1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Δημιουργήθηκε και κωδικοποιήθηκε από -- Bokutox -- του www.YIFY-TORRENTS.com. Οι καλύτερες ταινίες 720p/1080p/3d με το χαμηλότερο μέγεθος αρχείου στο διαδίκτυο. Διακομιστής Outland (PVP) World of Warcraft - Torporr (όνομα χαρακτήρα).

2
00:02:31,851 --> 00:02:32,942
Έλα ντίσκο.

3
00:02:33,118 --> 00:02:35,347
Όχι, όχι, όχι.
Δεν κάνω ντίσκο, φτιάχνω τα ψάρια.

4
00:02:35,520 --> 00:02:37,180
Ντάνι, έλα, πήγαινε ντίσκο.

5
00:02:37,355 --> 00:02:40,517
Ω, εντάξει. Ντίσκο!

6
00:02:40,992 --> 00:02:44,154
Ντάνι, αυτό φαίνεται καλό. Θα το κάνεις
γίνετε επιτυχία στο μπαρ mitzvah σας.

7
00:02:45,530 --> 00:02:49,295
Λοιπόν εντάξει, κύριε Big Penachim,
Δεν σε βλέπω ντίσκο.

8
00:02:49,467 --> 00:02:51,297
Όχι, όχι, όχι. φτιάχνω νταγίμ.
Δεν έχω ντίσκο.

9
00:02:51,469 --> 00:02:54,437
Ένας πραγματικός άντρας, μπορεί να κάνει ντίσκο
και μαγειρική νταγίμ.

10
00:02:54,606 --> 00:02:55,697
Πάμε λοιπόν.

11
00:03:00,010 --> 00:03:01,943
Πήγαινε, πήγαινε.

12
00:03:03,480 --> 00:03:05,276
Σου παίρνω το χούμους.

13
00:03:06,550 --> 00:03:07,846
Και για σένα.

14
00:03:11,321 --> 00:03:12,651
Λίγο για μένα, ε!

15
00:03:18,694 --> 00:03:19,717
Όχι.

16
00:03:22,832 --> 00:03:23,991
Όχι.

17
00:03:24,166 --> 00:03:26,030
Καπαρά, τι συμβαίνει!

18
00:03:26,202 --> 00:03:28,499
Απλά μερικές μαλακίες.

19
00:03:29,538 --> 00:03:30,561
Πάμε!

20
00:03:30,740 --> 00:03:34,675
Γεια, είμαι διακοπές εδώ.
Δεν μπορείς να το δεις αυτό!

21
00:03:34,844 --> 00:03:38,745
Μου υποσχέθηκες άδεια.
Βάλτε κάποιον άλλο να το κάνει.

22
00:03:42,584 --> 00:03:45,211
Θα του κάνουν κακό!

23
00:03:45,387 --> 00:03:47,513
Κανείς δεν μπορεί να βλάψει τον Zohan.

24
00:03:49,858 --> 00:03:54,191
- Αντίο, Ζόχαν.
- Πρόσεχε, φίλε.

25
00:04:13,247 --> 00:04:15,214
Ο τρομοκράτης γνωστός ως Φάντασμα...

26
00:04:15,381 --> 00:04:18,508
...εντοπίστηκε χθες σε ένα
Τουρνουά Hacky Sack στη Βηρυτό.

27
00:04:24,423 --> 00:04:27,619
Μπορεί να προσπαθούσε
δόλωμα μας βγαίνοντας στην επιφάνεια για λίγο.

28
00:04:27,793 --> 00:04:31,193
Πιστεύουμε ότι φυλάσσεται σε χρηματοκιβώτιο
σπίτι στα σύνορα με τον Λίβανο.

29
00:04:31,362 --> 00:04:32,692
Πώς χάνουμε το Phantom!

30
00:04:32,864 --> 00:04:35,263
Δεν έπιασα το Phantom
πριν τρεις μήνες!

31
00:04:35,433 --> 00:04:37,457
Τι, δεν άκουσες
για το εμπόριο!

32
00:04:37,635 --> 00:04:38,760
Τι εμπόριο!

33
00:04:41,606 --> 00:04:43,539
Zohan, δώσαμε πίσω το Phantom.

34
00:04:43,707 --> 00:04:46,106
Όχι!

35
00:04:46,276 --> 00:04:48,641
Τι εννοείς,
επιστρέφουμε το Phantom!

36
00:04:48,812 --> 00:04:50,244
Ζόχαν, χαλάρωσε.

37
00:04:50,414 --> 00:04:53,644
Ήταν ένα καλό εμπόριο.
Επιστρέψαμε τον Ίταν και τον Ντέιβιντ.

38
00:04:53,817 --> 00:04:56,580
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε
για έναν βετεράνο τρομοκράτη!

39
00:04:56,753 --> 00:04:59,277
Έλα, κολλήσαμε εδώ.

40
00:04:59,456 --> 00:05:01,582
Έριξαν έναν κατάσκοπο
για να ονομαστεί αργότερα.

41
00:05:01,758 --> 00:05:03,884
Έλα, Ζόχαν,
πρέπει να σου αρέσει αυτή η συμφωνία.

42
00:05:04,061 --> 00:05:05,823
Ίσως μιλάνε για τον Ζέεφ.

43
00:05:05,995 --> 00:05:08,428
Ζέεφ.
Έλα, δεν είναι καν καλός κατάσκοπος.

44
00:05:08,597 --> 00:05:11,724
Πιάστηκε, για όνομα του Θεού.
Είναι ηλίθιος.

45
00:05:11,901 --> 00:05:16,098
Το σχέδιο μας είναι να μπούμε στο κτίριο από
μπροστά με μια ομάδα οκτώ ανδρών...

46
00:05:16,272 --> 00:05:18,967
...με επιπλέον 12 άνδρες
σε περιμετρικές θέσεις.

47
00:05:19,141 --> 00:05:22,974
Δυστυχώς, υπάρχει ένα υψηλό
πιθανότητα παράπλευρης ζημιάς...

48
00:05:23,145 --> 00:05:26,739
...συμπεριλαμβανομένων περιουσιακών στοιχείων και απωλειών ζωής,
και στις δύο πλευρές.

49
00:05:26,915 --> 00:05:28,472
Εντάξει, πάμε.

50
00:05:28,650 --> 00:05:29,843
Με συγχωρείτε!

51
00:05:30,018 --> 00:05:33,316
Έλα, δεν είναι πιο ασφαλές
να στείλω έναν άνθρωπο στο κτίριο...

52
00:05:33,488 --> 00:05:35,751
...με ελάχιστη κάλυψη
να βγάλω τον στόχο...

53
00:05:35,924 --> 00:05:38,118
...αντί να ανατινάξεις
η μισή γειτονιά!

54
00:05:38,293 --> 00:05:39,657
Λοιπόν, ποιος θα το έκανε αυτό!

55
00:05:39,828 --> 00:05:41,192
Ω, "ποιος θα το έκανε αυτό!"

56
00:05:41,363 --> 00:05:43,660
Ξέρεις ότι ήσουν
πρόκειται να ρωτήσει τον Ζόχαν.

57
00:05:43,832 --> 00:05:45,025
Zohan, γιατί το λες αυτό!

58
00:05:45,200 --> 00:05:48,362
Μόλις έκανα ένα ολόκληρο σχέδιο
που δεν βασιζόταν σε σένα.

59
00:05:48,535 --> 00:05:50,695
Έλα, Yaron,
με στήνεις.

60
00:05:50,871 --> 00:05:54,636
Όλη αυτή η συζήτηση για απώλειες αμάχων,
τότε φυσικά καταλήγω να το κάνω.

61
00:05:54,808 --> 00:05:57,935
- Μα δεν σου ζητάω καν να το κάνεις.
- Εντάξει, θα το κάνω.

62
00:05:58,112 --> 00:06:01,877
Δώσε μου τον Avi και τον Koby ως ρολόι,
Θα το φτιάξω χωρίς χάος.

63
00:06:02,049 --> 00:06:04,676
Λοιπόν, ευχαριστώ. Δεν χρειάστηκε.

64
00:06:04,852 --> 00:06:07,217
Ω, δεν χρειάστηκε, bullschlassah.

65
00:06:08,055 --> 00:06:09,544
Πάρτε λίγο Fizzy Bubblech.

66
00:06:10,590 --> 00:06:13,990
«Καρπούζι ακτινίδιο»! Ναι, είναι καλό.

67
00:06:56,767 --> 00:06:59,394
«Άβαλον».

68
00:07:18,154 --> 00:07:19,950
Χοντροκομμένα κοψίματα.

69
00:07:21,357 --> 00:07:23,449
Ζόχαν, τι κάνεις!
Τα κορίτσια είναι εδώ.

70
00:07:23,626 --> 00:07:25,456
Ξέρω, έβλεπα τηλεόραση.

71
00:07:25,628 --> 00:07:28,425
Λοιπόν, αν θέλετε να διασκεδάσετε μαζί μας,
είμαστε ακριβώς δίπλα.

72
00:07:28,598 --> 00:07:31,293
- Καλά με το κολλώδες, πρέπει να το κάνεις.
- Όχι, όχι, όχι.

73
00:07:31,468 --> 00:07:34,300
Θα πάω για δείπνο με τους γονείς μου.
Απλά αφήστε με ήσυχο.

74
00:07:34,471 --> 00:07:37,769
- Εντάξει, εντάξει.
- Είναι εντάξει!

75
00:07:39,074 --> 00:07:40,768
Δεν γελάς στο Zohan.

76
00:07:40,943 --> 00:07:43,706
Με ακούς!
Κανένα γέλιο στο Zohan.

77
00:07:43,879 --> 00:07:46,278
Δεν γελάς ποτέ στο Zohan.

78
00:07:51,153 --> 00:07:52,449
Τι συμβαίνει, Τατέλε;

79
00:07:52,621 --> 00:07:55,453
Δεν έχεις αγγίξει
μπαμπα σου γκανους.

80
00:07:57,892 --> 00:08:00,655
Τι θα σκεφτόσασταν αν σας το έλεγα...

81
00:08:00,828 --> 00:08:03,125
...Θέλω να φύγω από το στρατό,
ξεκινήστε μια νέα ζωή!

82
00:08:03,598 --> 00:08:08,660
Γιατί να το κάνεις αυτό!
Είσαι καλός σε αυτό. Είναι σταθερή αμοιβή.

83
00:08:08,836 --> 00:08:10,826
Δεν μπορείς να φύγεις,
είσαι ένας από τους καλύτερους τους.

84
00:08:11,005 --> 00:08:13,131
Εξάλλου είσαι πολύ μεγάλος
να ρισκάρει.

85
00:08:13,307 --> 00:08:16,742
Μείνε στο στρατό, παίξε καλά.

86
00:08:16,911 --> 00:08:19,606
Υπάρχουν άλλα πράγματα που μπορώ να κάνω
εκτός από τον πόλεμο.

87
00:08:19,779 --> 00:08:21,245
Δεν κάνεις πόλεμο.

88
00:08:21,414 --> 00:08:24,007
- Ήμουν στον πραγματικό πόλεμο.
- Ξέρω, ξέρω την ιστορία.

89
00:08:24,184 --> 00:08:26,344
1967.

90
00:08:26,520 --> 00:08:30,353
Ήμασταν περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές,
υπεράριθμος.

91
00:08:30,524 --> 00:08:32,753
- Και σε έξι μέρες, εμείς...
- Και σε έξι μέρες, κερδίσαμε.

92
00:08:32,926 --> 00:08:35,553
Κέρδισες. λυπάμαι,
Δεν έχω μεγάλο, φανταχτερό πόλεμο...

93
00:08:35,729 --> 00:08:37,320
Αυτό κράτησε και έξι μέρες...

94
00:08:37,497 --> 00:08:42,627
Έξι μέρες και πέντε ώρες.
Η γενιά σας αρέσει να το ξεχνά.

95
00:08:44,837 --> 00:08:48,397
Μπαμπά, έχω κάνει τόσα πολλά
για τη χώρα. Πότε τελειώνει!

96
00:08:48,574 --> 00:08:52,009
Πολεμούν 2000 χρόνια.
Δεν μπορεί να είναι πολύ περισσότερο.

97
00:08:53,345 --> 00:08:56,802
Όλοι οι φίλοι μου υπηρέτησαν
ελάχιστη τριετία.

98
00:08:56,982 --> 00:08:59,506
Γιατί δεν μπορώ να προχωρήσω!
Κάνε κάτι άλλο.

99
00:08:59,685 --> 00:09:02,050
Κάτι πιο δημιουργικό.

100
00:09:02,221 --> 00:09:03,881
Δημιουργικό, τι!

101
00:09:04,055 --> 00:09:06,887
Έχετε πιάσει τόσους τρομοκράτες,
είναι τέχνη.

102
00:09:07,058 --> 00:09:09,491
Είσαι σαν τον Ρέμπραντ
με μια χειροβομβίδα.

103
00:09:09,661 --> 00:09:10,718
Τι θα κάνεις!

104
00:09:12,463 --> 00:09:14,123
Ίσως πάω στην Αμερική.

105
00:09:14,299 --> 00:09:17,165
Τι, και παζαρέψτε
στερεοφωνικό εξοπλισμό!

106
00:09:17,335 --> 00:09:19,131
Περίμενε ένα λεπτό, Ya'acov.

107
00:09:19,304 --> 00:09:21,965
Θα σε στήσει ο θείος Λέβι
στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

108
00:09:22,140 --> 00:09:25,666
Κερδίζεις χρήματα, σπέρνεις τα δικά σου
δημιουργική βρώμη, επιστρέφεις.

109
00:09:25,842 --> 00:09:28,571
Όχι, δεν θέλω να κάνω
κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών.

110
00:09:29,212 --> 00:09:30,838
Τότε πώς θα βγάλεις λεφτά!

111
00:09:32,449 --> 00:09:33,847
Δεν θέλω να πω.

112
00:09:34,017 --> 00:09:38,180
Ζόχαν, αν δεν μπορείς να το πεις στους γονείς σου,
ποιον να πεις!

113
00:09:38,355 --> 00:09:40,652
Έλα, Zohanele.

114
00:09:44,194 --> 00:09:47,594
Θέλω να κόψω...

115
00:09:47,763 --> 00:09:50,731
...και χτενίστε τα μαλλιά.

116
00:09:57,840 --> 00:10:00,239
Εσύ... Εσύ φαγάλα;

117
00:10:00,409 --> 00:10:02,535
Είναι κούτσουρο... Φάγκα...

118
00:10:06,015 --> 00:10:09,142
Μου αρέσουν τα μαλλιά. Είναι ευχάριστο,
είναι ειρηνικό, κανείς δεν τραυματίζεται.

119
00:10:09,317 --> 00:10:13,946
Λοιπόν, μόνο σκάβεις
εκείνη η τρύπα των φαγκαλών όλο και πιο βαθιά.

120
00:10:15,290 --> 00:10:19,521
Γεια, εκεί κάτω!
Γεια σου, στην τρύπα των φαγαλών.

121
00:10:20,562 --> 00:10:22,222
Ίσως θέλει βαζελίνη.

122
00:10:24,065 --> 00:10:26,760
Ναι, είναι τόσο αστείο.

123
00:10:54,827 --> 00:11:01,823
Θέλω απλώς να κάνω ανθρώπους
μεταξένιο λείο.

124
00:11:11,344 --> 00:11:14,574
Ξέρετε ότι το Phantom θα προσπαθήσει να τρέξει,
οπότε να είστε έτοιμοι για αυτό.

125
00:11:14,746 --> 00:11:16,406
- Ζόχαν, τώρα!
- Πάμε λοιπόν.

126
00:11:34,565 --> 00:11:35,758
Ο Ζόχαν.

127
00:11:45,543 --> 00:11:47,009
Πάγωμα!

128
00:11:58,822 --> 00:12:04,157
Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω,
παιδιά δεν σας αρέσει η χώρα μας.

129
00:12:11,367 --> 00:12:12,628
Άρα εμείς είμαστε οι κακοί.

130
00:12:12,802 --> 00:12:15,964
Θα ήθελα να καθίσω και να το συζητήσω αυτό
μαζί σου, αλλά δεν έχω χρόνο.

131
00:12:16,139 --> 00:12:18,231
Απλώς λέω.
Δεν είναι τόσο κομμένο και στεγνό.

132
00:12:20,642 --> 00:12:22,836
Εγκατασταθήκαμε εδώ
για εκατοντάδες χρόνια!

133
00:12:23,011 --> 00:12:24,170
Καλό σημείο.

134
00:12:24,346 --> 00:12:27,803
Κανένας από τους προγόνους μου δεν πάτησε ποτέ
πόδι σε αυτή τη γη. Όχι, έχεις δίκιο.

135
00:12:27,983 --> 00:12:29,916
Γεια, μην φεύγεις!

136
00:12:31,019 --> 00:12:33,486
Βγες, βγες έξω,
όπου κι αν είσαι.

137
00:12:33,655 --> 00:12:35,588
Γεια σου τζάκα.

138
00:12:38,593 --> 00:12:42,528
Νομίζεις ότι μπορείς να καταπιέσεις τον λαό μου,
αγρότης!

139
00:12:43,097 --> 00:12:46,327
Αλλά δεν θα εξαφανιστώ ποτέ.

140
00:12:46,501 --> 00:12:49,560
Κανείς δεν μπορεί να πιάσει Phantom!

141
00:12:57,378 --> 00:12:58,776
Πάμε λοιπόν.

142
00:13:15,095 --> 00:13:16,459
Πολύ καλό.

143
00:13:47,258 --> 00:13:49,157
Συγνώμη. Είναι για την αιτία.

144
00:14:03,007 --> 00:14:04,906
Ζόχαν.

145
00:14:08,612 --> 00:14:11,774
Ζόχαν, φέρε το.

146
00:14:27,129 --> 00:14:28,925
Γιατί το κάνεις αυτό! Δεν νιώθω πόνο.

147
00:14:29,098 --> 00:14:32,464
Όχι, όχι, όχι. Δεν νιώθω πόνο.

148
00:14:32,635 --> 00:14:36,092
- Δεν νιώθω πόνο. Αυτό είναι πάρα πολύ...
- Όχι, όχι, όχι. Δεν νιώθω πόνο.

149
00:14:36,272 --> 00:14:37,829
Σας το έχω πει και σε άλλους αγώνες.

