1
00:00:34,780 --> 00:00:36,460
Maar dit is gewoon verschrikkelijk.

2
00:00:36,500 --> 00:00:37,740
Zie je de geiten niet?

3
00:00:38,380 --> 00:00:39,900
Er is slechts één booger zichtbaar.

4
00:00:39,940 --> 00:00:41,020
<i>GEBASEERD OP WERKELIJKE GEBEURTENISSEN</i>

5
00:00:41,060 --> 00:00:42,140
Komt er een trein?

6
00:00:42,180 --> 00:00:43,500
Zet je masker op.
De trein komt nu.

7
00:00:43,540 --> 00:00:45,340
Misschien is het beter zonder dit ding?

8
00:00:45,380 --> 00:00:47,180
Oleg, al goed!
We hebben deze onzin al honderd keer besproken.

9
00:00:47,220 --> 00:00:48,540
Ja, het licht gaat weg, doe het aan!

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,980
Ik ben net een yoghurtreclame.

11
00:00:50,020 --> 00:00:50,940
De trein komt eraan!

12
00:00:50,980 --> 00:00:52,300
Laten we! Zet je masker op!

13
00:00:52,340 --> 00:00:53,780
Ja, dat is het, trek het aan en trek het aan.

14
00:00:53,820 --> 00:00:54,820
Is alles klaar, Ksyukha?

15
00:00:54,860 --> 00:00:56,180
Ja. Wachten. Stop!

16
00:00:56,220 --> 00:00:58,300
- Ik heb geen focus.
- Ja, de trein komt eraan!

17
00:00:58,340 --> 00:01:01,780
Ja zei je
Waarom snuffel je in dit topic, jij!

18
00:01:14,180 --> 00:01:16,020
<i>De hond zegt: "Wef."</i>

19
00:01:17,180 --> 00:01:19,140
<i>De kat zegt: "Miauw."</i>

20
00:01:19,780 --> 00:01:24,700
<i>Koe zegt:
“Ik ben klote door al deze ***.”</i>

21
00:01:36,860 --> 00:01:41,020
<i>Er gebeurde weer niets.</i>

22
00:01:42,500 --> 00:01:46,180
<i>Ik ga om negen uur 's avonds naar bed.</i>

23
00:01:48,020 --> 00:01:49,900
<i>Nieuwe kracht in de ochtend.</i>

24
00:01:52,780 --> 00:01:55,820
<i>Maar er gebeurde niets.</i>

25
00:01:58,340 --> 00:02:00,940
<i>Iemand is weggegaan en nooit meer teruggekomen.</i>

26
00:02:01,100 --> 00:02:03,740
<i>Iemand *** is helemaal ***.</i>

27
00:02:03,940 --> 00:02:07,380
<i>Iemand ontpopte zich als een complete klootzak.</i>

28
00:02:07,580 --> 00:02:09,460
<i>Er gebeurde niets.</i>

29
00:02:09,500 --> 00:02:12,060
<i>Iemand heeft een vijg in zijn zak.</i>

30
00:02:12,300 --> 00:02:14,820
<i>Iemand brengt de nacht door op de bank van een vriend.</i>

31
00:02:15,060 --> 00:02:17,540
<i>Iemand knijpt in de toetsen in zijn handpalm.</i>

32
00:02:17,580 --> 00:02:18,700
<i>Maar...</i>

33
00:02:18,860 --> 00:02:20,900
<i>Er gebeurde niets.</i>

34
00:02:21,180 --> 00:02:23,620
<i>De hond zegt: "Wef."</i>

35
00:02:24,140 --> 00:02:26,540
<i>De kat zegt: "Miauw."</i>

36
00:02:26,780 --> 00:02:31,980
<i>Koe zegt:
“Ik ben klote door al deze ***.”</i>

37
00:02:32,340 --> 00:02:34,380
<i>De hond zegt: "Wef."</i>

38
00:02:35,340 --> 00:02:37,500
<i>De kat zegt: "Miauw."</i>

39
00:02:38,100 --> 00:02:43,100
<i>Koe zegt:
“Ik ben klote door al deze ***.”</i>

40
00:02:46,460 --> 00:02:47,740
Ja, laat mij opstaan!

41
00:02:48,660 --> 00:02:52,940
<b>YURA WAS HIER</b>

42
00:03:07,380 --> 00:03:09,900
Oleg, heb je mijn cheesecakes gezien?

43
00:03:10,020 --> 00:03:11,420
Oh, dus ik heb ze gegeten.

44
00:03:14,020 --> 00:03:14,780
Wat?

45
00:03:14,820 --> 00:03:15,780
Ik heb ze opgegeten.

46
00:03:15,820 --> 00:03:17,700
Had jij ook zin in cheesecakes?

47
00:03:17,940 --> 00:03:19,940
Dit zijn mijn zaken.
Ik zal dit afhandelen.

48
00:03:19,980 --> 00:03:21,740
Ze ontplofte bijna
in de koelkast...

49
00:03:21,780 --> 00:03:22,500
Dus wat?

50
00:03:22,540 --> 00:03:24,380
En wat? Het zijn jouw zaken niet.

51
00:03:24,420 --> 00:03:26,620
Dit is mijn eten
Ik eet het zelf op.

52
00:03:26,660 --> 00:03:29,300
Hoe moest ik dat weten?
dat je ze gaat opeten.

53
00:03:29,340 --> 00:03:31,580
Eet niet de hele tijd
Nu ben je opeens aan het eten.

54
00:03:31,620 --> 00:03:33,460
Ik ben net naar buiten gegaan om mijn eten op te eten.

55
00:03:33,500 --> 00:03:34,220
Ik kan het niet.

56
00:03:34,260 --> 00:03:36,100
Kun je mijn eten niet eten?

57
00:03:36,180 --> 00:03:37,620
Sorry, ik heb het mis.

58
00:03:37,660 --> 00:03:39,660
Ik koop vandaag een enorme burger voor je.

59
00:03:39,700 --> 00:03:43,500
Niet vandaag, maar vertel het me nu meteen
je bestelt dezelfde cheesecakes.

60
00:03:43,540 --> 00:03:44,540
Sorry, ik wist het niet.

61
00:03:44,580 --> 00:03:48,340
Ik heb Mac en kaas en een hotdog nodig
nu.

62
00:03:48,660 --> 00:03:49,460
Fak Yu.

63
00:03:49,500 --> 00:03:51,580
- Waar kijk je naar?
- Fak Yu.

64
00:03:51,820 --> 00:03:52,900
En dit is ons ding.

65
00:03:52,940 --> 00:03:54,100
O goed.

66
00:03:54,540 --> 00:03:56,500
Kijk hiernaar, kijk hiernaar.

67
00:03:56,540 --> 00:03:57,980
Dat is het in het algemeen.

68
00:03:58,780 --> 00:04:00,380
Wat doet Cheba daar?

69
00:04:02,380 --> 00:04:03,380
Nana is gearriveerd.

70
00:04:03,420 --> 00:04:04,660
Het is jouw beurt.

71
00:04:06,620 --> 00:04:07,620
Hallo, Andryukh.

72
00:04:07,660 --> 00:04:08,820
Goedemorgen.

73
00:04:11,100 --> 00:04:12,220
Sorry.

74
00:04:19,500 --> 00:04:22,020
Wat, laten we naar de televisie gaan,
misschien kunnen we overstappen?

75
00:04:22,060 --> 00:04:23,260
Ja, ja, ja.

76
00:04:24,100 --> 00:04:27,060
Maak eerst de gang schoon,
oké?

77
00:04:27,100 --> 00:04:28,260
Ja, Andryukh, sorry.

78
00:04:28,300 --> 00:04:31,540
We kwamen gisteren moe aan
en had geen tijd om iets te doen.

79
00:04:31,580 --> 00:04:32,900
We gaan het nu opruimen.

80
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
Oleg!

81
00:04:36,060 --> 00:04:37,780
Is dit jouw kip?

82
00:04:38,700 --> 00:04:39,820
Ja, ja.

83
00:04:40,100 --> 00:04:42,180
Gooi je het weg?
Ze is slecht geworden.

84
00:04:42,340 --> 00:04:43,340
Prima.

85
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
Bedankt.

86
00:04:51,980 --> 00:04:53,980
Hoeveel ik hem haat, zou je weten.

87
00:04:54,020 --> 00:04:55,620
Rustig, hij zal binnenkort verhuizen.

88
00:04:55,660 --> 00:04:56,700
Hij zal niet verhuizen.

89
00:04:56,740 --> 00:04:58,060
Geef mij het geld.

90
00:04:59,020 --> 00:05:01,180
Ze liggen daar, onder het ontsmettingsmiddel in de kamer.

91
00:05:01,220 --> 00:05:02,260
Ja.

92
00:05:09,140 --> 00:05:10,540
Luister, Serge.

93
00:05:11,900 --> 00:05:13,740
Weet je wat ik dacht?

94
00:05:15,100 --> 00:05:17,780
Zullen we onder zijn deur schijten?

95
00:05:17,820 --> 00:05:20,420
En we zullen ontkennen dat wij het zijn. A?

96
00:05:22,500 --> 00:05:23,860
Verdomd, dit is een idee.

97
00:05:23,900 --> 00:05:25,820
Ja, ik zeg: dit is het onderwerp.

98
00:05:26,780 --> 00:05:28,500
Laten we beter iemand bellen.

99
00:05:28,540 --> 00:05:29,260
Dakloos.

100
00:05:29,300 --> 00:05:30,780
Dakloos, precies, dakloos.

101
00:05:30,820 --> 00:05:33,940
Zodat het hem geen moer kan schelen aan de deur,
en onder het kussen.

102
00:05:33,980 --> 00:05:37,660
Ja, en zomaar, om te schijten
ze smeerden het voor hem over de hele muur.

103
00:05:37,740 --> 00:05:39,540
- Mannelijk.
- Ja. Ja.

104
00:05:39,580 --> 00:05:41,620
- Ik hou van je vanwege je ideeën.
- Ja. Ja.

105
00:05:41,660 --> 00:05:42,900
Organiseert u een dakloze?

106
00:05:42,940 --> 00:05:43,820
Daklozen zijn op mij afgerekend.

107
00:05:43,860 --> 00:05:44,780
Geen probleem?

108
00:05:44,820 --> 00:05:46,180
Ja, ik neem de dakloze aan.

109
00:05:46,220 --> 00:05:47,300
- Zoals gewoonlijk?
- Ja.

110
00:05:47,340 --> 00:05:50,700
- Maar neem het gewoon niet te zwaar op.
- Prima.

111
00:05:51,700 --> 00:05:52,780
Geweldig.

112
00:05:53,300 --> 00:05:54,380
Hallo.

113
00:06:06,420 --> 00:06:07,500
Zevenentwintigste?

114
00:06:07,540 --> 00:06:09,100
27e, dat klopt.

115
00:06:09,140 --> 00:06:11,220
Tot ziens.
Fijne dag.

116
00:06:11,460 --> 00:06:12,820
Nana, hallo.

117
00:06:16,620 --> 00:06:17,700
Hier.

118
00:06:19,900 --> 00:06:20,940
Ja, mama?

119
00:06:22,380 --> 00:06:23,900
Wat voor pan?

120
00:06:25,100 --> 00:06:27,180
Waarom heb je email nodig?

121
00:06:28,220 --> 00:06:29,860
Mam, welke komkommers?

122
00:06:30,220 --> 00:06:30,940
Wachten.

123
00:06:30,980 --> 00:06:32,900
Ik kan niet, ik ben aan het werk.

124
00:06:33,620 --> 00:06:36,300
Dat is het, mama, kom op, adem uit, ga liggen, toch?

125
00:06:36,340 --> 00:06:37,740
Dat is alles, kalmeer.

126
00:06:37,780 --> 00:06:40,140
Kom op, kom op, ik kom, kom op.

127
00:06:42,140 --> 00:06:43,500
Nana, hier.

128
00:06:56,380 --> 00:06:58,300
Je auto is nieuw, toch?

129
00:06:58,460 --> 00:06:59,540
Koel.

130
00:07:07,620 --> 00:07:09,260
Tweeëntwintigste dus.

131
00:07:09,300 --> 00:07:10,500
- Oleg.
- Ja.

132
00:07:11,620 --> 00:07:13,980
Oleg, wat heb ik ook alweer nodig?
de buren klagen over je.

133
00:07:14,020 --> 00:07:15,180
Waarom klagen ze?

134
00:07:15,220 --> 00:07:16,940
Welke muziek heb je 's avonds?

135
00:07:16,980 --> 00:07:18,340
Het neerstorten van een stuk ijzer.

136
00:07:18,380 --> 00:07:20,540
Ben je na 11 uur weer aan het repeteren?

137
00:07:20,580 --> 00:07:22,140
Nan, dit is een vergissing.
Nou, het is waar.

138
00:07:22,180 --> 00:07:24,220
Dat heb je ons toen verteld.
Wij zijn alles, alles...

139
00:07:24,260 --> 00:07:25,860
Uw woord is wet.

140
00:07:25,980 --> 00:07:27,940
Ja, we hebben niet eens iets om op te repeteren.

141
00:07:27,980 --> 00:07:30,340
Wij hebben geen gereedschap.
Nou, het is waar.

142
00:07:30,380 --> 00:07:33,260
Nan, als je me niet gelooft...
Als je wilt, sta dan op.

143
00:07:33,300 --> 00:07:35,020
Ik ga nergens naar boven.

144
00:07:35,060 --> 00:07:38,420
Maar als ik nog eens naar je kijk
ze zullen klagen, het gesprek zal kort zijn.

145
00:07:38,460 --> 00:07:39,980
Vertel het uw buren.

146
00:07:40,060 --> 00:07:41,460
Fijne dag.

147
00:07:41,540 --> 00:07:42,540
Begrepen.

148
00:07:42,580 --> 00:07:43,620
En voor jou.

149
00:08:11,100 --> 00:08:12,180
Hallo.

150
00:08:13,460 --> 00:08:14,620
Ja, mama.

151
00:08:14,700 --> 00:08:15,740
Ja.

152
00:08:21,660 --> 00:08:23,420
Ik begrijp niets.

153
00:08:24,900 --> 00:08:26,420
Kun je het rustig uitleggen?

154
00:08:26,460 --> 00:08:27,700
Articuleren.

155
00:08:45,940 --> 00:08:47,180
Waar ben je?

156
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
Nou, hij is een zieke man.

157
00:08:48,860 --> 00:08:49,980
Hij heeft een certificaat.

158
00:08:50,020 --> 00:08:51,900
Ja, daar is alles duidelijk, ook zonder certificaat.

159
00:08:51,940 --> 00:08:52,980
Waarom zit je?

160
00:08:53,020 --> 00:08:55,500
Wat doe je zelfs?
Drink jij thee?

161
00:08:55,540 --> 00:08:57,620
Vrouw, je bent niet op de markt.

162
00:08:57,700 --> 00:08:59,860
Ze komen het je nu brengen.
Ga zitten, kalmeer.

163
00:08:59,900 --> 00:09:01,420
Nu ga ik zitten en kalm worden.

164
00:09:01,460 --> 00:09:02,980
Hoe lang moet ik zitten, hè?

165
00:09:03,020 --> 00:09:04,700
- Hoe lang moet ik wachten?
- Ja?

166
00:09:04,740 --> 00:09:06,860
Ze zitten daar en doen helemaal niets.

167
00:09:06,900 --> 00:09:07,660
Mam, mam!

168
00:09:07,700 --> 00:09:08,980
- Hallo.
- Hallo, Seryozha.

169
00:09:09,020 --> 00:09:10,940
- Dat is alles, laten we gaan, mam, laten we gaan.
- Waarom zit je?

170
00:09:10,980 --> 00:09:12,740
- Doe iets...
- Oorbellen, pakket.

171
00:09:12,780 --> 00:09:14,380
Laten we gaan.
Mam, dat is het, laten we gaan.

172
00:09:14,420 --> 00:09:15,780
- Parasieten.
- Sorry.

173
00:09:15,820 --> 00:09:17,740
- Tot ziens.
- Idioten!

174
00:09:19,660 --> 00:09:23,260
Die idioot, je vader,
Ik ging op bezoek bij een legervriend.

175
00:09:23,300 --> 00:09:25,260
Om de een of andere reden nam ik Yura mee.

176
00:09:25,300 --> 00:09:28,340
Ik werd dronken van wodka
en kreeg ruzie met de taxichauffeur.

177
00:09:28,580 --> 00:09:30,020
Geef het mij ook, wil je?

178
00:09:40,300 --> 00:09:43,100
De politie arriveerde en pakte hen beiden op.

179
00:09:43,380 --> 00:09:45,900
Ze dachten dat Yura ook dronken was.

180
00:09:46,900 --> 00:09:49,140
Hij is niet dronken. Hij is gewoon...

181
00:09:50,460 --> 00:09:53,220
Nou, tante Marin, dat is het, maak je geen zorgen.

182
00:09:53,300 --> 00:09:54,700
Alles komt goed.

183
00:09:55,220 --> 00:09:56,580
Wat is er met vader?

184
00:09:56,980 --> 00:09:58,500
Ze gaven me tien dagen.

185
00:09:58,540 --> 00:10:00,980
Laat hem zitten en nadenken, de geit.

186
00:10:18,140 --> 00:10:19,100
Yura, Yura!

187
00:10:19,580 --> 00:10:20,820
Yura! Yura!

188
00:10:21,060 --> 00:10:22,460
Yura, Yura, alles is in orde.

189
00:10:22,500 --> 00:10:23,420
Alles is in orde.

190
00:10:23,580 --> 00:10:25,340
Niemand zal je pijn doen.
Alles is in orde.

191
00:10:25,540 --> 00:10:27,540
Kom naar 301st,
dingen zullen je gegeven worden.

192
00:10:27,580 --> 00:10:28,420
Prima.

193
00:10:28,460 --> 00:10:30,340
Yur, dit is Oleg, je neef.

194
00:10:30,380 --> 00:10:31,260
Onthoud, toch?

195
00:10:31,300 --> 00:10:32,500
Hallo, Joeri.

196
00:10:32,620 --> 00:10:33,820
Hallo, hallo.

197
00:10:33,860 --> 00:10:36,380
Yura, en dit is Seryozha, de vriend van Oleg.

198
00:10:36,420 --> 00:10:37,500
Hallo.

199
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Nou, dat is het, dat is het.

200
00:10:40,060 --> 00:10:41,380
Laten we gaan, ja? Laten we gaan.

201
00:10:41,420 --> 00:10:42,420
Laten we gaan.

202
00:10:56,500 --> 00:10:57,580
Mam, wat is er?

203
00:10:57,620 --> 00:10:59,300
Ik bel je, ik bel je.

204
00:10:59,540 --> 00:11:00,660
Wat, is alles in orde?

205
00:11:00,700 --> 00:11:01,500
Ja, alles is in orde.

206
00:11:01,540 --> 00:11:02,420
- Heb je het weggegeven?
- Ja.

207
00:11:02,460 --> 00:11:04,740
Nou, laat me dan een taxi voor je bellen.

208
00:11:04,780 --> 00:11:07,180
- Wat is uw adres?
- Oleg, luister.

209
00:11:07,220 --> 00:11:08,820
Hier is het in het algemeen...

210
00:11:09,100 --> 00:11:10,740
We moeten Yura in de gaten houden.

211
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
Aan wie?

