1 00:00:05,960 --> 00:00:08,360 - Sintra je kreten. - Kakav prljavi trik. 2 00:00:08,440 --> 00:00:10,400 - Želim revanš. - Vidjet ću što mogu učiniti. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,160 Hoćete li me trenirati? 4 00:00:12,440 --> 00:00:17,040 Vrijeme je da kažemo našima čime zapravo zarađujemo. 5 00:00:17,200 --> 00:00:21,120 - Pomoći ću ti da kažeš svom tati. - Ne mogu biti blizu vas dvoje! 6 00:00:21,520 --> 00:00:24,080 Nemam više obitelj. 7 00:00:24,400 --> 00:00:27,080 Jeste li se obukli kao svećenik? Opet zezanje? 8 00:00:27,160 --> 00:00:28,840 Ja samo pomažem Camilu. 9 00:00:28,920 --> 00:00:33,360 Ja i najbolja porno zvijezda ikada u Rinaldijevom povratničkom videu! 10 00:00:35,800 --> 00:00:40,040 Da mi je Rinaldi rekao što je film bilo o tome, pokušao bih to napisati. 11 00:00:40,120 --> 00:00:43,920 Mogao bih snimiti film o onome što sam učinio s Gretom. 12 00:00:45,400 --> 00:00:46,880 Odlazi, Ariel. 13 00:00:46,960 --> 00:00:49,320 vratio sam se Ali ne razgovaram s tobom. 14 00:00:49,840 --> 00:00:53,920 Sviđa mi se Ja, pjesnik za moj profil zavesti Letíciju. 15 00:00:54,000 --> 00:00:56,600 Znam da Letícia kontaktira neki tip online. 16 00:00:56,680 --> 00:00:57,680 Ja sam taj tip. 17 00:00:57,760 --> 00:01:00,320 Pomoći ću ti da je zavedeš. poznajem je. 18 00:01:00,960 --> 00:01:02,720 Prestat ću braniti prostituciju 19 00:01:02,800 --> 00:01:06,400 kad sva pratnja može sjesti pred svojima i reći, 20 00:01:06,480 --> 00:01:08,160 – Ja sam pratnja. 21 00:01:09,040 --> 00:01:11,680 Puno novinara nazvat ću te sutra. 22 00:01:11,760 --> 00:01:15,600 Žena na TV-u mi je otvorila oči. Ne mogu više skrivati ​​što radim. 23 00:01:15,880 --> 00:01:18,280 Pokazat ću ti što samopoštovanje je ! 24 00:02:27,120 --> 00:02:32,680 O NEGÓCIO 25 00:02:36,520 --> 00:02:41,080 RAT SLIKA 26 00:03:04,800 --> 00:03:06,240 Sintra je bila u pravu. 27 00:03:06,880 --> 00:03:10,800 Dan nakon rasprave, mediji su bili za Karin. 28 00:03:13,480 --> 00:03:14,480 Zdravo. 29 00:03:14,560 --> 00:03:16,520 - Karin? -Da. 30 00:03:17,280 --> 00:03:19,920 Ovo je Rogério, reporter "Folhe". 31 00:03:20,360 --> 00:03:24,840 - Imaš li minutu? - Naravno. ja slušam. 32 00:03:25,840 --> 00:03:28,920 Djevojka je napadnuta zbog tvog intervjua. 33 00:03:30,040 --> 00:03:31,120 Što? 34 00:03:31,200 --> 00:03:34,120 Tata ju je jako pretukao ona je u bolnici. 35 00:03:34,760 --> 00:03:37,920 Osjećate li se odgovornim za ono što se dogodilo? 36 00:03:39,000 --> 00:03:43,160 Žao mi je, nisam to znao. Moram vidjeti vijesti. 37 00:03:43,680 --> 00:03:48,040 - Možeš li me nazvati kasnije? - Naravno, nazvat ću te kasnije. 38 00:03:49,080 --> 00:03:51,160 Hvala. 39 00:04:01,080 --> 00:04:04,000 ID POZIVAČA NEPOZNAT 40 00:04:13,600 --> 00:04:19,440 DJEVOJČICU JE TUKA TATA ZA PRIHVATENJE SAVJETA SEKSUALNIH AKTIVISTA 41 00:04:31,600 --> 00:04:33,840 OHRABREN OD BIVŠE PRATNICE 42 00:04:33,920 --> 00:04:37,040 PRIZNALA JE DA JE PRATNJA I ZAVRŠAVA U BOLNICI 43 00:04:38,120 --> 00:04:42,960 LIJEČNICI KAŽU MLADI STANJE PRATILICE JE OZBILJNO 44 00:04:47,480 --> 00:04:50,720 Bok, César. ja znam To je grozno. 45 00:04:52,280 --> 00:04:55,680 Moram se suočiti s novinarima. Razgovarat ćemo tamo. 46 00:05:07,680 --> 00:05:11,120 - Karin se našla u škripcu. - Da, ali ona to može podnijeti. 47 00:05:11,200 --> 00:05:15,160 Idem u klub da vidim što mogu učiniti da pomognem. 48 00:05:16,040 --> 00:05:18,480 Tvoja mama je zvala. Ona mora razgovarati s tobom. 49 00:05:18,560 --> 00:05:20,080 U redu. volim te 50 00:05:20,680 --> 00:05:22,480 Pretjeruješ, mama. 51 00:05:22,560 --> 00:05:24,960 Ne, nisam. To je vrlo riskantan posao. 52 00:05:25,040 --> 00:05:28,040 Ona djevojka na primjer. Moraš prestati to raditi. 53 00:05:28,120 --> 00:05:31,240 Mama, znam za nasilje nad pratiteljima. 54 00:05:31,520 --> 00:05:34,760 - Ali naš klub je siguran. - Kako možeš biti tako siguran? 55 00:05:34,960 --> 00:05:39,520 Jer... Mama, kad bi znala klub znao bi da je sigurno. 56 00:05:39,800 --> 00:05:42,760 Nema razloga za brigu. 57 00:05:43,680 --> 00:05:47,000 - u redu? - Želim vidjeti klub. 58 00:05:47,840 --> 00:05:50,760 Moram vidjeti taj klub, vidi kako je. 59 00:05:51,360 --> 00:05:53,920 - Stvarno? - Ima li problema? 60 00:05:55,000 --> 00:05:58,560 Ne, to je samo to mogli biste se osjećati neugodno. 61 00:05:58,880 --> 00:06:03,720 Moram znati da je sigurno kao što kažeš. Tek tada ću biti dobro. 62 00:06:04,960 --> 00:06:06,760 U redu. 63 00:06:19,040 --> 00:06:20,560 jesi li dobro 64 00:06:21,080 --> 00:06:25,240 Tako sam zabrinuta zbog sastanka u uredu, moj želudac je uznemiren. 65 00:06:28,840 --> 00:06:32,760 - Trebate li antacid? - Da, hvala. 66 00:06:46,160 --> 00:06:49,160 - Bok, Zanini. - Za mene je pauza, Pjesniče. 67 00:06:49,520 --> 00:06:52,760 Ne mogu sada razmišljati o tome. Zar nisi čuo za tu djevojku? 68 00:06:52,840 --> 00:06:56,560 To se i mene tiče. Ali ovu priliku ne smijemo propustiti. 69 00:06:56,640 --> 00:07:00,000 - Slušam. - Pošalji joj poruku. 