:23,422
perché non c'è più niente.

973
00:51:23,497 --> 00:51:25,750
E’ un po’ semplicistico dire che:

974
00:51:25,833 --> 00:51:27,756
"Non fare questo, fai quello."

975
00:51:27,835 --> 00:51:29,087
DON BLAUWEISS - CONSEJERO
EXALUMNO - UNIONE COOPER

976
00:51:29,169 --> 00:51:32,799
Sono nel consiglio. Ho sostenuto l'assenza di lezioni.

977
00:51:33,132 --> 00:51:35,305
I numeri sono quello che sono.

978
00:51:35,384 --> 00:51:38,058
Come sono arrivati ​​a questo, sono dove sono adesso.

979
00:51:38,137 --> 00:51:39,309
NO!

980
00:51:40,556 --> 00:51:42,024
Posso finire?

981
00:51:42,433 --> 00:51:44,435
Devo andare. Sono molto scortesi.

982
00:51:44,518 --> 00:51:47,613
Vorrei che ci fosse il tono calmo di tutto questo parlare.

983
00:51:47,688 --> 00:51:49,565
Penso che sia abbastanza chiaro a tutti

984
00:51:49,648 --> 00:51:52,743
che questa volta è diversa dalle altre.

985
00:51:52,818 --> 00:51:53,785
Estrin BOB L'ANNO SCORSO, COOPER UNION

986
00:51:53,861 --> 00:51:54,862
SCUOLA DI ARCHITETTURA

987
00:51:54,945 --> 00:51:56,288
Non siamo arrivati a questo punto.

988
00:51:56,363 --> 00:52:00,413
E penso che dobbiamo abbandonare il vecchio dialogo,

989
00:52:00,492 --> 00:52:03,496
perché ora siamo in un'altra posizione.

990
00:52:04,079 --> 00:52:06,502
Ciò che dobbiamo fare è semplicemente

991
00:52:06,582 --> 00:52:11,804
vedere l'ora nel paese con un trilione di dollari di debito studentesco,

992
00:52:11,879 --> 00:52:16,726
Questi modelli di istruzione superiore e di impresa stanno fallendo.

993
00:52:17,259 --> 00:52:18,852
E' il momento per questa università

994
00:52:18,927 --> 00:52:22,477
È la visione di cosa può essere l’istruzione in questo Paese,

995
00:52:22,556 --> 00:52:25,810
come 150 anni fa.

996
00:52:25,893 --> 00:52:28,737
Faceva parte di una visione capitalista radicale,

997
00:52:28,812 --> 00:52:33,238
radicato in un’idea del secolo, l’umanità, ed è un’idea

998
00:52:33,525 --> 00:52:37,371
Lo considero molto contemporaneo e urgente. Sì?

999
00:52:38,447 --> 00:52:39,790
Per affrontare in modo efficace,

1000
00:52:39,865 --> 00:52:44,120
dovrebbe vedere l'ora e la posizione trovata.

1001
00:52:44,995 --> 00:52:48,249
È una posizione storica, è un momento storico.

1002
00:52:49,583 --> 00:52:52,678
È un ottimo modo per incontrarci,

1003
00:52:52,753 --> 00:52:56,098
ma occorre un salto, non una scommessa.

1004
00:53:13,023 --> 00:53:14,491
MARCIA PER L'ISTRUZIONE SUPERIORE

1005
00:53:14,608 --> 00:53:17,452
Evidentemente le università di Los Angeles sono in crisi.

1006
00:53:17,528 --> 00:53:19,951
L’inflazione è fuori controllo.

1007
00:53:20,489 --> 00:53:24,335
Non è firmato né dai bambini né dai loro genitori.

1008
00:53:25,536 --> 00:53:30,042
Per anni abbiamo detto che, dopotutto, l’università è un ottimo investimento.

1009
00:53:30,457 --> 00:53:33,427
E ora le persone cominciano a farsi dure domande

1010
00:53:33,502 --> 00:53:37,132
il ruolo delle università nella società americana,

1011
00:53:37,214 --> 00:53:39,933
autorità che hanno, la loro superiorità morale.

1012
00:53:40,008 --> 00:53:41,009
MOODY'S INVESTOR SERVICE Prospettive per gli USA

1013
00:53:41,093 --> 00:53:42,060
Il settore dell'istruzione superiore è passato in negativo

1014
00:53:42,136 --> 00:53:43,934
Moody's dice che l'università non è più valida.

1015
00:53:44,012 --> 00:53:47,357
L'alto costo del college più dubbi pubblici

1016
00:53:47,433 --> 00:53:48,855
sul valore della laurea

1017
00:53:48,934 --> 00:53:49,935
Il college è un cattivo investimento?

1018
00:53:50,018 --> 00:53:52,066
Hanno generato prospettive che revieran

1019
00:53:52,146 --> 00:53:55,366
soprattutto il settore dell'istruzione superiore e negativo.

1020
00:53:56,650 --> 00:53:57,822
Ci sarà un collasso.

1021
00:53:57,901 --> 00:54:00,154
In un modo o nell’altro ci sarà una crisi.

1022
00:54:00,237 --> 00:54:02,956
È arrivato al punto in cui il prezzo è così alto

1023
00:54:03,031 --> 00:54:04,078
PIETRO SCHIFF
AUTORE DI CRASH PROOF 2.0

1024
00:54:04,158 --> 00:54:06,502
la gente non vuole più pagare.

1025
00:54:07,327 --> 00:54:08,727
Le università non ne parlano.

1026
00:54:08,787 --> 00:54:09,787
UNIVERSITÀ WESLEYAN

1027
00:54:09,830 --> 00:54:10,877
Vogliono fingere

1028
00:54:10,956 --> 00:54:13,550
che l'istruzione è qualcosa per niente finanziario.

1029
00:54:13,625 --> 00:54:15,047
È fine a se stesso.

1030
00:54:15,252 --> 00:54:18,597
Ci sono molti ideali nobili, ma non hanno senso

1031
00:54:18,672 --> 00:54:22,176
quando le persone si indebiteranno 3100 ovvero 3,2 milioni per studiare.

1032
00:54:22,968 --> 00:54:27,724
GIORNO DEI POTENZIALI STUDENTI WESLEYAN UNIVERSITY

1033
00:54:28,056 --> 00:54:32,061
Nessuno crede più nelle arti liberali

1034
00:54:32,186 --> 00:54:33,813
chiunque parli oggi.

1035
00:54:33,896 --> 00:54:34,897
MICHAEL ROTH
RETTORE DELL'UNIVERSIDAD WESLEYAN

1036
00:54:35,189 --> 00:54:40,867
UN! inizi il college e scopri cosa ti piace fare.

1037
00:54:40,944 --> 00:54:44,619
Può essere teatro e biologia.

1038
00:54:44,698 --> 00:54:47,201
Neuroscienze e religione.

1039
00:54:47,284 --> 00:54:51,915
Qualunque cosa sia, è tempo di avere la possibilità di sperimentare,

1040
00:54:51,997 --> 00:54:54,170
aperto a cose nuove,

1041
00:54:54,249 --> 00:54:57,128
scoprire chi sono e chi vogliono diventare.

1042
00:54:57,211 --> 00:54:58,303
Sig. Signore?

1043
00:54:58,378 --> 00:55:00,756
Ciò che ha detto è molto emozionante.

1044
00:55:00,839 --> 00:55:03,467
Mi ricorda quando ero a scuola.

1045
00:55:03,550 --> 00:55:05,302
Ma la verità è

1046
00:55:05,385 --> 00:55:08,935
molti di noi a dargli un sacco di soldi.

1047
00:55:09,014 --> 00:55:10,561
- Dimmi qualcosa. - SÌ.

1048
00:55:10,641 --> 00:55:12,359
Mia figlia lo utilizzerà

1049
00:55:12,434 --> 00:55:14,562
e non sarai a casa una volta finito?

1050
00:55:16,647 --> 00:55:20,322
"Tua figlia lavorerà e non tornerà a casa?"

1051
00:55:20,400 --> 00:55:21,902
Non posso assicurarti,

1052
00:55:21,985 --> 00:55:26,491
ma ora non è il momento di stare sulla difensiva nel campo dell’istruzione.

1053
00:55:27,366 --> 00:55:30,996
È tempo di essere aggressivi nei confronti dell'istruzione in generale,

1054
00:55:31,078 --> 00:55:35,675
intensamente personale e pratico

1055
00:55:35,749 --> 00:55:37,626
qualunque sia il college che frequenti.

1056
00:55:37,709 --> 00:55:39,052
Ed è costoso.

1057
00:55:39,962 --> 00:55:42,966
Lo so. Te li devo raccontare.

1058
00:55:50,806 --> 00:55:53,275
Siamo comodamente sistemati in questa recensione

1059
00:55:53,350 --> 00:55:55,523
che c'è solo un modo per andare al college.

1060
00:55:55,602 --> 00:55:57,730
LISA RUCINSKI - MADRE DELLO STUDENTE SECONDARIO

1061
00:55:57,813 --> 00:56:00,157
Ed è il college privato quadriennale,

1062
00:56:00,232 --> 00:56:03,031
con i tuoi figli che vivono nei dormitori con i tuoi amici

1063
00:56:03,110 --> 00:56:06,239
dove danno a qualcuno tutti i pasti e gli puliscono il bagno.

1064
00:56:08,532 --> 00:56:12,162
Sono molto stressato per la ricerca del college.

