1 00:00:05,880 --> 00:00:07,360 Trebamo još jednog tipa. 2 00:00:07,440 --> 00:00:11,000 Dobro, ali nije moj prijatelj. Mora da je potpuni stranac. 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,040 Idemo na onaj poli ljubavni događaj spomenuo sam. 4 00:00:13,120 --> 00:00:16,440 Mora biti puno momaka željni da se pridruže našoj grupi. 5 00:00:16,520 --> 00:00:18,000 Idemo, Letícia. 6 00:00:18,080 --> 00:00:20,880 Krajnje je vrijeme da nekoga upoznam. hoćeš li mi pomoći 7 00:00:20,960 --> 00:00:24,400 Bez brige, pronaći ćemo vas netko koga zaslužuješ. 8 00:00:25,560 --> 00:00:26,640 oprosti 9 00:00:26,720 --> 00:00:29,960 Uvijek naletim na ljude Nesvjesno se želim upoznati. 10 00:00:30,360 --> 00:00:32,360 Nemam ideja za moj sljedeći film. 11 00:00:32,440 --> 00:00:34,280 - Odustaješ? - da 12 00:00:35,280 --> 00:00:38,920 Danas Operacija Val morala je pokrenut. 13 00:00:39,160 --> 00:00:41,880 Zašto ne bi temeljiti svoj scenarij na tome? 14 00:00:41,960 --> 00:00:43,600 Thanks Raíssa. 15 00:00:43,680 --> 00:00:47,240 Samo priznaj da si podmitio djevojku. It's a great deal. 16 00:00:47,320 --> 00:00:48,960 Ne dogovaram se s tim tužiteljem. 17 00:00:49,040 --> 00:00:51,840 I will destroy you if you come after me. 18 00:00:51,920 --> 00:00:54,640 - Ona želi da to objavimo? - da Danas. 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,720 Then we publish the damn statement. 20 00:00:56,800 --> 00:01:00,600 Karin je objasnila svoju situaciju in a statement. 21 00:01:00,680 --> 00:01:04,640 "Optužujem tužitelja Rodolfa Shermana of setting me up 22 00:01:04,720 --> 00:01:07,280 for the purpose uništavanja mog kredibiliteta." 23 00:01:07,360 --> 00:01:09,840 - Gase nas. - Karin, moraš se povući. 24 00:01:09,920 --> 00:01:13,960 - Učinit ću ono što mislim da je ispravno. - Onda si sama, Karin. 25 00:02:25,800 --> 00:02:31,440 O NEGÓCIO 26 00:02:34,720 --> 00:02:40,040 OTPOR 27 00:02:43,840 --> 00:02:49,160 „ALI TO NIJE MOGUĆE. I BILO JE" 28 00:02:57,360 --> 00:02:59,280 ovuda. 29 00:03:15,240 --> 00:03:18,600 - U zamci smo. - Što sada? 30 00:03:23,600 --> 00:03:26,560 Nema izlaza odavde. 31 00:03:32,800 --> 00:03:35,360 Ali možemo ići u sjaju slave. 32 00:03:35,680 --> 00:03:39,600 - Kako? - Imali smo ljubav. 33 00:03:41,200 --> 00:03:47,000 Umrijet ćemo tijekom orgazma. Ulazimo u vječnost doživljavajući orgazam. 34 00:03:47,880 --> 00:03:50,160 Vječni orgazam. 35 00:04:12,640 --> 00:04:15,440 Sada, Greta. Sada! 36 00:04:25,000 --> 00:04:27,320 FILM JURIJA KAPRINSKOG 37 00:04:28,520 --> 00:04:32,360 Nevjerojatno. Jurij ju je napisao u samo dva dana. 38 00:04:32,880 --> 00:04:34,080 Je li to dobro? 39 00:04:34,160 --> 00:04:37,880 dobro ? Ne, to je sranje. To je ono što je tako nevjerojatno. 40 00:04:37,960 --> 00:04:41,520 Kako itko može pisati ovo sranje za samo dva dana? 41 00:04:41,960 --> 00:04:43,560 Kad bi mi netko rekao, 42 00:04:43,640 --> 00:04:47,840 "Ariel, napiši mi neke bezveze bez previše razmišljanja o tome, 43 00:04:47,920 --> 00:04:49,440 neko stvarno kratko sranje." 44 00:04:49,520 --> 00:04:50,680 Jednostavno nisam mogla. 45 00:04:50,760 --> 00:04:54,400 Morao bih prošetati, udahni malo zraka, stani da razmisliš. 46 00:04:54,720 --> 00:04:56,640 Ali Yuri je genije. 47 00:04:56,840 --> 00:04:59,840 Nitko nikada nije napisao takvo sranje u tako malo vremena. 48 00:04:59,960 --> 00:05:02,800 U samo dva dana nadmašio je čovječanstvo. 49 00:05:03,720 --> 00:05:08,880 - U negativnom smislu, ali jest. - Jadnik, bio je tako uzbuđen. 50 00:05:09,240 --> 00:05:13,120 Uzbuđenje je znak od nedostatka talenta, peder. 51 00:05:13,680 --> 00:05:17,240 Što ćeš učiniti? Obećao si da ćeš ga proizvesti. 52 00:05:17,640 --> 00:05:21,440 Jesam i proizvodit ću ga. Ja sam čovjek od riječi. 53 00:05:21,560 --> 00:05:24,680 Ali ja ne čitam ovo sranje sve do kraja. 54 00:05:24,760 --> 00:05:27,160 Može imati moj novac, ali ne i moje vrijeme. 55 00:05:29,080 --> 00:05:31,960 Koje vrijeme očekujemo Zaidan y Zanini ? 56 00:05:32,040 --> 00:05:33,640 U 16:00 sati. 57 00:05:33,720 --> 00:05:36,080 Vi mislite mogu ponovno otvoriti klub? 58 00:05:37,280 --> 00:05:39,040 Nemam pojma. 59 00:05:53,200 --> 00:05:56,320 Čuvar, otvori ćeliju broj dva, krilo broj dva. 60 00:06:01,160 --> 00:06:03,320 Ovo je tvoj cimer iz ćelije. 61 00:06:07,520 --> 00:06:09,760 - Bok. - Bok. 62 00:06:16,440 --> 00:06:19,800 Ti si Karin kurva, zar ne? 63 00:06:19,960 --> 00:06:21,760 Pravo. A ti si? 64 00:06:22,520 --> 00:06:26,360 Aiméé Charbonneau. Hoćeš li i mene udariti? 65 00:06:27,600 --> 00:06:31,320 - Zašto bih to učinio? - Zar ne znaš tko sam ja? 66 00:06:32,320 --> 00:06:35,440 Znam da te istražuju za korupciju. 67 00:06:36,040 --> 00:06:40,360 Nije dovoljno biti pod istragom da me osude i osude? 68 00:06:40,440 --> 00:06:42,800 Ne, i ja sam pod istragom. 69 00:06:43,960 --> 00:06:47,400 To je bilo više nego dovoljno za moju bivšu ćeliju. 70 00:06:47,680 --> 00:06:50,880 Izvodila je ilegalne pobačaje i ona me osudila. 71 00:06:51,880 --> 00:06:56,000 - Evo njezine presude na mom obrazu. - Jesi li zato ovdje? 72 00:06:57,480 --> 00:07:01,160 - da - Ne brini. Neću te udariti. 73 00:07:02,040 --> 00:07:07,000 Ne trebate se brinuti. Neću dugo ostati. 