1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:18,017 --> 00:00:19,936 Hadii hore Adiga: 2 00:00:20,020 --> 00:00:23,064 Waxaad tahay bahal iyo dilaa. 3 00:00:23,940 --> 00:00:26,568 Mid idinka mid ah fuckers ayaa ii soo diray qoraalladaas. 4 00:00:26,651 --> 00:00:28,236 "Helo, Joe." 5 00:00:29,279 --> 00:00:32,490 "Waad ka heshay. sida ay tahay. In la dilo." 6 00:00:32,574 --> 00:00:34,743 Qof ayaa isku dayaya inuu i qaabeeyo. 7 00:00:38,830 --> 00:00:41,624 Ma rabto inaad fuso Waxaad rabtaa inaad jacayl samayso. 8 00:00:41,708 --> 00:00:43,418 Ma garanaysid qofka aan ahay ama waxa aan rabo. 9 00:00:43,501 --> 00:00:47,714 Waxaad isku dayaysaa inaad u ekaato sharaf inta aad qariso ujeedooyinkaaga dhabta ah. 10 00:00:47,797 --> 00:00:49,340 "Waa waqtigii aan kulmi lahayn." 11 00:00:49,883 --> 00:00:51,760 Goorma iyo halkee? 12 00:00:53,303 --> 00:00:55,305 Tani ma wanaagsanaan karto. 13 00:01:04,647 --> 00:01:08,401 Waa kan, aniga oo u malaynaya inaad dhammaatay heshiiskaygii labaad ee nolosha 14 00:01:08,485 --> 00:01:10,278 kahor intaanay xitaa bilaaban, laakiin runtii, 15 00:01:10,361 --> 00:01:12,906 waxaan ku saabsanayn in loo soo dhawaado sidii hore. 16 00:01:12,989 --> 00:01:14,783 - Laakiin marka hore... - Professor Moore. 17 00:01:15,408 --> 00:01:17,744 Hadii aan haysano daqiiqadda ugu yar ee waqtigaaga. 18 00:01:18,286 --> 00:01:22,082 Waxay ahayd in aan dhex boodayo haddana asluub kale oo waalan, Ingiriis hoop 19 00:01:22,999 --> 00:01:24,751 Dabcan. Wax kasta oo lagu caawinayo. 20 00:01:37,180 --> 00:01:40,099 Way fiicantahay inaad qof la hadasho marka la barbardhigo miyir qab. 21 00:01:40,183 --> 00:01:41,768 Waxay dubay qof walba. 22 00:01:41,851 --> 00:01:44,687 Waxaan eegnay caarada waxaad na siisay fanaanka Buluuga ah. 23 00:01:44,771 --> 00:01:47,190 Sheekadeedu waxa ay ahayd waxa aad noo sheegtay. 24 00:01:47,273 --> 00:01:49,108 Waan ku faraxsanahay inaan maqlo taas. Hagaag, waxaan... 25 00:01:49,818 --> 00:01:51,361 Dabcan kuma faraxsani. 26 00:01:51,444 --> 00:01:54,114 Hadda waanu ku daba jirnaa Saaxiibadii hore ee Simon. 27 00:01:54,197 --> 00:01:55,698 Waxaan rajaynayaa inuu kumanaan lahaa. 28 00:01:55,782 --> 00:01:59,119 Waxaa laga yaabaa inaad u malaysay wax kale oo khuseeya. 29 00:01:59,202 --> 00:02:02,080 Markaa waan ka baxay laakiin aad ugama foga. 30 00:02:02,163 --> 00:02:05,458 Ma ku soo wici karaa haddii aan wax ka fikiro? - Waqti kasta. 31 00:02:05,542 --> 00:02:08,545 Yaa og Jonathan, waxaa laga yaabaa inaad ka caawisay dildilaaciisa. 32 00:02:08,628 --> 00:02:10,255 Qofku wuu rajayn karaa oo kaliya. 33 00:02:11,297 --> 00:02:14,092 Hagaag, ilaa aan mar kale hadlayno. 34 00:02:33,820 --> 00:02:37,031 Waraabaha. Niyad jab ma dhicin. 35 00:02:37,115 --> 00:02:38,634 Ma aha sababtoo ah way daneeyaan asxaabtoodu waa dhinteen 36 00:02:38,658 --> 00:02:40,660 laakin sababtoo ah waxba ma dareemaan. 37 00:02:40,743 --> 00:02:42,871 Noloshoodu aad bay u duuduuban tahay. 38 00:02:43,454 --> 00:02:45,290 Mar horeba way caajiseen. 39 00:02:45,373 --> 00:02:47,625 Dhanka kale, waxaad iga ilaalinaysaa in aan la qaldamin. 40 00:02:47,709 --> 00:02:49,836 Kumaad tahay, dameer? 41 00:02:49,919 --> 00:02:51,296 Oo sidee ku joojin karaa? 42 00:02:51,379 --> 00:02:53,464 Jonathan. Kaalay, kaalay. 43 00:02:55,884 --> 00:02:57,051 Hampsie. 44 00:02:57,135 --> 00:02:59,178 Guriga dalka ee marwada Phoebe. 45 00:02:59,262 --> 00:03:01,014 oo ka cararaya shicibka. 46 00:03:01,097 --> 00:03:03,182 Waad imanaysaa mana odhan kartid, "Maya." 47 00:03:03,266 --> 00:03:05,476 Dhammaanteen hal saqaf ayaanu ku hoos jirnaa. 48 00:03:05,560 --> 00:03:08,521 Waxay u egtahay wax koox-saaxiibtinimo ah. 49 00:03:08,605 --> 00:03:10,398 Waa in aan halkaa kugu haysanaa. 50 00:03:11,524 --> 00:03:13,884 Ma garanayaan waxay soo wadaan gacan ku dhiiglihii 51 00:03:13,943 --> 00:03:16,112 Mid iyaga ka mid ah waa adiga. 52 00:03:16,779 --> 00:03:18,114 Markaa waan jeclaan lahaa. 53 00:03:38,635 --> 00:03:41,554 ♪ Waxaan maqlay xan xan ah Iyagoo leh waanu dhammaynay... ♪ 54 00:03:42,639 --> 00:03:45,683 Phoebe waxay ku adkaysatay " hadiyado ma leh" gaarsiinta ugu yar ee lagu qanci karo 55 00:03:45,767 --> 00:03:46,809 Weligay waan maqlay. 56 00:03:49,979 --> 00:03:52,774 Deriskayga qaniga ahi way cabbaan nooca khamriga ee aanan weligay awoodin 57 00:04:08,373 --> 00:04:10,375 Hal shay ayaa cad: 58 00:04:10,458 --> 00:04:13,169 Haddii aan doonayo in aan fursadda ka faa'iidaysto usbuucan ayaa bixiya, 59 00:04:13,253 --> 00:04:15,797 Waxaan u baahanahay wax jeedinta eber. 60 00:04:25,890 --> 00:04:28,101 Bal eeg, fariinta ma haysaa mise maya? 61 00:04:28,184 --> 00:04:30,812 Ha ka tagin qaybta meesha aan ku idhaahdo sanka ha dhawro 62 00:04:30,895 --> 00:04:32,146 ka baxay ganacsigayga. 63 00:04:33,356 --> 00:04:35,233 Maya, ma rabo inaan u sheego. 64 00:04:35,316 --> 00:04:36,526 Imisa sano oo dheeraad ah 65 00:04:36,609 --> 00:04:40,280 intaanad dadka fahmin Ma rabo inaan la hadlo ninka. 66 00:04:41,531 --> 00:04:42,782 Masiix. 67 00:04:50,498 --> 00:04:53,042 Raasamaal ayaad dhiigbaxday ku saabsan hawsha farsamada. 68 00:04:53,126 --> 00:04:55,586 Bangi kuma yaal London lacag laguguma laha. 69 00:04:55,670 --> 00:04:58,506 Waxaa jira deymaha aan la bixin Shoreditch. 70 00:04:58,589 --> 00:05:01,259 Deymaha la bixiyay ka dhanka ah naadigan. 71 00:05:02,677 --> 00:05:05,513 Taas oo aan ogahay in aad necebtahay in aad lumiso. 72 00:05:09,642 --> 00:05:12,770 Ma aadi kartid maalin kale adoon bixin deymahaaga. 73 00:05:13,354 --> 00:05:16,482 Wax badan ayay u iman doonaan ka badan hantidaada. Ku dumin. 74 00:05:16,566 --> 00:05:18,651 Wax walba dumiso aad ayaad u dadaashay si aad u guulaysato. 75 00:05:18,735 --> 00:05:21,321 Robert, waan ogahay. Waxaan waci doonaa aabahay haddii ay sidaas u xun tahay. 76 00:05:21,404 --> 00:05:23,990 Waxaan xasuustaa isagoo leh markii ugu dambeysay waxay ahayd ... 77 00:05:24,073 --> 00:05:25,742 Hagaag, markii ugu dambeysay. 78 00:05:25,825 --> 00:05:28,786 Hagaag, haa, laakiin dhab ahaantii taas ulama jeedin. 79 00:05:28,870 --> 00:05:32,290 - Oh, toog. Runtii waa inaan jet. Waan ka xumahay. - Maya, maya. 80 00:05:32,373 --> 00:05:34,685 Fadlan ka fiirso joogida - Aabbahay ayaan gaadhiga ka soo wacayaa. 81 00:05:34,709 --> 00:05:38,254 Qof walba waa tagi doonaa lacagtooda ku hel waqtigeeda. 82 00:05:39,672 --> 00:05:40,882 Dalka ku raaxayso. 83 00:05:42,508 --> 00:05:43,508 Mahadsanid 84 00:06:19,796 --> 00:06:22,673 Way fiicantahay inaan ka fikiro, markaan soo noqdo, 85 00:06:22,757 --> 00:06:24,967 Waan kaa dhigayaa gadaashayda. 86 00:06:25,051 --> 00:06:27,762 Waxaa laga yaabaa in noloshu ay ugu dambeyntii ku soo noqoto caadi. 87 00:06:50,409 --> 00:06:54,288 Marka tani waa micnaha Blaxworths by "qariga dalka yar." 88 00:07:03,714 --> 00:07:04,714 Hi. 89 00:07:08,719 --> 00:07:11,889 Waxay ila tahay wax badan sida Downton Abbey vampire castle. 90 00:07:26,863 --> 00:07:29,282 Ku soo dhawoow Hampsbridge, mudane. - Mahadsanid. 