1 00:00:18,018 --> 00:00:19,894 - Markii hore Adiga: - Yoonaataan. 2 00:00:19,978 --> 00:00:21,646 - Jonathan Moore. - Yoonaataan! 3 00:00:21,730 --> 00:00:22,856 Ameerikaanka. 4 00:00:22,939 --> 00:00:25,233 Uma malaynayo in Malcolm wax ka ogaa aragtida. 5 00:00:25,316 --> 00:00:26,735 Kate Galvin. 6 00:00:26,818 --> 00:00:30,030 Gallerist, fanka jecel, waligeed guursan. Diirada saaray, hamiga leh. 7 00:00:30,113 --> 00:00:32,574 - Malaha waa inaan ka warbixiyaa. - Ha i sheegin. 8 00:00:32,657 --> 00:00:34,492 Waxaad badbaadisay nolosha Kate. 9 00:00:34,576 --> 00:00:35,785 abaal baan kuu siinayaa. 10 00:00:35,869 --> 00:00:39,748 Saaxiibkaygii qaaliga ahaa Adam Pratt dhawaan la furay Sundry House. 11 00:00:39,831 --> 00:00:42,000 - Na soo raac. - fuck, waxaan ku jiraa cadaabta. 12 00:00:42,083 --> 00:00:43,418 Waa wakhti aad guriga ku heli lahayd. 13 00:00:44,044 --> 00:00:45,837 Malcolm. Sug ma...? 14 00:00:45,920 --> 00:00:49,132 "Halkan waxaan ka fikiray markii aan isaga tagay miiskaaga, waxaad hoos u dhigi doontaa." 15 00:00:49,215 --> 00:00:53,094 - ma aan samayn. Mid ka mid ah... - Iska daa oo dhimo, Malcolm. 16 00:00:53,178 --> 00:00:54,178 ...dilay Malcolm. 17 00:00:54,721 --> 00:00:57,766 - Waxa la qorsheeyay in la igu dhejiyo. - Raalli ahow inaan kula kulmo, walaal gacmaha isku haya. 18 00:00:57,849 --> 00:01:00,018 Kumaad tahay? 19 00:01:16,451 --> 00:01:18,036 Mid idinka mid ah. 20 00:01:22,957 --> 00:01:25,293 Mid idinka mid ah fuckers ayaa ii soo diray qoraalladaas. 21 00:01:27,253 --> 00:01:28,546 Mid idinka mid ah ayaa i daawanaya. 22 00:01:31,382 --> 00:01:34,552 Mid idinka mid ah ayaa dilay Malcolm, Miiskaygii ayuu kaga tagay, 23 00:01:34,636 --> 00:01:36,930 oo hadda waxay isku dayayaan inay ii qaabeeyaan. 24 00:01:41,017 --> 00:01:42,602 waad ogtahay inaan jidhkiisa nadiifiyay 25 00:01:44,437 --> 00:01:47,816 laga yaabaa in aanu jeclayn qof yaa weligii, weligii sidaas hore u sameeyey. 26 00:01:48,817 --> 00:01:51,903 Nasiib darro, taas ayaa iga dhigtay aad u xiiso badan. 27 00:01:52,946 --> 00:01:55,824 Haddaba kee baad tahay? 28 00:01:58,076 --> 00:02:01,037 Waa hagaag, Yoonaataan? Waxaad mooddaa jirran. 29 00:02:01,121 --> 00:02:02,747 Oh, waan fiicanahay 30 00:02:03,957 --> 00:02:04,957 Maxay ahayd taasi? 31 00:02:06,960 --> 00:02:11,131 Jonathan wuxuu lahaa sheekadaadu waa riveting, laakiin waxa la joogaa wakhtigii toast. 32 00:02:18,179 --> 00:02:19,430 Haddii aadan yeelin, waan yeeli doonaa. 33 00:02:21,015 --> 00:02:22,517 Waxaad xaddaa iftiinkayga... 34 00:02:23,935 --> 00:02:24,936 waana ku dilay. 35 00:02:27,021 --> 00:02:31,025 Ku Simoon, kan ugu weyn furitaanka fanka weligeed. Habeenkan adigaa leh. 36 00:02:31,109 --> 00:02:32,694 - Ku Simoon. Ku Simoon! 37 00:02:32,777 --> 00:02:34,195 - Maqal, maqal! - Farxad. 38 00:02:34,279 --> 00:02:35,405 - Farxad. - Farxad. 39 00:02:45,707 --> 00:02:48,251 Kaliya waxaan rabaa fasaxaygii yaraa ee Yurub dib. 40 00:02:59,470 --> 00:03:00,471 Waa maxay kani? 41 00:03:09,981 --> 00:03:12,942 " Joogitaankaaga waa la codsaday habeen in loo dhinto." 42 00:03:13,943 --> 00:03:16,446 Goobada tuhmanayaasha mudnaanta leh, 43 00:03:16,529 --> 00:03:20,658 Shaqo qaabaysan, oo hadda martiqaad qarsoodi ah kicinta sirta dilka ee Ingiriiska. 44 00:03:22,327 --> 00:03:23,327 Shit. 45 00:03:23,661 --> 00:03:27,624 Waxaan ku jiraa xaalad xun, qaabka ugu hooseeya ee suugaanta. 46 00:03:37,091 --> 00:03:39,928 Igu yeedh jahli, laakiin waad suurtagashay in aan meyd gurigeyga ku dhex tuuro. 47 00:03:40,887 --> 00:03:42,680 Waxaa laga yaabaa in taasi aysan ahayn waxa aad beertay. 48 00:03:44,057 --> 00:03:45,558 Ma jiraan wax cusub oo la sheego? 49 00:03:46,893 --> 00:03:48,811 Dabcan waxaad isticmaalaysaa Evanesce. 50 00:03:48,895 --> 00:03:51,814 Ma jiro dib u eegis, fariimaha ayaa lumaya ka dib markii la akhriyey. 51 00:03:51,898 --> 00:03:54,442 Aad ay u jecel yihiin akhyaarta iyo jahawareerka. 52 00:03:55,568 --> 00:03:58,488 Goormaad dhigtay tan telefoonkayga? Mar... 53 00:03:58,571 --> 00:03:59,864 Cabbitaannada! 54 00:03:59,948 --> 00:04:02,992 ... godka madow ee habeenka su'aasha, waxaad joogtay. 55 00:04:03,576 --> 00:04:05,245 Joog halkaas, Johnboy. 56 00:04:05,995 --> 00:04:07,330 Tani waa sababta aanan u cabbin. 57 00:04:14,712 --> 00:04:17,048 haa? Waa maxay kani, bandhig faneedka Simon? 58 00:04:20,176 --> 00:04:22,053 Ma in aan wax walba Google-ka sameeyo? 59 00:04:22,971 --> 00:04:24,764 "Galleryka Clotho." 60 00:04:24,847 --> 00:04:27,809 Haa. Bandhig faneedka Simon Soo furitaanka habeenimo. 61 00:04:27,892 --> 00:04:32,397 Elitist, goobta qolofka sare, hubi. Gallerist, Kate Galvin. 62 00:04:32,480 --> 00:04:35,233 Ah. Ma dishay saaxiibkaa calaacalka ah, 63 00:04:35,316 --> 00:04:38,194 Isaga daa miiskayga. oo hadda waad i caayeysaa? 64 00:04:45,243 --> 00:04:47,620 Xafiiskaaga waan eegay halkan ma tihid. 65 00:04:47,704 --> 00:04:50,623 Waxa la igu dhuftey diyaargarow, Mal. Dib ma ii soo diri kartaa qoraal? 66 00:04:50,707 --> 00:04:52,917 Waxaan isticmaali karaa xoogaa caawimo dhab ah halkan. 67 00:04:53,001 --> 00:04:54,877 Waxa aad mooddaa in aad uga xanaaqday ninka dhintay, 68 00:04:54,961 --> 00:04:57,672 oo soo jeedin lahaa ma oga inuu dhintay. 69 00:04:58,881 --> 00:05:02,427 Waxay u duubi kartaa taas bandhig ahaan waayo waa caqli badan tahay. 70 00:05:03,011 --> 00:05:06,264 Ah, weyn. Waan is baran doonaa oo leh nooca aan ugu jeclahay. 71 00:05:07,724 --> 00:05:11,394 Mooney jeclaa whodunits. Mar walba waan ku fekerayay waxay ahaayeen halxiraalaha ereyada raadinta ee dadka waaweyn. 72 00:05:11,477 --> 00:05:13,980 Meedhi tilmaanta, guulayso ciyaar. Sax maaha fanka 73 00:05:14,063 --> 00:05:17,150 Jidhka ku jira Maktabada iyo Dilka ka dhacay Vicarage. 74 00:05:17,233 --> 00:05:21,529 - Oh, miyaynu baranaynaa kuwan? - Maya, maya, maya, kani waa mashruuc shakhsi ah. 75 00:05:21,612 --> 00:05:24,365 Oh, aad u xun. I fucking love whodunits. 76 00:05:24,449 --> 00:05:26,826 Uma maleynaysid qaabku waa xoogaa qaacido ah? 77 00:05:26,909 --> 00:05:29,454 Allaw, waxaad tahay mid iyaga ka mid ah. murugo 78 00:05:29,954 --> 00:05:31,831 Ouch. Laakiin waan u baahanahay iyada. 79 00:05:31,914 --> 00:05:32,999 Maxaa iga maqan 80 00:05:34,083 --> 00:05:36,753 Hagaag, waa qaacido laakiin formula waa madadaalo. 81 00:05:37,378 --> 00:05:40,340 Waxay ku soo jiidataa, waxay qarisaa faallooyinka bulshada. 82 00:05:40,423 --> 00:05:43,843 Run ahaantii, dhibkaagu waa waxyaalaha qarsoon ayaa maaweelo ah. 83 00:05:43,926 --> 00:05:45,720 Maxay taasi dhib igu noqonaysaa? 84 00:05:45,803 --> 00:05:47,722 Yaa aan ahayn inuu maaweelo? 85 00:05:49,057 --> 00:05:51,517 Caddaanka, garaadka ragga. Haa? 86 00:05:52,393 --> 00:05:57,231 Si daacadnimo ah, hindhisnimadu hadda way qallafsantay galay tilmaame farshaxan sare halka... 87 00:05:57,857 --> 00:06:00,068 Haddii aad rabto in la daabaco, waxaa fiican inaad iska xiirto 88 00:06:00,151 --> 00:06:03,905 waana sababta ay Agatha Christie u tahay qoraaga ugu iibinta wanaagsan abid. 89 00:06:03,988 --> 00:06:06,783 Iyo 99% dadku weligood dhame Jest aan dhammaad lahayn. 