150
00:14:38,007 --> 00:14:40,497
Όχι, όχι, όχι. Σε σκοτώνω τώρα.

151
00:14:45,848 --> 00:14:47,815
Κοίτα, κοίτα, κοίτα.

152
00:14:51,653 --> 00:14:55,088
Το πιράνχα,
σου φαίνεται πολύ οδυνηρό.

153
00:14:55,257 --> 00:14:57,019
Είναι καλό, είναι καλό.

154
00:14:57,192 --> 00:14:59,284
Είναι πολύ ωραίο. Ναι, ναι.

155
00:14:59,461 --> 00:15:01,655
Fizzy Bubblech για μένα.

156
00:15:06,434 --> 00:15:07,798
Σου αρέσει αυτό που βλέπεις!

157
00:15:11,005 --> 00:15:12,130
Ώρα να πεθάνεις.

158
00:15:12,306 --> 00:15:13,829
Πάμε λοιπόν.

159
00:15:23,684 --> 00:15:26,208
Εντάξει, το παιχνίδι τελείωσε.

160
00:15:45,638 --> 00:15:47,070
Ναι!

161
00:15:48,942 --> 00:15:50,431
σκοτώνω!

162
00:15:50,977 --> 00:15:53,911
Σκοτώνω τον Ζόχαν!

163
00:15:54,680 --> 00:15:55,737
Ο Ζόχαν είναι νεκρός.

164
00:15:59,584 --> 00:16:01,710
Το Φάντασμα!

165
00:16:33,517 --> 00:16:36,644
Κόψιμο των μαλλιών,
αυτό κάνει κάτι όμορφο.

166
00:16:36,820 --> 00:16:38,810
Αντί να το πυροβολήσετε.

167
00:16:38,989 --> 00:16:41,081
Γι' αυτό έπρεπε να κάνω ψεύτικα για να πεθάνω.

168
00:16:41,257 --> 00:16:44,885
Θα μπορούσα να είχα ξανασυλλάβει το Phantom,
αλλά για τι! Τον ανταλλάσσουν.

169
00:16:45,829 --> 00:16:49,127
Αγαπώ τη χώρα μου,
αλλά η μάχη, δεν τελειώνει ποτέ.

170
00:16:50,100 --> 00:16:52,567
Είναι σαν τον κύριο Σκράπι, να δαγκώνεις την Κοκό.

171
00:16:52,736 --> 00:16:54,134
Coco, τον δαγκώνεις πίσω.

172
00:16:54,304 --> 00:16:58,467
Σε λίγο θα έχετε και οι δύο σκουλήκια,
τρώγοντας τα δικά σου κοτσάνια...

173
00:17:02,511 --> 00:17:03,704
καταλαβαίνω. Τα χάπια.

174
00:17:03,879 --> 00:17:06,438
Οι γονείς σου σκέφτονται
ξέρουν τι είναι καλύτερο για σένα.

175
00:17:06,615 --> 00:17:08,275
Υπνος.

176
00:17:15,557 --> 00:17:18,354
Το παν είναι να μην σε αναγνωρίζουν.

177
00:17:18,527 --> 00:17:20,460
Ξέρω πόσο υπέροχη φαινόταν
στα γένια...

178
00:17:20,628 --> 00:17:23,460
αλλά θα το κάνω αυτό για μένα,
θα δεις.

179
00:17:37,879 --> 00:17:41,143
Σηκωθείτε και λάμψτε, παιδιά.
Καλημέρα.

180
00:17:41,782 --> 00:17:43,373
Ωραίο, ε!

181
00:17:43,550 --> 00:17:44,982
Είναι το Avalon.

182
00:17:45,152 --> 00:17:49,315
Λέει ότι με νοιάζει η εμφάνισή μου,
αλλά είμαι ακόμα προσιτός.

183
00:17:51,058 --> 00:17:52,854
Oh, you like this!

184
00:17:53,026 --> 00:17:56,119
Ποιος θέλει να πάει μετά, παιδιά!
Όποιος θέλει να δείχνει μεταξένια λεία!

185
00:17:56,296 --> 00:17:58,354
Ναί. Ναί.

186
00:18:02,668 --> 00:18:05,693
Αχ, πού είναι τα δύο μωράκια μου!
Ω, έλα.

187
00:18:05,871 --> 00:18:08,998
Έλα έξω, Σκράπι, έλα έξω.
Come to Mama, Mr. Coco.

188
00:18:10,109 --> 00:18:13,703
Mr. Scrappy. Κακάο.
Τι συνέβη!

189
00:18:13,879 --> 00:18:15,903
Who gave you permission
to do this, huh!

190
00:18:16,082 --> 00:18:17,673
Who did! Απάντησέ μου.

191
00:18:17,850 --> 00:18:19,908
Scrappy, was it you!
It was you, wasn't it!

192
00:18:20,086 --> 00:18:21,814
Είσαι πάντα ο εμπνευστής.

193
00:18:21,987 --> 00:18:26,855
Bad dog. You are a very bad dog.
Ποτέ ξανά δεν θα ταξιδέψεις.

194
00:18:33,731 --> 00:18:36,494
Πάρε με στον Πωλ Μίτσελ
κομμωτήριο.

195
00:18:37,035 --> 00:18:39,434
- Πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη!
- Ναι φίλε μου.

196
00:18:39,838 --> 00:18:41,361
Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ!

197
00:18:41,539 --> 00:18:43,005
Έχω ένα όνειρο.

198
00:18:43,675 --> 00:18:45,073
Είχα κι εγώ ένα όνειρο.

199
00:18:45,243 --> 00:18:46,573
Τι όνειρο έχεις!

200
00:18:46,743 --> 00:18:48,573
Το όνειρό μου ήταν να έρθω στην Αμερική...

201
00:18:48,745 --> 00:18:51,770
...και βγάλτε αρκετά χρήματα
να μου στείλουν αδέρφια και αδερφές...

202
00:18:51,949 --> 00:18:54,212
...για να απολαύσουμε όλοι
ελευθερία μαζί.

203
00:18:54,384 --> 00:18:56,408
- Αυτό είναι καλό όνειρο.
- Α, ναι, είναι.

204
00:18:56,587 --> 00:18:58,781
- Το όνειρο έγινε πραγματικότητα!
- Όχι φίλε.

205
00:18:58,956 --> 00:19:01,389
Εγώ αδέρφια και αδερφές
παραβιάστηκαν μέχρι θανάτου.

206
00:19:01,558 --> 00:19:05,118
Αλλά μου αρέσει το κινέζικο φαγητό εδώ.
Είναι απίστευτο.

207
00:20:15,195 --> 00:20:18,755
- Γεια, τα ξέχασες αυτά.
- Αυτά είναι για σένα, φίλε μου.

208
00:20:27,774 --> 00:20:31,436
Καλημέρα σας.
Είμαι εδώ για να συναντήσω τον κ. Paul Mitchell.

209
00:20:31,611 --> 00:20:32,702
Και ποιος είσαι εσύ!

210
00:20:34,179 --> 00:20:38,137
Scrappy Coco.
Είμαι εδώ για να πάρω δουλειά από αυτόν.

211
00:20:38,317 --> 00:20:39,715
Δεν είναι μέσα αυτή τη στιγμή.

212
00:20:39,885 --> 00:20:41,613
Αυτό είναι καλό. Οπότε θα περιμένω.

213
00:20:45,157 --> 00:20:48,216
Ξέρεις τι! θα πάρω
ένα Fizzy Bubblech, ένα βατόμουρο.

214
00:20:48,627 --> 00:20:51,595
Ξέρεις,
στην πραγματικότητα δεν μπαίνει πολύ συχνά.

215
00:20:51,763 --> 00:20:54,458
Ναι, απλά πες του ότι είμαι τέλειος για αυτό,
πάμε λοιπόν.

216
00:20:54,633 --> 00:20:56,759
- Είμαι ο καλύτερος.
- Το καλύτερο σε τι!

217
00:20:56,934 --> 00:21:00,835
Όλα αυτά. Το κόψιμο, το styling,
που το κάνει μεταξένιο λείο.

218
00:21:01,005 --> 00:21:02,665
Θέλω να μάθω ποιος σου κόβει τα μαλλιά.

219
00:21:03,207 --> 00:21:04,537
Α, σου αρέσει αυτό, ε!

220
00:21:04,709 --> 00:21:07,643
Αυτό είναι το Avalon,
κατευθείαν από το βιβλίο του Paul Mitchell.

221
00:21:07,812 --> 00:21:11,907
Δεν έχω δει αυτό το στυλ
αφού ο Λουκ παντρεύτηκε τη Λάουρα.

222
00:21:12,717 --> 00:21:14,843
Αδερφή, είσαι αυτή η Λάουρα!

223
00:21:16,320 --> 00:21:22,155
Λες στον Πωλ Μίτσελ,
Η Scrappy Coco ήταν εδώ για να τον δει.

224
00:21:23,260 --> 00:21:26,353
Αν μάθω ότι ήταν εδώ...

225
00:21:26,529 --> 00:21:29,361
...ή τον κρατάς
κρυμμένο από μένα...

226
00:21:29,532 --> 00:21:31,362
...θα σε καταστρέψω.

227
00:21:31,534 --> 00:21:33,763
Πιστέψτε με αυτό.

228
00:22:29,287 --> 00:22:31,948
Τι διάολο ήταν αυτό, πρωταθλητής!
Δεν πληρώνω για αυτό!

229
00:22:32,123 --> 00:22:34,420
Αυτός ο μαλάκας με έκοψε,
με έκανε να στρίψω σε σένα!

230
00:22:34,592 --> 00:22:37,424
Με όλο τον σεβασμό,
Ήμουν στον ποδηλατόδρομο.

231
00:22:37,595 --> 00:22:39,994
Ήρθες σαν τρελός.
Να είστε χαρούμενοι που δεν τραυματίστηκε κανείς.

232
00:22:40,165 --> 00:22:43,463
Εννοώ, κάποιος θα μπορούσε να είχε πεθάνει.
Δηλαδή ήρθες...

233
00:22:44,735 --> 00:22:47,225
Εντάξει, πραγματικά ώριμος, κύριε. Πραγματικά ώριμο.

234
00:22:47,404 --> 00:22:50,065
Δεν θέλεις να είσαι
πετώντας ποδήλατα.

235
00:22:50,240 --> 00:22:52,571
Κοίτα, μείνε έξω από την επιχείρησή μου,
Μουσταφά.

236
00:22:52,743 --> 00:22:55,905
«Μουσταφά»! Αυτό δεν είναι το όνομά μου.
Ποιος σου λέει ότι αυτό είναι το όνομά μου!

237
00:22:56,080 --> 00:22:58,206
Οτιδήποτε.
Σαλάμι, Μπολόνια, σάλτσα μήλου.

238
00:22:58,382 --> 00:22:59,405
Apple ποιος!

239
00:22:59,583 --> 00:23:02,016
Φίλε μου, αν ήμουν στη θέση σου,
Θα άλλαζα τον τόνο.

240
00:23:02,186 --> 00:23:03,311
Αποφύγετε τον πόνο.

241
00:23:03,487 --> 00:23:06,819
Ακούστε, γύρνα πίσω στον καταραμένο σου
βάση κουλουριού. Το καταλάβαμε...

242
00:23:08,191 --> 00:23:10,454
- Κοίτα τι έχω. Είναι ακριβώς εδώ.
- Παρακαλώ!

243
00:23:10,626 --> 00:23:12,092
- Το έχω.
- Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω.

244
00:23:12,261 --> 00:23:16,026
Δεν δουλεύω ποτέ σε κουλούρια.
Σου αρέσει να προσβάλλεις ανθρώπους!

245
00:23:17,533 --> 00:23:19,830
Αυτά ήταν τα πόδια σου!

246
00:23:20,002 --> 00:23:21,764
Ναι, είναι τα πόδια. Τα πόδια uppercut.

247
00:23:23,206 --> 00:23:24,467
Εδώ έρχεται το διπλό πόδι.

248
00:23:25,341 --> 00:23:26,807
Αυτό είναι καλό.

249
00:23:26,975 --> 00:23:29,943
Μύρισέ το, μύρισέ το, μύρισέ το.
Τώρα πάρε το.

250
00:23:30,112 --> 00:23:32,170
- Αυτό είναι για σένα.
- Εντάξει, άσε με να φύγω!

251
00:23:32,347 --> 00:23:34,371
Είπες ότι ήθελες κουλουράκι!

252
00:23:37,119 --> 00:23:38,608
Εντάξει, είμαι καλά.

253
00:23:38,787 --> 00:23:40,219
Ομορφος.

254
00:23:40,389 --> 00:23:41,855
Θέλεις κοτόπουλα!

255
00:23:42,023 --> 00:23:43,956
Όχι, όχι, όχι. Διορθώνω για σένα.

256
00:23:50,264 --> 00:23:51,560
Είναι όλα b'seder.

257
00:23:51,732 --> 00:23:53,824
Τι είσαι, βιονική!

258
00:23:54,001 --> 00:23:56,833
Όχι, όχι, όχι. Μου αρέσουν μόνο τα κορίτσια.

259
00:23:58,005 --> 00:24:00,063
Ευχαριστώ πάντως.

260
00:24:04,545 --> 00:24:07,138
Αυτή είναι μια γελοία κίνηση.

261
00:24:07,314 --> 00:24:10,680
Τέλος πάντων, ο Γιώργος επέμεινε
έχουμε το πάρτι.

262
00:24:10,850 --> 00:24:13,818
- Έχω πάντα μεταμεσονύκτια βάρδια.
- Μπορείς να το κρατήσεις κάτω, σε παρακαλώ!

263
00:24:13,987 --> 00:24:16,318
δεν κοιμάμαι,
Δεν βλέπω το World Series Poker.

264
00:24:16,489 --> 00:24:18,649
Προσέχεις καν τον δρόμο!

265
00:24:18,825 --> 00:24:22,726
Να είσαι καλός. Θα μπορούσε να είναι τρομοκράτης.

266
00:24:22,896 --> 00:24:27,389
- Γιατί Χαμντί δεν πάρτε τα μεσάνυχτα!
- Θα μπορούσες τουλάχιστον να αλλάξεις σταθμό!

267
00:24:32,805 --> 00:24:34,999
- Γεια, ήταν καταπληκτικό.
- Ω, ναι.

268
00:24:35,174 --> 00:24:36,765
Από πού είσαι, τέλος πάντων!

269
00:24:36,942 --> 00:24:39,102
Από πού είμαι!

270
00:24:39,278 --> 00:24:40,437
Αυστραλία.

271
00:24:40,612 --> 00:24:42,670
Πραγματικά!
Γιατί ακούγεσαι από τη Μέση Ανατολή.

272
00:24:42,848 --> 00:24:44,644
Όχι, όχι, όχι. Παρόμοιες προφορές.

273
00:24:44,817 --> 00:24:47,546
-Καγκουρό. Βλέπεις!
- Σίγουρα.

274
00:24:49,621 --> 00:24:51,747
Αυτό είναι γελοίο. Βγαίνουμε έξω.

275
00:24:51,924 --> 00:24:54,756
- Έλα, αγαπητέ.
- Δουλεύω περισσότερο από τον Hamdi.

276
00:24:56,661 --> 00:24:58,992
- Θέλεις να σε πάω σπίτι!
- Όχι, θα πάρω ταξί.

277
00:24:59,163 --> 00:25:01,096
Έχεις κάνει αρκετά.
Αυτό ήταν τρελό.

278
00:25:01,265 --> 00:25:03,357
Ποιανού lockzie πρέπει να schluck;

279
00:25:05,036 --> 00:25:07,333
Ω, ξέρεις ότι με κοκαλώνεις.
Δεν το ξέρω αυτό.

280
00:25:09,807 --> 00:25:10,864
είσαι εσύ.

281
00:25:12,910 --> 00:25:14,900
- Τι συμβαίνει!
- Τι συμβαίνει!

282
00:25:15,078 --> 00:25:16,408
Είναι bullshaklaga.

283
00:25:16,580 --> 00:25:17,876
- Πρέπει να πάμε.
- Πήγαινε που!

284
00:25:18,048 --> 00:25:19,810
- Θα σε τρέξω.
- Τι κάνεις!

285
00:25:19,983 --> 00:25:22,075
Αυτό είναι νόμιμο!

286
00:25:26,323 --> 00:25:29,758
Scrappy, πιες άλλο ένα kneidlach.
Ερχομαι.

287
00:25:29,926 --> 00:25:31,392
Είστε πολύ ωραία, κυρία Κλέιμαν.

288
00:25:31,561 --> 00:25:35,326
Μου θυμίζει τη μαγειρική της μητέρας μου
στην Αυστραλία.

289
00:25:35,499 --> 00:25:38,990
Πραγματικά!
Είναι αστείο, δεν ακούγεσαι Αυστραλός.

290
00:25:39,168 --> 00:25:42,330
Ναι, όχι, όχι, όχι.
Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι μισός Αυστραλός...

291
00:25:42,505 --> 00:25:44,995
...το μισό Έβερεστ.

292
00:25:45,174 --> 00:25:47,471
Αυτό λοιπόν ακούς.

293
00:25:48,577 --> 00:25:51,704
Λοιπόν, Αυστραλία,
πρέπει να είναι πολύ ωραία εκεί...

294
00:25:51,881 --> 00:25:53,939
...από τότε που ξεφορτώθηκαν το απαρτχάιντ.

295
00:25:54,116 --> 00:25:56,140
Α, ναι, ο καιρός είναι πολύ πιο δροσερός.

296
00:25:57,785 --> 00:26:01,015
Λοιπόν, Σκράπι,
Καταλαβαίνω ότι κούρεψες.

297
00:26:01,789 --> 00:26:04,018
θα δουλεύω
με τον κύριο Πολ Μίτσελ...

298
00:26:04,192 --> 00:26:06,659
...μόλις το μάθω
όπου τον κρύβουν.

299
00:26:06,828 --> 00:26:09,660
Ω, μαμά, Σκράπι
δεν έχει που να μείνει ακόμα.

300
00:26:09,831 --> 00:26:10,888
- Αλήθεια!
- Όχι ακόμα.

301
00:26:11,065 --> 00:26:13,430
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
υπάρχει ένα ωραίο ένα υπνοδωμάτιο...

302
00:26:13,601 --> 00:26:16,000
...που μόλις άνοιξε στον επάνω όροφο.