91 00:07:29,365 --> 00:07:30,783 - Mahadsanid. - Adiga. 92 00:07:32,452 --> 00:07:34,412 Waxa aad ka door bidday in aad ku dhegto, saw maaha? 93 00:07:35,913 --> 00:07:39,584 Markaa miyay ku ruxaysaa? Phoebe? Mise waxaad ka sii qurxin badan tahay? 94 00:07:39,667 --> 00:07:40,668 Iyadu aad bay u macaan tahay. 95 00:07:40,751 --> 00:07:43,045 Ma runbaa, in kastoo, Nimanka maraykanku sariir bay ku roon yihiin? 96 00:07:43,129 --> 00:07:44,964 Mise waa Yuhuudda oo keliya? 97 00:07:45,047 --> 00:07:46,257 Ma sharci baa in sidaas la sheego? 98 00:07:46,340 --> 00:07:48,092 Kaftan! Waan ku qoslaynaa. 99 00:07:48,176 --> 00:07:50,344 Fadlan isku day oo dareen kaftan leh. 100 00:07:50,428 --> 00:07:52,513 Waan yeeli doonaa, haddii ay bilowdo qosol. 101 00:07:52,597 --> 00:07:54,807 Oh, maya. Aniga hore waa kan. 102 00:07:56,726 --> 00:07:58,726 Waa kugu filan tahay inaad noqoto hadday caqli lahayd. 103 00:07:58,769 --> 00:08:00,313 Ma jirto wax caddayn ah oo ay samayso. 104 00:08:00,396 --> 00:08:03,232 Bastarkii ayaa i siiyay gonor-rona Seychelles. 105 00:08:03,316 --> 00:08:04,942 Qof iga xun 2020 ma jiro. 106 00:08:05,485 --> 00:08:08,029 - Muxuu gacan-ku-dhiigluhu u googoyn la'yahay dhammaan hawl-wadeennadaydii? - ahaa. 107 00:08:08,112 --> 00:08:10,448 Ama Gemma, haddii aad codsiyo qaadanayso. 108 00:08:10,531 --> 00:08:11,616 Maya. Maya. 109 00:08:11,699 --> 00:08:14,327 Farxad leh sida ay noqon lahayd, Waxaan u imid inaan ku joojiyo, markaa... 110 00:08:15,995 --> 00:08:18,164 kee baad tahay? 111 00:08:25,213 --> 00:08:26,631 Hagaag, sheeko qurxoon, 112 00:08:26,714 --> 00:08:29,717 laakiin waxaan u joogaa inaan is daldalo sababtoo ah aad baad u caajis badan tahay. 113 00:08:30,343 --> 00:08:32,887 waan kaftamayaa Laakin samee si ka wanaagsan. 114 00:08:35,848 --> 00:08:38,601 Bal eeg, qofna ma aha Iyaga fiirsada, gacaliye. 115 00:08:38,684 --> 00:08:41,395 Waxaan u arkaa iyaga. Oo anigu ma rabo iyaga halkan. 116 00:08:42,355 --> 00:08:43,981 Waan ka xumahay. Ma aha qaladkaaga. 117 00:08:44,482 --> 00:08:47,151 Iska illow iyaga. Ugu yaraan waan ognahay inaan badqabno. 118 00:08:48,319 --> 00:08:49,779 Haa, waxaan u malaynayaa inaan samayno. 119 00:08:58,955 --> 00:09:00,831 Sidaan idhi, Ma awoodo inaan wax ka jeediyo. 120 00:09:00,915 --> 00:09:02,708 - Hadda maaha. - Yoonaataan. 121 00:09:02,792 --> 00:09:04,043 halkan ayaad joogtaa! 122 00:09:04,126 --> 00:09:05,878 Inta badan waxay noqon doontaa ugaarsi 123 00:09:06,712 --> 00:09:09,173 - Ma ugaarsato? - Waxaan haystaa, hal ama laba jeer. 124 00:09:09,257 --> 00:09:11,759 Waa wax lagu farxo, haddii aad tahay darbo fiican. 125 00:09:11,842 --> 00:09:14,887 Miyaanad lahayn madaxweyne ku xigeenkaaga qof wejiga ka toogtaan? 126 00:09:14,971 --> 00:09:18,474 Haa, qaar baa laga yaabaa inay rabeen si kale ayay u martay. 127 00:09:19,100 --> 00:09:20,101 Aqoon. 128 00:09:21,852 --> 00:09:24,730 Waxaan waligey la dhacsan jiray nin kula mid ah oo... 129 00:09:25,356 --> 00:09:27,191 ma daneeyo sida uu wax u soo bandhigo. 130 00:09:28,651 --> 00:09:30,278 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad halkan timaad. 131 00:09:32,905 --> 00:09:36,492 Runtii waxaad noqon kartaa mid ka mid ah wuxuushkan. 132 00:09:40,079 --> 00:09:41,163 Kaalay, kaalay. 133 00:09:41,247 --> 00:09:43,374 Xafladaha ha bilaabmeen. 134 00:09:43,457 --> 00:09:44,458 Ooh! 135 00:09:49,005 --> 00:09:50,631 Keeno ugaarsiga. 136 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 Lord Tennyson wuu helay tan si ay u noqoto aragtida ugu fiican ee sagxadaha. 137 00:10:02,101 --> 00:10:03,894 Maalintii saacado ayuu ku qaadan jiray. 138 00:10:06,772 --> 00:10:09,734 Dhibaato ayaad kala kulmi doontaa taas. Ma jiro adeeg ama Wi-Fi. 139 00:10:10,443 --> 00:10:11,569 Waxaad igu kaftamaysaa. 140 00:10:11,652 --> 00:10:13,946 Waan hubaa haddii Lord Tennyson uu maamulay... 141 00:10:14,030 --> 00:10:15,948 Inta badan martidayadu waxay u yimaadaan inay qiimeeyaan. 142 00:10:16,032 --> 00:10:17,712 Martida ugu badan ma aha in aad la xidhiidho 143 00:10:17,742 --> 00:10:19,160 iyada oo ujeedadu tahay dilaaga qoraalka. 144 00:10:22,872 --> 00:10:24,999 Sawir ayaa soo baxaya. 145 00:10:25,082 --> 00:10:28,044 Internet ma jiro, ma jiro kamarado amni, xataa daarayaasha laydhku waa 50 jir. 146 00:10:28,127 --> 00:10:30,796 Kani guri kale maaha. Waa adduun kale. 147 00:10:30,880 --> 00:10:32,840 Waa in ay dareemaan ammaan aad yaab leh iyaga 148 00:10:32,923 --> 00:10:34,717 oo si cajiib ah adiga kuu gaar ah. 149 00:10:37,845 --> 00:10:39,722 - Ah. - Albaabada isku xidhan. 150 00:10:39,805 --> 00:10:41,015 Dabcan. 151 00:10:41,098 --> 00:10:44,644 Waa in qof ku dhacay la marwada manor. 152 00:10:45,227 --> 00:10:47,855 Qolka Tenny looma xilsaarin qof kasta oo kaliya. 153 00:10:52,068 --> 00:10:53,068 Hmm 154 00:10:55,196 --> 00:10:56,781 Sariir aad u fiican oo lagu seexdo. 155 00:10:59,533 --> 00:11:01,118 Ceeb taasi dhici mayso. 156 00:11:01,702 --> 00:11:03,287 - Ceeb caynkaas ah. - Mm-hm. 157 00:11:05,289 --> 00:11:07,500 - Waan ku faraxsanahay inaan si toos ah u leenahay. - Aad u faraxsan. 158 00:11:12,672 --> 00:11:15,466 Si fiican bay taasi ahaan lahayd, ma aha hadafkayga hadda. 159 00:11:29,814 --> 00:11:32,149 "Galka sawirka sawirka." kan ma soo dirtay? 160 00:11:46,163 --> 00:11:47,998 Kani ma ugu dambayntii? 161 00:12:58,152 --> 00:12:59,153 Phoebe. 162 00:12:59,695 --> 00:13:00,695 Runtii? 163 00:13:02,823 --> 00:13:05,784 Kani maaha goobtu Waxaan filayey hadal dil. 164 00:13:05,868 --> 00:13:07,036 Maxaa dhacaya? 165 00:13:08,120 --> 00:13:10,164 Kuwaasi ma noqon karaan... 166 00:13:10,247 --> 00:13:11,540 Nobs, 167 00:13:11,624 --> 00:13:12,791 willies, 168 00:13:12,875 --> 00:13:14,293 seefaha doofaarka. 169 00:13:15,169 --> 00:13:17,546 Diiqda kuwa i caashaqay oo dhan waxaan ka sameeyey caaryaal. 170 00:13:18,339 --> 00:13:20,299 Dheef-ammaan jirka ah, dabcan. 171 00:13:20,966 --> 00:13:22,676 Waan raacayaa iyadu adiga maaha. 172 00:13:23,344 --> 00:13:25,095 Sideed u jeceshahay boudoir-kayga? 173 00:13:25,179 --> 00:13:27,556 Ah, maya. Kani ma sasabasho baa? 174 00:13:29,016 --> 00:13:31,143 - Aad bay u badan tahay... - Jinsi-robot Marie Antoinette. 175 00:13:31,227 --> 00:13:32,227 ... fiican. 176 00:13:33,145 --> 00:13:37,149 Tani waa xaalad Waxaan u baahanahay inaan si jilicsan u soo saaro naftayda 177 00:13:41,195 --> 00:13:45,574 Ilaa habeenkii aan is baranay, sidaad ila hadashay... 178 00:13:45,658 --> 00:13:47,743 Haddii kaliya aan xasuusan karo waxaan idhi. 179 00:13:47,826 --> 00:13:50,120 Oh. Salaamu calaykum 180 00:13:50,204 --> 00:13:51,455 Waxaan ula jeeday waxaan idhi. 181 00:13:51,539 --> 00:13:55,167 Haa, haa. Waxaan dareemay inaad ahayd ninkii ugu daacadsan ee aan abid la kulmo. 182 00:13:57,127 --> 00:13:58,128 Ah... 183 00:13:58,796 --> 00:14:00,339 Miyaynu gaabin karnaa? 184 00:14:03,092 --> 00:14:04,176 Ah, maya. 185 00:14:04,260 --> 00:14:05,511 Maya, maya, maya. Anigu ma... 186 00:14:05,594 --> 00:14:07,930 Maya, maya. Way fiicantahay haddii aadan rabin. 