90 00:06:06,866 --> 00:06:08,034 - Waan sameeyay. - Bil 91 00:06:08,117 --> 00:06:11,287 - noloshayda oo aan dib u heli doonin. - Gen Z 92 00:06:12,205 --> 00:06:13,664 Markaa anigu waxaan ahay qof-snoqow ah? 93 00:06:14,582 --> 00:06:15,582 Um... 94 00:06:16,501 --> 00:06:18,544 Tad aabaha. 95 00:06:19,504 --> 00:06:23,257 - Haddaba waa maxay mashruucu? - Oh, weli eber ayaan ku jiraa. 96 00:06:24,342 --> 00:06:26,719 Oo waxaan u baahanahay inaan fahmo sida kuwani u shaqeeyaan. 97 00:06:26,803 --> 00:06:28,137 Waa maxay, sida koobabka? 98 00:06:28,930 --> 00:06:29,931 waan kuu sheegi karaa. 99 00:06:30,014 --> 00:06:32,725 19-jirkaan isla weyni waa malag loo soo diray inay i caawiyaan. 100 00:06:32,809 --> 00:06:34,352 - Fadlan. - Waayahay, waa hagaag, 101 00:06:34,435 --> 00:06:39,315 Waa in aan aado oo aan wax u dhigaa qof aad u xun wada hadal Ruush ah lix daqiiqo gudahood. 102 00:06:39,399 --> 00:06:41,401 - Ruush? - Haa, sidoo kale waad i heli kartaa 103 00:06:41,484 --> 00:06:44,195 socda baakidh eeyo kharriban agagaarka Hyde Park maalmaha shaqada. 104 00:06:44,278 --> 00:06:45,780 Nadia, goormaad seexanaysaa? 105 00:06:45,863 --> 00:06:49,492 Hurdadu waa taajiriinta. Hagaag, markaa waa kan Dame Agatha oo dhan. 106 00:06:50,368 --> 00:06:52,870 Nambarka koowaad, ma jiraan wax shil ah. 107 00:06:53,413 --> 00:06:58,292 Iyo laba, ujeeddooyinka oo dhan had iyo jeer way karkariyaan galmo, lacag ama aargoosi. 108 00:06:58,376 --> 00:07:02,004 Saddexna, tuhmanaha ugu horreeya ayaa badanaa ah dhibbanaha labaad. 109 00:07:02,088 --> 00:07:06,968 Oh, maya, maya, waan qiyaasayaa hal dil oo gacan ka hadal ah iyo shaqo qaabaysan. 110 00:07:07,885 --> 00:07:08,885 Ah, um... 111 00:07:10,179 --> 00:07:12,974 Markaa waa wax walba sababta loo dilay dhibanaha. 112 00:07:13,057 --> 00:07:16,769 Qof ayaa rabay in ay dhintaan oo ku filan si aad u qorsheysato, kadibna aad u dhaqan galiso si xamaasad leh... 113 00:07:16,853 --> 00:07:20,690 Waxaan u maleynayaa in qaabeynta ay noqon karto xoogaa ee faanka weyn. Laakiin si fiican loo sameeyay? 114 00:07:20,773 --> 00:07:21,858 Dhunkashada kuugga. 115 00:07:22,400 --> 00:07:23,734 Markaa taasi waa naxaasta. 116 00:07:24,318 --> 00:07:27,029 Haddii buuggaagu noqdo iibiyaha ugu fiican, Waxaan helay 10%. 117 00:07:27,113 --> 00:07:28,114 Taasi waa heshiis. 118 00:07:28,197 --> 00:07:30,408 - Wayn. is arag - Waad ku mahadsan tahay, Nadia. 119 00:07:31,367 --> 00:07:33,202 "Ma jiraan wax isku dhacay" 120 00:07:34,162 --> 00:07:35,455 Joe Quinn-Goldberg. 121 00:07:35,538 --> 00:07:37,665 Elliot, ina qaniinyoow. 122 00:07:38,875 --> 00:07:41,461 Ku habboon hagaajinta qoyska Quinn waxaa dhacday in la i tuuro 123 00:07:41,544 --> 00:07:43,212 oo ku dhex jira sirta dilka. 124 00:07:44,046 --> 00:07:46,090 Waxaad u egtahay Jonathan. 125 00:07:49,552 --> 00:07:51,345 Waxaan ku heshiinnay inaadan waligaa wicin lambarkan. 126 00:07:51,429 --> 00:07:53,806 - Taasi waxay ahayd ka hor intaadan i qotomin. - Soo noqo? 127 00:07:53,890 --> 00:07:55,099 Qoraallada. 128 00:07:55,183 --> 00:07:56,809 Malcolm Harding. 129 00:07:58,352 --> 00:08:01,314 - Waa hagaag? - Kuuma sheegi karo waxa ay nafis tahay 130 00:08:01,397 --> 00:08:03,774 inaan wax fikrad ah ka lahayn waxaad ka hadlayso. 131 00:08:03,858 --> 00:08:07,278 Waa inaad isku daydaa meditation. Cajiib ayay ii samaynaysaa. 132 00:08:07,361 --> 00:08:08,362 I maqal. 133 00:08:08,988 --> 00:08:12,825 - Elliot, anigu doqon ma ihi. - Hagaag, waxay u egtahay inaad tahay. 134 00:08:12,909 --> 00:08:16,996 Waan ka xunahay inaan maqlo inaad kacday noloshaada cusub, laakiin hadda waxaan ahay si rasmi ah... 135 00:08:17,872 --> 00:08:20,124 oo macno ahaan ka sarreeya dhammaan shitkaas. 136 00:08:21,042 --> 00:08:23,794 Waxaan kuu rajaynayaa inaad dhibaatada ka dhameysato iyo xididdada silica. 137 00:08:23,878 --> 00:08:27,423 Oo kuu fudayd samaynta xumaanta telefoonkan aad u fiican. 138 00:08:30,593 --> 00:08:32,512 Dabcan sidaas uma sahlanaan karto. 139 00:08:37,391 --> 00:08:40,061 "Helo marlabaad." Oh, shit, waa adiga. 140 00:08:42,396 --> 00:08:44,565 "Jaakad fiican. Brown waa midabkaaga." 141 00:08:44,649 --> 00:08:46,901 Hooyo, xagee joogtaa? 142 00:08:46,984 --> 00:08:49,278 Waxaad joogi kartaa meel kasta xagee joogtaa? 143 00:08:49,362 --> 00:08:52,615 Waxaad khiyaantay... "Waan ku baranayaa adiga. 144 00:08:53,115 --> 00:08:54,116 Paranoid. 145 00:08:54,200 --> 00:08:55,660 Dabiiciga kalida ah." 146 00:08:55,743 --> 00:08:58,538 Waxaad tahay daba-jooge wasaq ah, meel kasta oo aad joogto. 147 00:08:59,622 --> 00:09:01,916 "Absolutely not a real professor." 148 00:09:02,667 --> 00:09:05,753 Ah, haa? Hagaag, kumaad tahay? 149 00:09:07,213 --> 00:09:09,090 Fikir. Ka fikir. 150 00:09:13,010 --> 00:09:15,346 "Maxaad u dishay Malcolm?" 151 00:09:15,846 --> 00:09:18,641 Xitaa jawaab sarbeeb ah waxay iga caawin kartaa inaan jabiyo niyadda 152 00:09:18,724 --> 00:09:21,269 oo waan garan karaa qofka aad tahay, tan jooji, 153 00:09:21,561 --> 00:09:23,789 oo ku soo noqo qayb ka mid ah... 154 00:09:23,813 --> 00:09:26,440 "Magacaagu maaha Jonathan Moore." fuck. 155 00:09:27,775 --> 00:09:31,612 "Waxaan ku ogaan doonaa ugu dhakhsaha badan." Ma ogolaan karo inaad taas sameyso. 156 00:09:32,196 --> 00:09:34,240 Marka waa in aan marka hore ku ogaado. 157 00:09:47,086 --> 00:09:48,713 Lady Phoebe. 158 00:09:48,796 --> 00:09:52,300 Waxay ku adkaysatay inaan booqdo, fikrad ma leh waxa aan ku idhi godka madow 159 00:09:52,383 --> 00:09:54,135 laakiin iyadu waa taageere Jonathan. 160 00:09:55,595 --> 00:09:57,263 Miyaa laygu sugayaa halkan? 161 00:09:57,763 --> 00:09:58,763 Hello? 162 00:09:59,098 --> 00:10:03,144 Aan u damcin inaad maalinta la qaadato naag ku caan baxay suuxdintii Barack Obama. 163 00:10:03,227 --> 00:10:07,898 Laakin Lady Talks-a-Lotmalaga yaabaa sida saxda ah yaan u baahanahay inaan ku helo. 164 00:10:09,567 --> 00:10:11,068 Halkan ma ku imid wakhtiga? 165 00:10:13,404 --> 00:10:15,072 Fuck, taasi way xanuunaysaa! 166 00:10:15,156 --> 00:10:18,367 - Ha yeelin! Ha samayn, Vicky, isagu waxba ma laha. - Waxaan maqlay qaylo. 167 00:10:19,201 --> 00:10:22,413 Timaha laser-ka-saarista waa sida qubeyska carrabka Volcano ka timid, gacaliye. 168 00:10:23,623 --> 00:10:27,627 - Waad dejin kartaa Rupert. - Waxa kaliya ee aan leeyahay waa, naadi kasta waa 169 00:10:27,710 --> 00:10:31,714 meel loo jeedo oo ay dadku abuureen yaa yaqaan dadka yaqaan. 170 00:10:31,797 --> 00:10:33,924 Waan ka xumahay, waa wicitaan maalgashi oo weyn. 171 00:10:34,008 --> 00:10:36,886 Ninkan waxa uu cabbay 10 subaxnimo Taam ah. 172 00:10:36,969 --> 00:10:39,555 - Waan soo noqon karaa. - Maya, maya, maya, nasasho ciggy ah. 173 00:10:41,265 --> 00:10:44,305 Si kastaba ha ahaatee, sida aan ahaa isagoo leh, waan ogolahay. Dhab ahaantii. Dhab ahaantii. 174 00:10:45,853 --> 00:10:47,813 Marwadu ma noqon kartaa dilaa? 175 00:10:50,608 --> 00:10:52,735 Waxa aad igu tidhi habeen kale. 176 00:10:53,486 --> 00:10:56,864 Ma garanayo in si buuxda la ii arkay. 