70 00:07:00,080 --> 00:07:01,760 - Sada? - Upravo sada. 71 00:07:02,040 --> 00:07:03,240 Koja poruka? 72 00:07:03,320 --> 00:07:06,320 Recite da imate osjećaj ne osjeća se dobro. 73 00:07:11,760 --> 00:07:14,680 - Ti si ga poslao? - Jesam. 74 00:07:16,560 --> 00:07:18,440 Ona tipka. 75 00:07:20,400 --> 00:07:23,600 - "Istina je. Ne osjećam se dobro." - Sjajno. Sjajno. 76 00:07:23,720 --> 00:07:27,320 Reci joj da ste vi srodne duše. 77 00:07:32,400 --> 00:07:34,600 Opet tipka. 78 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 Što piše? 79 00:07:37,400 --> 00:07:40,920 "Da, mi smo srodne duše." Bože, upravo sam se naježio! 80 00:07:41,000 --> 00:07:43,920 Super, sad možemo nastaviti brinući se za Karin. 81 00:07:44,000 --> 00:07:45,560 Bok. 82 00:07:49,880 --> 00:07:50,920 Ovdje. 83 00:07:51,000 --> 00:07:54,280 Hvala, ali ne treba mi. osjećam se bolje. 84 00:08:03,360 --> 00:08:06,800 Bolnica kaže djevojka je izvan životne opasnosti. 85 00:08:07,640 --> 00:08:10,280 Ali nije puštena. Ona je crno-plava. 86 00:08:10,360 --> 00:08:12,240 Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo. 87 00:08:12,320 --> 00:08:15,720 Razgovarat ću s novinarima i rezervirajte let da je vidite. 88 00:08:16,040 --> 00:08:19,400 Imam već 17 poruka, i neće prestati zvati. 89 00:08:19,480 --> 00:08:23,000 Morate razgovarati s medijima. Oni krive tebe. 90 00:08:23,360 --> 00:08:27,200 To je smiješno, osuđujem nasilje nad pratiteljima, 91 00:08:27,560 --> 00:08:30,280 a mene krive za nasilje nad pratiteljima 92 00:08:30,360 --> 00:08:33,160 jer sam osudio nasilje nad pratiteljima. 93 00:08:33,240 --> 00:08:34,720 Nema smisla. 94 00:08:34,800 --> 00:08:37,360 - To bi trebao reći. - Slažem se. 95 00:08:37,440 --> 00:08:40,760 Ali mogli bi izvrnuti moje riječi i pogoršati stvari za mene. 96 00:08:40,840 --> 00:08:42,960 Što kažete na konferenciju za novinare? 97 00:08:43,040 --> 00:08:44,880 Rekao bi isto svima, 98 00:08:44,960 --> 00:08:48,160 i nitko ne bi mogao da izvrće tvoje riječi. 99 00:08:48,240 --> 00:08:49,680 Dobra ideja, Mia. 100 00:08:49,760 --> 00:08:51,760 César, dok ja nacrtam moja izjava, 101 00:08:51,840 --> 00:08:53,760 biste li organizirali konferencija za novinare? 102 00:08:53,840 --> 00:08:55,360 - Naravno. - Hvala. 103 00:08:56,120 --> 00:08:59,040 - Pederu. Možeš li mi učiniti uslugu? - Naravno. 104 00:08:59,600 --> 00:09:03,040 Zamoli Erica da ti pomogne organizirati press konferenciji. 105 00:09:03,120 --> 00:09:05,480 Zaokupljati ga mogao ga razveseliti. 106 00:09:05,560 --> 00:09:06,560 Naravno. 107 00:09:06,640 --> 00:09:10,360 Ne zaboravite razveseliti dijete, nemoj ga još više obeshrabriti. 108 00:09:10,440 --> 00:09:12,840 Nemoj raditi svoju Mary Poppins imitacija. 109 00:09:12,920 --> 00:09:15,920 Gledajući te kako pjevaš "Chim Chiminey" je jadan. 110 00:09:19,040 --> 00:09:21,920 Ariel, mama dolazi vidjeti klub danas. 111 00:09:22,000 --> 00:09:26,360 Želim da joj se sviđa, da vidi to je lijepo mjesto s dragim ljudima. 112 00:09:26,800 --> 00:09:27,800 U redu. i ? 113 00:09:27,880 --> 00:09:31,200 Ponašaj se, ne budi kreten ispred moje mame. 114 00:09:31,280 --> 00:09:34,200 Neću ni razgovarati s njom ako ne želiš da ja. 115 00:09:34,880 --> 00:09:36,800 Ne volim ni mame. 116 00:09:37,040 --> 00:09:39,600 Već imamo svoje mame baviti se. 117 00:09:39,680 --> 00:09:41,920 Dobro. Hvala. Bok. 118 00:09:43,320 --> 00:09:45,520 Hotel je potvrđen za 14:00 sati. 119 00:09:45,680 --> 00:09:48,600 Nazovite ove novinare. Pozvat ću ostale. 120 00:09:52,360 --> 00:09:53,360 Bok, Henrique. 121 00:09:53,440 --> 00:09:55,960 - Nećete vjerovati što sam dobio. - Što? 122 00:09:56,480 --> 00:10:00,360 Dvije propusnice za Stingov koncert plus dopuštenje za odlazak iza pozornice. 123 00:10:00,440 --> 00:10:03,040 To je sjajno, Henrique! Kako si to napravio? 124 00:10:03,120 --> 00:10:04,880 Dobio ih je kolega s posla. 125 00:10:05,080 --> 00:10:10,040 Ali izdane su drugoj dvojici tipova, dakle ja sam Claudio a ti si Renato. 126 00:10:10,880 --> 00:10:13,080 Kako to? Moramo li lagati? 127 00:10:13,160 --> 00:10:16,360 Samo ako nas pitaju. U redu je, neće nas uhvatiti. 128 00:10:16,640 --> 00:10:20,120 Ne znam, Henrique. Nisam previše siguran u to. 129 00:10:20,200 --> 00:10:22,240 Ali César, to je Sting! 130 00:10:23,880 --> 00:10:27,680 moram ići Razgovarat ćemo kasnije. volim te 131 00:10:29,560 --> 00:10:32,200 - Sve u redu? - Tako-tako. 132 00:10:32,960 --> 00:10:35,200 - Što je bilo? - Henrique. 133 00:10:36,080 --> 00:10:38,840 Prije nekoliko dana Karin je izbačena iz bara. 134 00:10:39,320 --> 00:10:42,440 - Rekli su da neće prihvatiti pratnju. - To je grozno! 135 00:10:42,520 --> 00:10:46,040 Da, pa sam odmah otišao sa Karin, 136 00:10:46,400 --> 00:10:49,360 ali Henrique je ostao neko vrijeme sa svojim radnim kolegama. 137 00:10:49,960 --> 00:10:54,320 I on je bio ogorčen, ali nedovoljno, pomislio sam. 138 00:10:55,040 --> 00:11:00,400 Nakon toga sam shvatio da radi određene stvari koje jednostavno nisu u redu. 139 00:11:01,640 --> 00:11:05,560 Pa počinjem razmišljati on možda nije dobra osoba. 