212
00:11:11,820 --> 00:11:15,700
Nou, ik werk 12 uur.
Hoe stel je je dit voor?

213
00:11:15,740 --> 00:11:17,580
Moet ik voor Yura zorgen, of wat?

214
00:11:17,620 --> 00:11:20,580
Ik kan hem niet naar mijn huis brengen.
We wonen met zijn drieën in een eenkamerappartement.

215
00:11:20,620 --> 00:11:22,540
Mam, wat zeg je nou, ik woon eigenlijk in een kamer.

216
00:11:22,580 --> 00:11:23,380
Ja, ik begrijp het.

217
00:11:23,420 --> 00:11:26,260
Nou, je kunt het hebben
breng hem naar het appartement van mijn vader.

218
00:11:26,300 --> 00:11:27,860
- Mam, nee.
- Slechts voor 10 dagen.

219
00:11:27,900 --> 00:11:30,220
- Ik kan Yura niet meenemen.
- Ik kom helpen.

220
00:11:30,260 --> 00:11:32,660
- Mam, luister naar me.
- Hier zijn de sleutels van het appartement.

221
00:11:32,700 --> 00:11:34,260
Mam, nee!
Dit wordt niet besproken.

222
00:11:34,300 --> 00:11:36,860
-Maak je een grapje?
- Oleg, hij is tenslotte jouw familielid.

223
00:11:36,900 --> 00:11:37,900
Dus wat?

224
00:11:38,140 --> 00:11:39,380
Relatief...

225
00:11:51,900 --> 00:11:53,500
Sta op uit de kou.

226
00:11:55,060 --> 00:11:58,060
Ik zeg het je
sta op van de kou, mama.

227
00:12:19,660 --> 00:12:21,100
Oleg, waarom maak je je zorgen?

228
00:12:21,140 --> 00:12:22,660
Nou ja, echt.
Ik kom ook langs.

229
00:12:22,700 --> 00:12:24,540
Het maakt mij helemaal niets uit.

230
00:12:32,700 --> 00:12:33,740
Jour!

231
00:12:34,140 --> 00:12:36,380
Van wat voor soort muziek hou je?

232
00:12:43,380 --> 00:12:44,460
Oleg!

233
00:12:46,020 --> 00:12:48,340
Begrijpt Yura wat we zeggen?

234
00:12:48,820 --> 00:12:50,340
Misschien begrijpt hij het.

235
00:13:03,060 --> 00:13:04,100
Sluit het.

236
00:13:12,700 --> 00:13:13,620
Schoenen uitdoen?

237
00:13:13,660 --> 00:13:14,700
Vergeet het.

238
00:13:25,580 --> 00:13:27,500
Joeri, laten we naar de keuken gaan.

239
00:13:30,500 --> 00:13:31,460
Ja, Joeri.

240
00:13:35,780 --> 00:13:37,420
Naar de keuken, Jur, naar de keuken.

241
00:13:37,460 --> 00:13:39,060
Laten we gaan, laten we gaan, ja.

242
00:13:40,620 --> 00:13:41,660
Kom binnen.

243
00:13:49,220 --> 00:13:50,340
Jour!

244
00:13:52,700 --> 00:13:53,660
Yura!

245
00:13:53,700 --> 00:13:54,700
Jour!

246
00:13:54,980 --> 00:13:56,020
Pannenkoeken.

247
00:13:56,780 --> 00:13:58,020
In de vriezer.

248
00:13:59,100 --> 00:14:00,180
Yura,

249
00:14:00,220 --> 00:14:01,300
koteletten.

250
00:14:01,420 --> 00:14:02,580
Ook in de vriezer.

251
00:14:02,620 --> 00:14:03,660
Begrepen?

252
00:14:04,780 --> 00:14:06,860
Ja, dit is onze thee.

253
00:14:13,180 --> 00:14:14,140
Yura!

254
00:14:14,180 --> 00:14:15,260
Jour!

255
00:14:30,180 --> 00:14:32,780
En twee pakjes dumplings, Yuri.

256
00:14:32,940 --> 00:14:34,020
Yura!

257
00:14:34,260 --> 00:14:36,500
Ik leg het in de vriezer, oké?

258
00:14:36,620 --> 00:14:37,700
Hamer.

259
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Nee.

260
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
Dus wat?

261
00:14:46,460 --> 00:14:49,380
Kan hij het allemaal zelf koken?

262
00:14:51,660 --> 00:14:52,660
Jour!

263
00:14:52,900 --> 00:14:55,140
Kun je het zelf koken?

264
00:14:55,820 --> 00:14:56,940
Of niet?

265
00:15:01,300 --> 00:15:04,620
Misschien kunnen we iets koken
laten we het in de koelkast zetten?

266
00:15:04,660 --> 00:15:07,580
Hij dan
Verwarmt het zelf in de magnetron.

267
00:15:09,580 --> 00:15:10,500
Jour!

268
00:15:10,540 --> 00:15:13,460
Weet jij hoe je de magnetron moet gebruiken?
gebruik?

269
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Oké, oké.

270
00:15:18,700 --> 00:15:20,060
Laten we studeren.

271
00:15:22,380 --> 00:15:23,780
Yurik, laten we opstaan.

272
00:15:24,220 --> 00:15:25,260
Laten we opstaan.

273
00:15:25,780 --> 00:15:26,820
Kijk.

274
00:15:27,260 --> 00:15:28,220
Bord.

275
00:15:28,300 --> 00:15:30,100
Stel je voor dat hier eten is.

276
00:15:30,140 --> 00:15:31,140
Ja?

277
00:15:31,340 --> 00:15:32,580
Hier. Laten we het nemen.

278
00:15:33,020 --> 00:15:34,100
Laten we het openen.

279
00:15:35,060 --> 00:15:36,100
Laten we het aantrekken.

280
00:15:36,620 --> 00:15:37,780
Laten we sluiten.

281
00:15:38,860 --> 00:15:40,060
En een beurt.

282
00:15:40,220 --> 00:15:41,220
Begrepen?

283
00:15:42,020 --> 00:15:42,980
Knap.

284
00:15:43,020 --> 00:15:44,180
Kom op jezelf.

285
00:15:46,580 --> 00:15:47,620
Laten we het nemen.

286
00:15:48,180 --> 00:15:49,380
Kom op jezelf.

287
00:15:52,260 --> 00:15:53,340
Goed.

288
00:15:56,300 --> 00:15:57,580
Nou ja, in het algemeen.

289
00:15:58,420 --> 00:15:59,940
Tot ziens, tot ziens.

290
00:16:00,340 --> 00:16:02,780
Deur, deur, deur, ja, ja.

291
00:16:02,900 --> 00:16:03,940
Dus.

292
00:16:04,740 --> 00:16:05,940
En nog een laatste ding.

293
00:16:12,180 --> 00:16:14,820
Gefeliciteerd, je hebt de cursus afgerond.

294
00:16:22,140 --> 00:16:23,340
Ja, Yurik,

295
00:16:23,780 --> 00:16:24,780
kijk.

296
00:16:24,820 --> 00:16:27,620
Ik geef je nu mijn contactgegevens.

297
00:16:27,940 --> 00:16:28,940
Yura!

298
00:16:29,180 --> 00:16:31,300
Iets voorzichtiger toch?

299
00:16:31,380 --> 00:16:33,620
Ik geef je mijn contactgegevens.

300
00:16:33,660 --> 00:16:35,340
Je krijgt de mijne, maar...

301
00:16:35,380 --> 00:16:37,700
Ja, dan, later. Dan, Joeri.

302
00:16:38,380 --> 00:16:40,540
Hier heb je mijn nummer.

303
00:16:40,580 --> 00:16:41,580
Hier. Zie je?

304
00:16:41,620 --> 00:16:42,500
Yura!

305
00:16:42,540 --> 00:16:43,260
Oleg.

306
00:16:43,300 --> 00:16:44,220
Ik ben het.

307
00:16:44,260 --> 00:16:46,940
Als er iets gebeurt, bel me dan, dan kom ik.

308
00:16:46,980 --> 00:16:48,580
Documenten. Telefoon.

309
00:16:50,380 --> 00:16:51,540
Nou, dat lijkt het te zijn.

310
00:16:51,580 --> 00:16:52,540
Ja?

311
00:16:53,060 --> 00:16:54,100
Yurets,

312
00:16:54,740 --> 00:16:55,780
dat is het.

313
00:16:56,420 --> 00:16:57,300
Wij gingen.

314
00:16:57,340 --> 00:16:58,380
Laten we.

315
00:17:03,940 --> 00:17:05,420
Gray, wat ben je aan het doen?

316
00:17:06,500 --> 00:17:07,500
Laten we gaan.

317
00:18:02,380 --> 00:18:03,780
Bro, hou op.

318
00:18:18,780 --> 00:18:20,060
Dus kom binnen.

319
00:18:22,220 --> 00:18:24,140
Yur, wacht, wacht, nu.

320
00:18:25,460 --> 00:18:27,060
Ja, ik zou pantoffels moeten hebben.

321
00:18:27,740 --> 00:18:28,820
Nu.

322
00:18:32,220 --> 00:18:33,740
Yura, hier zijn de pantoffels.

323
00:18:34,460 --> 00:18:35,860
Geef me je jas.

324
00:18:42,100 --> 00:18:43,220
Ja, Jour,

325
00:18:43,900 --> 00:18:44,980
kijk.

326
00:18:46,860 --> 00:18:48,780
Dit is mijn kamer.

327
00:18:48,820 --> 00:18:50,660
Hier zul je bij mij wonen.

328
00:18:50,700 --> 00:18:51,740
Nee.

329
00:18:51,860 --> 00:18:53,860
Laten we gaan, we laten je verder zien.

330
00:18:53,900 --> 00:18:56,060
Dit is mijn kamer.

331
00:18:56,380 --> 00:18:58,300
Hier kun je kijken.

332
00:18:58,500 --> 00:19:00,820
We moeten binnenkomen
als je binnenkomt, zal het met een klop zijn.

333
00:19:00,860 --> 00:19:04,860
Ik heb daar een phono, er zijn er allerlei
muzikale toeters en bellen, dat allemaal.

334
00:19:04,900 --> 00:19:05,700
Dus.

335
00:19:05,740 --> 00:19:07,180
Laten we verder gaan.

336
00:19:08,100 --> 00:19:09,860
Dit is Andrei's kamer.

337
00:19:09,900 --> 00:19:11,980
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

338
00:19:12,060 --> 00:19:13,300
- Ja, die is er niet.
- Nee?

339
00:19:13,340 --> 00:19:14,700
Joeri, kom hier.

340
00:19:15,020 --> 00:19:15,740
Kort gezegd.

341
00:19:15,780 --> 00:19:17,860
Dit is Andrey's kamer.

342
00:19:18,100 --> 00:19:19,220
Tot ziens.

343
00:19:19,460 --> 00:19:22,620
Hier
je mag helemaal niet binnenkomen,

344
00:19:22,660 --> 00:19:24,700
omdat Andrey een verschrikkelijk persoon is.

345
00:19:24,740 --> 00:19:25,540
Zie je, Joeri.

346
00:19:25,580 --> 00:19:27,460
Over het algemeen, nooit en onder geen enkele omstandigheid...

347
00:19:27,500 --> 00:19:28,940
- Yura begreep alles.
- Ja?

348
00:19:28,980 --> 00:19:30,740
Ja.
Laten we verder gaan, Joeri.

349
00:19:31,300 --> 00:19:32,420
Wat, heb je mij bang gemaakt?

350
00:19:32,460 --> 00:19:34,060
Dat is waar we het hebben,

351
00:19:34,380 --> 00:19:35,220
toilet.

352
00:19:35,260 --> 00:19:37,260
Er is een knop met problemen.

353
00:19:37,300 --> 00:19:40,380
U moet controleren of het water niet lekt
nadat je beneden was.

354
00:19:40,420 --> 00:19:43,180
Dit zijn knoppen met cijfers
je weet wat je daar nodig hebt.

355
00:19:43,220 --> 00:19:44,260
Dus, wat is het volgende?

356
00:19:44,300 --> 00:19:46,260
Welnu, het volume gaat heen en weer.

357
00:19:46,300 --> 00:19:47,580
- Serge!
- Raak deze drie niet aan.

358
00:19:47,620 --> 00:19:48,700
- Serge!
- Ja?

359
00:19:48,740 --> 00:19:50,260
Heb je mijn rode pet gezien?

360
00:19:50,300 --> 00:19:51,620
Hier, probeer het.

361
00:19:52,060 --> 00:19:53,740
Ze was daar ergens.

362
00:19:54,060 --> 00:19:56,740
Maar zij, Oleg, is blind, of zo?

363
00:19:57,500 --> 00:19:58,540
Waar ga je heen?

364
00:19:58,580 --> 00:20:01,660
Ja, ik een week geleden
Ruble nodigde me uit voor een vergadering.

365
00:20:01,700 --> 00:20:03,140
Ik werd meegesleept door al deze ***.

366
00:20:03,180 --> 00:20:04,500
Nu ben ik ernstig te laat.

367
00:20:04,540 --> 00:20:06,020
Ik ga met je mee, oké?

368
00:20:06,060 --> 00:20:07,380
Waar ga je met mij heen?

369
00:20:07,420 --> 00:20:08,580
Naar de roebel.

370
00:20:09,060 --> 00:20:10,500
Waar naar de roebel?

371
00:20:10,580 --> 00:20:12,180
En wie zal er bij Yura zijn?

372
00:20:14,100 --> 00:20:15,820
Hoe weet ik dat?
Wat, ben ik...?

373
00:20:15,860 --> 00:20:17,900
Maar ik kan het niet.
Ik moet daar zijn.

374
00:20:17,940 --> 00:20:19,100
En wat?
Hoe zit het met mij?

375
00:20:19,140 --> 00:20:20,060
En jij bent bij hem.

376
00:20:20,100 --> 00:20:22,180
- Waarom plotseling, Oleg?
- Met wie is hij...?

377
00:20:22,220 --> 00:20:24,140
- Dit is je oom.
- Zal hij met rust gelaten worden?

378
00:20:24,180 --> 00:20:26,220
- Waarom plotseling?
- Nou, ik ga voor onze groep.

379
00:20:26,260 --> 00:20:27,140
Het maakt mij niet uit, Oleg.

380
00:20:27,180 --> 00:20:28,660
Je hebt mij niet gewaarschuwd.

381
00:20:28,700 --> 00:20:30,060
Ik had andere plannen.

382
00:20:30,100 --> 00:20:31,780
- Je hebt hem een ​​keer gezien.
- En wat?

383
00:20:31,820 --> 00:20:33,540
- Ik ken hem beter.
- Ja, het maakt mij niet uit.

384
00:20:33,580 --> 00:20:35,780
- Je zou iets kunnen verpesten.
- Laat Cheba gaan.

385
00:20:35,820 --> 00:20:37,300
- Ik ben het vergeten. Cheba kan dat niet.
- Waarom?

386
00:20:37,340 --> 00:20:39,260
Ze zijn met Ksyusha en haar ouders in de datsja.

387
00:20:39,300 --> 00:20:41,380
Je hebt mij niet gewaarschuwd.
Ik ga niet zitten.

388
00:20:41,420 --> 00:20:43,180
Het spijt me, alsjeblieft.
Ik vergat het.

389
00:20:43,220 --> 00:20:44,340
Op tsuef dan.

390
00:20:44,380 --> 00:20:45,860
- Ben jij een ***, of zo?
- In termen van?

391
00:20:45,900 --> 00:20:47,940
- Welke tsuef?
- Zo'n tsuef.

392
00:20:47,980 --> 00:20:50,220
Of ik ga, of ik ga naar de tsuef.
Dit is je oom.

393
00:20:50,260 --> 00:20:51,900
Ik hoef niet bij hem te zitten, oké?

394
00:20:51,940 --> 00:20:53,060
Oké, kom op. Prima.

395
00:20:53,100 --> 00:20:54,620
- Eén overwinning.
- Ja.

396
00:20:54,660 --> 00:20:55,900
- De eerste schaar.
- Ja. Ja.

397
00:20:55,940 --> 00:20:57,300
- Daarna...
- Ja. Ja.

398
00:20:57,340 --> 00:20:59,340
- Zonder dit, toch?
- Ja, ik begrijp het, ja.

399
00:20:59,380 --> 00:21:00,100
Alle.

400
00:21:00,140 --> 00:21:01,740
- Eén overwinning.
- Ja.

401
00:21:02,620 --> 00:21:04,460
Wie schudt, zuigt.

402
00:21:04,780 --> 00:21:06,140
- Zuig het.
- Jij bent slecht.

403
00:21:06,180 --> 00:21:06,900
- Jij.
- Jij.

404
00:21:06,940 --> 00:21:07,740
- Jij.
- Jij.

405
00:21:07,780 --> 00:21:08,820
Laten we.

406
00:21:09,060 --> 00:21:10,420
- Tsu-e-fa.
- Tsu-e-fa.

407
00:21:10,460 --> 00:21:11,660
- Tsu-e-fa.
- Tsu-e-fa.

408
00:21:11,700 --> 00:21:12,620
Tsu ***.

409
00:21:12,980 --> 00:21:13,940
- Tsu-e-fa.
- Tsu-e-fa.

410
00:21:13,980 --> 00:21:14,980
Ja ***.

411
00:21:15,340 --> 00:21:16,660
- Tsu-e-fa.
- Tsu-e-fa.

412
00:21:16,700 --> 00:21:17,540
***. ***.

413
00:21:17,580 --> 00:21:18,500
Ja! Ja!

414
00:21:39,300 --> 00:21:40,340
Andrey, dit is Yura.

415
00:21:40,380 --> 00:21:41,700
Yura, dit is Andrey.

416
00:21:42,140 --> 00:21:43,340
Hallo.

417
00:23:08,900 --> 00:23:10,140
Oh, geweldig, lieverd.

418
00:23:10,180 --> 00:23:11,860
- Geweldig.
- Geweldig.

419
00:23:11,900 --> 00:23:13,460
Hé, laten we gaan roken.

420
00:23:13,500 --> 00:23:14,900
Ja, kom op, kom op.

421
00:23:16,140 --> 00:23:18,300
Je zou een hoed moeten opzetten, beest.

422
00:23:36,740 --> 00:23:37,780
Luisteren.

423
00:23:38,340 --> 00:23:39,460
Kerel, luister.

424
00:23:39,660 --> 00:23:41,180
Ik had geen tijd om witvis te kopen.

425
00:23:41,220 --> 00:23:43,260
-Kun je mij iets lekkers geven?
- Ja, alsjeblieft.

426
00:23:43,300 --> 00:23:44,140
Bedankt.

427
00:23:44,180 --> 00:23:46,340
Luister, wat heb je daar eigenlijk?

428
00:23:46,380 --> 00:23:47,300
Speel je?

429
00:23:47,340 --> 00:23:49,180
En op de een of andere manier heb ik het al een hele tijd niet meer gezien,
Ik kan het niet horen.

430
00:23:49,220 --> 00:23:51,620
Natuurlijk spelen we.
We hebben veel materiaal.

431
00:23:51,660 --> 00:23:52,460
Nou, het is geweldig.

432
00:23:52,500 --> 00:23:55,580
Luister, wij, je begrijpt het,
wat is de situatie...

433
00:23:55,980 --> 00:23:59,540
Er is een mogelijkheid voor nog een paar commando's
neem het mee naar de line-up bij Igly.