177 00:10:57,365 --> 00:10:58,616 Maxaan idhi? 178 00:10:58,699 --> 00:11:02,662 Way caddahay in wax nala keenay in la saaxiibo. 179 00:11:02,745 --> 00:11:05,498 Wax ku dhejiyay Malcolm miiskayga saaran. 180 00:11:05,581 --> 00:11:07,583 Farxad bay ahayd inaan kula kulmo. 181 00:11:08,501 --> 00:11:09,752 Oh, waa tan. 182 00:11:09,835 --> 00:11:12,046 Iyo Aadam. Labadiina. 183 00:11:12,129 --> 00:11:17,093 Dhegayso, dhegayso. Waa goob lagu caweeyo, ma ahan Theranos, saaxiib. Is deji, kaalay 184 00:11:18,552 --> 00:11:21,430 Shaaha? Bella, shaah! 185 00:11:21,514 --> 00:11:24,392 - xoogaa xiisad ah ayaa jirta. - Ma heshay martiqaadka? 186 00:11:24,475 --> 00:11:26,727 Ah. Martiqaadkii ayay ii soo dirtay. 187 00:11:26,811 --> 00:11:30,564 Waa dhacdadii. Aad u gaar ah. Dhammaan asxaabtayada ayaa halkaas joogi doona. 188 00:11:31,190 --> 00:11:32,108 Markaa waa inaan. 189 00:11:32,191 --> 00:11:33,025 Waxay u egtahay cajiib. 190 00:11:33,109 --> 00:11:36,570 Muxuu leeyahay baadhuhu marka xiga? "Yaa doonayey inuu Malcolm dhinto?" Dareema af-xumo. 191 00:11:36,654 --> 00:11:38,739 Aad bay kuu naxariis badan tahay inaad igu darto. 192 00:11:38,823 --> 00:11:42,284 Wali halkan kuma lihi saaxiibo badan. 193 00:11:42,368 --> 00:11:44,995 Waxaan u mahadcelinayaa Malcolm waayo, waxaan ku adkaysanayaa inaan imid. 194 00:11:45,496 --> 00:11:47,998 - Hagaag, Malcolm... - Qaniinyo. 195 00:11:48,499 --> 00:11:51,377 -Maxaad uga jeedaa? - Kate wuu jecel yahay isaga. Ku filan 196 00:11:52,044 --> 00:11:53,337 Qof kastaa ma ogola. 197 00:11:54,255 --> 00:11:55,756 Ma bixin lahayd 10,000 oo Yuuro 198 00:11:55,840 --> 00:11:58,259 naadi si yaabka leh ugu xidhan Kaniisadda Shaydaanka? 199 00:11:58,342 --> 00:11:59,945 - Ha joojin. - Waan ka xumahay. 200 00:11:59,969 --> 00:12:03,848 Waxa aan si qarsoodi ah u sheegay Jonathan in Malcolm uu xoogaa muran ka taagan yahay. 201 00:12:04,473 --> 00:12:06,267 - mm. - maxay ahayd taasi? 202 00:12:06,350 --> 00:12:09,145 Oh, muhiim ah! Yaad xidhan tahay? 203 00:12:10,938 --> 00:12:12,189 Furitaanka Simon? 204 00:12:14,066 --> 00:12:17,111 - Um... - Oh, John, adiga oo cusub, oo yar oo dhashay. 205 00:12:17,862 --> 00:12:20,656 - Boqoradda barafka Malcolm, saaxiib-galmo Kate... - Ah. 206 00:12:22,408 --> 00:12:24,535 Jacaylka, lammaane diiran. 207 00:12:24,618 --> 00:12:27,371 Kate waa saaxiibka Phoebe. Waa habeenkeedii weynaa. 208 00:12:27,455 --> 00:12:30,791 Ma yeelan karno wax random gar-o muujinaya qaar ka mid ah khadadka faafinta. 209 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 - Aah. -Haye, Vic? 210 00:12:33,627 --> 00:12:37,298 Vic? Ma qaadan lahayd Phoebe's Agoon Dickensian ma galey gallery? 211 00:12:37,381 --> 00:12:39,675 - Tom wuxuu u diray dacwooyinka halkaas, sax? - Wuu sameeyay. 212 00:12:40,593 --> 00:12:43,012 Ma tagi karo Meelna ma joogo Malcolm. 213 00:12:43,095 --> 00:12:45,055 Hadda, ha murmin. 214 00:12:45,139 --> 00:12:47,975 Waa dunida Phoebe. Dhammaanteen waxaan ku noolnahay kaliya. 215 00:12:51,353 --> 00:12:52,354 Waa hagaag. 216 00:13:00,321 --> 00:13:03,073 Haddaba intee in le'eg ayay ku kacaysaa suudhka Tom? 217 00:13:03,157 --> 00:13:07,286 - Sababtoo ah xaqiiqdii ma haysto. - Waa Suite hibo. Ma aad... 218 00:13:07,912 --> 00:13:11,749 Dhab ahaantii ma bixinaysid. Waxay rabaan in lagugu arko naadigooda. 219 00:13:13,292 --> 00:13:14,668 Ma aha adiga, iska cad. 220 00:13:14,752 --> 00:13:16,921 Bilaashyada kuwa yaa u baahan ugu yaraan. 221 00:13:17,004 --> 00:13:18,714 Capitalism waxay u socotaa dabaasha. 222 00:13:18,798 --> 00:13:21,425 Ma jiro, maya, joogso, joogso. Aad ayaanu u gaajaysannahay 223 00:13:21,509 --> 00:13:23,761 Haddaba u guura derbiga koonfureed. ha neefsato. 224 00:13:23,844 --> 00:13:26,972 Daawashada Kate waxay u egtahay inay iyadu tahay midda kaliya ee goobabada ku jirta oo shaqaynaysa. 225 00:13:27,056 --> 00:13:30,851 Si toos ah hoos dhanka midig. Dib ugu arag gaariga. 226 00:13:35,773 --> 00:13:39,735 Waa kuwan dhowr tuhmane kuwaas oo aan waligood shaqayn maalin noloshooda ah. 227 00:13:39,819 --> 00:13:41,946 Haddii aysan ahayn borofisar aan waxba galabsan. 228 00:13:42,029 --> 00:13:44,156 Sida Connie, ninka faraska ah. 229 00:13:44,240 --> 00:13:45,449 Dublamaasiyad Connie. 230 00:13:45,533 --> 00:13:47,409 Sophie iyo dabadeeda. 231 00:13:48,536 --> 00:13:50,913 iyo fanaanka yaa shaqadiisa u daaya hadalka. 232 00:13:50,996 --> 00:13:53,999 Waa inaan ogahay halkaad ka heshay jaakada ciyaaraha. 233 00:13:55,209 --> 00:13:57,920 weyn. Waxaan ku jiraa soo noolaynta West End ee Mean Gabdhaha. 234 00:13:58,003 --> 00:13:59,255 Phoebe ayaa i soo dirtay. 235 00:14:02,967 --> 00:14:06,512 Xiso leh. Phoebe ayaa sidata culays badan oo dadkan la socda. 236 00:14:06,595 --> 00:14:08,430 Hagaag, u sheeg waxaad rabto. 237 00:14:09,139 --> 00:14:10,015 Um... 238 00:14:10,099 --> 00:14:13,435 Oh. Tom ama Ralph, waxba Euro. 239 00:14:19,275 --> 00:14:22,069 Waxaan filayaa in dheygaas uu u dhow yahay toan furitaanka sida aan helay. 240 00:14:22,152 --> 00:14:24,029 - Ma ka walaacsan tahay bandhiggaaga? - Maya. 241 00:14:27,992 --> 00:14:29,660 Waxaan la hadlayay Malcolm... 242 00:14:29,743 --> 00:14:32,913 Wiilkaas fuck-ka-madax-bannaani ma yaqaanno fanka hadday afkiisa xaar ku tahay. 243 00:14:34,582 --> 00:14:38,210 Sidee u odhan lahayd Hercule Poirot weedha daba gal ku saabsan wiil fuck ah? 244 00:14:38,294 --> 00:14:39,545 Ma taageere Malcolm? 245 00:14:40,045 --> 00:14:43,757 - Kama fikirno isaga. - Twatty big-dick waxa uu igu leeyahay 60 kid. 246 00:14:44,508 --> 00:14:47,386 - Ma galay sharad fardaha? - Ku filan Malcolm. 247 00:14:47,469 --> 00:14:49,597 - Miyay wada nebcaadeen isaga? - Jaakada, mudane? 248 00:14:50,598 --> 00:14:53,183 - Ma lebbisan tahay? - Waxaan akhrinayaa Neruda. 249 00:14:55,603 --> 00:14:58,731 Hoog, Phoebe waxay casuuntay Yoonaataan. 250 00:15:00,149 --> 00:15:01,150 waan arkaa 251 00:15:05,112 --> 00:15:09,366 Waa hagaag, Jonathan, haddii Phoebe ku korsatay, waxaan dhihi karaa waa nasiib badan. 252 00:15:10,034 --> 00:15:14,246 Haddii aad si uun u dhaawacdo, waan gubi doonaa diggaaga. Laakin hambalyo. 253 00:15:15,331 --> 00:15:17,207 Jaakaddaasi waxay kaa dhigaysaa sidii mudalab. 254 00:15:17,291 --> 00:15:19,644 Haddii aan qori lahaa, Marna kama dhigi karin gacan-ku-dhiigle 255 00:15:19,668 --> 00:15:21,086 Dadku way arki lahaayeen inay soo socoto. 256 00:15:21,587 --> 00:15:23,589 Mahadsanid. Hadal wanaagsan. 257 00:15:27,968 --> 00:15:31,889 Simon? Wax ma dooran lahayd, fadlan? -Yaa danaynaya waxa aan xidho? 258 00:15:31,972 --> 00:15:33,140 Waa ay walaacsan tahay. 259 00:15:33,223 --> 00:15:34,975 Saxaafad, macaamiisha, adduunka. 260 00:15:35,059 --> 00:15:38,479 Way adagtahay in la bixiyo degdega aristo-brats oo aan fashilmi karin. 261 00:15:38,979 --> 00:15:40,940 Bandhigu wuxuu noqon doonaa guul. 262 00:15:41,023 --> 00:15:43,734 Waa shaqadii ugu fiicnayd ee aan abid qabto. Anigu uma dheelo iyaga. 263 00:15:45,527 --> 00:15:46,654 Ma aadan rabin inaan. 264 00:15:48,072 --> 00:15:50,658 Haddii aan rabo wax badan, Waxaan u baahanahay su'aalo ka fiican. 