140 00:11:07,680 --> 00:11:11,520 Ali trebao bih te razveseliti, ne gnjavim te svojim problemima. 141 00:11:11,600 --> 00:11:12,640 Oprosti mi, Eric. 142 00:11:12,720 --> 00:11:15,560 Bez brige. Zapravo mi je drago što mi vjeruješ. 143 00:11:16,560 --> 00:11:18,600 - Znaš li što ja mislim? - Što? 144 00:11:18,680 --> 00:11:23,240 Morate razjasniti sve nedoumice o tome da je on dobar momak. 145 00:11:25,000 --> 00:11:28,560 Tako si u pravu. Stavit ću Henriquea na test. 146 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Da vidimo hoće li proći test. Hvala, Eric. 147 00:11:44,040 --> 00:11:45,680 Letícia ti je to poslala? 148 00:11:45,760 --> 00:11:48,080 Da, kaže da je uvijek misleći na mene. 149 00:11:48,160 --> 00:11:50,760 Misli na mene, Pjesnika, naravno. 150 00:11:51,840 --> 00:11:55,600 Smrad od naftalina je užasan. Koliko je star, 103 godine? 151 00:11:56,400 --> 00:11:58,320 Ona je jedina starica iz devedesetih. 152 00:11:58,400 --> 00:12:00,840 To je zastrašujuće. Želiš li je stvarno napraviti? 153 00:12:00,920 --> 00:12:03,600 Radim to za Zaninija. Evo ga KO. 154 00:12:07,040 --> 00:12:08,120 Bok, Zanini. 155 00:12:08,200 --> 00:12:11,520 - Bok, Magali. - Koja joj je omiljena pjesma? 156 00:12:11,760 --> 00:12:15,280 - Ja, Pjesnik ću joj to poslati. - Samo trenutak. Pusti me da razmislim. 157 00:12:21,800 --> 00:12:25,680 Shvaćam, naslov je, "Ljubavna pisma su smiješna." 158 00:12:25,760 --> 00:12:27,360 Autor: Fernando Pessoa. znate li to 159 00:12:27,440 --> 00:12:30,840 “To ne bi bila ljubavna pisma kad ne bi bili smiješni." 160 00:12:30,920 --> 00:12:33,000 - Znam to. - To joj je najdraže. 161 00:12:33,080 --> 00:12:36,800 Sada sam ja, pjesnikov miljenik. Hvala. volim te 162 00:12:39,360 --> 00:12:40,440 Gdje ti je mama? 163 00:12:40,520 --> 00:12:44,440 Pokazat ću joj klub jako brzo da je smirim. 164 00:12:44,520 --> 00:12:48,160 - Vidimo se na press konferenciji. - Prvo želim upoznati tvoju mamu. 165 00:13:16,360 --> 00:13:18,280 - Kako izgledam? - Savršeno. 166 00:13:19,000 --> 00:13:21,680 - Donio sam kavu. - Hvala. kako izgleda 167 00:13:21,760 --> 00:13:24,240 Ima još puno ljudi nego što sam očekivao. 168 00:13:24,320 --> 00:13:26,880 Dobro, što više ljudi tim bolje. 169 00:13:28,400 --> 00:13:32,760 Vozeći se do kluba, pomislila je mama vidjela bi ljigavo smeće, 170 00:13:33,240 --> 00:13:35,960 nešto između Caligula i Christiane F., 171 00:13:36,480 --> 00:13:38,560 i skoro se okrenula natrag. 172 00:13:43,160 --> 00:13:45,640 Ali smogla je hrabrosti nastaviti. 173 00:13:45,720 --> 00:13:48,040 Boji se najgoreg zapravo je bila dobra stvar, 174 00:13:48,120 --> 00:13:51,440 jer je bila oduševljena vidjeti koliko je drugačije. 175 00:13:51,520 --> 00:13:54,880 Naši klijenti dolaze ovdje za ručak, večeru, za opuštanje, 176 00:13:54,960 --> 00:13:56,920 uspostaviti kontakte, sklopiti poslove. 177 00:13:57,000 --> 00:13:59,360 Mislio sam da će biti tako drugačije. 178 00:13:59,440 --> 00:14:02,480 To je kao ekskluzivni klub ali kod nas. 179 00:14:04,280 --> 00:14:06,720 - Želiš li vidjeti bazen? - Naravno. 180 00:14:09,640 --> 00:14:13,480 - Mi smo spremni kad i vi. - Prvo ću popiti kavu. 181 00:14:23,200 --> 00:14:24,440 Da? 182 00:14:24,520 --> 00:14:27,480 - Gospođicu Joanu Segall, molim. - Ima li problema? 183 00:14:27,880 --> 00:14:29,480 Ja sam Joana Segall. 184 00:14:29,960 --> 00:14:34,280 Imamo nalog za uhićenje. Hoćete li, molim vas, poći s nama? 185 00:14:51,760 --> 00:14:54,800 Dobar dan. Moje ime je Rodolfo Sherman. 186 00:14:55,360 --> 00:14:57,240 Ja sam pomoćnik tužitelja. 187 00:14:57,360 --> 00:15:00,080 gospođica Joana Segall, Karin, 188 00:15:00,600 --> 00:15:04,160 je upravo uhićen i zadužen za nabavu, 189 00:15:04,520 --> 00:15:07,440 trgovina ljudima i organizirani kriminal. 190 00:15:07,960 --> 00:15:10,280 Konferencija za novinare je otkazan. 191 00:15:10,720 --> 00:15:15,640 Prije nego što odeš, želio bih uzeti mogućnost podnošenja zahtjeva. 192 00:15:16,080 --> 00:15:20,920 Ova... osoba izašao u javnost na televiziji, 193 00:15:21,200 --> 00:15:25,760 provocirali glavnog državnog odvjetnika, prkosio pravosudnom sustavu naše zemlje 194 00:15:25,840 --> 00:15:28,920 otvorenim stajanjem za nekoliko nemorala. 195 00:15:29,520 --> 00:15:32,600 Rezultat svega ovoga, djevojka je sada na hitnoj 196 00:15:33,120 --> 00:15:36,320 s nekoliko smrskanih rebara i probušeno pluće. 197 00:15:37,600 --> 00:15:40,360 Što još treba 198 00:15:41,000 --> 00:15:44,520 da mediji prestanu podržavati ljudi poput nje? 199 00:15:46,080 --> 00:15:49,360 Molimo nemojte mrljati tvoje ruke krvave. 200 00:15:50,760 --> 00:15:56,240 Nemojte pomagati u širenju diskursa od ove vrste ljudi. 201 00:15:57,120 --> 00:15:58,560 Hvala. 202 00:15:58,640 --> 00:16:01,360 Vidiš, mama? Lijepo je i sigurno. Zato prestani brinuti. 203 00:16:01,440 --> 00:16:03,600 Nema razloga za brigu. 204 00:16:05,000 --> 00:16:07,600 Bok, César. Što? 205 00:16:09,280 --> 00:16:13,000 Kako to? Gdje su je odveli? 