1 00:00:18,768 --> 00:00:19,686 [Joe] Jacayl. 2 00:00:19,769 --> 00:00:21,187 Hello. 3 00:00:21,271 --> 00:00:23,982 Waa sabab loo noqdo. 4 00:00:24,065 --> 00:00:27,402 Sabab aad u wanaagsan samaynayso, samee waxa saxda ah. 5 00:00:28,027 --> 00:00:29,863 - Geesi yeelo. - Waan ku yeey. 6 00:00:30,447 --> 00:00:34,159 laakin jacayl baa i gubay gabi ahaanba 7 00:00:34,659 --> 00:00:37,412 Haa, taasi waa Jacaylka caasimadda L. Xaas. 8 00:00:37,495 --> 00:00:39,372 Maxaad mar dambe ii jeclaan weyday? 9 00:00:39,456 --> 00:00:41,791 - Hooyada ilmahayga. - Waxaan kuu dilay Natalie! 10 00:00:41,875 --> 00:00:47,380 Waan sameeyay intii karaankayga ah, laakiin waxay ahayd... waan necbahay si loogu yeero naagta "waalan", laakiin, si fiican ... 11 00:00:48,423 --> 00:00:52,510 Wax walba waxaan u sameeyay inaan noqdo nin wanaagsan, nin wanaagsan, aabe wanaagsan. 12 00:00:52,594 --> 00:00:54,304 Had iyo jeer waxaan sameeyaa wax kasta oo aan awoodo. 13 00:00:55,013 --> 00:00:56,055 [qeylinaya] 14 00:00:57,432 --> 00:01:01,019 Ma odhan karo waxaan helay kii ugu wacnaa rikoorka taariikhda jaceylka. 15 00:01:04,064 --> 00:01:07,192 Laakiin qalbigaygu wuxuu joogaa meesha saxda ah. 16 00:01:07,275 --> 00:01:11,946 Jacaylku wuu i fahmi waayay, laakiin, Marienne, waad fahantay. 17 00:01:13,615 --> 00:01:15,116 Waxaan ahayn isku mid, 18 00:01:15,200 --> 00:01:17,911 waxa loola jeedaa midba midka kale heer kasta. 19 00:01:17,994 --> 00:01:20,371 - Been buu kuu sheegay. - Waan ka xumahay, waa maxay? 20 00:01:20,455 --> 00:01:23,625 Ka warran haddaan kuu sheego Joe waa kan yaa dilay kaagii hore? 21 00:01:23,708 --> 00:01:25,460 Maya, Ryan waa la tuuray. 22 00:01:26,961 --> 00:01:29,422 Waxaad u baahan tahay inaad ordo. Qarsoon 23 00:01:29,506 --> 00:01:31,883 Ryan waa bilow uun ee waxa uu rabo in uu sameeyo. 24 00:01:31,966 --> 00:01:34,844 [Joe] Illaa jacaylku ceelka sumeeyay adiguna waad carartay. 25 00:01:34,928 --> 00:01:37,055 Kuma eedayn karo, Marienne. 26 00:01:37,138 --> 00:01:39,599 Labadeennuba waa naqaan cidda eedda leh halkan. 27 00:01:39,682 --> 00:01:44,020 Jaceyl dartiis, dunidaydu waxay u kacday olol iyo aniga... 28 00:01:44,103 --> 00:01:47,273 Hagaag, sida dadka meel kasta ay wax u akhriyaan gudaha New York majalad,dad, 29 00:01:47,357 --> 00:01:51,236 iyo Vox.com, waxaan ku dhintay gacan Jacayl. 30 00:01:53,029 --> 00:01:55,990 Mahadsanid, waxaan aqaanay dad wanaagsan si aad u ilaaliso Henry. 31 00:01:56,491 --> 00:01:59,285 Waxay ahayd inaan ka tago isaga. Hadda. 32 00:01:59,369 --> 00:02:02,247 Waxa iigu adag ee aan sameeyo. 33 00:02:03,623 --> 00:02:05,208 Jacaylku wuu na imtixaamaa. 34 00:02:05,291 --> 00:02:07,210 Waxaa la i tijaabiyay in ka badan inta badan. 35 00:02:07,293 --> 00:02:08,920 Ruux isu beddelay. 36 00:02:09,003 --> 00:02:12,590 Ma jiro guri, magac ma leh, dhammaan adiga. 37 00:02:12,674 --> 00:02:14,008 Marka waan qiri doonaa, 38 00:02:14,884 --> 00:02:16,302 markaan u tagay inaan ku helo, 39 00:02:17,220 --> 00:02:20,557 Waxaan naftayda u sheegay, tani waa markii ugu dambaysay. 40 00:02:20,640 --> 00:02:21,766 waa adiga... 41 00:02:22,600 --> 00:02:23,643 ama waxba. 42 00:02:27,313 --> 00:02:31,067 Sida nin dhib badan oo ku haboon gabayaa gabay ayaa mar yiri: 43 00:02:31,151 --> 00:02:33,528 "Qalbigu wuxuu rabaa wuxuu rabo." 44 00:02:33,611 --> 00:02:35,488 ["Oxford Comma" Waxaa qoray Vampire Weekend ciyaaro] 45 00:02:35,572 --> 00:02:37,740 ♪ Yaa fuck Ku saabsan comma Oxford? ♪ 46 00:02:37,824 --> 00:02:40,952 ♪ Waxaan sidoo kale arkay riwaayadaha ingiriisiga ♪ 47 00:02:41,035 --> 00:02:42,203 ♪ Waa naxariis daran ♪ 48 00:02:42,287 --> 00:02:44,122 [Joe] Jacayl ayaa na doorta. 49 00:02:44,706 --> 00:02:47,500 Waxa kaliya ee aan xakameyn karno waa waxa aan samayno, 50 00:02:48,168 --> 00:02:49,711 intee baynu maraynaa. 51 00:02:50,336 --> 00:02:53,548 Sheekada Ted Chiang " Jahannamo waa la'aanta Ilaah," 52 00:02:53,631 --> 00:02:56,384 Neil Fisk wuxuu luminayaa jacaylka noloshiisa. 53 00:02:56,467 --> 00:02:59,429 Way fiicnayd. Waxay ku jirtaa jannada. 54 00:03:00,930 --> 00:03:03,433 Sidaas darteed sida keliya ee uu mar kale u dareemi doono jacaylkeeda 55 00:03:03,516 --> 00:03:06,102 waa haddii uu isna jannada tago. 56 00:03:07,228 --> 00:03:10,607 ♪ Maxaad u duubi lahayd sheekadeyda? ♪ 57 00:03:10,690 --> 00:03:14,736 ♪ Tus sawiradaada Qaramada Midoobay ♪ 58 00:03:14,819 --> 00:03:18,656 ♪ Lil Jon, had iyo jeer run buu sheegaa ♪ 59 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 [Joe] Laakiin isagu maaha nin yaa jannada geli lahaa. 60 00:03:26,039 --> 00:03:27,874 Markaa waa inuu helaa jid uu ku furto. 61 00:03:27,957 --> 00:03:30,001 Waan ka xumahay, laakiin maya. 62 00:03:30,752 --> 00:03:33,546 Waxaan u maleynayaa kaliya dhismaha oo dhan sheekadu waa surwaal uun. 63 00:03:33,630 --> 00:03:34,923 Ma raacsani 64 00:03:35,006 --> 00:03:38,676 Waxay samaysay dhowr dhibcood oo qoto dheer shaqo khiyaali ah. 65 00:03:38,760 --> 00:03:41,137 - Macnuhu waa maxay? - Kaalay, alaabtaasi waa suugaanta. 66 00:03:41,221 --> 00:03:44,766 Ma aha in aysan ku jirin manhajka. Ameerikaanku wax badan bay ka qoraan. 67 00:03:44,849 --> 00:03:46,309 Halkaas kumala doodi karo. 68 00:03:47,977 --> 00:03:51,564 [Joe] Koorsadu waa American Iconoclasts ee Sheekada Gaaban. 69 00:03:51,648 --> 00:03:55,443 Dean waxay u badan tahay inuu sawirayay Hemingway badan laakiin, hey, waxaan ahaa shaqaaleysii daqiiqadii ugu dambeysay. 70 00:03:55,526 --> 00:03:56,945 Nadia, waxaad tidhi " surwaal." 71 00:03:57,028 --> 00:03:59,781 Mm-hm, haa, waan sameeyay, muran weyn. 72 00:03:59,864 --> 00:04:02,450 U sharax "surwaalka" Ameerikaanka, fadlan. 73 00:04:02,533 --> 00:04:03,533 [ardayda oo qoslaya] 74 00:04:03,576 --> 00:04:06,246 Waa wasakh, qashin, ma fiicna. 75 00:04:06,329 --> 00:04:08,289 Waxaa jira khiyaamo inuu noqdo Professor, sida tan: 76 00:04:08,373 --> 00:04:10,250 - Wax badan dheh. - Ma aha madax furashada 77 00:04:10,333 --> 00:04:13,753 - haddii ay tahay sababo nafsi ah. - Miyay dhib leedahay haddii uu wax wanaagsan samaynayo? 78 00:04:13,836 --> 00:04:17,674 Chiang ma odhanayo furashada ugu sarraysa waa wax wanaagsan. 79 00:04:17,757 --> 00:04:19,884 Waxa uu leeyahay waa jacayl uun. 80 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 Inta badan khiyaamada borofisarku waa hal khiyaamo 81 00:04:22,011 --> 00:04:24,013 Waxaan soo qaatay waqti ku qaadashada iyada iyo gabadh la yiraahdo Ellie. 82 00:04:24,097 --> 00:04:27,725 Dabaysha kici, sii daa. Dhalinyaradu way kuu doodi doonaan. 83 00:04:27,809 --> 00:04:30,603 Haa, ereyga "jacayl" ayaa la adeegsaday si ay ula jeedaan wax ka qoto dheer. 84 00:04:30,687 --> 00:04:33,898 Sida ilbaxnimo buuxda, diimo, dhammaan suugaanta. 85 00:04:33,982 --> 00:04:35,900 - Hyperbole. - Labadani way is dilayaan 86 00:04:35,984 --> 00:04:37,652 ama guursada dhamaadka muddada. 87 00:04:37,735 --> 00:04:40,255 U hadlay sida qof kaas weligeed jacayl ma dareemin. Sideed ku ogaan lahayd? 88 00:04:40,280 --> 00:04:43,616 Hagaag, waa sax Aan hakadno, miis kani kan. 89 00:04:43,700 --> 00:04:46,369 Qof kastaa wuu akhriyaa "Wadnaha Sheekada" 90 00:04:46,452 --> 00:04:50,540 diyaarna u ahaada in laga wada hadlo halka uu Poe ku degay waxa jacaylku yahay. 91 00:04:50,623 --> 00:04:52,583 Waa sax? Maanta waa intaas. 92 00:04:56,754 --> 00:04:59,549 - Ah, Professor Moore. - Weli taa la qabsaday. 93 00:04:59,632 --> 00:05:02,719 - Su'aal? - Maya laakiin haa. 94 00:05:03,386 --> 00:05:06,097 Maxaad u sii qoondaynaysaa alaabta sida Ted Chiang 95 00:05:06,180 --> 00:05:10,101 halkii aad ka heli lahayd dhammaan, waad ogtahay, sida caadiga ah niman canonical ah, rag cunsuri ah oo aan caddayn? 96 00:05:10,184 --> 00:05:12,478 Dadka go'aansaday waxa muhiimka ah ayaa qaldan. 97 00:05:12,562 --> 00:05:16,566 Kuwa u xilsaaray qorayaashaas waa caajisnimo tanina waa fasalkayga. 98 00:05:17,984 --> 00:05:19,360 Hagaag, waan ku dhayalsaday. 99 00:05:19,444 --> 00:05:21,946 Waa lahjaddii, saw maaha? Waan ka xumahay. 100 00:05:22,030 --> 00:05:24,282 - Waan ku fiicanahay borofisar-ku-xigeenka. - Maxaa helay? 101 00:05:24,365 --> 00:05:27,702 Oh, um... Rhys Montrose. 102 00:05:28,786 --> 00:05:30,371 Waa maxay? Miyuusan ahayn wax Ameerika ka jira? 103 00:05:30,955 --> 00:05:33,155 Hagaag, qof kasta oo halkan jooga wuu rabaa isaga inuu u tartamo duqa magaalada London 104 00:05:33,207 --> 00:05:35,168 ugu danbayna England lafteeda ka badbaadi. 