265 00:15:50,741 --> 00:15:53,535 Waxaan u baahanahay inaan wax badan ka ogaado Malcolm. 266 00:15:56,413 --> 00:15:59,375 Kate waxay u egtahay nooca si loo helo kayd wax walba. 267 00:15:59,458 --> 00:16:02,044 Aan rajayno inay heshay nuqul ee furaha xafiiska Malcolm. 268 00:16:04,463 --> 00:16:05,463 Bingo. 269 00:16:14,181 --> 00:16:15,349 Xafiiska Malcolm. 270 00:16:16,141 --> 00:16:18,018 Buugaag, dhammaan rag baa leh. 271 00:16:18,102 --> 00:16:21,814 Manhajka aad buu uga caajisay inuu cusbooneysiiyo. Booze, wax ku cusub ma jiraan. 272 00:16:22,982 --> 00:16:25,609 Waxaad u dishay sabab. 273 00:16:27,027 --> 00:16:28,027 Sex. 274 00:16:28,612 --> 00:16:29,488 Lacag. 275 00:16:29,571 --> 00:16:31,073 ama aargoosi. 276 00:16:39,915 --> 00:16:40,915 Hmm. 277 00:16:44,920 --> 00:16:45,921 Kharashka baarahayga. 278 00:16:51,760 --> 00:16:53,095 "Silver Wand." 279 00:16:53,178 --> 00:16:54,596 "Surrey Hope." 280 00:16:54,680 --> 00:16:56,140 Hagaag, waan turunturooday. 281 00:16:57,057 --> 00:16:57,933 Sug. 282 00:16:58,017 --> 00:17:00,477 - Ma galay sharad fardaha? - Fardo. 283 00:17:00,561 --> 00:17:03,689 Kuwani waa sharad, samaynta kuwan IOUs. 284 00:17:03,772 --> 00:17:06,150 Malcolm waxa uu haystay lacag qoys, haddiise uu khamaar ku filan yahay, 285 00:17:06,233 --> 00:17:07,651 laga yaabaa in aanay mar dambe. 286 00:17:08,444 --> 00:17:11,071 "Louis the Sun King oo wata Toorey. 287 00:17:11,155 --> 00:17:13,741 Khamiis, 3 p.m., saamiyada?" 288 00:17:13,824 --> 00:17:16,160 Waxaan sheegay in aanan ahayn taageere xujooyinka. 289 00:17:19,329 --> 00:17:21,081 Oh, professor, waa maxay...? 290 00:17:21,165 --> 00:17:22,583 maxaad qabanaysaa 291 00:17:22,666 --> 00:17:23,500 Shit. 292 00:17:23,584 --> 00:17:26,462 Waxaan uga tagayay qoraal, wuu seegay saacadaha shaqada. 293 00:17:26,545 --> 00:17:30,758 Malcolm saaxiibtiis ayaa iga codsatay inaan hubiyo hadday ka tagtay boorsadeeda. Waxaan nahay deris... 294 00:17:30,841 --> 00:17:32,009 Oh, taasi waa caajis 295 00:17:32,509 --> 00:17:36,180 - Waxaan u maleeyay inaad jabtay. - Maya, waan ka xumahay inaan niyad jabo. 296 00:17:36,263 --> 00:17:38,348 Haddaba waa sidee sirta dhulka? 297 00:17:40,684 --> 00:17:44,897 Shaygaygu maaha, laakiin waxaan ahay... Weli waxaan isku dayayaa inaanan rajo beelin. 298 00:17:44,980 --> 00:17:48,609 Hagaag, halkaas ayaad samaynaysaa qaladka ugu hooseeya ee suurtogalka ah. 299 00:17:49,234 --> 00:17:52,529 - Oo taasi waa? - Waxaad u ogolaanaysaa in aanay noqon shaygaaga. 300 00:17:52,613 --> 00:17:56,241 ii sheeg inaadan haysan baarahaaga si guud u diiddan ujeeddo. 301 00:17:56,325 --> 00:17:58,744 - Hooy. - Waxaan moodayay inaad sidaas tahay... 302 00:17:58,827 --> 00:18:03,457 Bal u fiirso, taasi waa "maxay," ma aha "sida." Markaa "sidee" waa waxa sheekada ka dhigaya mid qabow. 303 00:18:03,540 --> 00:18:06,043 Baarahaagu waa inuu noqdaa mid gaar ah si uun. 304 00:18:06,126 --> 00:18:09,630 Awood sare, dhimis, ama aqoon cilmi, ama wax kasta. 305 00:18:10,881 --> 00:18:14,093 Ilaahayow, wejigaaga. Runtii hadda uun baan ku caawiyay, saw ma aha? 306 00:18:15,135 --> 00:18:16,428 Xaqa Nadia. 307 00:18:16,512 --> 00:18:20,140 Waxaan samaynayay tan khalad ah, anigoo isku dayaya inaan ogaado inay calooshooda u daadiyaan shisheeye. 308 00:18:20,224 --> 00:18:22,810 Waxaan leeyahay awoodo Maan ku tiirsanayn. 309 00:18:24,186 --> 00:18:25,729 Waan fiiraya. 310 00:18:26,230 --> 00:18:29,233 Gemma waxay qaadataa Adderall, waligiis waxba ma bixin, 311 00:18:29,316 --> 00:18:34,071 Waxay ururisaa tiaras, aad ayay ugu egtahay in uu garanayo Malcolm wuu jiraa, markaa way ku yar tahay liiska 312 00:18:35,114 --> 00:18:38,367 Ducada amiirad, xigasho-unquote "wuxuu ku shaqeeyaa tignoolajiyada." 313 00:18:38,450 --> 00:18:41,453 Waxay u malaynaysaa inaan ku jirno jilitaanka. Haddii aysan waxba run ahayn, dilku waxba ma aha. 314 00:18:41,537 --> 00:18:43,580 Nolosheeda dhistay si looga fogaado jebinta canabka, 315 00:18:43,664 --> 00:18:48,585 aad bay u adagtahay in la qiyaaso in ay qof toorey ku dilayso. Ma aha mid qeexan laakiin sidoo kale waa ku hooseeya liiska. 316 00:18:52,422 --> 00:18:55,884 Markii Aadan furay Sundry House, waxay noqotay mashruuciisii ugu horeeyay 317 00:18:55,968 --> 00:18:57,803 inay dhiman ka hor inta aanay bilaaban. 318 00:18:58,762 --> 00:19:02,432 Ma aha laxda madow ee qoyskiisa, ka xishood badan. 319 00:19:04,268 --> 00:19:07,229 Marka loo eego heerarka Mareykanka, Pratts waa lacag duug ah. 320 00:19:07,312 --> 00:19:09,815 Aabuhu waa nooc hanti ma-guurto ah iyo samafale. 321 00:19:09,898 --> 00:19:10,983 Walaalkiis senator. 322 00:19:11,066 --> 00:19:13,986 Familygoldenboy, malaha madaxweynaheenii ugu horeeyey ee khaniis ah 323 00:19:14,069 --> 00:19:17,197 Dhanka kale, Aadam waa la yaqaannay si aad u hesho DUI ee tuxedo 324 00:19:17,281 --> 00:19:19,408 oo leh Timothée Chalamet kursiga rakaabka. 325 00:19:19,491 --> 00:19:22,244 Tan iyo markii aad shukaansatay Phoebe, wuu nadiifiyey falkiisii 326 00:19:22,327 --> 00:19:24,371 Hagaag, sinaba ha wadin. 327 00:19:24,454 --> 00:19:25,789 Guriga Sundry waa la garaacay. 328 00:19:27,291 --> 00:19:30,210 - Waan ka xumahay. - Way fiicantahay. Way fiicantahay Way fiican tahay! 329 00:19:30,294 --> 00:19:33,505 cagajugleyn soo jiidasho leh ku dadaalaya sidii aad u cajabin lahayd Cadaad 330 00:19:33,589 --> 00:19:34,749 taasi waxay qortay sanado ka hor. 331 00:19:34,798 --> 00:19:37,718 - Waan ka xumahay isaga. - Wuxuu rabaa inuu furo lix kale. 332 00:19:37,801 --> 00:19:39,469 Ma garanayo inuu awood u leeyahay inuu dilo, 333 00:19:39,553 --> 00:19:42,222 laakin waxaan ku sharadiyay inuu awoodo qof u qaabeeyo si karti leh. 334 00:19:42,306 --> 00:19:43,599 Laakin maxaa dilay Malcolm? 335 00:19:44,850 --> 00:19:47,352 Adam Pratt sida Louis Quatorze, Boqorka Qorraxda. 336 00:19:49,313 --> 00:19:50,313 Sug ilbidhiqsi. 337 00:19:56,445 --> 00:19:59,781 "Louis the Sun King." Malcolm waxa uu ka hadlayay Aadam. 338 00:20:00,324 --> 00:20:02,451 - Mahadsanid. - Haa. Waa Khamiis. 339 00:20:02,534 --> 00:20:03,619 Waad ku mahadsan tahay soo bixida 340 00:20:03,702 --> 00:20:04,703 Mahadsanid 341 00:20:05,204 --> 00:20:06,455 Waad ku mahadsan tahay imaatinka 342 00:20:06,538 --> 00:20:08,540 - Claire, had iyo jeer waa farxad. - Mahadsanid. 343 00:20:19,134 --> 00:20:21,094 Hagaag, aynu dilno code-ka Malcolm. 344 00:20:52,834 --> 00:20:54,544 - Waayahay. - Haa, waa maxay? 345 00:20:55,921 --> 00:20:56,921 Samee. 346 00:20:57,256 --> 00:21:00,425 - Louis the Sun King iyo toorey? - I bari. 347 00:21:02,302 --> 00:21:03,178 Fadlan. 348 00:21:03,262 --> 00:21:04,263 Iga xanaaq. 349 00:21:05,681 --> 00:21:08,517 - maaha sirtii aan filayey. - Haa! 350 00:21:08,600 --> 00:21:09,643 Oh, mahadsanid! 351 00:21:09,726 --> 00:21:12,104 Ah, ka badan! I sii! 352 00:21:12,187 --> 00:21:14,439 - I sii! - Waxaan arkay wax igu filan. 353 00:21:15,857 --> 00:21:17,234 Marka Malcolm wuu ogaa... 354 00:21:20,320 --> 00:21:23,240 Waa salaaman tahay, waad xishootay, fucker yar. 355 00:21:23,782 --> 00:21:24,783 waan sharixi karaa 356 00:21:26,368 --> 00:21:27,661 Sii wad markaa. 