206 00:16:14,240 --> 00:16:17,040 - U redu. Odmah dolazim. - Što se dogodilo? 207 00:16:19,040 --> 00:16:22,680 - Karin je uhićena. - Uhićen? za što 208 00:16:24,360 --> 00:16:28,400 Nabavljanje, trgovina ljudima i organizirani kriminal. 209 00:16:28,480 --> 00:16:29,480 smiješno ! 210 00:16:29,560 --> 00:16:32,200 Mama, Karin nas treba. Razgovarat ćemo kasnije, u redu? 211 00:16:32,280 --> 00:16:34,000 - Idem s tobom. - Ne trebaš. 212 00:16:34,080 --> 00:16:37,000 Da, znam. Ja sam tvoja mama i Karin, tvoja najbolja prijateljica. 213 00:16:37,080 --> 00:16:39,400 - Želim biti s tobom. - Dobro. 214 00:17:00,600 --> 00:17:03,440 Karin je odvedena državnoj kaznionici. 215 00:17:03,680 --> 00:17:06,640 Zanini je uzeo odvjetnika s njim. 216 00:17:12,800 --> 00:17:14,400 - Bok, Karin. - Bok. 217 00:17:15,080 --> 00:17:16,520 Upoznajte Flávija Zaidana. 218 00:17:16,600 --> 00:17:19,040 - Sa zadovoljstvom. - Zadovoljstvo je moje. 219 00:17:19,120 --> 00:17:20,680 U redu. Evo dogovora. 220 00:17:21,200 --> 00:17:24,520 Ovo je mjera opreza, ili preventivni pritvor. 221 00:17:24,600 --> 00:17:28,080 Mogu vas držati pet dana dok te istražuju, 222 00:17:28,160 --> 00:17:30,600 ali zapravo ne mogu čak i na jedan dan, 223 00:17:30,680 --> 00:17:33,600 jer sam pročitao izvještaj a nemaju slučaj. 224 00:17:33,840 --> 00:17:35,960 Tužitelj te samo maltretira. 225 00:17:36,120 --> 00:17:39,640 Podnijet ću habeas corpus da te vratim kući što prije. 226 00:17:39,720 --> 00:17:42,720 - Ne. - Ne? Kako to misliš ne? 227 00:17:43,120 --> 00:17:45,640 Ne želim da podneseš habeas corpus. 228 00:17:46,160 --> 00:17:49,360 - Zašto ne? - Imam bolju ideju. 229 00:17:49,600 --> 00:17:51,640 Zašto bi htjela ostati tamo? 230 00:17:51,720 --> 00:17:55,600 To je ludo. Ostati u zatvoru? To nema smisla. 231 00:17:55,680 --> 00:17:58,840 Zaidan i ja smo joj to rekli. Ali znaš Karin. 232 00:17:58,920 --> 00:18:00,120 Kakav joj je plan? 233 00:18:00,200 --> 00:18:03,320 Ona kaže da je ovo rat imidža, da joj kvare imidž, 234 00:18:03,400 --> 00:18:06,720 pa treba ostati u zatvoru dok vi nešto radite. 235 00:18:07,040 --> 00:18:08,240 Kao što? 236 00:18:08,920 --> 00:18:12,600 Počeli smo raditi na Karin plan te večeri. 237 00:18:13,160 --> 00:18:16,080 Ariel je zamolila klijenta da nam pomogne sa svojom reklamnom agencijom. 238 00:18:16,160 --> 00:18:18,920 Dakle, vaša filmska ekipa može biti tamo sutra? 239 00:18:19,000 --> 00:18:20,520 - Naravno. - Sjajno. 240 00:18:20,600 --> 00:18:25,400 Zatim smo kontaktirali desetke pratitelja, svake društvene klase. 241 00:18:25,920 --> 00:18:28,640 Možemo li onda računati na tebe? Za Karin je. 242 00:18:28,720 --> 00:18:30,760 Moramo to učiniti. Za Karin je. 243 00:18:30,840 --> 00:18:33,360 Možete li reći svojim prijateljima? Za Karin je. 244 00:18:35,560 --> 00:18:39,240 Malo kasnije, Yuri nas je došao podržati. 245 00:18:39,560 --> 00:18:41,840 A razgovarao je i s Ariel. 246 00:18:42,400 --> 00:18:45,840 - Dakle, film je konačno gotov? - Da, Ariel. 247 00:18:46,160 --> 00:18:50,920 Želim da budeš prvi koji će to vidjeti, ipak se temelji na tvom životu. 248 00:18:51,000 --> 00:18:53,400 Pošalji to. Pogledat ću ga čim budem mogao. 249 00:18:53,480 --> 00:18:56,360 Ne, donio sam ti kopiju. 250 00:18:57,360 --> 00:19:01,240 - Ovdje. - Hvala. Pogledat ću kasnije. 251 00:19:01,920 --> 00:19:03,880 Fino. vidimo se 252 00:19:06,400 --> 00:19:09,760 Čim je Jurij otišao, Ariel je požurila pogledati film. 253 00:19:34,920 --> 00:19:39,560 "BIOGRAFIJA ARIEL VIDALA" FILM JURIJA KAPRINSKOG 254 00:19:43,040 --> 00:19:44,960 Svidjelo mu se na prvu. 255 00:19:46,880 --> 00:19:49,520 - Da! Reci moje ime! - Ariel! 256 00:19:49,600 --> 00:19:52,080 To je to. Nastavi. Nastavi. 257 00:19:52,160 --> 00:19:54,080 - Reci moje ime. - Ariel. 258 00:19:54,160 --> 00:19:55,440 - Tko Ariel? - Komad. 259 00:19:55,520 --> 00:19:56,640 tako je. 260 00:19:56,720 --> 00:19:59,360 Ali tada počeo se osjećati nelagodno. 261 00:20:01,000 --> 00:20:03,720 To će biti četiri stotine... reali. 262 00:20:04,000 --> 00:20:06,640 Mislio sam da smo se poseksali za zadovoljstvo. 263 00:20:06,880 --> 00:20:10,960 Utuvi si ovo u glavu. Radiš za mene. 264 00:20:11,480 --> 00:20:14,480 Svaki put kad imate seks, moraš mi platiti. 265 00:20:14,560 --> 00:20:18,280 Mislio sam da te volim. Ali mrzim te, đubre jedno. 266 00:20:20,440 --> 00:20:22,760 Zatim je postao još nelagodniji. 267 00:20:34,960 --> 00:20:37,000 Iznenađenje! 268 00:20:37,080 --> 00:20:39,880 - Čestitam. - Hej, Ariel! 269 00:21:07,400 --> 00:21:12,440 Djevojke. Znam da si ovdje. Sada možete izaći. 270 00:21:20,360 --> 00:21:22,800 Prestani se skrivati ​​od mene. 271 00:21:57,080 --> 00:21:59,400 To je to. 272 00:21:59,640 --> 00:22:01,920 Tata, jebeš mi ženu? 273 00:22:02,120 --> 00:22:05,800 To je za tvoje dobro, mali. To radi svaki dobar tata. 274 00:22:07,920 --> 00:22:12,840 Yuri je tako dobro odigrao ulogu Ariel da je Ariel to smatrala neoprostivim. 