1
00:01:02,729 --> 00:01:04,063
そこには何もありません。

2
00:02:19,014 --> 00:02:20,015
準備はできたか？

3
00:02:59,137 --> 00:03:02,057
「エドガー・ジャンセン」 1959 年 12 月 28 日。

4
00:03:18,824 --> 00:03:19,825
そして鍵は？

5
00:03:46,602 --> 00:03:47,686
私たちは出かけました。

6
00:03:48,437 --> 00:03:50,939
إذا حاول أحد تتبّعنا أو إيقافنا،

7
00:03:50,939 --> 00:03:53,692
人を殺し始めます。コンセプト？

8
00:03:55,652 --> 00:03:57,613
理解できたらうなずいてください。

9
00:04:16,714 --> 00:04:18,550
彼らは動いています。その周り。

10
00:04:18,550 --> 00:04:21,762
جهان إلى الشمال الشرقي،
つまり、A41道路方面です。

11
00:04:21,762 --> 00:04:24,348
خترقنا جهاز تحديد المواقع
車の中。赤い点です。

12
00:04:24,348 --> 00:04:25,474
私たちの車両は青色です。

13
00:04:25,474 --> 00:04:28,727
最高です。

14
00:04:28,727 --> 00:04:31,146
今回のリリースは…
-むしろ、誤ったリリースです。

15
00:04:31,146 --> 00:04:32,356
最高です。

16
00:04:32,356 --> 00:04:34,858
ありがとう。私たちはそれを知っています。
――首相もそれを承知している。

17
00:04:34,858 --> 00:04:37,736
今の適切な行動は従うことです。

18
00:04:37,736 --> 00:04:39,071
でもゆっくりと。

19
00:04:39,905 --> 00:04:43,158
実際に彼らの要求すべてに同意しましょう。
でもそれまでの間は…と期待しましょう。

20
00:04:43,158 --> 00:04:45,244
- 飛行機が着陸します。
その通り。

21
00:04:45,244 --> 00:04:49,164
216人の乗客全員を繋ごう
無事に地球へ。

22
00:04:49,706 --> 00:04:53,669
先延ばしにすることもできます。でもそういう意味ではない
彼らはそのパターンに従うでしょう。

23
00:04:53,669 --> 00:04:55,838
良い。私たちはそれらを見ることができます。変換する。

24
00:04:57,548 --> 00:04:59,967
わかりました、いいです。近づきすぎないでください。

25
00:05:08,851 --> 00:05:10,686
彼らは自分たちの目的地を完璧に知っています。

26
00:05:11,186 --> 00:05:12,771
これは事前に計画されたルートです。

27
00:05:14,022 --> 00:05:15,774
きっと彼らは私たちが彼らを追跡していることを知るでしょう。

28
00:05:15,774 --> 00:05:17,734
それが最初に思い浮かぶことですよね？

29
00:05:17,734 --> 00:05:19,528
すぐにすべてのポートに通知したいと考えています。

30
00:05:19,528 --> 00:05:23,031
つまり、すべての空港、港、滑走路です。
英国南部では警戒すべきだ。

31
00:05:23,824 --> 00:05:26,869
そしてヘリコプターの準備も
彼らも同様の措置を講じることを期待して。

32
00:05:26,869 --> 00:05:27,828
必要になります...

33
00:05:42,217 --> 00:05:44,636
{\an8}「現在の速度は時速 21 キロメートルです。」

34
00:05:47,681 --> 00:05:49,808
「時速3キロメートル」

35
00:05:52,436 --> 00:05:53,854
- 彼らは後退した。
- ターゲットは停止しました。

36
00:05:56,648 --> 00:05:57,733
彼らは撤退した。

37
00:05:57,733 --> 00:05:59,776
無駄だ、彼らはもう私たちを見てしまった。

38
00:06:01,069 --> 00:06:02,696
繰り返します。ターゲットは止まった。

39
00:06:02,696 --> 00:06:04,698
- 私たちは立っています。私たちの問題が明らかになりました。
科学。

40
00:06:04,698 --> 00:06:07,409
- ドローンを発射してください。
- ドローンは発射が許可されました。

41
00:06:08,744 --> 00:06:10,412
最初のターゲットは車両から降ります。

42
00:06:11,121 --> 00:06:13,373
- くそ。
- 最初の目標がこちらに向かってきています。

43
00:06:13,874 --> 00:06:16,210
科学。車の中に留まってください。自分の場所から離れないでください。

44
00:06:18,212 --> 00:06:20,172
ターゲットは武装している可能性があります。お知らせ下さい。

45
00:06:23,008 --> 00:06:25,219
最初のターゲットは武装している可能性があります。
お知らせ下さい。

46
00:06:25,219 --> 00:06:27,554
- ターゲットは武装していません。
- 私たちは何を知っていますか?