105 00:05:35,251 --> 00:05:37,670 Laakiin waxaan filayaa in baarku aad u hooseeyo, 106 00:05:37,754 --> 00:05:40,006 munaafaqnimada ku dhawaaqaysa heerka ugu hooseeya ee dugsiga hoose 107 00:05:40,089 --> 00:05:41,632 wuxuu kaa dhigayaa Ciise Masiix oo koofiyad ah. 108 00:05:43,676 --> 00:05:46,179 Akhriso Malaha waad jeclaan doontaa. 109 00:05:49,724 --> 00:05:52,810 [Joe] British waa dadka ugu suugaanta badan Dhulka. 110 00:05:52,894 --> 00:05:54,604 Runtii halkan bay wax ku akhriyeen. 111 00:05:54,687 --> 00:05:57,940 Uma jeedo "iibso." Akhriso. Dabool ilaa dabool. 112 00:05:58,024 --> 00:05:59,275 oo fiiri ixtiraamka. 113 00:05:59,358 --> 00:06:03,821 Ma yeelan karo burushka timaha, laakiin ma waxay dhegaysataa bog? 114 00:06:03,905 --> 00:06:06,449 Haddii L.A. ahayd purgatory iyo xaafadu waxay ahayd cadaab, 115 00:06:06,532 --> 00:06:09,619 London waa laga yaabaa markii aan ugu dambayntii imid meeshii wacnayd. 116 00:06:11,204 --> 00:06:13,748 Weli waan kuu xiisay, Marienne. Aad u badan. 117 00:06:13,831 --> 00:06:17,919 Laakiin tani waxay u egtahay fasaxa Yurub Aad ayaan ugu baahnaa. 118 00:06:18,002 --> 00:06:20,088 Hoos u dhigidu waa lama huraan. 119 00:06:20,171 --> 00:06:23,174 Waxaan u baahday lacag caddaan ah, laakiin waxbariddu waa madadaalo London-na aad uma lihid. 120 00:06:23,257 --> 00:06:25,259 Magaalada fanka, masraxa, buugaagta. 121 00:06:25,343 --> 00:06:26,344 [nin] Yoonaataan! 122 00:06:26,427 --> 00:06:28,513 iyo bacaha marmarka ah. 123 00:06:28,596 --> 00:06:30,848 - Maraykan! - Ninkan. 124 00:06:30,932 --> 00:06:34,268 - Professor Harding, hello. - Malcolm, fadlan! 125 00:06:34,352 --> 00:06:36,062 Markaa goormaad ii ogolaanaysaa 126 00:06:36,145 --> 00:06:37,730 - ma ku tusi magaalada dhabta ah? - Marna. 127 00:06:37,814 --> 00:06:39,440 - Dhawaan. - Sidee buu gurigu yahay? 128 00:06:39,524 --> 00:06:40,691 Waa qurux, mahadsanid. 129 00:06:40,775 --> 00:06:44,737 Waan ku dhex orday isaga kadib waraysigii shaqada. Waxay ahayd 2:00 waxaana laga yaabaa inuu sakhraansanaa 130 00:06:44,821 --> 00:06:48,658 -Cuffed waxaad ilaalinaysaa meesha. - Haa, aad baad u mahadsantahay mar kale, markaa mahadsanid. 131 00:06:49,659 --> 00:06:51,869 Xaar Waad ogtahay waxa, Waxaan haystaa saacado shaqo, waxay ila tahay. 132 00:06:51,953 --> 00:06:56,332 Haa, maya, maya, maya. Tag, tag, tag. Maskaxda da'yarta iyo iwm. 133 00:06:56,415 --> 00:07:00,294 Faa'iidooyinka shaqada, xanta ayaa leh. Suurtagal ma ahan inaan ogaan lahaa. 134 00:07:00,378 --> 00:07:01,629 [Joe] Waan sharadiyay. 135 00:07:01,712 --> 00:07:04,549 - Waanu heli doonaa cabitaanadaas. - Waxaan jeclaan lahaa inaan cabbo rinjiga. 136 00:07:05,967 --> 00:07:07,969 [Muusiga pop-ga oo ciyaaraya] 137 00:07:08,761 --> 00:07:13,182 Xaruntu waxay ku taal daafaha magaalada halka aan joogo, laakiin magaalada London oo kale, 138 00:07:13,766 --> 00:07:15,226 Waxba igama hayso socodka. 139 00:07:16,686 --> 00:07:19,522 Waxa aan filayaa in aad odhan karto way igu ilaalinaysaa da'da. 140 00:07:19,605 --> 00:07:23,693 Ma hubo goorta uu Gen Z noqday dadka waaweyn ee dhabta ah, laakiin si daacad ah, waan jeclahay. 141 00:07:23,776 --> 00:07:26,821 Tani waa waxa magaalooyinka loogu talagalay. Waxay kaa dhigayaan inaad ka shaqeyso inaad sii wadato. 142 00:07:28,573 --> 00:07:30,491 Habab aasaasi ah oo gaar ah, 143 00:07:30,575 --> 00:07:32,452 Dhammaan magaalooyinka waaweyn waxay la mid yihiin isku mid. 144 00:07:33,119 --> 00:07:35,538 Sintoorada aan la dabooli karin sida muuqata waa caalami, 145 00:07:36,080 --> 00:07:38,541 sida ay yihiin dadkii badnaa ee buundada iyo tunnel-ka. 146 00:07:38,624 --> 00:07:42,879 Oo waxay bilaabaan cabitaanka goor hore. Waqtiga pub iyo maalmaha fasaxa waa muqadas. 147 00:07:45,006 --> 00:07:46,886 Fikirkayga ugu horeeya markaan arkay xaafadaydu waxay ahayd: 148 00:07:46,924 --> 00:07:49,051 Waxaan ku jiraa filimka Hugh Grant. 149 00:07:49,844 --> 00:07:52,346 Ha i fahmin, maya Notting Hilljacaylka aniga, 150 00:07:52,430 --> 00:07:56,559 ama si sax ah, South Kensington, laakiin ma dafiri karo tamarta halkan ku fiican tahay. 151 00:07:56,642 --> 00:07:58,978 Aamusnaan. Waayahay, hurdo. 152 00:07:59,061 --> 00:08:01,147 Waa kuwee wanaagsan. 153 00:08:01,230 --> 00:08:02,857 Wanaagsan, xitaa. 154 00:08:05,693 --> 00:08:10,740 Waxaan helay waqti badan oo aan ku fikiro, Marienne, oo ku wareegaysa London. 155 00:08:11,240 --> 00:08:12,575 Sida abwaan hore u yidhi, 156 00:08:12,658 --> 00:08:15,411 "Wadnuhu waa macalinkayaga ugu weyn, haddii ay sidaas tahay, 157 00:08:15,495 --> 00:08:18,039 waad ku mahadsan tahay inaad i caqli galisay." 158 00:08:18,122 --> 00:08:19,832 ♪ Hay ♪ 159 00:08:21,334 --> 00:08:24,378 ♪ Waad sii libdhaysaa ♪ 160 00:08:24,462 --> 00:08:25,742 ♪ Waxaan nahay qariib habeenkii ♪ 161 00:08:25,796 --> 00:08:29,800 [Joe] Waxa kaliya ee aan odhan karo mar dambe ma aha. 162 00:08:30,593 --> 00:08:31,594 Jaceyl ma jiro. 163 00:08:32,178 --> 00:08:33,262 Ma jiro dad. 164 00:08:34,138 --> 00:08:35,223 Buugaag kaliya. 165 00:08:36,474 --> 00:08:38,017 ♪ Hay ♪ 166 00:08:38,643 --> 00:08:40,144 ♪ Hay ♪ 167 00:08:40,228 --> 00:08:41,646 Waan jeclahay meeshan. 168 00:08:41,729 --> 00:08:43,564 Soo jiidasho leh, sanduuqyada buugaagta lagu dhex dhisay, 169 00:08:43,648 --> 00:08:45,566 goob walba ku yaal. 170 00:08:45,650 --> 00:08:48,361 Dhammaan ixtiraamka saxda ah, Williamsburg waligeed ma dhici karto. 171 00:08:48,444 --> 00:08:51,197 Laakiin waa waxa dhacaya daaqaddayda danbe ee luuqda dusheeda 172 00:08:51,280 --> 00:08:53,950 taasi waa dantayda gaarka ah. 173 00:08:56,410 --> 00:09:00,164 Uma malaynayo in Malcolm wax ka ogaa aragtida markuu ku taliyay dabaqan. 174 00:09:00,248 --> 00:09:02,291 Erayga farsamada isaga waa "Xisbiga bahalnimada." 175 00:09:04,669 --> 00:09:06,754 Oo waa kuma kaas? 176 00:09:07,964 --> 00:09:09,423 Ma saaxiibtiis baa? 177 00:09:10,049 --> 00:09:12,343 Naag noocee ah...? Maya. Maya. 178 00:09:12,426 --> 00:09:13,803 Ma xiisaynayo. 179 00:09:13,886 --> 00:09:16,180 Ma jiro dad, ma xiiseeyaan. 180 00:09:16,264 --> 00:09:20,434 Siduu u odhan jiray nin la odhan jiray Mooney. "Maya circuskayga, maaha daayeerkayga." 181 00:09:20,518 --> 00:09:22,353 Ma rabo inaan ogaado. 182 00:09:28,276 --> 00:09:31,320 ♪ Garaac, garaac, garaaca albaabkayga ♪ 183 00:09:31,404 --> 00:09:33,406 [Joe] Habka ugu fiican in laga fogaado ganacsiga dadka 184 00:09:33,489 --> 00:09:35,783 waa in la ogaado waxa ganacsigu yahay. 185 00:09:36,993 --> 00:09:38,452 Iyadu inta badan way shaqeysaa. 186 00:09:38,536 --> 00:09:39,912 Inta badan wuu ciyaaraa. 187 00:09:40,538 --> 00:09:43,082 - ♪ Laakin markaas waan caajisay ♪ - ♪ Ka-ching-ching ♪ 188 00:09:43,165 --> 00:09:46,794 Malcolm waxa uu aaday dhamaan iskuuladii saxda ahaa, sida aabbihii iyo awoowgiis. 189 00:09:46,877 --> 00:09:48,557 Waligii ma shaqayn doono maalin noloshiisa ka mid ah, 190 00:09:48,588 --> 00:09:50,423 laakin wuu jecel yahay inuu noqdo aqoonyahan, 191 00:09:50,506 --> 00:09:53,509 siinaya hawo ixtiraam leh taas oo ka soo horjeeda malo-awaalka 192 00:09:53,593 --> 00:09:57,096 kaas oo ah jiilkii maal iyo dhaleen macneheedu ma aha mid aad u caqli badan. 193 00:09:57,179 --> 00:10:00,224 Nasiib darrose, macalimiin kale ayaa u badan isaga u fiirsada bac timo soo jiidasho leh. 194 00:10:00,308 --> 00:10:03,936 In kasta oo xanta ay sidoo kale si cajiib ah u leedahay sariirta oo leh celcelis ka sarreeya... 195 00:10:04,020 --> 00:10:06,272 Ma ogtahay waxa? Fasalkaygu wuxuu ku yaalaa maktabadda. 196 00:10:06,355 --> 00:10:08,190 Wax walba waan maqlaa, haddii aan rabo iyo haddii kale. 197 00:10:08,983 --> 00:10:11,402 Hadda, ka waran iyada? 198 00:10:12,903 --> 00:10:15,656 ♪ Sideed uga heesi kartaa galmada marka... ♪ 199 00:10:15,740 --> 00:10:17,283 Kate Galvin. 200 00:10:17,366 --> 00:10:19,160 Kate wax yar bay siisaa. 201 00:10:19,243 --> 00:10:21,579 Joogitaankeeda onlaynka ah waa la dajiyay shaqada oo kaliya. 202 00:10:22,038 --> 00:10:25,875 Gallerist, fanka jecel, weligii lama guursan, waxay u muuqataa inay tahay gabadha Greta Galvin, 203 00:10:25,958 --> 00:10:30,212 qaab xor ah oo '90s' ah yaa hadda ah stylist ruuxi ah Ibiza. 204 00:10:30,296 --> 00:10:33,215 Haddii aan qiyaasi lahaa, waxay ku kortay hooyadeed hippie lidkeeda. 205 00:10:33,299 --> 00:10:36,469 Diirada saaray, hamiga leh, togan ee American work ethic. 