1 00:00:17,976 --> 00:00:20,686 [Joe] Weligay waxaan rumaysnaa Midka. 2 00:00:21,312 --> 00:00:23,362 In uu jiro qof halkaas ii jooga. 3 00:00:23,440 --> 00:00:27,070 Ciyaar qumman, naf-wadaag. 4 00:00:27,152 --> 00:00:30,572 -Oo Midka, wax walba waan samayn lahaa. -[qeylo] 5 00:00:32,991 --> 00:00:34,871 Wadnaha ayaa i jabay in ka badan hal mar. 6 00:00:34,951 --> 00:00:37,831 Halkaa ku qudhuntay, dameer maskaxiyow. 7 00:00:37,912 --> 00:00:40,122 Arrimuhuna had iyo jeer ma dhacaan nolosheyda way fududahay. 8 00:00:40,206 --> 00:00:41,706 [xabad rasaas ah] 9 00:00:41,791 --> 00:00:42,671 maxaad samaysay? 10 00:00:45,462 --> 00:00:50,262 [Joe] Laakiin dhammaan waxa dareemay inay mudan yihiin markii aan la kulmay Love Quinn. 11 00:00:50,341 --> 00:00:51,471 waan ku yeey 12 00:00:51,551 --> 00:00:52,761 [Joe] waan jeclaa iyada. 13 00:00:52,844 --> 00:00:55,724 Waan isku duubay iyada oo dhan, xitaa qaybaha adag. 14 00:00:55,805 --> 00:00:59,135 [Dottie] Waxa kaliya oo ay tahay inaad sameyso waa inaad ilaaliso walaalkaa nabad gelyo. Waad ku guuldareysatay. 15 00:00:59,225 --> 00:01:00,095 [qaylo] 16 00:01:00,769 --> 00:01:03,559 [Joe] Laakiin waan qaldanaa... ku saabsan Jacaylka. 17 00:01:05,065 --> 00:01:07,775 Hel magaalo. Markaad halkaas tagto, Waxaan kaa caawin doonaa inaad hesho aqoonsi sharci ah, 18 00:01:07,859 --> 00:01:09,649 Lacag baan kuu soo diri doonaa ee kuuma dayn doono. 19 00:01:09,736 --> 00:01:10,606 Naarta ku guba. 20 00:01:10,695 --> 00:01:13,315 [Joe] Oo markaas, aad bay u daahday. 21 00:01:13,406 --> 00:01:14,816 Waan wada joogi karnaa hadda. 22 00:01:14,908 --> 00:01:16,328 Uma maleynayo inaan awoodno. 23 00:01:17,285 --> 00:01:19,695 -[Joe] Runtii, runtii, runtii. -Maya, uur baan leeyahay! 24 00:01:20,830 --> 00:01:24,540 [Joe] Ka dibna waan gartay kan aan runtii u baahanahay inaan ilaaliyo. 25 00:01:24,626 --> 00:01:26,166 Gabadhayada. 26 00:01:26,252 --> 00:01:28,842 iyada, waxaan u guuray naf la'aan, 27 00:01:28,922 --> 00:01:30,882 xaafad hodan ah oo ka baxsan San Francisco. 28 00:01:30,965 --> 00:01:33,965 iyada, waxaan guursan lahaa bahalnimada hooyadeed. 29 00:01:34,052 --> 00:01:38,432 iyada, waxaan isku xidhi lahaa xabsigan. 30 00:01:39,057 --> 00:01:41,427 Ma hubo sida aan waligay u socdo si aan labadayadaba u soo saarno. 31 00:01:41,518 --> 00:01:47,438 Laakiin waxaa jira qayb ka mid ah aniga hore Aad uma ruxi karo 32 00:01:48,066 --> 00:01:50,106 Wali waxaan aaminsanahay Midka. 33 00:01:50,944 --> 00:01:55,914 In qofka saxda ah uu halkaas ii joogo. 34 00:01:59,744 --> 00:02:05,834 Marna kuma fikirin inaan la yaabanahay maxaa dhacaya ka dib markii wiil helo gabar. 35 00:02:06,876 --> 00:02:08,416 Sababtoo ah waxaan ognahay: 36 00:02:09,629 --> 00:02:11,759 "Oo waxay ku noolaayeen farxad weligood ka dib." 37 00:02:11,840 --> 00:02:14,510 Ku libdhi madow, credits duub. 38 00:02:16,010 --> 00:02:18,350 Waxay ahayd inaan su'aalo badan weydiiyo. 39 00:02:18,429 --> 00:02:21,469 Sababtoo ah waxaan galay Xaalado murugo leh oo noloshayda ah. 40 00:02:21,558 --> 00:02:23,348 - Laakiin tani? -[ilmo ooyaya] 41 00:02:23,434 --> 00:02:26,314 Runtii waxaan isticmaali karayey khariidad 42 00:02:26,396 --> 00:02:28,226 [Dottie] Joe. Joe. 43 00:02:29,149 --> 00:02:30,529 Taasi waa tilmaantaada. 44 00:02:31,526 --> 00:02:33,186 Waa waqtigii la jari lahaa xuddunta. 45 00:02:33,278 --> 00:02:34,488 [kormeer dhawaaqa] 46 00:02:35,155 --> 00:02:39,195 [Joe] Laakiin waan been abuurtay mugdi hore, hadda waan samayn karaa. 47 00:02:39,284 --> 00:02:40,704 waa inaan. 48 00:02:41,327 --> 00:02:43,657 Si aan u ilaaliyo gabadhayda. 49 00:02:43,746 --> 00:02:45,746 Hambalyo Aabo. Waa wiil. 50 00:02:48,751 --> 00:02:50,711 -Waa wiil? -Haye. 51 00:02:50,795 --> 00:02:52,955 -Hi. -[Joe] waan ka xumahay. 52 00:02:54,549 --> 00:02:56,009 Isaguna waa sidaas oo kale. 53 00:02:56,676 --> 00:02:57,636 [oohinta sii wadata] 54 00:03:07,103 --> 00:03:10,693 -Taxadir. Taxaddar. -Oo waa maxay magaca madaxweynaha mustaqbalka? 55 00:03:11,357 --> 00:03:12,527 Henry. 56 00:03:12,609 --> 00:03:14,239 [kalkaaliso] Miyuu leeyahay magac dhexe? 57 00:03:14,777 --> 00:03:17,357 Afartan Quinn-Goldberg. 58 00:03:17,447 --> 00:03:19,527 Waxa naloo sheegay inay gabadh noqon doonto. 59 00:03:19,616 --> 00:03:21,276 [kalkaaliso] Oh, malaha waa xishood. 60 00:03:21,367 --> 00:03:24,367 -In la qariyo alaabta. -Karma. Ilaahay baa wiil nagu lahaa. 61 00:03:25,455 --> 00:03:28,285 [Joe] Sida aan sheegay, fuck. 62 00:03:28,374 --> 00:03:29,834 [muusigga kor u qaadaya] 63 00:03:41,888 --> 00:03:43,848 [Joe] Hadda oo ilmuhu halkan joogo, 64 00:03:43,932 --> 00:03:47,942 ugu yaraan purgatory-keena cad ee picket dareento macquul 65 00:03:48,603 --> 00:03:51,863 Waxaan u guurnay Madre Linda dugsiyada, ka dib oo dhan. 66 00:03:52,815 --> 00:03:56,855 Marka ceeryaamada NorCal ee shatiga leh ay gubato, waxaad arki kartaa ilaa mayl. 67 00:03:56,945 --> 00:03:59,155 Mayl deris sanqadh leh, fiirsiga si shaki leh 68 00:03:59,239 --> 00:04:02,239 ka gadaal qalabka daryeelka cawska iyo gambaleelka albaabada fiidiyowga. 69 00:04:03,660 --> 00:04:07,040 Laakin, hey, xaafadda ugu nabdoon ee Gobolka Dahabka. 70 00:04:07,121 --> 00:04:09,671 Oo yaa naftiisa ka iibin waayay? 71 00:04:11,209 --> 00:04:12,789 Wax walba waan haysanaa. 72 00:04:12,877 --> 00:04:15,337 Markaa wax walba wuu haystaa. 73 00:04:15,421 --> 00:04:19,471 Qoyska ugu fiican, oo ay maalgelisay lacagta dhiigga ee Quinn. 74 00:04:19,550 --> 00:04:21,590 Waxaan rabnay inaan keligeen halkan ku gaarno. 75 00:04:21,678 --> 00:04:25,268 Waad tanaasulaysaa marka ay tahay inaad marka ay iyaga u tahay. 76 00:04:25,348 --> 00:04:26,848 Guriga ku soo dhawoow, afartan 77 00:04:26,933 --> 00:04:28,893 Waxaa laga yaabaa inaan isticmaalno magaciisa dhabta ah. 78 00:04:32,689 --> 00:04:34,069 Waxaan nahay qoys. 79 00:04:34,691 --> 00:04:38,901 [Joe] Aniga, wiil iyo hooyadiis, yaa inta badan weyn 80 00:04:38,987 --> 00:04:41,487 balse mararka qaar dadka ayuu dilaa gacmaheeda qaawan. 81 00:04:41,572 --> 00:04:42,952 Maxaa khaldami kara? 82 00:04:43,032 --> 00:04:44,492 ["Buzzkill" oo ciyaaraya] 83 00:04:45,910 --> 00:04:49,790 Si dirqi ah ayaan uga baxnay gurigii tan iyo markii ay guriga ka soo kaxeeyeen isbitaalka. 84 00:04:49,872 --> 00:04:52,502 ♪ Laakiin noloshani waa shil Aniguna ma rabo... ♪ 85 00:04:52,583 --> 00:04:53,883 [Henry oo ooyaya] 86 00:04:53,960 --> 00:04:56,420 ♪ Waan necbahay in aan noqdo qof hadal-yaqaan ah... ♪ 87 00:04:56,504 --> 00:05:00,804 [Joe] Waxaan qiyaasi lahaa in waalidnimada la dareemi doono sida qormo uu qoray Nicholson Baker. 88 00:05:01,467 --> 00:05:04,387 Daqiiqado yar yar ayaa la sameeyay. 89 00:05:04,470 --> 00:05:05,470 Haa. 90 00:05:05,555 --> 00:05:07,805 ♪ "Wax wanaagsan ayaa dhacaya Ku socota dadka xun" ♪ 91 00:05:09,642 --> 00:05:13,152 [Joe] Ama laga yaabee sheeko cusub waxaa qoray Louisa May Alcott. 92 00:05:13,229 --> 00:05:16,979 Shaqo adag laakiin abaal leh. Sharaf leh, xitaa. 93 00:05:17,066 --> 00:05:19,026 -Tag, tag, tag. -Hagaag, waayahay, waayahay. 94 00:05:20,445 --> 00:05:22,605 ♪ Ma rabo inaan noqdo mid buzzkill ah ♪ 95 00:05:26,075 --> 00:05:28,785 ♪ Waan necbahay in aan noqdo qof hadal-yaqaan ah... ♪ 96 00:05:28,870 --> 00:05:31,790 [Joe] wuu soo baxay, waalidnimadu waa Maalinta Groundhog 97 00:05:31,873 --> 00:05:33,883 sida uu qoray Jean-Paul Sartre. 98 00:05:33,958 --> 00:05:35,458 [Henry oo ku dul ooynaya kormeeraha] 99 00:05:36,711 --> 00:05:37,551 Joe. 100 00:05:37,628 --> 00:05:39,628 [Joe] Inkastoo uu ku nool yahay qaar ka mid ah khuraafaadka Giriigga 101 00:05:39,714 --> 00:05:43,264 ku saabsan riixitaanka dhagax weyn Ilmo yar oo buur ku soo booda, 102 00:05:43,968 --> 00:05:46,848 waa wax cajiib ah, rabitaanka ilaalinta. 103 00:05:47,472 --> 00:05:51,102 Waxaan ka dareemayaa lafahayga. Wax kasta waan u samayn lahaa isaga. 