47
00:06:27,554 --> 00:06:31,391
車を捜索されたところ、
そしてターゲットも同様です。彼は武装していません。

48
00:06:31,391 --> 00:06:32,935
それで、彼は何をしているのでしょうか？

49
00:06:41,485 --> 00:06:42,528
あなたの名前は何ですか？

50
00:06:42,528 --> 00:06:43,612
「ダニエル。」

51
00:06:44,112 --> 00:06:47,658
わかってよ、ダニエル。これはあなたのです。

52
00:06:50,827 --> 00:06:51,828
「ダニエル」？

53
00:06:52,329 --> 00:06:54,206
最初のターゲットは車に戻ることです。

54
00:06:55,624 --> 00:06:58,836
ターゲットは銀色の携帯電話を残していった。

55
00:06:58,836 --> 00:07:00,379
それは私たちが彼にあげた電話です。

56
00:07:01,296 --> 00:07:02,339
ドローンが発射されました。

57
00:07:12,933 --> 00:07:16,770
あなたの仲間の囚人たちに対する私の言葉は完全に明確でした。

58
00:07:16,770 --> 00:07:21,942
私は言いました、「誰かが私たちを止めたり、追いかけたりしたら、
私たちは人を殺し始めます。」

59
00:07:21,942 --> 00:07:23,527
それが私たちが同意したことでした。

60
00:07:25,195 --> 00:07:27,239
あなたはその協定を破ったばかりです、ダニエル。

61
00:07:34,830 --> 00:07:36,331
ターゲットは再び移動します。

62
00:08:26,381 --> 00:08:28,091
ルイに何が起こったのか残念です。

63
00:08:28,884 --> 00:08:31,553
しかし、私たちはすべてのコンパートメントを3人で守ります。

64
00:08:32,304 --> 00:08:33,304
助けが必要です。

65
00:08:35,599 --> 00:08:36,600
聞こえますか？

66
00:08:39,352 --> 00:08:40,437
「スチュアート！」

67
00:08:40,437 --> 00:08:41,522
聞いたよ。

68
00:08:56,662 --> 00:09:00,165
聞く。そのニュースは本当ですか？誰かが死んだ？

69
00:09:02,251 --> 00:09:05,754
つまり、誰も望んでいない
誰かが亡くなりましたが、それは良いニュースですよね？

70
00:09:46,753 --> 00:09:47,921
エドガーからのメッセージです。

71
00:09:54,011 --> 00:09:55,137
いいえ。とんでもない。

72
00:09:55,721 --> 00:09:59,516
どれか 1 つを選択するだけです。
これをしなければなりません。仕事を終わらせてください。

73
00:10:59,159 --> 00:11:00,327
出て行け。

74
00:11:03,914 --> 00:11:04,957
したがって。

75
00:11:07,167 --> 00:11:09,086
出て行け。
いいえ。

76
00:11:09,086 --> 00:11:10,128
出て行け。

77
00:11:10,128 --> 00:11:12,089
いいえ。もし彼が戻ってきて話したら、私たちはさらに問題に巻き込まれるでしょう。

78
00:11:12,089 --> 00:11:13,340
何をすればいいでしょうか？

79
00:11:14,299 --> 00:11:15,592
私たちは旅人を殺します...

80
00:11:16,260 --> 00:11:19,096
旅行者を殺して写真を撮って送ります。

81
00:11:19,096 --> 00:11:21,139
それが彼らの願いなので、私たちはそれを実行します。

82
00:11:21,139 --> 00:11:22,808
- 誰の願望ですか？
- それはあなたには関係ありません。

83
00:11:22,808 --> 00:11:25,769
それはあなたには関係ありません。これがこれから起こることであり、私たちはそれを実行します。

84
00:11:25,769 --> 00:11:27,187
私たちが何をしているのか知りたいですか?これです。

85
00:11:27,187 --> 00:11:29,857
理解した。あなたは旅行者を殺して写真を撮ります。

86
00:11:29,857 --> 00:11:31,191
それをやるしかない。

87
00:11:31,191 --> 00:11:33,068
理解した。コンセプト。
- 仕事をやり遂げるため。

88
00:11:34,486 --> 00:11:36,071
そしてこれは... つまり...

89
00:11:36,780 --> 00:11:38,824
つまり、彼女は...彼女は良い選択です。

90
00:11:39,408 --> 00:11:41,076
旅人を一人殺さなければならない、

91
00:11:41,076 --> 00:11:42,744
宿主の一人を殺すことには何の問題もありません。

92
00:11:42,744 --> 00:11:45,205
彼らは徘徊しているので、

93
00:11:45,205 --> 00:11:47,374
- 席を空席にしない。
- 怪我をしました。

94
00:11:47,374 --> 00:11:49,209
誰も彼女の不在にさえ気づかないだろう。

95
00:11:49,209 --> 00:11:50,294
正しい。

96
00:11:50,878 --> 00:11:52,671
非常に知的で知的な思考力を持っています。

97
00:11:52,671 --> 00:11:55,465
ベルトで殺すというアイデアも非常に巧妙です
静かだから。

98
00:11:56,049 --> 00:11:57,467
誰も銃声を聞くことはありません。

99
00:11:58,135 --> 00:11:59,678
こんなことが起こったことは誰も知りません。

100
00:12:01,513 --> 00:12:02,764
正しい？

101
00:12:02,764 --> 00:12:03,974
はい。

102
00:12:05,267 --> 00:12:07,603
重要なのは、誰も殺す必要はないということです。

103
00:12:08,729 --> 00:12:11,106
だって、あなたはすでにそれをやっているのですから。

104
00:12:13,525 --> 00:12:14,776
あなたがあの女性を撃ったのです。

105
00:12:15,527 --> 00:12:17,404
彼女の遺体がある場所に行き、写真を撮ります

106
00:12:17,404 --> 00:12:19,698
そして必要な人に送りましょう。
それで終わりです。

107
00:12:20,407 --> 00:12:22,743
この次元では他の誰も死ぬ必要はありません。

108
00:12:23,410 --> 00:12:24,912
お願いです、放ってください、相棒。

109
00:12:43,013 --> 00:12:45,015
- 残念だ。
さあ行こう。

110
00:12:46,058 --> 00:12:49,686
- 私たちが見えるように彼女の体を裏返します。
- いいえ、私は...明らかにできません。

111
00:12:50,521 --> 00:12:52,064
それはあなたのアイデアでした、相棒。

112
00:13:13,460 --> 00:13:14,545
さあ、これを彼女の死体の上に置きます。

113
00:13:16,421 --> 00:13:17,589
必ず見てください。

114
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
写真を撮ってください。

115
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
- あなたのために。あなたは...
- クソ写真を撮ってください。