206 00:10:36,927 --> 00:10:41,015 ♪ Waxaan isku dayay inaan dunida badbaadiyo Laakin markaas waan caajisay ♪ 207 00:10:41,515 --> 00:10:44,115 Wax walba oo aan ka bartay Malcolm iyo Kate waxay ii sheegtaa inaan saxan ahay. 208 00:10:44,143 --> 00:10:46,062 Uma baahni inaan barto iyaga. 209 00:10:50,107 --> 00:10:54,403 Iyo inta Malcolm uu maqan yahay in la jebiyo, iyadu waa, aad u malaysay, oo weli shaqaynaysa 210 00:10:55,154 --> 00:10:56,906 Maxaa ku kalifay in ay diirada saarto? 211 00:11:00,910 --> 00:11:05,706 Hagaag, uma maleynayo in taasi tahay Wararka Farshaxanka ee Daily shashadeeda mar dambe. 212 00:11:05,790 --> 00:11:06,791 Helo. 213 00:11:07,375 --> 00:11:12,380 Sidaas oo kale Malcolm ma ka tago iyada oo aan ku qanacsanayn mise sameeyey...? Maya, ma daawanayn. 214 00:11:13,214 --> 00:11:15,758 Maxay Caalamku u dhawraa waxan igu samaynayaan? 215 00:11:15,841 --> 00:11:17,510 [Muusiga pop-ga oo ciyaaraya] 216 00:11:19,261 --> 00:11:21,138 - [cuntada oo qallafsan] - [gooyo muusig] 217 00:11:23,391 --> 00:11:24,934 Anigu kuma xidhna. 218 00:11:25,017 --> 00:11:26,811 Ma ahan tii ugu horreysay naagta niyad jabsan 219 00:11:26,894 --> 00:11:29,146 Weligay waan arkay illow inaad daahyada jiiddo. 220 00:11:29,230 --> 00:11:33,192 Waxaan wax u bartaa si aan u barto sida ay u saxaan, si aan uga fogaado circus-ka. 221 00:11:33,818 --> 00:11:38,030 Waxba igama istaagayo iyo fasaxaygii Yurub 222 00:11:39,573 --> 00:11:42,827 Laakin waxaan u xiisay inaan qof halkaas joogo. 223 00:11:43,619 --> 00:11:45,287 Qof mudan in la daawado. 224 00:11:45,913 --> 00:11:47,623 Halxiraale mudan in la xalliyo. 225 00:11:48,749 --> 00:11:49,749 Adiga. 226 00:11:51,335 --> 00:11:54,004 Laakin ka maqan kuuma soo celin doono. 227 00:11:56,799 --> 00:12:00,553 Waxaan mooday inay wax ku xisaabtami doonto, inta aan soo safray. 228 00:12:00,636 --> 00:12:03,973 Dhammaan Faransiiska, toddobaadyada, bilaha. 229 00:12:05,266 --> 00:12:08,018 waxa aan kuu sameeyay. 230 00:12:12,356 --> 00:12:14,608 Waxaan aaday fanaan kasta oo ku yaal Paris. 231 00:12:16,485 --> 00:12:18,487 Si joogta ah ayaan u booqday. 232 00:12:22,533 --> 00:12:24,034 Waan dareemayay... 233 00:12:24,702 --> 00:12:26,620 Haddaba waan kuu xiisay. 234 00:12:26,704 --> 00:12:28,581 Toddobaadyo ayaa socday. 235 00:12:28,664 --> 00:12:31,167 Weligay ma quusan. 236 00:12:34,545 --> 00:12:36,213 Waan ogaa in aan u dhawaa 237 00:12:36,297 --> 00:12:39,550 iyo qaddarka ugu dambayntii waa ii abaal-mariyey. 238 00:12:52,354 --> 00:12:53,647 [Faransiiska ku hadlaya] 239 00:12:54,940 --> 00:12:56,233 [Faransiiska ku hadlaya] 240 00:12:57,401 --> 00:12:59,487 - [Ingiriisi] Ma laga yaabaa? - Haa, dabcan. 241 00:13:01,989 --> 00:13:03,282 waan jeclahay fanaankan 242 00:13:03,365 --> 00:13:05,618 Ma haysaa wax kale oo shaqadooda ah ama e-mail? 243 00:13:05,701 --> 00:13:07,203 Oh, haa, e-mail 244 00:13:07,953 --> 00:13:09,205 Aan hubiyo. 245 00:13:09,288 --> 00:13:11,207 Waxa laga yaabaa inay wakhti ku qaadato inay kugu soo noqoto. 246 00:13:11,290 --> 00:13:14,084 Waxay joogtaa London si aad u booqato bandhig faneedka Acanthus 247 00:13:14,710 --> 00:13:15,920 [Joe] Bandhig faneed. 248 00:13:16,587 --> 00:13:17,963 London. 249 00:13:18,047 --> 00:13:20,591 Waan garanayay meel aan kaa helo. 250 00:13:22,760 --> 00:13:24,762 [mawduuca muusiga oo ciyaaraya] 251 00:13:30,434 --> 00:13:31,936 [Kate] Tag naftaada waso, Malcolm. 252 00:13:32,019 --> 00:13:34,623 Kaas oo aan hubo inaad jeclaan lahayd Sababta oo ah waxaad tahay narcissist guud. 253 00:13:34,647 --> 00:13:36,148 (Malcolm) Kate, soo noqo! 254 00:13:37,274 --> 00:13:39,401 [Joe] Ma aragtaa? Waxaad moodaysay in aanu arimo leenahay. 255 00:13:39,485 --> 00:13:40,986 Waan yaabay... Maya. 256 00:13:41,070 --> 00:13:43,489 Ma ihi...ma la yaabanahay. 257 00:13:45,366 --> 00:13:46,784 Sidaas oo kale ayaan u caddaynay, 258 00:13:46,867 --> 00:13:50,663 qofna lama daba socdo haddii ay tahay inaad si la mid ah guriga u socoto. 259 00:13:50,746 --> 00:13:51,746 [Qaylo-dhaan qaylo-dhaan ah] 260 00:13:55,876 --> 00:13:57,253 Iyo... 261 00:13:59,922 --> 00:14:01,423 Uma eka saaxiib. 262 00:14:01,507 --> 00:14:02,633 Shandadeeda qabso! 263 00:14:02,716 --> 00:14:05,010 Tani ma dhici karto. Ma dhex geli karo. 264 00:14:05,094 --> 00:14:07,304 iga deg! iga deg! Caawin! Caawin! 265 00:14:07,388 --> 00:14:10,474 Fuck Ma circuskayga, daayeerkayga maaha. Ma aha circuskayga, maaha daayeerkayga. 266 00:14:10,558 --> 00:14:11,600 Ka deg! 267 00:14:11,684 --> 00:14:13,852 [dhammaan qeylada] 268 00:14:14,562 --> 00:14:15,854 Allaw. 269 00:14:15,938 --> 00:14:17,982 - [geeska baabuurka oo qaylinaya] - Aan tagno! iska fuq! 270 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 [Kate wuu neefsaday] 271 00:14:27,741 --> 00:14:29,785 - Ma fiicantahay? - Waan nacay saacaddaas. 272 00:14:29,869 --> 00:14:31,078 taas waxaan u qaadan doonaa haa. 273 00:14:31,161 --> 00:14:34,415 Malaha waa inaan ka warbixiyaa, haddii ay dhacdo way soo noqdaan oo arday weeraraan. 274 00:14:34,498 --> 00:14:35,708 Nolosheyda fuck! 275 00:14:35,791 --> 00:14:37,585 Booliisku aniga iima roonaan. 276 00:14:39,003 --> 00:14:41,005 Waan ka xumahay, way yara cakiran tahay. 277 00:14:43,424 --> 00:14:44,717 Waa maxay? Kaliya dheh. 278 00:14:44,800 --> 00:14:46,927 Ma laga yaabaa inaad...? Ha i sheegin. 279 00:14:48,679 --> 00:14:50,514 Fiisaha shaqadu waa gariir. 280 00:14:53,058 --> 00:14:55,561 Nacalad. Waxay ahayd in aan sameeyo, miyaanay ahayn? 281 00:14:55,644 --> 00:14:57,938 Waxay ahayd inaan tago oo aan badbaadiyo. 282 00:15:05,321 --> 00:15:08,449 Waxay ku adkaysatay inay guriga i wado, ma qallafsanaan. 283 00:15:08,532 --> 00:15:12,161 Waxaan is weydaarsannay xoogaa farxad ah iyo aniga waxaan isu sheegay Jonathan Moore. 284 00:15:13,829 --> 00:15:16,832 Weli ma garanayo hadday ii sheegtay booliska. 285 00:15:16,916 --> 00:15:18,834 Caawa waxa ay ahayd baraarujin. 286 00:15:18,918 --> 00:15:23,255 Wixii hadda ka dambeeya, dhib malaha, muuqaal hoose. 287 00:15:23,839 --> 00:15:27,343 iyo inta badan, ka fogow labadoodaba. 288 00:15:27,426 --> 00:15:29,011 [ka garaaca albaabka] 289 00:15:29,678 --> 00:15:30,721 John-Boy. 290 00:15:30,804 --> 00:15:32,222 Ma ku wici karaa John-Boy? 291 00:15:32,306 --> 00:15:35,351 [Joe] Waxay la mid tahay sida bisaduhu u dareemaan inaad tahay Xasaasiyad oo si toos ah ugu bood dhabtaada. 292 00:15:35,434 --> 00:15:37,519 Ciise. 293 00:15:37,603 --> 00:15:39,605 Waxaad ku arki kartaa isla gurigayaga. 294 00:15:40,648 --> 00:15:42,733 Ma waxaad tahay Peeping Tom, John-Boy? 295 00:15:43,317 --> 00:15:48,072 Gacmaha gacanta kuma dusiyo gabadhayda, ma maqashaa Mid ka mid ah gabdhahayga. 296 00:15:48,155 --> 00:15:49,657 Haa, weli necba ninkan. 297 00:15:49,740 --> 00:15:52,076 Mahadsanid Ee Kate. 298 00:15:53,869 --> 00:15:56,330 Waxay ahaan jirtay waqti markii dhibaato kasta oo aad ka heshay London 299 00:15:56,413 --> 00:15:58,499 waxay ahayd dhibkii aad raadinaysay. 300 00:15:58,582 --> 00:16:00,876 Shilalkaas yaryar ayaa hadda meel walba yaal. 301 00:16:00,960 --> 00:16:04,755 Waa inaan xumaan u dareemaa dadka aadka u quusta waxay u baahan yihiin inay taas sameeyaan. 302 00:16:05,589 --> 00:16:06,840 quus? 303 00:16:06,924 --> 00:16:09,134 Wasaq dhalashadiisa, waxaad u jeedaa. 304 00:16:09,218 --> 00:16:11,845 Waxay beegsadaan dadka annaga oo kale ah sababtoo ah waxay ogyihiin in qofna... 305 00:16:11,929 --> 00:16:15,265 Waxbaa ii sheegaya inuu qarka u saaran yahay inuu sharaxo sida taajiriintu u yihiin dhibbanayaasha dhabta ah. 306 00:16:15,349 --> 00:16:16,600 ... nacaa taajiriinta. 307 00:16:16,684 --> 00:16:18,644 Waxaan nahay dhibanayaasha dhabta ah ee halkan. 308 00:16:18,727 --> 00:16:22,940 Waad aragtaa, qoyskaygu waa boqortooyo. 309 00:16:23,023 --> 00:16:25,025 Royal ku xiga, si kastaba. 310 00:16:25,109 --> 00:16:26,944 Waxaan u malaynayaa inay taasi ahayd sharaf-dhac? 311 00:16:27,027 --> 00:16:30,948 Dalkaan dhisnay, maxaase mahad ah oo aan ka helaynaa? 312 00:16:31,031 --> 00:16:33,367 Ah, haa. Dhab ahaan gacmaha wax-dhisaha. 313 00:16:34,535 --> 00:16:37,454 Laakiin ku filan oo ku saabsan beeralayda. 314 00:16:38,330 --> 00:16:42,292 Saxiibkayga qaaliga ah Adam Pratt dhawaan la furay Sundry House. 315 00:16:42,376 --> 00:16:45,587 Waa wax aan caqli gal ahayn, qof kastaa wuu caqli badan yahay, 316 00:16:45,671 --> 00:16:48,549 Mixologist-kuna waa saaxir dhiig leh. 317 00:16:49,133 --> 00:16:50,551 Caawa ayaad na raacaysaa. 