104 00:05:51,184 --> 00:05:53,814 "Waxaan ka fikiray yaabka Gatsby markii ugu horeysay ee uu soo baxay 105 00:05:53,895 --> 00:05:55,805 iftiinka cagaaran dhamaadka dooxada Daisy. 106 00:05:55,897 --> 00:05:59,027 Jid dheer buu iman lahaa ilaa cawska buluuga ah, iyo it--" 107 00:06:02,111 --> 00:06:02,991 waa caadi 108 00:06:03,654 --> 00:06:07,414 Waxa aan dareemayo waa xidhiidh. 109 00:06:07,492 --> 00:06:08,532 [oohin] 110 00:06:08,618 --> 00:06:12,748 Mar kasta oo aan isku dayo in aan xidho, wuu sii ooyaa. 111 00:06:12,830 --> 00:06:15,750 Wuu ogyahay in aynaan haysan. 112 00:06:18,002 --> 00:06:19,422 [oohintu way socotaa] 113 00:06:23,091 --> 00:06:24,931 -Ma fiican tahay? -Waan fiicanahay. 114 00:06:25,009 --> 00:06:27,349 [Joe] "waan fiicanahay" waa kood "Ibaha naasuhu waa dhiig baxayaan, 115 00:06:27,428 --> 00:06:28,808 hormoonnada ayaa weli ah godka mosh, 116 00:06:28,888 --> 00:06:31,558 ma seexan lix bilood, oo aan bilaabin hawl-qabad 117 00:06:31,641 --> 00:06:33,681 -dhimashada walaalkay." -[kagaraacida albaabka] 118 00:06:33,768 --> 00:06:37,108 waan joogaa Aaway wiilkaygii qummanaa? 119 00:06:37,730 --> 00:06:39,400 Fiiri waxa Glamma helay afartan. 120 00:06:39,482 --> 00:06:41,782 [Joe] Sidoo kale kama baaraandegayo dhimashada afartan, 121 00:06:41,859 --> 00:06:45,319 Glamma Dottie, Kaas oo guri guri u jira 30 daqiiqo ka helay. 122 00:06:45,405 --> 00:06:47,735 Hooyo, magaciisa waa Henry. 123 00:06:47,824 --> 00:06:51,204 Hagaag, Henry wuxuu u urayaa sida uu u baahan yahay isbeddel. 124 00:06:51,285 --> 00:06:53,115 waan samayn doonaa Haddii aad kaliya, uh... 125 00:06:53,996 --> 00:06:55,996 dhowr sawir u qaado quudkayga. 126 00:06:56,833 --> 00:06:58,843 -Hagaag. -[Joe] In kasta oo ay murugadeeda ku daba jirto 127 00:06:58,918 --> 00:07:01,168 in badan oo ku saabsan Instagram. 128 00:07:01,254 --> 00:07:05,684 Waxayna shamankeeda si rasmi ah u xaqiijisay in Henry uu yahay afartan, dib loo soo nooleeyay. 129 00:07:05,758 --> 00:07:08,178 Marka la eego sida uu u faraxsan yahay marka ay ag timaado 130 00:07:08,261 --> 00:07:12,101 iyo sidee, si fiican, aniga ilama aha, Dottie's Shaman ayaa laga yaabaa inuu sax yahay. 131 00:07:15,143 --> 00:07:16,393 [muusig xun oo ciyaaraya] 132 00:07:17,645 --> 00:07:22,355 Ugu yaraan waxaan haystaa haraad yar nolosheydii hore. 133 00:07:29,532 --> 00:07:31,702 Ma jiro dukaan buugaagta lagu iibiyo meertadan cadaabta ah, 134 00:07:31,784 --> 00:07:34,204 laakiin waxaan ka helay iibsadayaal online ah. 135 00:07:34,871 --> 00:07:37,001 Faa'iidada waxaan u dirayaa Ellie... 136 00:07:37,999 --> 00:07:39,539 mar kasta oo aan ka maqlo iyada. 137 00:07:45,047 --> 00:07:48,377 [Joe] Munaasabad naadir ah Waxaan ku dhiiran nahay duurka, afartan-- 138 00:07:48,468 --> 00:07:53,388 Maya, maya. Henry ayaa si lama filaan ah u ooyay ka hor inta aan naloo dhiibin xabagtayada. 139 00:07:53,473 --> 00:07:54,563 [Henry oo ooyaya] 140 00:07:57,810 --> 00:07:58,730 [Sherry] Aw. 141 00:07:59,896 --> 00:08:03,266 Mataanahaygu waxay lahaayeen hagaajin afka ah buugaagta diiwaanka. 142 00:08:04,817 --> 00:08:06,567 Sherry, jidka. 143 00:08:06,652 --> 00:08:10,572 [Joe] Sida ku jirta, momfluencer caan ka ah deegaanka Sherry Conrad. 144 00:08:10,656 --> 00:08:15,036 Boggeeda slash podcast slash sumadda, Qaladaadka Wadnaha--- 145 00:08:15,119 --> 00:08:17,999 i dil --waa Maka is-hoosaysiinta iyo sarraynta 146 00:08:18,080 --> 00:08:19,920 hor istaagitaan sidii xikmad adag loo kasbaday. 147 00:08:19,999 --> 00:08:22,169 - Waxaan ahay Jacayl. -Quinn-Goldberg? 148 00:08:22,251 --> 00:08:24,001 - Oo kanu waa Joe? -[Jacayl] Haa. 149 00:08:24,086 --> 00:08:27,506 Iyo Mr. Handsome halkan waa afartan, ma tahay? 150 00:08:27,590 --> 00:08:30,470 -Henry. Waa Henry. -Waalan bay nagu qaadatay inaan la kulanno bilo. 151 00:08:30,551 --> 00:08:32,931 Haa. Hagaag, dhallaan, waad garanaysaa. 152 00:08:33,012 --> 00:08:35,352 Allaw. Waxaan si buuxda u fahmay. 153 00:08:35,431 --> 00:08:37,771 Waan ku faraxsanahay inaan awoodno inaan isku dhex cararno. 154 00:08:37,850 --> 00:08:42,520 Waa inaan kafee wada helnaa, Jacayl. Waxaan wadaagi doonaa dhammaan sirahayga. 155 00:08:42,605 --> 00:08:43,645 [Joe] Codkaas, 156 00:08:43,731 --> 00:08:47,321 diirran oo leh dhawaaq oo ah hoos-u-dhigista heerka Peach. 157 00:08:47,401 --> 00:08:49,701 wax fiican baad qabanaysaa Bye. 158 00:08:49,779 --> 00:08:50,949 Mahadsanid. Bye. 159 00:08:51,989 --> 00:08:54,739 Sida aan ugu baahanahay ansixinteeda. Maxaa fuck ah? 160 00:08:54,825 --> 00:08:57,785 Way nasiib badan tahay in aanan tooreyda ku dhufan indhaha. Aan tagno. 161 00:08:58,663 --> 00:09:01,503 [Joe] Wax ku saabsan isku dayga in ilmo bini'aadan ah noolaado 162 00:09:01,582 --> 00:09:05,712 ma awoodid inaad si adag u fikirto ku saabsan cidda aad godka kula jirto. 163 00:09:05,795 --> 00:09:07,335 Waxaan godka kula jiraa naag 164 00:09:07,421 --> 00:09:09,471 yaa ku kaftama inuu qof mindi ku dhufto indhaha, 165 00:09:09,549 --> 00:09:12,639 - laakiin dhab ahaantii waa mid aad u fiican. -Ma rabtaa qaar? 166 00:09:12,718 --> 00:09:14,348 Mm. Mahadsanid 167 00:09:15,805 --> 00:09:20,555 Uma ogola naftayda in ay fikirto ku saabsan yaa Jacaylku yahay, waxa ay tahay. 168 00:09:20,643 --> 00:09:24,563 Shaqadaydu waa inaan ahaado nin wanaagsan si aan u noqdo aabbe wanaagsan. 169 00:09:24,647 --> 00:09:25,767 Hey, Natalie! 170 00:09:26,649 --> 00:09:27,729 Hi. 171 00:09:28,985 --> 00:09:30,315 [muusig xun oo ciyaaraya] 172 00:09:43,249 --> 00:09:44,169 [albaabka ayaa furay] 173 00:09:47,253 --> 00:09:49,303 Ma garanayo waxa dhibkeeda. 174 00:09:49,839 --> 00:09:52,969 -Maxay? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? -Deriskayaga, Natalie. 175 00:09:53,926 --> 00:09:56,846 Nama ay siin hadiyad guri, waxba markii afartan dhashay. 176 00:09:56,929 --> 00:09:58,969 Henry. Henry. 177 00:09:59,056 --> 00:10:02,016 Haa, waxaan filayaa inaad saxan tahay. Waxay u muuqataa in yar. 178 00:10:07,023 --> 00:10:09,363 Waa maxay, ma qalad baan ku dhunkaday? Ama... 179 00:10:09,442 --> 00:10:11,862 Maya, maya, kaliya waan daalanahay. 180 00:10:11,944 --> 00:10:15,534 Meeshanna waa qas. Sherry waxa ay i tidhi wejigayga... 181 00:10:16,157 --> 00:10:20,237 - asal ahaan, in aan qasnahay. -Waa nacas. iska jiifso. 182 00:10:20,328 --> 00:10:22,828 Waan ta’eef, waan ta’eef. 183 00:10:24,957 --> 00:10:25,787 -[Henry oo ooyaya] - Sh. 184 00:10:25,875 --> 00:10:29,125 [Joe] Oo halkaasuu tagaa. Mar kasta oo aan taabto isaga. 185 00:10:29,211 --> 00:10:31,921 Kaliya fucking aan sameeyo, Joe. Joe. Joe. 186 00:10:32,006 --> 00:10:33,006 Way fiicantahay 187 00:10:34,091 --> 00:10:36,591 Kaalay Aan tagno. Aan tagno. 188 00:10:38,179 --> 00:10:39,889 -[Henry oohinta joojiya] -Haye, hey, hey. 189 00:10:39,972 --> 00:10:42,022 [Joe] Muxuu ilmahaygu ii jeclayn? 190 00:10:42,099 --> 00:10:45,439 Waad ogtahay, dhallaanku way sheegi karaan marka qalbigaagu kuma jiro. 191 00:10:45,519 --> 00:10:48,729 -I-- waa maxay-? -Maya. waan ka xumahay Waxaas oo dhami waa madaxayga. 192 00:10:52,193 --> 00:10:54,033 [muusigga qallafsan ee ciyaaraya] 193 00:10:57,907 --> 00:10:59,277 Naftaada u bax. 194 00:11:06,040 --> 00:11:09,500 [Joe] Jacaylku waa xaq. Runtii qalbigaygu kuma jiro. 195 00:11:10,378 --> 00:11:13,958 Sidee bay noqon kartaa markaad xaday? 196 00:11:14,840 --> 00:11:15,760 Jacayl? 197 00:11:17,885 --> 00:11:18,925 Haye, uu... 198 00:11:20,554 --> 00:11:23,684 Xafaayadda ayaa nagu yar markaa waan soo noqon doonaa. 199 00:11:31,732 --> 00:11:35,822 Daacadnimo, waxaad tahay waxa i helay iyada oo loo marayo xabsigan. 200 00:11:38,531 --> 00:11:41,491 Iftiinka cagaarka ah ee ku yaal dhamaadka goobtayda. 201 00:11:43,619 --> 00:11:46,499 Anigoo og inaad dareemayso sida aan anigu dareemayo. 