1065
00:56:13,036 --> 00:56:14,538
INTORNO AL CAMPUS DELL'UNIVERSITÀ DI NEW YORK

1066
00:56:14,621 --> 00:56:15,713
Se guardi lì,

1067
00:56:15,789 --> 00:56:18,292
vedranno la costruzione del nuovo One World Trade.

1068
00:56:18,917 --> 00:56:24,674
Ogni genitore che conosco al college cercherà i propri figli.

1069
00:56:25,465 --> 00:56:27,559
Benvenuti nella Biblioteca Bobst.

1070
00:56:27,634 --> 00:56:30,012
Come puoi vedere, sei un edificio enorme.

1071
00:56:30,095 --> 00:56:32,723
Complessivamente ci sono nove biblioteche alla New York University,

1072
00:56:32,806 --> 00:56:34,604
circa sei milioni di copie.

1073
00:56:35,434 --> 00:56:37,732
Lo voglio per i miei figli.

1074
00:56:37,811 --> 00:56:40,280
Peccato che costa 360.000 l'anno

1075
00:56:40,355 --> 00:56:42,949
e infatti i costi.

1076
00:56:43,901 --> 00:56:47,246
Questo è l'edificio principale del campus degli studenti della New York University.

1077
00:56:47,321 --> 00:56:49,164
Abbiamo due impianti sportivi.

1078
00:56:49,239 --> 00:56:50,286
Hanno piscine.

1079
00:56:50,365 --> 00:56:51,605
Uno ha anche un'arena.

1080
00:56:51,658 --> 00:56:53,752
C'è un campo da squash. Se ti piace lo sport...

1081
00:56:53,827 --> 00:56:59,084
È un grande cambiamento nel pensare qualcosa di diverso

1082
00:56:59,166 --> 00:57:03,137
quando i nostri figli conseguiranno una laurea.

1083
00:57:05,339 --> 00:57:09,594
Andare al college è il modo per evitare di pensare al futuro.

1084
00:57:09,968 --> 00:57:11,265
"Cosa stai facendo della tua vita?"

1085
00:57:11,345 --> 00:57:13,188
"Non lo so, prenderò un altro titolo."

1086
00:57:14,473 --> 00:57:18,273
E invece di ottenere una laurea dopo l'altra in una gara,

1087
00:57:18,352 --> 00:57:20,605
Penso che sia molto importante considerare seriamente:

1088
00:57:20,687 --> 00:57:23,611
"Se non fossi universitario, cosa faresti?".

1089
00:57:23,690 --> 00:57:24,862
MATTINA AMERICANA - L'UNIVERSITÀ È sopravvalutata?

1090
00:57:24,942 --> 00:57:27,286
Peter Thiel, quien fundó PayPal,
finanziamento Facebook,

1091
00:57:27,361 --> 00:57:31,662
fornisce $ 100.000 a 24 studenti universitari

1092
00:57:31,740 --> 00:57:34,493
se abbandonano la gara e fondano la propria azienda.

1093
00:57:38,538 --> 00:57:43,089
San Francisco ospita un movimento "non universitario".

1094
00:57:43,210 --> 00:57:45,554
risposto da Thiel Fellowship.

1095
00:57:45,796 --> 00:57:46,922
HACKERARE LA TUA ISTRUZIONE

1096
00:57:47,005 --> 00:57:50,805
Il programma non universitario incoraggia i giovani

1097
00:57:50,884 --> 00:57:54,013
lasciare il college e "hackerare" la loro istruzione.

1098
00:57:56,056 --> 00:57:57,148
INCONTRO CON L'UNIVERSITÀ FULTON STREET, SAN FRANCISCO

1099
00:57:57,224 --> 00:57:58,271
Quando pensi all'hacking,

1100
00:57:58,350 --> 00:58:00,318
la prima cosa a cui pensano è l'hacking informatico.

1101
00:58:00,394 --> 00:58:02,647
Hackerare la tua istruzione significa trovare un'alternativa.

1102
00:58:02,729 --> 00:58:03,776
KYRIE BYER, 18 ANNI COLORADO SPRINGS, COLORADO

1103
00:58:03,855 --> 00:58:07,701
Forse andrò al college, forse no. Ecco perché sono qui.

1104
00:58:07,776 --> 00:58:08,823
SEMINARIO HACKADÉMICO

1105
00:58:08,902 --> 00:58:10,449
Se ti sfidi a non andare al college,

1106
00:58:10,529 --> 00:58:12,122
o andare al college

1107
00:58:12,197 --> 00:58:13,949
e sfruttare al massimo,

1108
00:58:14,032 --> 00:58:16,751
dovresti pensare a quanto stai pagando

1109
00:58:16,827 --> 00:58:18,079
e quanto pagano i tuoi genitori.

1110
00:58:18,161 --> 00:58:19,253
MICHAEL STATO
SOCIO, IMPARA IL CAPITALE

1111
00:58:19,371 --> 00:58:22,500
L’idea di andare alle feste con l’alcol per quattro anni suona bene

1112
00:58:22,582 --> 00:58:24,676
ma quando pensi a quanto pagano i tuoi genitori,

1113
00:58:24,751 --> 00:58:25,843
quanto effettivamente pagato

1114
00:58:25,919 --> 00:58:30,095
non rimanere indietro nell’economia dell’informazione, giusto?

1115
00:58:30,173 --> 00:58:31,174
HACKERARE LA TUA ISTRUZIONE

1116
00:58:31,258 --> 00:58:33,852
Mi dicono sempre: "Non rovinate la vita alle persone

1117
00:58:33,927 --> 00:58:36,350
"Incoraggiarli a correre dei rischi e a non andare al college?".

1118
00:58:36,430 --> 00:58:37,522
J. DALE STEPHENS FONDATORE UNCOLLEGE.ORG

1119
00:58:37,639 --> 00:58:39,232
DALE STEPHENS, FONDATORE UnCollege - MEMBRO THIEL

1120
00:58:39,307 --> 00:58:42,857
È rischioso andare all'università e contrarre un debito di 820.000 all'anno

1121
00:58:42,936 --> 00:58:46,531
avere un triste impiego futuro quando te ne andrai

1122
00:58:46,606 --> 00:58:47,727
e iniziare a pagare quel debito.

1123
00:58:47,733 --> 00:58:49,701
Per me il rischio è altissimo.

1124
00:58:49,776 --> 00:58:52,029
Se guardiamo all’istruzione superiore

1125
00:58:52,112 --> 00:58:53,864
vedi di pagare

1126
00:58:53,947 --> 00:58:58,874
da un sacco di cose mitiche che dovresti ottenere.

1127
00:58:58,952 --> 00:59:01,922
Quindi sono qui per darti un quadro

1128
00:59:01,997 --> 00:59:05,467
per vedere a quali tipi di servizi potrebbero accedere

1129
00:59:05,625 --> 00:59:09,550
che potrebbe integrare o sostituire l’università.

1130
00:59:09,629 --> 00:59:12,052
Ho diviso l'università in tre parti.

1131
00:59:12,382 --> 00:59:15,056
Il primo è interagire con contenuti educativi.

1132
00:59:15,135 --> 00:59:16,136
Cosa dà il college? 1 - CONOSCENZA

1133
00:59:16,219 --> 00:59:19,143
Potrebbero acquisire conoscenze attraverso una lezione.

1134
00:59:20,182 --> 00:59:21,729
Poi c’è la rete di affiliazioni.

1135
00:59:21,808 --> 00:59:22,855
2 - RETE PARI

1136
00:59:22,934 --> 00:59:25,232
Relazioni durature con le persone che si prendono cura di te,

1137
00:59:25,312 --> 00:59:26,673
ti aiuterà a trovare opportunità.

1138
00:59:26,730 --> 00:59:28,323
E il terzo è il valore accettato,

1139
00:59:28,398 --> 00:59:29,399
3 - TITOLO/DIPLOMA

1140
00:59:29,483 --> 00:59:31,736
è davvero un pezzo di carta

1141
00:59:31,818 --> 00:59:36,369
alcanzaste che certifica un livello minimo di competenza.

1142
00:59:36,448 --> 00:59:39,793
Quando andavo al college, non c’era accesso ai servizi

1143
00:59:39,868 --> 00:59:45,500
che l'istruzione superiore sia offerta facilmente e gratuitamente su Internet.

1144
00:59:46,041 --> 00:59:48,089
E ora puoi farlo.

1145
00:59:48,168 --> 00:59:51,012
Cosa vedi in un mondo

1146
00:59:51,088 --> 00:59:52,260
ELISABETTA STARK
MENTORA, BORSA DI THIEL

1147
00:59:52,339 --> 00:59:53,660
dove il titolo non ha molta importanza,

1148
00:59:53,715 --> 00:59:57,094
ma la gente dice: "Ho lasciato l'università, ma..."?

1149
00:59:57,177 --> 00:59:58,724
Non si dirà questo.

1150
00:59:58,804 --> 01:00:01,728
Non lascerei necessariamente la potenza in ingresso,

1151
01:00:01,807 --> 01:00:04,401
ma io guarderò e dirò: "Hai esperienza".

1152
01:00:04,476 --> 01:00:06,820
Essendo io stesso un college pagato, l'ho notato

1153
01:00:06,895 --> 01:00:07,942
SIOUXSIE DOWNS, 18 anni
BASSO, COLORADO

1154
01:00:08,021 --> 01:00:09,614
mi è costato molto.

1155
01:00:09,689 --> 01:00:11,783
Ho bisogno di esperienza lavorativa, esperienza di vita,

1156
01:00:11,858 --> 01:00:14,111
uscire dal college e iniziare il mio percorso.