434
00:23:59,580 --> 00:24:00,980
Naar het kleine podium.

435
00:24:01,180 --> 00:24:02,900
- Geweldig.
- Geweldig.

436
00:24:03,420 --> 00:24:05,140
Nou, op de een of andere manier dacht ik meteen aan jou.

437
00:24:05,180 --> 00:24:07,780
En toen herinnerde ik me die iemand
zei dat je helemaal niet hallo bent.

438
00:24:07,820 --> 00:24:09,420
Hallo, we zijn hallo.
We zeggen nog steeds hallo.

439
00:24:09,460 --> 00:24:12,220
Dit zijn enkele kwade tongen die lasteren,
Nou, het is waar.

440
00:24:12,260 --> 00:24:14,420
Hoog, hoog.
Zal ik Goshan dan jouw nummer geven?

441
00:24:14,460 --> 00:24:15,860
Herinner je je Goshan nog?
Zo kaal.

442
00:24:15,900 --> 00:24:16,660
Ja, ja, ja.

443
00:24:16,700 --> 00:24:18,460
Hij zal je schrijven.
U zult het daarmee eens zijn.

444
00:24:18,500 --> 00:24:20,820
Dit is de tweede dag.
Het zal zondag zijn.

445
00:24:20,860 --> 00:24:21,780
Ja.

446
00:24:21,820 --> 00:24:24,460
En het zal nodig zijn
neem het interview op in de studio.

447
00:24:24,500 --> 00:24:26,700
Nou, we doen dit met alle bands,
misschien heb ik het gezien.

448
00:24:26,740 --> 00:24:28,060
Zaag. Zeker. Ja.

449
00:24:28,100 --> 00:24:29,380
Nou, het is geweldig, hé.

450
00:24:29,420 --> 00:24:30,820
Zullen jullie er allemaal zijn?

451
00:24:31,060 --> 00:24:31,940
Ja, dat is het.

452
00:24:31,980 --> 00:24:33,420
Ik ben nu gewoon alleen.

453
00:24:33,460 --> 00:24:35,020
De mensen konden het niet, maar ja, ja.

454
00:24:35,060 --> 00:24:35,940
Ja.

455
00:24:35,980 --> 00:24:36,700
Precies?

456
00:24:36,740 --> 00:24:38,060
Ja, precies, precies.

457
00:24:38,100 --> 00:24:38,820
Ik zweer het.

458
00:24:38,860 --> 00:24:40,780
Goed,
Waarom trekken we dan de kat bij het poesje?

459
00:24:40,820 --> 00:24:42,060
Laten we het gaan vieren!

460
00:24:43,820 --> 00:24:45,540
Dit is niet voor jou...

461
00:24:46,660 --> 00:24:47,740
Is het niet warm?

462
00:24:48,340 --> 00:24:49,500
Prima?

463
00:24:51,260 --> 00:24:52,340
Dat is het.

464
00:24:59,340 --> 00:25:00,660
Houd de afstandsbediening vast.

465
00:25:01,100 --> 00:25:02,140
Hier.

466
00:25:02,180 --> 00:25:04,180
Het zal saai zijn, zet het uit.

467
00:25:09,060 --> 00:25:10,420
Nou, dat is het dan.

468
00:25:10,460 --> 00:25:11,180
Alle.

469
00:25:11,220 --> 00:25:12,460
Welterusten.

470
00:26:03,140 --> 00:26:04,180
Yura!

471
00:26:04,380 --> 00:26:05,900
Wat ben je aan het doen?

472
00:26:07,740 --> 00:26:09,220
Hou daarmee op, Joeri.

473
00:26:09,260 --> 00:26:10,620
Dat is het, dat is het, laat los.

474
00:26:10,660 --> 00:26:11,820
Laat het handvat los.

475
00:26:11,900 --> 00:26:13,300
Joeri, hou op.

476
00:26:13,820 --> 00:26:14,700
Laat het handvat los.

477
00:26:14,740 --> 00:26:16,340
Stop ermee. Laten we naar bed gaan.

478
00:26:16,380 --> 00:26:18,340
Wat ben je aan het doen?
Waar ga je heen, Jur?

479
00:26:18,380 --> 00:26:19,660
Je gaat naar je kamer.

480
00:26:19,700 --> 00:26:20,540
Ga naar bed.

481
00:26:20,620 --> 00:26:21,700
Kom op, kom op.

482
00:26:22,900 --> 00:26:23,900
Kerel!

483
00:26:26,980 --> 00:26:28,140
Kerel, waar ben je?

484
00:26:28,180 --> 00:26:30,100
Hier voert Yura een soort *** uit.

485
00:26:30,140 --> 00:26:31,700
Ik begrijp niet wat ik moet doen.

486
00:26:31,740 --> 00:26:33,660
Waarom neem je de telefoon niet op?

487
00:26:33,700 --> 00:26:35,300
Wanneer kom je terug?

488
00:26:40,220 --> 00:26:41,380
Kerel, waar ben je?

489
00:26:41,460 --> 00:26:43,380
Hier voert Yura een soort *** uit.

490
00:26:43,420 --> 00:26:44,820
Ik begrijp niet wat ik moet doen.

491
00:26:44,860 --> 00:26:46,780
Waarom neem je de telefoon niet op?

492
00:26:59,740 --> 00:27:01,260
Joeri, wat ben je aan het doen?

493
00:27:01,420 --> 00:27:02,260
Stop ermee.

494
00:27:02,300 --> 00:27:03,020
Jour!

495
00:27:03,060 --> 00:27:04,100
Houd op!

496
00:27:04,140 --> 00:27:05,300
Haal je handen eraf.

497
00:27:05,340 --> 00:27:06,420
Yura!

498
00:27:06,940 --> 00:27:08,780
Nou, wat is er, jongens?

499
00:27:09,180 --> 00:27:11,140
Ik moet 's ochtends opstaan ​​voor mijn werk.

500
00:27:11,180 --> 00:27:12,420
Sorry, Andryukha.

501
00:27:12,500 --> 00:27:13,220
Nu...

502
00:27:13,260 --> 00:27:14,580
Het spijt me.
Ik zal het nu uitzoeken.

503
00:27:14,620 --> 00:27:16,460
- Nu.
- Wat is er eigenlijk aan de hand?

504
00:27:16,500 --> 00:27:18,580
Ik zei: ik regel het nu wel.
Ga weg.

505
00:27:18,620 --> 00:27:20,820
Het zal opnieuw gebeuren
Ik bel de politie, oké?

506
00:27:20,860 --> 00:27:22,700
Oké, oké.
Dat is het, Yura, hou op.

507
00:27:22,740 --> 00:27:23,460
Yura!

508
00:27:23,500 --> 00:27:25,420
Yura, stop hiermee!

509
00:27:25,460 --> 00:27:26,420
Yura!

510
00:27:26,460 --> 00:27:27,660
Houd op!

511
00:27:28,740 --> 00:27:29,820
Alle.

512
00:27:30,740 --> 00:27:31,740
Rustig.

513
00:27:32,740 --> 00:27:34,140
Chsh-chsh-chsh.

514
00:27:34,860 --> 00:27:36,020
Chsh-chsh-chsh.

515
00:27:40,620 --> 00:27:41,740
Chsh-chsh-chsh.

516
00:27:41,980 --> 00:27:43,060
Rustig.

517
00:28:38,140 --> 00:28:39,180
Meer?

518
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
Meer?

519
00:28:52,260 --> 00:28:53,260
Ergens anders, Joeri.

520
00:28:53,300 --> 00:28:55,420
Je kont zal aan elkaar blijven plakken.
Laten we tussenbeide komen.

521
00:28:55,460 --> 00:28:56,580
Dus neem een ​​drankje.

522
00:28:58,540 --> 00:28:59,940
En het is al zoet.

523
00:29:09,260 --> 00:29:10,460
Hallo, Joeri.

524
00:29:10,500 --> 00:29:11,940
Hallo, Sereg.

525
00:29:22,340 --> 00:29:25,780
Wat hebben wij altijd
Dus de mokken zijn allemaal vies?

526
00:29:29,260 --> 00:29:30,500
Hé Joeri, hoe gaat het?

527
00:29:30,540 --> 00:29:31,620
Prima.

528
00:29:32,980 --> 00:29:34,020
Sereg!

529
00:29:34,300 --> 00:29:35,940
Waarom zo somber?

530
00:29:36,340 --> 00:29:40,580
Kortom, het blijkt
dat er 4 of 6 soorten whisky zijn.

531
00:29:40,620 --> 00:29:42,860
Man, je gaat vallen.

532
00:29:42,900 --> 00:29:44,580
Jij bent degene die nu gaat vallen, Oleg.

533
00:29:44,620 --> 00:29:45,660
Wat is het?

534
00:29:45,780 --> 00:29:47,540
Waarom heb je de telefoon niet opgenomen?

535
00:29:47,980 --> 00:29:49,180
De telefoon is dood.

536
00:29:49,220 --> 00:29:50,660
Dit is jouw oom, niet de mijne.

537
00:29:50,700 --> 00:29:52,540
Weet je wat hij 's nachts deed?

538
00:29:52,580 --> 00:29:54,820
Hierdoor heb ik drie uur geslapen.
En jij was aan het drinken.

539
00:29:54,860 --> 00:29:57,020
Bro, denk je niet
Waar dronk ik voor?

540
00:29:57,060 --> 00:29:58,700
Voor welk bedrijf heb je gedronken?

541
00:29:58,740 --> 00:30:01,180
- Met welk doel?
- Waarvoor?

542
00:30:01,220 --> 00:30:02,060
Nou, ik weet het niet.

543
00:30:02,100 --> 00:30:06,740
Toen ging er een gerucht dat, zo lijkt het,
wij zullen optreden in Igly.

544
00:30:09,780 --> 00:30:11,380
Waar rijd je mee, Oleg?

545
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
Wees serieus.

546
00:30:13,580 --> 00:30:14,500
Waarom lach je?

547
00:30:14,540 --> 00:30:16,460
- Echt?
- Echt.

548
00:30:16,900 --> 00:30:17,980
Waarom lach je?

549
00:30:18,020 --> 00:30:19,140
Wat ben jij, wat ben jij, wat ben jij.

550
00:30:19,180 --> 00:30:20,660
Dit is heel goed nieuws.

551
00:30:20,700 --> 00:30:22,740
Dit is een goede...
Dit is geweldig nieuws.

552
00:30:22,780 --> 00:30:24,220
- Weet Cheba het?
- Cheba weet het niet.

553
00:30:24,260 --> 00:30:25,580
En je moet rappen, begrepen?

554
00:30:25,620 --> 00:30:26,860
Moet je rappen?

555
00:30:26,900 --> 00:30:28,740
- Laten we gaan.
- Walgelijk kapsel.

556
00:30:28,780 --> 00:30:30,540
- Het is gewoon jammer.
- Wat zei je?

557
00:30:30,580 --> 00:30:31,860
Gewoon verschrikkelijk, oké?

558
00:30:31,900 --> 00:30:34,700
En jij lijkt op Diana Arbenina.

559
00:30:48,780 --> 00:30:51,740
Nee, over 40 minuten
je moet er al zijn, ja.

560
00:30:51,780 --> 00:30:53,540
We ontmoeten elkaar daar, ja.

561
00:30:53,580 --> 00:30:55,180
Dat is het, kom op, kom op.

562
00:30:55,220 --> 00:30:56,380
- OK?
- Ja.

563
00:30:56,540 --> 00:30:57,860
Ik heb een plek geboekt. Dus.

564
00:30:57,900 --> 00:30:58,980
Super.

565
00:30:59,860 --> 00:31:00,940
Kerel, eh...

566
00:31:02,780 --> 00:31:04,540
Met wie zal Yura eindigen?

567
00:31:04,740 --> 00:31:05,860
Stront.

568
00:31:07,180 --> 00:31:10,180
Misschien kunnen we op de een of andere manier tot overeenstemming komen met Andrey?

569
00:31:10,580 --> 00:31:11,900
Kom op, maak een afspraak.

570
00:31:11,940 --> 00:31:12,980
Nee.

571
00:31:13,300 --> 00:31:14,620
Verdorie, Seryoga, jij misschien?

572
00:31:14,660 --> 00:31:16,100
Alsjeblieft, alsjeblieft.

573
00:31:16,140 --> 00:31:17,140
Ik smeek je.

574
00:31:17,180 --> 00:31:19,300
- Oleg, dit is je oom.
- Nou, alsjeblieft.

575
00:31:19,340 --> 00:31:20,060
Nee.

576
00:31:20,100 --> 00:31:22,100
Kom op, je kunt het.

577
00:31:41,380 --> 00:31:43,140
Andryukh, kom je nu thuis?

578
00:31:43,180 --> 00:31:45,060
We moeten gewoon naar de repetitie.

579
00:31:45,100 --> 00:31:47,860
En over het algemeen is het noodzakelijk
zodat iemand bij Yura kon zitten.

580
00:31:47,900 --> 00:31:50,860
Nee, ik zal er helaas ook niet bij zijn.

581
00:31:51,140 --> 00:31:52,140
Prima.

582
00:31:57,380 --> 00:31:58,620
Joeri, kom binnen.

583
00:31:58,940 --> 00:31:59,940
Oeps!

584
00:32:00,700 --> 00:32:01,700
Jour!

585
00:32:05,260 --> 00:32:06,220
Geweldig.

586
00:32:06,300 --> 00:32:07,300
Geweldig.

587
00:32:10,100 --> 00:32:11,020
Yura, dit is Cheba.

588
00:32:11,060 --> 00:32:12,020
Cheba, dit is Yura.

589
00:32:12,060 --> 00:32:13,180
Erg leuk.
Alle.

590
00:32:13,220 --> 00:32:14,620
- Joeri, kom op.
- Hallo.

591
00:32:14,660 --> 00:32:15,380
En hij?

592
00:32:15,420 --> 00:32:16,500
Ga zitten.

593
00:32:17,020 --> 00:32:18,060
Ik ga zitten.

594
00:32:23,580 --> 00:32:24,740
Hier heb ik het gebracht.

595
00:32:24,780 --> 00:32:25,780
Ja.

596
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
Cheb!

597
00:32:32,620 --> 00:32:33,660
Nu.

598
00:32:34,860 --> 00:32:35,860
Dus...

599
00:32:45,660 --> 00:32:46,660
O... O... O...

600
00:32:48,420 --> 00:32:49,420
O...

601
00:32:50,620 --> 00:32:51,460
Normaal.

602
00:32:51,500 --> 00:32:52,340
Normaal gesproken.

603
00:32:52,380 --> 00:32:53,940
En wanneer wordt mijn vader vrijgelaten?

604
00:32:53,980 --> 00:32:55,140
Wanneer wordt Batyu vrijgelaten?

605
00:32:55,180 --> 00:32:56,580
Ze zeiden - binnen 10 dagen.

606
00:32:56,620 --> 00:32:57,340
Jou.

607
00:32:57,380 --> 00:32:58,380
Tijd-tijd-tijd-tijd.

608
00:32:58,420 --> 00:33:00,820
Als natuurlijk
daar zal hij niets bereiken.

609
00:33:00,860 --> 00:33:01,940
Normaal, normaal.

610
00:33:01,980 --> 00:33:03,460
Feest op zondag.

611
00:33:03,500 --> 00:33:05,100
- Wat?
- Feest op zondag.

612
00:33:05,140 --> 00:33:06,180
Nou, wat?

613
00:33:06,460 --> 00:33:07,540
Ben jij voor Yuru?

614
00:33:07,580 --> 00:33:09,060
- Nou ja.
- Ja, niet ssy, mensen.

615
00:33:09,100 --> 00:33:10,500
Alles komt goed.

616
00:33:11,100 --> 00:33:11,940
Wat, kom op?

617
00:33:11,980 --> 00:33:12,980
Tijd-tijd-tijd.

618
00:33:13,060 --> 00:33:14,100
Steeds opnieuw.

619
00:33:34,260 --> 00:33:35,580
Twee of drie keer.

620
00:33:36,180 --> 00:33:40,300
<i>Alles,</i>

621
00:33:40,820 --> 00:33:43,380
<i>Alles valt uit elkaar.</i>

622
00:33:43,580 --> 00:33:46,420
<i>Alles valt uit elkaar.</i>

623
00:33:46,460 --> 00:33:48,460
<i>Alles-alles-alles</i>

624
00:33:48,500 --> 00:33:51,900
<i>Alles-alles-alles-alles-alles</i>

625
00:33:51,940 --> 00:33:54,060
<i>Alles valt uit elkaar.</i>

626
00:33:54,500 --> 00:33:57,100
<i>Alles valt uit elkaar.</i>

627
00:33:59,700 --> 00:34:01,180
<i>Alles...</i>

628
00:34:03,900 --> 00:34:05,340
Wacht, wacht, wacht.

629
00:34:06,580 --> 00:34:07,740
Jour! Yura!

630
00:34:08,260 --> 00:34:09,220
Kijk.

631
00:34:09,260 --> 00:34:10,580
Sta hier op.

632
00:34:10,620 --> 00:34:11,780
Hier, hier.

633
00:34:12,700 --> 00:34:16,740
En als ik het je vertel
druk gewoon op deze knop.

634
00:34:17,460 --> 00:34:18,460
Kijk.

635
00:34:19,420 --> 00:34:20,300
Film ons.

636
00:34:20,340 --> 00:34:21,860
Ja, zet hem meteen aan.

637
00:34:21,900 --> 00:34:24,100
Nu zeg ik je, ja, zo.

638
00:34:24,140 --> 00:34:25,820
Hier, film ons, Yur.

639
00:34:26,460 --> 00:34:28,820
Neem het rechtstreeks in uw handen, ja, ja, ja.
Hier.

640
00:34:28,860 --> 00:34:30,860
En dus, zomaar, hier.

641
00:35:06,300 --> 00:35:09,060
<i>A-a-a-a.</i>

642
00:35:09,940 --> 00:35:14,260
<i>Een, twee.</i>

643
00:35:17,700 --> 00:35:18,540
Nou...

644
00:35:21,860 --> 00:35:25,060
Kortom, mijn schouder doet gewoon pijn,
als het kan, een klein beetje.

645
00:35:25,100 --> 00:35:26,260
De waarheid doet pijn...

646
00:35:26,580 --> 00:35:28,100
Wacht, het werkt niet!

647
00:35:30,860 --> 00:35:31,860
Kortom, dus.

648
00:35:31,900 --> 00:35:33,780
- Kom op, kom op, kom op.
- Nu.

649
00:35:33,820 --> 00:35:34,900
Bam!

650
00:35:36,780 --> 00:35:37,860
Nou, zo...

651
00:35:37,900 --> 00:35:39,060
Zwak.

652
00:35:39,620 --> 00:35:42,180
Nu zal Cheba's record worden verbroken.

653
00:35:42,220 --> 00:35:43,660
845 was het maximum, toch?

654
00:35:43,700 --> 00:35:44,700
Laten we.

655
00:35:47,060 --> 00:35:48,420
Het zal je niet lukken.

656
00:35:48,460 --> 00:35:51,580
Laat alles wat je doet
verandert in ontlasting.

657
00:35:51,620 --> 00:35:54,580
Ik ben helemaal niet te stoppen
dit zijn de dingen.

658
00:35:54,620 --> 00:35:56,500
Integendeel, ik ga van hen verder.

659
00:35:56,540 --> 00:35:57,860
Het zal je niet lukken.