116
00:13:28,725 --> 00:13:29,726
さあ行こう！起きる！

117
00:13:44,199 --> 00:13:46,785
「(キングダム エアラインズ) - 便名 (K29)」

118
00:13:52,749 --> 00:13:55,127
車が空港に向かっている場合、

119
00:13:55,127 --> 00:13:57,379
不可能になった
ルートンかサウサンプトンになるかもしれない。

120
00:13:57,379 --> 00:13:59,923
それが最も近い選択肢です
ナフィールド近くのベンソン軍用飛行場。

121
00:13:59,923 --> 00:14:01,550
- 部隊をそこに送りましょう。
良い。

122
00:14:02,050 --> 00:14:04,469
-欲しいです...
- そしてファーンヒルの滑走路。

123
00:14:05,095 --> 00:14:07,556
しかし、それは非常に小さいので、可能性は低いと思われます。

124
00:14:08,140 --> 00:14:10,309
良い。必ず部隊をそこに送りましょう。

125
00:14:11,185 --> 00:14:15,856
武装部隊が欲しい
特殊部隊より。これが今の私たちの主な目標です。

126
00:14:18,525 --> 00:14:19,776
私の個人的な意見では、

127
00:14:20,527 --> 00:14:24,406
乗客200人にもっと焦点を当てる必要がある
車の乗員に焦点を当てるのではなく。

128
00:14:24,907 --> 00:14:26,325
これは私たちの範囲を少し超えています。

129
00:14:27,451 --> 00:14:29,828
「(KA29) - (Gキングダム) - Track 320」

130
00:14:34,791 --> 00:14:37,878
防衛大臣は言う
私たちが危機をコントロールすることに満足しているのであれば、

131
00:14:37,878 --> 00:14:40,964
誰にも干渉したり、迷惑をかけたりしたくないでしょう。

132
00:14:40,964 --> 00:14:42,758
そう、なんて騎士道的なのでしょう！

133
00:14:44,092 --> 00:14:45,344
さて、ダニエル、

134
00:14:46,178 --> 00:14:47,346
そのまま西へ向かってください、いいですか？

135
00:14:48,388 --> 00:14:50,641
近くにいて、トラッカーの仕事を任せてください。

136
00:14:52,351 --> 00:14:53,352
科学。

137
00:15:03,529 --> 00:15:07,491
「ダニエル」
同意を確認するために電話しているだけです。

138
00:15:08,075 --> 00:15:08,951
私たちは。

139
00:15:08,951 --> 00:15:11,203
本当に？私たちは同意します。

140
00:15:11,203 --> 00:15:12,120
実は。

141
00:15:12,120 --> 00:15:13,914
はい、気分が乗らないからです。

142
00:15:14,915 --> 00:15:16,959
エドガー、私たちはまさにあなたが望むものを提供します。

143
00:15:16,959 --> 00:15:18,210
いいえ、そうではありません。

144
00:15:18,210 --> 00:15:20,921
私たちに従わないように、干渉しないようにと命じました。

145
00:15:20,921 --> 00:15:21,922
はい。

146
00:15:21,922 --> 00:15:25,425
周りを見回すと、バックミラーにあなたの姿が見えました。

147
00:15:25,425 --> 00:15:28,136
はい。
それから私たちは話し合って、あなたが望むものを与えました、そして私たちはやめました。

148
00:15:30,681 --> 00:15:31,890
「エドガー」

149
00:15:36,228 --> 00:15:41,275
車が駐車されている場合は、
では、なぜ携帯電話が動いているのでしょうか？

150
00:15:42,484 --> 00:15:44,820
真剣に取り組む時期が来たと思います。

151
00:15:44,820 --> 00:15:47,114
それ以外の場合は、同じ方法を続けます。

152
00:15:48,782 --> 00:15:49,783
なんと...

153
00:15:58,375 --> 00:15:59,376
車を止めてください。

154
00:16:02,004 --> 00:16:03,005
今いましい車を止めてください。

155
00:16:09,344 --> 00:16:12,306
ザーラさん、このメッセージが表示されるはずです。
ヤンセン製です。

156
00:16:24,526 --> 00:16:25,694
飛行機のトイレです。

157
00:16:34,119 --> 00:16:37,915
こちらはKA29便の搭乗券です。

158
00:16:38,790 --> 00:16:41,710
女性乗客の死亡を確認した
KA29便の機内。

159
00:16:52,846 --> 00:16:54,139
{\an8}「（サム・ネルソン）」

160
00:16:54,139 --> 00:16:55,349
{\an8}「パスワードを入力してください」

161
00:17:23,001 --> 00:17:26,380
請求書を探す
彼女の名前がそれらのどれかにあるかどうかを確認するために。

162
00:17:26,380 --> 00:17:28,382
マーシャ・スミス・ネルソン。

163
00:17:33,345 --> 00:17:34,638
ここには女性は住んでいません。

164
00:17:35,305 --> 00:17:37,432
彼女は電話でここに住んでいると言いました。

165
00:17:38,559 --> 00:17:41,186
いいえ。見て。

166
00:17:42,437 --> 00:17:43,438
ここは彼の家です。

167
00:17:44,189 --> 00:17:47,234
自分のことだけを考えているとき、人間はこのように生きます。

168
00:17:49,194 --> 00:17:50,445
私たちは去るべきだと思います。

169
00:17:50,946 --> 00:17:51,947
それはできません。

170
00:17:51,947 --> 00:17:55,158
彼がすべての問題の原因だ。
彼らは私たちにこう言いました。

171
00:17:56,243 --> 00:17:57,244
それで、私たちはここに残ります。

172
00:17:58,287 --> 00:18:00,205
家族を殺すと脅迫します。

173
00:18:00,831 --> 00:18:01,915
これが私たちに命じられたことです。

174
00:18:38,827 --> 00:18:39,828
フェリックス・ステイトン。はい？

175
00:18:40,412 --> 00:18:42,664
「フェリックス」、あなたの声は疲れています。

176
00:18:42,664 --> 00:18:43,790
すみません、あなたは誰ですか？

177
00:18:43,790 --> 00:18:46,251
私はデブリンです。あなたの情報源。

178
00:18:46,251 --> 00:18:48,670
あなたのキャリアの中で最も重要なニュースを紹介します。

179
00:18:49,171 --> 00:18:51,173
私はチップス・タバーンにいます。
ホルボーン駅の裏側。

180
00:18:51,757 --> 00:18:53,258
え、今これをやりたいの？

181
00:18:53,258 --> 00:18:56,053
今。それ以外の場合はニュースで行きます
フィナンシャル・タイムズ紙へ。

182
00:19:02,351 --> 00:19:03,560
おお。

183
00:19:25,415 --> 00:19:28,001
もうすぐそこです、愛する人。もう行くことはあまりありません。

184
00:19:28,877 --> 00:19:31,046
何分で到着しますか？

185
00:19:32,673 --> 00:19:34,299
{\an8}これは 1 時間 37 分で書かれています。

186
00:19:36,051 --> 00:19:37,052
どのくらいかかりますか？

187
00:19:39,555 --> 00:19:40,556
どれくらい時間がかかりますか...

188
00:19:41,598 --> 00:19:43,225
実は37歳なんです。

189
00:19:44,142 --> 00:19:46,812
シリーズ「パウ・パトロール」の5話に相当。

190
00:19:47,437 --> 00:19:49,773
5 つのエピソードを続けて見ていると想像してください。

191
00:19:49,773 --> 00:19:51,233
立ち止まることなく、

192
00:19:51,233 --> 00:19:53,944
そしてそれが期間です
飛行機は到着するまでどのくらいかかりますか?

193
00:19:54,570 --> 00:19:57,990
5話まで見てもいいですか？
到着したらノンストップのパウ・パトロールから？

194
00:19:58,699 --> 00:20:01,702
確かにそうですよ、愛する人。

195
00:20:04,371 --> 00:20:05,664
それもあなたのものです、いいですか？

196
00:20:06,540 --> 00:20:09,126
私たちは同意しましたか？よくやった。

197
00:20:12,296 --> 00:20:17,593
彼らは体を見せる必要があった
彼女の画像を地球上のすべての人に送信することによって。

198
00:20:17,593 --> 00:20:18,677
なぜ？

199
00:20:18,677 --> 00:20:21,138
優位に立つために。
わからない。それが考えられる唯一の理由です。

200
00:20:21,138 --> 00:20:22,306
どのような問題についてですか?

201
00:20:22,306 --> 00:20:24,266
その件で
そこで何が起こっているのか、それが何であれ。

202
00:20:24,933 --> 00:20:29,146
遺体の写真を送ることで本気度を証明する。

203
00:20:29,146 --> 00:20:30,731
これは、彼らが目標を達成するのに役立ちます。

204
00:20:30,731 --> 00:20:35,277
良い。彼らは望んでいたイメージを手に入れました、
つまり、もう終わりですよね？何が問題ですか?