303
00:26:16,170 --> 00:26:18,763
Ωραίο φως, όχι τεράστιο.

304
00:26:18,940 --> 00:26:20,998
Και ξαναέφτιαξαν την κουζίνα πολύ καλά.

305
00:26:21,842 --> 00:26:24,207
- Αυτό θα μπορούσε να είναι καλό.
- Θα μπορούσε να είναι καλό.

306
00:26:25,679 --> 00:26:27,509
Θα μπορούσε να είναι καλό.

307
00:26:37,124 --> 00:26:39,591
Γεια, μαμά,
ξέρεις που είναι το απορρυπαντικό!

308
00:26:39,760 --> 00:26:41,920
- Αυτό είναι πολύ καλό.
- Ω, Θεέ μου!

309
00:26:42,094 --> 00:26:43,355
Τι! Τι συμβαίνει!

310
00:26:43,563 --> 00:26:45,757
Τι συμβαίνει! Αυτή είναι η μαμά μου.

311
00:26:45,932 --> 00:26:48,024
- Είναι εντάξει, Μιχάλη.
- Ξέρω ότι είναι η μητέρα σου.

312
00:26:48,200 --> 00:26:49,188
Είναι πολύ όμορφη.

313
00:26:49,368 --> 00:26:51,335
Μιχάλη, δεν έχω κάνει κολλητικό
σε δύο μέρες.

314
00:26:51,504 --> 00:26:54,495
-Τι θέλεις από μένα!
- Δεν μπορούσες να περιμένεις μέχρι να κοιμηθώ!

315
00:26:54,674 --> 00:26:56,436
- Ή νεκρός!
- Όχι, Μιχάλη.

316
00:26:56,609 --> 00:26:58,303
Κάνεις... Τι κάνει τώρα!

317
00:26:58,477 --> 00:27:00,944
Γιατί συνέβη αυτό!
Γιατί συνέβη αυτό!

318
00:27:01,113 --> 00:27:02,602
Είναι εντάξει. Άσε με να του μιλήσω.

319
00:27:02,781 --> 00:27:04,441
Α, δεν μπορώ να σηκωθώ.

320
00:27:04,616 --> 00:27:07,311
Όχι, όχι. Θα νιώσεις ξανά τα πόδια σου
σε δύο ώρες.

321
00:27:08,987 --> 00:27:10,283
Μιχαήλ.

322
00:27:10,455 --> 00:27:13,287
Έλα, αυτό δεν είναι τίποτα
να νιώθεις άσχημα.

323
00:27:13,458 --> 00:27:15,550
Κάνω σεξ τη μητέρα σου.

324
00:27:15,727 --> 00:27:18,695
Είναι όμορφο. Είναι φυσικό.

325
00:27:18,863 --> 00:27:21,797
Όχι, δεν σε έφερα σπίτι
να το κάνω με τη μητέρα μου.

326
00:27:21,967 --> 00:27:24,696
Γιατί όχι, ε!
Δεν θέλεις να είναι ευτυχισμένη!

327
00:27:24,868 --> 00:27:27,267
Την είδες! Την κοίταξες!

328
00:27:27,438 --> 00:27:29,769
Δεν νομίζω
Μπορώ να την ξανακοιτάξω ποτέ.

329
00:27:29,940 --> 00:27:33,602
Michael, το πρόσωπό της
κατά τη διάρκεια της μεγάλης έκρηξης!

330
00:27:33,777 --> 00:27:34,936
Δεν είδες!

331
00:27:35,112 --> 00:27:36,738
Έλαμπε.

332
00:27:36,914 --> 00:27:38,972
Μπαλώματα. Τι είσαι...!

333
00:27:39,149 --> 00:27:40,581
Μιχάλη, έλα.

334
00:27:40,751 --> 00:27:42,741
Θα έχουν αρκετό χρόνο
για σένα και εμένα.

335
00:27:42,920 --> 00:27:45,251
Απόψε, σε πάω στη ντίσκο, ε!
Πώς είναι αυτό!

336
00:27:45,422 --> 00:27:47,412
Όχι, γιατί να θέλω να πάω
σε μια ντίσκο απόψε!

337
00:27:48,491 --> 00:27:50,651
Μιχάλη, πρέπει να φύγεις. Θα ήταν διασκεδαστικό!

338
00:27:50,827 --> 00:27:52,657
Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγο βρώμα.

339
00:27:52,829 --> 00:27:55,888
Ναι, χρειάζεσαι το penachim σου
να κολυμπήσω.

340
00:27:56,065 --> 00:27:58,760
Ναι, ένα μικρό κοτόπουλο της θάλασσας.
Δεν θα έβλαπτε.

341
00:27:58,935 --> 00:28:02,199
Ντίσκο, ντίσκο.
Ας το κάνουμε αυτό, Μιχάλη. Ναι ή όχι!

342
00:28:02,372 --> 00:28:03,668
Έλα, φτάνεις στη ντίσκο.

343
00:28:03,840 --> 00:28:06,171
- Εντάξει, εντάξει, θα πάω στη ντίσκο.
- Εντάξει.

344
00:28:06,342 --> 00:28:09,037
Κάνω τη μητέρα σου άλλη μια φορά,
και μετά πάμε.

345
00:28:09,211 --> 00:28:11,144
-Τι...!
- Δευτερόλεπτα ήδη!

346
00:28:11,313 --> 00:28:13,007
Ω, ναι.

347
00:28:18,453 --> 00:28:21,148
Γεια σου. Δες αυτό.

348
00:28:21,323 --> 00:28:24,519
Αυτό χρειάζεσαι φίλε,
να αφήσω λίγο ατμό, ε!

349
00:28:24,693 --> 00:28:28,389
Πόσες φορές την ημέρα κάνεις
κάντε κολλώδες! Δυο! Πέντε! Δώδεκα!

350
00:28:28,563 --> 00:28:31,793
Πόσες φορές την ημέρα!
Έκανα σεξ μια φορά στη ζωή μου.

351
00:28:31,966 --> 00:28:34,661
Ήταν στο camp του τένις.
Ήταν απαίσιο.

352
00:28:34,835 --> 00:28:38,099
Είσαι πολύ επιλεκτικός, Μιχάλη.
Ίσως αυτό είναι το πρόβλημα.

353
00:28:38,272 --> 00:28:41,399
Κάθε ζιζάνιο στην έρημο
είναι ακόμα λουλούδι.

354
00:28:41,909 --> 00:28:44,706
Δες αυτό. Αυτό είναι μεγάλο, ε!

355
00:28:44,879 --> 00:28:49,281
Δείτε όμως τα βυζιά.
Αυτά θα αναπηδήσουν ωραία για εσάς.

356
00:28:49,450 --> 00:28:52,885
Η μητέρα σου, έχει τεράστια κακά.

357
00:28:53,053 --> 00:28:55,612
Δηλαδή πολύ φαρδύ.

358
00:28:55,789 --> 00:29:01,351
Αλλά αυτό που βλέπω είναι δύο μεγάλα, δυνατά πόδια
τυλιγμένο γύρω από το κεφάλι μου, σφίγγοντας.

359
00:29:01,528 --> 00:29:03,222
Οπότε ποιος θέλει να πάρει λίγο
poontachen;

360
00:29:05,165 --> 00:29:08,827
-Θέλω να πάρω λίγο poontachen;
- Λοιπόν, ας πάρουμε λίγο. Ναί.

361
00:29:13,405 --> 00:29:15,338
Είναι καλό για σένα. Ωραίο γύρισμα.

362
00:29:18,143 --> 00:29:20,906
Για αυτό μιλάω.
Παίζεις αυτό.

363
00:29:21,080 --> 00:29:23,070
- Δεν παίζω αυτό το τρελό σκατά.
- Όχι, όχι.

364
00:29:23,248 --> 00:29:25,408
Πρέπει να ρυθμίσω το
διάθεση για τον φίλο μου.

365
00:29:25,584 --> 00:29:27,676
Βγες έξω,
εσύ μαμά που φοράς Νταίζη Ντιούκ...

366
00:29:38,229 --> 00:29:40,219
- Ντίσκο, ντίσκο.
- Καλά, καλά!

367
00:29:40,398 --> 00:29:42,092
- Ντίσκο, ντίσκο.
- Καλά, καλά!

368
00:29:55,612 --> 00:29:57,101
Ναι, γεια. Γειά σου.

369
00:29:57,280 --> 00:30:00,180
Γεια σου, Ζόχαν.

370
00:30:00,350 --> 00:30:01,873
Ποιον ψάχνεις!

371
00:30:02,052 --> 00:30:04,849
Δεν πειράζει, κανείς δεν μπορεί να με ακούσει
στη ντίσκο, ο Ζόχαν.

372
00:30:05,021 --> 00:30:07,215
Μπορείτε να πιστέψετε το poontachat
σε αυτό το μέρος!

373
00:30:07,390 --> 00:30:10,950
Δεν είμαι ο Ζόχαν.
Με λένε Scrappy Coco, φίλε μου.

374
00:30:11,128 --> 00:30:14,096
Τι!
Φυσικά είσαι ο Zohan Dvir.

375
00:30:14,264 --> 00:30:17,664
Όλοι σε πιστεύουν νεκρό στο Ισραήλ.
Δεν πρόκειται να πω.

376
00:30:17,833 --> 00:30:20,528
Πες τι!
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

377
00:30:20,703 --> 00:30:24,502
Ζόχαν, είναι εντάξει.
Μην ανησυχείς, είμαι μεγάλος θαυμαστής.

378
00:30:24,673 --> 00:30:28,005
Ο τρόπος που έβγαλες
Ο Abdullah Meda το '94.

379
00:30:28,177 --> 00:30:32,909
Και όταν έφτιαξες το Μελαμί Μπεναζίρ
έφαγε τα δικά του το 97.

380
00:30:33,082 --> 00:30:35,481
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε συναντώ, φίλε.

381
00:30:35,651 --> 00:30:37,675
Λοιπόν, τι η φάχμα
κάνεις εδώ!

382
00:30:37,853 --> 00:30:39,251
Ελα μαζί μου.

383
00:30:40,288 --> 00:30:42,414
Κοίτα, δεν άντεξα
όλη η μάχη πια.

384
00:30:42,590 --> 00:30:44,989
- Τι είναι όλα αυτά!
- Είσαι τρελός!

385
00:30:45,160 --> 00:30:47,593
Αν μπορούσα να ανατινάξω έναν τρομοκράτη
μέσα έξω όπως εσύ...

386
00:30:47,762 --> 00:30:49,956
...αυτό είναι το μόνο που θα έκανα.
Δεν θα κοιμόμουν ποτέ.

387
00:30:50,131 --> 00:30:52,826
- Αυτό είναι υπερβολή.
- Όχι, δεν είναι.

388
00:30:53,001 --> 00:30:57,266
Έφτιαξες το κανίς του Παλάμι Χαμπντάλα
καθίστε σε μια ζωντανή χειροβομβίδα.

389
00:30:57,438 --> 00:31:00,668
- Πρέπει να μου δείξεις πώς το έκανες αυτό.
- Δεν θυμάμαι. Ήμουν νέος.

390
00:31:00,841 --> 00:31:03,502
Πες μου λοιπόν την αλήθεια.
Γιατί είσαι στην Αμερική!

391
00:31:04,711 --> 00:31:05,734
Δεν θέλω να σου πω.

392
00:31:06,213 --> 00:31:08,077
Τι! Τι! Ερχομαι.

393
00:31:08,248 --> 00:31:13,014
Είσαι ο καλύτερος, Ζόχαν.
Ότι πεις είναι καλό.

394
00:31:16,490 --> 00:31:19,356
Θέλω να γίνω κομμωτής.

395
00:31:20,227 --> 00:31:21,955
Είσαι fagala;

396
00:31:22,128 --> 00:31:23,617
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

397
00:31:23,796 --> 00:31:27,526
Σπουδαίος πολεμιστής, αλλά και φαγάλα
με το πεναχίμ.

398
00:31:27,700 --> 00:31:30,668
Όχι, όχι, όχι. Μου αρέσουν τα μαλλιά.

399
00:31:30,837 --> 00:31:33,430
Έλα, φίλε, σου βρίσκω πραγματική δουλειά.

400
00:31:33,606 --> 00:31:36,335
Θα έρθεις από το μαγαζί μου αύριο.

401
00:31:36,509 --> 00:31:38,703
Ισραηλινά ηλεκτρονικά. Είσαι τρελός!

402
00:31:38,878 --> 00:31:42,608
- Όλοι θα με αναγνωρίσουν.
- Όχι, δεν μοιάζεις με τον ίδιο Ζόχαν.

403
00:31:42,782 --> 00:31:44,078
Έχεις ανόητο κούρεμα τώρα.

404
00:31:44,249 --> 00:31:46,512
-Τι κούρεμα έχω!
- Τι!

405
00:31:46,685 --> 00:31:48,914
- Λες ότι φαίνομαι ανόητος!
- Όχι, όχι. Ποιος το είπε αυτό!

406
00:31:49,087 --> 00:31:51,247
- Το είπες αυτό.
- Όχι, όχι. Κανείς δεν λέει τίποτα.

407
00:31:52,991 --> 00:31:54,014
Δεν χρειάζομαι τη δουλειά σου.

408
00:31:54,192 --> 00:31:58,423
Παίρνω τη δική μου δουλειά μόνος μου
σε ένα μεγάλο σαλόνι. θα δεις.

409
00:32:00,699 --> 00:32:02,632
Έχετε κόψει ποτέ τα μαλλιά μιας αδερφής σας στο παρελθόν!

410
00:32:02,801 --> 00:32:06,702
Ναί. Αδελφή, γιαγιά,
ο παππούς, όλη η οικογένεια.

411
00:32:06,871 --> 00:32:08,064
Είμαι καλός σε αυτό.

412
00:32:08,239 --> 00:32:10,297
Έχετε δουλέψει ποτέ
με φόβους πριν!

413
00:32:14,612 --> 00:32:15,669
Αυτό κάνετε.

414
00:32:15,846 --> 00:32:18,109
Οχι άλλο. Αυτό το πλάσμα σκότωσε.

415
00:32:18,282 --> 00:32:22,240
Δεν είναι πρόβλημα. Εντάξει, με έχει καταλάβει.
Με έχει πιάσει. Με έχει πιάσει. Καλά.

416
00:32:22,920 --> 00:32:25,444
Καλά. Έτσι τον τυφλώνουμε στα μάτια.
Σε καταλάβαμε.

417
00:32:25,623 --> 00:32:27,647
Και τον τελειώνουμε.

418
00:32:27,824 --> 00:32:31,759
Πίσω μακριά, τον κρατάω.
Πάω! Πάω! Πάω έξω! Πήγαινε τώρα!

419
00:32:31,928 --> 00:32:33,485
Πάω!

420
00:32:35,498 --> 00:32:38,955
Αυτά είναι μαλλιά. Αυτά είναι μαλλιά.

421
00:32:39,135 --> 00:32:42,262
Ω, εντάξει. Το αστείο είναι για μένα, ε!

422
00:32:44,107 --> 00:32:47,667
Ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς μας εδώ
κάνει αυτό μια διασκεδαστική εμπειρία.

423
00:32:47,844 --> 00:32:49,071
Φυσικά, φυσικά.

424
00:32:49,244 --> 00:32:52,974
Για πολλά παιδιά, αυτή είναι η πρώτη τους περικοπή,
και μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό.

425
00:32:53,148 --> 00:32:56,310
- Μπορώ να φανταστώ.
- Δεν θέλω κούρεμα.

426
00:32:56,485 --> 00:32:58,076
Φύγε μακριά μου.

427
00:32:58,253 --> 00:33:00,482
Άσε με να φύγω.

428
00:33:00,656 --> 00:33:04,022
Νεαρά, κοίτα τι βρήκα εδώ.

429
00:33:04,192 --> 00:33:06,284
Ωραίο μπαλόνι.

430
00:33:06,461 --> 00:33:08,690
Το θέλεις! Είναι ακριβώς εδώ.

431
00:33:09,464 --> 00:33:11,055
Δεν πρέπει να πηδάς...

432
00:33:11,232 --> 00:33:13,927
...όταν είναι αυτή η ωραία γυναίκα
κρατώντας ένα κοφτερό ψαλίδι.

433
00:33:14,435 --> 00:33:18,495
Αν κινηθείς, θα μπορούσε να γλιστρήσει και
κόψτε τη σφαγίτιδα φλέβα σας σε ατύχημα.

434
00:33:19,006 --> 00:33:21,269
Δεν υπάρχει τρόπος να ράψετε τη σφαγίτιδα.

435
00:33:21,442 --> 00:33:24,433
Όλο το αίμα σου θα πέσει στο πάτωμα
σε τέσσερα λεπτά.

436
00:33:24,879 --> 00:33:28,473
Το έχω δει αυτό. Το έχω κάνει αυτό.
Δεν το θέλεις αυτό.

437
00:33:39,526 --> 00:33:43,484
Λοιπόν, τουλάχιστον είναι η κατάλληλη στιγμή
ξυρίσει το λαιμό του. Θα τον έπαιρνα γρήγορα.

438
00:33:47,500 --> 00:33:50,263
Όταν ήμουν στην ηλικία σου
Έχω ήδη σκοτώσει επτά άντρες.

439
00:33:50,437 --> 00:33:52,904
Ίσως θα έπρεπε να μεγαλώσεις.

440
00:34:19,630 --> 00:34:22,393
Σου υπόσχομαι ότι δεν θα το μετανιώσεις.

441
00:34:22,567 --> 00:34:24,796
Και γύρνα πίσω.

442
00:34:24,969 --> 00:34:28,028
«Fujigawa»! Δεν την ξέρω αυτή τη μάρκα.
Πραγματικά δεν είναι...

443
00:34:28,206 --> 00:34:30,833
Δεν είναι στην πραγματικότητα η Fujigawa.
Είναι τα κότσια της Sony.

444
00:34:31,009 --> 00:34:34,944
- Δεν θα ήταν καλύτερα με τη Sony...
- Ω, όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι που θέλετε.

445
00:34:35,113 --> 00:34:38,206
- Τετρακόσια πενήντα.
- Αλλά η διαφήμιση λέει "Sony" και "300".

446
00:34:38,382 --> 00:34:42,579
Όχι, όχι, όχι. Αυτό που θα πιστέψεις,
εγώ ή η διαφήμιση! Τέσσερα πενήντα.