660
00:35:57,900 --> 00:36:00,380
- Bedankt, vertel me dit vaker.
- Het zal je niet lukken.

661
00:36:00,420 --> 00:36:03,460
En ik, 10 jaar later
Ik word wakker in Silicon Valley.

662
00:36:03,500 --> 00:36:05,740
En je blijft in een gemeenschappelijk appartement wonen.

663
00:36:05,780 --> 00:36:06,820
Ja!

664
00:36:09,060 --> 00:36:10,180
Ja!

665
00:36:10,780 --> 00:36:11,900
903!

666
00:36:12,180 --> 00:36:13,460
903!

667
00:36:13,620 --> 00:36:14,860
Ja, ja.

668
00:36:16,060 --> 00:36:17,220
Prima.

669
00:36:18,260 --> 00:36:19,100
Ik hoor het niet.

670
00:36:19,140 --> 00:36:20,300
- A!
- A?

671
00:36:20,340 --> 00:36:24,020
Oh, nu is het weg, het is weg,
zoem-piep-piep-piep-piep.

672
00:36:38,260 --> 00:36:39,180
Moeten we het zo laten?

673
00:36:39,220 --> 00:36:41,740
Ja, ja, ja.
Bas, ik zou iets meer bas geven.

674
00:36:41,780 --> 00:36:43,100
Gewoon nog meer.

675
00:36:43,300 --> 00:36:45,460
Probeer gewoon nog meer te geven.

676
00:36:45,500 --> 00:36:46,940
Waar meer?
Nee, Oleg.

677
00:36:46,980 --> 00:36:48,140
Nog maar 15%.

678
00:36:48,180 --> 00:36:49,420
Kom op, kom op, kom op.

679
00:36:49,460 --> 00:36:50,580
Hoe zit het met doorspoelen?

680
00:36:50,860 --> 00:36:51,940
Ja, dan is het leuk.

681
00:36:51,980 --> 00:36:52,980
Koel.

682
00:36:56,100 --> 00:36:57,420
Na-na-na-na.

683
00:36:59,540 --> 00:37:00,900
Na-na-na-na.

684
00:37:21,100 --> 00:37:22,140
Jour!

685
00:37:26,420 --> 00:37:28,420
Yura, zit je daar vast?

686
00:37:28,580 --> 00:37:29,660
Kom hier.

687
00:37:31,740 --> 00:37:33,100
Kijk, wil je luisteren?

688
00:37:33,140 --> 00:37:34,460
Oleg en ik hebben het opgenomen.

689
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
Ja.

690
00:37:36,460 --> 00:37:37,500
Nu.

691
00:37:37,980 --> 00:37:39,060
Ik zet het aan.

692
00:37:39,820 --> 00:37:41,980
Oleg, nou,
zal het er binnenkort zijn...?

693
00:37:42,020 --> 00:37:44,540
Ja, je hoeft me niet te haasten,
alsjeblieft?

694
00:37:44,580 --> 00:37:46,780
Dit zijn designerhotdogs.
Dit is haute cuisine.

695
00:37:46,820 --> 00:37:47,940
Ik wil graag meer kaas.

696
00:37:47,980 --> 00:37:49,060
Ja, ja, ja.

697
00:37:49,700 --> 00:37:50,780
Hallo, Andryukh.

698
00:37:50,820 --> 00:37:51,820
Wil je een hotdog?

699
00:37:51,860 --> 00:37:53,140
Nee, bedankt.

700
00:37:58,100 --> 00:37:59,180
Wat heb je gebroken?

701
00:38:01,500 --> 00:38:03,500
Mag ik even met je praten?

702
00:38:04,180 --> 00:38:05,220
Ja.

703
00:38:10,460 --> 00:38:11,500
Oleg!

704
00:38:22,500 --> 00:38:27,180
Je kunt je oom maken
kwam niet in mijn kamer.

705
00:38:27,660 --> 00:38:30,220
Is Yura je kamer binnengekomen?

706
00:38:30,260 --> 00:38:32,740
Hij stond op de drempel
toen ik de deur opendeed.

707
00:38:32,780 --> 00:38:35,340
En mijn favoriete bord brak.

708
00:38:35,380 --> 00:38:36,500
Wacht, ik begrijp het niet.

709
00:38:36,540 --> 00:38:38,340
Heeft Yura je bord gebroken of zo?

710
00:38:38,380 --> 00:38:40,780
Nou, ze is door hem gecrasht.

711
00:38:41,780 --> 00:38:45,260
Over het algemeen ben ik zo stil over wat hier leeft
nog een persoon.

712
00:38:45,300 --> 00:38:49,780
Ik vraag dat gewoon aan je oom
kwam niet meer in mijn kamer.

713
00:38:49,820 --> 00:38:52,340
Is het zo moeilijk om te doen of zo?

714
00:38:54,820 --> 00:38:55,700
Prima.

715
00:38:55,740 --> 00:38:57,180
Ik zal met Yura praten.

716
00:38:57,220 --> 00:38:58,220
Bedankt.

717
00:38:58,820 --> 00:39:00,100
Graag gedaan.

718
00:39:04,660 --> 00:39:06,700
'Kun je alsjeblieft uit mijn kamer blijven?

719
00:39:06,740 --> 00:39:08,500
Moet hij niet in mijn kamer komen?

720
00:39:08,540 --> 00:39:09,620
Vraag ik teveel?

721
00:39:09,660 --> 00:39:11,660
Heeft mij specifiek in de steek gelaten.

722
00:39:13,220 --> 00:39:14,460
Luister, het is heerlijk.

723
00:39:14,540 --> 00:39:16,020
Oké, vergeet het maar, Oleg.

724
00:39:16,060 --> 00:39:19,820
Als zijn moeder twee weken is
Ik kwam, bakte deze stinkende schnitzels,

725
00:39:19,860 --> 00:39:21,140
Heb ik überhaupt wel een woord tegen hem gezegd?

726
00:39:21,180 --> 00:39:22,420
Heb ik überhaupt wel een woord gezegd?

727
00:39:22,460 --> 00:39:23,460
Het maakte me kwaad.

728
00:39:23,500 --> 00:39:25,260
- Erg lekker.
- Nou ja, natuurlijk.

729
00:39:25,300 --> 00:39:28,060
Ik heb nooit iets tegen hem gezegd.

730
00:39:28,100 --> 00:39:30,060
Ik zeg dat we op de een of andere manier...

731
00:39:31,060 --> 00:39:32,780
je moet op de een of andere manier in de situatie komen.

732
00:39:32,820 --> 00:39:34,460
- Broer!
- Ik kwam in positie.

733
00:39:34,500 --> 00:39:38,780
- Waarom komt hij niet in positie?
- Ik smeek je, Oleg.

734
00:39:39,380 --> 00:39:41,660
Heb je geen jalapeno toegevoegd?

735
00:39:41,700 --> 00:39:43,780
Ik heb het aan de ene toegevoegd, niet aan de andere.

736
00:39:43,820 --> 00:39:47,220
Jij bent het, dat wil zeggen,
Eet het met jalapenos, en ik niet?

737
00:39:47,340 --> 00:39:51,100
Ja man, daarom heb ik het genomen
die uit elkaar viel.

738
00:39:51,420 --> 00:39:54,300
Kortom, mijn ouders zijn lang geleden gescheiden.

739
00:39:54,820 --> 00:39:56,180
En ik communiceer niet met mijn vader.

740
00:39:56,220 --> 00:40:00,180
En Yura al die tijd
woonde bij de vader en moeder van mijn vader.

741
00:40:00,220 --> 00:40:01,900
Dat is wanneer...

742
00:40:02,220 --> 00:40:04,940
de vader en moeder van mijn vader zijn er niet meer,

743
00:40:06,100 --> 00:40:08,060
toen begon Yura bij zijn vader te wonen.

744
00:40:08,100 --> 00:40:08,820
Wachten.

745
00:40:08,860 --> 00:40:10,060
Ik begreep niets.

746
00:40:10,100 --> 00:40:11,900
- Waarom begreep je het niet?
- Vader...

747
00:40:11,940 --> 00:40:12,780
Vaders vaders...

748
00:40:12,820 --> 00:40:14,420
De vader woonde bij de moeder.

749
00:40:15,300 --> 00:40:18,260
En Yura woonde bij zijn vader
en de moeder van mijn vader.

750
00:40:19,060 --> 00:40:20,820
Bij je grootouders?

751
00:40:20,860 --> 00:40:22,900
- Ja, bij mijn grootouders.
-Kun je dat zeggen?

752
00:40:22,940 --> 00:40:24,820
Ja, ik heb niet met hen gecommuniceerd.
Ik ken ze eigenlijk niet.

753
00:40:24,860 --> 00:40:25,740
OK.

754
00:40:25,780 --> 00:40:28,020
En kortom, toen ze stierven,

755
00:40:28,740 --> 00:40:31,820
daarna
Yura ging bij mijn vader wonen.

756
00:40:33,540 --> 00:40:35,300
Ik weet niet wat er met hem aan de hand is

757
00:40:35,580 --> 00:40:37,980
maar ze zeggen dat het op de een of andere manier zoiets is als...

758
00:40:39,140 --> 00:40:41,140
tevergeefs teruggetrokken in het kraamkliniek,

759
00:40:41,180 --> 00:40:45,540
en raakte het hoofd aan met een tang,
en er was iets beschadigd in de hersenen.

760
00:40:50,460 --> 00:40:55,180
En hij en ik in de kindertijd, in mijn kindertijd,
We gingen vaak met hem om.

761
00:40:56,340 --> 00:41:00,700
Ik heb hem waargenomen
nou ja, als klasgenoot, als vriend,

762
00:41:01,300 --> 00:41:04,380
hoewel hij in feite al vele jaren oud was.

763
00:41:04,620 --> 00:41:06,020
Een volwassen man.

764
00:41:16,620 --> 00:41:17,900
Ja, Yurik.

765
00:41:18,300 --> 00:41:19,340
Truselya.

766
00:41:19,740 --> 00:41:21,140
Hier is een T-shirt.

767
00:41:21,740 --> 00:41:23,220
Je kunt de vuile dingen hier gooien.

768
00:41:23,260 --> 00:41:24,620
Douchegel.

769
00:41:24,860 --> 00:41:25,900
Ik voer het in.

770
00:41:26,260 --> 00:41:27,260
Washandje.

771
00:41:27,300 --> 00:41:28,020
Groente.

772
00:41:28,060 --> 00:41:29,060
Precies groen.

773
00:41:29,100 --> 00:41:30,820
Je kunt geen rode hebben, die is van Andrei.

774
00:41:30,860 --> 00:41:32,220
Ja hoor, shampoo.

775
00:41:32,660 --> 00:41:33,380
Ja?

776
00:41:33,420 --> 00:41:34,300
Alles is hier.

777
00:41:34,340 --> 00:41:37,420
Dus dit is hoe het wordt ingeschakeld.

778
00:41:37,980 --> 00:41:41,020
Links is warm, rechts is koud.

779
00:41:41,460 --> 00:41:44,180
Haal dit ding neer
en je douche loopt.

780
00:41:44,220 --> 00:41:45,180
Begrepen?

781
00:41:45,820 --> 00:41:46,700
Dat is het, kom op.

782
00:41:46,740 --> 00:41:49,260
Ik ben er over 15 minuten.

783
00:41:54,260 --> 00:41:55,300
Yurik!

784
00:41:56,300 --> 00:41:57,340
Hoe is het met je?

785
00:41:58,340 --> 00:41:59,500
Prima?

786
00:42:03,100 --> 00:42:05,340
Nou, doe je kleren uit, wat ben je...

787
00:42:08,500 --> 00:42:09,540
Hier.

788
00:42:09,940 --> 00:42:11,140
Wees voorzichtig.

789
00:42:12,900 --> 00:42:13,940
Laten we.

790
00:42:16,020 --> 00:42:17,500
Luister, misschien...

791
00:42:18,540 --> 00:42:21,900
Misschien ben ik beter voor je
Ik zal daar een bad laten lopen, oké?

792
00:42:28,900 --> 00:42:29,900
Jour!

793
00:42:31,060 --> 00:42:32,660
Waarom zit je vast?

794
00:42:34,820 --> 00:42:36,220
Is alles in orde?

795
00:42:36,980 --> 00:42:38,660
Oké, Yuri, ik kom binnen.

796
00:42:39,220 --> 00:42:40,340
Geen naakten?

797
00:42:42,380 --> 00:42:43,420
Aw!

798
00:42:46,820 --> 00:42:47,860
Ja.

799
00:42:51,260 --> 00:42:52,380
Hoe is het met je?

800
00:42:54,300 --> 00:42:55,340
Slecht, slecht.

801
00:42:55,380 --> 00:42:56,500
Maakt niet uit.

802
00:42:57,060 --> 00:43:00,260
Dus Joeri, nou,
Het blijkt dat je jezelf hebt gewassen, toch?

803
00:43:00,700 --> 00:43:01,780
Jour!

804
00:43:02,180 --> 00:43:03,100
Alles is in orde.

805
00:43:03,140 --> 00:43:04,060
Alles is in orde.

806
00:43:04,140 --> 00:43:05,420
Sta op. Alle.

807
00:43:30,860 --> 00:43:31,860
ik heb...

808
00:43:32,700 --> 00:43:34,780
ex-vriendin, Katka,

809
00:43:36,980 --> 00:43:38,300
en wij zijn iets...

810
00:43:40,300 --> 00:43:43,580
besloten om te gaan fietsen
op zijn plaatsen...

811
00:43:44,060 --> 00:43:45,220
kindertijd.

812
00:43:45,860 --> 00:43:46,900
Daar...

813
00:43:48,380 --> 00:43:49,540
per gebied,

814
00:43:50,380 --> 00:43:51,460
op school,

815
00:43:52,060 --> 00:43:53,580
bij de rivier staan.

816
00:43:55,220 --> 00:43:57,180
Dit pakte heel goed uit...

817
00:43:58,260 --> 00:44:00,220
sentimentele reis.

818
00:44:01,540 --> 00:44:03,340
En we staan ​​bij de rivier.

819
00:44:04,780 --> 00:44:06,820
En het gebeurde zo dat ze...

820
00:44:07,020 --> 00:44:09,180
Als kind liep ik daar vaak,

821
00:44:09,220 --> 00:44:11,060
omdat er een rivier vlakbij haar huis is.

822
00:44:11,100 --> 00:44:12,140
En daar...

823
00:44:13,260 --> 00:44:15,580
Er zit een man, een visser.

824
00:44:18,380 --> 00:44:20,860
En Katya’s vader is ook een visser, maar…

825
00:44:21,980 --> 00:44:24,820
hij stierf lang geleden, ongeveer 10 jaar geleden.

826
00:44:27,180 --> 00:44:28,260
En ze is zo...

827
00:44:29,740 --> 00:44:31,700
keert zich tegen mij

828
00:44:32,140 --> 00:44:35,420
en ik zie dat haar mascara uitloopt,
ze huilt.

829
00:44:36,580 --> 00:44:37,660
En zegt:

830
00:44:39,340 --> 00:44:42,220
‘Het is niet mijn vader die hier nu vist.’

831
00:44:45,740 --> 00:44:48,220
Dit heeft mij gewoon gedood.

832
00:44:48,940 --> 00:44:52,500
Nou, ik werd vanochtend wakker,
er ging iets naar de douche,

833
00:44:53,100 --> 00:44:57,300
en 10 minuten - boem -
Dat is alles, ik heb een liedje geschreven, kun je je dat voorstellen?

834
00:44:57,820 --> 00:44:58,980
Op de gitaar.

835
00:45:02,700 --> 00:45:04,700
Nou, ik heb het voor niemand uitgevoerd.

836
00:45:04,740 --> 00:45:07,620
Ik denk dat ik dat zal doen
Ik weet niet echt hoe ik gitaar moet spelen.

837
00:45:07,660 --> 00:45:08,660
Dit is grijs...

838
00:45:09,780 --> 00:45:10,820
Hier.

839
00:45:19,500 --> 00:45:21,100
Daar, zoals nu.

840
00:45:25,300 --> 00:45:30,660
<i>Het is niet mijn vader die hier vist.</i>

841
00:45:33,460 --> 00:45:37,620
<i>Het is niet mijn lach die over het water klinkt.</i>

842
00:45:40,340 --> 00:45:44,620
<i>Het park wordt gesloopt en er worden wegen aangelegd.</i>

843
00:45:46,500 --> 00:45:50,180
<i>De tijd vliegt als een pijl naar de hel.</i>

844
00:45:52,500 --> 00:45:55,940
<i>Niet mijn school achter het hek.</i>

845
00:45:58,540 --> 00:46:02,020
<i>En binnen de hoogten van de aarde</i>

846
00:46:04,300 --> 00:46:08,340
<i>Mijn rugzak zit vol notitieboekjes,</i>

847
00:46:09,300 --> 00:46:12,860
<i>Het is niet mijn rug die het zal dragen.</i>

848
00:46:14,420 --> 00:46:17,700
<i>Houd me vast met warme duisternis</i>

849
00:46:20,780 --> 00:46:24,420
<i>Neem mijn kwaadaardige verdriet weg.</i>

850
00:46:26,180 --> 00:46:29,900
<i>Ga weg en maak een mooie foto.</i>

851
00:46:31,340 --> 00:46:34,940
<i>Het is onwaarschijnlijk dat ik hier terugkom.</i>

852
00:46:41,940 --> 00:46:43,620
Nou, zoiets als dit.

853
00:46:55,620 --> 00:46:56,660
Dus, wat?

854
00:46:57,380 --> 00:46:58,380
Deze hier.

855
00:46:58,420 --> 00:46:59,700
LLC "Uyut"

856
00:47:04,220 --> 00:47:05,420
OOO...

857
00:47:06,020 --> 00:47:07,420
LLC "Uyut"

858
00:47:08,060 --> 00:47:09,060
Jongens!

859
00:47:09,260 --> 00:47:10,260
Geweldig!

860
00:47:10,700 --> 00:47:11,420
Hallo.

861
00:47:11,460 --> 00:47:12,860
Jongens, geweldig!

862
00:47:12,900 --> 00:47:14,300
Geweldig, geweldig, geweldig.

863
00:47:14,340 --> 00:47:15,940
- Wat, is het gezellig?
- Knus.

864
00:47:15,980 --> 00:47:17,060
- Oleg.
- Nikita.

865
00:47:17,100 --> 00:47:18,500
Dit is mijn oom - Yura.

866
00:47:18,540 --> 00:47:21,100
- Is het goed dat hij bij ons blijft?
- Ja natuurlijk, kom binnen.

867
00:47:21,140 --> 00:47:23,100
Kom hier.
Ik zal je voorstellen aan Ilya.

868
00:47:23,140 --> 00:47:24,620
- Oom, laten we gaan.
- Dit is de eigenaar van de studio.

869
00:47:24,660 --> 00:47:26,740
Jongens,
Hoeveel minuten voordat het klaar is?

870
00:47:26,780 --> 00:47:27,660
5 minuten.

871
00:47:27,700 --> 00:47:29,620
Laten we hier echt gaan zitten.

872
00:47:29,660 --> 00:47:30,540
Geweldig!

873
00:47:30,580 --> 00:47:31,420
Oké, hier.

874
00:47:31,460 --> 00:47:32,620
Hier en daar.

875
00:47:32,780 --> 00:47:33,540
En ga zitten.