74 00:07:07,800 --> 00:07:13,160 - Puštaju vas na slobodu? - Pretpostavljam da bi se moglo tako reći. 75 00:07:28,440 --> 00:07:32,200 IV BRAZILSKA KONVENCIJA POLI LJUBAVNE ZAJEDNICE 76 00:07:38,320 --> 00:07:41,360 Zaboravite Freuda razumjeti tržište seksa. 77 00:07:41,440 --> 00:07:42,760 Magali je tvoje ime? 78 00:07:43,320 --> 00:07:46,120 Magali, zaboravi Freuda. Zajebi Freuda. 79 00:07:46,520 --> 00:07:48,960 Morate čitati Marxa. Sve je u Marxu. 80 00:07:49,440 --> 00:07:52,480 Razmisli, što se događa u suvremenom društvu? 81 00:07:52,560 --> 00:07:55,200 Seksualni mediji sve je o ženama, zar ne? 82 00:07:55,280 --> 00:07:57,680 I nekoliko momaka kontrolirati seksualne medije 83 00:07:57,760 --> 00:08:01,120 za vlastitu korist, seksualna buržoazija. 84 00:08:01,200 --> 00:08:02,880 Ne dijele svoje žene. 85 00:08:02,960 --> 00:08:06,800 To je monogamna veza sa svojim spolnim viškom vrijednosti. 86 00:08:07,040 --> 00:08:08,920 Zatim je tu seksualno proleterska 87 00:08:09,000 --> 00:08:11,760 od koga seksualni mediji bili izvlašteni, 88 00:08:11,840 --> 00:08:14,880 njihove su žene bile oduzete, pa se udružuju kako bi stvorili novog čovjeka. 89 00:08:14,960 --> 00:08:16,360 - I nova žena. - Upravo tako. 90 00:08:16,440 --> 00:08:17,680 I novi transseksualac. 91 00:08:17,760 --> 00:08:20,840 Adorno je predvidio seksualni marksizam u "Minima Moralia". 92 00:08:20,920 --> 00:08:23,200 Ne postoji takva stvar u "Minima Moralia". 93 00:08:23,280 --> 00:08:27,160 Da, u paragrafu o permanentna seksualna revolucija. 94 00:08:27,280 --> 00:08:30,160 Zbunjujete Adorna ponovno s Erichom Frommom. 95 00:08:30,240 --> 00:08:32,760 Ispričajte nas. Malo ćemo se družiti. 96 00:08:33,200 --> 00:08:36,960 Nikada ne brkam Adorna s Erich Fromm, samo s Horkheimerom. 97 00:08:37,040 --> 00:08:39,600 Ne, ti zbunjuješ Horkheimera s Kracauerom. 98 00:08:39,680 --> 00:08:41,360 Ovo je gubljenje vremena. 99 00:08:41,440 --> 00:08:43,520 - da Idemo. - da 100 00:08:44,560 --> 00:08:47,120 Zar nemate umjetničku galeriju? 101 00:08:47,200 --> 00:08:49,040 - Znam. - Strickland? 102 00:08:49,160 --> 00:08:52,520 - Točno. - Ja sam slikar. Guga Vinícius. 103 00:08:52,600 --> 00:08:55,400 Naravno, vidio sam tvoj rad. 104 00:08:55,680 --> 00:08:59,880 - Je li vam dosta marksističke ljubavi? - Bože, da! 105 00:08:59,960 --> 00:09:02,720 - A seksualni višak vrijednosti? - Da! 106 00:09:03,200 --> 00:09:06,000 Osjećam se krivim jer vas nisam spasio. 107 00:09:06,080 --> 00:09:07,560 Bez brige. 108 00:09:09,440 --> 00:09:11,880 Jeste li bili u poli ljubav za dugo ? 109 00:09:11,960 --> 00:09:15,480 - Nikako te nisam vidio. - Tek smo na početku. 110 00:09:16,640 --> 00:09:18,720 - Stvarno? - da a ti 111 00:09:18,960 --> 00:09:22,440 Imao sam neko iskustvo u nekoliko zajednica. 112 00:09:22,960 --> 00:09:26,520 Ali trenutno sam samac. Nedavno sam napustio grupu. 113 00:09:27,320 --> 00:09:32,560 I počeli su razmišljati možda su naletjeli na pravog tipa. 114 00:09:43,040 --> 00:09:45,480 - Tko je to? - Nitko. 115 00:09:46,080 --> 00:09:48,920 To je jedan zgodni nitko. Jeste li zainteresirani za njega? 116 00:09:49,440 --> 00:09:52,520 ne znam Pozvao me van. 117 00:09:53,840 --> 00:09:56,280 - Nitko te nije pozvao van? - da 118 00:09:56,760 --> 00:09:58,760 Želi da večeramo. 119 00:09:58,840 --> 00:10:01,920 Umoran je od toga da bude nitko. ideš li 120 00:10:03,440 --> 00:10:08,440 Jesam, ali nemoj reći Luni. Ja sam još uvijek udana žena. 121 00:10:08,760 --> 00:10:12,280 Naravno, i ako trebate pomoć da se središ, 122 00:10:12,360 --> 00:10:14,280 Sjećam se svega o šminkanju. 123 00:10:14,640 --> 00:10:16,080 Hvala. 124 00:10:16,720 --> 00:10:19,720 Nešto kasnije sastali smo se sa Zaninijem i Zaidanom 125 00:10:19,800 --> 00:10:23,240 razgovarati o Karin i naš problem s klubom. 126 00:10:23,480 --> 00:10:25,520 Nisu imali dobre vijesti. 127 00:10:25,840 --> 00:10:28,720 Karin habeas corpus zahtjev je odbijen, 128 00:10:28,880 --> 00:10:31,960 i naš zahtjev da nam dopusti ponovno otvoriti klub. 129 00:10:32,040 --> 00:10:34,960 Ali bitka nije gotova. Nastavljamo borbu. 130 00:10:38,240 --> 00:10:40,240 Hvala. 131 00:10:42,600 --> 00:10:44,320 Hvala. 132 00:10:46,680 --> 00:10:48,880 - Zanini. - Da? 133 00:10:49,080 --> 00:10:51,000 Upoznale smo dečka koji nam se jako sviđa. 134 00:10:51,080 --> 00:10:53,800 Večeramo da ga bolje upoznam. 135 00:10:54,040 --> 00:10:56,800 Zato ostani u baru. Možeš doći kući kasno. 136 00:10:56,880 --> 00:10:59,280 - Tko je ovaj tip? - Slikar. 137 00:11:00,040 --> 00:11:01,240 Je li poznat? 138 00:11:02,160 --> 00:11:05,680 - Ne baš. On je Guga Vinícius. - Guga Vinícius? 139 00:11:06,440 --> 00:11:08,840 - U čemu je problem? - Loš početak. 140 00:11:08,920 --> 00:11:11,120 Umjesto kritiziranja potpuni stranac, 141 00:11:11,200 --> 00:11:13,440 usredotočite se na oslobađanje Karin i ponovnog otvaranja kluba. 142 00:11:13,520 --> 00:11:16,360 Fokusirate se na nedonošenje neki moron našoj grupi. 143 00:11:16,880 --> 00:11:18,600 Ne brini, Zanini. 144 00:11:22,680 --> 00:11:25,600 - Koja je tajna Manhattana? - Što je to? 145 00:11:25,680 --> 00:11:28,560 Nitko ne zna. Manhattan ne može razgovarati. 146 00:11:29,080 --> 00:11:31,640 - Idiote. Natoči mi jednu? - Naravno. 147 00:11:31,720 --> 00:11:34,360 - Natoči i meni jednu. - I ja ću jedan. 