447
00:34:44,021 --> 00:34:46,921
Γεια, Αποχώρηση από την επιχείρηση.
Μπορώ να σε βοηθήσω!

448
00:34:47,090 --> 00:34:49,216
Sony, ναι. Τριακόσια.

449
00:34:49,393 --> 00:34:51,360
Έλα μέσα, ναι. Πολύ καλό, πολύ καλό.

450
00:34:54,231 --> 00:34:56,664
Γεια. Εκπροσωπώ τον νέο ιδιοκτήτη
αυτού του κτιρίου.

451
00:34:56,833 --> 00:34:59,426
Μπράβο. Θέλετε μια τούρτα γενεθλίων!
Τι θέλετε!

452
00:34:59,602 --> 00:35:00,761
Η Yamaha είναι πολύ καλή.

453
00:35:00,936 --> 00:35:03,096
Λάβατε το γράμμα μας
σχετικά με το ενοίκιο σας!

454
00:35:03,272 --> 00:35:06,206
- Αυτό δεν το ξέρω.
- Αυξάνεται σε 20.000 το μήνα.

455
00:35:06,375 --> 00:35:07,705
Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι πάρα πολύ.

456
00:35:07,877 --> 00:35:09,901
Ογδόντα πεντακόσια
είναι το μόνο που θα σας δώσουμε.

457
00:35:10,079 --> 00:35:13,138
- Αυτό δεν είναι διαπραγματεύσιμο. Μπορούμε να πάρουμε...
- Δέκα χιλιάδες, αυτό είναι όλο.

458
00:35:13,315 --> 00:35:14,474
Πηγαίνουμε και οι δύο στο σπίτι χαρούμενοι.

459
00:35:14,650 --> 00:35:17,345
- Λυπάμαι. Δεν μπορούμε να αρκεστούμε σε λιγότερο.
- Εντάξει, δεν υπάρχει συμφωνία.

460
00:35:17,520 --> 00:35:19,316
Επιστρέφεις όταν είσαι
θέλουν να ασχοληθούν.

461
00:35:19,487 --> 00:35:21,078
- Κύριε, δεν καταλαβαίνετε.
- Πήγαινε.

462
00:35:21,256 --> 00:35:24,656
Για ποιο λόγο είσαι ακόμα εδώ! Σου αρέσω!
Έχω κοπέλα. Πάω.

463
00:35:24,826 --> 00:35:26,952
Σας ευχαριστώ πολύ.

464
00:35:30,198 --> 00:35:33,655
Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ.

465
00:35:33,835 --> 00:35:35,096
Έλα, όχι τόσο δυνατά.

466
00:35:35,270 --> 00:35:38,796
Μην ανησυχείς, Ζόχαν.
Σου λέω, δεν σε αναγνωρίζουν.

467
00:35:38,973 --> 00:35:42,874
Yosi. Αυτός είναι καλός άνθρωπος.
Αυτή η σοκολάτα Coco.

468
00:35:43,043 --> 00:35:45,738
- Scrappy Coco.
- Scrappy Coco.

469
00:35:45,913 --> 00:35:47,004
Μαγειρική Who-co!

470
00:35:47,881 --> 00:35:49,142
Ναι, ναι.

471
00:35:49,316 --> 00:35:50,839
Λοιπόν φεύγεις από την επιχείρηση!

472
00:35:51,018 --> 00:35:54,180
Όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι απλώς ένα σημάδι.
Είναι καλό για επιχειρήσεις.

473
00:35:54,788 --> 00:35:58,917
Ναι, κοιτάξτε με, φίλε.
Αυτό είναι ωραίο.

474
00:35:59,093 --> 00:36:01,458
Έρχομαι για δουλειά.

475
00:36:02,762 --> 00:36:06,026
Δουλειά. Άρα δεν είσαι μεγάλο χτένισμα!

476
00:36:07,600 --> 00:36:13,128
Δεν μου συμβαίνει πραγματικά
μέχρι τώρα.

477
00:36:13,306 --> 00:36:16,138
Είμαι λοιπόν εδώ. Πάμε λοιπόν.

478
00:36:18,778 --> 00:36:21,041
Όχι. Όχι δουλειά.

479
00:36:21,214 --> 00:36:23,306
Τι εννοείς!
Μου λες να έρθω εδώ.

480
00:36:23,483 --> 00:36:26,815
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό.
Θέλεις να είσαι ομοιοπαθής στα μαλλιά.

481
00:36:26,985 --> 00:36:29,714
Όχι, οπότε το κάνω προς το παρόν.
Είναι όλο γιόφι τοφι.

482
00:36:29,888 --> 00:36:31,878
Όχι τώρα.

483
00:36:32,491 --> 00:36:38,224
Μόλις ξεκινήσετε στο κατάστημα ηλεκτρονικών,
δεν βγαίνεις ποτέ.

484
00:36:39,865 --> 00:36:42,025
Κοιτάξτε τον Εφραίμ. Βλέπεις!

485
00:36:42,200 --> 00:36:44,463
Δεν βλέπω τίποτα κακό σε αυτό.
Είναι τέλειο.

486
00:36:44,636 --> 00:36:46,796
Ο Εφραίμ ήρθε στην Αμερική...

487
00:36:47,338 --> 00:36:50,738
...να είμαι οδηγός αγωνιστικού αυτοκινήτου.

488
00:36:51,575 --> 00:36:53,474
Όμως άφησε να γλιστρήσει.

489
00:36:53,644 --> 00:36:56,635
Μπορώ να το ακούσω. Ματιά. Ελέγξτε το αυτί σας.

490
00:36:56,814 --> 00:37:01,978
Ο Πίντσας ήθελε να είναι
ο επόμενος Bill Cosby.

491
00:37:02,153 --> 00:37:05,519
Όχι. Είναι ανθεκτικό, χωρίς απόδειξη.
Δεν καταλαβαίνεις!

492
00:37:06,223 --> 00:37:10,158
Όμως το μαγαζί συνέχιζε να τον τραβούσε πίσω.

493
00:37:10,326 --> 00:37:11,917
Ίσως κολυμπάς με το ρολόι.

494
00:37:12,095 --> 00:37:13,652
- Δεν κολυμπάω...
- Είναι ανθεκτικό.

495
00:37:15,231 --> 00:37:19,997
Ο Yosi ήθελε να γίνει μοντέλο χεριών.

496
00:37:20,170 --> 00:37:23,104
Τι, δεν σου αρέσει αυτό! Δες αυτό.
Αυτό είναι το πιο όμορφο.

497
00:37:23,273 --> 00:37:24,899
Αλλά βολεύτηκε πολύ εδώ.

498
00:37:25,074 --> 00:37:28,099
Πατήστε αυτό το κουμπί, είναι δωρεάν HBO.

499
00:37:28,645 --> 00:37:33,479
Το κατάστημα ηλεκτρονικών
είναι ένας δολοφόνος των ονείρων.

500
00:37:34,583 --> 00:37:39,246
Και δεν θα αφήσω το Zohan
σκότωσε το όνειρό του.

501
00:37:41,690 --> 00:37:45,625
Είσαι πραγματικός άνδρας, Oori.

502
00:37:45,794 --> 00:37:49,160
Εσείς οι άνδρες.

503
00:37:49,331 --> 00:37:50,388
Ελα.

504
00:37:50,566 --> 00:37:51,623
Τι! Τι είναι αυτό!

505
00:37:51,799 --> 00:37:55,564
Μπορεί να μην πάτε για αυτό,
αλλά αυτό το μέρος διασχίζει το δρόμο...

506
00:37:55,736 --> 00:37:57,760
- Ναι!
- Ίσως σε πάρουν.

507
00:37:58,372 --> 00:38:01,772
- Είναι καλό μέρος!
- Όχι, είναι χωματερή, αλλά σε παίρνουν.

508
00:38:01,943 --> 00:38:04,069
Βρίσκεται στην παλαιστινιακή πλευρά του δρόμου.

509
00:38:04,245 --> 00:38:05,541
Παλαιστίνιος!

510
00:38:05,713 --> 00:38:09,045
Όχι, όχι, όχι.
Κοίτα, κανείς δεν σε σκοτώσει εκεί.

511
00:38:09,217 --> 00:38:10,478
Εδώ κανείς δεν νοιάζεται.

512
00:38:10,651 --> 00:38:12,709
Καταρχήν, κανείς δεν με σκοτώνει πουθενά.

513
00:38:13,420 --> 00:38:15,683
Αλλά παλαιστινιακό, όχι.

514
00:38:15,855 --> 00:38:17,947
Έχω κάνει αρκετά
στους γονείς μου ήδη.

515
00:38:18,124 --> 00:38:20,421
Θέλω απλώς δουλειά για τον Zohan.

516
00:38:20,594 --> 00:38:22,584
Και με σκοτώνει
όπως το κάθαρμα Φάντασμα...

517
00:38:22,762 --> 00:38:25,628
...φιλώντας το γλουτό του
στην Παλαιστίνη τώρα.

518
00:38:25,799 --> 00:38:28,130
Ο Μπουτοχίμ φίλησε! Τι είναι αυτό!

519
00:38:28,568 --> 00:38:29,829
Έχει δουλειές.

520
00:38:30,003 --> 00:38:31,902
Αγοράζει συζύγους.

521
00:38:33,206 --> 00:38:34,570
Αυτόν!

522
00:38:34,740 --> 00:38:38,175
Λένε παντού το άσχημο πρόσωπό του.

523
00:38:38,744 --> 00:38:41,803
Όλοι τρέχουν
Στο Phantom's Chewy Muchentuchen

524
00:38:41,947 --> 00:38:45,347
Για το φαγητό που τρώνε οι ήρωες

525
00:38:45,718 --> 00:38:48,777
Kubeh, sambouesk,
Νόστιμο muchentuchen

526
00:38:48,954 --> 00:38:51,046
Ποτέ δεν ξέρεις ποιον θα συναντήσεις

527
00:38:51,223 --> 00:38:55,022
Θα κακομάθεις.

528
00:39:01,132 --> 00:39:03,691
Phantom Muchentuchen!

529
00:39:03,868 --> 00:39:05,391
Α, ναι!

530
00:39:05,570 --> 00:39:07,662
Αυτόν τον μήνα,
παραγγείλετε Muchentuchen Happy Lunch...

531
00:39:07,839 --> 00:39:10,966
... και λάβετε στοιχεία δράσης από
Phantom Presents: Death to Zohan.

532
00:39:14,612 --> 00:39:16,442
Απίστευτος.

533
00:39:16,614 --> 00:39:21,641
Αυτό το ζώο μπορεί να ζήσει το όνειρό του.
Αλλά εγώ, εγώ...

534
00:39:22,185 --> 00:39:26,348
Δεν μπορώ να δουλέψω Παλαιστίνιος, όχι.
Είναι σαν να... δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

535
00:39:26,523 --> 00:39:27,887
Ναι, μπορείς.

536
00:39:28,058 --> 00:39:31,993
Είναι το όνειρό σας να κόψετε τα μαλλιά.
Θέλεις αγώνα ή θέλεις μαλλιά!

537
00:39:32,162 --> 00:39:35,392
θέλω μαλλιά. Αλλά φοβάμαι.

538
00:39:35,565 --> 00:39:38,362
Είναι η Αμερική.
Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε εδώ.

539
00:39:38,535 --> 00:39:42,129
Δεν έκανες ποτέ κάτι
οι άνθρωποι πίστευαν ότι ήταν αδύνατο!

540
00:39:44,607 --> 00:39:47,541
Οπότε δεν θέλεις να μιλήσεις, ε!
Θα σε κάνω να μιλήσεις.

541
00:40:07,329 --> 00:40:08,420
Μπορώ να το κάνω αυτό.

542
00:40:20,542 --> 00:40:22,031
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό.

543
00:40:22,209 --> 00:40:23,903
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό.

544
00:40:24,078 --> 00:40:25,806
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό.

545
00:40:25,979 --> 00:40:27,445
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό.

546
00:40:27,614 --> 00:40:29,376
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό.

547
00:40:31,251 --> 00:40:34,048
Άρα δεν έχεις κόψει ποτέ ξανά μαλλιά.

548
00:40:34,221 --> 00:40:37,087
Έχω κόψει μόνη μου τα μαλλιά
και πολλά σκυλιά.

549
00:40:37,758 --> 00:40:41,853
Έχω το βιβλίο του Paul Mitchell,
Έχω την αντοχή, την επιθυμία...

550
00:40:42,029 --> 00:40:44,394
Αλλά δεν έχετε εκπαίδευση
ή εμπειρία.

551
00:40:44,564 --> 00:40:48,624
Θα προσλάμβανες κάποιον
με εμπειρία σε κάτι άλλο!

552
00:40:49,102 --> 00:40:50,125
Σε τι!

553
00:40:50,503 --> 00:40:52,732
Μπορεί κάποιος εδώ να το κάνει αυτό!

554
00:40:59,912 --> 00:41:03,074
Καλά. Δεν το έχω δει ποτέ αυτό.

555
00:41:03,249 --> 00:41:06,046
Αυτό είναι πολύ ωραίο,
αλλά αυτό δεν πρόκειται να με βοηθήσει.

556
00:41:06,218 --> 00:41:08,685
Χωρίς χέρια.

557
00:41:08,854 --> 00:41:10,377
Άλλωστε δεν έχω ανοίγματα.

558
00:41:10,555 --> 00:41:12,283
Αν μη τι άλλο, πρέπει να μειώσω...

559
00:41:12,457 --> 00:41:14,947
...αφού μόλις μου ανέβασαν το νοίκι
μέσα από την οροφή.

560
00:41:15,127 --> 00:41:19,688
Από το πουθενά, κάποιος τύπος με γραβάτα
μπαίνει και μου λέει ότι πρέπει να πληρώσω.

561
00:41:19,865 --> 00:41:21,058
Σταμάτα το!

562
00:41:22,467 --> 00:41:25,333
Θέλω μόνο να μάθω.

563
00:41:25,504 --> 00:41:27,835
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.

564
00:41:30,674 --> 00:41:34,234
Πρόστιμο. Μπορείτε να σκουπίσετε τα μαλλιά
μερικές βάρδιες την εβδομάδα.

565
00:41:34,412 --> 00:41:36,402
-Δεν θα είσαι...
- Χωρίς αμοιβή.

566
00:41:36,580 --> 00:41:39,742
Όχι, όχι, όχι.
Αλλά μετά, θα γίνω στυλίστας, ναι!

567
00:41:40,351 --> 00:41:41,544
Αυτό μπορεί να είναι λίγο.

568
00:41:41,719 --> 00:41:44,118
Θα περιμένω σειρά. θα δεις.

569
00:41:44,288 --> 00:41:47,518
Θα βρω νυχτερινή δουλειά για λεφτά.

570
00:41:47,691 --> 00:41:50,318
Σύντομα όλος ο κόσμος
θα είναι μεταξένια λεία.

571
00:42:00,637 --> 00:42:01,660
Ζόχαν.

572
00:42:01,838 --> 00:42:04,431
- Η Κάρμεν Ηλέκτρα έχει τα καλύτερα βυζιά τώρα.
- Ω, παρακαλώ.

573
00:42:04,607 --> 00:42:07,632
Ω, Θεέ μου.
Αναρωτιέμαι πόσα πλήρωσε για αυτά.

574
00:42:08,945 --> 00:42:11,174
Είναι τόσο ζωηροί.

575
00:42:11,346 --> 00:42:14,314
Ξέρεις, άφησέ το σε αυτήν
για να αγοράσετε τα καλύτερα βυζιά.

576
00:42:14,483 --> 00:42:16,916
Είναι πάντα πρώτης τάξεως με αυτό.

577
00:42:17,085 --> 00:42:20,247
Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να πιάσεις
κάθε κομμάτι μαλλιών καθώς πέφτει.

578
00:42:20,422 --> 00:42:24,790
Ναι, το κάνω. Σου αξίζει ένα τέλειο πάτωμα.
Μία μόνο τρίχα είναι απαράδεκτη.

579
00:42:24,960 --> 00:42:25,983
Όπως ήσουν.

580
00:42:39,774 --> 00:42:41,536
Ναί. Πήρα αυτό.

581
00:42:42,910 --> 00:42:45,275
«Είδες
η νέα ταινία της Kate Hudson!

582
00:42:45,446 --> 00:42:48,505
Νομίζω ότι είναι ακόμα πιο ζωηρή
από τη μητέρα της».

583
00:42:48,683 --> 00:42:52,846
Scrappeleh, αυτό είναι υπέροχο.
Τώρα, ας εξασκηθούμε στον Michael.

584
00:42:53,020 --> 00:42:56,147
Μιχαήλ!
Μπορείς να μπεις εδώ, σε παρακαλώ!

585
00:42:56,923 --> 00:42:58,219
Τι! Τι είναι...!

586
00:42:58,391 --> 00:43:01,325
Ω, ο Scrappy πρέπει να εξασκηθεί
λιγομίλητος.

587
00:43:01,495 --> 00:43:04,861
Μπορούμε να το κάνουμε άλλη φορά! έχω
μια ευκαιρία να κρατήσω το φαγητό μου κάτω.

588
00:43:05,031 --> 00:43:06,588
Μιχάλη, θέλω να εξασκηθώ τώρα.

589
00:43:06,766 --> 00:43:09,700
Φοβάμαι ότι είμαι τρομερός σε αυτό.
Γιατί δεν θα με βοηθήσεις!

590
00:43:09,870 --> 00:43:14,863
Ω, γλυκιά μου.
Είσαι καλός σε ό,τι κάνεις.

591
00:43:39,264 --> 00:43:40,958
- Κατάλαβα.
- Ευχαριστώ.

592
00:43:41,132 --> 00:43:43,326
Έτσι την κάνεις μεταξένια λεία,
αχ, Κλοντ!

593
00:43:43,501 --> 00:43:46,731
- Πλαισιώνει το πρόσωπό της!
- Ναι, Σκράπι. Της πλαισιώνω το πρόσωπό της.

594
00:43:46,905 --> 00:43:48,064
Αυτό είναι έξυπνο.

595
00:43:48,239 --> 00:43:51,833
Ωραίο στιλ με στρώσεις
με τα απαλά κτυπήματα...

596
00:43:52,010 --> 00:43:54,102
...είναι καλό για μια μεγαλύτερη γυναίκα
όπως αυτό.