1157
01:00:14,319 --> 01:00:16,367
Ora ci sono circa 4.000 scuole.

1158
01:00:16,446 --> 01:00:19,290
Nel giro di un paio d’anni tutta quella somma scomparirà

1159
01:00:19,366 --> 01:00:21,744
e le uniche università che conteranno in futuro

1160
01:00:21,827 --> 01:00:24,080
sarà la prestigiosa Ivy League

1161
01:00:24,162 --> 01:00:25,960
si sono fatti un nome.

1162
01:00:26,039 --> 01:00:27,416
Mia mamma non è andata al college,

1163
01:00:27,499 --> 01:00:31,720
ma mio papà è una persona che ha beneficiato dell'università.

1164
01:00:32,087 --> 01:00:33,714
Pensavano che fossi pazzo.

1165
01:00:33,839 --> 01:00:34,965
Dissero: "Cos'è questo?

1166
01:00:35,048 --> 01:00:37,221
"Un gruppo di ragazzi che vengono a San Francisco

1167
01:00:37,592 --> 01:00:39,811
"E non vuole andare al college?

1168
01:00:39,886 --> 01:00:41,729
Pensavano che fosse più una specie di culto.

1169
01:00:48,645 --> 01:00:50,022
Un amico mi ha detto:

1170
01:00:50,105 --> 01:00:51,277
"Está Education Hackerhouse,

1171
01:00:51,356 --> 01:00:52,482
"Devi sapere"

1172
01:00:52,566 --> 01:00:53,567
ELISABETTA STARK
MENTORA, BORSA DI THIEL

1173
01:00:53,650 --> 01:00:55,448
perché pensava al futuro dell'istruzione.

1174
01:00:55,694 --> 01:00:58,743
L'istruzione è uno spazio comunitario Hackerhouse

1175
01:00:58,905 --> 01:01:02,876
diplomati dove i docenti lavorano su progetti educativi.

1176
01:01:02,951 --> 01:01:05,295
Non avevo idea che esistesse una comunità di persone

1177
01:01:05,370 --> 01:01:08,340
come appassionato del futuro della conoscenza e dell’apprendimento.

1178
01:01:08,415 --> 01:01:12,420
Gli hacker dormivano in letti a castello e lavoravano sulle loro applicazioni.

1179
01:01:12,586 --> 01:01:14,805
Ci riuniamo nel cortile.

1180
01:01:14,880 --> 01:01:17,929
Da quella casa sono usciti diversi progetti.

1181
01:01:18,008 --> 01:01:20,511
È una comunità di persone che credono

1182
01:01:20,594 --> 01:01:24,269
non dovremmo aggrapparci alle istituzioni tradizionali.

1183
01:01:24,931 --> 01:01:28,481
33200000 La proposta di pagare per un titolo non vale molto,

1184
01:01:28,560 --> 01:01:31,029
soprattutto se non frequenti una Ivy League.

1185
01:01:32,689 --> 01:01:36,535
Non volevo andare al college per il costo in tempo e denaro,

1186
01:01:36,610 --> 01:01:37,782
CATHERINE STEVENS, 19 anni
RESIDENTE DE HACKERHOUSE

1187
01:01:37,861 --> 01:01:40,364
e ho pensato che questo sarebbe stato un posto eccellente

1188
01:01:40,447 --> 01:01:42,290
ottenere l’equivalente di un’università,

1189
01:01:42,365 --> 01:01:44,208
perché ricevo un'istruzione

1190
01:01:44,284 --> 01:01:47,504
Vivi con imprenditori e persone tecnologiche.

1191
01:01:47,579 --> 01:01:48,922
Obbligami a maturare,

1192
01:01:48,997 --> 01:01:50,999
perché devi lavare i piatti,

1193
01:01:51,082 --> 01:01:52,082
cucinare per,

1194
01:01:52,125 --> 01:01:54,799
pagare l'affitto, tutta quella roba.

1195
01:01:54,878 --> 01:01:59,429
Nella Silicon Valley, non si preoccupano dell’onore o dell’esperienza.

1196
01:01:59,507 --> 01:02:00,633
Ci preoccupiamo delle competenze.

1197
01:02:01,009 --> 01:02:04,263
Con l'avanzare di tutti i titoli li importava sempre meno.

1198
01:02:04,346 --> 01:02:07,976
Non dovresti avere un debito di 3200000 o 35200000

1199
01:02:08,058 --> 01:02:10,902
imparare molto, molto talentuoso,

1200
01:02:10,977 --> 01:02:12,854
e mostra al mondo cosa puoi fare.

1201
01:02:14,731 --> 01:02:19,032
Ho lasciato il college per lavorare su Facebook a tempo pieno.

1202
01:02:19,110 --> 01:02:20,077
Co-fondatore Mark Zuckerberg Facebook

1203
01:02:20,153 --> 01:02:21,274
Più tardi ho parlato con mia madre,

1204
01:02:21,321 --> 01:02:23,915
e mi ha detto che sapeva che avrebbe lasciato l'università.

1205
01:02:23,990 --> 01:02:25,992
Il New York Times COLLEGE È PER GLI STUPIDI

1206
01:02:26,076 --> 01:02:28,579
"Perché pagare se posso guadagnare?"

1207
01:02:28,662 --> 01:02:31,415
Ci sono molti imprenditori di grande successo,

1208
01:02:31,498 --> 01:02:32,670
miliardari

1209
01:02:32,749 --> 01:02:35,377
non sono andato al college.

1210
01:02:35,460 --> 01:02:37,212
Infatti, direi oggi,

1211
01:02:37,295 --> 01:02:38,262
PIETRO SCHIFF
AUTORE DI CRASH PROOF 2.0

1212
01:02:38,338 --> 01:02:42,263
Internet e la facilità con cui puoi autoeducarti,

1213
01:02:42,342 --> 01:02:44,845
ci sono più ragioni che mai per non andare al college.

1214
01:02:44,928 --> 01:02:46,145
ANTONIO CARNEVALE
UNIVERSITÀ DI GEORGETOWN

1215
01:02:46,221 --> 01:02:47,939
Sinceramente è un pessimo consiglio,

1216
01:02:48,014 --> 01:02:51,814
perché tutte queste persone erano eccezioni alla regola.

1217
01:02:52,060 --> 01:02:55,405
Lo hanno fatto nonostante un sistema che si dice non lo farebbe.

1218
01:02:55,480 --> 01:02:56,652
Steve Jobs - ABBANDONO L'Università Reed nel 1973

1219
01:02:56,731 --> 01:02:57,778
BILL GATES ABBANDONÓ HARVARD
EN1975

1220
01:02:57,857 --> 01:02:58,904
Mark Zuckerberg all'abbandono di Harvard nel 2004

1221
01:02:58,984 --> 01:03:02,579
Di gran lunga, la scommessa più sicura è andare al college.

1222
01:03:02,654 --> 01:03:04,873
I VANTAGGI DELL'UNIVERSITÀ GUADAGNANO I MEDIA IN UNA VITA

1223
01:03:04,948 --> 01:03:07,121
3973000 NESSUN TITOLO AGGIUNTO

1224
01:03:07,200 --> 01:03:08,952
31304000 TITOLO CON SECONDARIA

1225
01:03:09,035 --> 01:03:11,083
32.268.000 UNIVERSITÀ CON TITOLO

1226
01:03:11,162 --> 01:03:12,630
La Thiel Fellowship si concentra

1227
01:03:12,706 --> 01:03:14,049
PETER THIEL – COFONDATORE
DE PAYPAL - BORSA DI STUDIO THIEL

1228
01:03:14,124 --> 01:03:16,968
in un piccolo gruppo di persone che farai benissimo

1229
01:03:17,043 --> 01:03:19,216
anche senza laurea.

1230
01:03:19,296 --> 01:03:21,515
Penso che sia una domanda molto più difficile

1231
01:03:21,589 --> 01:03:25,469
cosa fai per le persone

1232
01:03:25,552 --> 01:03:28,556
origine della media, la meno probabile.

1233
01:03:28,638 --> 01:03:31,061
Non ho risposte per questo.

1234
01:03:31,558 --> 01:03:34,061
MICHAEL ROTH
RETTORE DELL'UNIVERSIDAD WESLEYAN

1235
01:03:34,144 --> 01:03:35,691
Lo dicono molti intellettuali

1236
01:03:35,770 --> 01:03:39,400
sarebbe meglio che alcuni non siano mai andati al college.

1237
01:03:40,400 --> 01:03:42,619
Penso che sia un attacco alla democrazia,

1238
01:03:42,694 --> 01:03:45,072
e un tentativo di mantenere le persone sul posto

1239
01:03:45,155 --> 01:03:47,453
e rafforzare la disuguaglianza sociale.

1240
01:03:47,532 --> 01:03:49,626
FILOSOFIA DI CLASSE DEL RETTORE ROTH

1241
01:03:49,701 --> 01:03:54,753
L'istruzione dovrebbe promuovere la mobilità, partner! e uguaglianza.

1242
01:03:55,874 --> 01:03:58,627
Devi essere pazzo per non laurearti di proposito

1243
01:03:58,710 --> 01:03:59,927
se ne hai la possibilità.

1244
01:04:00,003 --> 01:04:03,052
Se il college è davvero quello,

1245
01:04:03,131 --> 01:04:06,010
qualificati sul campo in un particolare campo,

1246
01:04:06,092 --> 01:04:07,560
Imparare ad imparare.

1247
01:04:07,635 --> 01:04:12,357
Ciò può aprire a nuove cose nella tua vita dopo il college.