275 00:22:18,480 --> 00:22:21,000 - Što je to dovraga, Yuri? - Ne sviđa ti se? 276 00:22:21,080 --> 00:22:22,720 - Naravno da ne! - Zašto ne? 277 00:22:22,800 --> 00:22:26,840 Jer to nisam ja! Morate izbrisati taj film. 278 00:22:27,200 --> 00:22:29,920 Nitko to ne može vidjeti. Je li to jasno? 279 00:22:30,000 --> 00:22:33,240 Neću ga izbrisati. To je moj najbolji rad ikada. 280 00:22:33,880 --> 00:22:36,640 Jurij. 281 00:22:46,840 --> 00:22:48,720 Hvala što ste došli. 282 00:22:48,960 --> 00:22:51,880 Javno mnijenje se gomila protiv Karin. 283 00:22:52,360 --> 00:22:54,040 Moramo to promijeniti. 284 00:22:54,120 --> 00:22:57,080 Moramo se uvjeriti ova kampanja radi. 285 00:22:57,160 --> 00:23:01,120 Karin nam je uvijek pomagala, sada je red da joj pomognemo. 286 00:23:04,200 --> 00:23:05,280 - Mama. - Da? 287 00:23:05,360 --> 00:23:08,480 Još jednom hvala što ste ovdje. Ali ne moraš ostati. 288 00:23:08,560 --> 00:23:10,160 - Želim pomoći. - Ali mama... 289 00:23:10,240 --> 00:23:12,440 Ja ostajem. 290 00:23:13,440 --> 00:23:17,720 Tu je stol s osvježenjem tamo. Pomozite si. 291 00:23:19,680 --> 00:23:22,600 NE MOGU VJEROVATI DA JESMO ISTA OMILJENA PJESMA 292 00:23:22,680 --> 00:23:25,560 MORAMO SE OSOBNO UPOZNATI 293 00:23:25,640 --> 00:23:28,360 NAŠA POVEZANOST NE MOŽE BITI SAMO DUHOVAN 294 00:23:33,960 --> 00:23:37,320 - Da, Magali? - Uspjelo je. Želi me upoznati. 295 00:23:37,400 --> 00:23:39,960 - Sastajemo se sutra. - Ne, ne, Magali! 296 00:23:40,040 --> 00:23:41,040 Zašto ne? 297 00:23:41,120 --> 00:23:42,960 Prerano je. Neće prihvatiti ženu. 298 00:23:43,040 --> 00:23:46,040 - Moraš raditi na tome. - Pa što da radimo? 299 00:23:46,960 --> 00:23:50,680 Reci da je još ne možeš upoznati jer ti imaš tajnu. 300 00:23:50,760 --> 00:23:54,080 Dobra tajna, nije loša, ali prerano joj je reći. 301 00:23:54,160 --> 00:23:55,160 U redu. 302 00:23:55,240 --> 00:23:58,680 Dok nježno predlažem može biti lezbijka. 303 00:23:58,920 --> 00:24:02,640 Natjerat ću je da gleda "Girls Gone Wild", i "Mulholland Drive". 304 00:24:03,040 --> 00:24:04,320 U redu, Zanini. 305 00:24:06,040 --> 00:24:10,320 Bilo je uzbudljivo vidjeti toliko djevojaka provodeći Karin plan u djelo. 306 00:24:10,920 --> 00:24:14,000 Ja sam Pietra, bila sam eskort za osam godina. 307 00:24:14,080 --> 00:24:17,480 Ja sam na pravnom fakultetu ali nitko ne zna što radim. 308 00:24:18,040 --> 00:24:20,400 Vodio sam svog nećaka u kino, 309 00:24:20,480 --> 00:24:25,160 ali kad je mama čula da sam pratilac, odgurnula me od njega. 310 00:24:27,400 --> 00:24:32,840 Dok smo snimali svoja svjedočanstva, César je testirao Henriqueova načela. 311 00:24:33,440 --> 00:24:37,160 Snimamo do kasno. Trebaju nam energetska pića. 312 00:24:37,240 --> 00:24:38,720 U redu. 313 00:24:53,320 --> 00:24:54,400 čovječe! 314 00:24:54,480 --> 00:24:56,880 - Što? - Nema se gdje parkirati. 315 00:24:57,320 --> 00:25:00,680 - Hoćeš da ti ga donesem? - To nije potrebno. 316 00:25:01,400 --> 00:25:05,520 - Parkirat ću u zoni za invalide. - Naravno. Što god. 317 00:25:25,080 --> 00:25:26,680 Misliš da je u redu? 318 00:25:27,440 --> 00:25:30,280 - Što? - Parking ovdje. 319 00:25:32,000 --> 00:25:34,560 U redu je ako požurite. 320 00:25:40,400 --> 00:25:42,280 Bolje da nismo. 321 00:25:54,440 --> 00:25:57,640 Ako je bilo sumnje o Henriqueovim principima, 322 00:25:57,880 --> 00:26:00,680 nije bilo sumnje o Arielinim principima. 323 00:26:13,800 --> 00:26:16,920 - Što želiš, Ariel? - Trebam uslugu, Gilmar. 324 00:26:17,880 --> 00:26:21,320 - Možete li kontaktirati Black Tear? - da Zašto? 325 00:26:21,400 --> 00:26:23,120 Imam posao za njega. 326 00:26:23,520 --> 00:26:26,440 Trebam ga da provali neka moronova kuća 327 00:26:26,520 --> 00:26:31,160 tko je snimio glupi film, nađi sve kopije i riješite ih se. 328 00:26:31,600 --> 00:26:33,960 Pošalji mi detalje kasnije. 329 00:27:08,080 --> 00:27:10,400 Letícia. Došao sam rano kući. 330 00:27:14,720 --> 00:27:17,800 - Polako. - Želim te odmah. 331 00:27:53,480 --> 00:27:55,560 MORAM IMATI SEKS SA VAMA SADA 332 00:27:55,760 --> 00:27:58,640 ČAK I AKO JE ONLINE 333 00:28:07,120 --> 00:28:10,000 - Nije li to čudno? - Što? 334 00:28:10,560 --> 00:28:14,040 - Moja mama u našem klubu. - Pusti je na miru. 335 00:28:14,640 --> 00:28:18,520 Ostaviti je na miru? Pustio sam je da dođe vidjeti klub. 336 00:28:19,040 --> 00:28:22,760 Ali sada želi biti ovdje cijelo vrijeme? Nisam siguran da mi se to sviđa. 337 00:28:23,200 --> 00:28:25,800 Ne zaboravimo ovo je bordel. 338 00:28:26,360 --> 00:28:28,760 - Znaš što ja mislim, Luna? - Što? 339 00:28:29,400 --> 00:28:31,880 Tvoja mama je preboljela njezine predrasude. 340 00:28:32,800 --> 00:28:34,720 A ti si netolerantan. 341 00:28:34,800 --> 00:28:37,560 Netolerantan sam? hajde ! 342 00:28:38,280 --> 00:28:41,440 Samo želim da ode odavde. Daj mi odmor! 343 00:28:56,200 --> 00:28:57,880 - Bok. - Gotovo je, Ariel. 344 00:28:57,960 --> 00:28:59,160 Sjajno. Sjajno. 345 00:28:59,240 --> 00:29:01,880 Crne suze riješiti se Jurija danas. 