876
00:47:33,580 --> 00:47:35,980
Ga daar op de bank zitten,
waar dan ook.

877
00:47:36,020 --> 00:47:37,700
- Sergey. Geweldig.
- Hallo. Ilja.

878
00:47:37,740 --> 00:47:38,660
- Oleg.
- Hallo.

879
00:47:38,700 --> 00:47:39,460
Ilja. Hallo.

880
00:47:39,500 --> 00:47:40,340
Thee, koffie...

881
00:47:40,380 --> 00:47:41,780
Dit is Yura, mijn oom.

882
00:47:41,820 --> 00:47:42,820
Ik stel het niet voor.

883
00:47:42,860 --> 00:47:43,580
Geen behoefte.

884
00:47:43,620 --> 00:47:45,820
Omdat we allemaal voorbij zijn.
We gaan verhuizen.

885
00:47:45,860 --> 00:47:47,660
Je stapte op deze laatste trailer.

886
00:47:47,700 --> 00:47:50,620
Naar een legendarische plek
om het legendarische programma op te nemen.

887
00:47:50,660 --> 00:47:52,420
We zullen praten, ja, we zullen zien.

888
00:47:52,460 --> 00:47:54,060
Als er dan iets gebeurt, snijden we het zo:

889
00:47:54,100 --> 00:47:57,140
om je bloot te stellen aan het maximale ***
sleutel.

890
00:47:57,180 --> 00:47:57,900
Geweldig.

891
00:47:57,980 --> 00:47:58,980
Prima?

892
00:47:59,100 --> 00:47:59,980
Seryoga.

893
00:48:00,020 --> 00:48:01,020
Ik was.

894
00:48:01,380 --> 00:48:02,100
Oleg.

895
00:48:02,180 --> 00:48:03,060
- Oleg.
- Cheba.

896
00:48:03,100 --> 00:48:05,020
- Lenya.
- Erg leuk.

897
00:48:05,180 --> 00:48:06,060
Oleg.

898
00:48:06,100 --> 00:48:08,460
Wij zijn steeds meer
We dwalen op de een of andere manier door de kelders.

899
00:48:08,500 --> 00:48:10,060
-Wie gaat er in het midden zitten?
- Ik ga zitten.

900
00:48:10,100 --> 00:48:11,100
Ik ga in het midden zitten.

901
00:48:11,140 --> 00:48:12,980
Wij zijn ook een kelder in hart en nieren.

902
00:48:13,020 --> 00:48:14,140
Allerlei soorten spuiten.

903
00:48:14,180 --> 00:48:16,300
Gewoon een kelder op de 5e verdieping.

904
00:48:16,340 --> 00:48:17,300
Met ratten.

905
00:48:17,340 --> 00:48:18,340
Zojuist.

906
00:48:18,460 --> 00:48:19,980
Laten we klappen.

907
00:48:21,300 --> 00:48:23,340
Wie staat er in het midden, voor het gezicht.

908
00:48:23,380 --> 00:48:24,660
Wat-wat, wat-wat?

909
00:48:24,700 --> 00:48:27,100
Sla het in je gezicht
en synchroniseer het geluid.

910
00:48:27,420 --> 00:48:29,460
Laten we.
Laat mij voor je klappen.

911
00:48:29,900 --> 00:48:31,380
- Klap.
- Laten we gaan.

912
00:48:31,500 --> 00:48:33,020
Wat, eerste vraag?

913
00:48:33,060 --> 00:48:33,980
Relatie.

914
00:48:34,020 --> 00:48:36,060
Luister, over relaties of over rap.

915
00:48:36,100 --> 00:48:37,060
Bij ons is dit meestal het geval.

916
00:48:37,100 --> 00:48:38,780
Wat is jouw relatie met rap?

917
00:48:38,820 --> 00:48:40,260
Rap is...

918
00:48:41,220 --> 00:48:42,260
Rap is geweldig.

919
00:48:42,300 --> 00:48:43,460
En we houden heel veel van rap.

920
00:48:43,500 --> 00:48:45,180
We zijn begonnen met rapbattles.

921
00:48:45,220 --> 00:48:47,500
-Jullie zijn gewoon rappers met een drummer.
- Ja.

922
00:48:47,540 --> 00:48:49,260
Het is nu echt in de mode.

923
00:48:49,300 --> 00:48:51,460
En rappers nu
Ze vormen al groepen.

924
00:48:51,500 --> 00:48:52,260
Ja, ja.

925
00:48:52,300 --> 00:48:54,060
Soms roepen we alleen maar teksten.

926
00:48:54,100 --> 00:48:54,820
Nou nee.

927
00:48:54,860 --> 00:48:55,620
Nee nee!

928
00:48:55,660 --> 00:48:56,620
Dit is geen rap.

929
00:48:56,660 --> 00:48:59,180
Het kan zo simpel zijn als
Nou, dat is niet wat we hebben

930
00:48:59,220 --> 00:49:02,500
tot muzikaal-muzikaal
dit soort muziek.

931
00:49:02,540 --> 00:49:04,260
Nou ja, het is experimenteel.

932
00:49:04,300 --> 00:49:07,500
Als het cool is, als het werkt,
laat dan alles los.

933
00:49:07,540 --> 00:49:08,380
Nou ja.

934
00:49:08,500 --> 00:49:10,540
Oleg en ik ontmoetten elkaar op school.

935
00:49:10,580 --> 00:49:12,140
Jullie twee snappen het,

936
00:49:12,180 --> 00:49:13,420
en er is ook een drummer.

937
00:49:13,460 --> 00:49:15,340
En Chebik, hij is zo'n vreemde.

938
00:49:15,380 --> 00:49:16,420
Ik kwam, ja.

939
00:49:16,460 --> 00:49:18,860
Cheba –
dit is slechts de zoon van onze producer.

940
00:49:18,900 --> 00:49:21,300
En dat moesten we
zodat hij altijd bij ons is.

941
00:49:21,340 --> 00:49:23,020
- Het sleept rond.
- Dat is niet waar.

942
00:49:23,060 --> 00:49:24,620
We spelen al vijf jaar,

943
00:49:24,660 --> 00:49:25,860
en ze begonnen met optreden...

944
00:49:25,900 --> 00:49:27,140
Nee, nou, sinds school...

945
00:49:27,180 --> 00:49:28,500
Nee, we werden onderbroken.

946
00:49:28,540 --> 00:49:31,420
Hoe dan ook, we begonnen te spelen
toen ze gingen samenwonen.

947
00:49:31,460 --> 00:49:33,620
Kortom, we hebben er twee jaar gestudeerd.

948
00:49:33,660 --> 00:49:35,300
Dan, nou ja, zoals...

949
00:49:37,460 --> 00:49:39,500
Nou, vertel me, ***,
wat wilde je zeggen.

950
00:49:39,540 --> 00:49:41,020
Ja, je sloeg me, ***!

951
00:49:41,060 --> 00:49:44,180
Nou, je hebt daar wat gespeeld
festivals gedurende deze 5 jaar?

952
00:49:44,220 --> 00:49:45,780
Of zijn daar concerten?

953
00:49:45,820 --> 00:49:47,540
Of is dit je eerste festival?

954
00:49:47,580 --> 00:49:48,820
Nou, de grote is de eerste.

955
00:49:48,860 --> 00:49:51,060
Hoeveel heb je verzameld?
voordat dit het maximum is?

956
00:49:51,100 --> 00:49:52,300
Hoeveel mensen biedt plaats aan de zaal?

957
00:49:52,340 --> 00:49:53,580
Persoon 16.

958
00:49:53,620 --> 00:49:55,260
Nou ja, misschien hooguit honderd.

959
00:49:55,300 --> 00:49:56,780
Maar dit ligt niet direct aan ons.

960
00:49:56,820 --> 00:49:57,780
En wij, nou ja, waren...

961
00:49:57,820 --> 00:49:59,780
- Nou, zoals verenigd?
- Ja, ja.

962
00:49:59,820 --> 00:50:03,220
Nou, vertel me, hier ben je in het algemeen
Wij blijken met ons vieren samen te wonen.

963
00:50:03,260 --> 00:50:04,380
Nee, nee, nee...

964
00:50:04,420 --> 00:50:06,060
In een gemeenschappelijk appartement en in verschillende kamers.

965
00:50:06,100 --> 00:50:08,580
Ik heb een klaslokaal
Oleg heeft het moeilijk...

966
00:50:08,620 --> 00:50:10,180
Ik heb een hele coole kamer.

967
00:50:10,220 --> 00:50:11,900
In de vierde, oom,
Ik begrijp dat hij leeft?

968
00:50:11,940 --> 00:50:14,700
Oh, nee, nee, nee, oom, dit is...

969
00:50:15,100 --> 00:50:17,500
hij woont niet de hele tijd bij mij, hij...

970
00:50:17,540 --> 00:50:19,660
Het is precies zo’n periode nu.

971
00:50:19,700 --> 00:50:21,540
- En hij is als...
- Hij maakt geen deel uit van de groep?

972
00:50:21,580 --> 00:50:22,300
Ja.

973
00:50:22,340 --> 00:50:25,700
Ik vond het gewoon heel interessant
dat hij hier is, dus...

974
00:50:25,740 --> 00:50:26,740
Het is niet nodig om het uit te doen.

975
00:50:26,780 --> 00:50:28,060
Tja, waarom filmen?

976
00:50:28,100 --> 00:50:29,020
Dus wat?

977
00:50:29,060 --> 00:50:30,300
Nou ja, eigenlijk... ja.

978
00:50:30,340 --> 00:50:32,700
Over het algemeen interessant, het materiaal leeft,
simpel, ja.

979
00:50:32,740 --> 00:50:33,460
Ja, ja.

980
00:50:33,500 --> 00:50:36,180
Laten we het filmen.
Laten we op de een of andere manier met elkaar omgaan.

981
00:50:36,220 --> 00:50:37,500
Ik denk dat we kunnen...

982
00:50:37,540 --> 00:50:39,580
Kun je me gewoon meer vertellen?

983
00:50:39,620 --> 00:50:41,180
Of misschien iets anders over ons.

984
00:50:41,220 --> 00:50:42,460
Hoe zit het met de creativiteit?

985
00:50:42,500 --> 00:50:45,260
Ah, nee, nee, nee, ik ben bang
Yura zal je niets vertellen.

986
00:50:45,300 --> 00:50:47,500
Hoe communiceer jij, vraag ik me af?

987
00:50:47,540 --> 00:50:49,900
Ik zal eerlijk zijn
Ik begrijp mezelf soms niet.

988
00:50:49,940 --> 00:50:52,900
Maar op de een of andere manier,
op de een of andere manier proberen te communiceren.

989
00:50:52,940 --> 00:50:55,580
Nou, dat wil zeggen, hij...
Hoe heb je hem hier gebracht of...?

990
00:50:55,620 --> 00:50:56,780
Ik bedoel...

991
00:50:56,820 --> 00:50:58,020
Ja, waarom hebben ze het meegenomen?

992
00:50:58,060 --> 00:50:59,260
Ik kwam gewoon alleen.

993
00:50:59,300 --> 00:51:00,380
Ja, bij ons.

994
00:51:00,420 --> 00:51:03,140
Ik vind het super gaaf.
Je hoeft het alleen maar te begrijpen...

995
00:51:03,180 --> 00:51:05,020
Dat wil zeggen, op het podium
ga jij ook spelen?

996
00:51:05,060 --> 00:51:05,780
Niet echt.

997
00:51:05,820 --> 00:51:07,860
Hij heeft niets met de groep te maken...

998
00:51:07,900 --> 00:51:10,580
Ik zou ook op het podium staan
zou dit concept gebruiken.

999
00:51:10,620 --> 00:51:11,340
Weet het niet.

1000
00:51:11,380 --> 00:51:12,660
Ik weet niets van de scène.

1001
00:51:12,700 --> 00:51:14,220
Laten we naar ons festival gaan.

1002
00:51:14,260 --> 00:51:15,940
Misschien als onderdeel van ons festival...

1003
00:51:15,980 --> 00:51:17,740
kunnen wij ons zoiets veroorloven?

1004
00:51:17,780 --> 00:51:18,900
Dit is interessant.

1005
00:51:18,940 --> 00:51:20,500
Zouden jullie zo'n onderwerp leuk vinden?

1006
00:51:20,540 --> 00:51:21,420
Nee, dat wilden ze niet.

1007
00:51:21,460 --> 00:51:24,220
Wel, we moeten erover nadenken.
Het is alsof dit zo'n moment is.

1008
00:51:24,260 --> 00:51:26,060
Dat soort dingen wil ik niet.

1009
00:51:26,100 --> 00:51:27,980
Afhankelijk van de omstandigheden.

1010
00:51:28,020 --> 00:51:28,740
Waarom?

1011
00:51:28,780 --> 00:51:30,260
Nou, dat is gewoon het leven, jongens.

1012
00:51:30,300 --> 00:51:32,020
Wat vind je hiervan?

1013
00:51:32,060 --> 00:51:33,060
Laten we dan...

1014
00:51:33,100 --> 00:51:36,140
Je kunt Yura hier plaatsen
en doorgaan, zoals.

1015
00:51:36,180 --> 00:51:37,420
En ik ga, ik zal er zijn.

1016
00:51:37,460 --> 00:51:38,900
Bedankt jongens, sorry!

1017
00:51:38,940 --> 00:51:40,380
Wat ben je aan het doen?

1018
00:51:40,500 --> 00:51:41,500
Wat voor soort hysterie?

1019
00:51:41,540 --> 00:51:42,940
Ga terug naar de studio.

1020
00:51:43,060 --> 00:51:45,380
-Kun je met mij praten?
- Nee.

1021
00:51:45,420 --> 00:51:46,660
Serge, wat ben je aan het doen?

1022
00:51:48,060 --> 00:51:51,980
Kortom, laten we ons nu omdraaien,
wij filmen het

1023
00:51:52,060 --> 00:51:53,900
en alleen dan ben je een klootzak.

1024
00:51:53,940 --> 00:51:56,300
Het kan me niets schelen, kerel.
Ik wil hier niet aan meedoen.

1025
00:51:56,340 --> 00:51:59,180
Film wat je maar wilt, ik wacht in de auto.

1026
00:52:02,260 --> 00:52:03,500
Akkoord...

1027
00:52:04,500 --> 00:52:05,860
Hij zit en rookt.

1028
00:52:09,140 --> 00:52:11,020
Ik voel me gewoon ongemakkelijk in het bijzijn van mensen.

1029
00:52:11,060 --> 00:52:12,140
Ja, ik begrijp je.

1030
00:52:12,180 --> 00:52:14,500
- Hoe moet ik...
- Dat is begrijpelijk.

1031
00:52:20,980 --> 00:52:22,700
Laten we gaan praten.

1032
00:52:35,580 --> 00:52:38,700
Kunt u mij dit rustig uitleggen?
wat is het probleem?

1033
00:52:38,740 --> 00:52:40,540
- Begrijp je het niet?
- Nee, ik begrijp het niet.

1034
00:52:40,580 --> 00:52:41,740
Ik begrijp het echt niet.

1035
00:52:41,780 --> 00:52:43,140
Ze wilden gewoon plezier hebben.

1036
00:52:43,180 --> 00:52:45,340
Wat een grappige gehandicapte oom
kwam met muzikanten.

1037
00:52:45,380 --> 00:52:47,340
Ze wilden hem gewoon ophalen
Sereg.

1038
00:52:47,380 --> 00:52:48,820
Dit zou voor ons een hype toevoegen.

1039
00:52:48,860 --> 00:52:50,140
-Hip?!
- Nou, geen hype.

1040
00:52:50,180 --> 00:52:52,300
Ik houd niet van dit woord.
Maar je weet wat ik bedoel.

1041
00:52:52,340 --> 00:52:53,340
Yura is geen hype.

1042
00:52:53,380 --> 00:52:55,660
Hij is een volwassen man die
kan zichzelf niet wassen

1043
00:52:55,700 --> 00:52:57,860
verslind jezelf, kook
en kan niet praten.

1044
00:52:57,900 --> 00:52:59,740
Je hoeft het mij niet uit te leggen
wie is mijn oom?

1045
00:52:59,780 --> 00:53:00,540
Dit is de eerste.

1046
00:53:00,580 --> 00:53:02,780
En ten tweede: het lijkt mij
Ik ben de enige die iets doet

1047
00:53:02,820 --> 00:53:04,460
zodat we uit deze shit kunnen zwemmen.

1048
00:53:04,500 --> 00:53:05,980
Ik was degene die het eens was over “Needles”!

1049
00:53:06,020 --> 00:53:07,500
Ik was degene die het interview regelde!

1050
00:53:07,540 --> 00:53:08,700
En je doet geen ***!

1051
00:53:08,740 --> 00:53:09,620
Goed gedaan, Oleg.

1052
00:53:09,660 --> 00:53:11,780
Je gedraagt je
wat een stom, wispelturig wijf!

1053
00:53:11,820 --> 00:53:12,740
- Ja.
- Wat is 'aha'?

1054
00:53:12,780 --> 00:53:13,540
Wat is "aha"?

1055
00:53:13,580 --> 00:53:14,620
Kalmeren!

1056
00:53:14,660 --> 00:53:15,420
Rustig.

1057
00:53:15,460 --> 00:53:17,140
Wil je met mij vechten, Oleg?

1058
00:53:17,180 --> 00:53:17,980
Wat ben je aan het doen?

1059
00:53:18,020 --> 00:53:19,380
Waar ben je heen gegaan?

1060
00:53:19,900 --> 00:53:20,940
Oleg!

1061
00:53:21,060 --> 00:53:22,660
Laat hem gaan, vergeet het.

1062
00:53:24,220 --> 00:53:25,260
Ik, ik, ik...

1063
00:53:42,820 --> 00:53:44,820
Jonge man, documenten.

1064
00:53:44,860 --> 00:53:47,500
Stop
We bereiden documenten voor ter verificatie.

1065
00:53:47,540 --> 00:53:48,460
Jonge man.

1066
00:53:48,500 --> 00:53:50,060
We halen onze handen uit onze zakken.

1067
00:53:50,100 --> 00:53:51,060
Oleg?

1068
00:53:51,580 --> 00:53:54,340
Wat zit er in je zakken?
Heb je iets verbodens bij je?

1069
00:53:54,380 --> 00:53:55,260
Laten we stoppen!

1070
00:53:55,300 --> 00:53:57,940
- Wat een kleine jongen.
- Leg je handen op de motorkap!

1071
00:53:57,980 --> 00:53:58,700
Stellage!

1072
00:53:58,780 --> 00:53:59,780
Inhalen, inhalen.

1073
00:53:59,820 --> 00:54:01,020
- Stellage!
- Ik zal schieten!

1074
00:54:01,060 --> 00:54:02,860
- Ja.
- Je staat onder arrest!

1075
00:54:02,900 --> 00:54:04,740
- Stop!
- Stop!

1076
00:54:04,780 --> 00:54:06,140
Bevel om te stoppen!

1077
00:54:06,180 --> 00:54:07,380
Je staat onder arrest.

1078
00:54:24,500 --> 00:54:27,780
- Voor het beste interview.
- Ja, het beste.

1079
00:54:27,820 --> 00:54:30,180
- Voor mijn eerste mislukte interview.
- Ja.

1080
00:54:30,220 --> 00:54:32,340
- Eerste en enige.
- En het laatste.

1081
00:54:32,380 --> 00:54:33,340
Ik hoop.