318 00:16:50,634 --> 00:16:55,597 - Haa, maya, waxaan hayaa wax akhris badan... - Maya, maya, maya. Taasi su'aal may ahayn. 319 00:16:56,890 --> 00:16:58,851 Waxaad badbaadisay nolosha Kate. 320 00:16:59,435 --> 00:17:01,603 abaal baan kuu siinayaa. 321 00:17:02,187 --> 00:17:03,689 Waxaan ku baxnaa nus saac gudahood. 322 00:17:03,772 --> 00:17:07,860 Oo waxaan sii wadaa inaan sameeyo wax weyn in laga fogaado dadkan. 323 00:17:09,361 --> 00:17:11,613 ♪ Waxaan isticmaali karaa fasax fiican ♪ 324 00:17:11,697 --> 00:17:15,576 [Joe] Aqalka Sundry ee Adam Pratt waa naadiga ugu gaarka ah Soho. 325 00:17:15,659 --> 00:17:19,288 Gabadh u ah London oo aan la qiyaasi karin nasiib iyo mudnaan leh. 326 00:17:20,080 --> 00:17:22,207 Ma jiraan sawiro, fadlan. 327 00:17:22,291 --> 00:17:24,084 [paparazzi qeylinaya] 328 00:17:25,502 --> 00:17:26,837 Waa maxay waxaas oo dhan? 329 00:17:27,421 --> 00:17:29,214 - Mal? Kate! - [naag] Halkan! 330 00:17:29,298 --> 00:17:31,508 Oh, Ilaahayow, waxaad u egtahay mid cajiib ah. 331 00:17:31,592 --> 00:17:33,469 waan indho beelay waan dhintay 332 00:17:33,552 --> 00:17:36,305 Phoebe, Lady Borehall-Blaxworth. 333 00:17:36,388 --> 00:17:37,598 [Joe] Waan ogahay. 334 00:17:37,681 --> 00:17:40,309 Dabcan, waxaan baadhay intaanan halkan iman. 335 00:17:41,018 --> 00:17:43,854 Marwada Phoebe. Kate saaxiibkii ugu caansanaa. 336 00:17:43,937 --> 00:17:45,355 Aristocratic sun ah, 337 00:17:45,439 --> 00:17:46,982 oo ah mid cad cad, 338 00:17:47,066 --> 00:17:49,651 ku taariikhaysan kabtanka midna laakiin laba kooxood oo Premier League ah 339 00:17:49,735 --> 00:17:50,944 isla markaas. 340 00:17:51,028 --> 00:17:55,199 Qalad kasta iyo wax bikini waa la diiwaangeliyay by tabloids tan iyo markii ay ahayd 15. 341 00:17:55,282 --> 00:18:00,412 Hase yeeshee, had iyo jeer waxay ku siinaysaa aragtida oo ah mid si dhab ah u macaan oo naxariis badan. 342 00:18:01,080 --> 00:18:02,956 Ma laga yaabaa in taasi run noqoto? 343 00:18:03,040 --> 00:18:05,751 Waa ayo ilmahan murugada leh ee tarsiir? 344 00:18:05,834 --> 00:18:08,378 Kaalay, Phoebs aan ku galno gudaha intaanay ku cunin. 345 00:18:08,462 --> 00:18:10,464 ["Fasaxa" ee uu leeyahay Travelle play] 346 00:18:12,216 --> 00:18:14,468 ♪ Kaliya door meel aad u socoto... ♪ 347 00:18:16,178 --> 00:18:17,721 - Qurux badan. - [naag] Phoebe! 348 00:18:17,805 --> 00:18:19,973 Allaw! Maxaad ka qabanaysaa halkan? 349 00:18:20,057 --> 00:18:23,811 [Joe] Haddaba kani waa maxay £25,000-sano xubinimo ayaa ku heli doonta. 350 00:18:23,894 --> 00:18:26,563 Quruxda badan, sinta iyo kuwa kharriban ee xidhan dhogorta dhabta ah 351 00:18:26,647 --> 00:18:28,732 in lagu cabbo iftiinka saaxiibtinimada leh ee Instagram. 352 00:18:28,816 --> 00:18:30,984 Xitaa halkan ayay hodan ku uraysaa. 353 00:18:31,068 --> 00:18:33,237 Hadii bam lagu soo tuuray meeshan, 354 00:18:33,320 --> 00:18:36,740 Britain wax-soo-saarka ayaa hoos u dhici doona 10%, laakiin waxaa laga yaabaa inay u qalanto. 355 00:18:36,824 --> 00:18:38,867 - [Phoebe] Yoonaataan! - Ciyaaruhu ha bilaabmeen. 356 00:18:38,951 --> 00:18:41,662 Waa kee dadkan ma ugu necbahay? 357 00:18:41,745 --> 00:18:45,666 Darling, kani waa Jonathan Moore. Waa Maraykan 358 00:18:46,291 --> 00:18:47,918 - [Naag] Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Hi. 359 00:18:48,001 --> 00:18:51,046 Blessing waa amiirad reer Nigeria ah. 360 00:18:52,256 --> 00:18:53,549 Barwaaqo Bosede. 361 00:18:53,632 --> 00:18:56,510 Amiiraduhu waxay ku koraan geedaha Sundry House. 362 00:18:56,593 --> 00:19:00,055 Waxay ku jirtaa farsamada Dhammaan qorshaheeda ganacsi aad dareento sida qorshayaasha Ahraamta. 363 00:19:00,139 --> 00:19:02,099 Waxaas oo dhan iyo maan-gaab. 364 00:19:02,182 --> 00:19:05,310 Soz, ma soz in la joojiyo. Sidan. 365 00:19:05,394 --> 00:19:07,312 Oh, fiican, hordhac badan. 366 00:19:07,396 --> 00:19:09,648 Sidee u aragtaa farshaxanka, John-Boy? 367 00:19:09,731 --> 00:19:10,941 waan ka helay 368 00:19:11,024 --> 00:19:13,694 Hagaag, markaa, kani waa Simon Soo. 369 00:19:13,777 --> 00:19:16,155 Waan hubaa Rikoorkii Simon Soo iibka fanka 370 00:19:16,238 --> 00:19:18,574 wax ay qabtaan ma jiraan iyadoo aabihiis uu yahay bilyaneer. 371 00:19:18,657 --> 00:19:22,035 Simoon si xamaasad leh ayuu u beeraa qof faneed la jirdilay, 372 00:19:22,119 --> 00:19:24,413 aad moodo in uu waligiiba si kasii daran u soo maray ka badan warqad goyn 373 00:19:24,496 --> 00:19:27,166 in lacagta Aabaha isla markiiba faashad lagu xidhay. 374 00:19:27,249 --> 00:19:29,626 Simon, kani waa Jonathan Moore. 375 00:19:29,710 --> 00:19:31,211 Waxaan leeyahay saaxiibo aad u badan. 376 00:19:31,837 --> 00:19:33,463 Soo noqo marka mid dhinto. 377 00:19:34,298 --> 00:19:36,300 - [Joe] Ouch. - Simon, macaan, 378 00:19:36,967 --> 00:19:38,260 ha noqon candhuuf. 379 00:19:38,886 --> 00:19:41,221 Tani waa Sophie, Simon walaashii. 380 00:19:41,305 --> 00:19:42,472 Sophie Soo. 381 00:19:42,556 --> 00:19:45,184 Wax kasta oo jidhkeeda ku yaal waa heshiis kafaalaqaad ah. 382 00:19:45,267 --> 00:19:48,520 Waa hunguri weyn, waan ku dhawaaday. 383 00:19:48,604 --> 00:19:52,900 Sophie waxay tagtay Oxford, ka dibna Harvard Law, laakiin markii aad wax ku baranaysay baar ku yaala Mykonos, 384 00:19:52,983 --> 00:19:57,321 waxa ay garwaaqsatay in aad ku samaysato xirfado jecel oo raacdadu waxay u baahan tahay wax-akhris aad u yar 385 00:19:57,404 --> 00:19:59,865 Sophie waa saameeyste jet-set ah, 386 00:19:59,948 --> 00:20:03,118 shaqo ka kooban dhajinta sawirada bikini 387 00:20:03,202 --> 00:20:06,371 si loo dhiirigaliyo baruurta, golaha-estate plebeians. 388 00:20:06,455 --> 00:20:08,665 Arxanlaawayaal, hantiile, dhalanteed. 389 00:20:08,749 --> 00:20:10,667 Ku dhawaad ​​sociopathic. 390 00:20:11,376 --> 00:20:12,377 Waa maxay? 391 00:20:12,461 --> 00:20:13,962 Waxaan ahay taageere, gacaliso. 392 00:20:14,046 --> 00:20:18,759 - [qosol] ka bax oo dhimo, Malcolm. - [Joe] Isma jecla midba midka kale. 393 00:20:18,842 --> 00:20:20,260 Aad u fiican inaan kula kulmo... 394 00:20:20,761 --> 00:20:24,056 Jonathan. Waan ku faraxsanahay inaan sidoo kale kula kulmo, labadiinaba. 395 00:20:24,139 --> 00:20:25,182 Oh... 396 00:20:25,265 --> 00:20:27,184 - Ameerikaan, ma annagaa? - taxaddar. 397 00:20:27,893 --> 00:20:29,061 Dhammaantood waxay wataan qoryo. 398 00:20:31,021 --> 00:20:32,189 Waan jeclaan lahaa. 399 00:20:38,445 --> 00:20:39,655 Xaqiiqooyinka ku saabsan Malcolm. 400 00:20:39,738 --> 00:20:43,867 Wuxuu u cabbaa sida kalluunka oo kale, wuxuu jecel yahay codkiisa, wuxuu leeyahay saaxiibo badan, dhammaantood waa laga cabsado 401 00:20:43,951 --> 00:20:45,351 Oh, waxa jira dhawr tartame oo kale 402 00:20:45,410 --> 00:20:47,496 ee London tartanka douchebag ugu weyn. 403 00:20:47,579 --> 00:20:49,039 Roald Walker Burton. 404 00:20:49,122 --> 00:20:51,541 Inta badan waxaa lagu yaqaanaa doonyihiisa, hal habeen taagan, 405 00:20:51,625 --> 00:20:53,418 iyo xigasho, "Ururinta mindida cabsida leh." 406 00:20:53,502 --> 00:20:58,340 Gemma Graham-Greene waxa ay ku guulaysatey in ay aflagaaddo Americans, trans people, faqiir iyo yuhuud 407 00:20:58,423 --> 00:21:01,343 hal jumlad isagoo samaynaya tallaalka Patron. 408 00:21:01,426 --> 00:21:05,764 Connie wax, dhammaan waxay ii sheegeen ma nin waalan oo fardo leh buu leeyahay 409 00:21:05,847 --> 00:21:07,967 Ma hubo mid ka mid ah dadkan xataa sida midba midka kale 410 00:21:08,016 --> 00:21:11,436 Waxay yihiin uun hodan aad u fool xun, waa sida naadi qasab ah. 411 00:21:11,520 --> 00:21:13,730 Isla markiiba waan ku soo noqon doonaa daawayntaas. 412 00:21:14,648 --> 00:21:17,609 Iyadoo Malcolm laga saaray si uu daroogooyinka qaar u dhaliyo, Waxaan haystaa daqiiqad aan neefsado. 413 00:21:17,693 --> 00:21:19,027 - [Phoebe] Yoonaataan? - Ama maya. 414 00:21:19,111 --> 00:21:22,572 Bahalkan qosolka badan waa Aadan, saaxiibkay. 415 00:21:22,656 --> 00:21:25,158 Waxyaabaha guurka suurtagalka ah. Laakiin xeerbeegtida weli waa maqan yihiin. 416 00:21:25,242 --> 00:21:27,202 Ha welwelin. Waxaan laaluushi doonaa xeerbeegtida 417 00:21:27,953 --> 00:21:29,037 Maraykan. 418 00:21:29,121 --> 00:21:31,081 Aan aragno haddii aad la tartami karto Ingiriiska. 419 00:21:31,164 --> 00:21:33,875 Adam Pratt, milkiilaha Sundry House. 