205
00:20:35,277 --> 00:20:38,363
彼らは唯一の遺体の写真を送った
飛行機の中で、

206
00:20:38,363 --> 00:20:40,991
- 誰も死ぬ必要はなかった。
その通り。これが私が言いたいことです。

207
00:20:40,991 --> 00:20:44,661
はい、でもこれがまた起こったらどうしますか?
別の体が必要な場合はどうなりますか?

208
00:20:47,456 --> 00:20:48,874
偽装することはできます。

209
00:20:48,874 --> 00:20:50,542
あるいは拒否します。

210
00:20:50,542 --> 00:20:51,668
拒否しますか？

211
00:20:52,377 --> 00:20:54,171
否定するつもりはないんですが…

212
00:20:54,171 --> 00:20:55,297
話し続けてください。

213
00:20:56,798 --> 00:20:57,925
またこんなことがあったら…

214
00:21:00,344 --> 00:21:01,303
私たちは戦いますか？

215
00:21:01,303 --> 00:21:04,681
はい。私たちは戦います。それは仕方がありません。

216
00:21:05,599 --> 00:21:09,019
それは私たちか彼らのどちらかですが、それは間違いなく私たちではありません。

217
00:21:09,978 --> 00:21:10,979
私たちは同意しましたか？

218
00:21:11,563 --> 00:21:13,941
そこで何が起こっているのか私たちにもわかりませんし、彼らも知りません。

219
00:21:13,941 --> 00:21:15,150
ですから、準備をするだけです。

220
00:21:15,150 --> 00:21:18,028
この飛行機を制御する準備をしてください。
そして、私は自分自身のことだけを話しているのではありません。

221
00:21:18,028 --> 00:21:20,113
むしろ、私は私たち全員を代表して話しています。飛行機の中のみんな。

222
00:21:21,031 --> 00:21:22,032
予防措置として。

223
00:21:24,993 --> 00:21:27,079
聞く。私の袖に手を入れてみてください。

224
00:21:27,871 --> 00:21:29,248
何？
素早く。さあ行こう。

225
00:21:34,211 --> 00:21:35,671
どこから...

226
00:21:35,671 --> 00:21:38,006
応急処置キット。さあ行こう。

227
00:21:43,303 --> 00:21:44,221
できますよ。

228
00:21:50,727 --> 00:21:51,979
はい。したがって。

229
00:22:16,211 --> 00:22:17,838
今はすべて順調ですよね？

230
00:22:20,174 --> 00:22:21,049
はい。

231
00:22:24,178 --> 00:22:25,470
ペンを口から外してください。

232
00:23:46,260 --> 00:23:47,261
「フェリックス」

233
00:23:48,887 --> 00:23:52,057
2つの会社があります
英国の最大手企業100社のリストに掲載

234
00:23:52,057 --> 00:23:55,936
彼らの株価は暴落すると予想される
次の1時間半で非常に広範囲に。

235
00:23:56,645 --> 00:23:59,398
キングダム・エアラインズとマクミラン・ダウェル。

236
00:23:59,398 --> 00:24:02,442
キングダムを担当している保険会社です。

237
00:24:03,944 --> 00:24:06,280
方法を教えていただけますか?

238
00:24:07,155 --> 00:24:09,992
それとも飛行機が空から落ち始めるのでしょうか？

239
00:24:11,702 --> 00:24:12,744
「KA29」。

240
00:24:13,620 --> 00:24:17,457
彼女は午後1時6分にロンドンに到着する予定です。
これは危機に瀕している飛行機です。

241
00:24:17,457 --> 00:24:20,586
――「危機」というと……。
- ハイジャックされた飛行機です。

242
00:24:24,006 --> 00:24:28,177
あなたはメディアの停電を止めました
昨年の石油会社の不祥事について。

243
00:24:29,011 --> 00:24:30,888
いいえ。
- それはあなたの仕業でした。

244
00:24:30,888 --> 00:24:34,641
いや、国会議員が作ったものだ
彼の名前はダンカン・ローランドです。

245
00:24:34,641 --> 00:24:38,270
- 彼は議会の特権を利用して...
- はい、でもあなたは彼に情報を提供しました。

246
00:24:38,270 --> 00:24:42,191
いいえ、そんなことはありませんでした、その情報が彼に伝わったのです
匿名のTwitterアカウントより。