202 00:11:48,249 --> 00:11:49,879 Hello, deris. 203 00:11:58,467 --> 00:12:00,427 [Joe] ma rabo in ay halkan ka dhacdo sidan oo kale. 204 00:12:00,511 --> 00:12:03,261 waxaan kaa rabaa meel qurux badan Waad mudan tahay taas. 205 00:12:03,347 --> 00:12:06,387 Gaadhigu wuu fiican yahay. Aamus oo i dhunko. 206 00:12:06,475 --> 00:12:08,015 Maankayga uun ma akhriday? 207 00:12:08,102 --> 00:12:09,692 [muusig riwaayad ah oo ciyaaraya] 208 00:12:14,275 --> 00:12:15,475 [ku garaaca galaas] 209 00:12:21,907 --> 00:12:23,617 -Haye, deris. - Hi, Natalie. 210 00:12:23,701 --> 00:12:27,461 Waa inaad sidaa u hurdo yar tahay. Waxaan maqlaa ilmahaaga oo ooya mar kasta. 211 00:12:27,538 --> 00:12:30,328 -Ah. -Maya, maya. Carruurtu way ooyaan. Kaliya... 212 00:12:30,416 --> 00:12:34,086 Waan ogahay sababta aad u seexan karto meel dukaan ah oo raashinka lagu dhigto. 213 00:12:34,170 --> 00:12:36,960 Halkan. Waxaan u maleeyay inaan ku badbaadinayo safar. 214 00:12:37,047 --> 00:12:38,877 [Joe] Adiguna waad i daawanaysay. 215 00:12:38,966 --> 00:12:41,216 -Mahadsanid. -Hal shay oo kale. 216 00:12:41,302 --> 00:12:44,852 Ha rumaysan bullshirka ku saabsan naasnuujinta ka hortagga uurka. 217 00:12:44,930 --> 00:12:47,140 Walaashay ayaa si degdeg ah u garaacday. 218 00:12:47,224 --> 00:12:49,394 Asxaabtu waxay u sheegaan asxaabta. Markaa... 219 00:12:52,521 --> 00:12:54,271 [Joe] Ma ila shukaansanaysaa? 220 00:13:01,030 --> 00:13:04,530 [Joe] Hubaal, waxa laga yaabaa in cinjirku yahay kaftan yar oo deris ah 221 00:13:04,617 --> 00:13:06,947 oo leh dhadhan khafiif ah oo lagu walaaqayo dheriga. 222 00:13:07,036 --> 00:13:10,406 Kaliya saaxiibtinimo. Aad saaxiibtinimo inkastoo. 223 00:13:10,498 --> 00:13:13,578 Farxad leh sida taasi waa, waa inaan taxaddaraa. 224 00:13:13,667 --> 00:13:18,337 Kaliya kama bixi karo shabakadan. Caaradu waxay leedahay ilmahayga. 225 00:13:18,422 --> 00:13:21,222 Sidoo kale, run? Waxaan sameeyay... 226 00:13:23,093 --> 00:13:24,893 khaladaadkii hore. 227 00:13:30,267 --> 00:13:31,887 Ma khaldami lahayd? 228 00:13:33,062 --> 00:13:34,442 kumaad tahay 229 00:13:37,733 --> 00:13:40,193 -Xaggee u socotaa? Way fiicantahay, quudi Henry. -Ah, kaliya-- 230 00:13:40,277 --> 00:13:43,447 Waxaan dabaylo galay anigoo toban jaranjaro kor u kacaya. Waxaan u baahanahay inaan garaaco jimicsiga 231 00:13:44,198 --> 00:13:45,028 [Joe] Shit. 232 00:13:49,495 --> 00:13:51,785 Mar kasta oo aan la kulmo Henry, Laba shay baa i xasuusiyay. 233 00:13:51,872 --> 00:13:53,372 Mid, wuu i neceb yahay. 234 00:13:53,457 --> 00:13:57,377 Labo, waa inaan ilaaliyaa isaga kharash kasta maxaa igu dhacay. 235 00:13:57,461 --> 00:13:58,921 [Wiilkii 1] Joey! 236 00:13:59,004 --> 00:14:01,844 Aaway hooyadaa hadda? -[Wiilkii 2] Orod, qaniinyo yari! 237 00:14:01,924 --> 00:14:04,264 -Orod, qaniinyo yari! -Kaalay qaar qaado. 238 00:14:04,343 --> 00:14:06,013 -Maxaad ka baqaysaa? Soo qaado isaga! 239 00:14:06,095 --> 00:14:07,675 Kaalay, Joey! 240 00:14:07,763 --> 00:14:08,973 Fur albaabka. 241 00:14:09,056 --> 00:14:11,176 -Waxaad fakartaa! -Kaalay hel waxa kugu soo socda. 242 00:14:11,267 --> 00:14:13,937 -[macallin] Wiilal! Maxaa halkan ka socda? -Macallin! Orod! 243 00:14:14,603 --> 00:14:16,153 [Naag] Wiilashii! maxaa yeelay--? 244 00:14:20,985 --> 00:14:22,315 [ka garaaca albaabka] 245 00:14:22,403 --> 00:14:26,123 [Paulie] Hey, hey. Joe, Joe. Aan soo galo Haye, waa aniga, waa aniga. Aan soo galo 246 00:14:28,784 --> 00:14:29,994 Saaxiib, ma fiican tahay? 247 00:14:31,036 --> 00:14:33,116 Walaal, maxaad sidan naftaada ugu samaysaa? 248 00:14:33,205 --> 00:14:35,285 -Waa kuwa sameeya. -Waxaad waydiisatay. 249 00:14:37,001 --> 00:14:40,301 -Jooji inaad dhahdo hooyadaa way soo noqonaysaa. -Iyadu waa. 250 00:14:41,255 --> 00:14:43,165 Haddii ay danaynayso, ma joogi lahayd halkan? 251 00:14:43,924 --> 00:14:45,304 -Ma fahmin. -Fiican. 252 00:14:45,926 --> 00:14:47,676 Kaliya ka aamus, sax? 253 00:14:48,929 --> 00:14:50,929 -Ma arko sababta -- -Inteena kale waxaan isku dayeynaa inaan wax ka qabanno 254 00:14:51,015 --> 00:14:52,975 iyada oo sida aan cidina nala rabin. 255 00:14:53,934 --> 00:14:58,654 Wajahi. Markii waalidkeen ay naga quusteen, ninyahow weligood way naga tuureen. 256 00:15:01,984 --> 00:15:04,704 [naag] Natalie! Ilaahayow, bal meeshan eeg! 257 00:15:04,778 --> 00:15:05,608 [Joe] kumaad tahay? 258 00:15:07,406 --> 00:15:10,776 Dusha sare, hantiile, oo aad ku fiican tahay. 259 00:15:10,868 --> 00:15:13,288 Waxaad doonaysaa inaad wax ka dhigto mid la jecel yahay. 260 00:15:13,370 --> 00:15:16,210 Goor hore ayaad jaamacadda ka tagtay markaad ninkaaga la kulanto 261 00:15:16,290 --> 00:15:18,750 Matthew Engler, oo ah ganacsade teknolojiyad ah, 262 00:15:18,834 --> 00:15:21,304 kuwaas oo ay jiraan xitaa ka yar in ay bartaan 263 00:15:21,378 --> 00:15:23,918 haddaanan rabin in aan qaato hadalka dadwaynaha 264 00:15:24,006 --> 00:15:26,336 inch kasta oo lagu bixiyo manicure ee raadkiisa internetka. 265 00:15:27,760 --> 00:15:29,510 Kani ma waxa aad rabtay? 266 00:15:30,304 --> 00:15:33,564 Guurso qof ka weyn, mashquul ah, waligaa guriga 267 00:15:33,641 --> 00:15:35,981 intaad guryaha ka iibinaysaan dameer hodan ah 268 00:15:36,060 --> 00:15:40,020 oo soo qaado nadiifintiisa qalalan? Jaceylkaas ma adigaa? 269 00:15:40,105 --> 00:15:41,815 Ma jeceshahay isaga? 270 00:15:41,899 --> 00:15:45,319 Ma waxaad u xiisataa wax ka qoto dheer, run? 271 00:15:45,903 --> 00:15:47,113 Sida aan sameeyo. 272 00:15:49,698 --> 00:15:51,368 -[Andrew] waan ogahay. -[Kiki] Waxaan u malaynayaa qof -- 273 00:15:51,450 --> 00:15:54,450 -Sida, waxaan filayaa in laga yaabo... -[Sherry] Oh, Jacaylka Quinn! 274 00:15:54,536 --> 00:15:56,456 Halkan kaalay [ qosol badan] 275 00:15:56,538 --> 00:15:59,878 -Hi. -Hi. Kani waa Kiki, kanuna waa Andrew. 276 00:15:59,959 --> 00:16:01,789 -Hi. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 277 00:16:01,877 --> 00:16:05,337 Wiilka quruxda badan ee jacaylka waa, waa maxay, todoba bilood? 278 00:16:05,422 --> 00:16:07,092 -[Jacayl] Haa. -Oh, waan u xiisay da'daas. 279 00:16:07,174 --> 00:16:11,184 Haa, waa, waa. Jacayl, waan ku farxay inaan ku arko fasalka. 280 00:16:11,261 --> 00:16:13,721 -Fursi ayaa dabada iga laaday. -Ah, waan ogahay. 281 00:16:13,806 --> 00:16:15,926 Fasalkaas waxaa loogu talagalay dadka runtii taam ah, 282 00:16:16,016 --> 00:16:17,976 laakiin waad la qabsan doontaa. 283 00:16:18,060 --> 00:16:22,360 -Waxa aan lahaa miisaan aad u badan oo aan luminayo. -isku mid. Waxaan lahaa safar aad u fiican. 284 00:16:22,439 --> 00:16:24,819 Waxaan ula jeedaa, kaaga aad uga xun. 285 00:16:24,900 --> 00:16:26,530 Waxay ahayd. Runtii waxay ahayd. 286 00:16:27,611 --> 00:16:30,821 Ma aniga uun baa mise dadka oo dhami baa buuran buu iigu yeedhayaa? 287 00:16:31,448 --> 00:16:33,198 -Ah, maya. -Maya, maya, maya. 288 00:16:33,283 --> 00:16:35,623 Taasi xitaa miyay noqon doontaa mid dhiirigelin leh? 289 00:16:35,703 --> 00:16:38,663 Waxaan ula jeedaa, quruxdu cabbir ma leh, Jacayl. 290 00:16:39,623 --> 00:16:41,133 Kaalay latte na raac. 291 00:16:41,750 --> 00:16:43,000 -Haa? -Mm-hm. 292 00:16:44,086 --> 00:16:45,166 Waayahay 293 00:16:45,254 --> 00:16:48,174 -Haa, waxaan aadi karaa qaxwo -Cajiib. 294 00:16:48,257 --> 00:16:50,127 Wayn! Waxaan helnay koox. 295 00:16:50,217 --> 00:16:51,257 [Sherry qosol badan] 296 00:16:58,392 --> 00:17:00,892 [Joe] Waxaa laga yaabaa inaanan xalin sirtaada weli, 297 00:17:00,978 --> 00:17:05,268 laakiin waxaan ogahay hal shay: Ma qaldanayn in la i dareensiiyo. 298 00:17:07,568 --> 00:17:10,608 Cafiska hadalka. Tani waxay ka hadlaysaa mugga adiga kugu saabsan. 299 00:17:10,696 --> 00:17:13,776 Xataa maan garanayn Jahannamadan waxay lahayd maktabad. 300 00:17:20,456 --> 00:17:25,126 Maktabadaha ayaa matala ugu wanaagsan bulshada dhexdeeda, 301 00:17:25,210 --> 00:17:29,260 guryaha ee helitaanka sinnaanta aqoonta. 