1248
01:04:15,101 --> 01:04:17,854
Parte della nostra responsabilità di educatori

1249
01:04:17,937 --> 01:04:23,239
è quello di ispirare gli studenti a vedere i problemi del mondo,

1250
01:04:23,318 --> 01:04:25,741
perché lasciano molti problemi

1251
01:04:25,820 --> 01:04:29,950
e penso che sappiano che vogliono impegnarsi.

1252
01:04:33,286 --> 01:04:36,130
LAUREATO

1253
01:04:36,998 --> 01:04:43,597
COOPER UNION 22 GIORNO DELLA DECISIONE DELLA LAUREA

1254
01:04:49,469 --> 01:04:51,221
Abbiamo tre ordini,

1255
01:04:51,304 --> 01:04:54,148
Jamshed si dimetterà da rettore,

1256
01:04:55,350 --> 01:04:57,978
il consiglio e la direzione

1257
01:04:58,061 --> 01:05:01,315
sostenere pubblicamente la missione dell’istruzione gratuita

1258
01:05:01,940 --> 01:05:06,036
e il terzo è avere un governo più democratico.

1259
01:05:08,154 --> 01:05:11,749
So che è stato un momento difficile per la comunità della Cooper Union.

1260
01:05:11,825 --> 01:05:12,792
DISCORSO DI APERTURA DI ALCALDE MICHAEL BLOOMBERG

1261
01:05:12,867 --> 01:05:15,666
C'è rabbia e delusione sulla questione delle tasse scolastiche.

1262
01:05:16,329 --> 01:05:20,926
Ma il dibattito non è se l’istruzione debba essere gratuita.

1263
01:05:21,000 --> 01:05:25,676
Dipende da chi può ed è disposto a pagare.

1264
01:05:26,172 --> 01:05:28,925
Nella vita niente è gratis.

1265
01:05:29,008 --> 01:05:31,682
Per favore, benvenuto

1266
01:05:31,761 --> 01:05:34,981
al rettore della Cooper Union,
Jamshed Bharucha.

1267
01:05:44,190 --> 01:05:50,573
Vengo con stupore e umiltà per onorare i nostri studenti.

1268
01:05:51,865 --> 01:05:55,290
Ai nostri diplomati, congratulazioni.

1269
01:05:56,202 --> 01:06:00,378
Si sono distinti oltre ogni immaginazione.

1270
01:06:27,400 --> 01:06:28,822
Colleghi,

1271
01:06:28,902 --> 01:06:29,869
JAMES SPRANG - APERTURA DEL DISCORSO DELLO STUDENTE

1272
01:06:29,944 --> 01:06:32,823
Vorrei aiutare, per favore

1273
01:06:32,906 --> 01:06:36,001
per riempire questa stanza con le nostre voci.

1274
01:06:41,414 --> 01:06:44,338
- Prova del microfono. - Test del microfono!

1275
01:06:44,417 --> 01:06:46,840
- Test del microfono! - Test del microfono!

1276
01:06:46,920 --> 01:06:49,139
- Speranza. - Speranza!

1277
01:06:49,214 --> 01:06:52,468
- La speranza è tutto. - La speranza è tutto!

1278
01:06:52,592 --> 01:06:57,018
- Qualcosa di noioso... si spera - si spera qualcosa di noioso...

1279
01:06:57,096 --> 01:07:00,350
- ...Non sarà mai preferibile... - ...non sarà mai preferibile...

1280
01:07:00,433 --> 01:07:04,779
- ... Qualcosa di pericoloso con speranza. - ... Qualcosa di pericoloso con speranza.

1281
01:07:04,854 --> 01:07:05,855
BHARUCHA INCEPPATO
RETTORE

1282
01:07:06,147 --> 01:07:09,651
Dopo la laurea, studenti della Cooper Union

1283
01:07:09,734 --> 01:07:13,614
continuato con il jack fino all'estate del 2013.

1284
01:07:18,117 --> 01:07:21,621
UNIVERSITÀ DI STANFORD

1285
01:07:21,746 --> 01:07:25,796
Un cambiamento sta arrivando. Deve avvenire un cambiamento.

1286
01:07:25,917 --> 01:07:29,547
L'esperienza di residenza quadriennale è il gold standard.

1287
01:07:29,629 --> 01:07:30,630
JOHN HENNESSY - RETTORE UNIVERSIDAD DE STANFORD

1288
01:07:31,422 --> 01:07:34,471
Classi piccole, contatto molto intimo.

1289
01:07:34,551 --> 01:07:36,053
FACOLTÀ d. ISTITUTO DI DESIGN DI STANFORD

1290
01:07:36,135 --> 01:07:41,392
Come possiamo avvicinarci a questo ideale riducendo i costi?

1291
01:07:42,475 --> 01:07:45,945
La tecnologia dovrebbe essere una parte importante di questa soluzione.

1292
01:07:47,397 --> 01:07:50,651
Nel 2011 un gruppo di professori di Stanford tremò

1293
01:07:50,733 --> 01:07:55,330
all'istruzione superiore con la promessa di lezioni gratuite online.

1294
01:07:55,405 --> 01:07:58,079
Alcune persone, incluso il presidente di Stanford,

1295
01:07:58,157 --> 01:07:59,204
UNIVERSIDAD WASHINGTON e LEE
CONVOCATORIA 2013

1296
01:07:59,284 --> 01:08:01,628
usando la metafora dello tsunami,

1297
01:08:01,703 --> 01:08:07,426
I MOOC credono, "e enormi corsi online aperti"

1298
01:08:07,500 --> 01:08:09,878
trasformerà l’istruzione superiore americana,

1299
01:08:09,961 --> 01:08:13,090
e in tutto il mondo, oltre il riconoscimento

1300
01:08:13,172 --> 01:08:18,724
e devastare tutto ciò che è associato a università come questa.

1301
01:08:18,928 --> 01:08:22,228
La rivoluzione è iniziata quando il MOOC

1302
01:08:22,307 --> 01:08:23,934
Daphne Koller, mia collega di informatica,

1303
01:08:24,017 --> 01:08:25,064
DAPHNE Koller cofondatrice del Corso

1304
01:08:25,143 --> 01:08:26,520
È venuto da me qualche anno fa.

1305
01:08:26,603 --> 01:08:31,825
Ha parlato di un modo diverso di insegnare con la tecnologia online.

1306
01:08:31,899 --> 01:08:34,994
Quindi Sebastian Thrun venne reclutato per provare alcuni esperimenti.

1307
01:08:35,069 --> 01:08:36,070
CO-FONDATORE DI SEBASTIAN THRUN Udacity

1308
01:08:36,154 --> 01:08:38,953
Benvenuti nell'introduzione online all'intelligenza artificiale.

1309
01:08:39,032 --> 01:08:40,079
IL PRIMO MOOC

1310
01:08:40,158 --> 01:08:41,158
Mi chiamo Sebastian Thrun.

1311
01:08:41,200 --> 01:08:42,952
Insegna questo corso a Stanford,

1312
01:08:43,036 --> 01:08:44,913
e ora lo portiamo online per tutti.

1313
01:08:45,038 --> 01:08:47,132
Siamo molto emozionati.

1314
01:08:47,206 --> 01:08:50,836
Sebastian ha detto: "Apriamo questo corso a tutti".

1315
01:08:50,918 --> 01:08:53,512
Devo dire che si è generato un po' di caos,

1316
01:08:53,588 --> 01:08:55,590
ma c'era anche entusiasmo,

1317
01:08:55,673 --> 01:08:58,301
soprattutto quando centinaia di migliaia di studenti

1318
01:08:58,384 --> 01:09:00,512
cominciò a mostrare interesse.

1319
01:09:00,595 --> 01:09:01,642
DAPHNE Koller cofondatrice del Corso

1320
01:09:01,721 --> 01:09:05,146
Abbiamo avuto l'opportunità di modificare l'accesso

1321
01:09:05,224 --> 01:09:07,818
centinaia di migliaia o milioni di persone avevano

1322
01:09:07,894 --> 01:09:11,944
ad un’istruzione che non avrebbe mai potuto ottenere altrimenti.

1323
01:09:12,023 --> 01:09:13,946
C'è una pillola rossa e una blu.

1324
01:09:14,025 --> 01:09:15,465
CO-FONDATORE DI SEBASTIAN THRUN Udacity

1325
01:09:15,485 --> 01:09:18,159
Puoi prendere la pillola blu

1326
01:09:18,237 --> 01:09:21,741
e torna nella tua classe e insegna ai tuoi 20 studenti.

1327
01:09:21,824 --> 01:09:23,542
Ma ho preso la pillola rossa,

1328
01:09:23,743 --> 01:09:25,461
e ho visto il Paese delle Meraviglie.

1329
01:09:26,079 --> 01:09:29,800
Avendo fatto questo, non potrò più insegnare a Stanford.

1330
01:09:29,874 --> 01:09:32,753
Gli insegnanti che hanno partecipato al primo round del MOOC,

1331
01:09:32,835 --> 01:09:36,214
lasciò Stanford per avviare un'attività in proprio.

1332
01:09:36,297 --> 01:09:37,298
BENVENUTO A Coursera Udacity

1333
01:09:37,382 --> 01:09:40,477
Il suo rivale sulla costa orientale è edX, che ha lasciato il MIT e Harvard.

1334
01:09:41,678 --> 01:09:45,933
CS50x, uno dei primi corsi dell'iniziativa Harvard edX

1335
01:09:46,015 --> 01:09:48,564
ha debuttato lunedì scorso.