357 00:21:27,744 --> 00:21:29,204 Shit. Maxaan idhaahdaa? 358 00:21:29,288 --> 00:21:31,665 waxaan ahay qoraa Waxaan samaynayaa cilmi-baaris, waxaan qorayaa buug. 359 00:21:32,791 --> 00:21:34,626 Ku saabsan dadka hodanka ah. 360 00:21:34,710 --> 00:21:35,877 Hagaag, taasi waa wax fiican. 361 00:21:37,421 --> 00:21:38,505 Buug noocee ah? 362 00:21:39,506 --> 00:21:40,507 Waa sir. 363 00:21:41,717 --> 00:21:43,552 Runtii, waxay ku saabsan tahay sinnaan la'aanta. 364 00:21:43,635 --> 00:21:45,637 Ku saabsan sida ay u maleynayaan way naga fiican yihiin. 365 00:21:46,847 --> 00:21:51,893 Haa. Hagaag, taasi waa qaadan doontaa ilaa toban qaybood oo fucking ah, innit? 366 00:21:52,436 --> 00:21:54,271 - Haddii aan nasiib leeyahay, haa. - Haa. 367 00:21:55,564 --> 00:21:57,899 Aynu eegno halkan, miyaannu aragnaa? 368 00:21:59,151 --> 00:22:00,152 Halkan kaalay adiga. 369 00:22:03,238 --> 00:22:05,198 Sidaan idhi, qoraa. Fikirkayga. 370 00:22:06,491 --> 00:22:07,491 Hmm 371 00:22:08,118 --> 00:22:09,119 Hagaag, hello. 372 00:22:11,204 --> 00:22:12,956 Dhammaan waxaan saaray Silver Wand. 373 00:22:14,875 --> 00:22:15,875 Lacag bixinta 374 00:22:16,835 --> 00:22:22,341 Looma baahna in la yiraahdo waxaad ku dhowdahay inaad dhibtoonayso xanuunka Alzheimers oo aad u xun. 375 00:22:22,424 --> 00:22:23,424 Farxad leh. 376 00:22:24,009 --> 00:22:28,513 Wacan. Waxaan u malaynayaa inaan ku arki doono at in doqon, fucking, bandhig faneedka yar. 377 00:22:29,306 --> 00:22:30,390 - Haa? - Haa. 378 00:22:32,642 --> 00:22:33,977 Hore u soco, off aad pop. 379 00:22:40,650 --> 00:22:42,277 Simon Soo furitaankiisii weynaa. 380 00:22:42,361 --> 00:22:47,074 i dil. Laakiin tuhmanayaasha ayaa soo urursada meel aan ahayn, markaa waa i kan. 381 00:22:51,453 --> 00:22:54,122 Aadam kiisa si dhib yar buu u samayn lahaa Madre Linda mommy maafiyada way ilbiqsiisay. 382 00:22:54,206 --> 00:22:58,085 Haddii Malcolm ogaa oo uu mad-madow gelin jiray Adam si loo daboolo deymaha khamaarka, 383 00:22:58,168 --> 00:23:01,213 hagaag, waxaa laga yaabaa inaan ku helay. 384 00:23:09,137 --> 00:23:10,222 Ma jiraan sawiro, fadlan. 385 00:23:14,768 --> 00:23:16,520 Qabo albaabka. Qabo albaabka. 386 00:23:16,603 --> 00:23:17,938 Dhoola cadeey, hodonnimada mashruuca. 387 00:23:18,021 --> 00:23:20,148 Waxaan isku dayayaa inaan ka fogaado goobta oo dhan. 388 00:23:20,649 --> 00:23:22,025 Ma dhibaysaa? Noqo caruusad? 389 00:23:22,109 --> 00:23:24,945 - "Noqo caruusad." Waan nacay naftayda. - Haa, hubaal. 390 00:23:50,053 --> 00:23:52,931 Sida tuhmanayaashu u socdaan, Aadam wuxuu u baahan yahay muuqaal adag. 391 00:23:53,014 --> 00:23:56,518 Si ka duwan NFT-yadan, waan ka xumahay. Ma aha fan. 392 00:23:57,102 --> 00:23:59,187 - Farxad sida had iyo jeer. - Waxaa jira. 393 00:23:59,688 --> 00:24:03,525 Per Nadia, Adam wuxuu dilay Malcolm si loo joojiyo aflagaadada ku saabsan isku dayga qarsoon 394 00:24:03,608 --> 00:24:06,069 waxay ku habboon tahay dhammaan saddexda ujeeddo hal. 395 00:24:09,322 --> 00:24:10,322 Halkan ayaan tagnaa. 396 00:24:16,371 --> 00:24:19,082 Dhibic guduudan muraayadda muraayadda ah qolka khibrada. 397 00:24:19,875 --> 00:24:23,336 Halkaa ayaad joogtaa. Tani waa... Tani runtii waa mid cajiib ah. 398 00:24:24,713 --> 00:24:27,382 Waad ku mahadsan tahay fahamkaas iyo bogaadin gaar ah. 399 00:24:27,466 --> 00:24:30,427 Weli liiska ku jira oo si gardarro ah u gaadhay meel sare. 400 00:24:30,510 --> 00:24:31,970 -Roald. - Kate, gacaliye. 401 00:24:32,762 --> 00:24:34,931 - Dib ugu noqo waqtigii. - Ma seegi lahaa. 402 00:24:35,682 --> 00:24:38,059 - Tani waa guul, Kate. - Adaa faasiq badane. 403 00:24:38,143 --> 00:24:40,437 Waa maxay? Taasi waa caqli-gal iyo gaar ahaaneed? 404 00:24:41,354 --> 00:24:42,355 Miyaynu is aragnay? 405 00:24:42,439 --> 00:24:45,567 Malaha Sundry House. Malcolm wuxuu keenay habeen kale. 406 00:24:45,942 --> 00:24:47,277 Ah. 407 00:24:47,360 --> 00:24:49,863 - Saaxiib kasta oo Malcolm iyo Kate's. - Kaliya Malcolm. 408 00:24:50,697 --> 00:24:52,574 - Jonathan, waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. -Roald. 409 00:24:53,450 --> 00:24:54,451 So American, eh? 410 00:24:55,202 --> 00:24:56,203 xeebtee? 411 00:24:56,286 --> 00:24:57,454 Labada, nooc. 412 00:24:58,872 --> 00:25:00,999 Haa, waxaad u egtahay wiil California ah. 413 00:25:01,082 --> 00:25:02,125 Waan necbahay ninkan. 414 00:25:02,209 --> 00:25:04,878 Aan ku siiyo labadaba dalxiis gaar ah. Miyaynu? 415 00:25:10,509 --> 00:25:12,344 Iyo tuhmanaha ugu weyn, waa kan. 416 00:25:19,017 --> 00:25:20,477 Jonathan. Haye, nin. 417 00:25:20,560 --> 00:25:23,313 - Okay. Haddii tani ay ku hesho isaga oo hadlaya. - Allaw. 418 00:25:24,105 --> 00:25:25,273 Aad u urayso. 419 00:25:26,233 --> 00:25:30,820 Oh, waxaan joogaa Molly. Maxay kula tahay? Loo isticmaali jiray in laga dhigo nin dhadhan leh. 420 00:25:30,904 --> 00:25:31,905 Miyaan maalgeliyaa? 421 00:25:33,114 --> 00:25:36,368 - Ukuntan? - Haa. 422 00:25:36,451 --> 00:25:39,371 £70,000, waxaad heli kartaa dildilaaca ukunta oo arag waxa gudaha ku jira. 423 00:25:39,454 --> 00:25:41,414 - Taasi waa mid xiiso leh. - Dembiile. 424 00:25:42,541 --> 00:25:44,251 Waxaan ka fekerayaa inaan u soo iibiyo Phoebe. 425 00:25:44,334 --> 00:25:47,087 - Ma u malaynaysaa inay jeclaan lahayd? - kani ma imtixaan? 426 00:25:48,630 --> 00:25:52,634 - Uma aqaano iyada sidaada oo kale. - Run. Laakin mala-awaalkaagu waa sida kayga oo kale. 427 00:25:54,386 --> 00:25:55,929 Labadiinaba waxaad mooddaa mid aad u faraxsan. 428 00:25:56,012 --> 00:25:58,473 Marka aanad helin qubays dahab ah ka busboys. 429 00:25:58,557 --> 00:26:00,267 Hmm waan jeclahay iyada. 430 00:26:01,101 --> 00:26:02,101 waan sameeyaa 431 00:26:02,477 --> 00:26:03,478 Waa sida... 432 00:26:04,354 --> 00:26:06,481 buskudka quraacda... 433 00:26:07,190 --> 00:26:09,025 iyo cunto kasta oo kale... 434 00:26:10,193 --> 00:26:11,193 maalin walba. 435 00:26:11,611 --> 00:26:12,445 Had iyo jeer. 436 00:26:12,529 --> 00:26:14,656 Fadlan qiro, si aan nolosheyda ugu soo laabto. 437 00:26:14,739 --> 00:26:15,865 Waxay u muuqataa cajiib 438 00:26:17,075 --> 00:26:18,076 Ma aha sida... 439 00:26:19,494 --> 00:26:21,079 waad ogtahay, koorta aamusnaanta. 440 00:26:22,539 --> 00:26:23,582 Malcolm iyo Kate. 441 00:26:25,750 --> 00:26:27,127 Xumaan John. 442 00:26:27,210 --> 00:26:29,004 Waligay xan kuguma qaadan. 443 00:26:30,171 --> 00:26:32,632 Waad saxan tahay, Malcolm waa qashin. Aan wax ka sheego. 444 00:26:32,716 --> 00:26:35,927 Ha u ogolaan in sanka sanka ahi meel u dhow ganacsigaaga gaarka ah. 445 00:26:36,428 --> 00:26:37,262 maxaad ka wadaa 446 00:26:37,345 --> 00:26:40,515 Waxa uu noqon doonaa British, laakiinse wuu ku gariirin doonaa. 447 00:26:40,599 --> 00:26:42,475 Haddii aad Malcolm ku dishay xumaan darteed, 448 00:26:42,559 --> 00:26:45,228 maxaad iiga digaysaa waxaa laga yaabaa inuu i caddeeyo? 449 00:26:45,312 --> 00:26:47,939 Ma ogtahay waxa? Waad i qancisay. 450 00:26:48,023 --> 00:26:50,650 Waxaan iibsanayaa saaxiibtay Ukuntan wasaq ah. 451 00:26:50,734 --> 00:26:51,901 Adiga Yoonaataan! 