420 00:21:33,959 --> 00:21:35,669 Waxaasoo dhan waa lacagtii Aabaha. 421 00:21:35,752 --> 00:21:38,171 Waxaa dhisay ilmo qani ah iyada oo aan la fahmin shaqada dhabta ah 422 00:21:38,255 --> 00:21:40,549 si loo cajabiyo carruurta kale ee hodanka ah oo leh sheeko isku mid ah. 423 00:21:40,632 --> 00:21:44,553 Jonathan Moorena wuxuu dhigaa suugaanta iyadoo Mal. Isaguna waa Maraykan! 424 00:21:44,636 --> 00:21:47,514 Waayahay Moore. Moore, qoyskaagii xaggee ka yimaadeen? 425 00:21:48,181 --> 00:21:49,308 Dhammaantood. 426 00:21:50,350 --> 00:21:52,436 Jacaylka guud ahaan kabaxsan-the-rack vibe. 427 00:21:53,645 --> 00:21:56,523 Waa maxay crypto kaaga? - Ding-a-ling. Waxaan leenahay guuleyste. 428 00:21:56,606 --> 00:21:58,066 Maya, sug, xaji Aan qiyaaso. 429 00:21:58,150 --> 00:21:59,860 Maya, tani waxay ku dhowdahay inay isku beddesho sharad. 430 00:21:59,943 --> 00:22:02,946 Markii ugu dambeysay ee aad guri lumisay Marrakech oo ka badan cabbir kabo dhiig leh. 431 00:22:03,613 --> 00:22:05,115 Kaalay, dhallaan, aan is dhex galno. 432 00:22:05,198 --> 00:22:08,327 Waa inaan is dhex galo laakiinse waan soo noqon doonaa Yoonaataan. 433 00:22:08,410 --> 00:22:10,787 Waxaan rabaa dhawaaqyada dulcetka ah reer hebel. 434 00:22:10,871 --> 00:22:14,082 Ha degdegin. Hadda ma simbiriirixan karaa? 435 00:22:14,166 --> 00:22:16,501 - Yaa, yaa, shan baan ku qaadanayaa. - Oh, fuck. 436 00:22:16,585 --> 00:22:18,587 Qaadashada taksi waa rajo la'aan. Halkan. 437 00:22:19,880 --> 00:22:20,880 Biyo-saar 438 00:22:29,848 --> 00:22:31,767 Waa lama huraan in saacad ka dib, 439 00:22:31,850 --> 00:22:34,352 Waxaan ka cabbayaa geeska, sugitaanka wasmada Malcolm. 440 00:22:34,436 --> 00:22:36,521 Maxaa laga yaabaa inay taasi qosol badan tahay? 441 00:22:36,605 --> 00:22:37,939 [qosol] 442 00:22:39,524 --> 00:22:40,650 Rhys Montrose. 443 00:22:40,734 --> 00:22:43,445 [Nadia] Qof walba wuu rabaa isaga inuu u tartamo duqa magaalada London 444 00:22:43,528 --> 00:22:44,905 [Joe] Muxuu halkan ka sameynayaa? 445 00:22:44,988 --> 00:22:45,822 Buug wanaagsan. 446 00:22:45,906 --> 00:22:47,157 Ah, maya. Waan sakhraansan yahay. 447 00:22:48,241 --> 00:22:49,409 Markaa waxaad tahay mid cusub. 448 00:22:50,535 --> 00:22:53,872 Mal si aan gabasho lahayn ayuu idinku korsadaa wiilal, dib ugu soo laabtay qolka jiifka ee... 449 00:22:53,955 --> 00:22:56,625 Oxford, sax. Dhammaantood way wada joogeen. 450 00:22:56,708 --> 00:22:58,794 Buugu waxa uu ku saabsan yahay sida uu saboolnimada ugu dhashay, 451 00:22:58,877 --> 00:23:02,255 waxaa korisay hooyo keligeed deggan, si aan raaxo lahayn loola xidhiidhi karo, 452 00:23:02,339 --> 00:23:04,883 oo wuxuu ahaa mid qasan, dabadeed ogaaday inuu yahay ina duq 453 00:23:04,966 --> 00:23:06,218 nadiifinay, aaday Oxford, 454 00:23:06,301 --> 00:23:09,387 oo noqday qoraaga si daacad ah mid ka mid ah xusuusta ugu wanaagsan ee aan akhriyo. 455 00:23:09,471 --> 00:23:10,555 [Rhys] Waa shay, taasi. 456 00:23:10,639 --> 00:23:13,683 Qofna ha u sheegin sheekadaada nolosha xun 30 sano ka dibna qor. 457 00:23:13,767 --> 00:23:16,144 si lama filaan ah malaayiin ayaa og ceeb kasta. 458 00:23:16,228 --> 00:23:19,481 Wixii ay mudan tahay, Ma helin buuggaaga sirdid. 459 00:23:19,564 --> 00:23:20,564 Oh... 460 00:23:21,483 --> 00:23:23,360 hebel hebel xaar caruurnimo, hadaba? 461 00:23:26,321 --> 00:23:27,322 waan arkaa 462 00:23:28,323 --> 00:23:29,699 A caruurnimo shit run ah. 463 00:23:30,826 --> 00:23:32,494 Ku faraxsanahay inaan kula kulmo, walaal gacmaha isku haya. 464 00:23:35,997 --> 00:23:38,959 Waxa ku saabsan helitaanka lacag markaad waxba haysan 465 00:23:39,042 --> 00:23:40,752 marnaba run ahaantii ma dareemaysid inaad haysato. 466 00:23:41,628 --> 00:23:44,381 - Iyo dhammaan dadka had iyo jeer samayn jiray ... - Nooc kale. 467 00:23:46,550 --> 00:23:47,759 Dhab ahaantii. 468 00:23:47,843 --> 00:23:49,678 Runtii wali ma necbi isaga. 469 00:23:49,761 --> 00:23:52,264 Waxay qoob-ka-ciyaarayaan inta dunidu gubanayso. 470 00:23:52,347 --> 00:23:54,474 Si dhib yar u fiirso inay xitaa gubanayso. 471 00:23:54,558 --> 00:23:55,642 Waa maxay sababta ay? 472 00:23:56,810 --> 00:23:58,436 Cimiladooda waa sax. 473 00:23:58,520 --> 00:24:01,148 Wadahadalka ugu horreeya Habeenkii oo dhan waan haystay. 474 00:24:01,231 --> 00:24:04,484 Taasna, waxaan u socdaa Berlin si ay u tagaan show subax 475 00:24:04,568 --> 00:24:06,736 si aad u jilicsan ku saabsan inaan u tartamayo duqa magaalada. 476 00:24:07,946 --> 00:24:09,281 Waxaad heshay codkayga 477 00:24:10,907 --> 00:24:12,659 Hareeraha ku arag Yoonaataan. 478 00:24:12,742 --> 00:24:16,079 Oo ku noqda kalinimada godka bacaha. 479 00:24:17,080 --> 00:24:20,792 Hagaag, sugitaan ku filan Malcolm. Waa waqtigii la tagi lahaa. 480 00:24:25,005 --> 00:24:27,799 Ah, waayahay. Sakhraan ayaan moodayay. 481 00:24:28,675 --> 00:24:30,760 [Phoebe] Yoonaataan. Cab! 482 00:24:30,844 --> 00:24:32,554 - Waa in aad. - Kaliya i sii daa. 483 00:24:34,264 --> 00:24:35,682 [Phoebe oo qoslisa] 484 00:24:36,474 --> 00:24:38,101 Ah, maya. Maxay ahayd taasi? 485 00:24:38,185 --> 00:24:39,561 [Gemma] Absinthe, cunug. 486 00:24:39,644 --> 00:24:41,980 gidaarka ayaa bilaaban doona kula hadlaya, gacaliye. 487 00:24:42,063 --> 00:24:44,983 Haddaba, Yoonaataan, noo sheeg. - Maxaad halkan u joogtaa? 488 00:24:46,109 --> 00:24:48,528 - Shit. - Ma qof baad dishay? 489 00:24:48,612 --> 00:24:50,030 Mar walba waan sheegi karaa. 490 00:24:50,113 --> 00:24:52,282 Adeerkay qof baa dilay. Shil, dabcan. 491 00:24:52,365 --> 00:24:56,286 Waxay ahayd uun qof guri la'aan ah. Kee, Ilaahow, hadday taas samayso hadda, waa la tirtiri lahaa. 492 00:24:56,995 --> 00:24:59,372 - Iga raali noqo. - [Phoebe] Mise qof baa ku dhaawacay? 493 00:24:59,456 --> 00:25:02,417 Ma naag bay ahayd? Ma sidaas baa dhacday? 494 00:25:06,504 --> 00:25:08,256 Miyay kaa jabtay? 495 00:25:08,798 --> 00:25:11,509 [Joe] Qalbigeyga ma iga jebisey, Marienne? 496 00:25:13,803 --> 00:25:18,266 Markii aan ku raacay bandhig faneedka London dhexdeeda, waan ku dareemay, Marienne. 497 00:25:27,400 --> 00:25:31,279 Waad badashay The buttoned-up Madre Linda maktabadiyihii way tagtay. 498 00:25:32,447 --> 00:25:34,282 Laakiin adiga ayay ahayd. 499 00:25:47,629 --> 00:25:49,297 [muusig xun oo ciyaaraya] 500 00:26:00,809 --> 00:26:02,894 [Muusiga pop-ga oo ciyaaraya] 501 00:26:02,978 --> 00:26:05,355 [Qosol qalloocan] 502 00:26:06,439 --> 00:26:09,526 Ogaysii naftaada, mar dambe ha cabbin absinthe. 503 00:26:13,571 --> 00:26:18,660 Haddaba, maxaa sameynaya John-Boy aad buu u xun yahay, hm? 504 00:26:18,743 --> 00:26:20,996 Qofka quruxda badan ayaa iigu yeedhaya John-Boy. 505 00:26:21,079 --> 00:26:22,747 Qof kastaa wuxuu u haystaa jacayl. 506 00:26:22,831 --> 00:26:24,249 Markaa ma ku fasaxday, 507 00:26:24,332 --> 00:26:26,835 - mise way ka tagtay? - maxaa dhib ah? 508 00:26:26,918 --> 00:26:28,962 Naag ayaan u raacay Paris. 509 00:26:29,045 --> 00:26:31,631 Waa magaalada ugu jacaylka badan aduunka. 510 00:26:33,091 --> 00:26:34,384 Markaasay qalbiga iga jabisay. 511 00:26:35,093 --> 00:26:37,387 - Markaa iyadu may ahayn. - Waan wada qummanayn. 512 00:26:37,470 --> 00:26:41,182 Xaaskaygii hore ayaa wax iiga sheegtay. 513 00:26:41,266 --> 00:26:44,728 Taasi. Taasi, culeyska tobanka sano eeyada. 514 00:26:44,811 --> 00:26:46,479 Haweenka Mu'miniinta ah, 515 00:26:46,563 --> 00:26:49,566 sida aanay been u sheegin oo aanay khiyaamaynin oo aanay waxba u sheegin. 516 00:26:49,649 --> 00:26:51,818 - Waxay sameeyaan in ka badan anaga. - may ahayn sidaas. 517 00:26:51,901 --> 00:26:53,737 Aan wax kuu sheego saaxiib. 518 00:26:53,820 --> 00:26:55,530 Waad isku ceebaynaysaa, 519 00:26:55,613 --> 00:26:58,033 halkan fadhiya dhamaantood waa la jeclaaday ka badan dhillo nacas ah qaar ka mid ah 520 00:26:58,116 --> 00:27:00,035 yaa ku siin kari waayay laba shay oo kugu saabsan. 521 00:27:00,118 --> 00:27:04,664 Waxay durba fuushan tahay diilinta xigta sidaan u hadleyno, ee hore u soco. 522 00:27:04,748 --> 00:27:07,959 Iska daa xanuunka. Waxaa jira dhillooyin badan oo Soho ah. 523 00:27:08,043 --> 00:27:10,253 [Joe] Haddii aan dhaqaaqi karo, waan dili lahaa ninkan. 524 00:27:10,337 --> 00:27:12,672 Macaan, waxaad u baahan tahay absinthe badan. 525 00:27:12,756 --> 00:27:15,425 Oh, maya, maya, maya. Ha samayn Waad baabi'in doontaa isaga. 526 00:27:15,508 --> 00:27:17,594 Waxba macno ma jiraan adiga la'aantaa. 