247
00:24:42,191 --> 00:24:45,402
- 彼の名前は何でしたか？
無知なふりをしないでください、フェリックス。

248
00:24:45,944 --> 00:24:48,906
あなたは彼の飼い主なので、彼の名前をよく知っています。

249
00:24:48,906 --> 00:24:51,033
彼女はその知らせを彼に知らせなかった

250
00:24:51,033 --> 00:24:54,161
最初に大金を稼がなければ。

251
00:24:56,163 --> 00:24:59,082
インサイダー取引だよ、フェリックス。

252
00:25:00,417 --> 00:25:04,129
あなたは腐敗しています。そうでなければ、なぜ私があなたに電話すると思いますか？

253
00:25:04,713 --> 00:25:06,632
午前11時35分。

254
00:25:07,382 --> 00:25:10,969
この情報を市場に開示しない限り、
次の 30 分以内に、

255
00:25:10,969 --> 00:25:13,138
それは公衆の前で暴露されることになる。

256
00:25:14,890 --> 00:25:15,724
コンセプト？

257
00:25:19,269 --> 00:25:20,479
元気出して、フェリックス。

258
00:25:20,979 --> 00:25:22,731
これがいわゆるスクープです。

259
00:25:25,817 --> 00:25:28,654
尊い殿下だと思います
今すぐ彼の携帯電話を取り戻す準備ができています。

260
00:25:54,596 --> 00:25:55,597
ミッションは達成されました。

261
00:25:57,015 --> 00:25:58,767
はい。私はその計画がうまくいくと確信しています。

262
00:25:59,351 --> 00:26:04,231
確かなのは災害が起こった時だ
それは、それぞれが常に同じであるということです。

263
00:26:54,156 --> 00:26:55,157
何？

264
00:26:57,034 --> 00:26:58,744
トイレを使わなければなりません。

265
00:27:05,250 --> 00:27:06,335
それなら使ってください。

266
00:27:43,497 --> 00:27:45,624
「勇気を出して準備をしてください！」

267
00:27:58,178 --> 00:28:01,932
被害者の身元を確認したところ、
彼女はシーナ・フランシス、30歳。

268
00:28:01,932 --> 00:28:05,227
オーストラリア人。彼女はロンドン西部のケンザル・ライズに住んでいます。

269
00:28:06,103 --> 00:28:07,896
それが間違いなく彼女の正体なのでしょうか？

270
00:28:07,896 --> 00:28:10,858
送られてきた写真にタトゥーが写っています
彼女のインスタグラムアカウントのものと一致します。

271
00:28:11,567 --> 00:28:14,152
彼女は言語聴覚士として就職したばかりです
この投稿によると。

272
00:28:14,152 --> 00:28:15,904
月曜日から始まるらしいです。

273
00:28:17,447 --> 00:28:19,366
何が起こっても、私たちは同意しますか？

274
00:28:20,826 --> 00:28:25,080
この二人は釈放した方が良い
このようにさらに多くの死を経験する代わりに？

275
00:28:25,080 --> 00:28:26,415
当然。

276
00:28:26,415 --> 00:28:27,499
ありがとう。

277
00:28:28,750 --> 00:28:30,460
第三の選択肢がない場合。

278
00:28:31,587 --> 00:28:34,381
明らかに、第 3 の選択肢はありません。

279
00:28:34,381 --> 00:28:35,424
彼らの視点から。

280
00:28:36,258 --> 00:28:38,844
でも、この部屋では、

281
00:28:38,844 --> 00:28:41,930
戦略は変わりません。

282
00:28:42,514 --> 00:28:44,474
ゆっくりと遵守してください。

283
00:28:45,142 --> 00:28:51,940
飛行機に着陸するあらゆる機会を与える
二人がどこかへ行ってしまう前に。

284
00:29:26,183 --> 00:29:27,184
はい？

285
00:29:27,184 --> 00:29:30,896
今はできるだけ礼儀正しくします。

286
00:29:31,605 --> 00:29:33,941
このナンセンスを邪魔にならないようにするか、

287
00:29:33,941 --> 00:29:36,235
または、別の写真をお願いすることもできます。

288
00:29:36,235 --> 00:29:37,528
ナンセンスを削除しますか？

289
00:29:37,528 --> 00:29:39,863
無知なふりをしないでください、ダニエル。
あなたが道を塞いだのです。

290
00:29:39,863 --> 00:29:43,033
何？
- あなたは故意に私たちの邪魔をし、遅らせました。

291
00:29:43,033 --> 00:29:44,493
- 聞いて...
- 意図的な行為。

292
00:29:44,493 --> 00:29:47,829
何が起こっても
エドガー、私たちはそれとは何の関係もありません。

293
00:29:47,829 --> 00:29:51,124
本気だよ、ダニエル。
問題を解決しなければ、別の旅人が死ぬことになる。

294
00:29:51,124 --> 00:29:52,960
まあ、聞いてください。問題は解決できます。

295
00:29:52,960 --> 00:29:54,253
それから一つ一つ。

296
00:29:54,253 --> 00:29:57,589
このまま続けていきます
状況を明確に理解するまで。

297
00:29:57,589 --> 00:30:00,133
エドガー、私たちは道を塞いでいません。

298
00:30:01,009 --> 00:30:03,428
どの道路を封鎖すべきかをどうやって知ることができるでしょうか?

299
00:30:03,971 --> 00:30:05,931
だまさないでください、ダニエル。

300
00:30:05,931 --> 00:30:10,143
あなたは飛行機が着陸するまで私たちを遅らせるために道を塞いだのです。

301
00:30:11,103 --> 00:30:13,981
さあ、あなたはその代金を支払います。

302
00:30:14,565 --> 00:30:16,400
お願いします、エドガー。

303
00:30:17,234 --> 00:30:20,445
罪のない人々を殺す必要はありません。

304
00:30:29,705 --> 00:30:31,957
経済ニュースをざっと見てみましょう。

305
00:30:31,957 --> 00:30:34,001
ポンドはドルを大幅にアウトパフォームしており、

306
00:30:34,001 --> 00:30:36,086
ユーロに対してわずかに有利です。

307
00:30:36,086 --> 00:30:38,338
証券取引所では、
債券価格は定期的に下落し始めた

308
00:30:38,338 --> 00:30:41,842
最近の政府の発表を受けて、
しかし上位100社には影響はなかった。

309
00:30:43,302 --> 00:30:45,512
後ほど、お知らせさせていただきます。...

310
00:30:51,727 --> 00:30:53,061
まずは先駆的な研究から…

311
00:30:53,061 --> 00:30:55,355
ドアに何かがないか確認してください。

312
00:30:56,148 --> 00:30:57,482
これが私がやっている事です。

313
00:30:58,108 --> 00:30:59,401
ご自由に私を手伝ってください。

314
00:31:37,981 --> 00:31:39,399
緊急。どのサービスですか？

315
00:31:39,942 --> 00:31:41,068
警察。

316
00:31:43,028 --> 00:31:44,446
どのようなサービスが必要ですか?

317
00:31:45,739 --> 00:31:47,074
警察。

318
00:31:47,074 --> 00:31:48,700
いらっしゃいませ？あなたが言ったことを繰り返していただけますか？

319
00:31:48,700 --> 00:31:50,244
...避けられない運命を予感させるもの、

320
00:31:50,244 --> 00:31:52,204
つまり、海面が劇的に上昇したのです。

321
00:31:52,204 --> 00:31:55,874
危険にさらされている場合は、
電話機で 55 を押してください。

322
00:31:55,874 --> 00:31:57,960
...前例のない速度です。

323
00:32:01,255 --> 00:32:03,215
いらっしゃいませ？

324
00:32:04,132 --> 00:32:06,218
電話に関連付けられた住所にユニットを発送します。

325
00:32:06,885 --> 00:32:08,971
良い。すぐに折り返し電話させていただきます。

326
00:32:10,430 --> 00:32:12,808
良い。お邪魔して誠に申し訳ございません。

327
00:32:12,808 --> 00:32:16,520
{\an8}しかし、現時点では未確認の報告が私たちに届いています

328
00:32:16,520 --> 00:32:19,690
{\an8}重大なインシデントが発生したことを示します
英国の民間機内。

329
00:32:20,315 --> 00:32:22,359
すでに述べたように、
私たちはこのニュースをまだ確認していません。

330
00:32:22,359 --> 00:32:24,444
しかし、ジャーナリストのフェリックス・ステイトン氏のツイートでは次のように書かれている。

331
00:32:24,444 --> 00:32:27,865
彼女がそれをリツイートした
صحيفة "إنفستمنت دايلي" منذ لحظات:

332
00:32:27,865 --> 00:32:31,034
"الرحلة (كيه إيه 29) المتوقع وصولها
إلى (لندن) الساعة 1:06 صباحاً

333
00:32:31,034 --> 00:32:33,871
يُشاع أنها ربما تكون مختطفة。」

334
00:32:34,913 --> 00:32:38,041
أكرر، تلك رحلة من شركة "كينغدوم آيرلاينز"
ドバイからロンドンへ向かい、

335
00:32:38,041 --> 00:32:39,376
وتحلّق فوق برّ "أوروبا" حالياً。

336
00:32:40,210 --> 00:32:43,922
إنها طائرة مدنية بريطانية
200 ドルを超えます。

337
00:33:11,950 --> 00:33:13,368
何かが起こっています。

338
00:33:13,368 --> 00:33:14,912
どこ？
- あそこを見てください。

339
00:33:24,671 --> 00:33:26,173
これを書いたのは誰ですか?