187 00:14:08,013 --> 00:14:09,807 ma rabo. 188 00:14:09,890 --> 00:14:11,892 Waa maxay jahannamada aan ka fikirayay? 189 00:14:13,936 --> 00:14:14,936 Phoebe 190 00:14:16,522 --> 00:14:17,940 - Waad qurux badan tahay. - Haa, waan ogahay. 191 00:14:18,023 --> 00:14:19,149 Waxaan ahay toban 192 00:14:19,233 --> 00:14:20,693 waa laguu hadlaa 193 00:14:21,402 --> 00:14:23,195 Waa intaas. 194 00:14:23,279 --> 00:14:25,447 Qof kastaa wuu ku rabi lahaa. 195 00:14:25,531 --> 00:14:26,907 Qof kastaa wuu i rabaa... 196 00:14:28,409 --> 00:14:29,743 ilaa ay i haystaan. 197 00:14:29,827 --> 00:14:31,412 Tani waxay ku saabsan tahay Aadan. 198 00:14:31,495 --> 00:14:33,789 - Aadam waa ku jecel yahay. - Isagu sidoo kale wuu jecel yahay ciyaarta qoonta. 199 00:14:33,873 --> 00:14:37,001 Haddaba maxay tahay sababta ay u dareemayso...? Waxaan leenahay madadaalo, laakiin... 200 00:14:37,710 --> 00:14:40,004 waa inaan soconaa ilaa heerka xiga, iyo... 201 00:14:42,506 --> 00:14:44,466 Wax walba ma dareemayo. 202 00:14:46,343 --> 00:14:47,343 Dhageyso. 203 00:14:49,346 --> 00:14:51,181 Waxaa laga yaabaa inaanan tan soo hadal qaadin, 204 00:14:51,265 --> 00:14:54,894 laakiin waxaan guursaday hal mar, wakhti dheer ka hor. 205 00:14:55,811 --> 00:14:56,811 Oh. 206 00:14:57,271 --> 00:14:59,523 Ma iyadaa ahayd wax walba? - Fuck, maya. 207 00:14:59,607 --> 00:15:04,194 Haa, waxay ahayd laakiin waxyaabo kale ayaa maskaxdayda ku jiray. 208 00:15:05,696 --> 00:15:07,656 Waxaan u malaynayaa inay taasi dhaawacday iyada. 209 00:15:08,824 --> 00:15:12,286 Laakin wax shaqo ah kuma lahayn iyada. 210 00:15:13,412 --> 00:15:17,041 Waxa aad dareemayso, waxay noqon kartaa hal milyan oo shay. 211 00:15:17,124 --> 00:15:19,585 Wax ay qabato ma lahayn sida uu adiga kugu dareemo. 212 00:15:20,961 --> 00:15:22,212 Runtii ma rumaysantahay taas? 213 00:15:22,838 --> 00:15:26,050 Aadam waa ku jecel yahay. Erayga uu isticmaalo waa "cibaadada." 214 00:15:26,133 --> 00:15:29,053 Maya. Laakiin halkan waa rajo beentu waxay haysaa dhamaadka usbuuca. 215 00:15:29,136 --> 00:15:31,764 Oh. I eeg. 216 00:15:31,847 --> 00:15:35,309 Waan ka xumahay cudur daar martigeliyaha. Waxaan kugu soo ururinayaa dhibaatooyinkayga oo dhan. 217 00:15:35,392 --> 00:15:37,061 Ah. Ku filan intaas. 218 00:15:38,938 --> 00:15:41,357 Alla naxariistaada nin macaan. 219 00:15:42,733 --> 00:15:44,777 Yoonaataan, mid ii roonow. 220 00:15:46,403 --> 00:15:47,696 Tani weligeed ma dhicin. 221 00:15:50,491 --> 00:15:51,742 Maxaan weligii dhicin? 222 00:15:55,996 --> 00:15:57,790 Ma jiro baararka. Meel kasta. 223 00:15:57,873 --> 00:15:59,917 Ma jirto si loo ogaado haddii aad ila soo xiriirtay 224 00:16:00,000 --> 00:16:02,336 Guudhan dahabka leh ee jahannamada... 225 00:16:02,920 --> 00:16:04,713 Oh, fuck! 226 00:16:04,797 --> 00:16:07,216 ...Meesha shayaadiintu ku ciyaaraan croquet. 227 00:16:07,299 --> 00:16:10,844 Oh, xaar! Duubka cunta xun! 228 00:16:10,928 --> 00:16:13,347 Maya, ha noqon mid guuldaraystay. 229 00:16:13,430 --> 00:16:15,140 Hadda waxaan u baahannahay qalab cusub. 230 00:16:15,224 --> 00:16:17,977 Oo waxaan u baahanahay kor u kac. Maya, maya. 231 00:16:19,061 --> 00:16:20,980 Maya, isagu waa korkayga. 232 00:16:21,063 --> 00:16:23,065 Waxaad tahay hoobtayda cusub 233 00:16:25,192 --> 00:16:26,318 Allaw. 234 00:16:28,904 --> 00:16:29,905 Tick-tock! 235 00:16:34,201 --> 00:16:35,202 Kaliya halkaas. 236 00:16:37,788 --> 00:16:40,124 Ah, maya, maya, maya. 237 00:16:40,207 --> 00:16:41,750 Dhammaan afarta lugood. 238 00:16:41,834 --> 00:16:44,545 Sida doggie yar. doggie wanaagsan. Woof, wuu! 239 00:16:45,129 --> 00:16:47,756 Waxay gabi ahaanba ka maqan tahay naxariis. 240 00:16:47,840 --> 00:16:50,092 Oh, kaalay, noqo ciyaar wanaagsan. 241 00:16:54,555 --> 00:16:55,931 In yar u foorarso. 242 00:16:58,142 --> 00:17:00,352 Masiix. Gudaha ayaan kugu arki doonaa, Phoebes. 243 00:17:01,562 --> 00:17:03,439 Kate waa tan kaliya ee adduunka dhabta ah, 244 00:17:03,522 --> 00:17:07,151 Sidaas darteed waxay helaysaa in kuwanu ay yihiin dad ku shaqeeya nolol, 245 00:17:07,234 --> 00:17:08,902 ma aha qurxinta cawska biniaadmiga. 246 00:17:11,613 --> 00:17:14,283 Wax kasta oo igu jira waxay yidhaahdaan, "Ha dhintaan." 247 00:17:14,950 --> 00:17:16,535 Waa qalloocan. 248 00:17:16,618 --> 00:17:18,746 Waxaad iga dhigtay ilaaliye. 249 00:17:18,829 --> 00:17:19,913 Adiga 250 00:17:21,123 --> 00:17:22,166 Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad. 251 00:17:24,793 --> 00:17:26,712 Maxaad leedahay waxaan naga qabanaa cabitaan dhab ah? 252 00:17:28,338 --> 00:17:30,007 Waa waqtigii aan is baran lahayn. 253 00:17:33,052 --> 00:17:34,428 Maya, 254 00:17:34,511 --> 00:17:35,679 ma noqon karo. 255 00:17:42,186 --> 00:17:44,521 Tani waxay ka fiican tahay inaanay noqon boudoir kale. 256 00:17:45,147 --> 00:17:46,565 Waxaa jooga wiilashaydii. 257 00:17:50,611 --> 00:17:53,322 Aan soo wicin garaac-iyo-orod-ku-dhufasho ah ayaan iibsan lahaa, 258 00:17:53,405 --> 00:17:54,782 laakin laba jeer dil 259 00:17:54,865 --> 00:17:57,785 - iyo ciyaar murugo leh oo bisad iyo jiir ah? - Farxad. 260 00:18:02,748 --> 00:18:03,748 Mm. 261 00:18:04,792 --> 00:18:05,834 caanaha hooyada. 262 00:18:08,670 --> 00:18:09,838 ma fiicantahay? 263 00:18:11,215 --> 00:18:12,215 Haa. 264 00:18:12,716 --> 00:18:13,717 Haa. 265 00:18:16,345 --> 00:18:18,013 Ma hubo meesha aan wax ka bilaabo. 266 00:18:18,097 --> 00:18:19,431 "Waxaan dilay Malcolm"? 267 00:18:20,057 --> 00:18:22,267 Waxaan noqonnay saaxiibo. 268 00:18:22,351 --> 00:18:24,186 - Sax? - Haa, dabcan. 269 00:18:25,187 --> 00:18:29,108 Waxaan u baahanahay xoogaa talo ah oo waxaan maqlay inaad guursatay, sax? 270 00:18:29,191 --> 00:18:32,820 Phoebe ma u sheegtay, mise wuu akhriyay Maqaal ku yaal gidaarkayga? 271 00:18:34,279 --> 00:18:36,198 Waxaa laga yaabaa inaan u soo jeediyo Phoebe. 272 00:18:36,281 --> 00:18:38,325 Sug, taasi waa waxa kanu ku saabsan yahay? 273 00:18:38,408 --> 00:18:40,619 Waayahay Taasi waa wax lagu farxo. 274 00:18:42,246 --> 00:18:44,373 Guurkii miyuu beddelay dhammaan? 275 00:18:47,334 --> 00:18:49,128 Waxaan ula jeedaa, waa warqad. 276 00:18:50,671 --> 00:18:53,632 - Waa xidhiidhka. - Ma aha marka aad la joogto Blaxworth. 277 00:18:53,715 --> 00:18:55,342 Xaarkaasi wuxuu la socdaa xeerar. 278 00:18:57,636 --> 00:19:00,139 - Qoysasku had iyo jeer way sameeyaan. - Waad aragtaa... 279 00:19:01,306 --> 00:19:03,809 Waa inaan hoos u dhigaa... 280 00:19:05,310 --> 00:19:06,311 waxyaabo gaar ah. 281 00:19:06,395 --> 00:19:07,521 Waxaan ahay ruux xor ah 282 00:19:07,604 --> 00:19:08,689 Waxaan jeclahay inaan dareemo 283 00:19:08,772 --> 00:19:09,898 waxaan jeclahay sir 284 00:19:09,982 --> 00:19:12,860 Siraha ayaa ku dareensiinaya sida aad u nooshahay noloshaada. 285 00:19:12,943 --> 00:19:14,987 Sida kalluunka baaquli, 286 00:19:15,070 --> 00:19:16,363 waanu xidhxidhnaa, 287 00:19:16,446 --> 00:19:18,240 Sanduuqaas ayaan ku dhex burburay, 288 00:19:18,323 --> 00:19:20,033 oo aan simbiriirixan u helin. 