1336
01:09:48,643 --> 01:09:49,724
DAVID Malan insegnanti CS50

1337
01:09:49,727 --> 01:09:52,355
Si scopre che lunedì avevamo più studenti

1338
01:09:52,438 --> 01:09:53,940
di quanto inizialmente previsto.

1339
01:09:54,023 --> 01:09:58,950
CS50x ha 100.000 follower dalle loro case.

1340
01:10:00,571 --> 01:10:02,869
Tutte queste piattaforme utilizzano brevi video,

1341
01:10:02,949 --> 01:10:05,748
domande interattive e lezioni tramite sessioni di chat,

1342
01:10:05,827 --> 01:10:08,706
tradurre corsi di abilità robotica

1343
01:10:08,788 --> 01:10:10,916
creati nelle principali università del mondo

1344
01:10:10,998 --> 01:10:11,999
FILOSOFIA DI CLASSE Wesley offriva corsi

1345
01:10:12,083 --> 01:10:14,802
a versioni che possono essere adottate da milioni di persone

1346
01:10:14,877 --> 01:10:17,881
in tutto il mondo, totalmente gratuito.

1347
01:10:21,634 --> 01:10:24,057
Esperienza nella formazione online

1348
01:10:24,137 --> 01:10:27,311
per vedere se la tecnologia può aumentare l’accesso

1349
01:10:27,390 --> 01:10:28,892
istruzione di alta qualità.

1350
01:10:29,767 --> 01:10:33,522
Non so perché le persone imparano. Questa è la domanda fondamentale.

1351
01:10:33,771 --> 01:10:35,273
BENVENUTO IN Udacity

1352
01:10:35,356 --> 01:10:38,405
Per me, è un mezzo interattivo che dà potere agli studenti

1353
01:10:38,484 --> 01:10:39,827
Come un videogioco.

1354
01:10:40,069 --> 01:10:41,070
TEAM DI PROGETTAZIONE Udacity

1355
01:10:41,154 --> 01:10:42,497
Quindi chiediamo:

1356
01:10:42,572 --> 01:10:44,199
"Esiste un modo diverso di insegnare?

1357
01:10:44,282 --> 01:10:47,832
"Permettere agli studenti di scoprire da soli come risolvere i problemi?".

1358
01:10:48,161 --> 01:10:50,004
Restituendo una parte di questo codice

1359
01:10:50,079 --> 01:10:51,080
PRODUZIONE IN STUDIO Udacity

1360
01:10:51,164 --> 01:10:54,168
hai bisogno di più spiegazioni e questo si chiama core.

1361
01:10:54,292 --> 01:10:56,090
Questo è il nome del call center.

1362
01:10:56,169 --> 01:10:58,092
Il modo in cui insegno è molto diverso

1363
01:10:58,171 --> 01:11:00,765
quando lo faccio davanti alla telecamera in classe.

1364
01:11:00,840 --> 01:11:01,841
ISTRUTTORE JOHN OWENS Audacia

1365
01:11:01,966 --> 01:11:03,843
Le più comunemente viste sono le mani,

1366
01:11:03,926 --> 01:11:06,270
e questo lo rende più umano per gli studenti

1367
01:11:06,345 --> 01:11:08,848
ma se guardi la lavagna.

1368
01:11:08,931 --> 01:11:11,309
Ma è tutto ciò che vedo, letteralmente.

1369
01:11:11,392 --> 01:11:13,360
Per quanto ne sanno, sono un robot.

1370
01:11:14,187 --> 01:11:15,655
Certamente siamo...

1371
01:11:15,730 --> 01:11:17,232
Immagino che siamo controversi,

1372
01:11:17,565 --> 01:11:20,034
perché allontaniamo l'attenzione dall'insegnante,

1373
01:11:20,109 --> 01:11:22,362
e posizionarlo nello studente.

1374
01:11:24,989 --> 01:11:27,208
Ha senso avere 500 insegnanti?

1375
01:11:27,283 --> 01:11:29,081
in 500 università diverse

1376
01:11:29,202 --> 01:11:31,330
insegnare agli studenti in un modo molto simile,

1377
01:11:31,412 --> 01:11:33,585
o preferiresti mettere la rock star

1378
01:11:33,664 --> 01:11:36,167
dieci volte di più?

1379
01:11:36,250 --> 01:11:39,254
Forse la rock star fa un lavoro migliore per quegli studenti.

1380
01:11:40,213 --> 01:11:42,341
Ho sbagliato nell'ultima frase.

1381
01:11:42,423 --> 01:11:44,801
Provalo di nuovo. Per esempio...

1382
01:11:44,884 --> 01:11:47,637
Gli studenti uniti non saranno mai divisi!

1383
01:11:47,720 --> 01:11:48,937
MARCHA LA LEGISLATURA A SACRAMENTO, CALIFORNIA

1384
01:11:49,013 --> 01:11:52,768
Ciò che accade nell’istruzione superiore non è positivo per l’America

1385
01:11:52,892 --> 01:11:54,644
Né la gioventù.

1386
01:11:54,727 --> 01:11:56,127
JERRY BROWN Governatore della California

1387
01:11:57,271 --> 01:11:58,898
Questa enorme struttura dei costi

1388
01:11:58,981 --> 01:12:02,702
che fa parte della privatizzazione di gran parte della nostra società,

1389
01:12:02,777 --> 01:12:05,405
Dove siamo fuori controllo? Penso adesso.

1390
01:12:05,696 --> 01:12:08,870
Tra il 2008 e il 2013, California redujo

1391
01:12:08,950 --> 01:12:12,500
finanziamento dell'istruzione superiore in più di un quarto.

1392
01:12:12,954 --> 01:12:14,547
Non voglio aumentare le iscrizioni,

1393
01:12:14,622 --> 01:12:18,126
Non so se riuscirò a convincere i miei colleghi della legislatura

1394
01:12:18,209 --> 01:12:19,586
per fornire più soldi.

1395
01:12:20,419 --> 01:12:24,390
Dobbiamo trovare il modo di cambiare il design.

1396
01:12:24,507 --> 01:12:26,805
Nel 2012, ho ricevuto un'e-mail deci:

1397
01:12:26,884 --> 01:12:29,512
"Il mio nome è governatore Brown. Dovrei parlare."

1398
01:12:30,388 --> 01:12:32,516
Staba leggendo il New York Times
un domenicano,

1399
01:12:32,598 --> 01:12:35,442
e ho visto il suo nome, ho cercato nella sua email e ho scritto.

1400
01:12:35,518 --> 01:12:37,566
Mi ha chiamato subito.

1401
01:12:37,645 --> 01:12:40,194
Abbiamo parlato al telefono per un'ora e Brown ha spiegato:

1402
01:12:40,273 --> 01:12:41,946
"Si è concentrato

1403
01:12:42,024 --> 01:12:46,404
"Portare un'istruzione di prim'ordine da Stanford al mondo.

1404
01:12:46,487 --> 01:12:49,491
"Ma il disastro è la California.

1405
01:12:49,574 --> 01:12:53,704
"È il livello più basso al quale vengono relegati molti bambini."

1406
01:12:55,955 --> 01:13:00,711
Fin dalla sua nascita, la California è stata un luogo di pionieri e parassiti

1407
01:13:00,793 --> 01:13:02,261
e persone audaci.

1408
01:13:03,129 --> 01:13:07,760
Il sistema universitario dello Stato della California fa parte di questo lignaggio.

1409
01:13:08,634 --> 01:13:14,141
La California è stata pioniera del miglior sistema di istruzione pubblica al mondo.

1410
01:13:14,223 --> 01:13:15,600
UN PIANO MASTER dell'istruzione superiore in California

1411
01:13:15,683 --> 01:13:16,730
Porti 1960-1975 Clark Kerr

1412
01:13:16,809 --> 01:13:20,484
Vedevano l'istruzione superiore come una vita migliore per i californiani

1413
01:13:20,563 --> 01:13:21,815
e un’economia migliore.

1414
01:13:21,898 --> 01:13:23,070
E SÌ noi

1415
01:13:23,149 --> 01:13:25,527
il contributo della California all’economia degli Stati Uniti,

1416
01:13:25,610 --> 01:13:29,410
in gran parte essere ricondotti al suo sistema di istruzione superiore.

1417
01:13:29,488 --> 01:13:30,990
Era un sistema scaglionato

1418
01:13:31,073 --> 01:13:32,416
con istituti terziari,

1419
01:13:32,491 --> 01:13:33,583
ISTITUZIONI TERZIARIE DELLA CALIFORNIA

1420
01:13:33,659 --> 01:13:34,911
università statali,

1421
01:13:34,994 --> 01:13:35,961
SISTEMA STATO DELLA CALIFORNIA

1422
01:13:36,037 --> 01:13:37,254
e università di ricerca.

1423
01:13:37,330 --> 01:13:38,331
IL SISTEMA UC

1424
01:13:38,414 --> 01:13:41,258
Un sistema che praticamente garantizaba l'istruzione universitaria

1425
01:13:41,334 --> 01:13:45,259
ogni diplomato delle scuole superiori nello stato della California.

1426
01:13:45,338 --> 01:13:49,844
La visione di Clark Kerr dell'istruzione offerta a tutti i livelli,

1427
01:13:50,051 --> 01:13:53,476
e gli studenti potrebbero andare avanti.