340
00:33:26,173 --> 00:33:27,925
関係ありますか？

341
00:33:28,550 --> 00:33:29,968
誰も戦う必要はありません。

342
00:33:30,594 --> 00:33:32,304
「戦う準備をしなさい」と書かれています。

343
00:33:33,055 --> 00:33:34,598
私たちには選択の余地がないかもしれません。

344
00:33:58,747 --> 00:33:59,873
現場を見てください。

345
00:34:13,929 --> 00:34:15,347
くそ。

346
00:34:16,223 --> 00:34:17,431
何てことだ。

347
00:34:57,222 --> 00:34:59,850
彼らは向きを変えて去ったほうがいいです...

348
00:34:59,850 --> 00:35:02,561
これは私たちとは何の関係もありません。あなたは私たちよりもよく知っています

349
00:35:02,561 --> 00:35:05,564
私たちのどの機関も
道路を完全に塞ぐこともできます。

350
00:35:05,564 --> 00:35:07,441
- そう言いました。
・この期間は無理です。

351
00:35:07,441 --> 00:35:09,359
私はこれだけ言いましたが、彼は私たちのことを信じてくれません。

352
00:35:09,359 --> 00:35:12,070
彼は、それが自分を無力化し、罠を仕掛ける計画だと考えています。

353
00:35:12,070 --> 00:35:14,531
-道路を空けなければなりません。
- 「ダニエル。」

354
00:35:15,115 --> 00:35:17,534
「ザーラ」、前回何が起こったかを見ましたね。

355
00:35:18,202 --> 00:35:19,203
見て。

356
00:35:28,253 --> 00:35:30,088
対象車両は移動中です。

357
00:35:32,674 --> 00:35:33,759
「ヤンセン」

358
00:35:33,759 --> 00:35:35,385
彼はどこへ行くのですか？

359
00:35:39,598 --> 00:35:40,974
別の道に進路を変更しなければなりません。

360
00:35:48,774 --> 00:35:50,442
彼らは正気を失ってしまったのです。

361
00:35:50,442 --> 00:35:51,902
あるいは彼らは絶望している。

362
00:35:51,902 --> 00:35:54,863
わかりました、引き続き見てみましょう
ドローンで支援車両を派遣します

363
00:35:54,863 --> 00:35:57,616
向こう側の場所へ
その分野から、それが何であれ。

364
00:36:07,376 --> 00:36:08,669
車は北西へ向かっています。

365
00:36:08,669 --> 00:36:11,338
車は北西へ向かっています。

366
00:36:11,338 --> 00:36:14,383
クロスオーバーの可能性
多くの点でA418を使用しています。

367
00:36:14,383 --> 00:36:18,053
彼らの欲望がまだ続くなら
滑走路に行くには、ファーンヒルしか選択肢がありません。

368
00:36:18,053 --> 00:36:20,097
彼らはまっすぐに彼に向かっています。

369
00:36:20,097 --> 00:36:22,516
そこには特殊部隊が駐留しています。

370
00:36:22,516 --> 00:36:24,309
おそらく10分以内に到着するでしょう。

371
00:36:24,309 --> 00:36:26,019
科学。ありがとう。

372
00:36:40,909 --> 00:36:41,910
私たちは視力を失いました。

373
00:36:42,494 --> 00:36:44,288
繰り返しますが、私たちは目が見えなくなりました。

374
00:36:44,872 --> 00:36:46,456
ターゲットは立っています。

375
00:36:49,001 --> 00:36:50,169
彼らは何をしていますか？

376
00:36:50,752 --> 00:36:54,381
彼らは別のポータルを開きます。
彼らは一体何をしていると思いますか？

377
00:36:54,381 --> 00:36:55,883
彼らはまだ立っています。

378
00:37:00,888 --> 00:37:02,055
私たちはまた彼らに会った。

379
00:37:02,055 --> 00:37:04,057
ターゲットは再び移動します。

380
00:37:04,057 --> 00:37:07,227
まだ北西に向かっています。
すべてのユニットをそこに行かせてください。

381
00:37:11,607 --> 00:37:14,568
キングダム2-9に入ります。
1時間以内に私たちの空域に入ります。

382
00:37:14,568 --> 00:37:16,653
あっという間に時間がなくなってしまいます。

383
00:37:17,863 --> 00:37:19,323
もう一度その携帯電話に電話してみましたか？

384
00:37:19,323 --> 00:37:21,533
電話をかけてきた携帯電話の電源は切られていた。

385
00:37:22,659 --> 00:37:23,702
正しい。

386
00:37:24,203 --> 00:37:26,788
すべての携帯電話番号を見つけてみましょう
旅行者のリストに載っているものです。

387
00:37:26,788 --> 00:37:30,125
そしてそれに接続してみましょう。

388
00:37:30,125 --> 00:37:32,961
よし、飛行機の防護壁を用意しよう
それが私たちの領空に入るのに備えて。

389
00:37:33,504 --> 00:37:38,550
つまり、民間航空機の存在は禁止されています。
KA29を中心に半径40km圏内。

390
00:37:39,218 --> 00:37:40,719
KA29…

391
00:38:21,343 --> 00:38:24,263
ターゲットはA41道路に戻ります。

392
00:38:26,932 --> 00:38:28,392
ダニエル、私はあなたの言ったことを真剣に考えていました。

393
00:38:28,392 --> 00:38:29,476
「エドガー」

394
00:38:29,476 --> 00:38:32,229
私たちの行く手に障害物を置いた場合は、その代償を支払うことになります。

395
00:38:32,229 --> 00:38:35,023
テキストメッセージを送信します
もう一度写真を撮ってもらうために飛行機へ。

396
00:38:35,023 --> 00:38:36,859
その必要はありません。

397
00:38:36,859 --> 00:38:39,027
その際、あなたは二人の死を引き起こしました。

398
00:38:39,027 --> 00:38:41,488
同じように続けることができます
あなたが望むだけ、決定はあなた次第です。

399
00:38:41,488 --> 00:38:44,533
携帯電話のロックを解除しておくと、写真が送信されます。

400
00:39:06,263 --> 00:39:07,598
いいえ。

401
00:39:13,145 --> 00:39:14,188
良い。今。

402
00:39:21,904 --> 00:39:24,615
ママ、これは何ですか？

403
00:39:26,200 --> 00:39:27,618
ママ、これは何ですか？

404
00:39:28,452 --> 00:39:32,080
待って。わからない。それはあの女性です。

405
00:39:34,291 --> 00:39:35,417