289 00:19:20,868 --> 00:19:21,868 Waligaa. 290 00:19:25,038 --> 00:19:27,624 Markaa talo. 291 00:19:27,708 --> 00:19:29,251 Naftaada u orod, bro. 292 00:19:32,087 --> 00:19:33,088 Malaha... 293 00:19:33,881 --> 00:19:35,174 tartiib u duub. 294 00:19:35,257 --> 00:19:36,550 Barta ka soo horjeeda: 295 00:19:36,633 --> 00:19:39,511 Haddaan guursado, noloshu si fudud ayay u fuulaysaa. 296 00:19:39,595 --> 00:19:42,347 Arrimuhu waa qallafsanaa beryahan. 297 00:19:42,431 --> 00:19:44,183 Heshiisyadu ma dhicin 298 00:19:44,808 --> 00:19:47,686 Sidee Ashton Kutcher u samaynayaa dil maalgelinta shit random, 299 00:19:47,769 --> 00:19:50,606 - oo dabada ayaan la socdaa? - Mar walba waxaa jira kor iyo hoos. 300 00:19:50,689 --> 00:19:52,482 Waxaa jira. Laakiin hadda ka hor ayaan halkan joogay. 301 00:19:53,150 --> 00:19:55,944 Waxay ahayd inaan waco aabahay, wuxuuna ahaa sida, "Taariikh ahaan. 302 00:19:56,028 --> 00:19:57,321 waxaad tahay qoyska fuck-up. 303 00:19:57,404 --> 00:20:00,824 Laakin eeg adiga, cunugow, adigoo lulaya. Waa kuwan dhabaha ay diyaaraduhu ku ordaan. 304 00:20:01,909 --> 00:20:04,745 Waxa iga dhamaanaya runway-ga. 305 00:20:07,623 --> 00:20:09,333 Waxaan u maleynayaa inay ku timid ... 306 00:20:09,958 --> 00:20:11,251 ma jeceshahay iyada 307 00:20:11,335 --> 00:20:13,545 - in ka badan inta aad ka jeceshahay...? - Maya. Maya. 308 00:20:13,629 --> 00:20:15,464 Waxaan u maleynayaa inay ku timid, 309 00:20:15,547 --> 00:20:17,174 Waan ogahay nafteyda. 310 00:20:17,257 --> 00:20:18,300 Waxaa la is weydiin karaa. 311 00:20:18,383 --> 00:20:20,469 Waan ogahay inaan ku jiro xumbo, 312 00:20:20,552 --> 00:20:21,929 laakiin waan arkaa. 313 00:20:22,012 --> 00:20:23,180 Haddaba ogow hal shay: 314 00:20:23,263 --> 00:20:27,517 Waligay lacag la'aan ma ahaan doono. Taasi weligeed aniga ahaan mayso. 315 00:20:27,601 --> 00:20:28,894 Waa uu halaagsamay. 316 00:20:28,977 --> 00:20:30,062 Markaa waan arki doonaa. 317 00:20:30,729 --> 00:20:32,272 Laakiin taasi waa wax laga xumaado. 318 00:20:34,775 --> 00:20:35,984 Mm. 319 00:20:36,818 --> 00:20:38,946 Waad ku mahadsan tahay daawaynta, ninyahow. 320 00:20:40,030 --> 00:20:42,115 Haa, had iyo jeer way fiican tahay si looga baxo magaalada. 321 00:20:42,199 --> 00:20:43,867 Waxaan ka mahadcelinayaa martiqaadka Phoebe. 322 00:20:43,951 --> 00:20:45,327 Oh, ma ahayn fikradeeda. 323 00:20:46,370 --> 00:20:47,371 Waxay ahayd Roal. 324 00:20:48,622 --> 00:20:50,457 Muxuu Roald halkan iigu doonayaa? 325 00:20:52,334 --> 00:20:53,752 Smarmy? Haa. 326 00:20:53,835 --> 00:20:55,420 Ma awoodaan in uu dil sameeyo? 327 00:20:57,714 --> 00:20:59,034 Wax badan kama bixiyo amarada 328 00:20:59,091 --> 00:21:01,843 Miyaan la caddayn ma bannaanka ayaad joogtaa? 329 00:21:01,927 --> 00:21:03,929 Ma rabo in aan telefoon sameeyo. 330 00:21:20,737 --> 00:21:21,737 Hi. 331 00:21:24,533 --> 00:21:26,243 Ma jecli basaasiinta 332 00:21:26,326 --> 00:21:29,121 waan ka xumahay Waan ka xunahay, mar dambe ma dhici doonto. 333 00:21:33,166 --> 00:21:34,459 Wax kale ma jiraan? 334 00:21:35,377 --> 00:21:36,377 Maya 335 00:21:41,591 --> 00:21:43,468 Dhab ahaantii, waxaa jira wax. 336 00:21:44,303 --> 00:21:46,638 Katiinadaydu waa isku qallafsan yihiin. Ma jeclaan lahayd...? 337 00:21:47,180 --> 00:21:48,974 Ma aha inaan. Ma aha inaan. 338 00:21:49,057 --> 00:21:50,517 Uma muuqdaan kuwo qallafsan. 339 00:21:51,059 --> 00:21:52,644 Hagaag, si adag u eeg. 340 00:21:52,728 --> 00:21:53,729 Bal eeg? 341 00:21:58,275 --> 00:22:00,360 Ha noqon qof caqli leh. Waad i taaban kartaa 342 00:22:28,764 --> 00:22:30,682 Nacalad, ma ahayn inaan haysto. Maya. 343 00:22:33,143 --> 00:22:34,186 Hadda way fiican yihiin. 344 00:22:34,269 --> 00:22:35,520 - Haa, mahadsanid. - Mar kasta. 345 00:22:35,604 --> 00:22:36,605 Weligaa mar dambe. 346 00:22:52,162 --> 00:22:54,289 Waa inaan. Tani waa fikrad xun. 347 00:22:54,372 --> 00:22:56,249 Maya, maya, maya. Wax laga xumaado. Wax laga xumaado. 348 00:23:03,715 --> 00:23:04,716 Mahadsanid 349 00:23:07,260 --> 00:23:08,261 Markaa waynu cadahay? 350 00:23:09,387 --> 00:23:11,890 - Haa, maya, haa, waanu cadahay. - Mm-hm. 351 00:23:13,558 --> 00:23:14,558 fuck 352 00:23:15,060 --> 00:23:16,686 Mar kale maahan twats. 353 00:23:20,607 --> 00:23:22,109 Oh, waa adiga. 354 00:23:22,192 --> 00:23:23,610 Caways wanagsan. 355 00:23:25,070 --> 00:23:26,070 Roald. 356 00:23:26,905 --> 00:23:27,905 Haa? 357 00:23:28,782 --> 00:23:29,783 Hagaag, ma degdegin. 358 00:23:29,866 --> 00:23:33,078 Waan taagnaan karaa halkan maalinta oo dhan. Ugu dambeyntii, waxaan kaa heli doonaa dhoola cadeyn. 359 00:23:33,161 --> 00:23:35,705 Inkastoo aad curyaan tahay shakhsiyad xumada. 360 00:23:36,623 --> 00:23:39,417 Waxaan u malaynayaa in aad ula jeedo in kastoo kaaga, nin yahow buka. 361 00:23:39,501 --> 00:23:40,919 Waan ogahay, haa, ii naxariiso. 362 00:23:41,002 --> 00:23:43,964 In yar oo naga mid ah ayaa socda dabaasha cashada ka hor. Daryeel ku biirista? 363 00:23:44,047 --> 00:23:46,925 Waxaan hoos u dhigi doonaa hal daqiiqo gudaheed, sicko. 364 00:23:48,510 --> 00:23:49,510 Wacan. 365 00:23:50,971 --> 00:23:53,765 Waxaa laga yaabaa inay tahay fursadda kaliya ee aan haysto si aad u hesho intel kasta oo faa'iido leh. 366 00:23:56,601 --> 00:23:58,228 Waxaan moodayay inaan isku bog nahay. 367 00:23:58,311 --> 00:24:00,939 Waxaan nahay. Waxaan nahay. Waxaan qabaa su'aal degdeg ah. 368 00:24:05,569 --> 00:24:07,362 Degdeg, waad sheegtay. 369 00:24:07,445 --> 00:24:09,156 Haa. Roald? 370 00:24:09,739 --> 00:24:12,033 Haa, saaxiibo ayaad tahay? 371 00:24:15,328 --> 00:24:16,621 Wuxuu u muuqdaa inuu i neceb yahay. 372 00:24:16,705 --> 00:24:19,416 Waxaan rajaynayay inaad hayso talooyin si uu u jilciyo 373 00:24:19,499 --> 00:24:22,502 in uu rabo in uu indhihiisa laysarka igu dhufto. 374 00:24:22,586 --> 00:24:24,462 Sidoo kale, ma awoodaa inuu wax dilo? 375 00:24:25,463 --> 00:24:27,257 Miyuu runtii ahaa mid aad u xun? 376 00:24:29,009 --> 00:24:31,511 Waxaan u maleynayaa marka uu dadka la kulmo oo aan isaga la mid ahayn... 377 00:24:31,595 --> 00:24:33,680 Haa, aristocrats leh 8% dufanka jidhka. 378 00:24:34,306 --> 00:24:39,019 Waxaan filayaa inuu dareemayo inaad u malaynayso inuu jilicsan yahay, si adag ayuu u dhaqmaa. 379 00:24:39,102 --> 00:24:40,145 Laakin adiga kulama aha. 380 00:24:40,979 --> 00:24:43,648 Waxaad tahay guul weyn, laakiin inta aan ogahay 381 00:24:43,732 --> 00:24:45,525 aan dhaxal u lahayn qaar ka mid ah hantida. 382 00:24:45,609 --> 00:24:47,485 Marka loo eego iyaga, waxaad tahay sabool. 383 00:24:48,612 --> 00:24:50,030 Waxaan aad u fog dib u. 384 00:24:50,113 --> 00:24:53,325 Waxaan u malaynayaa inuu ilaaway in ay qaniinyo yar noqoto. 385 00:24:56,453 --> 00:24:58,622 Aad ma u dhowdahay? 386 00:24:59,497 --> 00:25:01,791 Waa maxay sababtu? Ma jiri doonaa dagaal? 387 00:25:01,875 --> 00:25:03,460 Waxaan nahay saaxiibo hore. 388 00:25:03,543 --> 00:25:05,921 Waxaa laga yaabaa inaysan weligeed ahaan jirin waxa uu rabay Roald, laakiin... 