1428
01:13:53,804 --> 01:13:56,557
California in gran parte prospera

1429
01:13:56,641 --> 01:13:57,733
Rettore dell'Università della California 1958-1967

1430
01:13:57,808 --> 01:14:01,028
dal grado di opportunità per tutti i suoi cittadini

1431
01:14:01,103 --> 01:14:05,108
adeguati a garantire l’educazione ai loro interessi e alle competenze.

1432
01:14:05,191 --> 01:14:09,287
Il sistema della California rimane un modello per il resto del paese.

1433
01:14:09,654 --> 01:14:12,407
Il problema ora è che lo Stato si è ritirato

1434
01:14:12,490 --> 01:14:14,709
il suo impegno finanziario verso questi sistemi,

1435
01:14:14,784 --> 01:14:17,708
e l'ideale è a rischio.

1436
01:14:17,787 --> 01:14:24,386
L'84% degli studenti del sistema californiano non si laurea in 4 anni.

1437
01:14:24,460 --> 01:14:29,967
Solo il 16% degli studenti del Delos della California si laureeranno in quattro anni

1438
01:14:30,049 --> 01:14:32,928
e più rimani, più spendi.

1439
01:14:33,010 --> 01:14:34,808
Questo è un grosso problema

1440
01:14:34,887 --> 01:14:38,187
con il debito studentesco raggiunge i mille miliardi di dollari.

1441
01:14:38,265 --> 01:14:39,608
Università statale di San José

1442
01:14:39,684 --> 01:14:41,778
Sistema Universitario dello Stato della California

1443
01:14:41,978 --> 01:14:43,525
I nostri studenti sono molto dedicati.

1444
01:14:43,604 --> 01:14:46,198
Molti di loro sono college di prima generazione,

1445
01:14:46,273 --> 01:14:49,903
e oltre il 50% deve frequentare corsi di supporto.

1446
01:14:52,363 --> 01:14:54,457
Ma con i crescenti tagli al budget,

1447
01:14:54,532 --> 01:14:56,125
ELLEN Junn - RETTORE, PUBBLICA UNIVERSITÀ DI SAN JOSE

1448
01:14:56,200 --> 01:14:58,999
possiamo tenere il corso di matematica apoyo in entrambi i semestri.

1449
01:14:59,912 --> 01:15:03,712
Il mio obiettivo come Presidente è fare un pilota.

1450
01:15:03,791 --> 01:15:04,838
La California fornirà corsi online come grande esperimento

1451
01:15:04,917 --> 01:15:06,077
inizierà a sostenere i corsi

1452
01:15:06,085 --> 01:15:10,090
San Jose potrebbe essere un laboratorio per studenti con materiale MOOC.

1453
01:15:13,092 --> 01:15:14,514
Hoy San José firmará

1454
01:15:14,593 --> 01:15:16,015
MOHAMMAD Qayoumi Rettore, Università di San Jose

1455
01:15:16,095 --> 01:15:17,267
un accordo con Udacity.

1456
01:15:17,346 --> 01:15:22,773
Il nostro obiettivo è concentrarci sui corsi iniziali che danno crediti.

1457
01:15:22,852 --> 01:15:25,071
Questa è la chiave, daranno crediti universitari.

1458
01:15:29,442 --> 01:15:31,240
DIPARTIMENTO DI FILOSOFIA, UNIVERSITÀ PUBBLICA DI SAN JOSE

1459
01:15:31,318 --> 01:15:32,615
I miei colleghi erano sopraffatti

1460
01:15:32,695 --> 01:15:35,574
che San Jose vorrebbe partecipare a qualcosa come Udacity.

1461
01:15:35,656 --> 01:15:36,873
DRA. RITA MANNING - PRESENTAZIONE AL MINISTRO DELLA LEGGE

1462
01:15:36,949 --> 01:15:40,078
Concediamo in licenza la nostra formazione a un'impresa esterna.

1463
01:15:40,161 --> 01:15:41,162
RITA MANNING DELLA PUBBLICA UNIVERSIDAD SAN JOSÉ

1464
01:15:41,245 --> 01:15:45,842
Non assumerei un imprenditore per ristrutturare il bagno di casa mia.

1465
01:15:46,083 --> 01:15:49,804
Ciò che accade in California è una tattica di gestione della crisi.

1466
01:15:49,879 --> 01:15:51,381
I fondi pubblici sono esauriti

1467
01:15:51,464 --> 01:15:53,558
quindi devono offrire più corsi per meno soldi,

1468
01:15:53,632 --> 01:15:54,633
ANN LARSON - ASSISTENTE E ATTIVISTA

1469
01:15:55,009 --> 01:15:59,515
e impostare un corso su Internet sembra essere il modo più semplice.

1470
01:15:59,597 --> 01:16:01,770
Ma se sia il modo migliore o meno,

1471
01:16:01,849 --> 01:16:05,228
o chi ne trarrà vantaggio dovrebbe prendere questa decisione,

1472
01:16:05,311 --> 01:16:07,814
Non ho sentito una conversazione onesta al riguardo.

1473
01:16:07,897 --> 01:16:11,572
Diamo i soldi dei contribuenti a una società privata.

1474
01:16:11,984 --> 01:16:13,657
Siamo pronti per la prima domanda.

1475
01:16:14,320 --> 01:16:16,743
Come pagherai Udacity?

1476
01:16:16,822 --> 01:16:18,540
E quanto?

1477
01:16:18,699 --> 01:16:22,078
Non possiamo rivelare l'importo. Mi dispiace.

1478
01:16:22,161 --> 01:16:24,414
Se dobbiamo spendere soldi, perché donarli a Udacity?

1479
01:16:24,497 --> 01:16:26,591
Perché non assumere persone che danno lezioni?

1480
01:16:26,665 --> 01:16:30,966
L’idea di un’università pubblica finanziata e accessibile

1481
01:16:31,045 --> 01:16:32,592
è a rischio.

1482
01:16:32,671 --> 01:16:34,139
Stiamo creando gerarchie

1483
01:16:34,215 --> 01:16:36,684
dove gli studenti possono pagare

1484
01:16:36,759 --> 01:16:38,932
interagire faccia a faccia con gli insegnanti,

1485
01:16:39,011 --> 01:16:40,479
e quelli senza,

1486
01:16:42,264 --> 01:16:43,686
Ingressi a YouTube.

1487
01:16:44,809 --> 01:16:50,316
I risultati dei corsi Udacity presso SJSU sono stati rivelati nel luglio 2013.

1488
01:16:52,149 --> 01:16:57,371
Penso che i risultati dei primi corsi Udacity siano profondi.

1489
01:16:57,446 --> 01:16:58,948
Le informazioni sono scandalose.

1490
01:16:59,031 --> 01:17:00,032
Udacity / APPROVATO SAN JOSÉ

1491
01:17:00,157 --> 01:17:01,124
Sono stati iscritti 213 studenti

1492
01:17:01,200 --> 01:17:05,956
Il tasso di superamento in Udacity Elementary Statistics è stato del 50,5%.

1493
01:17:06,038 --> 01:17:09,417
Algebra universitaria, 25,4%.

1494
01:17:09,500 --> 01:17:12,299
Introduzione alla matematica, 23,8%.

1495
01:17:12,378 --> 01:17:14,881
Cioè, è terrificante.

1496
01:17:15,005 --> 01:17:16,803
Vogliamo la soluzione miracolosa.

1497
01:17:16,882 --> 01:17:17,849
PETER Hadreas CAPO DELLA CATTEDRA DI FILOSOFIA

1498
01:17:17,925 --> 01:17:18,972
UNIVERSITÀ PUBBLICA DI SAN JOSE

1499
01:17:19,051 --> 01:17:20,678
La pillola magica.

1500
01:17:20,761 --> 01:17:22,980
Sfortunatamente, lì.

1501
01:17:23,055 --> 01:17:25,274
E certamente non Udacity.

1502
01:17:26,350 --> 01:17:28,318
Che rovinato! Non hanno imparato il materiale.

1503
01:17:28,394 --> 01:17:30,488
Non ho proceduto ai corsi del livello successivo.

1504
01:17:30,563 --> 01:17:31,564
Oh!

1505
01:17:31,897 --> 01:17:34,776
Tassi di fidelizzazione e corsi online approvati

1506
01:17:34,859 --> 01:17:37,157
sono inferiori rispetto ai corsi in aula

1507
01:17:37,236 --> 01:17:39,830
perché non puoi costringere qualcuno a imparare.

1508
01:17:39,905 --> 01:17:43,125
Allo stesso modo, gli studenti dovrebbero avere

1509
01:17:43,200 --> 01:17:47,546
disciplina, motivazione e tenacia.

1510
01:17:47,621 --> 01:17:51,296
Sicuro. Ma si potrebbe anche dire che un insegnante dovrebbe averlo

1511
01:17:51,375 --> 01:17:54,254
che prende in sé quelle qualità e le prepara.

1512
01:17:54,712 --> 01:17:58,012
Cerchiamo di farlo con i mentori online.

1513
01:17:58,090 --> 01:18:00,013
Sembrano molto le nostre mani durante tutto il percorso,

1514
01:18:00,092 --> 01:18:01,810
ma mostriamo i nostri volti

1515
01:18:01,886 --> 01:18:03,229
DOS per conoscerlo meglio.

1516
01:18:03,304 --> 01:18:04,601
È stato orribile

1517
01:18:04,680 --> 01:18:06,227
FORUM di Udacity

1518
01:18:06,599 --> 01:18:11,526
Le domande sono inutili, nessun rimborso

1519
01:18:11,604 --> 01:18:12,730
Mi sono perso, è inutile.