148 00:11:34,880 --> 00:11:37,440 Budući da svi imaju jednu, I ja ću jedan. 149 00:11:37,520 --> 00:11:39,640 Manhattans za svakoga. 150 00:11:44,160 --> 00:11:46,360 Vidite, Yurijev scenarij! 151 00:11:46,440 --> 00:11:49,320 - Ne gubi vrijeme s tim. - Zar je tako loše? 152 00:11:49,400 --> 00:11:52,200 je li loše Jurij je rođen da to napiše. 153 00:11:52,520 --> 00:11:53,680 Stvarno? 154 00:11:53,760 --> 00:11:56,920 Da, i sada znamo nikad se nije trebao roditi. 155 00:12:16,680 --> 00:12:18,960 Zar nemaš obitelj? 156 00:12:19,040 --> 00:12:21,760 - Što je to? - Zar nemaš obitelj? 157 00:12:22,120 --> 00:12:25,880 - da Zašto? - Ne vidim nikakve slike. 158 00:12:26,600 --> 00:12:28,600 nemam. 159 00:12:31,680 --> 00:12:36,200 - Je li to vaš sin? - da João Pedro. 160 00:12:36,920 --> 00:12:39,360 sladak je. 161 00:12:39,800 --> 00:12:41,800 Ne želi razgovarati sa mnom. 162 00:12:42,280 --> 00:12:44,400 - Stvarno? - da 163 00:12:46,640 --> 00:12:48,880 Želite li znati zašto? 164 00:12:48,960 --> 00:12:51,920 Ako želiš da mi kažeš, naravno da jesam. 165 00:12:55,480 --> 00:12:57,840 Nakon mog imena bilo je na svim vijestima, 166 00:12:58,120 --> 00:13:01,080 João je otišao u rođendanska zabava školske kolegice. 167 00:13:01,800 --> 00:13:04,560 Nakon što je zabava završila i moj sin je otišao, 168 00:13:05,080 --> 00:13:08,600 klinac je rekao zabava mog sina imao ovo i ono 169 00:13:08,680 --> 00:13:11,240 i bilo je puno bolje. 170 00:13:11,720 --> 00:13:14,960 Mama slavljenika bio jako uznemiren tom primjedbom 171 00:13:15,040 --> 00:13:16,760 i tako je rekla djeci, 172 00:13:16,840 --> 00:13:19,160 "Pogodi zašto Joãova zabava bilo bolje. 173 00:13:19,240 --> 00:13:22,840 Jer mu je mama pokvarena, ona krade javna sredstva." 174 00:13:24,360 --> 00:13:27,960 Rekla je to ne znajući jesam li kriv ili ne. 175 00:13:30,040 --> 00:13:33,640 Sutradan su djeca rekla cijeli razred što se dogodilo. 176 00:13:34,240 --> 00:13:39,680 Svi su prestali razgovarati s mojim sinom, i moj sin je prestao razgovarati sa mnom. 177 00:13:41,040 --> 00:13:43,600 Izlaganje takvog djeteta je smiješno. 178 00:13:43,680 --> 00:13:47,280 Da. Izgubio sam sve zahvaljujući tom skandalu. 179 00:13:47,920 --> 00:13:52,960 Moja tvrtka, moje dobro ime. Čak i moj vlastiti sin. 180 00:14:22,240 --> 00:14:25,920 - Fran, jesi li vidio moj telefon? - Nije li na onom stolu? 181 00:14:26,400 --> 00:14:28,280 evo ga Hvala. 182 00:14:32,000 --> 00:14:33,880 Zar nemate sastanak za večeru? 183 00:14:33,960 --> 00:14:37,560 Da, ali otkazujem. Upravo mu šaljem poruku. 184 00:14:37,640 --> 00:14:39,000 Zašto? 185 00:14:39,160 --> 00:14:41,280 - Zašto? - da Zašto? 186 00:14:42,960 --> 00:14:45,480 Što ako mu se sviđam? Još uvijek sam u braku. 187 00:14:45,760 --> 00:14:51,320 Ne budi tako negativan. Misli pozitivno. Možda mu se ne sviđaš. 188 00:14:52,200 --> 00:14:55,000 Loše je u svakom slučaju. Pa zašto uopće ići? 189 00:14:55,080 --> 00:14:57,080 Pa zašto si htio ići? 190 00:14:58,520 --> 00:15:02,040 Imam taj ludi san susreta s nekim 191 00:15:02,120 --> 00:15:04,800 tko će me više usrećiti da sam bila sa svojim mužem. 192 00:15:04,880 --> 00:15:07,920 Neide, u našim godinama moramo slijediti svoje snove. 193 00:15:08,160 --> 00:15:12,840 - Sad ili nikad, posljednji poziv. - Ne znam. 194 00:15:13,200 --> 00:15:17,000 Pogledaj me. Bila sam nesretna žena. 195 00:15:17,360 --> 00:15:20,000 Nisam imao hrabrosti učiniti ono što sam morao učiniti. 196 00:15:20,080 --> 00:15:24,560 Ali poslušao sam svoj posljednji poziv i prestao biti kukavica. 197 00:15:28,680 --> 00:15:30,440 u pravu si 198 00:15:39,720 --> 00:15:42,040 Uđi. Požuri. 199 00:15:50,200 --> 00:15:54,400 - Imamo strašne vijesti. - Što? 200 00:15:54,880 --> 00:15:58,040 Ubili su Rinaldija i Gretu. 201 00:16:01,440 --> 00:16:03,520 ne ! 202 00:16:09,240 --> 00:16:13,000 Moraš biti jak, Yuri. Sada sve ovisi o vama. 203 00:16:13,520 --> 00:16:15,920 Samo ti možeš spasiti svijet. 204 00:16:16,240 --> 00:16:19,600 Ne puštaj, Jurij! Samo me ti možeš spasiti! 205 00:16:21,480 --> 00:16:26,840 - Ne, Jurij! spasi me! - Raíssa! ne ! 206 00:16:31,080 --> 00:16:35,600 Ne mogu nikoga spasiti. 207 00:16:37,120 --> 00:16:39,480 Pusti me na miru. 208 00:16:47,120 --> 00:16:50,880 - Jurijev scenarij je odličan. - Sjajno? To je sranje. 209 00:16:51,080 --> 00:16:54,880 Znam, ali to je veliko sranje. Morate to pročitati. To je tako smiješno. 210 00:16:54,960 --> 00:16:56,560 Hvala, prolazim. 211 00:16:56,920 --> 00:16:59,080 - Ti si u tome, znaš. - Što? 212 00:16:59,160 --> 00:17:01,480 - Svi smo u tome. - Stvarno? 213 00:17:01,680 --> 00:17:03,520 - da - O čemu je radnja? 214 00:17:03,800 --> 00:17:06,560 Tek sam počeo, ali mislim da je ovako. 215 00:17:06,760 --> 00:17:10,640 Postoji vrlo konzervativan globalna vlada u budućnosti. 216 00:17:10,720 --> 00:17:14,560 Vlasti nam čitaju misli koristeći naše moždane čipove. 217 00:17:15,040 --> 00:17:17,720 Tako su konzervativni da ako samozadovoljavaš 218 00:17:17,800 --> 00:17:21,480 razmišljanje o nekome bez pismeno dopuštenje, ideš u zatvor. 219 00:17:21,560 --> 00:17:23,080 šališ se 220 00:17:23,160 --> 00:17:25,480 Kunem se, osim stvar masturbacije, 221 00:17:25,560 --> 00:17:29,680 ne smiješ prekoračiti svoju godišnju kvotu seksa, ili se suočiti s kaznom. 