389 00:25:08,006 --> 00:25:09,006 Waxaan... 390 00:25:09,674 --> 00:25:11,092 Waxaan u baahanahay inaan bedelo 391 00:25:11,176 --> 00:25:14,012 - Oh, sax. - Waad u ogolaan kartaa naftaada, dembi baadhe. 392 00:25:19,184 --> 00:25:21,102 Ma aha waxa Roald rabay. 393 00:25:21,186 --> 00:25:23,688 Xiso leh. Roald wuu jecel yahay Kate, Kate waxay la joogtaa Malcolm. 394 00:25:23,772 --> 00:25:26,650 Malcolm wuu dhintay. Dhaqanka Simon wuxuu halis gelinayaa shaqada Kate. 395 00:25:26,733 --> 00:25:30,028 Mar dambe Simon. Roald waxa uu helay niyad iyo fursad. 396 00:25:30,111 --> 00:25:31,791 Wuxuu ahaa habeennada labadaa la dilay. 397 00:25:39,037 --> 00:25:41,456 Laakin ujeedka iyo fursada kuma filna. 398 00:25:41,539 --> 00:25:43,458 Haddii aanan helin qirasho, 399 00:25:44,042 --> 00:25:45,126 Waxaan u baahanahay caddayn. 400 00:25:50,757 --> 00:25:52,926 Hagaag, Roald. 401 00:25:53,009 --> 00:25:55,220 yaa adiga iyo maxaad qarinaysaa? 402 00:25:59,140 --> 00:26:00,517 nadiif ah oo nadiif ah. 403 00:26:01,268 --> 00:26:03,103 Ma eedayn karo isaga alaabta guriga ee yaabka leh. 404 00:26:06,481 --> 00:26:09,150 Iibi saacadihiisa, dal soo koraya quudiyo. 405 00:26:15,115 --> 00:26:17,951 Hagaag, maxaad qarinaysaa? 406 00:26:20,537 --> 00:26:22,890 Funaanado bir ah iyo socdaal iyada oo ururintiisa saacaddu tilmaamayso 407 00:26:22,914 --> 00:26:26,668 Qaar ka mid ah sociopathy, laakiin kaligood, kuma sameeyaan Roald adiga. 408 00:26:26,751 --> 00:26:29,546 Oo calan cas ma jirin markii aan indha-indheeyay internetka. 409 00:26:30,338 --> 00:26:32,507 Waa mid kasta oo ka mid ah aristocracy. 410 00:26:32,590 --> 00:26:35,361 Aabbihii ku dhisnaa maalka laga dhaxlo si aad u noqoto dhul horumariye guul leh. 411 00:26:35,385 --> 00:26:36,886 Hooyada waa bulsheed lacag duug ah. 412 00:26:36,970 --> 00:26:39,806 Dhalashadiisa 6aad, Roald waalidkii ayaa ku deeqay 2 milyan 413 00:26:39,889 --> 00:26:41,808 in la helo dinosaur loogu magac daray isaga. 414 00:26:41,891 --> 00:26:43,643 "Roaldasaurus Burtei." 415 00:26:43,727 --> 00:26:46,896 In la sameeyo gobooyin Guryaha la dhacayo, 416 00:26:46,980 --> 00:26:49,899 Roald, xigasho, "wuxuu u shaqeeyaa sida sawir qaade muuqaal ah," 417 00:26:49,983 --> 00:26:52,485 sidaa darteed kaamiraddiisu waa $20,000. 418 00:27:11,212 --> 00:27:13,923 Malaha dhammaan sawirada niyad-jabka ah oo ah geedo almi ah, laakiin... 419 00:27:14,007 --> 00:27:15,717 Sug, maxaan halkan ku haynaa? 420 00:27:20,555 --> 00:27:22,223 Waan aqaan qoortan. 421 00:27:26,311 --> 00:27:29,064 Kuwani waa dhammaan Kate. 422 00:27:29,147 --> 00:27:32,233 Sawirro muraayad-dheer oo shinni ah waxay u daboolan yihiin daba galkeeda. 423 00:27:32,317 --> 00:27:34,861 Roald kaliya ma jecla iyada. Wuu ku waalan yahay. 424 00:27:35,403 --> 00:27:37,405 Laakiin maxaad ugu hanjabaysaa inaad dili doonto? 425 00:27:37,489 --> 00:27:39,741 Ilaa aanay waligeed khatar dhab ahayn, imtixaan badan. 426 00:27:39,824 --> 00:27:41,826 Ilaa intee ayaan aadayaa si aan u ilaaliyo iyada? 427 00:27:41,910 --> 00:27:43,030 Waxaan kor u kacaynaa. 428 00:27:50,668 --> 00:27:51,961 Jonathan. 429 00:27:53,004 --> 00:27:54,506 Waxaad seegtay dabaasha weyn. 430 00:27:54,589 --> 00:27:57,759 - Waxaan la qabsaday cilmi-baaris. - Alla aqoonyahano. 431 00:28:05,016 --> 00:28:06,810 Sax. Ila arag wiilal casho ah. 432 00:28:12,899 --> 00:28:15,902 By habka, waxaan maqlay in dhamaadka usbuucan uu ahaa fikradaada. 433 00:28:16,945 --> 00:28:20,365 Waxaan filayaa inay fursad weyn noo tahay si aan si fiican isku baranno. 434 00:28:23,410 --> 00:28:25,954 Waxa uu siiyay fursad iyo waxba. 435 00:28:26,621 --> 00:28:30,542 Haddii uu adiga yahay, waxaad leedahay fikrado kale sida ay tani u socoto. 436 00:28:37,048 --> 00:28:40,802 Waxay noqonaysaa wax aan macquul ahayn in la sameeyo waxa aan halkan u imid in aan sameeyo. 437 00:28:42,679 --> 00:28:44,431 Xalay waxay noqotay xaalad la haysto. 438 00:28:44,514 --> 00:28:46,433 Waad ku mahadsan tahay maalgashiga Connie ee Chelsea, 439 00:28:46,516 --> 00:28:50,019 Waxaan ku xayirmay daawashada cagtu oo leh hooligan blotto xanaaqsan. 440 00:28:53,732 --> 00:28:55,734 Aad ayey uga fiican tahay halkan, ma aha? 441 00:28:56,609 --> 00:28:59,946 Waxa laga yaabaa inaan cabbo Maryan oo Dhiig leh qorraxda ilaa aan ka dhinto. 442 00:29:01,156 --> 00:29:03,366 Hagaag, Sophie waxa ay ahaanaysaa qas naxdin leh. 443 00:29:03,450 --> 00:29:04,451 Mid hayso. 444 00:29:21,468 --> 00:29:23,219 - Waa. - Gemma! 445 00:29:25,597 --> 00:29:26,931 Waad jeceshahay markaan taas sameeyo. 446 00:29:27,015 --> 00:29:28,558 Gemma, ma uusan ahayn, 447 00:29:28,641 --> 00:29:29,893 aniguna ma sameeyo. 448 00:29:29,976 --> 00:29:32,020 Dadka qaar baa mudan in la garaaco. 449 00:29:33,521 --> 00:29:35,440 Waxaan u maleeyay inaad labadiina saaxiib tihiin. 450 00:29:36,357 --> 00:29:38,985 Runtii waxaan u maleynayaa inaan quudhsado iyada. 451 00:29:39,068 --> 00:29:42,697 Way ku fiicnayd uni, laakiin hadday shay korin way qudhuntaa. 452 00:29:42,781 --> 00:29:44,199 Gaar ahaan marka aad awood leedahay, 453 00:29:44,282 --> 00:29:47,452 waa inaad go'aansatid ma aha inay noqdaan kuwa ugu xun. 454 00:29:47,535 --> 00:29:49,287 Oh, iga raali noqo, mudane. 455 00:29:56,044 --> 00:29:57,837 Waa maxay...? Waa maxay muuqaalkaas? 456 00:29:59,589 --> 00:30:00,590 Maxaa u eg? 457 00:30:01,800 --> 00:30:03,134 Waxaan u maleynayaa inaan ogahay, laakiin ... 458 00:30:03,760 --> 00:30:06,721 Waxaan rabaa inaan ogaado haddaad garanayso waxaan u malaynayo inaan ogahay. 459 00:30:07,722 --> 00:30:09,724 Ma garanayo waxaad ula jeedo. 460 00:30:11,059 --> 00:30:12,059 mm-hm. 461 00:30:26,741 --> 00:30:28,701 Waxaan ka fekerayay xoogaa tennis ah. 462 00:30:29,244 --> 00:30:30,995 Maalintaydu way buuxsantay. Waan ka xumahay. 463 00:30:31,538 --> 00:30:32,539 Marka xigta. 464 00:30:39,546 --> 00:30:41,798 Ma rabin inaan taas arko. 465 00:30:48,847 --> 00:30:50,139 Waxaan filayaa inaad saxan tahay. 466 00:30:50,223 --> 00:30:52,267 Waa inaan si fiican isu baranaa. 467 00:30:53,017 --> 00:30:54,018 Ma ugaarsannaa? 468 00:31:01,609 --> 00:31:04,362 Maxaa khaldami kara xaaladdan? 469 00:31:06,155 --> 00:31:07,657 Waa sidee dareenkaaga adiga? 470 00:31:07,740 --> 00:31:10,869 Marka la eego in aan aaminsanahay xakamaynta hubka, quruxsan laga naco. 471 00:31:10,952 --> 00:31:12,328 Waxay leedahay miisaan fiican. 472 00:31:14,330 --> 00:31:16,875 Aabbe ayaa odhan jiray waxaad arki kartaa dareenka dhabta ah ee nin 473 00:31:16,958 --> 00:31:18,877 kaynta la baxay hub. 474 00:31:18,960 --> 00:31:21,522 Aabbe sidoo kale ma kuu sheegay waa wakhti aad u fiican in nin la ogaado 475 00:31:21,546 --> 00:31:23,840 maxaad qoraal ahaan u jirdishay asaga toddobaadyo? 476 00:31:23,923 --> 00:31:25,633 Sinaba uma aan dilayo mid ka mid ah kuwaas. 477 00:31:25,717 --> 00:31:27,927 Waxay ku hayaan qafis una sii daayaan in la toogto 478 00:31:28,011 --> 00:31:29,012 Waa la leexday. 