302 00:17:30,007 --> 00:17:32,217 Waa ta daanyeerka inaga soocay. 303 00:17:34,303 --> 00:17:38,813 Haddana, jir ahaan way xanuunaysaa in la arko xaaladda buugaagtaas intooda badan. 304 00:17:38,891 --> 00:17:41,811 Mr. Mooney ayaa mar yiri sida ay bulshadu buuggeeda ula dhaqanto 305 00:17:41,894 --> 00:17:43,524 waa wariyaha ugu saxsan ee aayaheeda. 306 00:17:43,604 --> 00:17:45,194 Waxaad arkaysaa xadhig jaban oo kugu filan 307 00:17:45,272 --> 00:17:48,692 waad ogtahay in Rome gubatay ama dhawaan ku filnaan doona. 308 00:17:49,818 --> 00:17:53,858 Laakiin weli waxaa jira wax loo dagaallamo aduunkan xun. 309 00:17:54,907 --> 00:17:56,737 Oh, waa maxay magaca nin yar? 310 00:17:56,825 --> 00:18:00,615 - Oh, waa Henry. - Waxaan shukaansaday Henry. 311 00:18:00,704 --> 00:18:04,254 - Henrys waa weyn yahay. -Hagaag, Henry waad ku mahadsan tahay. 312 00:18:04,333 --> 00:18:05,503 Raali noqo. 313 00:18:05,584 --> 00:18:07,844 Way adag tahay in aan la arki karin oo leh magnetka marwada ugu weyn 314 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 taariikhda noocyada kugu xidhay. 315 00:18:16,303 --> 00:18:19,433 Xiliga Shanaad, Gabar Tagtay, Seabiscuit. 316 00:18:19,515 --> 00:18:22,385 Hagaag, waan turunturooday Waa maxay sababta? 317 00:18:22,476 --> 00:18:24,016 - kumaad tahay? -[Henry oo ooyaya] 318 00:18:24,728 --> 00:18:26,058 Oh, Henry, okay. 319 00:18:37,366 --> 00:18:39,196 Hagaag, waa caadi Sh, sh, sh. 320 00:18:39,284 --> 00:18:40,334 [Henry oohinta joojiya] 321 00:18:45,082 --> 00:18:47,382 -Hi. -Haddaba ma iyadaad eryanaysaa. 322 00:18:47,459 --> 00:18:49,999 -mise wax baan kaa caawin karaa? -Haa. 323 00:18:50,087 --> 00:18:53,967 - Waxaan jeclaan lahaa inaan codsado kaarka maktabadda. -Waxaad timid meeshii saxda ahayd. 324 00:18:54,049 --> 00:18:55,179 Wacan. 325 00:18:56,385 --> 00:18:57,635 Taas aniga ii buuxi. 326 00:18:58,512 --> 00:19:01,812 Waxaan leenahay qaybta carruurta ee weyn kaliya geesta. 327 00:19:02,516 --> 00:19:05,726 Oo... waad kaxaysan kartaa gurigaas. 328 00:19:07,146 --> 00:19:09,226 Natalie ayaa adiga kuu doortay. 329 00:19:13,152 --> 00:19:15,742 [Joe] Waad ila shukaansanaysaa. 330 00:19:15,821 --> 00:19:17,321 -Mahadsanid. -Mm-hm. 331 00:19:22,244 --> 00:19:25,964 Markay bilaabaan inay gurguurtaan, waa mucjiso qof kasta oo badbaaday. 332 00:19:26,039 --> 00:19:29,329 Aad baan u barakaysnaa Waxaan leenahay saddex nannies cajiib ah. 333 00:19:29,418 --> 00:19:32,498 Allaw. Waa laba jeer waalan tahay mataanaha. 334 00:19:32,588 --> 00:19:34,918 Waa nooc ka mid ah sababta aan u bilaabay qoraal. In la wadaago uun. 335 00:19:35,007 --> 00:19:38,797 Markaa kuwa kale ma samayn doonaan buurta khaladka aan sameeyay. 336 00:19:38,886 --> 00:19:41,256 Haa. Waa maxay magaca bloggaaga mar labaad? 337 00:19:41,346 --> 00:19:43,426 [Kiki] Oh, iyadu waa khaladaad Wadnaha u qaabaysan. 338 00:19:43,515 --> 00:19:45,725 - Dhab ahaantii ma aadan akhriyin? -Maya. 339 00:19:45,809 --> 00:19:48,229 - Way yar tahay. -Waxay hindisay momfluencing. 340 00:19:48,312 --> 00:19:49,942 -Ha noqon kuwo is-hoosaysiiya. -Maya. Waa madadaalo 341 00:19:50,022 --> 00:19:53,822 Waxaan guriga la joogi karaa mataanahayga. Maxaad u qabataa shaqada? 342 00:19:56,069 --> 00:20:01,369 -Hagaag, waxaan ahaan jiray -- Waxaa la ii tababaray cunto kariye. -Ah. 343 00:20:02,075 --> 00:20:03,655 Haa, iyo anigu, uh... 344 00:20:04,953 --> 00:20:07,663 Runtii waqti badan ma helin tan iyo markii uu dhashay, waxaan filayaa. 345 00:20:07,748 --> 00:20:10,458 -Hagaag, haa. -Shaqadaada hadda waa isku xidhka 346 00:20:10,542 --> 00:20:11,962 ilmaha iyo ninkaaga. 347 00:20:12,044 --> 00:20:15,714 Aad bay kuu fududahay inaad tiraahdo. Wali siilkaga ma bogsaday? 348 00:20:15,797 --> 00:20:19,427 -Ilaahayow. Waad ka xishoonaysaa iyada. -Ha noqonin siil-nacayb. 349 00:20:19,509 --> 00:20:25,099 Ilaahow! Tolow qof baa ii sheegi lahaa. Galmada waa adag tahay in lagu soo laabto. 350 00:20:25,641 --> 00:20:29,351 -Laakin isku xidhka dhow? Markaa muhiim ah. -[Andrew] mm-hm. 351 00:20:29,436 --> 00:20:32,806 Endorphins, oxytocin, waa wax cajiib ah caanaha naaska. 352 00:20:32,898 --> 00:20:35,608 Dhab ahaantii, haddii aanad kacsiga samaynayn, 353 00:20:35,692 --> 00:20:39,242 caanaha naaskaagu ma samaynayaan maskaxda koraysa ee qaaliga ah ee ilmahaaga. 354 00:20:40,322 --> 00:20:43,162 -Hagaag, intaas oo dhan waan ka soo baxnay, markaa... -Ah. 355 00:20:43,242 --> 00:20:44,082 Waayahay 356 00:20:48,330 --> 00:20:52,500 [Joe] Tender Is the Night waa mid aad u ballaaran loo tixgeliyey shaqada ugu madaw ee Fitzgerald. 357 00:20:52,584 --> 00:20:54,674 Waxay ku saabsan tahay guurka iyo gaalnimada. 358 00:20:55,254 --> 00:20:57,094 Casuumaad? Mise digniin? 359 00:20:57,172 --> 00:20:59,592 -Hagaag. Aakhirkii waan hoos u dhigay. -Mm. Shaqo wacan. 360 00:21:00,801 --> 00:21:03,511 Waana ku helay... 361 00:21:05,555 --> 00:21:06,765 xanuun ama chocolat. 362 00:21:07,474 --> 00:21:10,274 [Joe] Ha i fahmin. Tani maaha qaar ka mid ah sheeko-yaqaan Jarmal ah 363 00:21:10,352 --> 00:21:13,772 meesha saaxir igu xidho ilaa laga gaadhayo wakhtiga la i cuni lahaa. 364 00:21:14,356 --> 00:21:16,686 Jacaylku wuu fiican yahay, wax bixinta. 365 00:21:17,651 --> 00:21:21,111 Waan jeclaaday iyada oo qayb gaar ah leh. 366 00:21:23,490 --> 00:21:24,570 Maxay kula tahay? 367 00:21:29,746 --> 00:21:32,916 -Waa caadi. -Sida saxda ah. Kani waa rootiga ugu fiican magaalada? 368 00:21:33,000 --> 00:21:35,590 Lamination oo naxdin leh. Aad u macaan. 369 00:21:35,669 --> 00:21:38,839 - Dhab ahaantii ma isticmaalin subagga Faransiiska. -Haa. Haa, eri. 370 00:21:38,922 --> 00:21:41,172 Madaxa la baxay. La sameeyay 371 00:21:53,103 --> 00:21:55,023 -Hi. -Hi. 372 00:22:05,157 --> 00:22:07,077 Miyaan ka joojinayaa akhrintaada? 373 00:22:08,076 --> 00:22:10,156 -Maya, maya. Maya, ma tihid -Waxay u egtahay inaan ahay. 374 00:22:10,245 --> 00:22:12,075 -Kaliya soo noqo. Soo noqo, Jacayl. -Fuck 375 00:22:12,164 --> 00:22:13,834 - Joog Joog -Maya, Joe. Waa maxay sababtu? 376 00:22:16,710 --> 00:22:19,250 Maxaad ila hadli weyday? -Maxay? Waan wada hadalnaa -- 377 00:22:19,338 --> 00:22:21,668 Wax baa socda. Had iyo jeer waa lagu mashquulaa. 378 00:22:21,757 --> 00:22:23,797 -Ma mashquulin. -Maxaad ii sheegi weyday? 379 00:22:24,593 --> 00:22:26,013 [Henry oo ku dul ooynaya kormeeraha] 380 00:22:27,929 --> 00:22:28,929 waan helay isaga. 381 00:22:34,144 --> 00:22:36,274 Waxaan geynayaa ayeeyadii. 382 00:22:36,355 --> 00:22:38,565 -Jacayl. -Maya, ha ka welwelin taas, Joe. 383 00:22:39,608 --> 00:22:40,608 Ku raaxayso aamusnaanta. 384 00:22:57,542 --> 00:22:59,292 [Joe] xagee joogtaa? 385 00:22:59,378 --> 00:23:00,498 [Telefoonka gacanta oo guuxaya] 386 00:23:13,683 --> 00:23:15,693 -Haye. -[Natalie] Hey, deris. 387 00:23:15,769 --> 00:23:17,189 Daryeel cabitaan? 388 00:23:19,272 --> 00:23:20,822 Sidee ku heshay lambarkayga? 389 00:23:21,358 --> 00:23:23,438 Ninkeyga, Matthew, wuxuu ka shaqeeyaa farsamada. 390 00:23:25,612 --> 00:23:26,492 Markaa... 391 00:23:27,364 --> 00:23:29,704 haba yaraatee ma aha tignoolajiyada soo duulay. 392 00:23:30,867 --> 00:23:32,197 Maxaad u naxsan tahay? 393 00:23:32,285 --> 00:23:34,655 Wax la hubiyay ayaa la dhaafay waxaad isku dayaysaa inaad qariso? 394 00:23:36,456 --> 00:23:38,536 Maya, anigu aad iigama welwelayo ilaa... 395 00:23:40,043 --> 00:23:42,883 waad ogtahay, mustaqbalka ilbaxnimada. 396 00:23:43,422 --> 00:23:44,382 Ah. 397 00:23:44,965 --> 00:23:47,215 Hagaag, taasi waa sabab luntay. 398 00:23:49,219 --> 00:23:51,299 Waad ogtahay, waxaan dareemayaa inaan kuu digayo. 399 00:23:52,180 --> 00:23:55,020 Waxaas oo kale ma jiraan sida qarsoodiga ah ee Madre Linda. 400 00:23:55,100 --> 00:23:56,520 Oo ay ku jiraan halkan. 