222 00:17:30,240 --> 00:17:33,480 Prostitucija je zabranjena naravno, to je kazneno djelo. 223 00:17:33,840 --> 00:17:35,000 Bože. 224 00:17:35,080 --> 00:17:39,640 Neki izvlače čips i ostavljaju ožiljke njihova lica, i odlazak u podzemlje. 225 00:17:39,880 --> 00:17:44,240 Oni su borci otpora vodi Karin. Ali Karin je u zatvoru. 226 00:17:44,800 --> 00:17:49,760 A Greta i Rinaldi su upucani. Jurij je sada jedina nada svijeta. 227 00:17:49,960 --> 00:17:52,000 Jurij? Taj moron? 228 00:17:52,240 --> 00:17:55,640 - Posljednje nečitko. - Što je to dovraga? 229 00:17:55,800 --> 00:17:58,960 Ljudi čiji čips vlasti ne znaju čitati. 230 00:17:59,320 --> 00:18:03,200 - Tko sam ja u filmu? - Nisam još stigao. 231 00:18:03,600 --> 00:18:06,240 - Što je sa mnom? - Nisam ni tebe čitao. 232 00:18:06,400 --> 00:18:09,560 - Zašto to ne pročitaš naglas? - Dobra ideja. 233 00:18:10,360 --> 00:18:13,760 - Nakon još jedne runde Manhattana. - Naravno. 234 00:18:31,720 --> 00:18:34,080 Postoje stvarne indikacije tip je moron. 235 00:18:34,160 --> 00:18:36,680 On je slikar. Sebe naziva Guga Vinícius. 236 00:18:37,200 --> 00:18:40,200 Stavio bih veto na njega da mogu. 237 00:18:41,080 --> 00:18:45,600 Ali mogao bih biti u krivu. Prije sam bio u krivu. 238 00:18:46,120 --> 00:18:49,840 Možda nije moron. Jednom su dobro shvatili sa mnom. 239 00:18:50,000 --> 00:18:53,600 Jednom su dobro shvatili, kako bi to mogli ponoviti. 240 00:18:55,080 --> 00:18:57,600 Moram im dati glasovanje o povjerenju. 241 00:19:02,680 --> 00:19:06,880 Ali samo da budem siguran, Provjerit ću ga na Facebooku. 242 00:19:18,240 --> 00:19:20,600 k vragu ! 243 00:19:22,240 --> 00:19:26,320 Njegova slika je bosa noga visi s viseće mreže. 244 00:19:29,920 --> 00:19:35,080 Ohladite ga. Ohladimo ga. I nastavite s analizom dokaza. 245 00:19:35,160 --> 00:19:38,240 Lijepo i jednostavno. Nemojmo donositi prebrze zaključke. 246 00:19:40,680 --> 00:19:44,120 Bože dragi! Konjski rep. Tip ima konjski rep! 247 00:19:45,240 --> 00:19:48,960 Spasiti ovog kretena je nemoguće, to je kao spašavanje O.J. Simpson. 248 00:19:50,640 --> 00:19:52,680 Ali ohladimo ga. 249 00:19:55,960 --> 00:19:58,360 Sveto sranje. 250 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Tip nosi banana suknja. 251 00:20:03,800 --> 00:20:06,760 Dovraga s tim. Ovo zahtijeva drastičnu akciju. 252 00:20:34,080 --> 00:20:36,320 Karin. 253 00:21:14,280 --> 00:21:17,720 - Što to radiš? - Vrati se na spavanje. dobro sam 254 00:21:18,200 --> 00:21:20,200 Pozvat ću stražara ako to progutaš. 255 00:21:20,280 --> 00:21:22,160 Gledaj svoja posla. 256 00:21:22,240 --> 00:21:26,440 Neću vrisnuti na tebe, niti ću te dobiti kažnjen, samo mi daj tablete. 257 00:21:26,520 --> 00:21:29,320 Učinimo ovo, pretvaraj se da nisi ništa vidio, 258 00:21:29,400 --> 00:21:32,280 vrati se na spavanje, i obećajem da ću razmisliti. 259 00:21:33,120 --> 00:21:36,000 Ne. Ja sam potpuno budan. 260 00:21:40,880 --> 00:21:43,280 To je bijela soba. 261 00:21:43,720 --> 00:21:46,320 Luna i Oscar vodite ljubav kao životinje. 262 00:21:47,200 --> 00:21:49,160 Imaju orgazam. 263 00:21:53,600 --> 00:21:58,040 Izreži: Luna i Oscar leže u krevetu nakon seksa. 264 00:21:58,440 --> 00:22:01,240 Gledaju TV. Luna kaže: 265 00:22:01,320 --> 00:22:02,760 Ne razumijem Karin. 266 00:22:03,720 --> 00:22:05,720 - A Oscar kaže: - Zašto ne? 267 00:22:07,920 --> 00:22:10,280 Umjesto dogovora s vladom 268 00:22:10,360 --> 00:22:12,440 imati neograničen seks kao ja i Magali, 269 00:22:12,520 --> 00:22:15,680 izvukla je svoj čip i dobio samicu. 270 00:22:16,640 --> 00:22:20,040 - Nisam baš siguran da griješi. - Što, Oscar? 271 00:22:20,320 --> 00:22:23,760 Da nisam napravio taj dogovor, imali biste seks samo jednom mjesečno. 272 00:22:23,920 --> 00:22:26,680 Možemo se seksati svaki dan, zahvaljujući tom dogovoru. 273 00:22:26,760 --> 00:22:28,480 Zato šuti i uživaj. 274 00:22:28,560 --> 00:22:31,400 Oprosti mi, Luna. Nisam pravilno razmišljao. 275 00:22:33,360 --> 00:22:35,600 Zašto sam to rekao? To je smiješno. 276 00:22:35,680 --> 00:22:37,440 Nastavi, Oscar, ovo je zabavno. 277 00:22:37,520 --> 00:22:40,480 Da, nastavi, želim vidjeti kako me idiot prikazuje. 278 00:22:40,720 --> 00:22:43,240 Vjerojatno ću se pojaviti da spasi sve. 279 00:22:43,320 --> 00:22:44,880 Pravo. Nastavimo. 280 00:22:45,320 --> 00:22:48,280 Gledaju vijesti. 281 00:22:49,800 --> 00:22:50,920 Pojačaj, Oscar. 282 00:22:51,000 --> 00:22:53,640 To je ljubavnik seksa druga žrtva ovog mjeseca. 283 00:22:53,720 --> 00:22:56,920 Poslovni čovjek u prolazu snimio napad. 284 00:22:57,160 --> 00:22:58,920 Scene su jake. 285 00:23:11,880 --> 00:23:15,200 - Bože moj! To je grozno. - Na što svijet dolazi? 286 00:23:15,520 --> 00:23:18,520 Stručnjaci kažu da se pojavio nakon orgije 287 00:23:18,760 --> 00:23:21,160 u organizaciji producenta porno filmova Franco Rinaldi, 288 00:23:21,240 --> 00:23:23,680 nedavno izvršena od strane vlasti. 289 00:23:24,000 --> 00:23:27,040 Prema profesoru s Harvarda Michael Michael, 290 00:23:27,120 --> 00:23:30,920 stvorena pušeća vruća orgija vlastito gravitacijsko polje, 291 00:23:31,120 --> 00:23:34,880 koja se pojačava sa svakim nova žrtva seksualnog zlotvora. 