597
00:43:54,279 --> 00:43:56,473
- Κοκό.
- Παίρνει τα μάτια από το πρόσωπο του φεγγαριού...

598
00:43:56,648 --> 00:43:58,410
...και το φέρνει προς το titzim.

599
00:43:58,582 --> 00:44:00,412
Κακάο.

600
00:44:00,584 --> 00:44:01,777
Πρέπει να σου μιλήσω.

601
00:44:03,287 --> 00:44:04,548
Σε ιδιωτικό.

602
00:44:05,689 --> 00:44:08,213
Ιδιωτικός. Ένα μυστικό!

603
00:44:08,392 --> 00:44:10,791
Δεν θα το βγάλουν ποτέ από μέσα μου,
σου υπόσχομαι.

604
00:44:10,961 --> 00:44:14,157
Η Coco, ο Claude προσπαθεί να δουλέψει.

605
00:44:14,331 --> 00:44:15,957
Ναί. Είναι πολύ καλός.

606
00:44:16,133 --> 00:44:18,999
Είμαι λοιπόν έτοιμη να κουρέψω σήμερα.
Πάμε λοιπόν, ας το πάρουμε.

607
00:44:19,169 --> 00:44:21,068
Όχι. Ας μην πάμε.

608
00:44:21,237 --> 00:44:22,260
Αλλά είμαι ο καλύτερος.

609
00:44:22,438 --> 00:44:24,405
Μη μου πεις ότι είσαι ο καλύτερος.

610
00:44:24,574 --> 00:44:27,337
- Έχω την επιθυμία, την αντοχή.
- Είσαι εδώ δύο μέρες.

611
00:44:27,510 --> 00:44:29,238
Διαχειρίζομαι αυτό το μέρος για πέντε χρόνια.

612
00:44:29,412 --> 00:44:32,175
Νομίζω ότι ξέρω πότε είσαι έτοιμος
να κόψει τα μαλλιά.

613
00:44:32,348 --> 00:44:35,009
Εντάξει, Jeez! Πάρτε ένα δωμάτιο, οι δύο.

614
00:44:35,184 --> 00:44:37,208
Όχι, όχι, όχι.

615
00:44:37,386 --> 00:44:40,320
Δεν το αγγίζω αυτό
με το πεναχίμ σου.

616
00:44:41,756 --> 00:44:43,450
Από σεβασμό στην εργασία.

617
00:44:43,792 --> 00:44:46,885
Όχι, δεν τρως εκεί που σκας.

618
00:44:47,062 --> 00:44:50,519
Ή σκατά εκεί που τρως.
Όποια κι αν είναι η...

619
00:44:50,699 --> 00:44:52,359
Η μυρωδιά είναι άσχημη.

620
00:44:55,403 --> 00:44:56,664
Αυτό ονομάζεται χτένα.

621
00:44:58,673 --> 00:45:01,641
- Με τα δάχτυλα!
- Ναι, ναι, ναι. Όχι, όχι, όχι.

622
00:45:03,177 --> 00:45:06,577
- Σκραπίς.
- Λυπάμαι. Ορίστε, σηκώνω το πόδι σου.

623
00:45:06,747 --> 00:45:08,441
Λυπάμαι για αυτό. λυπάμαι.

624
00:45:08,616 --> 00:45:10,674
- Εντάξει. Εντάξει.
- Ζητώ συγγνώμη.

625
00:45:10,851 --> 00:45:13,284
- Πάρτε τον όπου θέλει να πάει.
- Ευχαριστώ. Καλά.

626
00:45:13,454 --> 00:45:14,977
- Καλή τύχη.
- Θα είναι μια χαρά.

627
00:45:15,155 --> 00:45:18,681
- Η λιμουζίνα σας έφτασε, κύριε.
- Είσαι παρατηρητικός, Τάιλερ.

628
00:45:19,460 --> 00:45:21,256
Ευχαριστώ, Big Mac.

629
00:45:21,428 --> 00:45:25,329
Είμαι πολύ αργά για το άνοιγμα ενός ξενοδοχείου
στο κέντρο της πόλης. Το ξενοδοχείο Walbridge.

630
00:45:25,498 --> 00:45:28,660
Καταλαβαίνω, κύριε. ξέρω το
γειτονιές μέσα και πίσω.

631
00:45:28,835 --> 00:45:31,166
- Δεν θα τους αφήσουμε να μας σταματήσουν.
- Τι!

632
00:45:36,709 --> 00:45:38,073
Δεν βιάζομαι πολύ.

633
00:45:41,681 --> 00:45:43,807
Ω, όχι.

634
00:45:47,085 --> 00:45:48,574
Θέλεις λίγο καφέ εκεί πίσω!

635
00:45:48,754 --> 00:45:50,152
Όχι!

636
00:45:50,656 --> 00:45:51,849
θα τα χάσω.

637
00:45:53,258 --> 00:45:55,817
Κανείς δεν μας ακολουθεί.

638
00:46:01,566 --> 00:46:03,328
Ω, σκατά!

639
00:46:16,714 --> 00:46:18,578
Καλά να περάσετε κύριε.

640
00:46:22,620 --> 00:46:25,611
Ντέμπι, έκανες καλή δουλειά.

641
00:46:25,790 --> 00:46:29,156
Φαίνεσαι πολύ χτυπητή,
η κυρία Ρόζεν.

642
00:46:29,993 --> 00:46:32,426
Κυρία Πόλσον, πρέπει να σας πω...

643
00:46:32,595 --> 00:46:36,621
...όταν μπήκες για πρώτη φορά,
φαινόταν απαίσια.

644
00:46:36,800 --> 00:46:38,130
Δεν υπήρχε τίποτα ελκυστικό.

645
00:46:38,301 --> 00:46:43,328
Αλλά τώρα, πρέπει να πω,
στίτσελ μου, κοντεύει να σκάσει.

646
00:46:43,506 --> 00:46:46,201
- Θα μπορούσε να τα σπάσει...
- Τι κάνεις!

647
00:46:46,376 --> 00:46:49,139
Μαγαζί μιλάμε.

648
00:46:49,312 --> 00:46:51,404
Όχι. Όχι.

649
00:46:52,147 --> 00:46:53,909
- Κοίτα, Κοκό...
- Τι!

650
00:46:54,083 --> 00:46:55,982
Πρέπει να ηρεμήσεις τώρα, εντάξει!

651
00:46:56,151 --> 00:46:58,948
Δεν νομίζω ότι αυτοί οι πελάτες
όπως ο τρόπος που μιλάς στο κατάστημα.

652
00:46:59,121 --> 00:47:00,246
Κανείς δεν το λέει αυτό.

653
00:47:00,422 --> 00:47:05,723
Coco, θυμήσου,
σεβασμό στον χώρο εργασίας.

654
00:47:07,529 --> 00:47:09,462
Έχω προδώσει το σαλόνι μου.

655
00:47:13,768 --> 00:47:15,064
Προσπαθεί να αυτοκτονήσει.

656
00:47:15,236 --> 00:47:16,566
- Σκραπίς.
- Μου αξίζει αυτό.

657
00:47:16,738 --> 00:47:19,934
Όχι, όχι. Απλά... Απλά...

658
00:47:20,508 --> 00:47:22,839
Εύκολα για τις κυρίες.

659
00:47:23,444 --> 00:47:25,604
Δεν με πείραξε.

660
00:47:30,752 --> 00:47:32,616
Προσέξτε, κυρία Πόλσον.

661
00:47:33,588 --> 00:47:35,612
Δεν την πείραζε.

662
00:47:38,525 --> 00:47:41,652
Να απολυμάνω το ψαλίδι...

663
00:47:42,395 --> 00:47:47,093
...άρα κάποιος άλλος
μπορεί να κάνει κάποιον άλλο μεταξένιο απαλό.

664
00:47:48,135 --> 00:47:49,965
Απλώς θα καθαρίσω.

665
00:47:55,041 --> 00:47:57,099
Το σαλόνι της Ραφαέλας.

666
00:47:57,276 --> 00:47:59,209
Τι! Όχι.

667
00:48:02,281 --> 00:48:03,508
Ντέμπι, τα παράτησε.

668
00:48:04,283 --> 00:48:06,045
- Τι!
- Συγγνώμη.

669
00:48:06,519 --> 00:48:08,679
Claude, ήξερες για αυτό!

670
00:48:08,854 --> 00:48:10,115
Έπρεπε να σου το είχα πει.

671
00:48:10,289 --> 00:48:13,655
Ψάχνει για νέα δουλειά
αφού εκείνοι οι ενοικιαζόμενοι ήρθαν γύρω.

672
00:48:13,826 --> 00:48:16,191
Τότε γιατί δεν λες τίποτα,
σκυλίτσα!

673
00:48:18,096 --> 00:48:21,531
Μην ανησυχείς,
Δεν εγκαταλείπω αυτό το μέρος.

674
00:48:21,699 --> 00:48:24,963
Είσαι καλός τύπος, χαμπιμπί.
Απλώς... δεν ξέρω τι να κάνω.

675
00:48:30,108 --> 00:48:31,631
Πάμε λοιπόν.

676
00:48:31,810 --> 00:48:34,835
Scrappy, έχω αρκετά προβλήματα
αυτή τη στιγμή.

677
00:48:38,049 --> 00:48:40,414
δεν εγω το προβλημα. Εγώ τη λύση. διορθώνω.

678
00:48:40,584 --> 00:48:42,744
Αλλά αν τα χαλάσεις...

679
00:48:42,920 --> 00:48:45,319
Δεν μπορώ να αντέξω ένα χάλι αυτή τη στιγμή.

680
00:48:45,489 --> 00:48:48,616
Όχι, όχι, όχι. Δεν μπερδεύω.
Είμαι ο καλύτερος για τη δουλειά.

681
00:48:48,792 --> 00:48:51,555
Ναι, αλλά πιέζεις και πιέζεις.
«Πότε είναι η σειρά μου»!

682
00:48:51,728 --> 00:48:53,319
Πρέπει να νοιάζομαι για το σαλόνι.

683
00:48:53,497 --> 00:48:54,827
- Όχι, όχι, όχι.
- Όχι, όχι, όχι.

684
00:48:54,998 --> 00:48:59,593
Νοιάζεσαι για σένα. Και μην τσακώνεστε
μπροστά στον πελάτη.

685
00:49:02,338 --> 00:49:06,967
Κυρία Σκίττσερ,
Φοβάμαι ότι ο στυλίστας μας είναι έξω σήμερα.

686
00:49:07,143 --> 00:49:10,270
Θα ήθελες να περιμένεις τον Κλοντ!

687
00:49:11,681 --> 00:49:12,738
Κάνει μαλλιά!

688
00:49:15,585 --> 00:49:18,883
Δεν είναι τακτικός.

689
00:49:19,055 --> 00:49:20,351
Λοιπόν, δεν πειράζει.

690
00:49:22,724 --> 00:49:28,025
Λέει...
Θέλω να πω, μόνο αν είναι εντάξει με την Ντάλια.

691
00:49:30,365 --> 00:49:31,626
Καλά.

692
00:49:32,467 --> 00:49:37,597
Δεν θα μετανιώσετε αυτή την απόφαση.

693
00:49:41,109 --> 00:49:43,804
Κυρία Σκίτσερ, ας σας κόψουμε τα μαλλιά.

694
00:49:44,378 --> 00:49:47,972
Απλώς ξαπλώστε, κυρία Σκίτσερ.
Θα τα φροντίσω όλα.

695
00:49:48,449 --> 00:49:50,814
- Ω, ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

696
00:49:50,985 --> 00:49:53,782
Σέξι γυναίκα σαν εσένα
αξίζει να περιποιηθεί.

697
00:49:53,954 --> 00:49:55,978
Εγώ, σέξι! Σίγουρος.

698
00:49:56,156 --> 00:49:57,179
Μην είσαι ταπεινός.

699
00:49:57,358 --> 00:50:02,317
Έχεις τον κώλο και τα βυζιά
μιας μαθήτριας και το ξέρεις.

700
00:50:02,496 --> 00:50:05,692
Και όλοι οι άλλοι το ξέρουν επίσης,
πιστέψτε με.

701
00:50:05,865 --> 00:50:07,422
Ναί.

702
00:50:07,600 --> 00:50:09,499
Άσε με να σου βγάλω το σκουλαρίκι.

703
00:51:58,940 --> 00:52:00,201
Το λατρεύω.

704
00:52:00,375 --> 00:52:04,242
Φυσικά και ναι.
Σε κάνω μεταξένια λεία. Σας το λέω αυτό.

705
00:52:04,812 --> 00:52:08,679
Εντάξει, Scrappy.
Μπορείτε να κόψετε τους πελάτες της Debbie σήμερα.

706
00:52:08,850 --> 00:52:11,443
Αν σε θέλουν.

707
00:52:16,123 --> 00:52:17,146
Σας ευχαριστώ.

708
00:52:17,324 --> 00:52:20,884
Θα επικοινωνήσω μαζί σας αμέσως μόλις είμαι
όλος ο δρόμος με την κυρία Σκίτσερ.

709
00:52:22,195 --> 00:52:23,684
Ό,τι έχετε, κυρία Σκίτσερ!

710
00:52:23,864 --> 00:52:28,027
Έλα μωρό μου. Πήγαινε μωρό μου. Ναί. Ναί.

711
00:52:47,420 --> 00:52:48,613
Ποιος είναι ο επόμενος λοιπόν!

712
00:53:23,654 --> 00:53:26,144
Έλα, Scrappy!

713
00:53:27,925 --> 00:53:30,358
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

714
00:53:30,861 --> 00:53:34,887
- Είναι πολλά ηχεία.
- Ναι. Ναί.

715
00:53:38,569 --> 00:53:40,502
Είναι οργασμός.

716
00:53:40,671 --> 00:53:42,365
Ω, Θεέ μου.

717
00:53:43,573 --> 00:53:45,540
Α, ναι!

718
00:53:59,989 --> 00:54:02,718
Πιάσε το, Σκράπι!

719
00:54:10,599 --> 00:54:13,192
Για σένα. Ναί.

720
00:54:18,406 --> 00:54:20,737
Σου δίνω αυτό.

721
00:54:28,582 --> 00:54:32,073
- Όχι. Λυπάμαι, κύριε Πολ Μίτσελ.
- Άκουσέ με, Σκράπι, σε παρακαλώ.

722
00:54:32,253 --> 00:54:35,983
Θα σας δώσω επιλογές μετοχών.
Θα δώσω το όνομά σου σε ένα σαμπουάν.

723
00:54:36,157 --> 00:54:40,650
Όχι, η πίστη μου είναι εδώ.
θα σε καταστρέψω.

724
00:54:43,931 --> 00:54:47,195
Άκουσα για αυτό το μέρος
από την Ιωάννα.

725
00:54:47,367 --> 00:54:49,698
Πρέπει να ζητήσετε τον Scrappy.

726
00:54:49,869 --> 00:54:52,860
Ναι, είναι το πρωταρχικό
δώρο ο κάτοχος της κάρτας!

727
00:54:53,039 --> 00:54:54,062
Με συγχωρείτε!

728
00:54:54,240 --> 00:54:56,969
Γεια σας, καλώ
από τον κατάλογο του Spiegel.

729
00:54:57,143 --> 00:54:59,576
Είστε μεταξύ των ηλικιών
των 18 και 39!

730
00:54:59,746 --> 00:55:01,542
Προσπαθούμε να μιλήσουμε εδώ.

731
00:55:01,714 --> 00:55:04,079
Έχετε παραγγείλει από τον κατάλογο
τους τελευταίους έξι μήνες!

732
00:55:04,250 --> 00:55:06,240
Θα μπορούσες να φύγεις από το τηλέφωνο
ενώ οδηγείτε!

733
00:55:06,419 --> 00:55:09,216
Ε, τι συμβαίνει!
Προσπαθώ να ζήσω, να κάνω τη δουλειά μου.

734
00:55:09,388 --> 00:55:10,445
Αυτή είναι η δουλειά σου.

735
00:55:10,622 --> 00:55:11,713
Αυτή είναι και δουλειά.

736
00:55:11,890 --> 00:55:12,913
Αυτό δεν είναι το Ιράκ.

737
00:55:13,091 --> 00:55:15,320
Είμαι η Παλαιστίνη, δεν είμαι Ιράκ.

738
00:55:15,494 --> 00:55:16,824
Και δεν παίρνεις φιλοδώρημα.

739
00:55:16,995 --> 00:55:18,723
Και είσαι μια ηλίθια αγελάδα.

740
00:55:18,897 --> 00:55:19,920
Jeez.

741
00:55:20,098 --> 00:55:22,657
- Και τελειώσαμε. Εντάξει, εσύ, σκέδαλο.
- Ευχαριστώ πολύ.

742
00:55:22,834 --> 00:55:25,233
- Θα τα πούμε αργότερα.
- Εντάξει.

743
00:55:25,837 --> 00:55:27,770
Μου αρέσει αυτό, τα κόκκινα μαλλιά.

744
00:55:27,940 --> 00:55:31,204
Βάζω στοίχημα ότι έχει ένα μπάλωμα κολοκύθας
κάτω, ναι!

745
00:55:31,375 --> 00:55:32,432
Δεν ξέρω.

746
00:55:32,610 --> 00:55:35,203
- Της χτύπησες το tuchus;
- Όχι.

747
00:55:35,379 --> 00:55:38,404
Γιατί δεν πας μετά
το snatchacheem σε αυτό το μέρος!

748
00:55:38,583 --> 00:55:40,675
Όλοι σε θέλουν, πίστεψέ με.

749
00:55:40,851 --> 00:55:42,818
Scrappy, δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος.

750
00:55:42,987 --> 00:55:45,318
σου λέω,
δεν σηκώνεις τα σημάδια.

751
00:55:45,990 --> 00:55:48,651
Ελα μαζί μου.
Θα σας δείξω μια τεχνική. Είναι όμορφο.

752
00:55:48,826 --> 00:55:53,228
Γεια σας, κυρία Χέινς. Τι κάνετε!
Θέλετε το κόψιμο και το χρώμα σήμερα!

753
00:55:53,396 --> 00:55:54,760
Ναι, παρακαλώ. Ευχαριστώ.

754
00:55:55,765 --> 00:55:56,788
Ρολόι.

755
00:56:00,437 --> 00:56:03,496
Βλέπεις! Θα πάει μαζί του.
Είναι καλό.