527 00:27:18,636 --> 00:27:20,430 Waa... 528 00:27:20,513 --> 00:27:22,057 Ma fiicna. 529 00:27:22,140 --> 00:27:25,935 - Ma kuu sheegay? Wuxuu ku xigaa boqor - maxaa fuck ah? 530 00:27:26,019 --> 00:27:27,896 Sideen ku imid? 531 00:27:27,979 --> 00:27:30,482 Maxay ka hadlaysaa? 532 00:27:30,565 --> 00:27:34,402 ... ku taariikhaysan labadaba Middletons. Malcolm waa beenaale. 533 00:27:35,820 --> 00:27:36,905 Raali noqo. 534 00:27:43,912 --> 00:27:45,372 Iga saar safarkan. 535 00:27:45,455 --> 00:27:47,874 Miyaan ka ooysiiyay? Maxaan sameeyay? 536 00:27:47,957 --> 00:27:50,335 Naarta ayaan ku jiraa. Aaway telefoonkaygu? 537 00:27:50,418 --> 00:27:52,545 - Fuck. - Waqti aad guriga ku heli lahayd. 538 00:28:03,723 --> 00:28:07,644 [taah] Hagaag, waxaan ka dhigay guriga, ugu yaraan. 539 00:28:08,269 --> 00:28:12,399 Ma aragtaa waxa isku dayaya inuu ku iloobo ma igu samaysay, Marienne? 540 00:28:16,152 --> 00:28:17,278 Kanu waa kee? 541 00:28:19,280 --> 00:28:22,367 [Malcolm, echoing] Way fududahay. Waa wakhti aad guriga ku heli lahayd. 542 00:28:22,450 --> 00:28:24,119 Sariir, fadhi, kursi. 543 00:28:25,370 --> 00:28:27,080 [Joe] Malcolm ayaa i helay guriga. 544 00:28:27,163 --> 00:28:28,581 Miyaan u baahanahay inaan u mahadceliyo? 545 00:28:28,665 --> 00:28:33,336 Maya. Haddii aan qallafsanahay, waxaa laga yaabaa in aan caqli-gal ahayn dhibaatada daroogada ayaa iga tagi doonta keligey. 546 00:28:36,714 --> 00:28:39,592 Maalin cusub. Waali dambe ma jiro. 547 00:28:39,676 --> 00:28:41,511 Ku laabo aamusnaanta. 548 00:28:51,271 --> 00:28:52,397 Malcolm. 549 00:28:52,480 --> 00:28:54,315 Wasaq dhalashadiisa, waxaad u jeedaa. 550 00:28:54,399 --> 00:28:56,860 Fadhiga halkan dhamaantood waa la jeclaaday ka badan dhillo nacas ah qaar ka mid ah. 551 00:28:56,943 --> 00:28:58,361 Sug. Miyaan...? 552 00:29:05,118 --> 00:29:07,203 Waxaas oo dhan waan ka cararay. 553 00:29:07,287 --> 00:29:09,914 Weligay ma rabin inuu mar kale taabto mindi dhiig leh. 554 00:29:13,960 --> 00:29:16,337 Waxa uu kaa sheegayay waxyaabo laga naxo. 555 00:29:16,421 --> 00:29:18,590 Waan kuu cadhooday. 556 00:29:19,340 --> 00:29:21,301 Si kastaba ha ahaatee taasi way ka sii daraysaa. 557 00:29:34,606 --> 00:29:37,066 Si aad u badan Malcolm tweeting in uu aaday Bermuuda. 558 00:29:41,738 --> 00:29:42,739 Waa maxay...? 559 00:29:49,162 --> 00:29:51,164 Xaggee ayaan far gelin lahaa? 560 00:30:04,093 --> 00:30:06,137 Waxay ka warbixisay in la waayay mar hore? 561 00:30:07,055 --> 00:30:10,308 Maya. Waa inay halkan joogaan si ay u qaataan bayaankeeda ku saabsan boobka. 562 00:30:11,017 --> 00:30:12,477 Waxay igala hadlaysaa aniga. 563 00:30:12,560 --> 00:30:16,481 Seken kasta, waxay garaaci doonaan albaabka si loo helo roogaga shakiga leh ee bani'aadamka le'eg 564 00:30:17,273 --> 00:30:21,236 Waan ku dhex yaaci karayey jidka ay ka baxayaan, oo sita roogag bini'aadmi le'eg 565 00:30:21,319 --> 00:30:22,821 Qorshaha cusub, dhaqso. 566 00:30:23,696 --> 00:30:25,156 Fuck, wuu culus yahay. 567 00:30:25,240 --> 00:30:26,866 Fay roogagan fucking ah. 568 00:30:26,950 --> 00:30:27,992 Nolosheyda ka nax. 569 00:30:29,369 --> 00:30:33,081 Professor-kii qadiimiga ahaa ayaa ii sheegay Waxaan isticmaali karaa baabuurkiisa xaalad degdeg ah. 570 00:30:35,166 --> 00:30:36,459 Hagaag. 571 00:30:36,543 --> 00:30:37,627 Hagaag. 572 00:30:37,710 --> 00:30:41,631 Waxaan helay ilaa mugdi si aan u ogaado maxaa isaga la gudboon 573 00:30:41,714 --> 00:30:44,676 iyo maskax ahaan u diyaargaroobo wadista dhanka qaldan ee wadada. 574 00:30:49,097 --> 00:30:52,892 Ma kani waa waxa aad aragtay markaad i eegtay, Marienne? 575 00:30:54,686 --> 00:30:57,188 - Ma aanan rabin inaad saxdo. - Iga raali noqo. 576 00:30:57,272 --> 00:30:59,023 [Muusik elektaroonik ah oo kacsan] 577 00:31:36,811 --> 00:31:37,937 Marienne! 578 00:31:56,497 --> 00:31:59,584 Hadda fadlan ma wada hadli karnaa? 579 00:32:01,502 --> 00:32:02,502 Jooji 580 00:32:03,546 --> 00:32:06,507 - Kuma yeeli doono. - Waad saxan tahay, ma tihid. 581 00:32:07,133 --> 00:32:08,468 Waxaan isticmaali doonaa kan. 582 00:32:17,018 --> 00:32:18,018 waan ka xumahay 583 00:32:20,897 --> 00:32:22,982 Waxaan u maleeyay inaad ku faraxsanaan doonto inaad i aragto. 584 00:32:25,610 --> 00:32:26,986 Waxaan u maleeyay inaad i jeceshahay. 585 00:32:27,070 --> 00:32:28,279 waan sameeyay 586 00:32:30,031 --> 00:32:31,282 Hagaag, halkan ayaan joogaa. 587 00:32:32,033 --> 00:32:34,369 - Oo waxaan ogahay in wax badan ay dhaceen ... - Maya. 588 00:32:34,994 --> 00:32:36,037 Maya 589 00:32:36,120 --> 00:32:37,789 Juliette ee Paris. 590 00:32:38,957 --> 00:32:40,083 La saaxiib. 591 00:32:42,293 --> 00:32:44,253 Berri guri ayay i filaysaa. 592 00:32:46,214 --> 00:32:48,716 Haddii aan guri ka dhigi karo gabadhayda...? 593 00:32:48,800 --> 00:32:50,927 Maxaad taas ii weydiin lahayd? 594 00:32:51,010 --> 00:32:52,178 Waxaad dishay Ryan! 595 00:32:52,261 --> 00:32:54,263 Wuxuu qaatay ilmahaaga! 596 00:32:54,347 --> 00:32:55,807 Xaaskaagana?! 597 00:32:57,141 --> 00:32:59,811 Haddii aad halkan taagan tahay, Jacaylku kuma dilin. 598 00:32:59,894 --> 00:33:02,271 Adigu iyadaa dishay sow maaha? 599 00:33:05,191 --> 00:33:07,110 Ii sheeg wax intaas ka badan ma jiraan. 600 00:33:11,739 --> 00:33:13,199 Allaw. 601 00:33:14,784 --> 00:33:16,619 Waxaad u dhaqmaysaa sidii inaysan run ahayn. 602 00:33:16,703 --> 00:33:19,497 Sida aad tahay nin wanaagsan oo kaliya yaa wax xun sameeyay. 603 00:33:23,876 --> 00:33:26,087 Waxaad tahay dilaa, Joe. 604 00:33:28,131 --> 00:33:29,549 Aniga waad iga qaldantahay. 605 00:33:29,632 --> 00:33:32,010 waxaan rabaa Waxaan jeclaan lahaa inaan ahay, laakiin ... 606 00:33:32,093 --> 00:33:34,554 Ma ogtahay waxa? Waan kuu caddayn doonaa 607 00:33:42,729 --> 00:33:45,106 Nabad galyo, Marienne. 608 00:34:05,168 --> 00:34:08,087 Waxaad igu eegtay cabsi aad u badan. 609 00:34:08,713 --> 00:34:10,006 Waan u adkeysan waayay. 610 00:34:10,715 --> 00:34:12,967 Waan ku fasaxay inaad tagto si aan kuugu caddeeyo Anigu ma ihi ninkaas. 611 00:34:13,051 --> 00:34:15,136 Weligay ku yeeli maayo. 612 00:34:25,688 --> 00:34:27,315 Kaliya shisheeye ku sugan dhul qalaad 613 00:34:27,398 --> 00:34:29,692 raadinaya meel fog in la tuuro Malcolm. 614 00:34:29,776 --> 00:34:33,571 Sawir alwaax ah ayaa u dhawaqaya rajo. Halkan waxaan rajeyneynaa inay xiran tahay. 615 00:34:41,496 --> 00:34:45,583 Hadii laygu qabto qaloocan, waxay noqon lahayd cadaalad maanso 616 00:34:57,720 --> 00:35:00,264 Nasiib wanaag, waxay leeyihiin qaar badan isla qalabka aqoon isweydaarsiga caadiga ah halkan 617 00:35:00,348 --> 00:35:01,766 sida ay dib ugu noqdaan Gobolada. 618 00:35:05,269 --> 00:35:06,979 Haa, dhibco ayaan ka helay Putnam. 619 00:35:07,772 --> 00:35:09,982 U soo dhuumanaysa hadda qeybtii labaad. 620 00:35:15,196 --> 00:35:18,032 Waxay u egtahay inaan haysto ciyaarta kubbadda cagta badhkeed si tan loo sameeyo. 621 00:35:18,116 --> 00:35:20,034 Haa, waan ogahay in taasi aysan ahayn waxa ay ugu yeeraan. 622 00:35:21,869 --> 00:35:24,539 ["Waan ka helay"Cardi B, Bad Bunny iyo J Balvin oo ciyaaraya] 623 00:35:24,622 --> 00:35:28,501 ♪ Haa, ilmahayga, sidaas ayaan ka helay ♪ 624 00:35:28,584 --> 00:35:32,046 ♪ Waa inaad i rumaysataa markaan kuu sheego Waxaan ku idhi waan jeclahay sidaas ♪ 625 00:35:32,130 --> 00:35:34,733 ♪ Waa inaad i rumaysataa markaan kuu sheego Waxaan ku idhi waan jeclahay sidaas ♪ 626 00:35:34,757 --> 00:35:36,676 ♪ Hadda waxaan jeclahay doollar, waxaan jeclahay dheeman ♪ 627 00:35:36,759 --> 00:35:38,302 ♪ Waxaan jeclahay dhallinta, waxaan jeclahay iftiiminta ♪ 628 00:35:38,386 --> 00:35:40,179 ♪ Waxaan jeclahay heshiisyada milyan ee doollar ♪ 629 00:35:40,263 --> 00:35:42,348 ♪ Aaway qalinkaygii, qaniinyo waan saxeexay' ♪ 630 00:35:43,099 --> 00:35:46,602 Amiir Albert. Been ma sheegin oo ku saabsan inaad boqortooyo isku xigaan. 631 00:35:46,686 --> 00:35:49,021 ♪ Waxaan jeclahay inaan aado dahablaha Dhammaan dhagxaan ayaan geliyey saacaddayda ♪ 632 00:35:49,105 --> 00:35:52,567 ♪ Waxaan ka helaa qoraallada exes-kayga Markay rabaan fursad labaad ♪ 633 00:35:52,650 --> 00:35:55,945 ♪ Waxaan jeclahay in aan caddeeyo... khalad Waxaan sameeyaa waxay dhahaan ma awoodo ♪ 634 00:35:56,028 --> 00:35:59,157 Waxa aan mooday in aan tan ka tagay oo leh makiinada hilibka iyo foornada. 