452 00:26:52,569 --> 00:26:53,569 Mudane. 453 00:26:55,030 --> 00:26:56,448 Malaha Aadan maaha. 454 00:26:57,866 --> 00:26:59,618 Oo meelna kuma soo noqon. 455 00:27:06,499 --> 00:27:10,670 Dhacdada ugu weyn Simon waxa loo yaqaan " bisad meta ," ururinta sawirada bisadaha. 456 00:27:12,589 --> 00:27:13,715 Waa nooc curyaan ah. 457 00:27:29,230 --> 00:27:31,775 Hagaag. Waxaan ahay dameerkii. 458 00:27:32,609 --> 00:27:34,194 Simoon waa garaad. 459 00:27:36,071 --> 00:27:37,906 Indhahaas, sax? 460 00:27:39,741 --> 00:27:42,327 Qarax. Masaakiin soo koray, nin ka mid ah dadka, 461 00:27:42,410 --> 00:27:44,829 wali wuxuu joogaa halkan isagoo si fiican u eegaya guriga. 462 00:27:45,497 --> 00:27:47,332 Wax isaga ku saabsan waxba soo kordhin maayaan. 463 00:27:47,415 --> 00:27:50,794 - Maxay kula tahay? - Waxaan u maleynayaa inaan jeclaaday bisad. 464 00:27:52,796 --> 00:27:55,590 Ceeb waxay u badan tahay inay dhammaan doonto bakhaarka ururiyaha qaarkeed. 465 00:27:58,927 --> 00:28:00,929 Ma aadan fakareynin waxay iibsadaan farshaxanka si ay u eegaan? 466 00:28:01,971 --> 00:28:04,891 Aadan wuxuu ururintiisa ugu yeedhay "portfolio." 467 00:28:06,601 --> 00:28:08,228 Maxaad dadkan ula saaxiibtay? 468 00:28:10,021 --> 00:28:12,023 Waan ka xumahay, aniga... waan... 469 00:28:13,108 --> 00:28:16,319 Waan ogahay in tani aysan ahayn mid sax ah waxa aad u taagan tahay. 470 00:28:17,946 --> 00:28:19,322 Maya, waxaan u maleynayaa in mar walba. 471 00:28:21,741 --> 00:28:23,719 - Miyaad leedahay saaxiibo ka socda kulliyadda? - Ma tagin. 472 00:28:23,743 --> 00:28:26,705 - Haa, dhowr. - Way ii roonaadeen markii aan u baahdo. 473 00:28:27,414 --> 00:28:28,623 Weli ma yihiin? 474 00:28:30,291 --> 00:28:31,126 Nooc? 475 00:28:31,209 --> 00:28:33,253 Oo midkoodna ha haysto ma wax dil ah? 476 00:28:34,838 --> 00:28:36,840 Waxaan filayaa inay munaafaqnimo igu noqon lahayd 477 00:28:36,923 --> 00:28:39,384 in la diido saaxiibadii hore si ay u sii socdaan inay yihiin kuwa ay yihiin. 478 00:28:40,468 --> 00:28:43,972 Laakiin, runtii, waxaan qabaa in inta aad qof taqaanid, 479 00:28:44,055 --> 00:28:46,766 inkaar badan baad tahay in loo arko in ay yihiin dad. 480 00:28:51,104 --> 00:28:52,480 Xitaa dadku waxay jecel yihiin Roald. 481 00:28:52,981 --> 00:28:55,316 Roald? Wax badan dheh. 482 00:28:56,443 --> 00:28:58,153 Ayay! Simon. 483 00:28:58,820 --> 00:29:01,156 Ku raaxaysan. Ku raaxaysan. 484 00:29:01,239 --> 00:29:02,949 Maxaa hadda dhacay? 485 00:29:03,950 --> 00:29:06,536 Xaar baad ka shidanaysaa. 486 00:29:06,619 --> 00:29:08,288 - Waa yahay. - U sheeg. Sii wad 487 00:29:08,371 --> 00:29:10,165 U sheeg inaad been abuur tahay. U sheeg. 488 00:29:10,915 --> 00:29:14,085 U sheeg! Iga daa. Xaar baad tahay! 489 00:29:16,629 --> 00:29:18,798 - Gacantaada qaado... - Maxay ula jeedday? 490 00:29:30,226 --> 00:29:31,226 Sharaf. 491 00:29:31,561 --> 00:29:34,314 Dhalashada ka dib, bisad-macaan waa la burburiyay. 492 00:29:35,356 --> 00:29:36,816 Ama kaamil ah. 493 00:29:36,900 --> 00:29:40,653 Ku dhashay daqiiqad xamaasad leh waanu markhaati wada jirnay. 494 00:29:43,323 --> 00:29:44,491 Adiga ayaa go'aansada. 495 00:29:44,574 --> 00:29:46,910 Oh, waxay ahayd qayb ka mid ah bandhigga! 496 00:29:46,993 --> 00:29:48,870 Oh, sida cajiibka ah ee dhalaalaya. 497 00:29:48,953 --> 00:29:51,331 Jahannamo ma leh taasi waxay ka mid ahayd bandhigga. 498 00:29:53,374 --> 00:29:55,210 Gabadhaasi waxay lahayd vendetta. 499 00:29:57,712 --> 00:30:00,340 Simoon wax buu ku sameeyay iyada. Waa maxay? 500 00:30:01,174 --> 00:30:04,761 - Waa maxay bandhiga shit-dhiigga. - Way jeclaayeen. Way iibsadeen. 501 00:30:04,844 --> 00:30:07,222 Soo hel iyada. Qabo iyada. Afkeeda xidho. 502 00:30:09,432 --> 00:30:13,269 Kaliya haddii aad mar kale rabto farshaxan in uu cag soo dhigo gallery-gan 503 00:30:14,020 --> 00:30:15,271 yaa raba inuu kula shaqeeyo. 504 00:30:16,272 --> 00:30:18,483 Waana xaflad fuun. 505 00:30:20,360 --> 00:30:22,195 Muxuu sameeyay? Muxuu awood u leeyahay? 506 00:30:22,278 --> 00:30:24,072 - Waxaan u baahanahay inaan ogaado. -Fuck dartiis. 507 00:30:24,989 --> 00:30:25,990 Allaw. 508 00:30:26,908 --> 00:30:28,493 - Kate. - Tag. 509 00:30:28,576 --> 00:30:29,702 Haweeneydaas... 510 00:30:31,579 --> 00:30:32,622 -...Waan arkay iyada. - Runtii? 511 00:30:32,705 --> 00:30:34,624 Hadda oo ay noloshayda kharribisay? 512 00:30:34,707 --> 00:30:36,668 Waan ogahay meesha aad ka heli karto. 513 00:30:52,475 --> 00:30:56,312 Sida cad maaha qayb magaalada ka mid ah taasi waxay arkaysaa dad badan oo fanka wax ka yaqaana. 514 00:30:58,523 --> 00:31:00,191 Waxaan u tagnaa albaab-albaab? 515 00:31:00,275 --> 00:31:02,777 Waxay ka baxday cunsurkeedii. Ma aha inay u ogolaan doonto inay muujiso. 516 00:31:04,946 --> 00:31:05,946 Maya 517 00:31:07,448 --> 00:31:08,448 Halkaa. 518 00:31:20,753 --> 00:31:22,046 Hi. 519 00:31:23,381 --> 00:31:25,466 - Ma hadli karnaa? - Wax dhibic ah oo socda. 520 00:31:25,550 --> 00:31:29,095 - Waxaan ku waydiin doonaa maareeyaha aqoonsigaaga. - Ma doonayno inaan ku basbado. 521 00:31:29,846 --> 00:31:31,764 Waxaan rabaa inaan ogaado sababta aad rinjiga u tuurtay. 522 00:31:32,974 --> 00:31:34,058 Maxay kula tahay 523 00:31:40,940 --> 00:31:41,941 Waxaan ahaa... 524 00:31:43,067 --> 00:31:44,527 Kaaliyaha Simon... 525 00:31:45,153 --> 00:31:47,655 oo waxaan sameeyey wax ka badan burushka dhaqida. 526 00:31:47,739 --> 00:31:49,991 Waxaan rinjiyeeyay shiraacyadaas. 527 00:31:50,074 --> 00:31:51,074 Ciil. 528 00:31:51,910 --> 00:31:52,911 Cadeey. 529 00:31:52,994 --> 00:31:56,915 Haddii aan awoodo, ma joogi lahaa halkan, ma ahaan lahaa? Simon wuu hubsaday taas. 530 00:31:57,457 --> 00:31:59,459 Waad qabatay shaqada, Simon ayaa helay sumcadda. 531 00:31:59,542 --> 00:32:00,542 mm-hm. 532 00:32:00,793 --> 00:32:02,295 Iyo lacagta. Iyo... 533 00:32:09,093 --> 00:32:12,805 Waxa uu sheegay in fanaan kasta uu barto... 534 00:32:14,349 --> 00:32:15,642 waxay bixiyaan lacagaha ku waajibay. 535 00:32:16,184 --> 00:32:19,270 Kaliya ma ihi. Waxaa jira kaaliyeyaal kale. 536 00:32:19,354 --> 00:32:23,274 Kaliya iyaga ayaa aad u kor u qaaday ama cabsanaya in wax la sheego. 537 00:32:24,484 --> 00:32:27,153 Wuxuu ka tagi jiray isagoo jiifa 538 00:32:27,236 --> 00:32:29,030 waayo, markii aanu isku buuqnay. 539 00:32:30,323 --> 00:32:31,324 Runtii caadi. 540 00:32:31,991 --> 00:32:35,328 Sida ma ahayn dhaqdhaqaaq la xisaabiyay 541 00:32:35,954 --> 00:32:38,915 si aan u noqdo junkiye in qofna uusan rumaysnayn. 542 00:32:42,251 --> 00:32:43,962 Waa bisadda eeddaday, Isis. 543 00:32:44,045 --> 00:32:45,964 Isis. Malcolm ayaa wax ka qorayay iyada. 544 00:32:46,047 --> 00:32:47,407 Oo waxaan isticmaalnay saliidaha Sennelier. 545 00:32:47,465 --> 00:32:50,301 - Haddii aadan i rumaysan, ku was. - Waan ku aaminsanahay. 546 00:32:55,139 --> 00:32:56,224 Magacaa 547 00:32:57,517 --> 00:32:58,768 Buluug, sida midabka. 548 00:32:59,686 --> 00:33:00,812 Cahill. 549 00:33:00,895 --> 00:33:02,438 Saddex kun oo ku filan? 550 00:33:18,287 --> 00:33:19,956 Intee in le'eg ayuu Malcolm ku siin doonaa? 