346 00:29:02,520 --> 00:29:05,760 Riješiti se Jurija? Tko ti je rekao da udariš Jurija? 347 00:29:05,840 --> 00:29:09,840 - Rekao si mi. jesi li poludio - Nisam rekao da se riješite Jurija! 348 00:29:10,320 --> 00:29:15,000 Rekao sam da se riješiš Jurijevog filma. Film, kretenu, film! 349 00:29:15,080 --> 00:29:18,600 - Trebao bi biti konkretniji. - Konkretnije? 350 00:29:20,400 --> 00:29:25,120 Gilmar, nazovi Black Tear sada i opozvati cijelu stvar. 351 00:29:25,200 --> 00:29:27,600 On nema telefon. Samo osobno. 352 00:29:27,680 --> 00:29:29,080 Pa idi razgovaraj s njim! 353 00:29:29,160 --> 00:29:32,400 Ne mogu, upravo je otišao iz lokala. Vidjet ću ga sutra. 354 00:29:32,480 --> 00:29:35,800 Prokletstvo, Gilmar! k vragu ! 355 00:29:48,320 --> 00:29:50,680 SADA. UKLJUČI KAMERU 356 00:29:50,760 --> 00:29:55,440 SADA JE LOŠE VRIJEME SAMO PISMENO 357 00:29:56,440 --> 00:29:59,040 DOBRO, ONDA PISMENO 358 00:30:02,000 --> 00:30:03,520 - Magali. - Da? 359 00:30:03,600 --> 00:30:05,600 Vaš je red za snimanje vaše svjedočenje. 360 00:30:05,680 --> 00:30:07,720 - Odmah dolazim. - U redu. 361 00:30:16,640 --> 00:30:18,960 - Da, Magali. - Letícia je luda. 362 00:30:19,040 --> 00:30:22,640 Sada želi virtualni seks, ali snimam Karin video. 363 00:30:22,720 --> 00:30:26,200 - Možeš li ti biti ja, Pjesniče? - Naravno. Koja je vaša lozinka? 364 00:30:26,400 --> 00:30:28,480 Što ako Crna suza dolazi u zoru? 365 00:30:28,560 --> 00:30:32,000 Morat ćemo uzeti Yurijevo sranje dok se ne pojavi. 366 00:30:32,080 --> 00:30:35,320 Zašto ne ostaneš i reci mu da si otkazao? 367 00:30:35,400 --> 00:30:39,440 Jer si ga ti unajmio, čovječe. Nikad nisam upoznala tipa. 368 00:30:39,520 --> 00:30:42,120 Reci mu da si me pitao da ga zaposlim. 369 00:30:42,200 --> 00:30:44,920 Što ako nema vremena za objasnjenja? 370 00:30:45,000 --> 00:30:48,240 Moraš ostati sa mnom da mu začepi prokleta usta. 371 00:30:55,600 --> 00:30:58,080 SKINI GRUDNJAK 372 00:31:05,560 --> 00:31:07,200 DRŽI SE 373 00:31:12,360 --> 00:31:16,280 Moram se usredotočiti na posao pa zatvaram vrata, u redu? 374 00:31:16,360 --> 00:31:19,240 U redu, radim na nešto također. 375 00:31:33,280 --> 00:31:35,280 SKINULA SAM GA 376 00:31:40,520 --> 00:31:42,000 SLATKO ! 377 00:31:47,440 --> 00:31:49,320 SAD SE GOLI 378 00:31:54,840 --> 00:31:56,680 GOTOVO 379 00:32:00,240 --> 00:32:01,960 SLATKO 380 00:32:05,560 --> 00:32:07,800 SADA MLAZITE SVOJE GRUDI 381 00:32:13,440 --> 00:32:15,800 SADA IH DRŽIM 382 00:32:29,680 --> 00:32:31,720 - Neka ! - Što? 383 00:32:32,320 --> 00:32:37,120 - Jeste li vidjeli moj punjač za laptop? - U mom je kovčegu u autu. 384 00:32:38,800 --> 00:32:40,800 U redu. Ja ću ga nabaviti. 385 00:33:13,520 --> 00:33:16,560 Letícia je mislila da je njezin ljubavnik bio njezin vlastiti muž. 386 00:33:16,640 --> 00:33:20,200 To je Zanini pokušavao vidjeti ako je bila vjerna. 387 00:33:35,480 --> 00:33:37,400 Dakle, dokazala je da jest. 388 00:33:37,480 --> 00:33:40,440 OPROSTI, VOLIM SVOG MUŽA NE MOGU GA PREVARITI 389 00:33:40,520 --> 00:33:42,600 MOLIM VAS OSTAVITE ME NA MIRU ZBOGOM 390 00:33:46,280 --> 00:33:48,920 Hvala cure, bile ste nevjerojatne. 391 00:33:49,000 --> 00:33:50,960 Trake emitirat će se sutra. 392 00:33:51,040 --> 00:33:54,120 Pomozite nam da ih promoviramo koliko možeš. 393 00:33:54,320 --> 00:33:59,120 Molimo koristite hashtagove Free Karin, Mi smo Karin i pusti Karin. 394 00:34:15,480 --> 00:34:16,680 Hej, mačevao. 395 00:34:16,760 --> 00:34:20,720 Henrique, razmišljao sam mogli bismo povesti tvoju nećakinju 396 00:34:20,800 --> 00:34:23,680 vidjeti "Ljepoticu i zvijer", što ti misliš 397 00:34:23,760 --> 00:34:26,600 - Odlična ideja. - Ona ima samo četiri godine, zar ne? 398 00:34:26,920 --> 00:34:29,280 Djeca do dvije godine dobivaju besplatne ulaznice. 399 00:34:29,640 --> 00:34:33,680 Što ako je nosimo unutra? Platili bismo samo dvije karte. 400 00:34:34,400 --> 00:34:38,240 - Nema šanse. jesi li lud - Misliš da nije u redu? 401 00:34:38,760 --> 00:34:41,240 Ne znam, ne želim osramotiti se. 402 00:34:41,320 --> 00:34:44,680 Uhvatili bi nas. Ne bih riskirao. 403 00:34:44,760 --> 00:34:46,160 U redu. 404 00:34:46,960 --> 00:34:50,720 - Razgovarat ćemo kasnije. volim te - I ja tebe volim, D'Artagnane. 405 00:34:56,840 --> 00:34:59,560 - Sve u redu? - Valjda je tako. 406 00:35:00,200 --> 00:35:01,680 što nije u redu 407 00:35:02,040 --> 00:35:05,320 Dvaput sam testirao Henriquea. Prvi put nije uspio. 408 00:35:05,400 --> 00:35:08,680 Prošao je drugi put ali iz krivih razloga. 409 00:35:09,960 --> 00:35:12,240 Jesu li svi kao što Ariel kaže? 410 00:35:14,920 --> 00:35:18,280 Htio sam te razveseliti, ali svijet ne pomaže. 411 00:35:18,360 --> 00:35:20,560 Nisam baš sretan ovih dana. 412 00:35:20,920 --> 00:35:24,280 Jedini sretni ljudi u svijetu su neznalice. 413 00:35:24,880 --> 00:35:28,080 Toliko su glupi da kukaju o tome da sam jadan. 414 00:35:29,080 --> 00:35:33,320 Ne, Eric, ne govori kao Ariel. Moramo biti pozitivni. 