1082
00:54:33,380 --> 00:54:35,180
Je hebt één sollicitatiegesprek gehad...

1083
00:54:35,220 --> 00:54:37,460
en het is je gelukt om het af te pakken.

1084
00:54:38,100 --> 00:54:39,780
Hoe oud is hij?

1085
00:54:41,340 --> 00:54:43,340
Nou, ik weet niet hoe oud hij is.

1086
00:54:43,380 --> 00:54:45,060
Nou ja, het zijn er zeker meer dan 50.

1087
00:54:45,100 --> 00:54:47,420
Je weet het niet
hoe oud is je oom?

1088
00:54:47,460 --> 00:54:50,220
Weet jij hoe oud je oom is?

1089
00:54:50,260 --> 00:54:51,860
Mijn oom is verdronken.

1090
00:54:52,820 --> 00:54:56,460
Kerels,
hij is zeker ergens boven de vijftig.

1091
00:54:56,740 --> 00:54:57,940
Ik denk 46.

1092
00:54:57,980 --> 00:54:59,020
Maar hij ziet er niet uit...

1093
00:54:59,060 --> 00:55:00,140
Welke 46? Hij is 50...

1094
00:55:00,180 --> 00:55:01,860
Ik zie zeker dat het 46 is.

1095
00:55:01,900 --> 00:55:03,420
Zo zien mensen er niet uit op 46-jarige leeftijd!

1096
00:55:03,460 --> 00:55:04,500
- Kerel.
- Wachten.

1097
00:55:04,540 --> 00:55:05,660
Bent u ouder dan 50?

1098
00:55:05,700 --> 00:55:07,660
- Waarom ben je?
- Ja, meer natuurlijk.

1099
00:55:07,700 --> 00:55:09,340
Waar heb je het over?
Natuurlijk, meer.

1100
00:55:09,380 --> 00:55:10,700
- Laten we onszelf doden?
- Laten we!

1101
00:55:10,740 --> 00:55:13,740
Laten we gewoon verdwalen
en thuiskomen, kijk naar het paspoort.

1102
00:55:13,780 --> 00:55:14,620
Prima.

1103
00:55:14,660 --> 00:55:15,380
Alle.

1104
00:55:15,420 --> 00:55:16,620
Je bent ouder dan 50.

1105
00:55:16,660 --> 00:55:17,700
- Je bent voor minder.
- Laten we gaan.

1106
00:55:17,740 --> 00:55:18,580
Per duizend.

1107
00:55:18,620 --> 00:55:19,740
Nee! Geen duizend.

1108
00:55:19,780 --> 00:55:20,660
Geen duizend!

1109
00:55:20,700 --> 00:55:21,780
Geen duizend!

1110
00:55:32,060 --> 00:55:33,260
Waar ga je zo vaak heen?

1111
00:55:33,300 --> 00:55:35,580
Oleg, stop alsjeblieft.

1112
00:55:36,420 --> 00:55:37,500
- Oleg.
- Wat?

1113
00:55:37,540 --> 00:55:39,380
- Stop alsjeblieft.
- Dat is het, broer.

1114
00:55:39,420 --> 00:55:41,220
-Waar ga je zo vaak heen?
- Alles is in orde.

1115
00:55:41,260 --> 00:55:42,780
De vorige keer was het hetzelfde.

1116
00:55:42,820 --> 00:55:44,980
- Ik hou van pittig.
- Denk aan de vorige keer.

1117
00:55:45,020 --> 00:55:46,420
Dan jij...
Wat ben je aan het doen?!

1118
00:55:46,460 --> 00:55:47,820
Ik ben bestand tegen pittige dingen!

1119
00:55:47,860 --> 00:55:48,940
Dan breng je de hele nacht door...

1120
00:55:48,980 --> 00:55:50,420
Ik hou van pittig en zuur.

1121
00:55:50,460 --> 00:55:52,460
Dan zul je dat wel doen
de hele nacht schijten en schreeuwen.

1122
00:55:52,500 --> 00:55:55,380
Waarom in Sri Lanka, op Bali,

1123
00:55:55,900 --> 00:55:57,820
In Thailand eten ze pittig eten.

1124
00:55:58,260 --> 00:55:59,260
Dat is waarom?

1125
00:55:59,300 --> 00:56:00,340
Waarom?

1126
00:56:00,380 --> 00:56:01,540
Yur, jij bent knap, nietwaar?

1127
00:56:01,580 --> 00:56:04,060
Ze zullen de zaken nog erger maken
omdat ze rot vlees hebben.

1128
00:56:04,100 --> 00:56:04,980
Ze zijn niet rot...

1129
00:56:05,020 --> 00:56:07,100
Om niet te voelen
de geur van rot vlees.

1130
00:56:07,140 --> 00:56:08,020
Ze zullen grapjes maken...

1131
00:56:08,060 --> 00:56:10,260
Ze slijpen dingen om te desinfecteren.

1132
00:56:10,300 --> 00:56:11,420
Begrijpen?

1133
00:56:11,700 --> 00:56:12,420
Nee.

1134
00:56:12,460 --> 00:56:14,260
Jij, ***, wat ben jij, een idioot?

1135
00:56:14,300 --> 00:56:16,460
Acute *** desinfecteert niets!

1136
00:56:16,500 --> 00:56:17,940
- Desinfecteert.
- Nee!

1137
00:56:17,980 --> 00:56:19,900
Het is alsof... het is net alcohol.

1138
00:56:20,020 --> 00:56:21,340
Waarom plotseling?

1139
00:56:21,780 --> 00:56:23,780
Omdat alle bacteriën...

1140
00:56:24,580 --> 00:56:27,660
Nou, geef dat ook maar,
wees niet dramatisch.

1141
00:56:28,940 --> 00:56:30,060
Eh, ***.

1142
00:56:34,860 --> 00:56:39,380
En het punt is dat ik van haar hield
Ik probeer het al een jaar te bereiken, ik weet het niet.

1143
00:56:39,420 --> 00:56:42,860
En al deze omstandigheden en...
en ik heb...

1144
00:56:44,020 --> 00:56:47,020
- Het is mij niet gelukt.
- Broeder, het is normaal.

1145
00:56:47,060 --> 00:56:48,580
- Iedereen had dit.
- Dit is prima.

1146
00:56:48,620 --> 00:56:50,020
Oleg, is jou dit overkomen?

1147
00:56:50,060 --> 00:56:51,620
Nou, dat had ik niet echt. Maar...

1148
00:56:51,660 --> 00:56:52,900
- Hoe bedoel je dat het niet zo was?
- Nee.

1149
00:56:52,940 --> 00:56:54,700
Heb je dit ooit gehad, nooit opgestaan?

1150
00:56:54,740 --> 00:56:57,380
Gewoon omdat jij
Weet je, je houdt heel veel van haar,

1151
00:56:57,420 --> 00:56:59,100
Je behandelt haar een beetje...

1152
00:56:59,140 --> 00:56:59,860
Hier!

1153
00:56:59,900 --> 00:57:01,340
- Dus ik vertel jou hetzelfde.
- Nee!

1154
00:57:01,380 --> 00:57:03,580
- Dus ik vertel jou hetzelfde.
- Wachten.

1155
00:57:03,620 --> 00:57:06,060
- Er bestaat zoiets.
- Yurik, we zijn er nu.

1156
00:57:06,100 --> 00:57:09,220
Omdat...
wanneer u zich grote zorgen maakt.

1157
00:57:09,460 --> 00:57:10,500
Hier is de eerste seks.

1158
00:57:10,540 --> 00:57:13,700
Dit is waar je bloedt,
het stroomt in het hoofd.

1159
00:57:13,740 --> 00:57:15,420
Moet ik haar dit uitleggen?

1160
00:57:15,460 --> 00:57:18,100
Nee, je hoeft het haar alleen maar uit te leggen.
Geen soort.

1161
00:57:18,140 --> 00:57:19,340
Geef me wat advies.

1162
00:57:19,460 --> 00:57:21,980
Je hoeft alleen maar te praten.

1163
00:57:22,540 --> 00:57:24,060
Je moet praten.

1164
00:57:24,100 --> 00:57:26,260
Zeg
dat je heel veel van haar houdt...

1165
00:57:26,300 --> 00:57:28,460
en dat ik volkomen impotent ben.

1166
00:57:34,860 --> 00:57:35,980
Sergej.

1167
00:57:37,020 --> 00:57:38,060
Wat?

1168
00:57:38,380 --> 00:57:39,140
Slaap je?

1169
00:57:39,180 --> 00:57:40,140
Ja.

1170
00:57:40,180 --> 00:57:41,340
Je slaapt niet.

1171
00:57:41,380 --> 00:57:42,340
Oleg, ik slaap.

1172
00:57:42,380 --> 00:57:43,380
Je slaapt niet.

1173
00:57:43,420 --> 00:57:45,620
- Ik ben net in slaap gevallen, Oleg.
- Je hebt niet geslapen.

1174
00:57:45,660 --> 00:57:46,660
Wat wil je?

1175
00:57:46,700 --> 00:57:47,700
Ik heb niet geslapen.

1176
00:57:47,980 --> 00:57:49,860
Wat... heb je... nodig?

1177
00:57:51,260 --> 00:57:54,340
Wat zeg je dat je slaapt?
als je niet slaapt.

1178
00:57:54,380 --> 00:57:57,420
Bitch, Oleg, ik lag net te slapen,
Je kwam binnen en maakte me wakker.

1179
00:57:57,460 --> 00:58:00,380
Voor wie is dit goedkoop slecht?
een ingestudeerde voorstelling?

1180
00:58:00,420 --> 00:58:01,700
Ik zal het je nu vertellen...

1181
00:58:01,740 --> 00:58:03,580
Ik zal je nu verslaan, Oleg.

1182
00:58:03,620 --> 00:58:04,540
Oorbel.

1183
00:58:04,580 --> 00:58:05,860
Wat wil je van mij?

1184
00:58:05,900 --> 00:58:07,500
Wacht, we hebben iets belangrijks te doen.

1185
00:58:07,540 --> 00:58:09,420
Wat wil je, idioot?!

1186
00:58:09,460 --> 00:58:11,100
Een belangrijke zaak, heel belangrijk.

1187
00:58:11,140 --> 00:58:11,980
Welke?

1188
00:58:12,020 --> 00:58:12,940
Zo een.

1189
00:58:13,100 --> 00:58:14,340
Waarom ben je binnengekomen?

1190
00:58:14,580 --> 00:58:16,460
Oleg, ga weg.

1191
00:58:16,580 --> 00:58:17,460
Ga weg.

1192
00:58:17,500 --> 00:58:18,620
Haal je bastschoenen weg.

1193
00:58:18,660 --> 00:58:21,220
Je hoeft mij toch niet met je handen aan te raken?!

1194
00:58:21,260 --> 00:58:22,620
Ga weg, Oleg.

1195
00:58:22,660 --> 00:58:23,380
Serezj.

1196
00:58:23,420 --> 00:58:25,260
- Ik vermoord je.
- Het is een belangrijke zaak.

1197
00:58:25,300 --> 00:58:26,460
- Kijk.
- Ga weg.

1198
00:58:26,500 --> 00:58:27,460
Ja, stil, stil.

1199
00:58:27,500 --> 00:58:28,820
*** *** stom, hé.

1200
00:58:28,860 --> 00:58:29,820
- Rustig.
- Dat heb ik je verteld.

1201
00:58:29,860 --> 00:58:31,940
- Mag ik even aandacht?
- Nou, kom op.

1202
00:58:31,980 --> 00:58:32,820
Sergey, jouw...?

1203
00:58:32,860 --> 00:58:34,300
Kom snel, wat wil je?

1204
00:58:34,340 --> 00:58:35,460
Sergej, sorry.

1205
00:58:35,500 --> 00:58:37,860
Ik heb je niet onderbroken
onderbreek mij niet.

1206
00:58:37,900 --> 00:58:38,740
Kijk hier.

1207
00:58:38,780 --> 00:58:40,100
Ten eerste Yura...

1208
00:58:40,140 --> 00:58:42,820
Yura's verjaardag is overmorgen.

1209
00:58:42,900 --> 00:58:43,660
Begrepen?

1210
00:58:43,700 --> 00:58:45,140
- Hoera...
- Overmorgen.

1211
00:58:45,180 --> 00:58:46,740
Nodig je mij uit of zo?

1212
00:58:46,780 --> 00:58:47,940
Ik nodig je uit.

1213
00:58:47,980 --> 00:58:50,460
En ten tweede is hij 54 jaar oud.

1214
00:58:50,580 --> 00:58:51,300
Dus.

1215
00:58:51,340 --> 00:58:53,260
En je bent mij een maaier schuldig.

1216
00:58:53,620 --> 00:58:56,060
- Welke maaier?
- Zo'n maaier.

1217
00:58:56,180 --> 00:58:57,060
Welke maaier?

1218
00:58:57,100 --> 00:58:58,500
Over geld hadden we geen ruzie.

1219
00:58:58,540 --> 00:59:01,260
- Wij wedden op geld...
- We hadden geen ruzie over geld.

1220
00:59:01,300 --> 00:59:02,900
Wij hebben ruzie met je gehad.

1221
00:59:04,060 --> 00:59:05,180
Ga hier weg.

1222
00:59:07,700 --> 00:59:08,620
Ga weg.

1223
00:59:08,660 --> 00:59:10,420
Ik vermoord je nu met een balalaika.

1224
00:59:10,460 --> 00:59:11,460
Ik vermoord je.

1225
00:59:11,500 --> 00:59:13,900
<i>Als ik weg ben, zal ik...</i>

1226
00:59:14,060 --> 00:59:16,300
***, Oleg, je bent een dronken uitschot.

1227
00:59:16,540 --> 00:59:18,100
Verlaat de kamer.

1228
00:59:20,340 --> 00:59:21,540
Ga hier weg.

1229
00:59:35,900 --> 00:59:36,940
Seryozha.

1230
00:59:36,980 --> 00:59:38,020
Seryozha.

1231
00:59:38,100 --> 00:59:39,780
Ik wilde je altijd...

1232
00:59:40,660 --> 00:59:41,980
Ga hier weg.

1233
00:59:43,180 --> 00:59:44,180
Schepsel.

1234
00:59:45,060 --> 00:59:46,460
Ga weg, Oleg!

1235
00:59:46,540 --> 00:59:47,780
Ik wil slapen!

1236
00:59:47,860 --> 00:59:49,180
Ik wil slapen.

1237
01:01:37,700 --> 01:01:39,100
Mensen slapen gewoon.

1238
01:01:39,140 --> 01:01:39,860
Dus.

1239
01:01:39,900 --> 01:01:41,300
Raad eens wie ik ben.

1240
01:01:42,060 --> 01:01:43,180
Wauw.

1241
01:01:44,260 --> 01:01:45,340
Heilige shit.

1242
01:01:45,380 --> 01:01:46,900
Het is hier een beetje rommelig.

1243
01:01:46,940 --> 01:01:48,260
Sorry. De schoonmaakster komt.

1244
01:01:48,300 --> 01:01:50,020
Skateboard jij?

1245
01:01:50,060 --> 01:01:50,860
Wees stil.

1246
01:01:50,900 --> 01:01:52,060
Er zijn pantoffels.
Laten we.

1247
01:01:52,740 --> 01:01:57,060
Ik ken je door één handdruk
met Ian Curtis trouwens.

1248
01:01:57,100 --> 01:01:58,180
Wie is dit?

1249
01:01:58,580 --> 01:02:00,980
Zo'n groep is "Joy Division".

1250
01:02:01,100 --> 01:02:01,940
Ja, dat is het.

1251
01:02:01,980 --> 01:02:04,420
Verdomd, ik hou niet zo van muziek.

1252
01:02:06,540 --> 01:02:07,660
Stop ermee.

1253
01:02:09,980 --> 01:02:11,020
Laten we vliegen.

1254
01:02:12,540 --> 01:02:13,620
Hier?

1255
01:02:18,300 --> 01:02:19,660
Dat is het, kom op, kom op.

1256
01:02:19,700 --> 01:02:20,580
Laten we gaan, laten we gaan.

1257
01:02:20,620 --> 01:02:21,500
Kom op, dat is het. Gaan.

1258
01:02:21,540 --> 01:02:22,540
Laten we.

1259
01:02:22,980 --> 01:02:24,020
Ga weg.

1260
01:02:24,540 --> 01:02:25,380
Jongens!

1261
01:02:25,420 --> 01:02:26,500
Jongens!

1262
01:02:26,820 --> 01:02:27,820
Op weg naar buiten.

1263
01:02:27,860 --> 01:02:29,020
Alle. Laten we naar de keuken gaan.

1264
01:02:29,060 --> 01:02:30,140
Dus wat is er gebeurd.

1265
01:02:30,180 --> 01:02:31,340
Wat is er aan de hand?

1266
01:02:31,420 --> 01:02:32,540
Sorry, alsjeblieft.

1267
01:02:32,580 --> 01:02:34,580
- Wat is "sorry"?
-Kun je kalmeren?

1268
01:02:34,620 --> 01:02:36,100
Maar rustiger begrijp je niet.

1269
01:02:36,140 --> 01:02:37,100
Wij begrijpen alles.

1270
01:02:37,140 --> 01:02:37,860
Kom hier.

1271
01:02:37,900 --> 01:02:39,660
Wat is deze kerel in vredesnaam
in mijn kamer?!

1272
01:02:39,700 --> 01:02:41,740
- Waarom praat je zo?
- In termen van?

1273
01:02:41,780 --> 01:02:42,500
Jongens!

1274
01:02:42,540 --> 01:02:43,460
Andrej!

1275
01:02:43,500 --> 01:02:44,380
Ja, rustig!

1276
01:02:44,420 --> 01:02:45,980
- Houd op!
- Scheid ze!

1277
01:02:46,020 --> 01:02:47,420
- Ja, nu meteen!
- Oleg!

1278
01:02:47,500 --> 01:02:48,420
Andrej!

1279
01:02:48,460 --> 01:02:49,860
Wat ben je aan het doen?
Idioten.

1280
01:02:49,900 --> 01:02:50,780
Oleg!

1281
01:02:50,820 --> 01:02:52,340
Haal het weg, haal je handen weg.

1282
01:02:52,420 --> 01:02:53,260
Ga weg.

1283
01:02:53,300 --> 01:02:54,340
Yura, kom hier.

1284
01:02:54,380 --> 01:02:55,340
Yura, Yura, Yura.

1285
01:02:55,380 --> 01:02:56,380
Rustig. Jongens!

1286
01:02:56,420 --> 01:02:57,500
- Rustig!
- Andrej!

1287
01:02:57,540 --> 01:02:58,660
Rustig!

1288
01:03:05,660 --> 01:03:09,900
Kortom, ik denk dat we gewoon
we moeten allemaal samen praten.

1289
01:03:10,460 --> 01:03:11,660
Aan iedereen?

1290
01:03:12,180 --> 01:03:14,500
Nou, jij, ik, Andrey.

1291
01:03:14,780 --> 01:03:15,940
Waarover praten?

1292
01:03:15,980 --> 01:03:17,060
Nou dan...

1293
01:03:49,020 --> 01:03:51,700
Kerel, het is gewoon onmogelijk
leef de hele tijd in de shit.

1294
01:03:51,740 --> 01:03:53,940
Ik mag Andrey ook niet, maar...