479 00:31:39,355 --> 00:31:41,316 Hagaag, wuu awoodaa inuu dilo. 480 00:31:41,941 --> 00:31:43,902 Sidaas ayaad noogu timid iyada oo loo marayo Malcolm, sax? 481 00:31:43,985 --> 00:31:45,320 Inta badan Kate, dhab ahaantii. 482 00:31:45,403 --> 00:31:47,155 Waxay ku jirtay xadhig, aniguna... 483 00:31:47,822 --> 00:31:48,948 caawiyey iyada. 484 00:31:51,868 --> 00:31:52,994 Qosol... 485 00:31:54,329 --> 00:31:57,540 Weligay ma arag Katie oo xidhxidhan iyadu iskama soo bixin. 486 00:31:57,624 --> 00:32:00,501 Waa inay ahayd mid laga cabsado dib Oxford? 487 00:32:01,210 --> 00:32:03,171 Waanu is naqaannay aad uga dheer intaas. 488 00:32:04,505 --> 00:32:05,505 Waxaan ahayn... 489 00:32:05,924 --> 00:32:07,216 Ilaahow, 15. 490 00:32:07,300 --> 00:32:09,218 Isla dugsiga hoyga ee Rhode Island. 491 00:32:09,302 --> 00:32:10,803 Kate waxay ku noolayd Gobolada? 492 00:32:10,887 --> 00:32:14,223 Waxay soo martay wakhti adag. Waan hubaa inaad Greta ka maqashay. 493 00:32:14,766 --> 00:32:16,351 Haa, hooyadeed, moodeelka? 494 00:32:17,644 --> 00:32:20,563 Greta'd wuu dillaacay, ka goysey gacanteeda nin ka mid ah. 495 00:32:21,147 --> 00:32:23,191 Katie ayaa ciyaarta laga saaray markii ay isbitaalka ku jirtay. 496 00:32:24,192 --> 00:32:26,110 Had iyo jeer waxay ahayd isla sidaas. 497 00:32:26,861 --> 00:32:29,280 Had iyo jeer waxay ahayd inay noqoto hooyada, markaa waligaa ilmada ha daadin. 498 00:32:29,364 --> 00:32:31,783 Had iyo jeer eegaya masiibada yar ee soo socota si loo badbaadiyo. 499 00:32:33,201 --> 00:32:36,037 Weli taas way samaynaysaa. Sharaxa Phoebe, miyaanay ahayn? 500 00:32:36,120 --> 00:32:37,455 Jaceyl buu u qabaa iyada. 501 00:32:38,539 --> 00:32:39,832 Adiguna, waan qiyaasi lahaa. 502 00:32:39,916 --> 00:32:41,709 oo i neceb. 503 00:32:43,086 --> 00:32:45,880 Laakiin waxaan hubaa inaad taqaan taariikhdan, haddii aad taqaan Kate gabi ahaanba. 504 00:32:55,890 --> 00:32:58,685 Si kastaba ha ahaatee, Had iyo jeer waan raadin jiray iyada. 505 00:32:59,602 --> 00:33:00,603 Had iyo jeer waa. 506 00:33:01,813 --> 00:33:05,149 - meeday fogaanaysaa? - Aad bay u fiican tahay inay ku haysato. 507 00:33:16,035 --> 00:33:18,121 Ceeb ku noqo gurigaaga oo leh foosto qabow. 508 00:33:18,204 --> 00:33:19,247 Fuck. 509 00:33:31,217 --> 00:33:32,385 waad ku fuushay, Roald. 510 00:33:33,011 --> 00:33:34,011 Maya. 511 00:33:35,221 --> 00:33:36,681 Ciise, Moore. 512 00:33:36,764 --> 00:33:39,142 Taasi waa tallaalkii ugu xumaa ee aan abid arko. 513 00:33:39,767 --> 00:33:41,352 Ma ugaadhsade, waxaan filayaa. 514 00:33:44,480 --> 00:33:47,400 Waxaan ka dhigayaa hal dhibic inaan barto kuwa Katie waxay noqotaa mid u dhow. 515 00:33:48,401 --> 00:33:52,363 Way adag tahay in la sheego, laakiin Malcolm ma ahayn ku haboon naag iyada oo kale ah. 516 00:33:52,905 --> 00:33:55,825 Wuxuu ahaa qaade, beenaale iyo kaftan yaan laga hadlin. 517 00:33:55,908 --> 00:33:58,161 Tani waxay yeelatay waji xiiso leh. 518 00:33:58,244 --> 00:33:59,245 iyo Simoon, 519 00:34:00,204 --> 00:34:02,165 waxay si khaldan u rumaysatay inuu yahay garaad, 520 00:34:02,248 --> 00:34:05,793 oo halkaas ayay tamarteeda ku shubaysaa hoos god madow. 521 00:34:05,877 --> 00:34:08,254 Hagaag, kubbad xanaaq badan. Xusay. 522 00:34:09,630 --> 00:34:11,841 Kaliya waan u adkeysan waayay inaan daawado. 523 00:34:11,924 --> 00:34:13,176 Marka, maxaad samaysay? 524 00:34:15,094 --> 00:34:18,681 Run ahaantii, run ahaantii way haysataa dhadhanka ugu xun ee asxaabta. 525 00:34:18,765 --> 00:34:20,266 Tani ma qiraal baa? 526 00:34:20,349 --> 00:34:22,810 Nasiib wanaag iyada, waxay u muuqdaan inay mayd ku soo baxeen. 527 00:34:34,697 --> 00:34:36,282 Yoonaataan, hore u soco. 528 00:34:37,116 --> 00:34:38,117 Waan qabsan doonnaa. 529 00:34:38,659 --> 00:34:41,079 Hagaag, isaga wax yeeli maayo iyada, 530 00:34:41,162 --> 00:34:43,289 laakin maxaan isaga ka sameeyaa? 531 00:34:55,093 --> 00:34:56,511 Had iyo jeer waxay ahaayeen darbo fiican. 532 00:34:56,594 --> 00:34:58,387 Ma heshay qof ku cusub cagajuglaynta, ma haysaa? 533 00:34:58,471 --> 00:34:59,472 Oh, kaalay 534 00:35:00,181 --> 00:35:03,226 Haddii uu qaadi waayo, runtii waa bac aan qiimo lahayn oo mush ah. 535 00:35:03,309 --> 00:35:04,560 waad hubaysantahay 536 00:35:04,644 --> 00:35:06,562 Isaguna waa sidaas oo kale. Adiguna sidoo kale. 537 00:35:06,646 --> 00:35:09,148 Sidaas, sidoo kale, ma dhammaanteen. Mid ka mid ah mid aan caddaalad ahayn? 538 00:35:12,819 --> 00:35:15,613 - Maxaad sidaan naftaada ugu samaysaa? - Allaw. 539 00:35:16,781 --> 00:35:19,117 Wax kasta oo aad u malaynayso waxaad rabtaa inaad tidhaahdo, ha yeelin. 540 00:35:19,200 --> 00:35:20,451 Wiilasha. 541 00:35:20,535 --> 00:35:22,078 Wiilal yaryar oo lumay. 542 00:35:22,161 --> 00:35:23,663 Muddo ayay fiicnayd. 543 00:35:23,746 --> 00:35:26,082 Oo sii ahaanaysa midna ganacsigaaga. 544 00:35:26,165 --> 00:35:28,417 Waxaan ka codsanayaa inaan ku kala duwanaado iyada oo gacan ku dhiigle ku maqan yahay. 545 00:35:29,669 --> 00:35:31,921 Ma waxaad ii sheegaysaa inaan u baahanahay nin? 546 00:35:32,672 --> 00:35:34,590 Nin weyn oo xoog leh oo i ilaaliya? 547 00:35:34,674 --> 00:35:36,884 Maya, waxaan leeyahay waxaad u baahan tahay qof la siman. 548 00:35:37,510 --> 00:35:39,095 Waana adiga. 549 00:35:39,178 --> 00:35:40,346 Hagaag, haa. 550 00:35:42,390 --> 00:35:45,393 Waa qofka aan nahay, laakiin sidoo kale waa waxa aan nahay. 551 00:35:45,476 --> 00:35:48,521 - Taasi waa qashin. - Maya. Waa sida ay arrimuhu u shaqeeyaan. 552 00:35:49,272 --> 00:35:52,775 Is rogi indhahaaga, laakiin haddii aad waligaa rabto ugu danbeyn farxad, 553 00:35:52,859 --> 00:35:54,861 waxaad samayn kartaa adiga oo sheeganaya booskaaga. 554 00:35:54,944 --> 00:35:57,530 Kuuma ogolaan doono inaad dhayalsato sababtoo ah waa run. 555 00:35:57,613 --> 00:36:00,700 Aduunyada nacasnimada ah Nacasyo nacas ah ayaa gubanaya, 556 00:36:00,783 --> 00:36:05,037 oo ma daawan karo adiga oo la gubanaya ku salaysan qaar ka mid ah mabda'a nacasnimada. 557 00:36:05,121 --> 00:36:06,372 Dhab ahaantii...? 558 00:36:07,206 --> 00:36:10,334 Sidee ku saabsan joojinta gubasho? 559 00:36:11,085 --> 00:36:14,505 Halkii laga soo jeedin lahaa waanu ka daawanaa carshiyadayada 560 00:36:14,589 --> 00:36:16,215 Doontaada dayaxa dusheeda. 561 00:36:16,299 --> 00:36:17,967 Labadu maaha kuwo iska soo horjeeda. 562 00:36:18,551 --> 00:36:21,762 Samaynta wanaag kasta oo dhab ah waa la saadaliyey isagoo leh awood dhab ah. 563 00:36:22,763 --> 00:36:26,434 - Adigu jilba joog baad ka goosatay. - Waxaan ku qaadan doonaa talada. 564 00:36:26,517 --> 00:36:29,020 Waan jeclahay madax adaygaga, nasiib wanaag adiga. 565 00:36:30,521 --> 00:36:31,939 Iyo qalbigaaga wanaagsan. 566 00:36:33,107 --> 00:36:35,651 - Ma haysto mid ka mid ah kuwaas. - Adigu. 567 00:36:36,277 --> 00:36:37,987 Wayna ku dhibaysaa. 568 00:36:42,783 --> 00:36:43,826 Laakiin waan sugi karaa 569 00:36:44,702 --> 00:36:45,786 Waan ku fiicanahay taas. 570 00:36:48,206 --> 00:36:49,457 ma ihi adiga oo kale 571 00:36:50,082 --> 00:36:52,210 ama qoyskaaga, ama dhiigaaga. 