401 00:23:57,686 --> 00:23:58,646 Eeg. 402 00:23:59,688 --> 00:24:01,728 Dhammaan kamaradaha gurigayga. 403 00:24:02,691 --> 00:24:06,651 Mid ka mid ah halkan waa jabay. Taasi waa sababta Waqti badan ayaan ku qaataa barkadda agteeda. 404 00:24:07,529 --> 00:24:11,949 Waa meesha kaliya ee magaaladan oo dhan ku taal Ma dareemayo in la i daawanayo. 405 00:24:12,742 --> 00:24:14,202 Boop Boop 406 00:24:15,370 --> 00:24:16,370 Halkaa. 407 00:24:16,455 --> 00:24:17,905 [Joe] Ma doonaysaa inaan keli ahaanno? 408 00:24:17,998 --> 00:24:19,578 Xitaa taasi dhab ahaantii sir maaha. 409 00:24:19,666 --> 00:24:22,036 Matthew wuu arki doonaa inaan damiyay oo la yaabay sababta. 410 00:24:23,336 --> 00:24:26,336 Waa yaab, Ma xasuusto in aan xidho xadhigga, 411 00:24:26,423 --> 00:24:27,423 nooc uun... 412 00:24:28,216 --> 00:24:30,296 ayaa mar uun qoorta igaga siibantay. 413 00:24:30,385 --> 00:24:32,425 [Joe] Adiguna waxaad tahay maxbuus. 414 00:24:32,512 --> 00:24:35,602 waxaan filayaa guurka runtii looma dhisin siro. 415 00:24:35,682 --> 00:24:38,192 Mise dadku runtii ma dhisna guurka. 416 00:24:41,313 --> 00:24:42,153 Soo raac. 417 00:24:42,981 --> 00:24:44,231 Waxaan u baahanahay cabitaan kale 418 00:24:57,245 --> 00:24:58,365 Ku socota asxaabta cusub. 419 00:24:59,873 --> 00:25:03,593 "Yaa badanaa yeelan kara waqti wada jir ah oo ka wanaagsan kuwii hore." 420 00:25:03,668 --> 00:25:05,628 -Waxaad heshay buuggeyga. -Hmm. 421 00:25:06,588 --> 00:25:08,008 -Ah, shit. -Yaa. 422 00:25:09,841 --> 00:25:11,801 Halkan. Taasi ma saxbaa? Ma arki karaa? 423 00:25:13,970 --> 00:25:18,230 Haa. Kaliya cadaadis saar. Taasi waa inay joojisaa dhiigga. 424 00:25:22,896 --> 00:25:24,686 Ma haysaa xidhmada gargaarka degdega ah? 425 00:25:25,524 --> 00:25:26,364 Haa. 426 00:25:28,818 --> 00:25:30,028 [Joe] Waxay dareemeysaa sax. 427 00:25:30,111 --> 00:25:31,661 Ku daryeelida. 428 00:25:32,572 --> 00:25:35,372 Halkaa. Waxaan filayaa inaad noolaan doonto. 429 00:25:35,951 --> 00:25:39,041 -Ma dhaawacday? -Wax kale oo khamri ah ma bogsan doono. 430 00:25:50,215 --> 00:25:51,715 Adiguna sidoo kale ma dareemaysaa? 431 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 Waa maxay? 432 00:25:54,261 --> 00:25:57,221 Dareenkaas marka ugu horeysa ee aad qof la joogto. 433 00:25:57,305 --> 00:26:00,265 Dhammaan xiisadaha, suurtagalnimada ... 434 00:26:00,350 --> 00:26:02,020 Waxaan jeclaan lahaa inaan dhalada ku shubo 435 00:26:03,645 --> 00:26:05,185 Wax walba way ka fiican tahay. 436 00:26:05,272 --> 00:26:06,192 [Joe] waan dareemayaa. 437 00:26:09,192 --> 00:26:12,152 Waxaan u maleeyay inay sii joogi doonto, oo leh Matthew. 438 00:26:14,239 --> 00:26:16,579 Ma kula tahay inay lama huraan tahay inay meesha ka baxdo? 439 00:26:16,658 --> 00:26:18,078 Waxaan u maleynayaa haddii ay sax tahay ... 440 00:26:20,078 --> 00:26:21,198 way joogsanaysaa. 441 00:26:22,872 --> 00:26:25,252 Haddaba intee in le'eg ayay adiga iyo Jacaylka kula sii jirtay? 442 00:26:27,502 --> 00:26:29,302 Way adag tahay in la yiraahdo. Um... 443 00:26:29,921 --> 00:26:31,631 Ma garan waayay xaqiiqada iyada... 444 00:26:32,966 --> 00:26:34,336 markii aan jeclaaday. 445 00:26:34,426 --> 00:26:36,506 -Waan ogahay sida ay taasi tahay. -Waan xaaqay. 446 00:26:36,595 --> 00:26:38,425 Markii aan ogaaday, aad bay u daahday. 447 00:26:41,600 --> 00:26:43,770 Waan bixi waayay Waan ka tagi waayay iyada. 448 00:26:45,228 --> 00:26:46,768 Dadku mar walba way baxaan. 449 00:26:50,066 --> 00:26:52,146 Ma aha Jacayl. 450 00:26:53,320 --> 00:26:56,200 Gabadheena-- Waanu moodnay waxaan lahaa gabar yar. 451 00:26:56,281 --> 00:26:57,411 Si kastaba ha ahaatee... 452 00:26:58,950 --> 00:26:59,990 hadda waan ku jiraa... 453 00:27:00,994 --> 00:27:01,834 jacayl leh. 454 00:27:02,537 --> 00:27:03,367 Ma tahay 455 00:27:06,583 --> 00:27:08,423 Carruurtu maaha katiinado. 456 00:27:09,919 --> 00:27:11,499 Matthew wuxuu leeyahay wiil uu dhalay. 457 00:27:12,756 --> 00:27:16,176 - In badan ma aragno isaga. -Taasi waxay u muuqataa mid aad u xun, ilmaha. 458 00:27:16,259 --> 00:27:17,929 Way fiicantahay, runtii. 459 00:27:18,011 --> 00:27:19,051 Ma garanaysaa sababta? 460 00:27:19,137 --> 00:27:21,807 Dadku way ka farxad badan yihiin marka aysan been isu sheegin... 461 00:27:23,058 --> 00:27:24,228 iyo cid kasta oo kale. 462 00:27:24,309 --> 00:27:25,979 Haddaba, maxaad halkan ka qabanaysaa? 463 00:27:27,854 --> 00:27:28,734 [taah] 464 00:27:30,106 --> 00:27:32,526 - Isaguna kama tagi karo. -Ah! 465 00:27:34,736 --> 00:27:36,396 Taas isaga kuma samayn karo. 466 00:27:37,947 --> 00:27:40,237 Xitaa haddii ay la macno tahay in aan sii joogo kan... 467 00:27:40,909 --> 00:27:45,579 Majaladda Dwell, Aagga Twilight purgatory weligood. 468 00:27:46,331 --> 00:27:48,461 -Miyaa sidaas u xun halkan? - Haa. 469 00:27:49,167 --> 00:27:50,707 Haddii aadan ka taxaddarin, 470 00:27:51,628 --> 00:27:54,918 waxaad bilaabi doontaa inaad daryeesho dugsiyada gaarka loo leeyahay, 471 00:27:55,006 --> 00:27:57,876 kaydka kaydka, ku bilow inaad ku akhrido Kindle. 472 00:27:57,967 --> 00:27:58,797 fuck 473 00:27:58,885 --> 00:27:59,925 [Natalie chuckles] 474 00:28:07,394 --> 00:28:09,194 Ma doonaysaa inaad aragto qolkayga wax-akhriska? 475 00:28:16,152 --> 00:28:18,452 Waxaan had iyo jeer seexan jirnay qolal gaar ah. 476 00:28:18,988 --> 00:28:20,278 Waxaan ahay hurdo la'aan 477 00:28:20,907 --> 00:28:23,157 Sidoo kale, slob ah. 478 00:28:26,705 --> 00:28:30,535 [Joe] Wax walba si lama filaan ah ayay dhab u dareemayaan. 479 00:28:30,625 --> 00:28:34,165 waan guursaday laakiin qof qaldan baan qabaa. Maxaa dhacaya haddii aad tahay mid sax ah? 480 00:28:34,254 --> 00:28:36,014 Haye, xageed tagtay? 481 00:28:37,006 --> 00:28:38,256 Madaxa ka bax. 482 00:28:39,968 --> 00:28:41,218 Halkan kaalay 483 00:29:02,115 --> 00:29:04,405 [Joe] Maya. Seyga, aabbe. Ma awoodo. 484 00:29:04,492 --> 00:29:05,332 waan ka xumahay 485 00:29:06,327 --> 00:29:07,827 Waxaan ku siiyay aragti qaldan. 486 00:29:08,830 --> 00:29:10,830 - Aad baan u hubaa inaadan yeelin. -Maya. 487 00:29:13,084 --> 00:29:14,884 Waxaan raadinayaa saaxiib. 488 00:29:16,463 --> 00:29:17,463 Xaar 489 00:29:24,262 --> 00:29:25,932 [Joe] Maya, mar dambe. 490 00:29:26,014 --> 00:29:29,234 -Waxaan naftayda u ballan qaaday inaan tan si sax ah u samayn doono. -[albaabka ayaa xidhan] 491 00:29:29,309 --> 00:29:31,639 Jacaylka. Haye, waxaan u maleeyay -- 492 00:29:31,728 --> 00:29:33,398 Waxaan gaaray halkaas... 493 00:29:34,564 --> 00:29:36,944 ka dibna waxaan ku fikiray inaan arko hooyaday, 494 00:29:37,025 --> 00:29:39,815 oo waan tegey oo waxaan helay Häagen-Dazs beddelkeeda. 495 00:29:41,613 --> 00:29:44,323 ma fiicantahay Waxaad u egtahay mid yar 496 00:29:45,533 --> 00:29:47,293 Hadda waxaan la cabbay deriska. 497 00:29:47,368 --> 00:29:49,248 -Hmm. [ qosol badan] - Waad saxan tahay. Way waalan tahay. 498 00:29:49,788 --> 00:29:52,828 Fiiri, waan ka xumahay inaan cararo. 499 00:29:52,916 --> 00:29:53,916 Waxaan kaliya -- 500 00:30:02,383 --> 00:30:04,473 Waxaan ka fikirayay uun nidarkayaga. 501 00:30:05,804 --> 00:30:07,564 Oh. Haa. 502 00:30:08,181 --> 00:30:11,561 Kuwii aan ku qornay bacaha In-N-out jidka maxkamada. 503 00:30:12,310 --> 00:30:16,150 Waxaad sheegtay inaad had iyo jeer wadaagi doonto qaniinyada macmacaankaaga ila leh. 504 00:30:16,689 --> 00:30:18,819 Taasi waa -- Taasi waa deeqsinimo badan. 505 00:30:19,901 --> 00:30:22,611 - Waxaan ahay deeqsi. - Runtii waad tahay, aniguna waxaan ahay dameer. 506 00:30:22,695 --> 00:30:26,315 -Maya, ma tihid. Kaliya waxaad tahay - - Waxaan ahay. Waxayna ahayd wax waalan. 507 00:30:27,951 --> 00:30:30,331 Aniguna qaniinyadaas uun baan ka fikirayay. 508 00:30:33,331 --> 00:30:34,621 Oo ma gaajaysan tahay? 509 00:30:36,751 --> 00:30:38,171 -Haa. -Anigana. 