756
00:56:03,673 --> 00:56:04,832
Ναι.

757
00:56:05,342 --> 00:56:08,139
- Έχει ελεύθερο ώμο. Ελάτε να συμμετάσχετε.
- Είμαι καλά.

758
00:56:09,312 --> 00:56:11,745
Κυρία Χέινς,
κρυώνεις εδώ.

759
00:56:11,915 --> 00:56:14,348
Κλοντ, έλα. Κράτα την ζεστή.

760
00:56:14,516 --> 00:56:16,176
Προχωρήστε. Ναί.

761
00:56:16,885 --> 00:56:21,480
Και κινηθείτε απαλά.
Μετακινήστε απαλά τον ώμο.

762
00:56:21,657 --> 00:56:24,454
Το μόνο που θέλετε να κάνετε είναι να την ενημερώσετε
είσαι εδώ για αυτήν.

763
00:56:25,011 --> 00:56:28,069
Τώρα κοιτάξτε μακριά
σαν να μην το κάνεις καν.

764
00:56:28,246 --> 00:56:30,179
Δεν το κάνουμε αυτό.

765
00:56:30,348 --> 00:56:31,645
- Ίδιος ρυθμός.
- Εντάξει.

766
00:56:31,817 --> 00:56:34,181
Σπρώξτε. Σπρώξτε. Σπρώξτε.

767
00:56:35,987 --> 00:56:40,649
Ω, πιέζεις περισσότερο.
Αρχίζει να νιώθω καλά στο τέλος μου.

768
00:56:40,824 --> 00:56:44,487
Προσπαθώ να βγάλω χρήματα
να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση, ε.

769
00:56:44,663 --> 00:56:47,221
Θα λέγατε ότι διαβάσατε Spiegel
μια φορά το μήνα, δύο φορές...

770
00:56:47,399 --> 00:56:49,262
Θα μας πάρεις
στο κομμωτήριο!

771
00:56:49,433 --> 00:56:50,991
Θα χάσουμε το ραντεβού μας.

772
00:56:51,169 --> 00:56:54,763
Σε βρίζω, και βρίζω τα μαλλιά σου.

773
00:56:54,939 --> 00:56:58,305
Τι είναι μεγάλη υπόθεση
για αυτό το μέρος για τα μαλλιά πάντως!

774
00:57:00,878 --> 00:57:02,401
Κάθε χρόνο χειροτερεύουν.

775
00:57:09,420 --> 00:57:14,722
Εντάξει, θα τους πάμε στο φορτηγό.
Απλώς θα μιλήσουμε μαζί τους. Θα βρούμε όμως ένα...

776
00:57:17,727 --> 00:57:21,356
Μου πέταξες αυτό το παπούτσι;
φίλε μου!

777
00:57:22,532 --> 00:57:23,862
Όχι!

778
00:57:24,033 --> 00:57:26,592
Σίγουρα φαίνεται ότι ήσουν εσύ.

779
00:57:31,174 --> 00:57:33,438
Τότε ποιος το πέταξε!

780
00:57:36,779 --> 00:57:40,976
Καλά. Είσαι τυχερός που έχω καλή διάθεση.
Θα σε αφήσω να ξεκολλήσεις.

781
00:57:42,452 --> 00:57:45,214
Δεν με φτύνει κανείς.

782
00:57:49,591 --> 00:57:52,492
Ευχαριστώ για την κατσίκα φίλε μου.

783
00:57:52,662 --> 00:57:53,685
Ναί.

784
00:57:54,697 --> 00:57:57,062
Κατσίκα!

785
00:57:57,233 --> 00:57:59,200
Κατσίκα.

786
00:57:59,368 --> 00:58:01,892
Κατσίκα!

787
00:58:02,070 --> 00:58:04,536
Κατσίκα!

788
00:58:05,373 --> 00:58:07,863
Κατσίκα.

789
00:58:08,043 --> 00:58:11,033
Είπα, "Μπορούμε να έχουμε την απόδειξη!"

790
00:58:12,214 --> 00:58:14,773
Ναί. Πέθανε στην κόλαση.

791
00:58:18,487 --> 00:58:19,714
Καλωσόρισμα.

792
00:58:23,324 --> 00:58:26,520
Θα βάψουμε τα μαλλιά σας Bling-Bling
Ξανθιά. Αυτό είναι που χρειάζεστε.

793
00:58:26,694 --> 00:58:28,684
Ξέρεις τι άλλο πάνε!

794
00:58:28,863 --> 00:58:32,696
Το... δεν ξέρω τι έχεις,
αλλά το δικό μου είναι το μεγαλύτερο.

795
00:58:32,867 --> 00:58:35,391
Αυτό το...
Δεν γίνεται μεγαλύτερο από αυτό.

796
00:58:35,569 --> 00:58:38,800
Είναι τεράστιο. Τρομακτικός. εννοώ:

797
00:58:38,973 --> 00:58:40,132
Τι!

798
00:58:40,575 --> 00:58:43,168
Έχω το μεγαλύτερο. Είναι το μεγαλύτερο.

799
00:58:43,344 --> 00:58:45,005
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

800
00:58:45,179 --> 00:58:47,169
Ματιά.

801
00:58:49,916 --> 00:58:52,145
- Δεν είναι τόσο μεγάλο.
- Δεν είναι αυτό...!

802
00:58:52,318 --> 00:58:53,478
Όχι, όχι, όχι. Ο θάμνος.

803
00:58:54,087 --> 00:58:55,748
Ο θάμνος είναι ο μεγαλύτερος.

804
00:58:55,923 --> 00:58:58,412
Και αυτό αρέσει στα κορίτσια
γιατί είναι μαξιλάρι.

805
00:58:59,927 --> 00:59:04,260
Δεν είναι bullshaklaga. Είναι αυτός.
Δεν ξεχνώ ποτέ ένα πρόσωπο.

806
00:59:04,431 --> 00:59:06,091
Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω!

807
00:59:06,633 --> 00:59:08,532
Περιμένετε. Σε συνεννοώ.

808
00:59:10,603 --> 00:59:11,625
Γειά σου!

809
00:59:11,805 --> 00:59:14,830
Νάσι, έκτακτη σύσκεψη.
Είσαι και με τον Χαμντί.

810
00:59:15,008 --> 00:59:16,941
- Γεια σου Νάση.
- Γεια σου, Hamdi.

811
00:59:17,110 --> 00:59:19,509
Μπορείτε να πιστέψετε
πόσα πληρώνουν τον Delgado!

812
00:59:19,679 --> 00:59:22,909
Ναί. Γιατί το κάνει αυτό ο Mets!

813
00:59:23,683 --> 00:59:26,708
Αυτό είναι σοβαρό. Συναντιόμαστε!

814
00:59:26,886 --> 00:59:29,547
Εξηγώ γιατί είναι έκτακτη.

815
00:59:29,721 --> 00:59:32,518
Αυτό δεν είναι μόνο ο άνθρωπος
που μου παίρνουν την κατσίκα.

816
00:59:34,928 --> 00:59:38,020
- Ζόχαν Ντβίρ.
- Ναι.

817
00:59:38,197 --> 00:59:40,323
Όλοι νομίζουν ότι ο Φάντομ τον σκότωσε.

818
00:59:40,499 --> 00:59:41,863
Φάντασμα μην τον σκοτώσει.

819
00:59:42,034 --> 00:59:45,663
θα συλλάβουμε,
στη συνέχεια να κάνει εμπόριο με το Ισραήλ.

820
00:59:45,838 --> 00:59:47,998
Θα είμαστε ήρωες.

821
00:59:48,173 --> 00:59:51,870
Αλλά, Σαλίμ, δεν είμαστε Τζιχαντίμ. Εμείς
δεν ξέρω σίγουρα ότι αυτός είναι.

822
00:59:52,044 --> 00:59:54,943
Ας ονομάσουμε τη Χαμάς, τη Χεζμπολάχ.
Αφήστε τους να το χειριστούν αυτό.

823
00:59:55,112 --> 00:59:57,136
- Αφήστε το στους επαγγελματίες.
- Όχι.

824
00:59:57,315 --> 00:59:58,713
Χεζμπολάχ σμεζμπολάχ.

825
00:59:58,883 --> 01:00:02,751
Η Χεζμπολάχ θα πάρει όλα τα εύσημα.
Αυτή είναι η βολή μας.

826
01:00:02,921 --> 01:00:04,854
Γιατί να μην αφήσετε τον Φάντασμα να τον αιχμαλωτίσει!

827
01:00:05,023 --> 01:00:08,219
Βίδα Φάντασμα. Ήρωας ήδη.

828
01:00:08,727 --> 01:00:12,092
Πού είναι η αλυσίδα μου
από εστιατόρια muchentuchen!

829
01:00:13,531 --> 01:00:16,259
Σαλίμ, μην το κάνεις αυτό
για τον εαυτό σου.

830
01:00:16,433 --> 01:00:17,900
Αυτό είναι για μένα.

831
01:00:18,068 --> 01:00:19,695
Και για αυτόν.

832
01:00:19,871 --> 01:00:21,838
Και για την κατσίκα μου!

833
01:00:22,572 --> 01:00:25,132
Έλα, πάμε!

834
01:00:25,309 --> 01:00:28,709
Αυτό είναι ωραίο,
το περπάτημα μέσα στο εξωτερικό.

835
01:00:28,879 --> 01:00:32,440
Το πάρκο, οι άνθρωποι,
τα άλογα, το παιδί.

836
01:00:32,616 --> 01:00:34,446
Λοιπόν, είσαι πάντα στο κέντρο της πόλης.

837
01:00:34,618 --> 01:00:36,710
Θα πρέπει να δείτε
λίγο περισσότερο από τη Νέα Υόρκη.

838
01:00:36,887 --> 01:00:38,854
Ναι, ναι, αυτό είναι καλό.

839
01:00:39,022 --> 01:00:40,579
Καλή η κουβέντα...

840
01:00:40,757 --> 01:00:43,452
...να γνωριστούμε
πριν το μπαμ-μπουμ. μου αρέσει.

841
01:00:43,627 --> 01:00:47,494
Ω, όχι, όχι, όχι.
Δεν θα υπάρξει μπαμ-μπουμ.

842
01:00:47,664 --> 01:00:51,030
Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω
για να σώσω την επιχείρησή μου.

843
01:00:51,201 --> 01:00:54,192
- Αυτό δεν είναι ραντεβού.
- Όχι, όχι, όχι.

844
01:00:54,371 --> 01:00:57,566
Νιώθω ότι με βοήθησες τόσο πολύ...

845
01:00:57,740 --> 01:01:00,003
Το σωστό
είναι να σε χτυπήσω τόσο δυνατά...

846
01:01:00,175 --> 01:01:03,371
...θα μου βγει το σχτίτζελ
το κακάκι σου. Αυτό νομίζω.

847
01:01:03,545 --> 01:01:06,570
Κοίτα, γιατί όχι
απλά απολαύστε το πάρκο!

848
01:01:06,749 --> 01:01:08,910
Όχι, όχι, όχι. Αυτό κάνουμε.

849
01:01:10,452 --> 01:01:12,885
Γεια, κοίτα, σόφτμπολ.

850
01:01:13,056 --> 01:01:15,990
- Σου αρέσει το σόφτμπολ!
- Φυσικά, αγαπώ το σόφτμπολ.

851
01:01:16,157 --> 01:01:19,957
Τι είναι το σόφτμπολ! Διδάξτε με πώς να.

852
01:01:20,129 --> 01:01:22,721
Έμαθα σόφτμπολ
όταν ήρθα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

853
01:01:22,897 --> 01:01:25,456
Όταν είσαι Άραβας, σε βοηθά να ταιριάζεις.

854
01:01:25,634 --> 01:01:27,566
Ναι, πόσο καιρό μετακόμισες εδώ πριν!

855
01:01:27,736 --> 01:01:29,668
Μόλις πριν από λίγα χρόνια.

856
01:01:29,838 --> 01:01:34,274
Δεν άντεχα άλλο εκεί.
Όλο το μίσος και από τις δύο πλευρές.

857
01:01:34,443 --> 01:01:36,501
Ναι, ειδικά το δικό σου.

858
01:01:36,678 --> 01:01:39,578
Γιατί το λες αυτό! Δεν ξέρεις.

859
01:01:39,747 --> 01:01:41,976
Όχι, όχι, δεν το κάνω. Το διάβασα αυτό.

860
01:01:42,149 --> 01:01:46,518
Τα μέσα ενημέρωσης Αυστραλίας-Θιβέτ
είναι πολύ προκατειλημμένο.

861
01:01:46,688 --> 01:01:50,248
Κοίτα, τρελές και οι δύο πλευρές.

862
01:01:50,425 --> 01:01:51,789
Η δική μου οικογένεια...

863
01:01:52,994 --> 01:01:54,517
Ο αδερφός μου...

864
01:01:54,696 --> 01:02:00,099
...αν ήξερε ότι δουλεύω σταυροδρόμι
από τους Ισραηλινούς, θα το έχανε.

865
01:02:00,267 --> 01:02:03,861
- Αλήθεια!
- Έχετε τους σκληροπυρηνικούς και από τις δύο πλευρές.

866
01:02:04,037 --> 01:02:06,470
Θέλουν απλώς να πολεμήσουν και να πολεμήσουν.

867
01:02:06,640 --> 01:02:09,837
Κανείς δεν θα κερδίσει με αυτόν τον τρόπο.
Πρέπει να σταματήσει.

868
01:02:11,111 --> 01:02:14,375
Πότε θα τελειώσει, ε! Ναί.

869
01:02:16,117 --> 01:02:19,949
Εντάξει, άρα πρέπει να διψάς, όχι!

870
01:02:20,454 --> 01:02:22,387
Εδώ.

871
01:02:22,556 --> 01:02:24,546
Που το βρίσκεις αυτό!

872
01:02:24,725 --> 01:02:27,158
Αυτό! Από εξειδικευμένο κατάστημα
στη Δυτική Πλευρά.

873
01:02:27,326 --> 01:02:30,853
Αυτό το ποτό της Μέσης Ανατολής.
Το ξέρεις αυτό! Fizzy Bubblech!

874
01:02:31,031 --> 01:02:34,192
Όχι, όχι, όχι. Φαίνεται αρκετά καλό.

875
01:02:34,367 --> 01:02:37,234
Ω, προσπάθησε, προσπάθησε. Είναι πολύ καλό.
Δοκιμάστε, πιείτε μια γουλιά.

876
01:02:41,474 --> 01:02:42,564
Δεν είναι για μένα.

877
01:02:42,741 --> 01:02:44,640
Όχι! Πραγματικά!

878
01:02:48,247 --> 01:02:50,544
Αυτό είναι το μαγαζί του.

879
01:02:50,716 --> 01:02:53,080
Εδώ είναι η φωτογραφία για σύγκριση.

880
01:02:53,251 --> 01:02:55,811
Πόσο καιρό παίρνει αυτό!
Κλείνω το περίπτερο.

881
01:02:57,189 --> 01:03:00,749
Φρόντισε να τον ρωτήσεις
αν χτυπούσε ποτέ από το παπούτσι.

882
01:03:00,926 --> 01:03:06,090
Και για το έπαθλο κατσίκα
που μπορεί να φέρει ένα μπολ κρεμμυδόσουπα.

883
01:03:06,698 --> 01:03:10,531
Κοίταξε στα μάτια του όταν εσύ
ρωτήστε του αυτό, γιατί θα υποφέρουν.

884
01:03:10,702 --> 01:03:12,931
- Ξέρεις, μόλις κουρεύτηκα.
- Πήγαινε.

885
01:03:14,373 --> 01:03:19,172
Δες αυτό. Νιώθω σαν τον Χιου Χέφνερ
με όλα τα κουνελάκια εδώ τριγύρω.

886
01:03:22,113 --> 01:03:26,208
Εντάξει, εντάξει,
να δούμε ποιος θα πάει μετά.

887
01:03:27,452 --> 01:03:31,547
«Χόρχε Ποσάντα», πού είσαι!

888
01:03:31,723 --> 01:03:32,881
Αυτός είμαι εγώ.

889
01:03:34,491 --> 01:03:37,288
Εντάξει, εμφανίσιμος τύπος,
παίρνεις θέση εκεί. Εσύ είσαι ο επόμενος.

890
01:03:37,962 --> 01:03:40,428
Ξέρεις, μοιάζεις
μόλις έχεις κουρευτεί.

891
01:03:41,465 --> 01:03:43,523
Όχι, όχι.

892
01:03:43,701 --> 01:03:47,567
Οπότε υποθέτω ότι το ψάχνεις
κάτι στη μεταξένια λεία περιοχή!

893
01:03:47,737 --> 01:03:51,036
- Λοιπόν...
- Γιατί βλέπω ότι έχεις ωραίες μπούκλες.

894
01:03:51,207 --> 01:03:53,800
Δεν θέλεις
κόψτε σε αυτές τις μπούκλες.

895
01:03:53,976 --> 01:03:55,909
Θα μιλήσουμε για αυτό εκεί.

896
01:03:56,079 --> 01:04:00,516
Εντάξει, Σκράπι, περιμένω.

897
01:04:00,684 --> 01:04:03,277
Δεν είναι σαν να έχω ένα παπούτσι να πετάξω.

898
01:04:04,554 --> 01:04:06,384
Σίγουρος. Ναί. Ομορφος. Οτιδήποτε.

899
01:04:06,556 --> 01:04:10,719
Δεν έχω χρόνο να πάω να δω
μια κατσίκα φέρνει σαπούνι.

900
01:04:11,527 --> 01:04:14,586
- Τι!
- Τι! Δεν ξέρω.

901
01:04:14,764 --> 01:04:16,162
Άκου φίλε μου...

902
01:04:16,332 --> 01:04:19,266
...θέλεις να μιλήσουμε, είναι καλό,
αλλά πρέπει να περιμένεις τη σειρά σου.

903
01:04:19,435 --> 01:04:21,561
Πρώτα πρέπει να κόψω και να χτυπήσω
Κυρία Θερμοκήπιο.

904
01:04:21,737 --> 01:04:23,761
- Έτσι είναι.
- Εντάξει.

905
01:04:28,311 --> 01:04:30,005
Λοιπόν, είμαι έτοιμος για αυτό.

906
01:04:30,178 --> 01:04:32,372
Ω, αγαπητέ.