415 00:35:33,600 --> 00:35:37,560 Te će trake biti gotove, javno mnijenje preći će na Karinu stranu, 416 00:35:37,640 --> 00:35:40,000 i svijet bit će svjetlije mjesto. 417 00:35:40,200 --> 00:35:41,920 nadam se. 418 00:35:42,600 --> 00:35:45,480 - Idemo popiti piće. - Naravno. Učinimo to. 419 00:35:47,480 --> 00:35:52,000 - Ona neće razgovarati sa mnom, Pjesniče? - Ne znam zašto, jednostavno neće. 420 00:35:52,880 --> 00:35:55,560 Bio sam rastresen na sekundu i ti si uprskao? 421 00:35:55,720 --> 00:35:58,280 Bio je to virtualni seks, Zanini, virtualni seks. 422 00:35:58,360 --> 00:36:00,600 Je li vas pisanje učinilo impotentnim? 423 00:36:07,200 --> 00:36:08,680 Moram rano ustati. 424 00:36:08,760 --> 00:36:11,640 - Gledajmo film. - Što kažete na "Skeneri?" 425 00:36:11,720 --> 00:36:16,720 Više volim sadržajniji film. Prava drama. "Predator". 426 00:36:16,880 --> 00:36:18,880 Taj akcijski film je sranje. 427 00:36:18,960 --> 00:36:22,720 Ne budi takav kreten, Gilmar. To je izvrsna tragedija. 428 00:36:22,800 --> 00:36:23,960 Tragedija? 429 00:36:24,040 --> 00:36:28,440 Zamislite, jadno čudovište je samo na nekom nepoznatom planetu, 430 00:36:28,520 --> 00:36:32,400 u čudnoj šumi, bez prijatelja, bez društvenog kruga, 431 00:36:32,480 --> 00:36:35,280 lovili i napadali od strane ljudskih bića, 432 00:36:35,360 --> 00:36:39,640 od Arnolda Schwarzeneggera, i prisiljen je da se ubije. 433 00:36:40,120 --> 00:36:41,240 Uvijek plačem. 434 00:36:41,320 --> 00:36:43,640 Rekao si da nisi plakao gledajući "Masku". 435 00:36:43,720 --> 00:36:46,240 Nalazim samo vanzemaljce da se dovoljno kreće. 436 00:36:46,320 --> 00:36:48,760 - Malo je kasno. - "Skeneri" je kratko. 437 00:36:48,840 --> 00:36:51,520 - Uvijek su ti "Skeneri". - Glava mu eksplodira. 438 00:36:51,600 --> 00:36:53,040 Uvijek to govoriš. 439 00:36:53,120 --> 00:36:55,560 Čovječe, kasno je! Moram rano ustati. 440 00:36:55,640 --> 00:36:58,280 nisam gunđalo, ali vrijeme je da razbijemo kamp. 441 00:36:58,360 --> 00:37:00,960 - Naručimo pizzu. - Upravo smo jeli pizzu, Ariel. 442 00:37:01,040 --> 00:37:02,560 Naručimo još jednu. 443 00:37:02,640 --> 00:37:05,400 Novi okus, nova radost. Zar ne, Gilmar? 444 00:37:05,480 --> 00:37:07,360 Što god. 445 00:37:08,360 --> 00:37:10,360 Fino. Ja ću to učiniti. 446 00:37:11,080 --> 00:37:12,960 Trebam kupaonicu. 447 00:37:37,360 --> 00:37:39,480 S tonama inćuna. 448 00:37:43,520 --> 00:37:47,160 Jurij! Jurij! Što se dovraga tamo događa? 449 00:37:47,640 --> 00:37:52,080 - Jurij! Jurij! - Prestani! Prestani odmah! 450 00:37:54,040 --> 00:37:57,520 - Nema povrata novca, u redu? - Samo da je živ. 451 00:37:57,840 --> 00:37:59,360 On je. 452 00:38:05,680 --> 00:38:09,760 Mislio sam da ću izgubiti bitku, da će nas svu trojicu ubiti. 453 00:38:10,120 --> 00:38:12,920 Ali na sreću, Pobijedio sam bandita. 454 00:38:13,880 --> 00:38:19,200 Ariel, spasila si mi život. Kako ti ikada mogu zahvaliti? 455 00:38:19,800 --> 00:38:22,800 Sve što želiš. Bilo što. 456 00:38:22,880 --> 00:38:25,040 Ne trebate ništa učiniti. 457 00:38:26,560 --> 00:38:29,880 Iako postoji jedna stvar mogao bi učiniti za mene. 458 00:38:30,360 --> 00:38:31,600 Što? 459 00:38:31,840 --> 00:38:34,400 - Izbriši taj film. - Što? 460 00:38:34,480 --> 00:38:36,200 Izbriši film. 461 00:38:37,240 --> 00:38:40,160 - Sve osim toga. - Spasio sam ti život. 462 00:38:40,240 --> 00:38:43,440 Da nije bilo mene ti bi bio mrtav u kupaonici 463 00:38:43,520 --> 00:38:45,360 s glavom u zahodu. 464 00:38:45,440 --> 00:38:46,760 To je moj film! 465 00:38:46,840 --> 00:38:49,680 O mom životu i to je sranje. Pa izbrišite. 466 00:38:51,280 --> 00:38:54,800 Napišite još jedan scenarij. Ja ću ga proizvesti. 467 00:38:54,880 --> 00:38:57,720 Vaš sljedeći film bit će puno bolje. 468 00:39:03,520 --> 00:39:06,560 Izbriši ga. Sada. 469 00:39:07,800 --> 00:39:10,160 Duguješ mi, Yuri. 470 00:39:25,680 --> 00:39:30,080 Sljedeći dan, trake koje smo napravili za Karin su bili spremni. 471 00:39:30,680 --> 00:39:33,680 Moraš ići za Karin sad kad je u zatvoru. 472 00:39:33,760 --> 00:39:37,200 Pokažite svijetu da ste u pravu a ona je u krivu. 473 00:39:38,760 --> 00:39:40,800 ne znam 474 00:39:41,200 --> 00:39:43,840 Nema ništa protiv nje, Neću biti nepravedan. 475 00:39:43,920 --> 00:39:46,880 Nema ništa protiv nje? Ona je u zatvoru. 476 00:39:47,440 --> 00:39:51,000 Oprostite, djevojka po imenu Mia želi te vidjeti. 477 00:39:51,160 --> 00:39:53,600 Reci joj da sam zauzet. Vidi što ona želi. 478 00:39:54,000 --> 00:39:58,560 Rekla je da ćeš to reći i kada jesi, reći da se radi o Karin. 479 00:40:04,080 --> 00:40:05,720 Htio si me vidjeti? 480 00:40:07,200 --> 00:40:10,280 Karin želi da igraš ovo na vašem programu. 481 00:40:19,720 --> 00:40:21,520 VIDEO KAMPANJA 482 00:40:23,760 --> 00:40:26,320 Moje ime je Lavínia, a ja sam pratnja. 483 00:40:26,400 --> 00:40:29,000 Moje ime je Denise, a ja sam i pratnja. 484 00:40:29,080 --> 00:40:31,320 - Ja sam Celina. - Ja sam Roberta. 485 00:40:31,400 --> 00:40:34,640 - Ja sam Nicole. - Bio sam prisiljen promijeniti fakultet. 