292 00:23:35,800 --> 00:23:38,440 Ubojiti seksualni fan? To je smiješno. 293 00:23:39,640 --> 00:23:41,720 - To je ta pizza. - Ja ću ga donijeti. 294 00:23:42,880 --> 00:23:44,600 Ariel mi se još nije javila. 295 00:23:44,680 --> 00:23:48,400 Ne brini, Yuri, čitam scenarij treba vremena. A on je zaposlen čovjek. 296 00:23:48,480 --> 00:23:51,160 - Rekao je da će mi danas reći. - Svidjet će mu se. 297 00:23:51,440 --> 00:23:54,080 - Kako znaš? - Jer. 298 00:23:54,160 --> 00:23:55,520 ne znam 299 00:23:55,680 --> 00:24:00,160 Gledao sam dokumentarac o piscu koji je također mislio da ima remek-djelo. 300 00:24:00,480 --> 00:24:02,920 U noći otvaranja otišao je iza pozornice 301 00:24:03,160 --> 00:24:06,120 vidjeti kako publika reagira, i pogodite što. 302 00:24:06,880 --> 00:24:07,880 Što? 303 00:24:07,960 --> 00:24:11,720 Čuo je pljesak i uzbuđeno izjurio na pozornicu 304 00:24:11,800 --> 00:24:14,320 da pokaže svoju zahvalnost za njihovu naklonost. 305 00:24:14,400 --> 00:24:16,000 Ali prevario se. 306 00:24:16,480 --> 00:24:19,280 Nisu mu pljeskali, zviždali su. 307 00:24:19,360 --> 00:24:20,680 I bio je šokiran. 308 00:24:20,760 --> 00:24:23,960 Samo je stajao a oni su ga gađali rajčicama. 309 00:24:24,400 --> 00:24:26,040 To je užasno, Jurij. 310 00:24:26,240 --> 00:24:29,720 Njegovo ime je Henry James. Nikada to nije prebolio. 311 00:24:29,800 --> 00:24:33,480 Ti nisi kao on. Mislio je da ima remek-djelo. 312 00:24:33,760 --> 00:24:37,080 Napisao si jednu. Postoji ogromna razlika. 313 00:24:38,200 --> 00:24:39,680 Pravo. 314 00:24:40,080 --> 00:24:43,680 Ne brini, Yuri. Nema načina jer ne uživam u vašem filmu. 315 00:24:44,120 --> 00:24:46,440 Da, mislim da si u pravu. 316 00:24:51,720 --> 00:24:55,000 Sabrina nam je pokazala vaš nevjerojatan rad na mreži. 317 00:24:55,160 --> 00:24:56,160 Hvala. 318 00:24:56,240 --> 00:24:59,880 Slikaš samo ljude. Nismo vidjeli puno predmeta. 319 00:25:00,560 --> 00:25:02,520 Tako ja vidim svijet. 320 00:25:02,600 --> 00:25:05,680 Kad me ljudi pitaju kakvo je mjesto na koje sam otišao, 321 00:25:05,760 --> 00:25:09,720 Ne mogu opisati namještaj, kauč ili prostirka, ja to ne primjećujem. 322 00:25:10,440 --> 00:25:13,880 Ali ako mene pitaju kakvi su ljudi bili, 323 00:25:14,320 --> 00:25:16,920 Mogu opisati svakoga do najsitnijeg detalja. 324 00:25:17,000 --> 00:25:18,440 Zanimljiv. 325 00:25:19,200 --> 00:25:22,240 - Mogu li vas nešto pitati? - Naravno. 326 00:25:22,920 --> 00:25:25,480 Jeste li ikada pozirali za slikara? 327 00:25:26,000 --> 00:25:27,680 - Ne. - Ne. 328 00:25:29,240 --> 00:25:33,800 Htjela bih te slikati. Mogao bih slikati vi dečki s mojim zatvorenim očima. 329 00:25:34,760 --> 00:25:37,160 Ali radije bih držati ih otvorenima. 330 00:25:38,520 --> 00:25:41,600 - Bila bi mi čast. - Moja je čast. 331 00:25:46,960 --> 00:25:50,800 - Dobro veče. - Što ti radiš ovdje? 332 00:25:51,200 --> 00:25:53,280 Ovdje sam da večeram s tobom. Ima li problema? 333 00:25:53,360 --> 00:25:55,560 Problem je ne bi trebao. 334 00:25:55,640 --> 00:25:57,720 Pa sad jesam. Kraj problema. 335 00:25:58,600 --> 00:26:01,840 Kako ste. Ja sam Zanini. Ti mora da si Guigo Vanusa. 336 00:26:02,440 --> 00:26:06,840 - To je Guga Vinícius. - Guga Vinícius. Sviđa mi se taj konjski rep. 337 00:26:07,720 --> 00:26:10,600 To je ono što konji imaju na njihovu guzicu. 338 00:26:14,040 --> 00:26:18,320 - Dobar vic. Koristit ću ga kao svoj. - Želim ono što ti imaš. 339 00:26:28,120 --> 00:26:29,480 Hvala. 340 00:26:29,560 --> 00:26:33,920 To je lijepa priča za ispričati našim prijateljima, da smo se upoznali u bordelu. 341 00:26:35,120 --> 00:26:37,760 To je sjajan početak za bilo koji film. 342 00:26:38,520 --> 00:26:40,880 S Dannyjem DeVitom i Julia Roberts. 343 00:26:40,960 --> 00:26:42,520 Ne budi smiješan. 344 00:26:43,040 --> 00:26:46,360 Ja nisam Julia Roberts a ti nisi Danny DeVito. 345 00:26:46,880 --> 00:26:51,160 Drago mi je što nisam Danny DeVito jer on nije ovdje na večeri s tobom. 346 00:26:55,680 --> 00:26:57,800 Leopoldo, mogu li te nešto pitati? 347 00:26:57,880 --> 00:26:59,200 Naravno. 348 00:26:59,760 --> 00:27:02,760 Rekao si da ne voliš ići često u klub, 349 00:27:02,840 --> 00:27:06,720 ali ti izađi van s puno pratnje, zar ne? 350 00:27:06,800 --> 00:27:09,600 Ne. To nije nešto što ja radim. 351 00:27:10,280 --> 00:27:11,920 Upravo sam se razvela, 352 00:27:12,000 --> 00:27:14,880 i izašao sam nekoliko puta s djevojkom koja mi je puno pomogla. 353 00:27:14,960 --> 00:27:18,360 Sigurno je poznaješ u klubu. Zove se Luna. 354 00:27:19,920 --> 00:27:23,400 Ali obično ne izlazim s tim ženama. 355 00:27:24,120 --> 00:27:27,440 Moram na zahod. Odmah se vraćam. 356 00:27:29,720 --> 00:27:31,840 Fran, drago mi je da si se javio. 357 00:27:31,920 --> 00:27:35,920 Večera je takav nered. Molim te pomozi mi da odem odavde. 358 00:27:36,720 --> 00:27:38,520 Možete li me nazvati za minutu? 359 00:27:39,800 --> 00:27:41,640 Oprostite zbog toga. 360 00:27:42,880 --> 00:27:45,520 - Naručio sam još vina. - Sjajno. 361 00:27:47,400 --> 00:27:49,920 Nije li hrana izvrsna? 362 00:27:53,880 --> 00:27:55,920 - Oprostite. - To je u redu. 363 00:27:56,920 --> 00:27:59,120 Da? 364 00:28:00,440 --> 00:28:04,240 Jeste li sigurni? Ali je li on dobro? 