1295
01:03:53,980 --> 01:03:56,340
*** Het was niet nodig om hem gisteren te verslaan.

1296
01:03:56,380 --> 01:03:58,580
Ik begrijp dat we allemaal emotioneel zijn.

1297
01:03:58,620 --> 01:04:01,220
Ik heb medelijden met hem
hij heeft niet eens vrienden.

1298
01:04:01,260 --> 01:04:03,060
Dus wat stel je voor?

1299
01:04:03,100 --> 01:04:04,500
Zijn vriend worden?

1300
01:04:04,540 --> 01:04:06,060
Ja, kerstbomen, daar heb ik het niet over.

1301
01:04:06,100 --> 01:04:08,540
Je hoeft geen vrienden met hem te zijn.
Laten we gewoon met hem praten.

1302
01:04:08,580 --> 01:04:10,100
Maar waar moet ik met hem over praten?

1303
01:04:10,140 --> 01:04:13,020
Over de noodzaak om als mens te leven.

1304
01:04:13,420 --> 01:04:16,660
We moeten met elkaar praten
en dan stapelt alles zich op,

1305
01:04:16,700 --> 01:04:19,820
en dan verandert het in
wat er gisteren is gebeurd.

1306
01:04:20,220 --> 01:04:24,220
Kortom, ‘s avonds in de keuken
we praten met Andrey.

1307
01:04:25,700 --> 01:04:26,740
Prima.

1308
01:04:26,820 --> 01:04:27,820
Laten we praten.

1309
01:04:27,860 --> 01:04:28,980
Ik ga door, oké?

1310
01:04:29,020 --> 01:04:30,700
- Kom binnen.
- Dank je.

1311
01:04:36,300 --> 01:04:37,100
BASISKAP 500

1312
01:04:39,060 --> 01:04:40,420
Waarom ruik je ze?

1313
01:04:40,460 --> 01:04:41,380
Het stinkt.

1314
01:04:41,460 --> 01:04:42,700
Ze stinken, en dan?

1315
01:04:42,740 --> 01:04:45,460
Kom naar huis, doe de was,
en het zal niet stinken.

1316
01:04:45,500 --> 01:04:48,100
Wat als er verdorie iemand in stierf?

1317
01:04:48,300 --> 01:04:50,820
Man, zo behandelen ze ze nu
wassen,

1318
01:04:50,860 --> 01:04:52,860
dat ze na deze wasbeurten als nieuw zijn.

1319
01:04:52,900 --> 01:04:56,340
Ik begrijp het gewoon niet, we kunnen het ons niet voorstellen
normale kleding toestaan?

1320
01:04:56,380 --> 01:04:59,100
Mens, dit ding
dit ding is uniek.

1321
01:04:59,140 --> 01:05:00,700
- Dit ding heeft geschiedenis.
- Ja, ja.

1322
01:05:00,740 --> 01:05:02,060
Er is geen ander zoals deze, Cheba.

1323
01:05:02,100 --> 01:05:05,180
- Dit is met geen geldbedrag te koop.
- Ja, ja.

1324
01:05:05,220 --> 01:05:06,380
Ja, jullie allemaal...

1325
01:05:08,100 --> 01:05:09,140
Oleg.

1326
01:05:09,740 --> 01:05:10,740
Wat?

1327
01:05:10,780 --> 01:05:13,340
Hoor je, Yura moet ook iets meenemen.

1328
01:05:13,380 --> 01:05:16,580
Anders gaat hij niet zo,
Nou ja, naar het concert.

1329
01:05:16,700 --> 01:05:18,540
Dacht je
Gaat Yura met ons mee naar het concert?

1330
01:05:18,580 --> 01:05:19,820
Nou, wat dacht je ervan?

1331
01:05:19,860 --> 01:05:20,860
Zeker.

1332
01:05:20,980 --> 01:05:23,740
We kunnen hem niet thuis laten.

1333
01:05:23,940 --> 01:05:25,980
Nou, het is gewoon raar.
Wij staan ​​op het podium.

1334
01:05:26,020 --> 01:05:28,100
En wie zal daar naar Yura kijken?

1335
01:05:28,140 --> 01:05:28,980
Ik weet het niet.

1336
01:05:29,020 --> 01:05:31,940
Luister, allereerst,
er zullen veel mensen aanwezig zijn.

1337
01:05:31,980 --> 01:05:34,300
Iemand zal voor hem zorgen.
Ksyukha zal er zijn.

1338
01:05:34,340 --> 01:05:35,420
En trouwens, Ksyukha.

1339
01:05:35,460 --> 01:05:37,060
Hier.
Wij staan ​​op het podium, zij komt bij hem zitten.

1340
01:05:37,100 --> 01:05:38,260
En ten tweede,

1341
01:05:40,500 --> 01:05:43,020
Grijs, kun je het je voorstellen?
Er zijn slechts twee van dergelijke kappen in het universum.

1342
01:05:43,060 --> 01:05:44,100
Gadver.
Gewoon een klootzak.

1343
01:05:44,140 --> 01:05:46,100
En ze liggen allebei in deze kringloopwinkel.

1344
01:05:46,140 --> 01:05:47,380
Ik maak hem open!

1345
01:05:49,700 --> 01:05:50,540
Dit is wauw!

1346
01:05:50,580 --> 01:05:51,540
Koningin!

1347
01:05:51,580 --> 01:05:52,660
Erg goed.

1348
01:05:52,700 --> 01:05:56,020
- Safonov, betaal!
- Maar er is iets anders nodig.

1349
01:05:58,140 --> 01:06:00,780
Het lijkt mij
Dit is eigenlijk een cool ding.

1350
01:06:00,820 --> 01:06:02,500
Deze is cool.
Koel.

1351
01:06:02,540 --> 01:06:05,340
- Nee, het is echt cool.
- Sexy lichaam.

1352
01:06:05,380 --> 01:06:07,780
- Alles is gewoon super.
- Het is goed, het stinkt gewoon.

1353
01:06:07,820 --> 01:06:10,660
Het is normaal, ik vind het niet stinken.
Ik voel niets.

1354
01:06:10,700 --> 01:06:12,300
Verdomd, dit is eigenlijk wel leuk!

1355
01:06:12,340 --> 01:06:13,340
Hoor je?

1356
01:06:13,380 --> 01:06:14,860
Nog steeds met beugel!

1357
01:06:15,620 --> 01:06:18,380
Ga je gang en beoordeel het van één tot tien.

1358
01:06:18,500 --> 01:06:20,620
- En ik zal in deze zitten.
-Gray, hoe gaat het?

1359
01:06:20,660 --> 01:06:22,580
- Wat als ik zo ben?
- Het is slecht, Cheb!

1360
01:06:22,620 --> 01:06:23,820
Waarom maak je een grapje?

1361
01:06:23,860 --> 01:06:25,540
We kwamen hier om te bellen...

1362
01:06:25,580 --> 01:06:26,940
Koop wat normale kleding.

1363
01:06:26,980 --> 01:06:28,940
Ga gewoon rond en speel de dwaas!

1364
01:06:28,980 --> 01:06:29,980
Slecht.

1365
01:06:30,020 --> 01:06:30,740
Hier.

1366
01:06:30,780 --> 01:06:31,860
Of is het dat mach?

1367
01:06:31,900 --> 01:06:32,980
- Wat?
- Dit is het.

1368
01:06:33,020 --> 01:06:33,900
Wat?

1369
01:06:33,940 --> 01:06:36,660
Nou ja, in het algemeen lijkt het erop
Je ziet eruit als een dakloze, maar dat is het...

1370
01:06:36,700 --> 01:06:38,940
- Maar dit is de stijl.
- Ik bedoel, zoals gewoonlijk.

1371
01:06:38,980 --> 01:06:41,260
Je bevindt je niet op een fatsoenlijke plek
Dan laten ze je niet binnen.

1372
01:06:41,300 --> 01:06:43,100
En ik ga niet naar fatsoenlijke plaatsen.

1373
01:06:43,140 --> 01:06:44,660
Jur, is dit goed?

1374
01:06:44,700 --> 01:06:45,740
Hier.

1375
01:06:45,780 --> 01:06:46,940
Yura begrijpt het punt.

1376
01:06:46,980 --> 01:06:47,820
Dank je, Joeri.

1377
01:06:47,860 --> 01:06:49,500
Nou, Cheb, ik begrijp het echt niet.

1378
01:06:49,540 --> 01:06:51,060
Wat draag je naar het concert?

1379
01:06:51,100 --> 01:06:52,860
Ja, ik koop hier niets.

1380
01:06:52,900 --> 01:06:53,660
Wat zijn wij nu...

1381
01:06:53,700 --> 01:06:54,980
- Waarom zijn we bij...
- Het spijt me.

1382
01:06:55,020 --> 01:06:56,260
Ga jij hierin optreden?

1383
01:06:56,300 --> 01:06:59,220
En jij vindt dit een coole strik?
Dit is de boog van een dakloze!

1384
01:06:59,260 --> 01:06:59,980
Persoon

1385
01:07:00,020 --> 01:07:02,620
Dit is het echt
verwijderd van een dode man.

1386
01:07:02,660 --> 01:07:04,660
- Ik heb het je oprecht verteld.
- Rustig.

1387
01:07:04,700 --> 01:07:06,860
Ik heb het je oprecht verteld
dat het stom is.

1388
01:07:06,900 --> 01:07:09,180
En ik wil Cheba horen,
zodat hij oprecht spreekt.

1389
01:07:09,220 --> 01:07:11,020
- Dit is rot.
- Alle?

1390
01:07:11,060 --> 01:07:12,700
Probeer het trouwens eens.

1391
01:07:12,740 --> 01:07:13,580
Dat zal ik niet doen.

1392
01:07:13,620 --> 01:07:14,860
Probeer het maar eens.

1393
01:07:19,380 --> 01:07:21,140
Nee, ik zeg dat ze cool is.

1394
01:07:21,180 --> 01:07:24,340
En het is precies de juiste maat voor jou,
maar dat doe ik niet.

1395
01:07:26,820 --> 01:07:28,420
- Het is rot!
- Yuri, kun je dat?

1396
01:07:28,460 --> 01:07:29,300
Ik ben slecht!

1397
01:07:29,340 --> 01:07:31,300
- Yuri, blijf niet achter.
- Ik ben gek!

1398
01:07:31,340 --> 01:07:32,620
Ik, ik, ik.

1399
01:07:32,660 --> 01:07:33,780
Hoe gaat het met je...

1400
01:07:33,820 --> 01:07:35,540
Harlekijn, ik...

1401
01:07:36,020 --> 01:07:37,340
Ik ben gewoon de dood!

1402
01:07:38,100 --> 01:07:39,420
Hé hé. Hoi.

1403
01:07:39,460 --> 01:07:40,340
Hoe nu...!

1404
01:07:40,380 --> 01:07:43,300
Vanavond dan
Ik stuur je de tellers.

1405
01:07:43,340 --> 01:07:44,260
Dat is het, tot ziens.

1406
01:07:44,300 --> 01:07:45,460
Oké, ga je gang.

1407
01:07:45,540 --> 01:07:46,540
Hallo Nana.

1408
01:07:46,580 --> 01:07:48,180
Nana, hallo.

1409
01:07:49,300 --> 01:07:51,140
Wat, wat is er gebeurd?

1410
01:07:51,700 --> 01:07:54,420
Ja, ik wil het graag weten
wat is hier gebeurd?

1411
01:07:54,460 --> 01:07:56,820
- Wat is er met ons gebeurd?
- Er is niets met ons gebeurd.

1412
01:07:56,860 --> 01:07:58,980
Waarom zijn jullie vreemden?
verhuizen naar een appartement?

1413
01:07:59,020 --> 01:08:00,340
Wij zijn niet geschikt.

1414
01:08:01,140 --> 01:08:02,340
Wie is dit?

1415
01:08:03,220 --> 01:08:05,060
Dit is Yura, dit is mijn oom.

1416
01:08:05,380 --> 01:08:06,340
Waarom is hij hier?

1417
01:08:06,380 --> 01:08:07,620
Kwam op bezoek.

1418
01:08:07,900 --> 01:08:11,780
Maar ik weet dat hij hier woont
nu al een aantal dagen.

1419
01:08:12,220 --> 01:08:14,220
Nan, luister,
Ik kan alles uitleggen.

1420
01:08:14,260 --> 01:08:15,700
- Het is gewoon...
- Het maakt mij niet uit.

1421
01:08:15,740 --> 01:08:17,420
Als hij het appartement afbrandt,
wie zal antwoorden?

1422
01:08:17,460 --> 01:08:19,620
- Ik ga naar de gevangenis, jij niet.
- Dit is tijdelijk!

1423
01:08:19,660 --> 01:08:21,100
Pak je spullen en ga weg.

1424
01:08:21,140 --> 01:08:24,100
- Dinsdag arriveren nieuwe huurders.
- Wat bedoel je met 'verhuizen'?

1425
01:08:24,140 --> 01:08:26,140
Nana, wacht, echt waar.

1426
01:08:26,180 --> 01:08:27,860
Nou ja, misschien kunnen we op de een of andere manier...

1427
01:08:27,900 --> 01:08:32,540
Als ik erachter kom dat je oom
Als ik hier vandaag ben, bel ik de politie.

1428
01:08:36,940 --> 01:08:38,660
Dit is de kamer, toch?
Kamer.

1429
01:08:38,700 --> 01:08:40,420
Geen appartement, een kamer.

1430
01:08:40,460 --> 01:08:42,860
Hoeveel denk je dat het kost?

1431
01:08:42,900 --> 01:08:44,020
20?

1432
01:08:44,260 --> 01:08:45,860
Broer, 60.

1433
01:08:46,460 --> 01:08:48,180
45 duizend, tweekamerappartement.

1434
01:08:48,820 --> 01:08:49,900
Centrum.

1435
01:08:50,980 --> 01:08:52,660
Waarom zo goedkoop?

1436
01:08:55,340 --> 01:08:56,740
Ach, mens.

1437
01:08:58,820 --> 01:09:01,980
Je zult daar wonen
met Tamara Vasilievna.

1438
01:09:02,500 --> 01:09:03,580
De eigenaar.

1439
01:09:03,620 --> 01:09:04,780
Dus veel geluk.

1440
01:09:04,820 --> 01:09:05,860
Stront.

1441
01:09:07,500 --> 01:09:09,420
Of misschien was het mijn droom.

1442
01:09:09,460 --> 01:09:10,180
Ja?

1443
01:09:10,220 --> 01:09:11,860
Ik en Tamara Vasilievna.

1444
01:09:11,900 --> 01:09:15,180
Als u geen spataderen heeft,
Je kunt naar mijn datsja komen.

1445
01:09:15,220 --> 01:09:16,820
- Gewoon zo, hè?
- Ja.

1446
01:09:16,860 --> 01:09:17,860
Waar is de datsja?

1447
01:09:17,900 --> 01:09:19,260
In Kolchugino.

1448
01:09:19,860 --> 01:09:20,980
Waar is dit?

1449
01:09:21,060 --> 01:09:21,940
Kolchugino!

1450
01:09:21,980 --> 01:09:24,060
In de regio Vladimir
de stad is klein.

1451
01:09:24,100 --> 01:09:25,140
180 kilometer.

1452
01:09:25,180 --> 01:09:27,020
- Nee, dat is moeilijk.
- Het is daar prachtig.

1453
01:09:27,060 --> 01:09:29,660
Daar is de natuur.
We kunnen Tamara Vasilyevna meenemen.

1454
01:09:29,700 --> 01:09:30,700
Ja?

1455
01:09:41,820 --> 01:09:44,860
Kortom, ik wilde het niet
uitgezet te worden.

1456
01:09:45,340 --> 01:09:47,860
Nana begreep het gewoon niet zo.

1457
01:09:48,060 --> 01:09:49,580
Tja, wat is hier zo onduidelijk aan?

1458
01:09:49,620 --> 01:09:51,460
Volgens mij is alles duidelijk.

1459
01:09:57,420 --> 01:10:01,700
Als er iets was, stemde ik ermee in
zodat Yura hier nog een week kan wonen.

1460
01:10:04,540 --> 01:10:06,060
Akkoord, verdomme.

1461
01:10:06,100 --> 01:10:07,180
Held.

1462
01:10:19,820 --> 01:10:21,420
Dus Yura, ben je er klaar voor?

1463
01:10:21,580 --> 01:10:22,860
Houd het stuur vast. Laten we.

1464
01:10:22,900 --> 01:10:23,740
Handen aan het stuur.

1465
01:10:23,780 --> 01:10:24,980
Houd je vast!

1466
01:10:25,020 --> 01:10:26,540
Dat is alles, ik trapte het rempedaal in.

1467
01:10:26,580 --> 01:10:28,420
Ik schakel over naar rijden.

1468
01:10:30,740 --> 01:10:31,740
Alle. Laten we gaan.

1469
01:10:31,780 --> 01:10:33,500
Laten we.
Rustig, zoals ik je heb geleerd.

1470
01:10:33,540 --> 01:10:35,020
Laat het pedaal voorzichtig los.

1471
01:10:35,060 --> 01:10:37,140
Het is eenvoudig.
Kijk daar niet, kijk vooruit.

1472
01:10:37,180 --> 01:10:38,340
En je drukt op het gas.

1473
01:10:38,380 --> 01:10:40,260
- Wees gewoon zelfverzekerder, Yuri.
- En laten we gaan.

1474
01:10:40,300 --> 01:10:42,340
Nog een klein beetje, ja, druk op het gas.

1475
01:10:42,380 --> 01:10:43,260
Goed gedaan.

1476
01:10:43,380 --> 01:10:44,900
- Oleg, hij gaat zelf.
- Ik zie.

1477
01:10:44,940 --> 01:10:46,420
Juridische Yura, je bent knap, Yura!

1478
01:10:46,460 --> 01:10:47,500
Goed gedaan!

1479
01:10:47,700 --> 01:10:48,580
Alle.

1480
01:10:48,620 --> 01:10:49,380
Jij gaat.

1481
01:10:49,420 --> 01:10:51,460
Kijk niet alleen naar beneden, maar kijk ook vooruit.

1482
01:10:51,500 --> 01:10:52,420
Wauw!

1483
01:10:52,460 --> 01:10:54,380
Verdomd, ik had het niet verwacht, eerlijk gezegd.

1484
01:10:54,420 --> 01:10:55,340
- Yur!
- Knap!

1485
01:10:55,380 --> 01:10:57,020
Je rijdt al beter dan ik, Yuri.

1486
01:10:57,060 --> 01:10:59,340
Ja, het is niet moeilijk om je beter te rijden, Oleg.

1487
01:10:59,380 --> 01:11:01,420
- Wij kopen de rechten voor jou.
- Ja, ja.

1488
01:11:01,460 --> 01:11:03,060
Je rijdt rond in Moskou.

1489
01:11:03,100 --> 01:11:06,460
Je gaat nu aan de slag als taxichauffeur.
Wil?

1490
01:11:06,660 --> 01:11:08,620
Alles is aanwezig, de sensaties zijn gewoon met je voeten.

1491
01:11:08,660 --> 01:11:11,860
Je moet leren trappen
je voelde het gevoel ervan.

1492
01:11:11,900 --> 01:11:14,100
Houd het stuur vast, Yuri!

1493
01:11:14,140 --> 01:11:15,180
Goed gedaan!

1494
01:11:23,980 --> 01:11:25,660
Oleg, hoe gaat het daar?