510 00:30:38,253 --> 00:30:39,633 [muusig riwaayad ah oo ciyaaraya] 511 00:30:47,262 --> 00:30:49,062 [Joe] Dareenkaas aad rabto dhalada, 512 00:30:49,138 --> 00:30:51,388 soo baxday, way soo noqon kartaa. 513 00:30:51,474 --> 00:30:53,854 Malaha tani waa waxa aan raadinaynay midba midka kale, Natalie. 514 00:30:53,935 --> 00:30:55,515 Maxaan kaaga baahanahay. 515 00:30:55,603 --> 00:30:58,193 Jidka Jacaylka lagu noqdo. 516 00:30:58,273 --> 00:31:00,573 Malaha, mahadsanid 517 00:31:00,650 --> 00:31:02,320 Tani waan ka dhigi karaa mid shaqeyso. 518 00:31:06,239 --> 00:31:07,279 [baroorta] 519 00:31:16,666 --> 00:31:19,376 Waxay ahayd inaan Sherry u sheego inaan mashquul nahay. Tani way nuugi doontaa. 520 00:31:19,460 --> 00:31:21,920 Wax baa ii sheega maaha qof aad maya tidhaahdo. 521 00:31:22,714 --> 00:31:23,554 Way fiicnaan doontaa 522 00:31:24,299 --> 00:31:25,879 -[gambaleelka albaabka] -Waan ku hayaa... 523 00:31:26,968 --> 00:31:28,008 iyo pie. 524 00:31:29,721 --> 00:31:31,181 -Quinn-Goldbergs. -[Jacayl] Haye. 525 00:31:31,264 --> 00:31:34,434 -Isla markiiba kor u kac. -Halkan tag. Tani waa adiga. 526 00:31:34,517 --> 00:31:36,227 -Waa bilaa gluten-la'aan. -Ah, weyn. 527 00:31:36,311 --> 00:31:37,151 Haa 528 00:31:37,896 --> 00:31:40,396 [Joe] Xaqiiqo xiiso leh, Sherry waxay ku qasbanaatay inay soo dhigto muuqaal raaligelin ah 529 00:31:40,481 --> 00:31:42,281 Ogosto 2020 ka dib markii la ogaaday 530 00:31:42,358 --> 00:31:45,068 in ay xaflad aad u balaadhan u samaysay inta naga hartay guriga, 531 00:31:45,153 --> 00:31:46,993 gacan-nadiifiye xajin. 532 00:31:47,530 --> 00:31:50,120 Xanta ayaa ahayd, xaafadda oo dhan ayaa heshay tallaal qarsoodi ah 533 00:31:50,199 --> 00:31:53,489 loo soo saaray boqorada Ingiriiska sidaas darteedna ay uga hortageen COVID. 534 00:31:53,995 --> 00:31:56,075 Ma aaminsani shirqoolo, 535 00:31:56,164 --> 00:31:59,384 marka laga reebo marka ay ku saabsan yihiin faa'iidooyinka aan caddaalad ahayn ee taajirnimada. 536 00:31:59,459 --> 00:32:02,169 Taasi waa run. I aamin, waxaan guursaday Quinn. 537 00:32:02,253 --> 00:32:05,843 Tag soo qaado Pinot. Waxay ka timid saxaabada khamriga. 538 00:32:05,924 --> 00:32:08,344 Waxay 3D-daabacan yihiin fuustooyinkooda khamriga. 539 00:32:09,761 --> 00:32:10,601 Hi. 540 00:32:11,179 --> 00:32:12,759 [hadal aan qarsoodi ahayn] 541 00:32:15,850 --> 00:32:16,940 Mahadsanid 542 00:32:17,810 --> 00:32:20,940 Oh, taasi waa Kiki iyo ninkeeda, Brandon. 543 00:32:21,648 --> 00:32:25,398 Oo waxaa jira Andrew iyo ninkeeda qareenka ah. 544 00:32:25,485 --> 00:32:27,025 Magaciisa ma xasuusan karo. 545 00:32:27,528 --> 00:32:28,528 Jackson. 546 00:32:33,076 --> 00:32:35,946 Andrew, Jackson. Hadda, taasi waa nasiib darro. 547 00:32:36,537 --> 00:32:37,787 Allaw. 548 00:32:40,041 --> 00:32:41,831 -Sideen ku iloobi karaa? - Waxay u muuqdaan inay fiican yihiin, 549 00:32:41,918 --> 00:32:44,548 haddaad fisqiga dhimayso xumbo boqolkiiba boqol ay ku nool yihiin. 550 00:32:44,629 --> 00:32:48,759 Mm. Waa inaan taas dhimaa ama waa inaan sidoo kale guillotine labadeenaba. 551 00:32:48,841 --> 00:32:50,591 Markaa waa lamaane fiican. 552 00:32:51,552 --> 00:32:52,642 [Sherry oo qoslaya] 553 00:32:53,513 --> 00:32:55,313 Ka soo horjeedda martisoorkayaga sharafta leh. 554 00:32:55,390 --> 00:32:57,020 [Joe] Weligaa ha aaminin shinni boqorad. 555 00:32:57,100 --> 00:32:59,140 Aan ku tuso hareeraha, Jacayl. 556 00:32:59,227 --> 00:33:00,847 -Ah, mahadsanid. -Haa. 557 00:33:01,688 --> 00:33:03,188 [Cary] Ah, waa inaad noqotaa Joe. 558 00:33:04,148 --> 00:33:05,938 Ugu dambayntii, waanu kulmaynaa. Cary Conrad. 559 00:33:06,484 --> 00:33:11,414 Sababta waa noloshaada xitaa calaamad la'aanteed qof aan qummanayn? 560 00:33:11,489 --> 00:33:12,699 Allaw. 561 00:33:13,783 --> 00:33:16,663 Hawlgalkii waa la fuliyay. Ma sheegi karo yaa bac weyni yahay. 562 00:33:16,744 --> 00:33:19,754 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. -Aan ku tuso habaynta shiilan 563 00:33:20,331 --> 00:33:21,331 Waayahay 564 00:33:23,167 --> 00:33:27,207 Bad neeryo qallafsan baa wanagsan. Tech ayaa lacagta sameeyay, xaasaskuna way sameeyeen inta kale. 565 00:33:27,296 --> 00:33:28,836 Dharka, timaha, Barry's Bootcamp, 566 00:33:28,923 --> 00:33:33,393 oo waxay ka soo baxeen caruur dhar-xidhan ilaa qarnigii 21aad ee caalamka. 567 00:33:33,469 --> 00:33:36,259 -Waa nooc macaan. -Kiki wuxuu u sheegay Dakota, "Ha dhibin aabbe. 568 00:33:36,347 --> 00:33:39,517 Waa ketamiin-yar oo qaadasho ah. Waa waqtigiisa gaarka ah." 569 00:33:39,600 --> 00:33:41,980 [Joe] Haddii aad iska indho-tirto cidhiidhiga dhalanteed narcissistic ah 570 00:33:42,061 --> 00:33:43,271 in biohack sax ah, 571 00:33:43,354 --> 00:33:44,564 weligaa waad noolaan doontaa. 572 00:33:44,647 --> 00:33:47,937 Dhammaan waa paleo. Hagaag, keto, runtii. 573 00:33:48,026 --> 00:33:51,356 Waxaan helaa marka aan I.F., Waxaan ku fiicanahay xaddi kasta oo dufan ah. 574 00:33:51,446 --> 00:33:53,406 -I.F.? -Soonka joogtada ah. 575 00:33:54,365 --> 00:33:55,195 Ma samaynaysid? 576 00:33:55,742 --> 00:34:00,582 Hagaag, waxaan ula jeedaa, sida cad waa inaadan sababtoo ah hidde ahaan waad barakeysan tahay. 577 00:34:01,706 --> 00:34:02,916 Aan soo galo meesha. 578 00:34:03,666 --> 00:34:04,496 Oh, haa. 579 00:34:05,126 --> 00:34:06,746 Nasiib. Dheef-shiid kiimikaad sarreeya. 580 00:34:07,378 --> 00:34:10,878 Nimanku way ii yimaadaan oo ila tababbaraan. waxaan ahay bahal Waad jeclaan doontaa. 581 00:34:10,965 --> 00:34:14,295 [Joe] miyuu ila shukaansanayaa ama igu martiqaadaya inaan ku biiro Fight Club? 582 00:34:14,385 --> 00:34:15,845 Naftaada ku caawi hilibka. 583 00:34:15,928 --> 00:34:17,058 waan soo laaban doonaa 584 00:34:20,767 --> 00:34:23,227 Maan garanayn Lena iyo Chris waxay ka soo noqdeen Paris. 585 00:34:23,311 --> 00:34:26,981 Oh, oo sida muuqata waxay ahayd waqtigii ugu fiicnaa. 586 00:34:27,065 --> 00:34:29,225 - Way furan yihiin, guurka. -[Jacayl] Oh. 587 00:34:30,943 --> 00:34:32,203 Xukun igama aha. 588 00:34:32,987 --> 00:34:33,817 Runtii? 589 00:34:34,614 --> 00:34:36,744 -Maya? -Waxa aan ku qaatay xagaagii aan korayay 590 00:34:36,824 --> 00:34:39,954 kulan wada jir ah, markaa waxaan helay qadar weyn oo dhan. 591 00:34:40,036 --> 00:34:41,746 Wax kastoo shaqeeya, sax? 592 00:34:42,663 --> 00:34:45,543 Waxaad tahay neefta hawo nadiif ah, Jacayl. 593 00:34:45,625 --> 00:34:47,035 Waan ku faraxsanahay inaad halkan u soo guurtay. 594 00:34:48,836 --> 00:34:51,336 -Farxaddeyda. -Ah. 595 00:34:51,422 --> 00:34:52,472 Hi. 596 00:34:52,548 --> 00:34:54,628 Natalie iyo Matthew Engler. 597 00:34:54,717 --> 00:34:58,137 -Oh, waxay u egtahay mid cajiib ah. -Waa qof xun. 598 00:34:59,597 --> 00:35:03,097 Matthew wuu guursaday Naagtan cajiibka ah ee la yiraahdo Mimi, 599 00:35:03,184 --> 00:35:06,104 hooyadii ilmahiisa, ka dibna, si fiican -- 600 00:35:06,187 --> 00:35:07,687 Wuxuu la kulmay Natalie, iyo -- 601 00:35:07,772 --> 00:35:11,402 Aad baannu u nahay dumarnimo in aan waligeed la odhan naag baa nin xaday. 602 00:35:11,484 --> 00:35:15,664 Way ku fiican tahay. Realtor weyn, aad u ogaato. Qiyaano. 603 00:35:15,738 --> 00:35:17,908 Wacan in la ogaado marka qofku deris la yahay. 604 00:35:17,990 --> 00:35:18,830 [Kiki] Mm-hm. 605 00:35:18,908 --> 00:35:22,578 Oh, waa inaan salaamayaa Les. Wuxuu naga soo saarayaa bulldog Faransiis ah. 606 00:35:22,662 --> 00:35:24,712 -Madhan baan ahay. Waan buuxin doonaa -Hagaag. 607 00:35:29,794 --> 00:35:32,384 [Joe] halkan ayaad joogtaa isaga? 608 00:35:32,463 --> 00:35:34,263 Si qumman u eegaya. 609 00:35:34,924 --> 00:35:38,094 Fiidkayagu miyaanay waxba ahayn? Labadayadaba khalad baa naga galay? 610 00:35:41,430 --> 00:35:43,430 Weligaa ma ku fadhiisatay goob xaqiiqada dhabta ah? 611 00:35:43,933 --> 00:35:45,983 -Joe? -Maya, ma odhan karo inaan haysto. 