551 00:33:21,624 --> 00:33:23,960 Ma wuxuu kuugu yimid xagga Simoon? 552 00:33:27,797 --> 00:33:28,798 Haa. 553 00:33:29,757 --> 00:33:31,259 Laakiin taasi kumay ahayn. 554 00:33:32,885 --> 00:33:36,139 Wuxuu sheegay inuu doonayo inuu kashifo Simon. 555 00:33:38,057 --> 00:33:39,559 Taasi waa waxa aan waligay rabay. 556 00:33:40,727 --> 00:33:43,312 Dabadeedna, ma uu lumin, wuu lumay. 557 00:33:43,396 --> 00:33:45,690 Sababtoo ah isagaa beddelkiisa si xun u weeraray Simon. 558 00:33:45,773 --> 00:33:50,194 Iyo, Simoon, haa, adiga, Simoonow, aawadaa u dilay 559 00:33:50,278 --> 00:33:52,739 Waxaan leeyahay saaxiibo aad u badan. Soo noqo marka mid dhinto. 560 00:33:54,407 --> 00:33:56,200 Kaliya ma qaadan karo mar dambe. 561 00:33:57,952 --> 00:33:59,328 Waa nacasnimo, waan ogahay. 562 00:34:01,289 --> 00:34:02,582 Waxaan filayaa inay geesinimo ahayd. 563 00:34:05,585 --> 00:34:07,086 Is ogow naftaada. 564 00:34:14,927 --> 00:34:17,847 Kate. Kate, waxaan u baahanahay inaan ka hadalno Simon. 565 00:34:17,930 --> 00:34:18,931 Maya, ma samayno. 566 00:34:19,015 --> 00:34:21,100 - Dhageyso. - Ma garan karo sababta aad u danaynayso. 567 00:34:21,184 --> 00:34:23,061 Sababtoo ah waa halis. 568 00:34:24,520 --> 00:34:29,275 hal mar ayaad dhageysataa, fuw xurmada leh... Ma fahmi karo sababta aad halkan u joogto. 569 00:34:29,358 --> 00:34:31,277 - Kaliya waxaan isku dayayaa... - Kani maaha dunidaada. 570 00:34:31,360 --> 00:34:32,779 Tani maaha magaaladaada 571 00:34:32,862 --> 00:34:35,823 Iga badbaadinaya bakeeriga macnaheedu maaha in aad noloshayda gasho. 572 00:34:35,907 --> 00:34:38,326 - Iskuma dayo inaan taas sameeyo. - Waxaan aqaan calool-xumo markaan arko. 573 00:34:38,409 --> 00:34:42,288 Qof godan baad tahay isaga oo aan lahayn nolol isaga u gaar ah. 574 00:34:42,371 --> 00:34:43,873 Haddaba ogow maxaa? Habeen wanaagsan. 575 00:34:45,917 --> 00:34:46,918 Taasi aad bay u dhacday. 576 00:35:01,974 --> 00:35:05,686 Waxaad tagi doontaa mar uun, Simon, aniguna waan kaa dambeeyaa. 577 00:35:07,980 --> 00:35:10,900 Waxaa laga yaabaa inaad hal mar wacnayd iyo cadaadiska lagu sii wado wax soo saarka 578 00:35:10,983 --> 00:35:13,361 waa sababta aad Buluugga uga faa'iidaysatay ama fanaaniintii iyada ka horeysay, 579 00:35:13,444 --> 00:35:16,531 ama had iyo jeer waxaad ahayd qolof yaa iibsaday wax walba, 580 00:35:16,614 --> 00:35:18,574 oo ay ku jiraan dhalanteedka garaadka. 581 00:35:18,658 --> 00:35:23,246 Nasiib darro, buluug aad buu u dhaawacmay si uu kuu kashifo. Xitaa waa murugo Malcolm waligiis ma awoodo. 582 00:35:23,329 --> 00:35:27,625 Wuxuu ahaa mid aad u xun, laakiin adiga, waxaad tahay bahal iyo dilaa 583 00:35:27,708 --> 00:35:29,627 Ma sugi karo in lagugu sameeyo adiga 584 00:35:29,710 --> 00:35:35,007 oo dib ula soo noolaaday dadka kuwaas oo aan garanayn ama aan dan ka lahayn waxa NFT yahay 585 00:35:37,301 --> 00:35:38,928 Maya. Maya, waan ku helay. 586 00:35:39,011 --> 00:35:40,138 Soo bax. 587 00:35:40,221 --> 00:35:41,764 Soo bax, Simon. 588 00:35:56,237 --> 00:35:57,363 maxaad rabtaa 589 00:36:08,040 --> 00:36:10,751 "Waan ku soo dhawaanayaa si loo ogaado qofka aad tahay 590 00:36:10,835 --> 00:36:14,338 Xusuusin la xidhiidha, waxaad seegtay qaybtii ugu wacnayd ee habeenka." 591 00:36:15,006 --> 00:36:16,007 Dhaqso. 592 00:36:17,049 --> 00:36:18,049 Ah, shit. 593 00:36:19,135 --> 00:36:22,054 Waxaan haystaa 45 sekan intaan booliisku soo galin gudaha 594 00:36:23,347 --> 00:36:24,765 Nadia sax bay ahayd. 595 00:36:24,849 --> 00:36:28,102 Thumanaha ugu horreeya ayaa badanaa ah dhibbanaha labaad. 596 00:36:31,564 --> 00:36:34,734 Si aad u badan aragtidayda dilka hal mar ah. fuck. 597 00:36:46,204 --> 00:36:48,706 Waxaad dishay Simon, fariin ii soo dirtay si aan u farxo, 598 00:36:48,789 --> 00:36:50,208 haddana dib iima soo diri maysid. 599 00:36:52,251 --> 00:36:54,503 Oh, Yoonaataan. Alla mahad leh. 600 00:36:54,587 --> 00:36:57,590 Suurtagal ma noqon karto adiga, sax? Ma noqon karo. 601 00:36:57,673 --> 00:37:00,801 Waan ka naxay inaad maqashay warka xun intaanad qoraalkayga arkin. 602 00:37:00,885 --> 00:37:03,971 - Waxaan rabay inaad ka maqashid saaxiib. - Haa, mahadsanid wanaag, 603 00:37:04,055 --> 00:37:05,806 saaxiibkeen Yoonaataan waa kan. 604 00:37:05,890 --> 00:37:09,435 Roald, si kastaba ha ahaatee. Oo uma muuqdaan si aad u murugooto. 605 00:37:09,518 --> 00:37:11,938 Iska daa iyaga. Dhammaantood waa qaniinyo. 606 00:37:12,939 --> 00:37:13,939 Halkan. 607 00:37:14,482 --> 00:37:15,483 Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad. 608 00:37:15,566 --> 00:37:18,611 Inaad ag joogtid dad British ah oo isku dayaya in la dareemo in dareenku uu yahay mid argagax leh. 609 00:37:18,694 --> 00:37:22,698 - Waan ka xumahay khasaarahaaga. - Oh, waa saaxiib Phoebe ka badan. 610 00:37:23,991 --> 00:37:25,243 Dugsiga, ma ogtahay? 611 00:37:25,326 --> 00:37:27,620 Yaa dan ka leh waxa aad isu rogtay haddii ay ku garan lahaayeen dugsiga. 612 00:37:27,703 --> 00:37:31,290 - Haa. Waa tii Rhys yiri. - Geeridu waa dibi dhal. 613 00:37:33,334 --> 00:37:34,334 haye 614 00:37:34,961 --> 00:37:38,506 Yoonaataan ma saas buu yidhi adiga weli? Waa awoodiisa. 615 00:37:40,591 --> 00:37:41,926 Aaway Kate? 616 00:37:42,009 --> 00:37:43,135 Saldhiga booliska. 617 00:37:43,844 --> 00:37:46,138 Guriga Sophie, dabcan, waa la suuxiyay. 618 00:37:47,682 --> 00:37:48,683 Ma qiyaasi kartaa? 619 00:37:49,392 --> 00:37:51,018 Malaha Simon ayaa is dilay. 620 00:37:51,102 --> 00:37:54,397 Dhegtiisa ayaa maqan. Nooc ka mid ah xushmada van Gogh. 621 00:37:54,480 --> 00:37:56,899 Sug Qof baa dhegta ka jaray? 622 00:37:56,983 --> 00:37:58,985 Si dhab ah ayaa loo deldelay. 623 00:37:59,068 --> 00:38:01,946 - Si dhib leh ugu qaylinaya isdilka. - Dhegahaas foosha xun 624 00:38:02,029 --> 00:38:05,032 waa inuu ahaadaa dhawr kun. Nasiib wacan xayndaabkaas. 625 00:38:05,116 --> 00:38:06,284 Oh, kaalay, nimanyahow. 626 00:38:06,367 --> 00:38:08,286 Maya, tani maaha lacag. 627 00:38:08,369 --> 00:38:10,788 Farta Malcolm, Dhegta Simon, Wali ma fahmin, 628 00:38:10,871 --> 00:38:13,433 - laakiin waxaad haysataa qaab. - Simon waligiis dan kama gelin inuu dhegeysto 629 00:38:13,457 --> 00:38:14,959 dadka in kastoo, miyuu? 630 00:38:17,503 --> 00:38:20,172 Waa sida gallery oo kale dabeecadda sociopathic. 631 00:38:20,256 --> 00:38:22,091 Liiska tuhunkaygu waa dhamaantood. 632 00:38:22,174 --> 00:38:25,511 Hagaag, waa dahaarka qalinka ah ee Kate. 633 00:38:25,594 --> 00:38:28,139 Waad ogtahay meeqa xaarka Simon ayaa hadda qiimahiisu yahay? 634 00:38:28,222 --> 00:38:31,434 Bisadaas nacasnimada ah ayaa noqon doonta komishankii ugu waynaa ee ay abid aragto. 635 00:38:31,517 --> 00:38:33,144 Waxaan u baahanahay xoogaa hawo 636 00:38:34,228 --> 00:38:35,313 Waxaan la socdaa hees. 637 00:38:35,396 --> 00:38:37,898 Miyaan kuwan loo malaynayn inaad noqoto saaxiibada ugu dhow ee Simon? 638 00:38:37,982 --> 00:38:39,233 Taajirnimo aad u xun. 639 00:38:41,068 --> 00:38:42,820 Qaraxyadu way ka duwan yihiin iyaga. 640 00:38:44,280 --> 00:38:47,116 Ma garan karo inuu ka fiican yahay iyo in kale ama si qarsoodi ah uga sii daran. 