907
01:04:33,850 --> 01:04:38,479
Λυπάμαι, κυρία Greenhouse.
Δεν είμαι αρκετά άντρας για σένα σήμερα.

908
01:04:38,653 --> 01:04:41,416
Ω, Scrappy, είναι μια χαρά.

909
01:04:41,590 --> 01:04:45,423
Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα.
Θα χάσω τις δουλειές μου.

910
01:04:45,594 --> 01:04:49,495
Ω, όχι, αγαπητέ. Είσαι ακόμα αξιολάτρευτη.

911
01:04:49,664 --> 01:04:52,427
Το βίδωμα
ήταν πραγματικά απλώς ένα μπόνους.

912
01:04:53,301 --> 01:04:56,791
Είστε ένας άγγελος, κυρία Greenhouse.

913
01:04:56,972 --> 01:05:00,065
Ένας άγγελος με ένα μαγικό λαιμό.

914
01:05:00,241 --> 01:05:02,106
Ω, Σκράπι!

915
01:05:03,411 --> 01:05:06,845
Όχι, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει.
Ένα ακόμα, παρακαλώ.

916
01:05:07,014 --> 01:05:08,606
Ας δούμε τι έχουμε.

917
01:05:08,782 --> 01:05:10,942
Και ακόμα δεν είμαστε τίποτα.

918
01:05:23,430 --> 01:05:24,453
Λοιπόν!

919
01:05:24,632 --> 01:05:26,622
Ήταν πολύ ψύχραιμος.

920
01:05:26,800 --> 01:05:28,824
Ηλίθιος. Τι είπε!

921
01:05:29,470 --> 01:05:33,872
Νομίζει ότι έχω ωραίες μπούκλες
που ταιριάζουν με ένα γεμάτο πρόσωπο.

922
01:05:34,041 --> 01:05:37,203
- Μα ήταν αυτός!
- Λοιπόν, του έμοιαζε.

923
01:05:37,377 --> 01:05:38,843
Αλλά δύσκολο να το μάθεις.

924
01:05:39,012 --> 01:05:43,710
Σας λέω το εξής: δεν φαινόταν να τον ενδιαφέρει
όταν μιλάω για κατσίκα που φέρνει σαπούνι.

925
01:05:44,751 --> 01:05:49,484
Σούπα. Η κατσίκα έφερε σούπα.
Καταστρέφεις τα πάντα.

926
01:05:49,656 --> 01:05:51,647
Σούπα! Αυτό δεν έχει νόημα.

927
01:05:51,824 --> 01:05:54,724
Βιδώστε σας. Είναι αυτός. Ξέρω ότι είναι αυτός.

928
01:05:54,894 --> 01:05:58,488
Η κατσίκα έφερε σούπα!
Αυτό είναι απίστευτο.

929
01:05:58,664 --> 01:06:00,995
Πήγαινε στο διάολο.

930
01:06:01,667 --> 01:06:02,894
Είπες ότι ήταν επείγον!

931
01:06:03,068 --> 01:06:06,265
Είναι έκτακτη ανάγκη.
Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά.

932
01:06:07,573 --> 01:06:08,597
Ναι, ναι.

933
01:06:09,508 --> 01:06:13,443
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πραγματικό πρόβλημα.
Μπορείτε πάντα να το ξυρίσετε.

934
01:06:14,514 --> 01:06:16,538
Όχι, όχι ο θάμνος.

935
01:06:16,716 --> 01:06:20,674
Όχι, μέσα στον θάμνο.
Κοιτάξτε πιο βαθιά. Αυτόν.

936
01:06:20,852 --> 01:06:23,081
- Βλέπω.
- Ξαπλώνει εκεί όλη μέρα.

937
01:06:23,255 --> 01:06:27,315
Ίσως χρειάζεται λίγο περισσότερο οξυγόνο.
Μοιάζει σαν να στραγγαλίζεται.

938
01:06:29,361 --> 01:06:31,453
Λέει λοιπόν ο Παλαιστίνιος στον ιερέα:

939
01:06:31,630 --> 01:06:34,893
«Εντάξει, αλλά ας παραλείψουμε το μπάνιο».

940
01:06:36,134 --> 01:06:37,964
Γιατί, δεν είναι καθαρά!

941
01:06:38,136 --> 01:06:39,466
Όχι, είναι καλό αστείο.

942
01:06:40,838 --> 01:06:43,965
Αγάπη μου, είσαι καλά!
Είσαι εκεί πάνω από μια ώρα.

943
01:06:44,141 --> 01:06:48,509
Τι είναι αυτό το πράγμα! Δηλαδή, πήρα ένα
γουλιά και ξαναέβαψα όλη την τουαλέτα.

944
01:06:48,679 --> 01:06:51,238
Is Fizzy Bubblech.
Θα το συνηθίσεις, χαλάρωσε.

945
01:06:51,415 --> 01:06:53,905
Δεν θέλω να το συνηθίσω.
Το αυτοκίνητό μου δεν μπορούσε.

946
01:06:56,121 --> 01:06:59,452
- Εντάξει, αυτό είναι για μένα. τελείωσα.
- Τι! Τι!

947
01:06:59,624 --> 01:07:01,022
Είναι όλα καλά!

948
01:07:01,191 --> 01:07:03,249
- Είναι για το κατούρημα!
- Σταμάτα.

949
01:07:03,426 --> 01:07:06,087
- Το πιπί!
- Δεν μπορεί να κάνει με το peepeechosetz του.

950
01:07:06,263 --> 01:07:09,754
Πραγματικά!
Συνήθως είναι τόσο σκληρός όσο η τριγωνομετρία.

951
01:07:09,933 --> 01:07:12,298
- Μαμά. Τι...!
- Πότε έγινε αυτό!

952
01:07:13,037 --> 01:07:14,559
Τις τελευταίες μέρες.

953
01:07:14,738 --> 01:07:17,968
Φυσικά. Είναι από τότε
βγήκες με εκείνη την Ντάλια.

954
01:07:19,243 --> 01:07:23,941
Το γουρουνάκι σου κάτι σου λέει.
Πρέπει να είναι αυτή.

955
01:07:24,114 --> 01:07:26,637
Το ένα!

956
01:07:26,815 --> 01:07:28,146
Είναι δυνατόν αυτό!

957
01:07:28,318 --> 01:07:30,978
Φυσικά και είναι δυνατόν, φίλε.

958
01:07:31,153 --> 01:07:35,350
Όλοι οι κάστορες του κόσμου
και πέφτει στον παλαιστίνιο μούφιχ.

959
01:07:35,992 --> 01:07:38,255
Γιατί να νοιάζεται ο Scrappy
αν είναι Παλαιστίνια!

960
01:07:38,428 --> 01:07:41,691
Είναι από την Αυστραλία και το Θιβέτ.
Δεν είναι Ισραηλινός.

961
01:07:41,864 --> 01:07:43,195
- Όχι, όχι, όχι.
- Ω, όχι, όχι, όχι.

962
01:07:45,668 --> 01:07:46,964
Ακριβώς.

963
01:07:47,136 --> 01:07:48,727
Τι ήταν αυτό, μηχανοκίνητο σκάφος!

964
01:07:48,904 --> 01:07:50,131
Ξέρεις, Σκράπι...

965
01:07:50,305 --> 01:07:55,436
...μια ιδιαίτερη γυναίκα είναι ξεχωριστή
άσχετα από πού είναι.

966
01:07:55,611 --> 01:07:57,874
Άκου το γουρουνάκι σου.

967
01:07:58,647 --> 01:08:02,082
Κάποιος ιδιαίτερος.

968
01:08:02,251 --> 01:08:03,376
Ίσως είναι καλό.

969
01:08:03,552 --> 01:08:05,678
Είναι καλό! Είναι φοβερό!

970
01:08:06,521 --> 01:08:09,354
Δηλαδή, ξέρεις,
δεν θα είστε πια μαζί...

971
01:08:09,525 --> 01:08:11,991
...αλλά ο Scrappy είναι ερωτευμένος.
Αυτό είναι υπέροχο, φοβερό.

972
01:08:12,727 --> 01:08:14,318
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας.

973
01:08:14,495 --> 01:08:16,086
- Είναι καλό παιδί.
- Καλό παιδί.

974
01:08:16,264 --> 01:08:18,959
Αυτό είναι διασκεδαστικό. Ας γιορτάσουμε.
Πού είναι η γάτα!

975
01:08:19,133 --> 01:08:21,760
Ας κάνουμε τσουβάλι, ε! Πέτα το σε μένα.

976
01:08:21,937 --> 01:08:24,631
- Σε κατάλαβα.
- Ας παίξουμε, φίλε.

977
01:08:27,407 --> 01:08:29,033
Πάρ'το, Μιχάλη.

978
01:08:33,780 --> 01:08:34,906
Κοιτάξτε σας.

979
01:08:38,485 --> 01:08:40,783
Θέλω να το δοκιμάσω.

980
01:08:48,162 --> 01:08:49,287
Είναι καλό.

981
01:08:51,732 --> 01:08:53,562
Καλώς ήρθατε στην τηλεφωνική γραμμή της Χεζμπολάχ.

982
01:08:53,734 --> 01:08:56,293
Για πληροφορίες μέλους,
πατήστε ένα.

983
01:08:56,470 --> 01:08:59,130
Για ενημέρωση της διαπραγμάτευσης, πατήστε δύο.

984
01:08:59,305 --> 01:09:02,035
Για πληροφορίες μπόνους μιλίων,
πατήστε τρία.

985
01:09:02,209 --> 01:09:05,507
Για προμήθειες τρομοκρατών, πατήστε τέσσερα.

986
01:09:06,980 --> 01:09:09,971
Προς το παρόν έχουμε αναστείλει
Η υπηρεσία παροχής τρομοκρατών μας...

987
01:09:10,150 --> 01:09:13,141
... καθώς είμαστε αρραβωνιασμένοι
στις διαπραγματεύσεις με το Ισραήλ.

988
01:09:13,319 --> 01:09:18,654
Θα συνεχίσουμε την υπηρεσία το συντομότερο
οι διαπραγματεύσεις καταρρέουν. Σας ευχαριστώ.

989
01:09:18,824 --> 01:09:20,950
Μεγάλος.

990
01:09:21,427 --> 01:09:23,792
Ερχομαι. Σκεφτείτε μόνο μια βόμβα.

991
01:09:23,963 --> 01:09:28,262
Λένε ότι μπορείς να φτιάξεις βόμβα από
καθημερινό υλικό. Συνδυάζεις.

992
01:09:28,434 --> 01:09:31,459
Ναι, εντάξει.
Αλλά τι συνδυάζουμε!

993
01:09:33,439 --> 01:09:34,961
Σκεφτείτε μόνο τα χημικά.

994
01:09:35,141 --> 01:09:37,734
Χημικά, όπως στο μάθημα της επιστήμης.

995
01:09:37,909 --> 01:09:39,809
Ναί.

996
01:09:45,116 --> 01:09:48,142
Ποιος θυμάται αυτά τα πράγματα!

997
01:09:50,955 --> 01:09:52,013
Γειά σου.

998
01:09:52,191 --> 01:09:54,818
Λοιπόν, μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά
βρείτε οτιδήποτε!

999
01:09:54,993 --> 01:09:58,450
Ναι, έχεις...

1000
01:10:00,465 --> 01:10:05,197
..."υγρό άζωτο."

1001
01:10:06,403 --> 01:10:08,029
Τι χρειάζεσαι!

1002
01:10:08,205 --> 01:10:12,869
Υγρό άζωτο.

1003
01:10:14,545 --> 01:10:18,345
Ναι. Λοιπόν, υποθέτω
έχουμε μερικά από αυτά.

1004
01:10:18,515 --> 01:10:19,776
Τώρα, μόνο μια στιγμή.

1005
01:10:26,156 --> 01:10:29,352
- Αυτό είναι!
- Ναι, και αυτό είναι το μεγάλο δοχείο.

1006
01:10:30,661 --> 01:10:32,218
Αυτό λειτουργεί!

1007
01:10:32,396 --> 01:10:34,056
Ω, λειτουργεί αρκετά καλά. Ναί.

1008
01:10:35,365 --> 01:10:36,388
Χρησιμοποιείτε!

1009
01:10:36,567 --> 01:10:40,025
Από καιρό σε καιρό. Σίγουρος.

1010
01:10:44,607 --> 01:10:46,575
Θα πάρουμε 12.

1011
01:10:47,577 --> 01:10:50,512
Κοίτα, μπορείς να κλείσεις το νερό...

1012
01:10:50,681 --> 01:10:53,477
...αλλά θα βρούμε τον τρόπο
να συνεχίσω.

1013
01:10:53,649 --> 01:10:55,707
Ω, σου αρέσει όταν σε ψεκάζω,
Κυρία Σκίτσερ!

1014
01:10:55,885 --> 01:10:57,681
Πού είναι τα 14.000 δολάρια!

1015
01:10:58,253 --> 01:11:02,154
Έχω το νοίκι σου εδώ.
Δεν υπάρχει να απαλλαγούμε από εμένα.

1016
01:11:02,324 --> 01:11:03,757
Δεν θέλουμε να σε ξεφορτωθούμε.

1017
01:11:03,926 --> 01:11:08,361
Ο κ. Walbridge θα ήθελε πραγματικά
μεταφέρετε το σαλόνι σας στο νέο μας εμπορικό κέντρο.

1018
01:11:08,530 --> 01:11:11,761
Εννοείς αυτόν που θέλεις να καταστρέψεις
αυτή η κοινότητα να χτιστεί!

1019
01:11:11,934 --> 01:11:14,401
Δεν είναι η πρόθεσή μας
να καταστρέψει αυτή την κοινότητα.

1020
01:11:15,270 --> 01:11:19,673
Θα πάρω την κοινότητα, Pancake.

1021
01:11:19,841 --> 01:11:23,105
Με λένε Γκρέυ και θα επιστρέψω.

1022
01:11:23,811 --> 01:11:25,539
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Pancake.

1023
01:11:29,317 --> 01:11:30,340
Γιατί Pancake!

1024
01:11:31,186 --> 01:11:32,209
Μόνο για πλάκα.

1025
01:11:32,988 --> 01:11:34,955
Ήσουν καταπληκτικός εκεί.

1026
01:11:38,093 --> 01:11:39,116
Ω, Θεέ μου.

1027
01:11:39,294 --> 01:11:41,318
Τι!

1028
01:11:41,495 --> 01:11:43,257
Έχω ένα.

1029
01:11:43,764 --> 01:11:44,856
Τι!

1030
01:11:45,032 --> 01:11:47,522
Έχω ζικπάχ.

1031
01:11:47,701 --> 01:11:48,894
Δείτε το.

1032
01:11:50,204 --> 01:11:52,967
είσαι εσύ.

1033
01:11:53,741 --> 01:11:57,801
Ντάλια, δεν ξέρω πώς να στο πω αυτό.
Δεν μπορώ να κολλήσω με κανέναν άλλο.

1034
01:11:58,879 --> 01:12:01,780
Είσαι ο ξεχωριστός.

1035
01:12:01,950 --> 01:12:05,406
Θα είμαι μόνο σκληρός για σένα.

1036
01:12:06,719 --> 01:12:08,243
Ποιος είναι ο Steve!

1037
01:12:08,422 --> 01:12:10,820
Στυφό, με F.

1038
01:12:13,326 --> 01:12:15,953
- Άκαμπτο. Δύσκαμπτος.
- Ναι.

1039
01:12:16,564 --> 01:12:18,154
Εντάξει...

1040
01:12:18,332 --> 01:12:22,323
...Ξέρω ότι εννοούσες αυτό
με την καλη τροπη...

1041
01:12:22,503 --> 01:12:23,729
Ο καλύτερος τρόπος.

1042
01:12:23,903 --> 01:12:26,336
- Ευχαριστώ λοιπόν.

1043
01:12:26,505 --> 01:12:28,631
Σας ευχαριστώ.

1044
01:12:29,976 --> 01:12:31,602
Είναι τρελός.

1045
01:12:31,778 --> 01:12:35,076
Αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ.

1046
01:12:35,248 --> 01:12:36,838
Μια γυναίκα...

1047
01:12:37,015 --> 01:12:39,210
...ένα ζικπάχ...

1048
01:12:39,385 --> 01:12:41,078
...μια ζωή.

1049
01:13:04,444 --> 01:13:07,570
Βλέπεις το πρόσωπό του!
Φοβισμένος Ισραηλινός γιος της σκύλας.

1050
01:13:07,746 --> 01:13:09,713
Σαλίμ, αυτό δεν είναι βόμβα.

1051
01:13:09,880 --> 01:13:11,244
Τι εννοείς «όχι βόμβα»!

1052
01:13:11,415 --> 01:13:14,042
Είναι υγρό άζωτο βαθμού Α.

1053
01:13:14,218 --> 01:13:15,912
Παιδιά, πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι.

1054
01:13:16,087 --> 01:13:18,247
Η Inaz έχει αγώνα ποδοσφαίρου
το πρωί.

1055
01:13:18,422 --> 01:13:21,913
- Είμαι ήρωας.
- Σαλίμ, αυτή δεν είναι βόμβα. Απλώς πάει:

1056
01:13:22,093 --> 01:13:23,890
Λοιπόν, απλά πηγαίνετε με αυτό.

1057
01:13:26,031 --> 01:13:27,657
Έξυσα μερικά από το παράθυρο.

1058
01:13:28,332 --> 01:13:29,629
Ίσως ξέρετε τι είναι!

1059
01:13:35,438 --> 01:13:39,898
Είναι Neosporin, δεν είναι τίποτα.
Το χρησιμοποιώ για κοψίματα και πληγές των γεννητικών οργάνων.

1060
01:13:43,114 --> 01:13:45,808
Αρχίζουμε να σκεφτόμαστε
ίσως κάποιος βγει να πάρει το Zo...

1061
01:13:45,982 --> 01:13:47,812
Το Σκραπί.

1062
01:13:47,984 --> 01:13:51,579
Εννοείς σαν ένα ανταγωνιστικό σαλόνι!
Αυτό είναι βαρύ.

1063
01:13:51,755 --> 01:13:54,655
Μη φοβάσαι, γλυκιά μου.
Μη φοβάσαι.

1064
01:13:54,824 --> 01:13:56,552
Λοιπόν, εγώ...

1065
01:13:58,061 --> 01:14:00,756
Ναι, γλείψε αυτό.
Όχι, της αρέσει η γλώσσα στο αυτί.