635 00:36:00,074 --> 00:36:03,619 ♪ Soomaali ka kulul Jaakad dhogorta leh, Ferrari ♪ 636 00:36:03,703 --> 00:36:05,580 ♪ Ka bood stu', ku bood coupe ♪ 637 00:36:05,663 --> 00:36:07,039 ♪ Big Dipper oo saaran saqafka sare ♪ 638 00:36:07,123 --> 00:36:08,916 ♪ Ku dabci qaniinyada sida ugu adag ee aan awoodo ♪ 639 00:36:09,000 --> 00:36:10,668 ♪ Cunista xalaasha ah, wadista Laamka ♪ 640 00:36:10,751 --> 00:36:12,753 ♪ Waxaan u sheegay qaniinyadaas inaan ka xumahay ♪ 641 00:36:12,837 --> 00:36:14,213 ♪ 'U iibso qadaadiicdayda sida Mario ♪ 642 00:36:14,297 --> 00:36:15,756 ♪ Haa waxay iigu yeedhaan Cardi B ♪ 643 00:36:15,840 --> 00:36:17,800 ♪ Waxaan u wadaa shitkan sida wadnaha oo kale ♪ 644 00:36:17,884 --> 00:36:19,343 [faaliyaha] Yoolka! 645 00:36:21,512 --> 00:36:24,849 ♪ Shahaadaysan, waad ogtahay Waxaan ahay burcad, burcad, burcad, burcad ♪ 646 00:36:24,932 --> 00:36:27,894 ♪ Dusha sare oo afuufo maskaxda ♪ 647 00:36:28,561 --> 00:36:30,646 ♪ Oh isagu aad ayuu u qurux badan yahay, waa maxay magaciisa? ♪ 648 00:36:32,231 --> 00:36:35,526 ♪ Oh waxaan u baahanahay doolarka, cha-ching ♪ 649 00:36:35,610 --> 00:36:37,653 ♪ U garaac sida piñatas ♪ 650 00:36:37,737 --> 00:36:41,657 Baabuur ku wareegta aagga Weyn ee London in xubnaha jirka lagu daadiyo tuubooyinka bulaacada 651 00:36:41,741 --> 00:36:44,869 iyo Wabiga Thames ma aha sidaan u qorsheeyay in aan indha-indheeyo. 652 00:36:44,952 --> 00:36:47,205 Si aad u badan ayuu Yoonaataan u sameynayaa si ka sii wanaagsan. 653 00:36:48,873 --> 00:36:51,417 Ma aha in aan qorsheeyay inaan noqdo Jonathan 654 00:36:51,500 --> 00:36:52,877 ka dib markii aan ku fasaxo. 655 00:36:52,960 --> 00:36:57,673 Qorshaha kaliya eeygu waxa uu ahaa in aan qarqiyo xanuunkayga wadnaheyga oo london ka bax cadaabta. 656 00:36:57,757 --> 00:36:59,300 Joe Quinn Goldberg. 657 00:37:01,344 --> 00:37:03,638 Waxaad moodaysay inaad wax badan sii ahaan doonto, um, ma aqaan... 658 00:37:05,097 --> 00:37:06,097 dhintay? 659 00:37:07,141 --> 00:37:10,061 Laakin markaas waayihii hore ayaa qabsaday. 660 00:37:10,144 --> 00:37:11,229 Elliot Tannenberg. 661 00:37:11,729 --> 00:37:15,775 Waad garanaysaa cidda aan u shaqeeyo, Ray Quinn, sodogii hore. 662 00:37:17,902 --> 00:37:20,154 Markaa ma halkan ayaad ii soo celinaysaa? 663 00:37:20,238 --> 00:37:21,364 Maya, ku dila 664 00:37:25,409 --> 00:37:26,409 Mahadsanid 665 00:37:29,747 --> 00:37:31,374 Haa, maalin dheer. 666 00:37:34,335 --> 00:37:36,629 Markaa Elliot wuu iga yaabiyay. 667 00:37:38,297 --> 00:37:39,548 Haddii aan daacad ka ahay... 668 00:37:42,260 --> 00:37:43,344 waan daalay 669 00:37:44,720 --> 00:37:46,514 Waxa aan jeclaan lahaa in aan... 670 00:37:47,348 --> 00:37:49,183 waa la sameeyay, ma ogtahay? 671 00:37:50,601 --> 00:37:52,186 Cidna wax dambe uma yeelin. 672 00:37:54,772 --> 00:37:55,815 Xataa adiga maaha. 673 00:37:56,774 --> 00:37:58,025 - Ah. - Mm-hm. 674 00:37:58,859 --> 00:38:00,653 Laakiin taasi way adkaan lahayd. 675 00:38:02,863 --> 00:38:06,200 - Qaabkee? - Waxay ku kici lahayd in ka badan inta Ray uu bixiyo. 676 00:38:06,742 --> 00:38:09,245 Sida dhammaan lacagta Jacaylku lahaa in hal xisaab. 677 00:38:09,870 --> 00:38:11,455 Waxaa laga yaabaa inaadan ogeyn inay taas haysato. 678 00:38:13,124 --> 00:38:16,085 Waxa laga yaabaa inay noqoto shil dhammaystiran in ay faaruqisay 679 00:38:16,168 --> 00:38:18,379 isla maalintaa waxa lagugu dubay pie. 680 00:38:18,462 --> 00:38:19,630 Markaa baad? 681 00:38:19,714 --> 00:38:22,800 Nooc ka mid ah dariiqa kicinta inaan ka hadlo aniga oo ku caawinaya inaan ku caawiyo. 682 00:38:27,388 --> 00:38:29,515 Tani waa adiga. [cunaha wuu cadeeyaa] 683 00:38:34,020 --> 00:38:35,521 Waxaad u egtahay Jonathan. 684 00:38:37,940 --> 00:38:40,901 Wuu adag yahay, wuxuu aaday Columbia, credit credit wanaagsan, fiisada shaqada. 685 00:38:40,985 --> 00:38:43,029 Waa in aad awooddo si aad u hesho shaqo kasta oo aad rabto. 686 00:38:43,112 --> 00:38:46,449 Kaliya waxaad ilaalisaa muuqaal hoose, waxba ha galin. 687 00:38:46,532 --> 00:38:48,409 Kaliya baaba'o. 688 00:38:49,368 --> 00:38:50,536 Noqo Jonathan. 689 00:38:51,287 --> 00:38:54,790 Waxaan u xaqiijinayaa Ray inaad dhimatay ka dibna iska gal qorrax dhaca. 690 00:38:55,458 --> 00:38:59,503 Jonathan wuxuu noqon karaa fursadaada sidoo kale, si loo sameeyo doorashooyin kala duwan. 691 00:39:11,766 --> 00:39:15,353 Tan ugu danbeysa, gabadha aad raacdo Marienne Bellamy? 692 00:39:15,936 --> 00:39:17,313 Way ogtahay inaad nooshahay. 693 00:39:19,190 --> 00:39:20,191 Markaa fiiri 694 00:39:21,692 --> 00:39:24,320 Waxay saaran tahay 8 subaxnimo tareenka, ilaa Paris. 695 00:39:25,363 --> 00:39:27,656 - Haddaad ka celin weydo. - Laakiin waxaad tidhi kani waa... 696 00:39:28,741 --> 00:39:30,659 fursad aan ku sameeyo doorashooyin kala duwan. 697 00:39:30,743 --> 00:39:32,703 Labadayada midna ma rabno inaan qofna waxyeello. 698 00:39:34,163 --> 00:39:35,163 Haa. 699 00:39:35,831 --> 00:39:36,831 Markaa... 700 00:39:38,292 --> 00:39:41,837 halkaas tag, oo iska ilaali, ka bax Jonathan Moore. 701 00:39:47,635 --> 00:39:49,011 Qoraal ii soo dir marka la dhammeeyo. 702 00:39:59,647 --> 00:40:02,566 Oo keligay baan ahaa magaalo qalaad. 703 00:40:03,275 --> 00:40:04,985 Kaliya aniga iyo qalbigayga jaban. 704 00:40:05,069 --> 00:40:07,839 Ma garanayo waxa aan ku fekerayo markii aan dilay Malcolm. Waa wada madow. 705 00:40:07,863 --> 00:40:10,866 - Waan ogahay in aan guuldaraystay. - [fariix] 706 00:40:11,784 --> 00:40:13,786 Sax baad ahayd, Marienne. 707 00:40:22,253 --> 00:40:24,755 Hi. Waxaan filayaa in tan uu leeyahay Adam Pratt. 708 00:40:24,839 --> 00:40:27,550 Hubaal. isagaan uga tagayaa. - Haa. Mahadsanid 709 00:40:37,143 --> 00:40:40,479 haye Hi. Berlin mar hore ayaad ka soo noqotay. 710 00:40:40,563 --> 00:40:42,398 Hadda waxaad joogtaa Yurub, Jonathan. 711 00:40:42,481 --> 00:40:44,483 Meel kasta waad ka heli kartaa waxaad ku rabtaa saddex saacadood gudahood. 712 00:40:45,443 --> 00:40:46,694 Sidee habeenku noqday? 713 00:40:49,363 --> 00:40:50,363 Ah... 714 00:40:52,491 --> 00:40:54,034 Waa xayawaan xafladeed. 715 00:40:54,660 --> 00:40:56,662 Arrimuhu waxay u muuqdaan inay gacanta ka baxaan. 716 00:40:57,621 --> 00:41:00,666 Naftaada ma garaacin haddii aad samaysay nooc ka mid ah cirifka. 717 00:41:07,298 --> 00:41:11,802 Waad og tahay, maalinta aad go'aansatay inaad isku daydo inaad Oxford, 718 00:41:11,886 --> 00:41:13,721 waxaad u bixisay dhallaan cusub. 719 00:41:14,763 --> 00:41:16,557 Dadka intooda badan waxay tixraacaan qaybtaas buugga 720 00:41:16,640 --> 00:41:19,852 sidii markii ay hooyo dhimatay intii aan xabsiga ugu jiray dagaal baarka ka dhacay. 721 00:41:21,270 --> 00:41:26,025 "Qalbigu had iyo jeer waa kicinta waddo cusub,” sida aad u qortay. 722 00:41:26,650 --> 00:41:27,735 Oo kanu waa adaa? 723 00:41:27,818 --> 00:41:29,195 Waxay ahayd inay noqoto. 724 00:41:32,156 --> 00:41:33,908 Run ahaantii, runtii waxaan u baahanahay inay noqoto. 725 00:41:36,076 --> 00:41:37,203 Laakin waad kacday. 726 00:41:38,037 --> 00:41:39,872 Aad iyo aad u xun, haa. 727 00:41:43,042 --> 00:41:45,961 Ma ku caawin lahayd inaad taas ogaato in qaybta buuggu been tahay? 728 00:41:46,045 --> 00:41:49,173 Waxa aan lahaa xadhigaas qalafsan saddex jeer oo kala duwan. [Qosol] 729 00:41:50,132 --> 00:41:53,552 Waan soo jeestay, anigoo is tumaya, oo mar labaad dadka feedh. 730 00:41:54,053 --> 00:41:57,973 Difaacayga, sidaas u qor rajo la'aan bay noqon lahayd. 731 00:42:05,147 --> 00:42:06,857 Waxaan kaa helay dareen kugu saabsan. 732 00:42:06,941 --> 00:42:08,192 waa maxay taasi? 733 00:42:08,859 --> 00:42:10,194 Dhammaan kaftanka oo dhan, 734 00:42:11,237 --> 00:42:15,866 malahayga waa inaad haysatay nolol cadaab ah oo dhab ah. 735 00:42:19,328 --> 00:42:22,748 Nooca uusan qof walba ka badbaadeen. 736 00:42:24,625 --> 00:42:25,626 Miyaan u dhowahay? 737 00:42:27,878 --> 00:42:31,006 - Haa. - Markaa aad baad u dhaawacantay. 738 00:42:31,090 --> 00:42:35,553 Sidaa darteed, waad awoodaa ee waxyeelo dhab ah. 739 00:42:38,347 --> 00:42:41,559 Waxaan dareemayaa in la ii malaynayo inaan hadda difaaco, laakiin waxaan ahay... 740 00:42:43,852 --> 00:42:44,853 Ma ihi 741 00:42:44,937 --> 00:42:46,647 Kumaan ahaan lahaa inuu ku xukumo? 742 00:42:49,358 --> 00:42:50,901 Waayahay Haddaba, maxaa hadda? 