365 00:28:06,240 --> 00:28:09,200 U redu. Odmah dolazim. volim te 366 00:28:10,160 --> 00:28:11,440 što nije u redu 367 00:28:11,520 --> 00:28:14,480 - To je moj pas. Moram kući. - Idem s tobom. 368 00:28:14,560 --> 00:28:19,320 Ne, nemoj se truditi. Dovrši svoju večeru. Kasnije možemo zakazati drugi datum. 369 00:28:19,480 --> 00:28:22,080 - Jeste li sigurni? - da žao mi je 370 00:28:31,600 --> 00:28:34,800 Karin, želiš me spasiti da se iskupiš 371 00:28:34,880 --> 00:28:36,920 za sve prljave stvari učinio si. 372 00:28:37,000 --> 00:28:39,880 Jer što si ti? Samo neka prljava kurva. 373 00:28:39,960 --> 00:28:43,840 - Ti si samo prljava kurva! - Znam što radiš. 374 00:28:43,920 --> 00:28:46,240 Imaš li, ti mala droljo? što ja radim 375 00:28:46,320 --> 00:28:49,280 Želiš da se naljutim i neka se ubiješ. 376 00:28:50,040 --> 00:28:55,240 I radiš sjajan posao. Ali ipak ti neću dopustiti da se ubiješ. 377 00:28:55,760 --> 00:28:58,520 Naša nas ljudska priroda tjera da zastanemo ljudi od samoubojstva. 378 00:28:58,600 --> 00:29:03,000 Ljudska priroda? Imamo filozofa a kurva u našoj ćeliji. 379 00:29:03,080 --> 00:29:06,280 Zašto ne iskoristiti taj bijes protiv onih koji su te postavili ovdje? 380 00:29:06,800 --> 00:29:10,000 Bijes je velika motivacija da dokažeš svoju nevinost, 381 00:29:10,200 --> 00:29:13,040 izaći iz zatvora i vratiti se poštovanje vašeg sina. 382 00:29:16,440 --> 00:29:18,720 Ne mogu dokazati da sam nevin. 383 00:29:19,160 --> 00:29:22,120 Naravno da možeš. Ne smiješ sada odustati. 384 00:29:22,360 --> 00:29:26,040 Jednostavno ne shvaćaš. Nisam nevin. 385 00:29:27,240 --> 00:29:30,880 Sve sam napravio optužuju me za sve. 386 00:29:31,720 --> 00:29:35,160 I reći ću ti ovo. Mislim da nisam učinio ništa loše. 387 00:29:36,160 --> 00:29:38,160 Nema smisla tako govoriti. 388 00:29:38,240 --> 00:29:41,320 Ne pokušavam te prevariti. otvaram ti se. 389 00:29:42,600 --> 00:29:46,200 Napravio sam što sam morao da svojim roditeljima dam najbolje što mogu. 390 00:29:46,760 --> 00:29:49,320 Želeći najbolje za svoje roditelje nije krivo. 391 00:29:49,400 --> 00:29:52,080 Željeti najbolje jer tvoji roditelji nisu u krivu, 392 00:29:52,560 --> 00:29:54,640 osim ako ne koristite prljavi novac učiniti to. 393 00:29:54,720 --> 00:29:58,320 Zašto? Da nisam to učinio, netko drugi bi. 394 00:29:58,400 --> 00:30:01,440 Da nisam dio prijevare, netko drugi bi to učinio. 395 00:30:01,520 --> 00:30:04,960 I dijete te osobe bi stvari koje sam dao svom djetetu. 396 00:30:06,680 --> 00:30:10,920 Ne želim se ubiti iz osjećaja krivnje. Krivnja je glup motiv. 397 00:30:12,160 --> 00:30:16,000 Želim umrijeti jer ne mogu živjeti ovako, kao ti ovdje. 398 00:30:26,040 --> 00:30:31,160 PRIVATNO VLASNIŠTVO ZABRANJEN ULAZ 399 00:31:01,880 --> 00:31:05,000 Drago mi je vlada dopusti mi neograničeni seks. 400 00:31:05,080 --> 00:31:06,840 Puno ste napravili. 401 00:31:07,720 --> 00:31:12,560 Većina ljudi ima tako malo seksa da to prekida moje srce samo da pomislim na to. 402 00:31:12,640 --> 00:31:14,400 To je tako tužno. 403 00:31:15,520 --> 00:31:18,200 Uberimo jabuke u voćnjaku. 404 00:31:34,520 --> 00:31:37,760 - Što je to bilo? - Nemam pojma. Bolje da se vratimo. 405 00:31:46,440 --> 00:31:49,080 To je ubojiti seksualni fan. Što radimo? 406 00:31:49,600 --> 00:31:51,280 Trčanje. 407 00:31:56,680 --> 00:31:58,200 Sabrina! 408 00:31:58,280 --> 00:32:01,760 - Trči, Magali. Spasite se. - Neću te ostaviti iza sebe. 409 00:32:03,120 --> 00:32:05,080 Stani! 410 00:32:08,080 --> 00:32:11,240 - Kako si to učinio? - Ne znam. 411 00:32:11,960 --> 00:32:14,400 Pomakni se natrag. 412 00:32:17,680 --> 00:32:20,000 Dalje natrag. 413 00:32:22,000 --> 00:32:25,840 - Ti to kontroliraš, Magali. - Misliš? 414 00:32:27,760 --> 00:32:29,800 Skrenite desno. 415 00:32:31,760 --> 00:32:33,680 Skrenite lijevo. 416 00:32:41,440 --> 00:32:45,040 - Teško je povjerovati Juriju. - Ima ozbiljnih problema. 417 00:32:45,120 --> 00:32:47,960 Kad bi imao mozga bio bi magarac sigurno. 418 00:32:48,040 --> 00:32:49,240 Jadno dijete. 419 00:32:49,320 --> 00:32:52,840 Rugaš mu se, ali on jest jasnije viđenje činjenica. 420 00:32:54,200 --> 00:32:56,040 Kako to misliš, Mia? 421 00:32:56,120 --> 00:32:59,720 Seksualne kvote, masturbacija bez pristanka, 422 00:33:00,000 --> 00:33:03,720 ubojiti seksualni fan, koje činjenice on vidi? 423 00:33:03,800 --> 00:33:06,240 Činjenica da smo napustili Karin. 424 00:33:06,920 --> 00:33:10,880 Činjenica da naš kukavičluk čini naš svijet gorim mjestom. 425 00:33:13,720 --> 00:33:17,000 Nastavimo čitati da vidim kamo ide ovo sranje. 426 00:33:17,280 --> 00:33:19,280 Nisam se ni pojavio spasiti svijet. 427 00:33:19,360 --> 00:33:22,320 Prvo još malo Manhattana. Tko želi jednu? 428 00:33:22,400 --> 00:33:24,160 - Ja. - Ja. 429 00:33:24,240 --> 00:33:26,920 - Ja. - Napravi piće za sve. 430 00:33:38,120 --> 00:33:41,080 - Prestani, Zanini. - Ima dlake u ušima. 431 00:33:41,160 --> 00:33:43,160 On to ne čini. Prestani izmišljati stvari. 432 00:33:43,240 --> 00:33:46,400 Ima dva mrtva hrčka u njegovim ušima. 433 00:33:46,680 --> 00:33:48,120 Stavi ovo u svoju debelu lubanju. 434 00:33:48,200 --> 00:33:50,760 Ništa što kažeš može učiniti da ne volimo Gugu. 435 00:33:50,840 --> 00:33:53,520 Sviđa nam se, točka. kužiš 436 00:33:53,600 --> 00:33:56,560 shvaćam Zažmirite na to. Nema problema. 