612 00:35:46,060 --> 00:35:49,310 Oh, Cary wuxuu haystaa mid geerashkiisa. Waa waali. 613 00:35:49,397 --> 00:35:53,147 Xataa ma aha oo kaliya lulataaye. Laakiin sidoo kale lulataaye waa mid cajiib ah. 614 00:35:54,402 --> 00:35:56,702 [Joe] Annagu sida nooc ahaan mudan in la dabar gooyo. 615 00:35:58,281 --> 00:35:59,621 [dumarka oo qoslaya] 616 00:36:00,491 --> 00:36:02,831 Markaa saaxiibkay Rachel ee LA, 617 00:36:03,411 --> 00:36:07,791 Waxay tidhi walaalkii waa dilaac oo is dilay. 618 00:36:07,874 --> 00:36:11,464 Iyo harka aabaha sidoo kale. Sida muuqata, Anavrin waa hore. 619 00:36:11,544 --> 00:36:13,754 Lacagtu waxay ku dul badan tahay dabkaas qashinka ah. 620 00:36:13,838 --> 00:36:18,048 Oo, dabcan, waxay qaadatay lacagta aabbaheed, halkan ka iibsaday nolol cusub, 621 00:36:18,134 --> 00:36:20,854 meesha inteena kale ka shaqeeyaan maxaan haysanaa. 622 00:36:20,928 --> 00:36:22,428 -[Kiki] Aamiin. -[Sherry] Aamiin. 623 00:36:22,513 --> 00:36:23,353 Hi. 624 00:36:24,390 --> 00:36:25,810 Ma iska dhaafi karaa khamrigaaga? 625 00:36:26,893 --> 00:36:28,563 -Hi. -[Sherry] Oh, Ilaahayow! 626 00:36:28,644 --> 00:36:29,484 Waayahay 627 00:36:32,857 --> 00:36:37,067 Ma sheegi karaa waxa muuqda? Sherry Conrad waa qof laga cabsado. 628 00:36:38,446 --> 00:36:42,026 -Ma rumaysan kartaa taas? -Yaa maamula magaaladan, markaa... 629 00:36:43,075 --> 00:36:45,825 nooc ma kari kartid si xaq ah u cadhoodo 630 00:36:45,912 --> 00:36:48,752 ilaa aad adiguna rabto inaad cidlo noqoto. 631 00:36:50,208 --> 00:36:52,498 Hagaag, waxaan leeyahay saaxiibo. 632 00:36:53,211 --> 00:36:54,591 Halkee, L.A.? 633 00:36:56,047 --> 00:36:57,917 Waxaad sidoo kale u baahan tahay xoogaa halkan. 634 00:36:58,758 --> 00:37:01,008 Waxaan u malaynayaa inaad halkan u timid dugsiyada? 635 00:37:01,510 --> 00:37:04,010 Hagaag, hadda, waad ogtahay kuwa ku yimid kharash. 636 00:37:04,555 --> 00:37:05,845 Pinot, fadlan. 637 00:37:07,850 --> 00:37:09,770 Bal eeg, way i neceb yihiin. 638 00:37:10,436 --> 00:37:14,226 Ka fikir in aan Matthew ka xaday saaxiibkood, yaa marka hore khiyaamayn jiray, laakiin... 639 00:37:15,274 --> 00:37:16,904 Ujeedadu waa, 640 00:37:16,984 --> 00:37:19,904 qof kastaa waa inuu raadiyaa jidkiisa ee Madre Linda. 641 00:37:21,822 --> 00:37:24,332 Waxaad ula jeedaa, agagaarka Sherry iyo maafiyadeeda? 642 00:37:24,408 --> 00:37:27,498 Way sahlanaan doontaa haddii aad heli karto inay ku aqbalaan. 643 00:37:27,578 --> 00:37:31,418 Kaliya waxay qoyskayga ugu yeedheen dab qashin ah. Runtii ma arko taas oo dhacaysa. 644 00:37:31,499 --> 00:37:32,629 Waayahay Cadaalad 645 00:37:34,794 --> 00:37:37,674 Markaa samee waxa aan sameeyo. U yeel inay ku ixtiraamto. 646 00:37:37,755 --> 00:37:40,415 Xaqiiqdu waxay ka baqaysaa xaarka iyada. 647 00:37:40,508 --> 00:37:45,098 Miyaadan raaligelin, qaylo iyo faan, oo waad dayn doontaa iyada, 648 00:37:45,179 --> 00:37:49,139 haddii aan la soo gudbin, ugu yaraan saaxiibtinimada been abuurka ah ee aasaasiga ah. 649 00:37:50,017 --> 00:37:54,307 Hagaag, weyn Hal dhibaato. Runtii ma garanayo cidda aan ahay maalmahan. 650 00:37:58,901 --> 00:38:00,781 Hadda waxaan dhalay ilmo, 651 00:38:01,654 --> 00:38:02,864 wax walbana waa a- 652 00:38:03,739 --> 00:38:07,159 Wax dhab ah ma jiro ama aniga la igu cabsi gelinayo. 653 00:38:07,243 --> 00:38:09,833 Kaliya waxaan ahay hooyo guriga joogta oo waalan. 654 00:38:13,791 --> 00:38:15,171 Waxaan filayaa inay jiraan qaar... 655 00:38:16,502 --> 00:38:18,052 waxyaabaha aan u baahanahay inaan ogaado. 656 00:38:18,713 --> 00:38:20,513 Markaa haddii aad wax samayn karto, 657 00:38:21,549 --> 00:38:22,799 maxaad samayn lahayd 658 00:38:22,883 --> 00:38:23,763 madadaalo uun? 659 00:38:25,344 --> 00:38:26,184 Waayahay 660 00:38:27,471 --> 00:38:28,851 Markaa tani waa nacasnimo. 661 00:38:30,391 --> 00:38:33,061 Laakiin waxaan leeyahay khiyaaligan furashada rooti. 662 00:38:33,894 --> 00:38:36,114 Waxaan ahay cunto kariye tababaran oo nolosha kale ah, 663 00:38:36,188 --> 00:38:39,528 wuxuuna dareemayaa wax lagu qoslo in laga fikiro magaalada aan qofna ku cunin gluten. 664 00:38:39,608 --> 00:38:40,648 Waxaan cunaa gluten 665 00:38:40,735 --> 00:38:41,735 Dhab ahaantii? 666 00:38:43,446 --> 00:38:44,356 Ma ogtahay waxa? 667 00:38:45,448 --> 00:38:47,908 Waxaa jira boos banaan taasi waxay noqon kartaa mid qumman. 668 00:38:48,451 --> 00:38:49,451 Waxaa laga yaabaa inay khaldan tahay. 669 00:38:50,119 --> 00:38:52,249 Mise tani waxay ahayd qaddar. 670 00:38:52,330 --> 00:38:54,370 I soo wac haddii aad waligaa rabto inaad aragto. 671 00:38:55,666 --> 00:38:56,786 Mahadsanid 672 00:38:58,794 --> 00:39:02,384 Runtii aad ayay u fiican tahay in la yeesho wada hadal dhab ah. 673 00:39:02,465 --> 00:39:04,925 Ma rumaysan karo muddo bilo ah ayaan jaar nahay. 674 00:39:05,551 --> 00:39:07,511 Joe aad ayuu u arkay wax ka badan inta aan haysto. 675 00:39:07,595 --> 00:39:09,055 Oh, run ahaantii maaha. 676 00:39:09,889 --> 00:39:13,639 Waxaan u sheegay Matthew, waxaan jeclaan lahaa inaan haysto labadiinaba mar ayaad cabbteen. 677 00:39:14,518 --> 00:39:16,938 Waa waalan tahay, ma aynaan haysan midkiina guriga weli. 678 00:39:17,021 --> 00:39:18,311 Waxaan sameyn doonaa dhawaan. 679 00:39:20,358 --> 00:39:22,228 Haa, taasi waxay u muuqataa mid weyn. 680 00:39:23,486 --> 00:39:24,316 Dhab ahaantii. 681 00:39:25,321 --> 00:39:26,161 [Joe] maxaa qaldan? 682 00:39:26,238 --> 00:39:28,368 Wax walba waan samaynayay qoyskan, 683 00:39:28,449 --> 00:39:30,239 adiguna jaar baad ka wasay. 684 00:39:30,326 --> 00:39:34,286 -Maxay? Sug, maxaad ka hadlaysaa? -Ma ihi doqon, Joe! 685 00:39:34,372 --> 00:39:35,662 Anigu ma haysto -- 686 00:39:35,748 --> 00:39:39,208 Bal eeg, ma aqaan waxay tidhi, laakiin runta ayaan kuu sheegay. 687 00:39:39,293 --> 00:39:42,423 Waan cabnay. Wax yar oo waalan ayay bilawday. waan tagay 688 00:39:42,505 --> 00:39:45,835 Kadib waxaad timid guriga oo aad i dhufatay markii ugu horeysay muddo lix bilood ah. 689 00:39:45,925 --> 00:39:48,385 Waa maxay taasi? Shil dhacay? -Fiican. Waxaan ka helay in ay shukaansatay. 690 00:39:48,469 --> 00:39:50,679 Hadda ma taas ayaanu samaynaynaa? Midba midka kale maankiisa oo la ilaalinayo? 691 00:39:50,763 --> 00:39:53,393 -Miyaan naloo ogolayn inaan khayaali yeelano? -Ha i siin taas. 692 00:39:53,474 --> 00:39:56,524 Ma jiraan wax fudud oo ku saabsan marka qof maskaxdaada ku dhegto. 693 00:39:56,602 --> 00:39:58,692 -Waxba igama gelin haddii aad wasaqday. -Waxay u egtahay inaad danayso. 694 00:39:58,771 --> 00:40:00,021 Ma ku waalan tahay iyada? 695 00:40:01,816 --> 00:40:03,316 -Sidaas maaha. -Runtii? 696 00:40:03,401 --> 00:40:05,111 -Haa. -Ma hubtaa? 697 00:40:05,194 --> 00:40:08,664 waan hubaa Sababtoo ah waxay ahayd sidaas kula, Jacayl! waan ku guursaday. 698 00:40:08,739 --> 00:40:11,409 Ninkii aan jeclaaday wuu yeeli lahaa wax kasta oo loogu talagalay kuwa uu jecel yahay. 699 00:40:11,492 --> 00:40:13,742 Weli waan lahaa halkaan ayaan u soo guuray. 700 00:40:13,828 --> 00:40:17,118 Waxaan ku jirnaa cadaabtan beenta ah, caagagga ah ee magaalada hareeraheeda. 701 00:40:17,206 --> 00:40:21,536 -Waxaan halkan u soo guurnay ilmaha. -Waxay ahayd inuu gabadh yahay. 702 00:40:22,878 --> 00:40:24,758 Waa maxay fuqaradaas? 703 00:40:24,839 --> 00:40:27,379 Xitaa ma ihi -- aniga -- maya -- maya. 704 00:40:27,466 --> 00:40:30,136 Waxay dareemeysaa calaamad in ay khalad tahay, 705 00:40:30,219 --> 00:40:33,509 Dareenka sida inaan doonayo isaga kac. Sida uu u yaqaan. 706 00:40:33,597 --> 00:40:35,597 Wuxuu ii eegayaa sidii inaan ahay bahal. 707 00:40:36,892 --> 00:40:38,352 Sidee u malaynaysaa inaan dareemo? 708 00:40:39,019 --> 00:40:42,729 Waad xasuusataa wixii afartan yidhi. Shan ilbiriqsi ka hor intuusan dhiman. 709 00:40:44,692 --> 00:40:47,452 In aan waalan lahaa haddaan waligay ku fikiray Waxaan noqon karaa hooyo wanaagsan. 