1520
01:18:12,813 --> 01:18:14,333
Studenti che hanno bisogno di più attenzione,

1521
01:18:14,398 --> 01:18:15,398
Pronto a partire

1522
01:18:15,441 --> 01:18:16,442
la mia fiducia è andata in frantumi

1523
01:18:16,525 --> 01:18:18,527
che non sono sicuri della propria capacità di apprendere,

1524
01:18:18,611 --> 01:18:19,612
Frustrato dalla mancanza di risposte

1525
01:18:19,695 --> 01:18:20,867
Non c'è modo di capire cosa avevi torto.

1526
01:18:20,946 --> 01:18:21,947
Ci sono molte prove

1527
01:18:22,031 --> 01:18:23,999
che questi studenti non imparano il MOOC.

1528
01:18:24,074 --> 01:18:25,792
Confuso, ambiguo e totalmente irragionevole.

1529
01:18:25,868 --> 01:18:30,715
Non sono pronto a lasciare la visione di Clark Kerr per la California,

1530
01:18:30,789 --> 01:18:34,009
Silicon Valley e farlo dire:

1531
01:18:34,084 --> 01:18:36,678
"Avanti e verso l'alto, tiraci fuori da questo pantano."

1532
01:18:36,754 --> 01:18:40,679
Il semestre successivo, la San Jose State University

1533
01:18:40,758 --> 01:18:43,853
"Ha messo in pausa" il suo legame con Udacity.

1534
01:18:59,109 --> 01:19:00,952
Ho del lavoro da fare.

1535
01:19:01,028 --> 01:19:02,746
CS50 questa settimana è stupido.

1536
01:19:02,821 --> 01:19:06,701
-, Che cos'è? - Hai sentito l'E-Trade? Questo è tutto.

1537
01:19:08,160 --> 01:19:10,913
- Quello delle azioni? - Dobbiamo costruire un investimento online.

1538
01:19:11,288 --> 01:19:14,167
Sono seduto lì e penso: "Questo è troppo".

1539
01:19:14,250 --> 01:19:16,594
Comincio a chiedermi se l'IBA riuscirà a finire.

1540
01:19:16,669 --> 01:19:18,967
Se fossi in grado di farlo.

1541
01:19:21,966 --> 01:19:23,513
Voglio solo valorizzare quello che ho

1542
01:19:23,592 --> 01:19:27,187
e non prestare molta attenzione alle cose per le quali non sono bravo,

1543
01:19:27,263 --> 01:19:30,358
perché nella tua classe ci sono dieci persone

1544
01:19:30,432 --> 01:19:32,685
con cui puoi connetterti, lavorare e collaborare.

1545
01:19:36,188 --> 01:19:37,485
Guarda questo.

1546
01:19:37,564 --> 01:19:38,861
È un corso di informatica

1547
01:19:38,941 --> 01:19:40,363
SARAH Shishkin - 1° AÑO DE HARVARD - A ASISTE CS50

1548
01:19:40,442 --> 01:19:43,241
che, in larga misura, potrebbe essere insegnato online,

1549
01:19:43,320 --> 01:19:46,574
ma guarda quante persone in questa stanza hanno bisogno di aiuto.

1550
01:19:46,657 --> 01:19:48,705
Hanno bisogno di aiuto di persona. Ecco perché sono qui.

1551
01:19:51,537 --> 01:19:53,631
Puoi spiegare? Non so cosa significhi

1552
01:19:53,706 --> 01:19:58,587
Quando vedi le parentesi indicano un array.

1553
01:19:58,669 --> 01:20:00,797
Successivamente, è "mangia ID sessione"

1554
01:20:00,879 --> 01:20:02,802
Dovrebbero esserci più virgole?

1555
01:20:02,881 --> 01:20:04,303
In questo modo,

1556
01:20:04,383 --> 01:20:05,600
DAVID Malan insegnanti CS50

1557
01:20:05,676 --> 01:20:08,646
evitare uno degli attacchi di cui abbiamo parlato brevemente

1558
01:20:08,721 --> 01:20:10,473
un attacco SQL injection.

1559
01:20:10,556 --> 01:20:13,309
Chiedo un impegno continuo nei confronti degli studenti,

1560
01:20:13,392 --> 01:20:14,814
e insegnanti.

1561
01:20:14,893 --> 01:20:16,861
La maggior parte è sveglia all'alba.

1562
01:20:16,937 --> 01:20:19,531
Abbiamo una copertura 24 ore su 24, sette giorni su sette.

1563
01:20:19,606 --> 01:20:21,358
Gli studenti fanno domande in qualsiasi momento

1564
01:20:21,442 --> 01:20:22,803
e ricevere la risposta in pochi minuti.

1565
01:20:22,860 --> 01:20:23,952
sei sulla buona strada

1566
01:20:24,028 --> 01:20:26,281
y Corrientes ti propongo che temporaneamente Esto,

1567
01:20:26,363 --> 01:20:28,286
per far funzionare le cose,

1568
01:20:28,365 --> 01:20:30,413
quindi puoi incorporare dati aggiuntivi.

1569
01:20:31,702 --> 01:20:34,581
Almeno ora non puoi sostituire un insegnante

1570
01:20:34,663 --> 01:20:37,257
un robot o una testa parlante sullo schermo.

1571
01:20:37,333 --> 01:20:39,631
Non c'è niente di meglio di un contatto corpo a corpo.

1572
01:20:39,877 --> 01:20:41,470
Questo è tutto. Questo era il problema.

1573
01:20:41,545 --> 01:20:43,968
L'esperienza umana ha una certa magia,

1574
01:20:44,048 --> 01:20:47,678
e questo non corrisponde.

1575
01:20:47,760 --> 01:20:50,354
Andando a questo reemplazar tipo di apprendimento,

1576
01:20:50,429 --> 01:20:54,024
gli studenti a lavorare insieme su progetti che richiedono la loro presenza.

1577
01:20:54,099 --> 01:20:56,568
Allora come combiniamo tutto?

1578
01:20:56,643 --> 01:21:00,693
le opportunità in presenza e online,

1579
01:21:00,773 --> 01:21:03,492
e come creare modelli ibridi?

1580
01:21:10,616 --> 01:21:11,856
ISTITUTO TERCIARIO BUNKER HILL

1581
01:21:11,909 --> 01:21:15,288
I college sono le istituzioni più flessibili lì.

1582
01:21:15,371 --> 01:21:17,339
Sono più aperti a piani alternativi

1583
01:21:17,414 --> 01:21:18,757
ISTITUTO TERCIARIO BUNKER HILL
BOSTON, MASSACHUSETTS

1584
01:21:18,832 --> 01:21:22,882
perché hanno sempre lottato per educare

1585
01:21:22,961 --> 01:21:25,464
ai bambini svantaggiati negli Stati Uniti.

1586
01:21:26,548 --> 01:21:28,050
INTRODUZIONE AL CORSO DI COMPUTER IBRIDO EDX.

1587
01:21:28,133 --> 01:21:29,510
Ciò che abbiamo ottenuto oggi

1588
01:21:29,593 --> 01:21:30,845
sta cercando classi edX.

1589
01:21:30,928 --> 01:21:33,147
Se hai domande o problemi,

1590
01:21:33,222 --> 01:21:35,600
ora è il momento di risolverli.

1591
01:21:36,392 --> 01:21:39,896
Il modello è quello dell'insegnamento trasformato in un'aula scolastica.

1592
01:21:41,146 --> 01:21:43,740
Ciò significa avere materiale didattico

1593
01:21:43,816 --> 01:21:44,908
JAIME IL FELICE PROFESORE Aggiunto

1594
01:21:44,983 --> 01:21:46,030
ISTITUTO TERCIARIO BUNKER HILL

1595
01:21:46,110 --> 01:21:47,407
fuori classe.

1596
01:21:47,653 --> 01:21:52,830
Gli studenti hanno un professore del MIT nel video CIASES

1597
01:21:52,908 --> 01:21:54,785
guardando nelle LORO case.

1598
01:21:54,868 --> 01:21:57,747
Quando finiscono la lezione, vieni qui

1599
01:21:57,830 --> 01:22:00,709
lavorare in piccoli gruppi, parlando tra loro,

1600
01:22:00,791 --> 01:22:03,544
sono incoraggiati ad aiutare, a mettersi al lavoro,

1601
01:22:03,627 --> 01:22:07,882
utilizzare le proprie capacità di problem solving e il pensiero critico.

1602
01:22:07,965 --> 01:22:13,688
Il ruolo di carattere porta qualsiasi carattere con un valore ASCII.

1603
01:22:13,762 --> 01:22:17,483
Immagino che forse il mio metodo fosse leggermente diverso.

1604
01:22:17,558 --> 01:22:21,028
Con l’aula capovolta, rimuovi la classe numerosa,

1605
01:22:21,103 --> 01:22:22,696
c'è un'opportunità

1606
01:22:22,771 --> 01:22:24,773
che l'insegnante trascorre del tempo

1607
01:22:24,857 --> 01:22:26,859
aiutare gli studenti in difficoltà.

1608
01:22:27,526 --> 01:22:29,824
¿Lo stai testando, assicurati di lavorare?

1609
01:22:29,903 --> 01:22:31,280
Ottimo.

1610
01:22:31,363 --> 01:22:32,660
Come stiamo andando qui?

1611
01:22:32,739 --> 01:22:35,162
Dobbiamo fare qualcosa per coinvolgere gli studenti,

1612
01:22:35,242 --> 01:22:39,213
per imparare. È il nostro lavoro. Ecco perché siamo qui.