486 00:40:34,720 --> 00:40:36,720 Profesori nije me poštovao. 487 00:40:36,800 --> 00:40:38,760 Mama nije razgovarala sa mnom u osam godina. 488 00:40:38,840 --> 00:40:42,360 Moja teta je u zatvoru zbog prijevare. Mama je uvijek ide vidjeti. 489 00:40:42,440 --> 00:40:46,800 Ne govorim ljudima što radim, tako da me ljudi koji mi se sviđaju neće odbiti. 490 00:40:46,880 --> 00:40:50,800 Karin je žrtva netrpeljivosti, ona u zatvoru jer se izložila, 491 00:40:50,880 --> 00:40:53,120 pokazala je lice imati glas. 492 00:40:53,200 --> 00:40:57,440 Karin se sada otkriva kako bismo i mi jednog dana mogli učiniti isto. 493 00:40:57,520 --> 00:41:01,400 KARIN SE BORILA ZA NAS SAD SE BORIMO ZA NJU 494 00:41:01,480 --> 00:41:06,440 KARIN NAS JE OSLOBODILA SVODAČA SADA JE VRIJEME DA SE OSLOBODI KARIN 495 00:41:12,240 --> 00:41:15,440 Sintra je emitirala videe snimali smo za kampanju. 496 00:41:18,920 --> 00:41:21,800 I nastavio ih je emitirati cijeli tjedan. 497 00:41:22,080 --> 00:41:26,960 SVI SMO MI KARIN 498 00:41:27,040 --> 00:41:30,280 Objavili smo i videozapise na internetu 499 00:41:30,360 --> 00:41:33,560 i kupio nekoliko prostora na privatnoj i javnoj TV. 500 00:41:37,720 --> 00:41:40,880 Javno se mnijenje počelo mijenjati u Karinu korist. 501 00:41:44,440 --> 00:41:46,600 SVI SMO MI KARIN 502 00:41:58,680 --> 00:42:01,800 “Karin će biti puštena sutra iz pritvora, 503 00:42:01,880 --> 00:42:05,920 da nastavi voditi svoju kampanju u korist svih seksualnih radnica. 504 00:42:06,200 --> 00:42:09,000 Ove novine podržavaju ne samo njeno oslobađanje, 505 00:42:09,080 --> 00:42:11,120 ali i ideje ona se zauzima za. 506 00:42:11,200 --> 00:42:13,960 Kako dame kažu, svi smo mi Karin." 507 00:42:18,560 --> 00:42:22,440 Moramo se otvoriti najbolje što možemo šampanjac za nju sutra. 508 00:42:22,680 --> 00:42:25,400 Čestitam, cure. Odličan posao. 509 00:42:32,520 --> 00:42:34,440 ZAR NE IDEŠ DA MI ODGOVORITE? 510 00:42:34,520 --> 00:42:38,760 OVA OSOBA JE NA PRIVREMENOM NE PRIMAM VAŠE PORUKE 511 00:42:41,520 --> 00:42:45,280 Te sam večeri pitala mamu da se ne vrati u klub. 512 00:42:45,360 --> 00:42:48,760 Morao sam to učiniti iako sam je mogao povrijediti. 513 00:42:49,000 --> 00:42:52,800 - Hvala što si nam pomogla, mama. - Nemoj to spominjati, dušo. 514 00:42:54,240 --> 00:42:56,320 - Pa? - Mogu li ti nešto reći? 515 00:42:56,720 --> 00:42:57,720 naravno 516 00:42:57,800 --> 00:43:00,880 Kad je tvoj tata otišao i bila sam sama kod kuće, 517 00:43:01,240 --> 00:43:03,240 Bio sam malo depresivan. 518 00:43:04,400 --> 00:43:09,160 I biti s tobom u klubu pomogao mi je da se osjećam puno bolje. 519 00:43:09,640 --> 00:43:11,120 Stvarno? 520 00:43:12,440 --> 00:43:14,920 Sad se bojim da se vratim u tu kuću 521 00:43:15,000 --> 00:43:17,520 sasvim sama bez veze. 522 00:43:18,800 --> 00:43:20,920 - Mama. - Da? 523 00:43:22,560 --> 00:43:24,880 volio bih... 524 00:43:25,520 --> 00:43:28,840 Htio bih da se useliš k meni dok se tata ne vrati. 525 00:43:29,160 --> 00:43:31,600 Možeš doći ovamo kad god želiš. 526 00:43:31,680 --> 00:43:36,480 - Samo želim da budeš dobro. - U redu. Prihvaćam, dušo. u redu 527 00:43:36,800 --> 00:43:39,000 Da, mama. 528 00:43:41,000 --> 00:43:42,120 Hvala. 529 00:43:48,680 --> 00:43:52,200 Vidiš, mama? Mislio si bili su hrpa čudaka. 530 00:43:53,120 --> 00:43:56,600 Sad kad si vidio klub, znaš da su oni normalni ljudi. 531 00:43:58,640 --> 00:44:00,560 Što je to bilo? 532 00:44:01,160 --> 00:44:05,440 - To je bilo nevjerojatno. - Rekao sam ti da je to riskantna gužva. 533 00:44:05,520 --> 00:44:07,600 Kako možemo vratiti našu odjeću? 534 00:44:09,400 --> 00:44:12,440 - Ne možemo. Zaboravi na to. - Oscar! 535 00:44:13,800 --> 00:44:17,840 Nisam znao da si tamo. Pozdrav, gospođo Neide. 536 00:44:19,800 --> 00:44:22,840 - A ovo ovdje je Camilo. - Drago mi je. 537 00:44:24,520 --> 00:44:27,680 Ići ćemo potražiti odjeću. 538 00:44:29,160 --> 00:44:31,120 Ispričajte nas. 539 00:44:36,440 --> 00:44:39,720 Dosta mi je ovoga, u redu? Vjenčat ćemo se. 540 00:44:39,800 --> 00:44:42,920 Zato prestani s tim glupim podvalama. Odrasti. 541 00:44:43,160 --> 00:44:46,720 Što to znači? Oscar ima život, puno toga za izgubiti. 542 00:44:46,800 --> 00:44:49,200 On nije pas lutalica kao ti. 543 00:44:51,920 --> 00:44:54,600 Pustio si svoju ženu razgovarati s tobom tako? 544 00:44:54,680 --> 00:44:59,200 - I ona je razgovarala s tobom. - Ona nije moja žena. 545 00:45:47,440 --> 00:45:50,880 Pomoćnik DA Sherman pokušao dokazati da sam kriminalac, 546 00:45:51,120 --> 00:45:54,040 ali sve što je dokazao bilo je da je velikodušan. 547 00:45:54,400 --> 00:45:58,080 Misli da me može zastrašiti, da može zaustaviti moju borbu, 548 00:45:58,640 --> 00:46:03,120 ali loša vijest za njega je da Stvarno mi je dosta te netrpeljivosti. 549 00:46:03,560 --> 00:46:06,200 I što sam umorniji, što sam jači. 550 00:46:06,280 --> 00:46:08,880 Više sam ohrabren boriti se za ono što je ispravno. 551 00:46:08,960 --> 00:46:13,080 hvala ti puno na podršci, hvala.