受け取ってください。

406
00:39:37,377 --> 00:39:38,629
取ってください！

407
00:39:38,629 --> 00:39:40,339
さあ行こう。渡してください。

408
00:39:44,176 --> 00:39:45,177
受け取ってください。

409
00:39:50,891 --> 00:39:52,935
持ってきてください。それを私にください。

410
00:39:52,935 --> 00:39:54,269
-何をあげましょうか？
- 注文を実行します。

411
00:39:54,269 --> 00:39:55,270
何？
今！

412
00:39:55,270 --> 00:39:57,773
彼女はここにいるよ！ただ受け取ってください。

413
00:40:01,235 --> 00:40:02,611
誰がこんなことをしたの？

414
00:40:03,946 --> 00:40:05,113
から？

415
00:40:05,822 --> 00:40:07,199
-これは私たちのチャンスです。
- やりましょう。

416
00:40:07,199 --> 00:40:08,784
いいえ。待って。
- 何をする？

417
00:40:08,784 --> 00:40:09,952
から？

418
00:40:09,952 --> 00:40:10,994
何が起こっている？

419
00:40:20,170 --> 00:40:21,171
始まりました。

420
00:40:22,965 --> 00:40:23,966
それは繰り返されるでしょう。

421
00:40:25,342 --> 00:40:28,804
ザーラ、これは止めなければなりません。
お願いします。聞こえますか？

422
00:40:28,804 --> 00:40:30,180
はい、まあ、話し続けてください。

423
00:40:30,180 --> 00:40:32,099
今すぐこれを止めなければなりません。

424
00:40:32,099 --> 00:40:33,851
それは不可能です、ダニエル。

425
00:40:33,851 --> 00:40:36,979
聞いて、私たちの同僚を引き上げてください。
この二人をそのまま行かせてください。

426
00:40:37,521 --> 00:40:38,730
そんなことはしません。

427
00:40:38,730 --> 00:40:41,817
彼はただ私に言いました。彼らはまた人質を殺すだろう。

428
00:40:41,817 --> 00:40:43,944
彼は彼らに別の人質を殺すように命令した。

429
00:40:46,321 --> 00:40:48,657
一体なぜ計画しているのですか？

430
00:40:48,657 --> 00:40:49,741
皆さん！

431
00:40:58,834 --> 00:41:01,670
今じゃない。座る。

432
00:41:10,888 --> 00:41:11,889
誰がこんなことをしたの？

433
00:41:13,307 --> 00:41:14,641
から？

434
00:41:14,641 --> 00:41:16,185
目の前の地獄を見てください！

435
00:41:18,520 --> 00:41:19,730
話す！

436
00:41:20,939 --> 00:41:22,482
何も起こらないよ！

437
00:41:26,153 --> 00:41:27,237
誰がやったの？

438
00:41:29,573 --> 00:41:30,824
誰がやったのか知っています。

439
00:41:33,744 --> 00:41:36,121
ペン。彼はどこにいますか？

440
00:41:37,956 --> 00:41:39,249
私と一緒ではありません。

441
00:41:43,295 --> 00:41:44,338
読む。

442
00:41:45,339 --> 00:41:48,342
大声で。みんなに聞こえるように！

443
00:41:50,594 --> 00:41:53,847
「5分です。新しい写真です。」

444
00:41:58,727 --> 00:41:59,728
続きを読んでください。

445
00:42:04,233 --> 00:42:05,234
「新たな死体だ」

446
00:42:08,153 --> 00:42:09,488
起きる！

447
00:42:09,488 --> 00:42:12,032
ベルトを外す！マジで立ち上がれ！

448
00:42:13,825 --> 00:42:14,826
あなたはそれをしませんでした。

449
00:42:16,620 --> 00:42:18,539
- 彼はそれを書きませんでした。
- 干渉しないでください。

450
00:42:19,289 --> 00:42:21,208
-あなたはそれをしませんでした。彼はその手紙を書きませんでした。
座る！

451
00:42:21,208 --> 00:42:23,794
見て！私は手紙を書きました。それは私のアイデアでした。

452
00:42:25,170 --> 00:42:28,966
誰かを撃ちたいですか？
新しい体を手に入れるには？私を撃ってください。

453
00:42:29,716 --> 00:42:32,261
{\an8}- 2 つのゴールの差は 2 分です。
科学。

454
00:42:34,346 --> 00:42:36,139
小さな飛行機が見えます。

455
00:42:36,139 --> 00:42:39,017
飛行機は移動の準備をしているようだ。準備をしてください。

456
00:42:39,768 --> 00:42:40,978
準備を整えます。

457
00:42:41,603 --> 00:42:43,230
目的の車両が見えません。

458
00:42:44,314 --> 00:42:45,315
科学。

459
00:42:51,196 --> 00:42:53,949
ファーンヒルで飛行機が待っています、
合法的にレンタルしたものです。

460
00:42:53,949 --> 00:42:57,536
パイロットが関与した形跡はないが、
彼は旅行者の身元さえ知りません。

461
00:42:57,536 --> 00:43:00,706
その飛行機は北アフリカに到達できる、
これは重要な情報です。

462
00:43:00,706 --> 00:43:01,874
なぜ？

463
00:43:01,874 --> 00:43:04,334
引き渡し協定がないから
それらの国々の多くと。

464
00:43:04,334 --> 00:43:07,588
彼らは離陸しないので、それらの国には行かないでしょう。

465
00:43:07,588 --> 00:43:09,006
あなたの言葉は理不尽です。

466
00:43:09,006 --> 00:43:11,091
ここで、冒頭で述べたことに戻ります。

467
00:43:11,091 --> 00:43:15,053
私たちは交渉しません...
計画はゆっくりと従うことだった。

468
00:43:15,053 --> 00:43:17,431
それが私たちがやったことなのです。しかし、それは過去のことです。

469
00:43:17,431 --> 00:43:20,893
彼らはこの国で最も有名な犯罪者の2人です。

470
00:43:20,893 --> 00:43:23,896
- 彼らには簡単に去る権利はありません。
- 彼らはやりたいことは何でもできます。

471
00:43:23,896 --> 00:43:25,856
これは内務省の問題です。

472
00:43:25,856 --> 00:43:29,860
- それは内務省の決定です！
-彼らは罪のない人々を殺します！

473
00:43:29,860 --> 00:43:31,278
あなたにあげる部屋から出たほうがいいです...