1495
01:11:25,900 --> 01:11:28,380
Nou, om eerlijk te zijn,
Ik word er een beetje zenuwachtig van.

1496
01:11:28,420 --> 01:11:30,580
Speelt hij een beetje?
Laten we het toevoegen, Yur.

1497
01:11:30,620 --> 01:11:32,260
- Nee, nee, nee.
- Kom harder aan!

1498
01:11:32,300 --> 01:11:33,580
Laten we Oleg in slaap wiegen!

1499
01:11:33,620 --> 01:11:35,300
Nee, alsjeblieft!

1500
01:11:46,860 --> 01:11:47,740
Stil, stil.

1501
01:11:47,780 --> 01:11:50,300
Kom allemaal uit de duisternis, jongens.

1502
01:11:51,500 --> 01:11:53,260
Stil, stil, maak geen lawaai.

1503
01:11:54,460 --> 01:11:55,860
Stil, stil, stil!

1504
01:11:56,020 --> 01:11:57,020
Wees niet bang.

1505
01:11:57,060 --> 01:11:57,980
Alleen dit, dit...

1506
01:11:58,020 --> 01:11:59,100
Mensen, mensen, mensen!

1507
01:11:59,140 --> 01:12:00,220
Rustig. Adem niet.

1508
01:12:00,460 --> 01:12:03,460
Chely, niet dit, dit is dit,
Fijne verjaardag, deze.

1509
01:12:03,500 --> 01:12:04,860
- Zeker.
- Pindosskaja.

1510
01:12:04,900 --> 01:12:06,100
Nou ja, natuurlijk, in het Russisch.

1511
01:12:06,140 --> 01:12:07,420
Maar het is normaal, in het Russisch.

1512
01:12:07,460 --> 01:12:10,300
Lieve Yura, van harte gefeliciteerd met je verjaardag.

1513
01:12:10,460 --> 01:12:11,780
- Is alles klaar?
- Wachten!

1514
01:12:11,820 --> 01:12:12,540
Na!

1515
01:12:12,580 --> 01:12:15,580
Dan dit: vele zomers,
Vele zomers, laten we daarop drinken.

1516
01:12:15,620 --> 01:12:16,620
Ja, ja, ja.

1517
01:12:16,660 --> 01:12:17,780
- Ben je klaar?
- Ja.

1518
01:12:17,820 --> 01:12:18,860
Rustig.

1519
01:12:21,020 --> 01:12:26,940
Gefeliciteerd!

1520
01:12:27,340 --> 01:12:32,980
Gefeliciteerd!

1521
01:12:33,500 --> 01:12:40,660
Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Yura!

1522
01:12:41,380 --> 01:12:47,260
Gefeliciteerd!

1523
01:12:52,820 --> 01:12:54,060
Goed, goed!

1524
01:12:55,940 --> 01:12:56,820
EN!

1525
01:12:56,860 --> 01:13:00,100
Vele jaren, vele jaren,
Laten we daarop drinken!

1526
01:13:00,260 --> 01:13:02,340
Of misschien kunnen we bier aan het sap toevoegen?

1527
01:13:02,380 --> 01:13:04,780
Laten we nu gewoon stoppen
Laten we een keer een bril rammelen.

1528
01:13:04,860 --> 01:13:06,580
Ik wil heel graag bier drinken.

1529
01:13:06,620 --> 01:13:07,620
Jour!

1530
01:13:07,700 --> 01:13:09,660
- Yur, of wil je wat bier?
- Twee.

1531
01:13:09,700 --> 01:13:10,820
Bier?

1532
01:13:11,340 --> 01:13:14,140
Ja, hij zal alles voor je doen!

1533
01:13:14,860 --> 01:13:16,140
Geen behoefte aan bier!

1534
01:13:16,180 --> 01:13:17,020
Geen behoefte.

1535
01:13:17,060 --> 01:13:18,420
Dat is alles, laten we gaan!

1536
01:13:18,580 --> 01:13:19,900
Ja, het is lastig. Waar!

1537
01:13:19,980 --> 01:13:21,460
- Wat ben je aan het doen?
- Ja, een klein beetje!

1538
01:13:21,500 --> 01:13:23,580
- Houd op!
- Het is alsof niemand het zal verwijderen.

1539
01:13:23,620 --> 01:13:24,700
Bier met sap!

1540
01:13:24,740 --> 01:13:25,820
Gewoon verpest.

1541
01:13:25,940 --> 01:13:26,660
Laten we!

1542
01:13:26,740 --> 01:13:28,060
Gefeliciteerd.

1543
01:13:29,860 --> 01:13:33,380
Ja, beste vrienden,
Lieve mensen en Cheba.

1544
01:13:33,540 --> 01:13:34,620
In termen van?

1545
01:13:35,220 --> 01:13:39,580
Vandaag, op deze plechtige dag,
Ik wil graag vereeuwigen...

1546
01:13:39,620 --> 01:13:40,420
vereeuwigen...

1547
01:13:40,460 --> 01:13:41,820
vereeuwigen!

1548
01:13:41,940 --> 01:13:42,660
...Lezen!

1549
01:13:42,700 --> 01:13:45,380
Om onze vriend Yura te vereeuwigen...

1550
01:13:45,860 --> 01:13:47,300
op deze muur.

1551
01:13:47,340 --> 01:13:48,340
- Laten we.
- Hoera!

1552
01:13:48,380 --> 01:13:50,380
Geef me een briefje.
Een opmerking, een opmerking.

1553
01:13:53,540 --> 01:13:54,460
Hier.

1554
01:13:54,500 --> 01:13:55,540
Hier, hier, hier.

1555
01:13:55,580 --> 01:13:57,780
En dit is nog steeds mogelijk.
Zo, zo.

1556
01:13:57,820 --> 01:13:59,380
Dus! Ik schrijf, ik schrijf.

1557
01:14:02,900 --> 01:14:10,140
JURA WAS HIER

1558
01:14:10,180 --> 01:14:11,380
- Ja!
- Hoera!

1559
01:14:11,940 --> 01:14:12,660
Hier.

1560
01:14:12,700 --> 01:14:15,340
En er was een masterplan
uitbreiding van Moskou.

1561
01:14:15,380 --> 01:14:17,020
Toen alle straten verbreed waren.

1562
01:14:17,060 --> 01:14:19,260
En Tverskaya was bijvoorbeeld de eerste.

1563
01:14:19,300 --> 01:14:20,820
Het heette Gorkystraat.

1564
01:14:20,860 --> 01:14:23,780
En thuis
die op de voorgrond stonden,

1565
01:14:23,940 --> 01:14:25,540
ze werden dieper verplaatst.

1566
01:14:25,580 --> 01:14:26,460
Begrijpen?

1567
01:14:26,500 --> 01:14:27,900
En de bewoners waren...

1568
01:14:30,060 --> 01:14:31,780
Fijne verjaardag.

1569
01:14:41,540 --> 01:14:42,540
Legaal

1570
01:14:47,900 --> 01:14:49,020
Neem het.

1571
01:14:51,460 --> 01:14:52,300
Nou, open maar.

1572
01:14:52,340 --> 01:14:53,900
Laat mij het openen.

1573
01:14:54,700 --> 01:14:55,700
Laten we.

1574
01:14:57,700 --> 01:14:58,780
Dus.

1575
01:15:09,820 --> 01:15:10,860
Laat mij het doen.

1576
01:15:10,900 --> 01:15:11,940
Laten we.

1577
01:15:18,140 --> 01:15:19,180
Werken?

1578
01:15:19,380 --> 01:15:20,700
Laten we het nu controleren.

1579
01:15:25,260 --> 01:15:26,420
Koel.

1580
01:15:27,580 --> 01:15:29,820
Er zijn ook verschillende modi.

1581
01:15:31,460 --> 01:15:33,020
Moet ik hier klikken?

1582
01:15:52,300 --> 01:15:53,740
Fijne vakantie.

1583
01:15:54,780 --> 01:15:57,340
Andrey, kun je het licht aandoen?

1584
01:16:11,300 --> 01:16:12,860
Misschien wat thee?

1585
01:16:16,020 --> 01:16:18,420
- In principe is het mogelijk, ja.
- Nou, ga dan zitten.

1586
01:16:18,460 --> 01:16:20,900
Er is cake, thee, sap, bier.

1587
01:16:21,020 --> 01:16:22,020
Misschien sap.

1588
01:16:22,060 --> 01:16:23,060
O, kom op.

1589
01:16:23,100 --> 01:16:24,620
Ga hier dan zitten.

1590
01:16:24,780 --> 01:16:25,620
Laten we.

1591
01:16:25,660 --> 01:16:26,620
Bedankt.

1592
01:16:26,660 --> 01:16:28,340
Deze neem ik dan.

1593
01:16:42,700 --> 01:16:43,820
Bedankt.

1594
01:17:05,220 --> 01:17:07,460
Ik vertelde Nana dat ik ging verhuizen.

1595
01:17:11,500 --> 01:17:12,540
Waarom zo?

1596
01:17:14,220 --> 01:17:15,220
Nou,

1597
01:17:15,300 --> 01:17:18,260
Ik weet het niet
We moeten op de een of andere manier verder.

1598
01:17:21,460 --> 01:17:22,900
Nou ja.

1599
01:17:23,540 --> 01:17:26,940
Nou, dat klinkt als beweging, hè?

1600
01:17:27,380 --> 01:17:30,260
- Fijne Beweegdag.
- Met beweging, ja.

1601
01:17:35,220 --> 01:17:37,220
Jur, fijne bewegingsdag.

1602
01:17:38,620 --> 01:17:39,660
Over Tverskaja.

1603
01:17:39,700 --> 01:17:40,420
Ja.

1604
01:17:40,460 --> 01:17:41,980
Wat ik je niet heb verteld.

1605
01:17:42,020 --> 01:17:43,820
We hebben het over het verbreden van de straten.

1606
01:17:43,860 --> 01:17:45,500
- Oh, toen ze de huizen verhuisden?
- Ja.

1607
01:17:45,540 --> 01:17:47,140
- Op speciale rails zoals deze.
- Ja.

1608
01:17:47,180 --> 01:17:48,020
Wauw, weet je.

1609
01:17:48,060 --> 01:17:51,460
Dus toen het huis 's ochtends werd verplaatst,
ze bewoog niet eens.

1610
01:17:51,500 --> 01:17:53,780
Het was zo onmerkbaar.

1611
01:17:53,820 --> 01:17:56,660
Ik denk dat het moeilijk is om het niet op te merken.

1612
01:18:04,860 --> 01:18:07,420
Hier zijn ze, de helden van onze tijd!

1613
01:18:09,860 --> 01:18:11,940
Waarom ben je zo krullend?

1614
01:18:14,660 --> 01:18:15,780
Wat is dit?

1615
01:18:18,580 --> 01:18:20,540
LEEF IN HOOG
BLAD SEOUL

1616
01:18:21,300 --> 01:18:22,820
Jongens, het is genoeg...

1617
01:18:24,580 --> 01:18:25,980
Niet doen! Niet nodig!

1618
01:18:37,340 --> 01:18:38,380
Jongens!

1619
01:18:38,780 --> 01:18:41,700
Kortom, als er iets door geluid is,
spreek rechtstreeks in de microfoon

1620
01:18:41,740 --> 01:18:42,860
over de hele wereld is alles klaar.

1621
01:18:42,900 --> 01:18:45,300
- OK.
- Dat is alles, kom op, veel succes.

1622
01:18:45,940 --> 01:18:48,340
Misschien staat er iets op je computer?

1623
01:18:49,060 --> 01:18:50,660
Ja, ja, ja, ja, ja.

1624
01:18:55,580 --> 01:18:57,180
Kom naar buiten, kom naar buiten. Ja.

1625
01:19:05,140 --> 01:19:06,140
Het is mogelijk...

1626
01:19:06,580 --> 01:19:07,780
Is alles aanwezig?

1627
01:19:10,100 --> 01:19:11,300
Hallo.

1628
01:19:12,220 --> 01:19:13,220
Lech.

1629
01:19:14,740 --> 01:19:15,740
Bedankt.

1630
01:19:15,780 --> 01:19:16,940
Het is mogelijk, toch?

1631
01:19:38,540 --> 01:19:41,620
<i>Herinner je je de reversspeldjes nog?</i>

1632
01:19:41,700 --> 01:19:44,660
<i>Weet je nog dat de verf opdroogde?</i>

1633
01:19:44,780 --> 01:19:47,100
<i>Herinner je je het sprookje</i>

1634
01:19:48,340 --> 01:19:51,060
<i>Over verloren tijd?</i>

1635
01:19:54,900 --> 01:19:57,700
<i>Herinner je je de armoedige trui</i>

1636
01:19:57,860 --> 01:20:00,700
<i>Zwarte coltrui?</i>

1637
01:20:01,060 --> 01:20:03,260
<i>Herinner je je het sprookje</i>

1638
01:20:04,820 --> 01:20:07,540
<i>Over verloren tijd?</i>

1639
01:20:26,780 --> 01:20:30,580
<i>Op school leerden ze ons vrede waarderen</i>

1640
01:20:30,820 --> 01:20:33,500
<i>En vergeet jezelf.</i>

1641
01:20:34,540 --> 01:20:38,140
<i>En binnenkort in de straat</i>

1642
01:20:38,620 --> 01:20:41,620
<i>Er zullen koppen rollen!</i>

1643
01:20:41,940 --> 01:20:46,980
<i>De zee is een keer in beroering!</i>

1644
01:20:49,900 --> 01:20:55,220
<i>De zee is in beroering - twee!</i>

1645
01:20:57,780 --> 01:21:03,380
<i>De zee is in beroering - drie!</i>

1646
01:21:06,340 --> 01:21:11,660
<i>Ik bevroor, en jij bevroor.</i>

1647
01:21:30,340 --> 01:21:32,820
<i>Ik ben bijna veertig!</i>

1648
01:21:33,460 --> 01:21:36,500
<i>Het leven is een vicieuze cirkel.</i>

1649
01:21:38,060 --> 01:21:41,180
<i>Mijn buren haten mij</i>

1650
01:21:42,100 --> 01:21:45,620
<i>Mijn vrienden nodigen mij nergens uit.</i>

1651
01:21:45,860 --> 01:21:48,900
<i>Wat als je de enige bent</i>

1652
01:21:49,100 --> 01:21:52,260
<i>Wie heeft mij nu nodig.</i>

1653
01:21:53,980 --> 01:21:56,700
<i>Wat als je de enige bent</i>

1654
01:21:57,020 --> 01:22:00,380
<i>Wie heeft mij nu nodig.</i>

1655
01:22:01,900 --> 01:22:04,660
<i>Wat als je de enige bent</i>

1656
01:22:04,860 --> 01:22:08,180
<i>Wie heeft mij nu nodig.</i>

1657
01:22:09,820 --> 01:22:12,420
<i>Wat als je de enige bent</i>

1658
01:22:12,820 --> 01:22:16,140
<i>Wie heeft mij nu nodig.</i>

1659
01:22:59,780 --> 01:23:02,460
<i>De hond zegt: "Wef!"</i>

1660
01:23:02,900 --> 01:23:05,180
<i>De kat zegt: "Miauw!"</i>

1661
01:23:05,460 --> 01:23:10,220
<i>Koe zegt:
"Ik *** dit allemaal ***!"</i>

1662
01:23:18,220 --> 01:23:19,260
Dank je!

1663
01:23:31,180 --> 01:23:32,300
Wat is er gebeurd?

1664
01:23:36,540 --> 01:23:38,060
Grijs, jam.

1665
01:23:38,140 --> 01:23:39,420
Nu. 5 minuten!

1666
01:23:39,460 --> 01:23:41,300
- Grijs.
- Oleg! Oleg!

1667
01:25:16,940 --> 01:25:17,980
Yura!

1668
01:25:19,180 --> 01:25:20,380
Yura!

1669
01:25:22,980 --> 01:25:24,100
Jour!

1670
01:25:27,020 --> 01:25:28,100
Yura!

1671
01:25:34,580 --> 01:25:35,300
Legaal

1672
01:25:35,340 --> 01:25:36,620
Jour! Yur, Yur.

1673
01:25:36,660 --> 01:25:37,980
Yur, Yur, hé.

1674
01:25:38,220 --> 01:25:39,580
Hé, wat ben je aan het doen?

1675
01:25:40,100 --> 01:25:41,540
Yurik, wat ben je aan het doen?

1676
01:25:42,340 --> 01:25:43,380
Koud?

1677
01:25:43,500 --> 01:25:44,420
Bevriezen, toch?

1678
01:25:44,460 --> 01:25:45,940
Nou, ik begrijp het, ik heb het koud.

1679
01:25:45,980 --> 01:25:47,300
Dat is het, kom naar mij.

1680
01:25:47,420 --> 01:25:48,540
Alles is in orde.

1681
01:25:52,740 --> 01:25:53,900
Alles is in orde.

1682
01:25:54,140 --> 01:25:55,060
Alle?

1683
01:25:55,140 --> 01:25:56,660
Kom op, kom op, kom op.

1684
01:25:56,940 --> 01:25:58,140
Laten we gaan, Joeri.

1685
01:25:59,060 --> 01:26:00,540
Laten we opstaan, opstaan.

1686
01:26:00,580 --> 01:26:01,780
Goed gedaan.

1687
01:26:06,700 --> 01:26:08,100
Nou, dat is het, dat is het.

1688
01:26:09,340 --> 01:26:10,420
Alle.

1689
01:26:10,580 --> 01:26:11,540
Alle.

1690
01:26:11,700 --> 01:26:12,780
Alle.

1691
01:26:13,060 --> 01:26:14,060
Alle.

1692
01:26:14,140 --> 01:26:15,220
Wil je naar huis?

1693
01:26:15,260 --> 01:26:16,500
Wil je naar huis?

1694
01:26:16,740 --> 01:26:18,340
Nou, laten we dan gaan.

1695
01:26:21,340 --> 01:26:23,020
Laten we nu naar huis gaan.

1696
01:26:57,780 --> 01:26:58,940
Niet heet?

1697
01:26:59,260 --> 01:27:00,340
Heet?

1698
01:27:21,700 --> 01:27:22,780
Legaal

1699
01:27:24,820 --> 01:27:25,860
Hoe gaat het?

1700
01:27:27,820 --> 01:27:28,900
Prima?

1701
01:29:19,180 --> 01:29:21,300
Het lijkt mij
niet zozeer voor een keuken met bloemen...

1702
01:29:21,380 --> 01:29:22,300
Nee, nou, kijk.

1703
01:29:22,340 --> 01:29:24,860
Wat als deze muur wit is?

1704
01:29:24,900 --> 01:29:26,740
Deze kan helderder worden gemaakt.

1705
01:29:26,780 --> 01:29:27,780
Nou, weet je...

1706
01:29:28,820 --> 01:29:30,380
- En kortom...
- Ik zal het je niet vertellen, het is een geheim!

1707
01:29:30,420 --> 01:29:32,740
Hij postte ook
dat hij reparaties uitvoert,

1708
01:29:32,780 --> 01:29:36,100
en hij ziet er zo uit
groen-blauw geschilderd.

1709
01:29:36,140 --> 01:29:37,900
Al zijn muren waren wit,
en eentje zoals deze.

1710
01:29:37,940 --> 01:29:39,020
“YURA WAS HIER”

1711
01:29:39,140 --> 01:29:41,140
Oh mijn God, wat leuk!