437 00:33:59,320 --> 00:34:02,200 Guga, da ti pokažem Magalijevi albumi. 438 00:34:02,520 --> 00:34:04,400 - Oprostite. - Imate li CD player? 439 00:34:04,480 --> 00:34:07,440 - Da, slikam i bavim se glazbom. - Stvarno? 440 00:34:07,520 --> 00:34:10,560 Možemo vam posuditi sve što voliš. 441 00:34:10,880 --> 00:34:12,640 Hvala. 442 00:34:15,480 --> 00:34:18,720 Drago mi je da si nam se pridružio. 443 00:34:21,080 --> 00:34:23,360 Ali moram vas upozoriti o nečemu. 444 00:34:24,600 --> 00:34:28,440 Tako su zeznuti ludaci za kontrolom, neki dan... 445 00:34:28,520 --> 00:34:30,200 Da ti kažem nešto. 446 00:34:30,280 --> 00:34:32,800 Bio sam u nekoliko poli ljubavne zajednice. 447 00:34:32,880 --> 00:34:37,360 Znam sve mane koje ljudi imaju. I volim njihove mane. 448 00:34:37,440 --> 00:34:40,680 Ne bih prakticirao poli ljubav ako nisam. 449 00:34:41,320 --> 00:34:43,480 Ljudi koji samo gledaju na naše kvalitete 450 00:34:43,560 --> 00:34:45,880 trebaju živjeti sami, ne s društvom. 451 00:34:45,960 --> 00:34:50,680 - Ali stvarno su teški. - Tako da ću voljeti živjeti s njima. 452 00:34:53,240 --> 00:34:55,480 Imaš puno sjajnih stvari. 453 00:34:55,560 --> 00:34:58,280 Bit ću sretan i imaju odličnu glazbu. 454 00:35:01,400 --> 00:35:05,680 Bože. Jadnik. osjećam se loše o tome da ga tako šutneš. 455 00:35:06,280 --> 00:35:09,840 Osjećali biste se gore da si spavala s njim. 456 00:35:10,800 --> 00:35:15,760 ja znam Bilo bi grozno. Ne, hvala. idem u krevet 457 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 - Hvala što si me spasio. - Bilo kad. 458 00:35:22,200 --> 00:35:24,800 - Laku noć. - Laku noć. 459 00:35:30,720 --> 00:35:33,120 Prestani s tim sranjem. Daj mi tablete. 460 00:35:33,200 --> 00:35:37,960 Znaš što je sranje? Pokušavaš da me spriječi da si oduzmem život 461 00:35:38,040 --> 00:35:40,120 dok ti radiš istu stvar. 462 00:35:40,200 --> 00:35:42,520 Tko, ja? Pokušavam se ubiti? 463 00:35:42,600 --> 00:35:43,920 Da, jesi. 464 00:35:45,040 --> 00:35:49,200 Ali umjesto tableta, koristite cijelo društvo da to učini. 465 00:35:50,080 --> 00:35:53,000 Čitala sam sve o tebi. Znam tvoju priču. 466 00:35:53,840 --> 00:35:57,520 I postoji naziv za što ti radiš. Samouništenje. 467 00:35:58,840 --> 00:36:02,040 Ono što nazivate samouništenjem, Ja zovem hrabrost. 468 00:36:02,120 --> 00:36:04,160 Nastavit ću se boriti za ono u što vjerujem. 469 00:36:04,240 --> 00:36:06,560 - Nećeš. - Kako znaš? 470 00:36:08,800 --> 00:36:13,800 Izgubio si obitelj, zar ne? Jesu li vas i prijatelji napustili? 471 00:36:16,200 --> 00:36:21,160 Izgubio si obitelj baš kao i ja. Gubiš prijatelje baš kao i ja. 472 00:36:21,840 --> 00:36:24,360 Izgubit ćeš društvo baš kao i ja. 473 00:36:24,440 --> 00:36:27,480 Izgubit ćeš poštovanje ljudi baš kao i ja. 474 00:36:28,360 --> 00:36:31,040 Jedina razlika između tebe i mene, Karin, 475 00:36:31,120 --> 00:36:33,600 je da sam ja kriv a ti nisi. 476 00:36:35,280 --> 00:36:39,640 Ali umrijet ćemo na isti način. Samo je pitanje vremena. 477 00:36:42,760 --> 00:36:44,280 Varate se. 478 00:36:44,360 --> 00:36:47,600 Čak i da sam bio autodestruktivan, Ne bih bio kao ti, 479 00:36:47,880 --> 00:36:50,600 želite uništiti drugim ljudima. 480 00:36:51,040 --> 00:36:53,120 Želiš upropastiti život vašeg sina, 481 00:36:53,200 --> 00:36:56,160 uskratiti mu priliku osvrnuti se i diviti ti se. 482 00:36:56,840 --> 00:36:59,520 Već plaćaš za ono što si učinio. 483 00:37:00,720 --> 00:37:03,920 Kad bi samo mogao ovu frustraciju poput odrasle osobe 484 00:37:04,000 --> 00:37:06,600 i prestati glumiti kao razmažena djevojčica, 485 00:37:06,680 --> 00:37:09,480 mogao bi izaći jednog dana i krenuti dalje. 486 00:37:10,160 --> 00:37:13,600 Ali ako to ne učiniš, ako sebi oduzmeš život, 487 00:37:14,280 --> 00:37:18,720 nećeš se samo ubiti, ubit ćeš i vlastitog sina. 488 00:37:20,480 --> 00:37:23,840 Sad mi daj te tablete. 489 00:37:25,720 --> 00:37:27,920 Upravo sada. 490 00:37:41,880 --> 00:37:44,560 Učinio si pravu stvar. 491 00:37:48,080 --> 00:37:52,800 Još samo jedna stvar. Danas mi se više ne obraćaj. 492 00:37:54,200 --> 00:37:57,360 sad idem u krevet ja sam iscrpljena. 493 00:38:31,840 --> 00:38:34,720 Jeste li ih vidjeli kako zakazuju Karinino smaknuće? 494 00:38:35,200 --> 00:38:36,880 jesam. To je grozno. 495 00:38:36,960 --> 00:38:40,160 Da, barem Mia i César 496 00:38:40,240 --> 00:38:43,720 uvjerene Luna i Magali vratiti se otporu. 497 00:38:44,200 --> 00:38:45,280 Stvarno? 498 00:38:45,360 --> 00:38:49,520 Da, pokušat će uništiti vladu stožer i spasiti Karin. 499 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 Kako? 500 00:38:51,080 --> 00:38:54,360 Luna prevari zapovjednika straže u otvaranje kapije. 501 00:38:54,440 --> 00:38:56,960 Tada će Magali naručiti seksualni zlodjelo useliti 502 00:38:57,040 --> 00:39:00,000 i proždrijeti premijera i cijeli parlament. 503 00:39:00,080 --> 00:39:03,560 Onda će pustiti Karin i ona će preuzeti. 504 00:39:04,440 --> 00:39:06,640 To je nemoguće. Neće uspjeti. 505 00:39:06,880 --> 00:39:10,480 To je Mijin plan a ona misli da neće ići. 506 00:39:11,320 --> 00:39:13,880 Ali to nam je jedina šansa spasiti Karin. 