572 00:36:52,293 --> 00:36:55,046 Taasi waa khiyaaligaaga 573 00:36:55,129 --> 00:36:57,006 weligeedna way ahaan jirtay. 574 00:37:27,495 --> 00:37:28,496 Rajo la'aan. 575 00:37:30,623 --> 00:37:31,624 U dhiibo. 576 00:37:54,063 --> 00:37:56,607 Maya, maya. Dhab ahaantii ma tagin halkaas. 577 00:37:56,691 --> 00:37:58,234 Joogso Maxaa kaa galay? 578 00:38:00,695 --> 00:38:02,571 Maya, runtii. Jooji. 579 00:38:06,867 --> 00:38:08,536 Jooji buuqa. 580 00:38:27,805 --> 00:38:29,181 - Waa inaan joojinaa. - Haa. 581 00:38:33,269 --> 00:38:34,269 Waa inaan. 582 00:38:37,273 --> 00:38:38,357 - Waayahay. - Haa. 583 00:38:38,441 --> 00:38:39,734 - Joojinta - Haa, joojinta. 584 00:38:39,817 --> 00:38:41,277 Hal ilbiriqsi. 585 00:38:42,320 --> 00:38:43,738 Oh, fuck 586 00:39:14,560 --> 00:39:16,896 "Sideen u dhadhaminaa?" waa su'aashu. 587 00:39:16,979 --> 00:39:19,482 Sida booze qaali ah, dabiici ahaan, 588 00:39:19,565 --> 00:39:21,067 laakiin leh saamaynta sunta. 589 00:39:21,150 --> 00:39:23,444 Waxaan filayaa wax kasta oo ay dhadhamiyaan waa qadhaadh 590 00:39:23,527 --> 00:39:25,988 maxaa yeelay ciil bay ku baabba'een. 591 00:39:29,116 --> 00:39:31,452 Waa sababta ay aad u jecel yihiin Laxanka. Wuu dhuftaa. 592 00:39:31,535 --> 00:39:33,871 Alla maxaa fulay ah oo dhiig badan, oo naga boodaya. 593 00:39:33,954 --> 00:39:38,334 Qir in aad iyaga ka wanaagsan tahay waana sababta ay tahay inaad wax u maamusho. 594 00:39:38,417 --> 00:39:40,211 Waxay u sameeyaan naftooda. 595 00:39:40,294 --> 00:39:42,213 Miyir faqrigu wuxuu kaa dhigayaa faqri. 596 00:39:42,963 --> 00:39:44,715 Ayay tiri amiirad dhalatay. 597 00:39:44,799 --> 00:39:47,051 Noloshii hore aad ayaan u wanaagsanaa. 598 00:39:49,470 --> 00:39:52,181 - Qof baa bam ku tuuray gurigan. - Iga raali noqo. 599 00:39:53,265 --> 00:39:55,559 Waxyaalo fiican kala hadal. 600 00:40:02,817 --> 00:40:04,068 Waxaan la yaabay, in kastoo. 601 00:40:05,194 --> 00:40:06,195 Yoonaataan? 602 00:40:08,406 --> 00:40:10,950 Ma waxaad u haysaa ciil waxa aan hayno 603 00:40:11,033 --> 00:40:12,993 in dadka kula mid ahi aanay samayn? 604 00:40:13,744 --> 00:40:16,205 Waa maxay, baaluq, qalbi madow? 605 00:40:20,167 --> 00:40:22,002 Aad ayaan ugu faraxsanahay noloshayda. 606 00:40:22,795 --> 00:40:24,713 - Ma tahay? - Ka warran haddii... 607 00:40:25,631 --> 00:40:28,801 Yoonaataan baa dilay? 608 00:40:28,884 --> 00:40:31,220 Hagaag, qof ayaa u baahan inuu gooyo. 609 00:40:33,389 --> 00:40:36,434 Dadku waxay bilaabeen inay dhintaan ku dhawaad wakhtiga aad soo muuqatay 610 00:40:36,517 --> 00:40:40,229 oo leh khaanadda gorgortanka oo dhan Colin Firth wax. 611 00:40:42,481 --> 00:40:44,984 Aw. Yoonaataanow, miyaad noo cadhoonaysaa? 612 00:40:45,609 --> 00:40:47,403 Ma waxaad rabtaa inaan dhammaanteen dhimanno? 613 00:40:47,486 --> 00:40:49,238 Nasiiso Gemma. Adiga... 614 00:40:53,033 --> 00:40:54,743 Waa kan waxa aan u arko mid gaar ah. 615 00:40:55,995 --> 00:40:58,247 Taas midda naga dhex jirta tartanka difaaca 616 00:40:58,330 --> 00:41:02,501 ee borofisarkii danyarta ahaa wuxuu noqon lahaa kii ugu horreeyay ee guillotine. 617 00:41:04,336 --> 00:41:07,214 Waxaan ka walwalsanahay inaad qabsatay nooc ka mid ah dhacdo. 618 00:41:07,298 --> 00:41:08,299 Amnesia. 619 00:41:08,883 --> 00:41:12,136 Sababtoo ah waxaad mooddaa inaad si dhab ah u rumaysan tahay naga mid ma tihid. 620 00:41:16,056 --> 00:41:17,391 Maxaa dhacaya? 621 00:41:20,728 --> 00:41:21,854 Oh, fadlan. 622 00:41:23,981 --> 00:41:25,024 ii sheeg wuu garanayaa. 623 00:41:29,403 --> 00:41:31,363 Maxaa isaga looga qarinayaa? 624 00:41:34,158 --> 00:41:35,576 Isagu cidna maaha. 625 00:41:36,869 --> 00:41:38,204 Waa ku filan tahay. 626 00:41:38,287 --> 00:41:40,706 Oh, waxay u egtahay shaqadan oo kale. 627 00:41:41,332 --> 00:41:43,417 Ilaahow beentaas oo dhan. 628 00:41:43,501 --> 00:41:44,919 Iyo inaad ka fikirto, 629 00:41:45,002 --> 00:41:47,463 Aabe xitaa ma daawanayo. 630 00:41:54,970 --> 00:41:58,557 Iska dhaaf hakadka, mudane, laakiin waxaan hayaa war aad u xun. 631 00:41:58,641 --> 00:41:59,975 Marwo Phoebe... 632 00:42:00,768 --> 00:42:01,768 waa dhintay. 633 00:42:05,773 --> 00:42:08,776 Ixtiraam awgeed, waxaan ku talinayaa Waxaan ka fariisaneynaa maktabadda hal mar. 634 00:42:08,859 --> 00:42:09,735 Qolka sawirka. 635 00:42:09,818 --> 00:42:14,448 Hal mar ayaan ka fariisanay qolka sawirka si aan uga wada hadalno sidii aan ku heli lahayn gacan-ku-dhiigleheeda. 636 00:42:14,532 --> 00:42:16,450 Waa inaad igu kaftamaysaa. 637 00:42:16,534 --> 00:42:17,701 Inta aanu mar kale dilin. 638 00:42:18,327 --> 00:42:21,288 Inta aanu mar kale dilin. 639 00:42:27,920 --> 00:42:28,754 Hagaag. 640 00:42:28,837 --> 00:42:31,423 Markaa, baqshadaha lagu siiyay jidka dhexdiisa, 641 00:42:31,507 --> 00:42:34,760 waa inaad ogaataa hubkee laguu qoray. 642 00:42:34,843 --> 00:42:35,886 Haa. 643 00:42:35,970 --> 00:42:38,847 Cajiin caajis ah oo halkaa jooga, dhegayso. 644 00:42:38,931 --> 00:42:40,683 Hagaag, cunty laba qaybood. 645 00:42:41,308 --> 00:42:44,562 Waan naqaan xeerarka sababtoo ah mar walba waan ciyaarnaa. 646 00:42:45,563 --> 00:42:48,065 Si kastaba ha ahaatee, haddii gacankudhiigluhu ku dhufto... 647 00:42:48,148 --> 00:42:50,693 Waa ay ciyaarayaan a "soo hel dilaaga" ciyaarta aqalka. 648 00:42:50,776 --> 00:42:52,945 - Si gaar ah. - ... qaab leh, okay? 649 00:42:53,028 --> 00:42:53,862 Diyaar ma u tahay? 650 00:42:53,946 --> 00:42:55,155 - Diyaarsan! - Tag! 651 00:42:58,659 --> 00:43:01,870 Waxaan u baahanahay inaan si fiican uga faa'iidaysto daboolka waxaa bixiyay ciyaartooda argagaxa leh, 652 00:43:01,954 --> 00:43:05,958 ku laabo qolka Roald, dhame shaqada, hel caddaynta inuu adiga yahay 653 00:43:15,342 --> 00:43:17,803 Waxaan filayaa inay ammaan tahay in la qiyaaso mid naga mid ah ma aha gacan ku dhiiglaha. 654 00:43:19,847 --> 00:43:20,847 Ah... 655 00:43:21,807 --> 00:43:22,808 Ma garanayo... 656 00:43:23,642 --> 00:43:26,687 maxaa hoos u dhacay... 657 00:43:27,896 --> 00:43:29,398 laakiin uma ekayn wax fiican. 658 00:43:31,817 --> 00:43:33,068 Yaa balan qaaday wanaag? 659 00:43:34,570 --> 00:43:38,365 Ka fogaanshaha dilaaga, haa, Laakin idinkoo midba midka kale ka xun yahay, 660 00:43:39,241 --> 00:43:40,618 maxaa madadaalo ah taasi waxay noqon lahayd? 661 00:43:41,493 --> 00:43:42,953 Waad ogtahay, Roald, waxaan... 662 00:43:43,037 --> 00:43:44,079 waan helay 663 00:43:45,247 --> 00:43:47,583 Laakiin Gemma waa uun ... 664 00:43:49,084 --> 00:43:50,085 xumaan. 665 00:43:50,878 --> 00:43:52,463 Maya, taasi waa khiyaamo! 666 00:43:54,673 --> 00:43:57,343 Waxaan u malaynayaa inaad su'aalo qabto. 667 00:43:57,968 --> 00:44:01,096 Maya, waan rajaynayay Gadaashaada waan ku qarin karaa, haddii taasi ay fiican tahay. 668 00:44:01,764 --> 00:44:02,890 Sax. 669 00:44:07,102 --> 00:44:08,854 Aabahay waa... 670 00:44:10,689 --> 00:44:11,940 Tom Lockwood. 671 00:44:12,941 --> 00:44:14,610 Ma garanayo qofkaas. 