474
00:43:31,278 --> 00:43:33,530
何がわからないのですか？

475
00:43:33,530 --> 00:43:35,949
彼らは人質を射殺した。

476
00:43:35,949 --> 00:43:39,161
ここにあります。
あなたの隣の壁に彼女が微笑んでいるのが見えました。

477
00:43:39,161 --> 00:43:41,121
彼女は月曜日に新しい仕事を始める予定だった。

478
00:43:41,121 --> 00:43:42,581
疲れて振り向いたら。

479
00:43:45,959 --> 00:43:47,878
そして彼らはまた同じことをやろうとしている。

480
00:43:49,463 --> 00:43:50,631
やってみろよ。

481
00:43:51,798 --> 00:43:54,384
エドガーは命令を下す。覚えていますか？

482
00:43:57,095 --> 00:43:58,555
スチュアート、聞こえますか？

483
00:43:58,555 --> 00:44:01,391
お願いします。あなたのために。彼はあなたを助けてくれました。

484
00:44:02,226 --> 00:44:04,353
彼はあなたの弟が瀕死の状態だったので助けました。

485
00:44:04,353 --> 00:44:06,271
彼はルイの命を救おうとした。

486
00:44:08,232 --> 00:44:09,441
やってみろ！

487
00:44:10,484 --> 00:44:11,860
それなら行ってください。

488
00:44:12,736 --> 00:44:15,155
- 彼じゃないなら誰？
- 「スチュアート」

489
00:44:15,155 --> 00:44:17,324
誰が死にたいですか？

490
00:44:18,450 --> 00:44:19,660
あなた？

491
00:44:21,620 --> 00:44:24,206
誰が殺されるのでしょうか？あなた？

492
00:44:25,165 --> 00:44:26,500
誰も死ぬ必要はありません！

493
00:44:28,293 --> 00:44:30,879
車両はこうあるべきです
今、目の前にあります。表示されていることを確認します。

494
00:44:31,505 --> 00:44:33,257
東から車がやって来ます。

495
00:44:33,257 --> 00:44:35,801
科学。目的の車両が見えてきました。

496
00:44:35,801 --> 00:44:37,010
チャンスは6回。さあ行こう！

497
00:44:37,010 --> 00:44:39,638
- この二人です。
科学。

498
00:44:41,306 --> 00:44:44,017
くそ。ザーラ、これを見るべきだ。

499
00:44:44,017 --> 00:44:46,228
...それは英国の民間機、

500
00:44:46,228 --> 00:44:48,272
つまり、KA29、ドバイからロンドンまで…。

501
00:44:48,272 --> 00:44:51,358
すみません。一体何が起こっているのでしょうか？

502
00:44:51,358 --> 00:44:53,694
…どうやら誘拐されたようだ。私が言うように...

503
00:44:54,278 --> 00:44:55,487
なんと...

504
00:44:55,487 --> 00:44:57,781
あなたは反対意見を述べ、それはすべて記録されています。

505
00:44:57,781 --> 00:44:59,408
-そうすべきです...
-私たちはこれを止めなければなりません。

506
00:44:59,408 --> 00:45:00,909
彼は最高の権限を持つ内務大臣です

507
00:45:00,909 --> 00:45:02,703
-民事では…
-私たちはまだ彼を止めなければなりません。

508
00:45:02,703 --> 00:45:05,330
敬意を表します、ルイーズ、
これを止められるのはあなただけです。

509
00:45:06,331 --> 00:45:08,542
死体が必要だ！

510
00:45:08,542 --> 00:45:12,754
それがそれです、それが起こるべきです。

511
00:45:13,255 --> 00:45:16,258
どちらを選んでも、
それとも私があなたの代わりに選びます！

512
00:45:17,342 --> 00:45:18,677
私は気にしない！

513
00:45:19,386 --> 00:45:21,346
ターゲット2人は車から降りる。

514
00:45:22,890 --> 00:45:24,641
調査官は正しかった。引っ張ってください。

515
00:45:25,934 --> 00:45:28,103
- 引っ張ってください！
- そのプロセスはすでに始まっています。

516
00:45:28,103 --> 00:45:29,188
さあ行こう！

517
00:45:33,483 --> 00:45:35,485
さあ行こう！降りろ！

518
00:45:36,320 --> 00:45:39,656
降りろって言ったのに！

519
00:45:41,575 --> 00:45:43,911
地面に降りろ！

520
00:45:44,620 --> 00:45:47,164
降りろ！彼を強制的に倒せ！

521
00:45:48,165 --> 00:45:49,583
抵抗するのはやめてください！

522
00:45:51,126 --> 00:45:52,586
皆さん、よくやった。

523
00:45:52,586 --> 00:45:55,422
膝の上で！

524
00:45:55,422 --> 00:45:56,381
よくやった。

525
00:45:56,381 --> 00:45:57,674
容疑者２人は逮捕された。

526
00:45:57,674 --> 00:45:59,426
- 彼らの身元が分かるまで待ちます。
- 頭を下げてください！

527
00:45:59,426 --> 00:46:01,970
それは彼ではありません。ヤンセンじゃないよ。

528
00:46:01,970 --> 00:46:04,223
それは目標ではありません。

529
00:46:04,223 --> 00:46:06,433
- ターゲットではありません。繰り返します...
- それは彼らではありません。

530
00:46:06,433 --> 00:46:07,601
...ターゲットではありません。

531
00:46:07,601 --> 00:46:09,686
彼らはどこにいますか？

532
00:46:29,331 --> 00:46:30,332
「今」

533
00:46:32,209 --> 00:46:33,126
行きましょう。

534
00:46:40,008 --> 00:46:41,593
良い。問題を単純化しましょう。

535
00:46:42,469 --> 00:46:44,304
誰もボランティアしてくれなかったら、

536
00:46:45,597 --> 00:46:48,684
最初に音を立てた人が死にます。

537
00:46:56,650 --> 00:46:57,609
もし？

538
00:47:11,665 --> 00:47:12,708
ありがとう！

539
00:47:12,708 --> 00:47:13,959
はさみをください。

540
00:47:20,382 --> 00:47:21,800
誰が音を出しましたか？

541
00:47:26,847 --> 00:47:28,473
私。

542
00:47:31,018 --> 00:47:32,519
いいですね。ここに来て。
いいえ！

543
00:47:33,979 --> 00:47:35,063
ここに来て！

544
00:47:36,106 --> 00:47:37,316
お願いします！

545
00:47:40,485 --> 00:47:41,695
私を見ないでください！

546
00:47:44,198 --> 00:47:45,407
目を閉じてください！

547
00:47:48,493 --> 00:47:50,245
あなたは自分自身を馬鹿にしました！

548
00:48:00,881 --> 00:48:01,715
座ってください！

549
00:48:06,720 --> 00:48:07,804
前を見てみろ！

550
00:48:46,301 --> 00:48:49,555
黙れ！座ったままでいてください！前を見てみろ！

551
00:48:50,347 --> 00:48:51,765
そのままでいてください！黙れ！

552
00:48:55,602 --> 00:48:58,313
- 誰か助けて！
- 誰かが彼を助けなければなりません!

553
00:48:58,313 --> 00:48:59,356
助けて！

554
00:50:45,170 --> 00:50:47,172
「アブドゥル ラーマン アムル」を翻訳する