507 00:39:14,640 --> 00:39:18,040 Luna nikad nece varati zapovjednik straže. 508 00:39:18,960 --> 00:39:20,680 Ubit će je. 509 00:39:22,160 --> 00:39:25,600 „Jurij odlazi do prozora i gleda u horizont. 510 00:39:25,680 --> 00:39:28,960 On ponavlja, Ubit će Lunu." 511 00:39:29,040 --> 00:39:30,720 Sve što i ja trebam je umrijeti. 512 00:39:30,800 --> 00:39:33,280 Ponašao se gore prema meni. Ološ u sjeni. 513 00:39:33,360 --> 00:39:36,240 - Radije bi umro nego to? - U filmu. 514 00:39:36,600 --> 00:39:39,400 Hoćete li se svađati sve do kraja? 515 00:39:40,200 --> 00:39:44,320 Želim vidjeti scenu gdje spašavam svijet. Pa nastavi. 516 00:39:46,920 --> 00:39:50,160 Bio sam u grupi koja je varala na mene s drugom grupom. 517 00:39:50,240 --> 00:39:51,640 - Stvarno? - da 518 00:39:51,720 --> 00:39:55,400 - Poli varanje. - Srećom, ubrzo sam saznao. 519 00:39:55,480 --> 00:39:58,600 Znate ako grupa vara te. 520 00:39:58,680 --> 00:40:03,000 Kad te osam ljudi prevari, uvijek netko ostavi trag. 521 00:40:03,080 --> 00:40:05,760 A kad ih uhvatiš u krevetu s drugim ljudima, 522 00:40:05,840 --> 00:40:09,360 šesnaest ljudi govori, "Nije ono što misliš." 523 00:40:09,640 --> 00:40:11,440 Ne mogu se izvući s tim. 524 00:40:12,520 --> 00:40:15,000 Monogamni ljudi tako su sretniji. 525 00:40:15,080 --> 00:40:17,920 Lakše im je izvući se s varanjem. 526 00:40:23,880 --> 00:40:27,560 - Zašto ne odemo u spavaću sobu? - To je sjajna ideja. 527 00:40:27,640 --> 00:40:29,480 slažem se 528 00:40:31,720 --> 00:40:33,520 dolaziš li 529 00:40:33,600 --> 00:40:36,680 Ne, hvala. Mislim da ću pogledati film. 530 00:40:36,960 --> 00:40:40,360 Kako želite. Vrata su otvorena ako želiš. 531 00:43:28,280 --> 00:43:31,520 „Zapovjednik straže pogleda Lunu i kaže: 532 00:43:31,600 --> 00:43:34,960 Pokušavate nas prevariti. znate koja je kazna za to? 533 00:43:35,040 --> 00:43:38,280 Luna ne odgovara, Komandir straže kaže: 534 00:43:38,360 --> 00:43:41,680 Smaknuće streljanjem. Johne, dovedi streljački vod. 535 00:43:41,760 --> 00:43:45,040 Subota navečer neće biti dosadno kao što sam mislio." 536 00:43:45,120 --> 00:43:48,400 Stvarno me ubija. Yuri me ubija u filmu. 537 00:43:48,480 --> 00:43:51,400 A mene nigdje nema. Koliko stranica treba prijeći? 538 00:43:53,280 --> 00:43:56,160 Dva i ne vidim tvoje ime bilo gdje. 539 00:43:56,240 --> 00:43:58,200 Što? Je li Jurij lud? 540 00:43:58,440 --> 00:44:01,600 Kako luđak može poludjeti? On je već lud. 541 00:44:01,680 --> 00:44:04,080 Zar ne želiš znati kako završava? 542 00:44:04,160 --> 00:44:06,680 Ja znam. Nastavi, Oscar. 543 00:44:32,440 --> 00:44:34,280 spreman 544 00:44:36,800 --> 00:44:38,600 Ciljaj. 545 00:44:40,520 --> 00:44:42,280 čekaj ! 546 00:44:43,880 --> 00:44:45,520 tko je to 547 00:44:45,880 --> 00:44:49,560 On nije s otporom. Skener je otkrio čip. 548 00:44:50,560 --> 00:44:53,320 - Vidi što misli. - Da, gospodine. 549 00:44:57,080 --> 00:45:00,320 Ne mogu čitati. Ništa. 550 00:45:00,400 --> 00:45:02,720 - Zašto ne? - Ne znam. 551 00:45:03,760 --> 00:45:07,400 - Je li ovo nečitko? - Nemoguće. Nečitki su mrtvi. 552 00:45:07,680 --> 00:45:10,520 - Kretenu. Daj mi to. - Da, gospodine. 553 00:45:12,440 --> 00:45:15,960 nemoguće ! gospodine. Identificirajte se. 554 00:45:16,280 --> 00:45:18,960 - Ja sam Jurij Kaprinski. - Što želiš? 555 00:45:19,520 --> 00:45:22,000 Ništa. Samo da spasimo svijet. 556 00:45:59,160 --> 00:46:03,000 - Mislio sam da nam nećete pomoći. - Predomislio sam se, Luna. 557 00:46:03,080 --> 00:46:06,040 Svijet je šest milijardi ljudi padajući u ponor. 558 00:46:06,120 --> 00:46:08,240 Ovaj put neću uspjeti. 559 00:46:17,120 --> 00:46:19,440 - Zaboga! - Nastavite. 560 00:46:20,520 --> 00:46:21,960 U redu. 561 00:46:23,200 --> 00:46:26,520 „Yuri kaže... Reci Magali poslati seksualnog zlodjela. 562 00:46:26,600 --> 00:46:30,360 Jurij provuče karticu zapovjednika na kapiji i otvori je. 563 00:46:30,440 --> 00:46:33,240 Pojavljuje se seksualni fan i ulazi u zgradu. 564 00:46:33,480 --> 00:46:36,280 Ljudi vrište i bježe, ali su zarobljeni. 565 00:46:36,360 --> 00:46:39,400 Oni su progutani globusom vječnog spola. 566 00:46:39,720 --> 00:46:44,240 Luna, Magali, Mia, César i Yuri uđi u zgradu i oslobodi Karin. 567 00:46:44,640 --> 00:46:47,360 Luna kaže, Karin, sada je svijet tvoj. 568 00:46:47,440 --> 00:46:50,120 Karin ih gleda emotivno i kaže: 569 00:46:50,200 --> 00:46:53,000 Ne, sada je svijet naš. Kraj." 570 00:46:53,280 --> 00:46:57,480 Taj gad! Zašto ja nisam u filmu? 571 00:46:57,560 --> 00:47:00,120 Ariel, zar nisi mrzila biti u onom drugom? 572 00:47:00,200 --> 00:47:03,840 Šuti, pederčino! On me želi producirati film u kojem nisam ? 573 00:47:03,920 --> 00:47:08,120 - To se ne događa. nikada! - Dobro, to je sranje. 574 00:47:08,360 --> 00:47:11,920 Ne, nije. Pokazao nam je istinu. 575 00:47:12,240 --> 00:47:13,880 Istina je da je on moron. 576 00:47:13,960 --> 00:47:17,040 Neke stvari su samo genije ili moron može učiniti. 577 00:47:17,720 --> 00:47:19,680 A ovaj film je jedan od njih. 578 00:47:20,640 --> 00:47:23,920 To je istina, Mia. Film nam je pokazao što nam je činiti. 579 00:47:24,480 --> 00:47:26,680 Što trebamo učiniti je spasiti Karin. 580 00:47:26,760 --> 00:47:29,320 Moramo spasiti svijet.