641 00:38:55,082 --> 00:38:57,918 Maxay ahayd fikradaada koowaad markaad maqashay Simoon la dilay? 642 00:38:58,002 --> 00:38:59,003 - Wacan. - Naxdin. 643 00:39:00,212 --> 00:39:01,630 waxaan filayaa. Adiga? 644 00:39:03,049 --> 00:39:04,049 lidkeeda. 645 00:39:08,054 --> 00:39:10,973 Simon ayaa dadka dhex jeexjeexay sida hadiyadaha Christmas-ka. 646 00:39:11,724 --> 00:39:12,808 Waxay jecel yihiin cadawga. 647 00:39:14,352 --> 00:39:16,062 Ma jiraan wax aan caddayn karo, laakiin... 648 00:39:17,521 --> 00:39:19,231 Waxaa laga yaabaa in karma uu qabsaday. 649 00:39:19,315 --> 00:39:21,400 Waan ogaa inuu yahay qof xun, laakiin waxaan... 650 00:39:24,320 --> 00:39:26,489 Waxaan si dhab ah u rajaynayay inuu isbedeli doono. 651 00:39:27,531 --> 00:39:29,116 Ama ugu yaraan daacad noqo. 652 00:39:30,451 --> 00:39:32,661 Wax kastoo gabadhaas iyadoo rinji uu ku saabsanaa... 653 00:39:34,789 --> 00:39:36,082 Simoon been buu ahaa. 654 00:39:37,416 --> 00:39:41,462 Waxaan ku sii fekerayaa haddii Simon uu noolaan lahaa, Waad ogtahay, maalin uun kaalay nadiif, 655 00:39:41,545 --> 00:39:46,175 aan aad u badan la dunida laakiin naftiisa, markaas wuxuu noqon lahaa ... 656 00:39:48,260 --> 00:39:49,804 Markaa waa la ii cadhooday inuu dhintay. 657 00:39:49,887 --> 00:39:51,305 - Wuxuu u muuqdaa mid run ah. - Haa. 658 00:39:51,680 --> 00:39:54,350 - miyuu yahay? - Ha u ekaan sidaas. waan fiicanahay 659 00:39:55,393 --> 00:39:56,602 Kaliya waxaan u baahanahay nasasho 660 00:39:58,437 --> 00:39:59,563 Waan ogahay dareenka. 661 00:40:08,447 --> 00:40:11,575 Waxaan u baahanahay inaan dib isu abaabulo intaadan qof kale wax yeelin 662 00:40:11,659 --> 00:40:14,161 ama ku guulaysto inaad wax badan iga ogaato. 663 00:40:17,331 --> 00:40:19,083 Halkee joogtaa, Malcolm? 664 00:40:19,166 --> 00:40:21,168 Kaliya ii sheeg inaad neefsaneyso. 665 00:40:21,252 --> 00:40:24,797 Waad sii wadi kartaa fucking cid ay doonto ha ahaatee. Runtii waxba igama gelin. 666 00:40:24,880 --> 00:40:26,966 Fadlan, wac 667 00:40:27,591 --> 00:40:29,343 Wax sun ah laakiin dhab ah. 668 00:40:30,094 --> 00:40:32,638 Waan cabsanayaa. Wali uma malaynayo inay adiga tahay. 669 00:40:33,472 --> 00:40:35,891 Buluug, miyaad ka tagtay saldhiga? 670 00:40:36,976 --> 00:40:40,521 Maya, way fiicantahay inaad bayaan bixisay. Ma haysatid wax aad qariso. 671 00:40:41,063 --> 00:40:42,523 Haa, waan ula jeeday. 672 00:40:42,606 --> 00:40:43,899 Wiltshire, 28 maalmood. 673 00:40:43,983 --> 00:40:47,319 Waxay filayaan wicitaankaaga, taas oo aad samayn doonto maanta haddii ay dhab tahay. 674 00:40:47,403 --> 00:40:48,946 Kate ma caawinayaa iyada? 675 00:40:49,029 --> 00:40:52,575 Maya, ha ii mahadcelin laakiin kaliya ha ku dhufan. 676 00:40:52,658 --> 00:40:56,954 Oo marka la nadiifiyo, i ogeysii waana ka wada hadli karnaa mustaqbalkaaga. 677 00:40:57,037 --> 00:40:59,748 Saaxiibadeeda waa narcissists yaa telegraph philanthropy 678 00:40:59,832 --> 00:41:01,125 dhammaan waraaqaha. 679 00:41:01,208 --> 00:41:03,711 Xitaa summada Rhys-ka ayaa si fiican u baxday. 680 00:41:03,794 --> 00:41:07,756 Kate aad ayay uga xun tahay Buluugga fagaarayaasha, ka dibna si qarsoodi ah u bixiya dib u habeyn. 681 00:41:07,840 --> 00:41:08,841 Ma helin. 682 00:41:09,592 --> 00:41:12,803 Maxay u qarin lahayd in aanay ahayn qof laga cabsado? 683 00:41:19,018 --> 00:41:19,852 Waan sameeyay. 684 00:41:19,935 --> 00:41:23,439 Waxaan la dhacay kii ugu waalan, dadka dhulka ku waxyeeloobay. 685 00:41:23,939 --> 00:41:25,608 Ma jirto waddo looga baxo mooyaane. 686 00:41:26,358 --> 00:41:29,403 Weligay uma malaynayn inaan quusan doono inuu akhriyo Agatha Christie kale. 687 00:41:33,991 --> 00:41:37,453 Waa hagaag, Professor Moore? Agatha ka badan? Ma noqon karto. 688 00:41:37,536 --> 00:41:39,163 Taas ma dhigi kartid. 689 00:41:40,080 --> 00:41:41,080 Markaa kaalay nadiif. 690 00:41:41,415 --> 00:41:44,627 - Ma qoraa buug? - Waa in ay had iyo jeer sidan u caqli badan tahay? 691 00:41:44,710 --> 00:41:47,338 Kaliya sababtoo ah mararka qaarkood Waxaan u arkaa inay dadku leeyihiin 692 00:41:47,421 --> 00:41:49,757 in ay buug u qorayaan wax aan waxba tarayn. 693 00:41:49,840 --> 00:41:51,467 Sida Malcolm, sababtoo ah wuxuu... 694 00:41:52,468 --> 00:41:54,929 Waxa uu naga dhigay in aan ugu yeerno. Waxaan... 695 00:41:55,012 --> 00:41:56,847 - Buug buu qorayay? - Miyuu ahaa? 696 00:41:57,556 --> 00:42:00,518 Oh. Waxaan ku dhaartay inuu xanuunka i ogaa markuu... 697 00:42:02,603 --> 00:42:05,439 Wuu is xilqaamay inaan akhriyo boggagayga ka dibna kaliya ... 698 00:42:06,232 --> 00:42:07,441 iga tagay aniga oo daldalan. 699 00:42:08,567 --> 00:42:09,568 Waxaan u maleynayaa inuu xanuunsan yahay. 700 00:42:09,652 --> 00:42:12,780 Mm. Haddii uusan dhiman, wuxuu kaga jawaabi karayey qoraal. 701 00:42:12,863 --> 00:42:16,367 Kaliya waxay iga dhigeysaa inaan dareemo ... 702 00:42:18,452 --> 00:42:19,787 Tani waxay u muuqataa nacasnimo, 703 00:42:19,870 --> 00:42:22,790 laakiin runtii way igu adag tahay aniga si uu u tuso bogaggooda 704 00:42:22,873 --> 00:42:25,876 oo hadda waa sidii Waligay isaga uma aanan jirin, markaa... 705 00:42:25,960 --> 00:42:28,712 - ma waxay ahayd arday uun? - Haa. 706 00:42:28,796 --> 00:42:31,715 Waa yahay. Malcolm runtii ahaa spectrum fudfudud. 707 00:42:31,799 --> 00:42:33,467 Waan hubaa in aanay sidaas ahayn. 708 00:42:34,343 --> 00:42:35,636 Waan hubaa inuu soo laaban doono. 709 00:42:37,513 --> 00:42:42,142 Aqoonsigayga oo dhan waxaan ahay qoraa hammi leh kaliya hakin kara Way fiicantahay 710 00:42:42,768 --> 00:42:44,645 Bal eeg, anigu Malcolm ma ihi, 711 00:42:45,312 --> 00:42:47,815 laakiin waan ku farxi lahaa inaan akhriyo boggagaaga. 712 00:42:48,399 --> 00:42:49,400 Runtii? 713 00:42:49,483 --> 00:42:52,570 Hadda oo aad tahay qoraa, Malcolm ma bixin karo taas mana ka qaadi karo, 714 00:42:52,653 --> 00:42:53,654 aniguna ma awoodo. 715 00:42:54,655 --> 00:42:57,866 Ilaahow, maya. Dhab ahaantii, dhadhankaaga waa laga shakisan yahay. 716 00:42:57,950 --> 00:42:58,950 Haa. 717 00:42:59,785 --> 00:43:02,371 Hagaag, waa inaad ogaataa inay tahay, um... 718 00:43:03,122 --> 00:43:05,708 Waa sir oo leh makhluuqaad khuraafaad ah, 719 00:43:05,791 --> 00:43:08,210 marka ma xamili kartaa in lagu maaweeliyo? 720 00:43:08,294 --> 00:43:11,255 Waa la ii sheegay in aan ahay qof-ma-gaab ah. laakiin taas ayaan ka shaqaynayaa. 721 00:43:11,338 --> 00:43:12,590 Ii keena gidhifyo. 722 00:43:14,133 --> 00:43:15,133 Waayahay 723 00:43:15,634 --> 00:43:17,177 Haa, waa inaan tago 724 00:43:18,512 --> 00:43:21,098 Waan ogaa inaad fiicantahay. Kun sano. 725 00:43:23,726 --> 00:43:27,104 Waxaad garanaysaa qaybta ugu xun adiga oo noloshayda ka muuqda? 726 00:43:28,355 --> 00:43:30,941 Sidee ayay u fiicnayd in hadda la bilaabo. 727 00:43:31,609 --> 00:43:33,986 Waan kaa soo celin doonaa. 728 00:43:38,032 --> 00:43:40,659 Si taas loo sameeyo waa in marka hore lagu garto. 729 00:44:02,806 --> 00:44:04,475 "Waxay ahayd mid adag,laakin waan sameeyay. 730 00:44:05,267 --> 00:44:07,436 Helo, Joe."