1613
01:22:39,288 --> 01:22:44,340
È una modalità sperimentale. Non abbiamo altra scelta che andare veloci.

1614
01:22:44,418 --> 01:22:47,638
La sperimentazione produrrà successo e fallimento,

1615
01:22:47,713 --> 01:22:49,306
e dobbiamo imparare a conviverci,

1616
01:22:49,381 --> 01:22:54,228
perché la tecnologia è la speranza di tanti giovani che, altrimenti,

1617
01:22:54,303 --> 01:22:56,897
non potevano permettersi l’istruzione di cui avevano bisogno.

1618
01:23:00,517 --> 01:23:05,865
C'è una tendenza a pensare/zar alle università d'élite.

1619
01:23:05,939 --> 01:23:08,317
Penso che la cosa più importante sia avere...

1620
01:23:08,400 --> 01:23:09,697
BEN SETTIMANE - ALUMNO,
ISTITUTO TERCIARIO BUNKER HILL

1621
01:23:09,776 --> 01:23:14,498
La volontà di perseguire le tue idee e superarle

1622
01:23:14,573 --> 01:23:17,417
tempo per appassionarsi a ciò che stanno lavorando.

1623
01:23:17,493 --> 01:23:23,796
Penso che questo sia il dialogo che dovresti avere con te stesso.

1624
01:23:28,504 --> 01:23:32,600
Qui ho trascorso gran parte della mia vita.

1625
01:23:32,674 --> 01:23:35,302
È uno dei quartieri più difficili di Cleveland.

1626
01:23:37,262 --> 01:23:39,356
Questo semestre è stato complicato.

1627
01:23:39,431 --> 01:23:45,859
Non andavo bene nelle materie e comincio a farmi domande

1628
01:23:45,938 --> 01:23:48,737
se sarò lì

1629
01:23:48,815 --> 01:23:50,692
Non mi resta che tornare alla realtà e dire:

1630
01:23:50,776 --> 01:23:56,579
"Aspetta, amico, fai tutto quello che puoi."

1631
01:23:56,657 --> 01:23:59,331
Se lasciamo Harvard, dove inizia Volvere.

1632
01:23:59,409 --> 01:24:04,540
Non sono migliorato affatto. Voglio migliorare.

1633
01:24:04,873 --> 01:24:07,001
CASA DEI NONNI DI DAVID

1634
01:24:07,084 --> 01:24:08,631
Ti vedo giovane e dico:

1635
01:24:08,710 --> 01:24:10,212
"Potrebbe essere stato un tossicodipendente.

1636
01:24:10,295 --> 01:24:12,798
"Avrei potuto camminare per strada, essendo stato un prepotente."

1637
01:24:12,881 --> 01:24:14,883
Ma volevo fare qualcosa con la tua vita,

1638
01:24:14,967 --> 01:24:16,935
e ne sono molto orgoglioso.

1639
01:24:17,010 --> 01:24:18,557
Ti guarderanno e diranno:

1640
01:24:18,637 --> 01:24:20,230
"Sono Ohio, Cleveland,

1641
01:24:20,305 --> 01:24:23,058
"Ed è andato al college per fare qualcosa nella sua vita."

1642
01:24:23,141 --> 01:24:25,485
Ma molte persone cercano di scoraggiarti.

1643
01:24:25,561 --> 01:24:27,108
Non permetterlo.

1644
01:24:27,187 --> 01:24:28,564
Vergogna

1645
01:24:28,647 --> 01:24:31,025
i bambini non si rendono conto che possono

1646
01:24:31,149 --> 01:24:33,072
sfruttare tutte queste opportunità,

1647
01:24:33,151 --> 01:24:35,074
perché sono molti.

1648
01:24:35,445 --> 01:24:36,788
Bene, ci vediamo.

1649
01:24:36,863 --> 01:24:39,207
- Va bene, tesoro, ti amiamo. - Anch'io ti amo.

1650
01:24:39,366 --> 01:24:42,415
Nido, fantaseaba

1651
01:24:42,494 --> 01:24:45,623
e sognavo cosa avrebbero voluto fare da grande.

1652
01:24:46,665 --> 01:24:50,420
Ciò che è normale per tutta la vita, dalle mie parti, è lasciare la scuola

1653
01:24:50,502 --> 01:24:52,755
e trovare lavoro in una fabbrica.

1654
01:24:54,172 --> 01:24:59,053
Poi rimango bloccato nella povertà nei bassifondi.

1655
01:25:00,095 --> 01:25:03,520
Questa è la vita per te. Non sai niente di meglio.

1656
01:25:06,518 --> 01:25:09,647
L'università è il luogo dove scopri che c'è qualcosa di meglio.

1657
01:25:10,105 --> 01:25:11,698
CS50
REGOLARE

1658
01:25:11,773 --> 01:25:14,868
Alla fine ha concluso. Sono sopravvissuto alla sfida di CS50!

1659
01:25:15,027 --> 01:25:16,825
È un grande progetto!

1660
01:25:16,903 --> 01:25:20,157
Volevo solo fare di più. Aveva un gran gol...

1661
01:25:21,700 --> 01:25:26,046
Più visite al campus, più scoperte

1662
01:25:26,121 --> 01:25:30,547
che la diversità degli studenti americani è schiacciante.

1663
01:25:33,962 --> 01:25:37,967
E ovunque vada, conosco studenti

1664
01:25:38,050 --> 01:25:42,226
che mi danno speranza per il futuro del nostro Paese.

1665
01:25:44,389 --> 01:25:46,767
È stata e rimarrà una sfida

1666
01:25:46,850 --> 01:25:51,276
mantenere un’università aperta per darle la migliore istruzione possibile

1667
01:25:51,355 --> 01:25:53,778
a quante più persone possibile.

1668
01:25:53,857 --> 01:25:56,201
In tutto querrán ESO.

1669
01:25:56,276 --> 01:26:01,407
Non tutti saranno disposti a ricevere più istruzione.

1670
01:26:01,948 --> 01:26:06,078
Ma non crediamo che l’Università abbia superato la sua utilità.

1671
01:26:06,161 --> 01:26:09,882
Non credere che sia inevitabile che le istituzioni pubbliche

1672
01:26:09,956 --> 01:26:12,709
l’istruzione superiore continua a diminuire.

1673
01:26:14,586 --> 01:26:17,510
Abbiamo altre opzioni.

1674
01:26:17,589 --> 01:26:19,887
Che tipo di società vogliamo essere?

1675
01:26:22,302 --> 01:26:25,351
Dovremmo sfruttare l’idealismo dei giovani

1676
01:26:25,430 --> 01:26:27,649
e indurre gli studenti a pensare con la propria testa,

1677
01:26:27,724 --> 01:26:31,524
essere critici riguardo al modo in cui la società è coniugata.

1678
01:26:33,271 --> 01:26:36,024
Gli Stati Uniti sono diventati un pensiero critico.

1679
01:26:37,359 --> 01:26:38,781
Ci troviamo bene in questo paese.

1680
01:26:41,154 --> 01:26:44,784
- Sostieni la realizzazione! - Sostieni la realizzazione!

1681
01:26:44,866 --> 01:26:49,167
- Sostieni la missione! - Sostieni la missione!

1682
01:26:49,246 --> 01:26:55,128
E sostengo l’idea di un’istruzione gratuita e accessibile per tutti!

1683
01:26:58,547 --> 01:27:02,051
Dopo 65 giorni, gli studenti della Cooper Union

1684
01:27:02,134 --> 01:27:05,229
Assumono la carica di rettore.

1685
01:27:06,138 --> 01:27:09,358
Hanno formato un gruppo di lavoro

1686
01:27:09,433 --> 01:27:14,064
con ex studenti e consulenti per trovare una soluzione e non con Cooper.

1687
01:27:14,855 --> 01:27:19,827
È stata una delle riprese più lunghe nella storia studentesca.

1688
01:27:22,070 --> 01:27:25,040
Tutto quello che so ha trascorso gran parte del suo tempo

1689
01:27:25,115 --> 01:27:27,584
ed energie per cercare di salvare la nostra università.

1690
01:27:28,660 --> 01:27:31,914
È estenuante e diventa difficile.

1691
01:27:32,038 --> 01:27:35,258
C'è ancora molto da fare.

1692
01:27:35,792 --> 01:27:42,767
Nel gennaio 2014, il consiglio ha votato per far pagare le tasse scolastiche.

1693
01:27:43,550 --> 01:27:45,223
Un favore.

1694
01:27:47,220 --> 01:27:53,102
È tragico che l’unica soluzione che mi viene in mente sia la quota di iscrizione

1695
01:27:53,185 --> 01:27:56,485
ma penso che l'annuncio non abbia segnato la fine di un'era.

1696
01:27:56,563 --> 01:27:59,362
Era l'inizio di una campagna.

1697
01:28:02,903 --> 01:28:06,123
Forse aspettiamo di vedere il mondo in cui viviamo.

1698
01:28:06,198 --> 01:28:08,792
Siamo STUDENTI, NON CLIENTI

1699
01:28:08,867 --> 01:28:12,292
Ma ogni volta che qualcuno dice "Non puoi farlo",

1700
01:28:12,370 --> 01:28:14,498
sarà un trigger e dirà:

1701
01:28:14,581 --> 01:28:15,924
"Ma puoi."

1702
01:28:18,251 --> 01:28:23,758
Impara a gestire il debito studentesco

1703
01:28:23,840 --> 01:28:30,769
e modificare il sistema takepart.com/ivorytower