743 00:42:51,902 --> 00:42:54,613 Midna ma tirtiri karo, marka hadda waxaan isku dayaa inaan sameeyo 744 00:42:54,697 --> 00:42:56,949 xoogaa hore u socod wanaagsan wax uun, 745 00:42:57,032 --> 00:42:59,743 oo ay ku jirto ilaalinta dadka aan jeclahay, 746 00:42:59,827 --> 00:43:02,162 in la sameeyo wax xun oo dhab ah ee magaalada London. 747 00:43:02,246 --> 00:43:04,081 Markaa ma rumaysan tahay inay suurtogal tahay? 748 00:43:07,126 --> 00:43:08,126 Madax furashada? 749 00:43:09,295 --> 00:43:10,504 Waxay ila tahay haa. 750 00:43:11,547 --> 00:43:14,049 Inta ay ka go'an tahay in aan weligood ka cararin naftooda. 751 00:43:14,717 --> 00:43:16,385 Wajah dhammaan, dhib malaha. 752 00:43:18,971 --> 00:43:19,971 Fudud, sax? 753 00:43:24,435 --> 00:43:27,688 - Waxaad u malaynaysaa inaan ka buuxo. - Waxaan u maleynayaa inaad tahay qoraa. 754 00:43:32,401 --> 00:43:34,862 Halkan ayaad fadhiisan doontaa, u adkaysta cilaaqaadkaas? 755 00:43:39,033 --> 00:43:40,743 Isku duub wax walba, Jonathan. 756 00:43:43,037 --> 00:43:44,455 Hungurigu waa sahlan yahay. 757 00:43:45,372 --> 00:43:46,915 Waxay u muuqataa mid weyn. 758 00:43:46,999 --> 00:43:50,461 Laakiin waxaa jira waxyaabo aan sameeyay in aanan garan karin in aan weligay isku duubi karo. 759 00:43:53,422 --> 00:43:58,010 [haween ka sarraysa PA] Rakaabka ayaa sii socda ilaa Nice, Cannes iyo Marseille, 760 00:43:58,093 --> 00:44:01,680 fadlan hubi inaad safartay mid ka mid ah qolalka dambe. 761 00:44:01,764 --> 00:44:02,764 Mahadsanid. 762 00:44:11,273 --> 00:44:12,733 Raali noqo. Waan ka xumahay. 763 00:44:12,816 --> 00:44:15,527 - Aan ku caawiyo. - Mahadsanid. 764 00:44:40,010 --> 00:44:43,806 Waxaad u malaysay inay tahay jeeb-qaad, laakiin aniga ayaa ku badbaadiyay. 765 00:44:43,889 --> 00:44:46,433 Waxaan ku saarayay tareenkaas. 766 00:44:48,686 --> 00:44:50,187 Waan ku fasaxay. 767 00:44:50,979 --> 00:44:54,149 Si aan ku tuso ma ihi waxa aad u malaynayso. 768 00:44:55,526 --> 00:44:56,652 Ma ihi dilaa. 769 00:45:04,493 --> 00:45:05,661 [Telefoonka dhawaaqa] 770 00:45:08,747 --> 00:45:10,416 In la isku dayo in taas run laga dhigo. 771 00:45:12,793 --> 00:45:15,254 Laakiin may ahayn. Iyo, dabcan. 772 00:45:15,337 --> 00:45:16,505 [Kate] Ah... 773 00:45:16,588 --> 00:45:18,590 Wacan. kaamil ah, adiga. 774 00:45:19,675 --> 00:45:22,302 Ma la yaabtay inaan akhrin karo? Maxaad iyaga ugu dheygagaysaa? 775 00:45:22,386 --> 00:45:25,055 - Waxaan rabaa inaad jeceshahay. - Waxay u yihiin shaqo. 776 00:45:25,139 --> 00:45:28,100 Dareen xor ah in aan ogaado waxaan jeclahay farshaxanka, Mr. Holmes. 777 00:45:29,977 --> 00:45:31,061 Ah... 778 00:45:31,145 --> 00:45:34,648 Waxaad ka soo tagtay Sundry House oo ay la socdaan Malcolm, habeenkii kale soow? 779 00:45:35,315 --> 00:45:38,152 Maanta ma aragtay? Ma uusan joogin xafiiskiisa. 780 00:45:38,235 --> 00:45:40,904 Maya. Maya, ma haysto. Fadlan isaga uga mahadceli isaga 781 00:45:40,988 --> 00:45:44,950 - si aad iigu caawiso gurigayga. Waxaan ahaa... - xanaaqsan. Haa, dhammaanteen waan aragnay. 782 00:45:45,826 --> 00:45:48,745 Waa inuu joogaa guriga Surrey, gabayga qorista. 783 00:45:48,829 --> 00:45:51,039 Maanso faneed. Hagaag, la xusay. 784 00:45:53,083 --> 00:45:56,128 Runtii waan u baahday inaan ku waydiiyo wax muhiim ah. 785 00:45:56,211 --> 00:45:58,755 - Tani ma wanaagsanaan karto. - Caawa casho kaalay. 786 00:45:58,839 --> 00:46:00,966 - Sug, waa maxay? - In yar oo soiree Simon. 787 00:46:01,049 --> 00:46:03,385 Hagaag, ma awoodo. Waxaan haystaa waraaqo aan ku darajeeyo 788 00:46:03,469 --> 00:46:06,472 Alloow Ameerikaan iyo in aad shaqada u haysatid. 789 00:46:06,555 --> 00:46:09,183 Tani waa England. Halkan ayaan ku cashaynaynaa. 790 00:46:10,017 --> 00:46:11,477 Phoebe waxay ku adkaysatay inaan ku casuumay. 791 00:46:11,560 --> 00:46:14,040 Ma garanayo waxaad ku tidhi, laakiin adiga ayay kugu waalantahay. 792 00:46:14,104 --> 00:46:15,564 Laakin ma garanayo, laakiin... 793 00:46:15,647 --> 00:46:18,275 Ayay! xagee aaday 794 00:46:19,276 --> 00:46:21,069 Waa laguu yeedhay, markaa... 795 00:46:21,153 --> 00:46:24,406 Maraykanku aad uma fiicna iyada oo loo yeedhay midkoodna. 796 00:46:24,490 --> 00:46:27,493 Fiican Fadlan kaalay casho 797 00:46:28,035 --> 00:46:30,913 Allaw. Bal eeg, kalsoonida waa la kasbaday. 798 00:46:31,580 --> 00:46:34,208 Oo markay timaado si randos u dhuuqo saaxiibaday, 799 00:46:34,291 --> 00:46:37,753 waxaa laga yaabaa inaadan waxba rabin, laakiin iska dhigi maayo inaan la tuhunsanayn. 800 00:46:37,836 --> 00:46:40,839 Mana aha oo kaliya inaan dan ka lahayn haddii aad u malaynayso inaan ahay qaniinyo, 801 00:46:40,923 --> 00:46:43,008 Aad ayaan u doorbidayaa. 802 00:46:43,091 --> 00:46:44,801 Miyaan ka naxsanahay mise waan la dhacay? 803 00:46:44,885 --> 00:46:47,054 Markaa kaliya dheh haa, ama Phoebe way ooyi doontaa, 804 00:46:47,137 --> 00:46:50,057 waana hubin doonaa waxay hor taal paparazzi, 805 00:46:50,140 --> 00:46:51,391 London oo dhamina way ogaan doontaa 806 00:46:51,475 --> 00:46:53,769 Oo wejigaaga cay. - Checkmate. 807 00:46:53,852 --> 00:46:57,439 - Hagaag markaa, waxaan jeclaan lahaa inaan imaado. - Jacayl? Taasi waxay si degdeg ah u korodhay. 808 00:46:59,733 --> 00:47:01,443 Oh, oo waanu xitaa. 809 00:47:02,110 --> 00:47:03,403 Noloshayda. 810 00:47:03,487 --> 00:47:06,114 Waxaan u sheegay booliska Maan arag cidda i badbaadisay. 811 00:47:06,198 --> 00:47:09,785 In kastoo aan dareemay waraaqihiisa shaqada waxay ahaayeen hab qumman. 812 00:47:10,369 --> 00:47:11,411 waad soo dhawaynaysaa 813 00:47:28,512 --> 00:47:31,807 Professor Moore. Aad baan ugu faraxsanahay inaan mar kale nala joogo. 814 00:47:32,683 --> 00:47:34,726 Dhacdada gaarka ah waa qolka bulshada ee Paris. 815 00:47:35,269 --> 00:47:37,869 [Joe] Gal, si caadi ah u dhaqan, markaa ma ihi ninkii habeen habeenada ka mid ahaa 816 00:47:37,896 --> 00:47:40,456 in ay ogaan doonaan inay dhacdo habeenkii Malcolm la waayay. 817 00:47:40,482 --> 00:47:41,482 [Telefoonka gacanta 818 00:47:44,570 --> 00:47:46,738 Evanesce? Waan aqaan appkan. 819 00:47:46,822 --> 00:47:50,117 Waa mid ka mid ah barnaamijyada wada sheekaysiga ee ammaankoodu sarreeyo taasi waxay tirtirtaa wax kasta oo aad tiraahdo. 820 00:47:50,200 --> 00:47:52,035 Sideen ku helay tan taleefankayga? 821 00:47:52,911 --> 00:47:56,081 "Haye, adiga"? Waa kuma kan? 822 00:47:56,164 --> 00:47:59,876 " Waad iga yaabisay, sida loola dhaqmo Malcolm." 823 00:48:00,669 --> 00:48:01,878 Waa maxay...? 824 00:48:05,465 --> 00:48:06,633 [Telefoonka gacanta 825 00:48:06,717 --> 00:48:08,760 "Halkan waxaan u maleeyay markaan isaga uga tagay miiskaaga, 826 00:48:08,844 --> 00:48:10,887 Dembiyadayda aawadood ayaad u dhaadhacaysaa." 827 00:48:10,971 --> 00:48:12,889 - ma aanan samayn. - [Telefoonka gacanta 828 00:48:12,973 --> 00:48:15,058 "Ma tihid kii aan kuu maleeyay." 829 00:48:16,602 --> 00:48:18,937 - [Telefoonka gacanta - " kumaad tahay?" 830 00:48:19,021 --> 00:48:20,439 Yaan ahay? 831 00:48:20,522 --> 00:48:22,941 Kumaad tahay? 832 00:48:23,025 --> 00:48:24,067 Qof... 833 00:48:24,151 --> 00:48:26,528 Moore. Aaway qoyskaagii? 834 00:48:26,612 --> 00:48:30,157 - ...mid ka mid ah... - Oo waa ayo ilmahan murugada leh ee tarsiir? 835 00:48:31,241 --> 00:48:33,702 - ...dilay Malcolm... Soo noqo markuu mid dhintay. 836 00:48:33,785 --> 00:48:36,705 - Iska daa oo dhimo, Malcolm. - ...waxa la qorsheeyay in aan dul dhigo. 837 00:48:36,788 --> 00:48:39,666 - Qof baad dishaa? - Waxa aad tahay waa dhibkaaga. 838 00:48:39,750 --> 00:48:42,002 - Oo hadda... - Maxaad halkan u joogtaa? 839 00:48:42,669 --> 00:48:44,463 ... way ii soo dirayaan. 840 00:48:45,047 --> 00:48:47,633 Kumaad tahay? 841 00:48:47,716 --> 00:48:50,427 ♪ Ku taagan jidka weyn Aniga oo suulka ka baxay ♪ 842 00:48:50,510 --> 00:48:53,263 ♪ Qof kastaa wuu gudbayaa Laakiin waad ka gaabisay ♪ 843 00:48:53,347 --> 00:48:56,224 ♪ Qalbigayguna wuu ii sheegayaa Si loo soo jeesto ♪ 844 00:48:56,933 --> 00:48:59,645 ♪ Laakiin jidhkaygu wuxuu rabaa inaan joogo ♪ 845 00:49:00,729 --> 00:49:04,733 ♪ Waxay igu yidhaahdeen waxaad tahay dilaa ♪ 846 00:49:05,359 --> 00:49:06,652 ♪ dilaa ♪ 847 00:49:06,735 --> 00:49:11,573 ♪ Shakina igama jiro Taas oo ah dariiqa kaliya ee looga bixi karo qisadan ♪ 848 00:49:11,657 --> 00:49:13,867 ♪ Ma haddii aan aniguna ahay dilaa ♪ 849 00:49:15,243 --> 00:49:17,412 [Joe] Oo waa maxay tallaabada xigta? 850 00:49:17,496 --> 00:49:20,415 ♪ Ma haddii aan aniguna ahay dilaa ♪ 851 00:49:21,833 --> 00:49:23,835 [mawduuca muusiga oo ciyaaraya]