672 00:44:14,693 --> 00:44:18,197 Baadi-goobkaygu wuxuu keenay sawir muuqda oo hooyada ah laakiin tus adag oo Aabbe laguma hayo 673 00:44:18,280 --> 00:44:20,282 Waxay noqon kartaa horyaal ku guulaysta badmaaxinta, ama dhagaxa, 674 00:44:20,366 --> 00:44:23,327 ama mid ka mid ah dhowr fanaaniin iyo dhiirrigeliyeyaasha caweyska. 675 00:44:23,410 --> 00:44:25,954 Waa waxa loo yaqaan maalgeliyaha dhaqdhaqaaqa. 676 00:44:26,038 --> 00:44:27,831 - Dhaqdhaqaaqa...? - duuliyaha shirkadda, 677 00:44:27,915 --> 00:44:31,043 hilible, Attila, Solomon. 678 00:44:31,126 --> 00:44:33,504 Ma jiro warshad Gacmo kuma uu yeelan. 679 00:44:33,587 --> 00:44:36,590 Waa mid ka mid ah ragga ugu awoodda badan meeraha. 680 00:44:36,674 --> 00:44:39,760 Oo waxaan moodayay inay tahay kan kaliya ee halkan u baahan shaqo 681 00:44:39,843 --> 00:44:42,554 Taasi waa waxa Roald helay markuu yidhi waan la mid ahay. 682 00:44:42,638 --> 00:44:44,640 Qoyskaygu waa ka hanti badan yihiin midkoodna, 683 00:44:44,723 --> 00:44:47,726 iyo, si fiican, dhankaas si kastaba ha ahaatee. 684 00:44:48,394 --> 00:44:49,978 Ma aad marto Lockwood. 685 00:44:50,062 --> 00:44:52,272 Haa Wax baa jira sida uu lacag u sameeyo 686 00:44:52,356 --> 00:44:54,316 ka xayuubinta meheradaha qaybo, 687 00:44:54,400 --> 00:44:57,236 burburinta nolosha shaqaalaha faa'iidada saamilayda. 688 00:44:57,319 --> 00:44:58,559 - Sax. - Taasi maaha tan ugu xun. 689 00:44:58,612 --> 00:45:02,574 Waa heshiisyada qolka danbe Booliska si ay u qabtaan mudaaharaadayaasha, 690 00:45:02,658 --> 00:45:07,037 ama nadiifinta diiwaanka agaasimaha guud xadgudubka galmada. 691 00:45:07,121 --> 00:45:08,414 Had iyo jeer, wuxuu... 692 00:45:10,416 --> 00:45:15,379 lacag lagu haysto Warbixinnada sunta biyaha ceelasha ayaa laga been abuurtay. 693 00:45:17,673 --> 00:45:19,133 Qofna ma ogaan, 694 00:45:19,216 --> 00:45:22,302 dhowr carruur ahna waxaa ku dhacay kansar. 695 00:45:22,386 --> 00:45:25,931 waxayna shirkaddu samaysay 400 milyan oo gini. 696 00:45:29,726 --> 00:45:31,937 Aabahay waa ninka ugu xun ee nool, 697 00:45:32,020 --> 00:45:34,731 aniguna waxaan ahay gabadhii uu ugu jeclaa. 698 00:45:35,274 --> 00:45:38,569 Wax walba oo iyada ku saabsan ayaa si lama filaan ah macno samaynaya. 699 00:45:42,322 --> 00:45:43,365 Waxaan... 700 00:45:43,449 --> 00:45:46,452 Waa nala qoslay ilaa 20 jirkii. 701 00:45:48,412 --> 00:45:50,998 Madaxa ayaan ku duubay waxa uu yahay 702 00:45:51,081 --> 00:45:54,626 iyo waxa uu iga dhigay in aan ka mid noqdo. 703 00:45:54,710 --> 00:45:56,420 xiriirkiina waan jaray. 704 00:45:57,045 --> 00:46:01,675 - Markaa nimankan ammaanka ah ee ka baxsan... - Haa, aad baad u fahansan tahay. 705 00:46:01,758 --> 00:46:02,758 Wuxuu... 706 00:46:03,760 --> 00:46:06,805 Waxaan idhi maya, laakiin si kastaba wuu soo diray. 707 00:46:06,889 --> 00:46:11,226 Gacan ku dhiigle waa cudur daar qumman si uu ii ilaaliyo... 708 00:46:12,102 --> 00:46:14,897 aka, gali noloshayda. 709 00:46:23,739 --> 00:46:25,741 Kaliya waxaan rabaa in aan sameeyo jidkeyga, Jonathan. 710 00:46:25,824 --> 00:46:29,786 Kaliya waxaan rabaa inaan noqdo qof oo xataa mid aad u fiican ma aha, oo hufan. 711 00:46:29,870 --> 00:46:32,998 Markaa qof baa soo socda in aan i xasuusiyo sida aan nacasnimada u ahay 712 00:46:33,081 --> 00:46:37,377 inaan ku fikiro inaan waligay wax noqon karo oo aan ahayn gabadha Tom Lockwood. 713 00:46:40,005 --> 00:46:41,256 Waan helay taas. 714 00:46:41,340 --> 00:46:43,383 Waad ku mahadsan tahay, laakiin taasi waa... 715 00:46:43,467 --> 00:46:46,303 Suurtogal ma ahaan kartid. 716 00:46:47,179 --> 00:46:50,641 Oh, maya, ma ogaan karo waxa ay la mid tahay in la habaaray 717 00:46:50,724 --> 00:46:52,893 waagii hore iyo dhiigaagii. 718 00:46:53,685 --> 00:46:57,773 Iyo in la arko silbasho yar oo kasta oo caddayn ah in aadan weligaa ka bixi karin. 719 00:46:59,316 --> 00:47:00,651 Maxaa kugu dhacay? 720 00:47:03,278 --> 00:47:05,781 Sheekadaydu maaha mid xiiso leh sida adiga, laakiin... 721 00:47:08,367 --> 00:47:09,493 Waan ogahay dareenka. 722 00:47:15,541 --> 00:47:16,542 Runtii waxaan... 723 00:47:17,709 --> 00:47:18,961 waan ku aaminsanahay 724 00:47:20,003 --> 00:47:21,129 Hagaag, waan aaminsanahay 725 00:47:21,964 --> 00:47:24,967 waxaad noqon kartaa qofka aad rabto inaad noqoto. 726 00:47:27,052 --> 00:47:30,222 Dhab ahaantii, waxaan u maleynayaa inaad hore u tahay iyada. 727 00:47:33,559 --> 00:47:35,936 Maya. Maxaa dhacaya? 728 00:47:40,566 --> 00:47:43,277 Maya. Maya, tani ma dhici karto. 729 00:47:43,360 --> 00:47:44,945 kuma dhici karo iyada. 730 00:47:45,779 --> 00:47:47,948 Duck ka qaad! Waa maxay waxaas oo dhan? 731 00:47:48,824 --> 00:47:50,951 Laba slugs, ciyaarta ku soo noqo. 732 00:47:54,705 --> 00:47:56,915 - Waa inaan ku soo laabanaa ciyaarta. - Dabcan. 733 00:48:07,676 --> 00:48:10,512 Tuulo dhiig leh ayaa i dilay! 734 00:48:12,264 --> 00:48:13,599 Waan qaadan doonaa, saaxiib! 735 00:48:18,520 --> 00:48:21,440 Halkaa ayaad joogtaa. Waxaan la yaabay markaad i heli lahayd. 736 00:48:24,401 --> 00:48:26,320 - Ma awoodno. Ilaa goorma? 737 00:48:26,403 --> 00:48:27,738 Ilaa hadda, okay? 738 00:48:27,821 --> 00:48:29,990 Arrimuhu way kala duwan yihiin, ma awoodo... -Maxay samayn kartaa? 739 00:48:32,826 --> 00:48:33,826 waxaan ula jeedaa. 740 00:48:35,495 --> 00:48:36,495 Waan ka xumahay. 741 00:48:45,255 --> 00:48:48,634 Waxbaa ii xiisay Raadinta qolka Roald: caddaynta inaad tahay adiga. 742 00:48:56,642 --> 00:48:58,894 Hagaag, meeday? 743 00:48:58,977 --> 00:49:01,355 Waxa ii caddaynaya inaad isaga tahay 744 00:49:02,773 --> 00:49:05,400 sanduuqa cusub ee dahsoon. Hagaag, taasi waa wax. 745 00:49:11,657 --> 00:49:13,492 Maxaa halkan ku jira, Roald? 746 00:49:14,117 --> 00:49:17,287 Telefoonkaagu halkan ma joogaa? Hubkii aad igu dhibi jirtay? 747 00:49:17,371 --> 00:49:18,664 Taas kaa caawin? 748 00:49:20,624 --> 00:49:22,125 Maxaad ka samaynaysaa qolkayga? 749 00:49:22,209 --> 00:49:24,169 - Ma aha sida ay u egtahay. - Waa adiga, saw maaha? 750 00:49:24,252 --> 00:49:27,547 - Ma dishay Malcolm sababtoo ah waxaad jeceshahay Kate? - Maya. Miyaad samaysay? 751 00:49:28,173 --> 00:49:32,344 Waad ogtahay, waa madadaalo, ciyaartan. Sannad kasta, qof ayaa ku dhaawacma. 752 00:49:47,150 --> 00:49:49,611 Ah. Waa. 753 00:50:05,877 --> 00:50:08,380 Waa inaan ogaa inaan i dili doonin. 754 00:50:08,463 --> 00:50:11,299 Waan ku dadaali lahaa hadafku wuxuu ahaa mid murugo badan. 755 00:50:12,342 --> 00:50:13,343 xanuun. 756 00:50:14,302 --> 00:50:16,722 Hmm. Iyo dullinimo. 757 00:50:17,681 --> 00:50:18,682 Fucker. 758 00:50:22,894 --> 00:50:24,354 Aad baan uga sii duqoobayaa kan. 759 00:50:28,358 --> 00:50:29,735 Dhammaantood fuf. 760 00:50:31,027 --> 00:50:34,364 Waxaan filayaa in qof guulaystay oo ay dib ugu soo noqdeen boob iyo afuufaan. 761 00:50:39,745 --> 00:50:42,205 Ugu yaraan qayladii oo dhami way dhammaatay, si aan u fekero. 762 00:50:45,167 --> 00:50:46,668 Fuck, taasi run bay u ekeyd. 763 00:50:54,551 --> 00:50:55,635 Aaway Kate? 764 00:50:59,931 --> 00:51:01,224 Kate! 765 00:51:04,019 --> 00:51:05,020 Kate!