710 00:40:48,571 --> 00:40:50,661 Hagaag, maskaxdiisa wuu ka baxay. 711 00:40:53,367 --> 00:40:54,577 Waxaa laga yaabaa inuusan ahayn. 712 00:40:59,331 --> 00:41:00,171 Waxaan... 713 00:41:02,126 --> 00:41:02,956 labada... 714 00:41:04,462 --> 00:41:05,842 wax xun bay sameeyeen. 715 00:41:08,716 --> 00:41:10,626 Waxaan rabay inaan halkaan u guuro si... 716 00:41:11,886 --> 00:41:13,136 Waxaan bilaabi karnaa cusub... 717 00:41:14,013 --> 00:41:17,813 badbaado oo weligaa ha haysan inaad mar kale samayso wax xun. 718 00:41:19,226 --> 00:41:20,516 Waanu dooran karnaa. 719 00:41:20,603 --> 00:41:22,613 Waanu dooran karnaa. Waan nabad qabnaa hadda. 720 00:41:23,189 --> 00:41:24,109 Waan wada joognaa 721 00:41:24,732 --> 00:41:26,112 Waxaan ballan qaadayaa, maya. 722 00:41:27,234 --> 00:41:30,954 Wax xun mar dambe ma jiraan, okay? 723 00:41:32,281 --> 00:41:34,661 Inta aan runta sheegayno, 724 00:41:34,742 --> 00:41:37,122 hooyo weyn baad tahay. 725 00:41:38,746 --> 00:41:39,576 Mahadsanid. 726 00:41:45,002 --> 00:41:48,302 Taas macnaheedu ma Ma joojin karaa akhrinta blog-ka shitty Sherry? 727 00:41:54,136 --> 00:41:56,256 Weli waxa jira wakhti aad ku xidhi lahayd isaga. 728 00:41:57,848 --> 00:42:01,478 Isku day inaad wax u akhrido oo aan ahayn Fitzgerald. Waa ilmo yar. 729 00:42:04,438 --> 00:42:05,978 Haa, waan siin doonaa tallaal. 730 00:42:10,819 --> 00:42:11,899 Ma inaan aadno guriga? 731 00:42:12,988 --> 00:42:14,318 Haa, aynu guriga aadno. 732 00:42:24,583 --> 00:42:26,003 -[Henry oo ooyaya] -[humming] 733 00:42:27,586 --> 00:42:29,546 -Haye, ma fiican nahay? -Haye. 734 00:42:29,630 --> 00:42:31,510 -Habeenkii oo dhan wuu fiicnaa. -Hagaag. 735 00:42:31,590 --> 00:42:34,930 Tag xoogaa nasasho ah. waan helay isaga. Runtii. waan helay isaga. waan helay isaga. 736 00:42:35,010 --> 00:42:36,640 -Mahadsanid, mahadsanid. -Habeen wanaagsan. 737 00:42:36,720 --> 00:42:38,350 -Mahadsanid, mahadsanid. -Waan ku jeclahay, afartan. 738 00:42:38,430 --> 00:42:39,430 Oh. 739 00:42:40,182 --> 00:42:41,522 Waad fiican tahay, Henry. 740 00:42:43,060 --> 00:42:46,440 "Farxad leh weligeed ka dib" ayaa u muuqata wax badan oo ka duwan sidii aan moodayay. 741 00:42:51,986 --> 00:42:54,486 Iyo qoys, xaqiiqada mid ka mid ah, 742 00:42:54,572 --> 00:42:56,242 laga yaabaa in aanay qof walba u noqon... 743 00:42:57,992 --> 00:43:00,492 laakiin waa waxa aan waligay rabay. 744 00:43:01,662 --> 00:43:04,832 Markaa waxan ka dhigayaa mid shaqaynaysa. Wax kasta oo ay qaadato. 745 00:43:09,545 --> 00:43:11,165 nabad gelyo, adiga. 746 00:43:18,804 --> 00:43:20,064 [muusigga kor u qaadaya] 747 00:43:24,768 --> 00:43:27,268 [nin] Sagaal iyo toban doollar? Waa waalan tahay. waxaan ku siinayaa 2 dollar 748 00:43:27,354 --> 00:43:31,284 Kani maaha dukaan ganacsi, mudane. Ma gorgortameyno khidmadaha daahsan. 749 00:43:31,358 --> 00:43:34,148 Maareeyaha. Waxaan rabaa inaan la hadlo maamulaha 750 00:43:55,924 --> 00:43:56,764 [taah] 751 00:43:58,969 --> 00:44:00,349 Hi, Natalie. 752 00:44:02,097 --> 00:44:02,927 Haa 753 00:44:03,766 --> 00:44:07,766 Haa, waxaan rabay inaan arko meeshaas waxaad ka hadlaysay foorno. 754 00:44:11,482 --> 00:44:12,322 Cajiib. 755 00:44:13,150 --> 00:44:17,740 “Laakiin wuu fikiri waayay sheeko ku saabsan Rah. 756 00:44:18,572 --> 00:44:19,452 Markaa... 757 00:44:19,531 --> 00:44:20,531 Ah... 758 00:44:21,283 --> 00:44:24,703 Toad waxay ku shubtay koob biyo ah madaxa korkiisa." 759 00:44:28,957 --> 00:44:31,957 Ma anigaa dameerka halkan ah? waan ka xumahay Taasi waa eray xun. 760 00:44:33,587 --> 00:44:34,587 Ma aniga baa? 761 00:44:37,341 --> 00:44:38,551 waxaan isku dayayaa 762 00:44:40,511 --> 00:44:42,351 Madaxayga ayaan ku jiraa. 763 00:44:43,055 --> 00:44:45,925 Wuxu yidhi, isagoo hadal sarbeeb ah adeegsanaya wiilkiisu ma fahmi doono 764 00:44:46,016 --> 00:44:48,436 sababtoo ah waa wax aan macquul aheyn si loola xiriiro dhallaanka. 765 00:44:48,519 --> 00:44:49,399 [coos] 766 00:44:50,396 --> 00:44:51,896 Haa, sax Dhab ahaantii. 767 00:44:51,980 --> 00:44:53,230 [dhawaaqa] 768 00:45:01,198 --> 00:45:03,328 Sidee loo malaynayaa in la isfahmo? 769 00:45:05,077 --> 00:45:07,157 Sidee layga rabaa inaan tan sax u sameeyo? 770 00:45:09,164 --> 00:45:11,134 Waxaan rabaa inaan tan si sax ah u sameeyo, afartan-- 771 00:45:11,208 --> 00:45:12,838 Henry. Henry. 772 00:45:12,918 --> 00:45:13,918 Henry, ma aragtaa? 773 00:45:14,920 --> 00:45:16,760 madaxayga ayaad galaysaa 774 00:45:21,093 --> 00:45:22,973 Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan awoodo. 775 00:45:26,473 --> 00:45:29,103 Kaliya ma garanayo waxa ay taasi ka dhigan tahay weli. 776 00:45:29,727 --> 00:45:30,557 Waxaan... 777 00:45:32,688 --> 00:45:33,938 [qosol] 778 00:45:41,822 --> 00:45:43,782 Haddaba sug, ima necbi? 779 00:45:43,866 --> 00:45:45,156 [babbles] 780 00:45:49,747 --> 00:45:51,747 Haa, isla halkan. 781 00:45:52,624 --> 00:45:53,634 Isla halkan. 782 00:45:54,209 --> 00:45:55,919 Waayahay Haa, waa hadal fiican. 783 00:45:56,670 --> 00:45:57,550 [cunaha nadiifinta] 784 00:45:57,629 --> 00:45:59,129 Haa, aan sii wadno akhrinta. 785 00:46:00,174 --> 00:46:01,054 Ah... 786 00:46:01,633 --> 00:46:04,143 "Maxaad biyaha u shubaysaa madaxaaga ka sarreeya? ayuu Rahii weydiiyey. 787 00:46:05,596 --> 00:46:10,306 "Waxaan rajeynayaa haddaan biyo ku shubo madaxayga, waxay iga caawin doontaa inaan ka fikiro sheeko." 788 00:46:18,358 --> 00:46:19,608 Way qurux badan tahay, sax? 789 00:46:19,693 --> 00:46:22,153 Dhisidda inta badan waa laguu sameeyay. 790 00:46:25,866 --> 00:46:28,946 Oo kireystuhuna wuu ka tagay dhammaan agabkii? 791 00:46:29,787 --> 00:46:31,117 Nooc lahaa in. 792 00:46:31,872 --> 00:46:33,292 Bal eeg, been ma sheegayo. 793 00:46:33,373 --> 00:46:36,043 Magaaladani sax maaha suuqa ugu fudud. 794 00:46:36,126 --> 00:46:38,086 Alaabtaadu waa inay wanaagsan tahay. 795 00:46:38,629 --> 00:46:41,549 -Taasi, anigu kama welwelin. - Markaa ma jiraan wax laga walwalo. 796 00:46:42,382 --> 00:46:44,722 Marka laga reebo mulkiiluhu wax kale oo soo jeedin ah. 797 00:46:45,969 --> 00:46:51,019 Laakiin wuu i jecel yahay, ee saxeex heshiis 3 sano ah maanta oo dahab baad tahay. 798 00:46:52,726 --> 00:46:55,056 Waxaan horey kuugu soo diray waraaqo si aad u saxiixdo e-e- 799 00:46:58,690 --> 00:47:02,070 -Ma karaa--? Ma arki karaa hoosta? -Haa, ina keen. 800 00:47:31,974 --> 00:47:34,274 Hagaag, markaa waan ogahay sida ay u egtahay, 801 00:47:34,351 --> 00:47:37,151 laakiin waxaa la ii sheegay in tani ay tahay qaboojiyaha ugu wanaagsan ee lagu galo suuqa. 802 00:47:39,022 --> 00:47:40,822 Aan ku tuso qolka kale ee kaydinta. 803 00:47:55,622 --> 00:47:56,922 Ogolaanshaha way fududahay. 804 00:47:56,999 --> 00:48:00,089 Markaa waad heli kartaa meeshan oo si degdeg ah u waalanaysa. 805 00:48:13,724 --> 00:48:14,894 [baroorta] 806 00:48:14,975 --> 00:48:16,225 [muusig riwaayad ah oo ciyaaraya] 807 00:48:43,712 --> 00:48:47,882 Xariiqda hoose, ee gacmaha midig, meeshaan waxay noqon kartaa guul aad u kacsan. 808 00:48:47,966 --> 00:48:50,466 Haddaba, maxaad u malaynaysaa? [naqaska] 809 00:48:54,932 --> 00:48:56,642 Tani waa bilow, Henry. 810 00:48:56,725 --> 00:48:59,645 Rah iyo Toad waa weyn yihiin. Laakin sug ilaa aad la kulanto Pippi Longstocking. 811 00:48:59,728 --> 00:49:01,268 - [Telefoonka gacanta oo guuxaya] - Waad kacsi doontaa. 812 00:49:01,355 --> 00:49:03,145 Kaliya waxaan ka baxayaa maktabadda. Maxaa jira? 813 00:49:03,231 --> 00:49:04,651 [Baroor jacayl] 814 00:49:06,944 --> 00:49:08,954 Haye, Jacayl. ma fiicantahay? 815 00:49:09,947 --> 00:49:12,487 Haa, Joe. 816 00:49:13,742 --> 00:49:14,872 Maxaa qaldan 817 00:49:15,369 --> 00:49:17,409 Waxaan qabaa inaan u baahanahay inaan aado daaweynta lammaanaha. 818 00:49:33,720 --> 00:49:35,560 [mawduuca muusiga oo ciyaaraya]