1066
01:14:00,930 --> 01:14:02,954
Α, μου αρέσει αυτό το στοίχημα... Α, μου αρέσει αυτό.

1067
01:14:03,133 --> 01:14:05,225
Κλείσιμο με το μπρένσκι.

1068
01:14:07,637 --> 01:14:10,036
Έλα, πάρε λίγο σάλιο
σε αυτά τα κακά αγόρια.

1069
01:14:10,206 --> 01:14:12,366
- Της αρέσει, ε!
- Φυσικά και της αρέσει.

1070
01:14:12,542 --> 01:14:13,872
Καλά.

1071
01:14:14,043 --> 01:14:17,102
Θα μπορούσα να ψάξω για στοιχεία. Είναι η βάρδιά μου
για κοινοτική νυχτερινή φύλαξη.

1072
01:14:17,279 --> 01:14:19,007
Το τι!
Ο κομμουνισμός σφιχτός καβάλος!

1073
01:14:19,181 --> 01:14:21,148
Ω, είναι η κοινότητα
πρόγραμμα νυχτερινής παρακολούθησης.

1074
01:14:21,316 --> 01:14:25,183
Ξέρεις, άνθρωποι της γειτονιάς
περιπολώντας το, διατηρώντας το ασφαλές.

1075
01:14:25,354 --> 01:14:27,116
Κλωτσάμε λίγο κώλο.

1076
01:14:27,289 --> 01:14:30,224
Γεια, γιατί δεν αφήνεις την Scrappy Coco
κάνε τη βάρδια σου απόψε!

1077
01:14:30,393 --> 01:14:32,792
- Στοιχηματίζω ότι θα ήταν καλός σε αυτό.
- Oori.

1078
01:14:33,395 --> 01:14:35,362
Τι! Για ενδείξεις.

1079
01:14:35,530 --> 01:14:40,125
Ξέρω ότι ακούγεται τρομακτικό, Scrappy,
αλλά θα είσαι μια χαρά.

1080
01:14:41,003 --> 01:14:43,129
Ίσως τα καταφέρω ένα βράδυ.

1081
01:14:43,305 --> 01:14:45,033
Ίσως μπορείτε να κάνετε κουλουράκι μερικούς ανθρώπους.

1082
01:14:45,207 --> 01:14:48,231
- Σας ευχαριστώ που πήρατε το χούμους.
- Το χούμους.

1083
01:14:48,877 --> 01:14:50,365
Πού είναι τα μπαλώματα!

1084
01:14:50,545 --> 01:14:52,307
Μπαλώματα.

1085
01:14:55,883 --> 01:14:58,873
Είμαι τρομοκρατημένος αυτή τη στιγμή.
Είμαι εντελώς τρομοκρατημένος.

1086
01:14:59,052 --> 01:15:01,349
"Σκάζω το παντελόνι μου"
δεν πλησιάζει.

1087
01:15:01,522 --> 01:15:03,614
Μακάρι να σκάσω το παντελόνι μου.

1088
01:15:03,791 --> 01:15:05,655
Είναι απλώς μια περιπολία.

1089
01:15:05,827 --> 01:15:07,123
Κι αν πέσει κάτι!

1090
01:15:07,294 --> 01:15:09,488
Δεν ξέρω αν θα είχα το θάρρος.

1091
01:15:09,663 --> 01:15:12,427
Κι αν πέσει κάτι
και κάποιος σκοτώθηκε!

1092
01:15:12,600 --> 01:15:16,091
Θα έπρεπε να ζήσω με αυτό.
Θα χαιρόμουν να σκάσω το παντελόνι μου.

1093
01:15:16,270 --> 01:15:17,566
Πολύ πιο χαρούμενος.

1094
01:15:21,641 --> 01:15:23,801
- Πάμε.
- Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.

1095
01:15:23,977 --> 01:15:25,068
Όχι. Δεν υπάρχει χρόνος.

1096
01:15:25,245 --> 01:15:27,144
Όχι, όχι. Όχι. Είναι καλό.

1097
01:15:30,250 --> 01:15:31,273
Ρίξτε το χρώμα.

1098
01:15:32,686 --> 01:15:35,779
Φύγε από εδώ, Αχαάβ,
αλλιώς θα σου κόψω τα μάτια.

1099
01:15:35,956 --> 01:15:38,423
- Ίσως πρέπει να τον αφήσουμε να τελειώσει.
- Όχι, όχι, όχι.

1100
01:15:38,592 --> 01:15:41,356
Με τι μου έκοψες τα μάτια!
Η Νεοσπορίνη!

1101
01:15:44,363 --> 01:15:46,091
Λεπίδα μου, καμήλα τζόκεϊ.

1102
01:15:46,265 --> 01:15:49,666
Φίλε μου τον ξυλοδαρμό που σου δίνω
αν σταματήσετε τον ψεκασμό...

1103
01:15:49,836 --> 01:15:53,326
...είναι πολύ λιγότερο από τον ξυλοδαρμό
Σου δίνω αν προσπαθήσεις να με κόψεις.

1104
01:15:57,643 --> 01:15:58,939
Τι γελάς!

1105
01:15:59,812 --> 01:16:02,508
Αυτό ήταν μόνο με όλους.

1106
01:16:13,325 --> 01:16:14,985
Τους είχαν έρθει, σωστά!

1107
01:16:15,161 --> 01:16:17,390
Ναι. Ναι, μου φάνηκε. Ναι.

1108
01:16:17,563 --> 01:16:21,362
- Εντάξει, το παίρνεις από εδώ.
- Το κατάλαβα.

1109
01:16:21,534 --> 01:16:22,897
Όλα θα πάνε καλά.

1110
01:16:26,337 --> 01:16:28,566
Τι πρέπει να πεις για αυτό, ε!

1111
01:16:32,844 --> 01:16:35,243
μου λες
τα παιδιά μας δεν αντέχουν...

1112
01:16:35,413 --> 01:16:38,643
...κάποια γειτονιά
χαμένοι της νυχτερινής παρακολούθησης!

1113
01:16:38,817 --> 01:16:41,683
Δεν μπορούμε καν να βάλουμε φόβο
σε αυτούς τους ανθρώπους!

1114
01:16:41,854 --> 01:16:43,581
Ο κύριος που μπήκε εμπόδιο...

1115
01:16:43,755 --> 01:16:46,917
...είναι ο ίδιος που φέρνει
παλιές προσφορές στο σαλόνι Rafaela.

1116
01:16:47,090 --> 01:16:48,284
Η θεία μου πηγαίνει εκεί.

1117
01:16:48,458 --> 01:16:51,858
Λέει εκτός από το σεξ,
ο τύπος κάνει ένα πολύ καλό κούρεμα.

1118
01:16:52,029 --> 01:16:54,155
Μη μου μιλάς για αυτή τη χωματερή.

1119
01:16:54,332 --> 01:16:58,825
Έχω ένα τεράστιο,
αριστοκρατικό ξενοδοχείο που στέκεται εκεί...

1120
01:16:59,003 --> 01:17:01,526
...και κοιτάζει επίμονα
σε αυτά τα φτηνά σκουπίδια.

1121
01:17:01,705 --> 01:17:04,036
Θέλω να κοιτάω τα Supercuts.

1122
01:17:04,208 --> 01:17:10,009
Τώρα, έχει κάνει κανείς κάποια πρόοδο
με κανέναν από αυτούς τους ξένους!

1123
01:17:10,179 --> 01:17:13,239
Μίλησα με τον διευθυντή της Going
Εκτός λειτουργίας πάλι χθες.

1124
01:17:13,417 --> 01:17:16,044
Δήλωσα την τιμή μας
και το επείγον του θέματος...

1125
01:17:16,220 --> 01:17:19,210
...και μου πρόσφερε δύο τρίτα λιγότερα
και ένα DVD player της Toshiba.

1126
01:17:19,388 --> 01:17:21,948
Οι άνθρωποι στο Everything Must Go
ήταν εξίσου δύσκολα.

1127
01:17:22,125 --> 01:17:25,422
Μου πρόσφεραν έναν δίσκο Blu-ray
και ένα βάζο χούμους.

1128
01:17:25,929 --> 01:17:27,020
Τι είναι το χούμους!

1129
01:17:27,196 --> 01:17:29,095
Είναι πολύ νόστιμο...

1130
01:17:29,265 --> 01:17:30,731
...ουσία που μοιάζει με διάρροια.

1131
01:17:30,900 --> 01:17:33,197
Ο Γκραντ Γουόλμπριτζ έχει ένα όραμα.

1132
01:17:33,369 --> 01:17:37,668
Ένα όραμα για το Κάτω Μανχάταν
να έχουμε το πρώτο εσωτερικό εμπορικό κέντρο...

1133
01:17:37,840 --> 01:17:41,070
...με τα δικά του 300 πόδια
τρενάκι του λούνα παρκ.

1134
01:17:41,244 --> 01:17:44,576
Ξέρεις, είσαι τυχερός που έχω
μια παγκόσμιας κλάσης σούπερ καυτή φίλη...

1135
01:17:44,747 --> 01:17:48,580
...με μια τέλεια αναλογία
αναλογία κώλου προς στήθος...

1136
01:17:48,750 --> 01:17:50,614
...ή θα ήμουν έξαλλος.

1137
01:17:50,785 --> 01:17:52,775
Καπνίζει, κύριε.

1138
01:17:52,955 --> 01:17:54,818
θα πλήρωνα
να περάσω μια ώρα μαζί της, κύριε.

1139
01:17:54,991 --> 01:17:56,251
Άσε με να μπω σε αυτό.

1140
01:17:56,424 --> 01:17:57,981
Λοιπόν, ευχαριστώ.

1141
01:17:58,159 --> 01:18:04,222
Αλλά αν σκύλες
δεν μπορώ να βγάλω αυτούς τους ανθρώπους...

1142
01:18:04,399 --> 01:18:07,128
...Θα βρω άλλους ανθρώπους
ποιος θα κάνει τη δουλειά.

1143
01:18:07,302 --> 01:18:10,066
Ωστόσο, όποτε.

1144
01:18:11,305 --> 01:18:16,641
Walbridge!

1145
01:18:23,984 --> 01:18:25,348
Εδώ τα βρίσκω.

1146
01:18:25,519 --> 01:18:28,784
Αλλά δεν ξέρω αν είναι οι ίδιοι άνθρωποι
που προσπαθούν να Neosporin σαλόνι.

1147
01:18:28,957 --> 01:18:32,824
Αλλά τους έπιασες να γράφουν αυτά τα χάλια,
λοιπόν, τι κάνεις!

1148
01:18:34,995 --> 01:18:37,827
- Δεν τα βάζεις με τον Ζόχαν.
- Ελέγξτε το.

1149
01:18:37,998 --> 01:18:38,986
- Ντίσκο.
- Ντίσκο.

1150
01:18:39,166 --> 01:18:40,154
- Καλά.
- Καλά.

1151
01:18:40,334 --> 01:18:42,823
Γιατί το έκανες αυτό
στο κατάστημα του Naseef, ε!

1152
01:18:43,002 --> 01:18:44,469
Γιατί κατηγορείτε τους Ισραηλινούς!

1153
01:18:44,638 --> 01:18:46,537
ερχόμαστε στη δουλειά,
βγείτε εκτός λειτουργίας.

1154
01:18:46,707 --> 01:18:49,573
Όχι, όχι, όχι.
Δεν είναι Ισραηλινοί που το κάνουν αυτό.

1155
01:18:49,743 --> 01:18:52,506
Κάνω κοινοτικό ρολόι.
Μην ανησυχείτε, όλα είναι προσεγμένα.

1156
01:18:52,680 --> 01:18:56,046
Όχι Ισραηλινός! Ποιος άλλος θα έγραφε
«Άραβες πήγαινε σπίτι σου»!

1157
01:18:56,215 --> 01:18:59,741
Α, δεν ξέρω,
ίσως το 99 τοις εκατό του κόσμου.

1158
01:19:00,620 --> 01:19:02,610
- Βλέπεις τι λέει!
- Αυτό ήταν αστείο.

1159
01:19:02,789 --> 01:19:06,451
Έλα, έλα.
Παιδιά τα πηγαίνετε καλά εδώ, σταματήστε αυτό.

1160
01:19:06,626 --> 01:19:10,721
Ναι, εδώ είναι εντάξει. Απλώς είναι εκεί,
ο πόλεμος δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ.

1161
01:19:11,397 --> 01:19:14,764
Ξέρετε, ήμασταν τόσο κοντά στην ειρήνη
πριν ο μαλάκας πυροβολήσει τον Ράμπιν.

1162
01:19:15,901 --> 01:19:17,265
Μπους, βλέπει τη μεγάλη εικόνα.

1163
01:19:17,436 --> 01:19:19,869
Ο Μπους δεν θέλει ειρήνη,
τα έβαλε όλα πίσω.

1164
01:19:20,038 --> 01:19:23,474
Τι γίνεται με τη γυναίκα του Μπους!
Αυτή είναι μια γυναίκα με την οποία θα κολλούσα.

1165
01:19:23,642 --> 01:19:25,768
θα το έκανα αυτό. θα το έκανα αυτό.

1166
01:19:25,944 --> 01:19:28,639
- Ναι, ναι.
- Τι γίνεται με την Κλίντον! Θα έκανα τη Χίλαρι.

1167
01:19:30,549 --> 01:19:31,743
Τα μεγάλα πόδια.

1168
01:19:31,918 --> 01:19:34,851
Ναι, φαίνεται αυστηρή,
σαν να θα μου κάνει μάθημα.

1169
01:19:35,020 --> 01:19:37,180
- Ναι, πειθαρχία.
- Ξέρεις τι είναι αστείο!

1170
01:19:37,355 --> 01:19:39,117
Μου αρέσει η Τσέλσι.

1171
01:19:39,290 --> 01:19:40,881
Είσαι τρελός.

1172
01:19:42,227 --> 01:19:43,784
Έχει όμορφα πόδια.

1173
01:19:44,763 --> 01:19:48,755
Αν θέλω πόδια, θα πάρω τη γυναίκα του Ομπάμα.
Έχει πόδια.

1174
01:19:48,934 --> 01:19:50,992
Αυτό συμβαίνει
όταν μιλάνε για πολιτική.

1175
01:19:51,169 --> 01:19:53,068
Όχι, όχι, όχι, γυναίκα του Μακέιν!

1176
01:19:53,238 --> 01:19:56,468
Έχει τον κώλο,
και ξέρεις ότι δεν παίρνει καθόλου.

1177
01:19:57,676 --> 01:20:02,078
Καταλαβαίνω τον βοηθό μου
σου εξήγησε τη δουλειά.

1178
01:20:02,245 --> 01:20:04,907
Μας είπε. Θέλεις να πάρεις
κάποιοι έξω από το κτήριο σου...

1179
01:20:05,082 --> 01:20:08,016
... έτσι μπορείτε να χτίσετε
κάποιο είδος εμπορικού τρενάκι.

1180
01:20:08,185 --> 01:20:11,415
Κύριε, θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω
για αυτή την ευκαιρία.

1181
01:20:11,589 --> 01:20:15,752
Θέλω να πω, είναι δώρο να τα βάζεις με τους Εβραίους
και οι τρομοκράτες το ίδιο βράδυ.

1182
01:20:15,926 --> 01:20:17,257
Δηλαδή, είναι σαν...

1183
01:20:17,428 --> 01:20:20,328
- Είναι σαν...
- Χριστούγεννα τον Ιούλιο.

1184
01:20:20,497 --> 01:20:22,361
Είναι σαν τα Χριστούγεννα τον Ιούλιο.

1185
01:20:22,532 --> 01:20:25,500
Αυτή τη στιγμή
έχουμε προγραμματίσει να σαμποτάρουμε...

1186
01:20:25,669 --> 01:20:28,534
... μια παρέλαση των μαύρων
στο Σικάγο...

1187
01:20:28,705 --> 01:20:30,934
...αλλά μπορούμε να το μετακινήσουμε.

1188
01:20:31,107 --> 01:20:34,542
Λοιπόν, δεν είμαι πολύ σίγουρος
πώς κινείς μια παρέλαση.

1189
01:20:34,711 --> 01:20:37,201
Αυτό είναι εύκολο, είναι απλώς ένα τηλεφώνημα.

1190
01:20:37,881 --> 01:20:41,213
Λοιπόν, θα καλέσουμε πίσω
να κάνει τις ρυθμίσεις.

1191
01:20:41,384 --> 01:20:45,286
Μπορώ να πω ότι δεν μου αρέσει
οι περισσότεροι πλούσιοι, αλλά το καταλαβαίνεις.

1192
01:20:45,454 --> 01:20:47,944
Εμείς φτιάξαμε αυτή τη χώρα
στα δεξιά να φέρει όπλα.

1193
01:20:48,123 --> 01:20:52,024
Τώρα προσπαθούν να μου πουν πόσα
σφαίρες το όπλο μου μπορεί να πυροβολεί ανά δευτερόλεπτο.

1194
01:20:52,194 --> 01:20:55,925
Προσπαθούν να μου πουν
αν μπορώ να αποθηκεύσω όπλα...

1195
01:20:56,098 --> 01:20:57,793
...στο υπόστεγο πίσω από το σπίτι μου.

1196
01:20:57,967 --> 01:21:00,559
- Σωστά, προς Θεού.
- Τέλος πάντων, είσαι πλούσιος που το καταλαβαίνεις.

1197
01:21:00,736 --> 01:21:02,999
Εσύ και ο Μελ Γκίμπσον.

1198
01:21:05,441 --> 01:21:08,967
Μελ Γκίμπσον. Όχι πολύ άθλια.

1199
01:21:11,446 --> 01:21:13,470
Καλώς ήρθατε στη Χεζμπολάχ
εξυπηρέτηση πελατών.

1200
01:21:13,648 --> 01:21:15,081
Όλες οι γραμμές είναι απασχολημένες τώρα.

1201
01:21:15,250 --> 01:21:20,516
Η κλήση σας θα ληφθεί
σε... λεπτά.

1202
01:21:21,290 --> 01:21:23,519
Έλα με αυτό.
Πώς βρίσκουμε το Phantom!

1203
01:21:23,692 --> 01:21:26,990
Λοιπόν, μάλλον κολλάει
στο εστιατόριο muchentuchen.

1204
01:21:27,161 --> 01:21:29,685
Εντάξει, αλλά ποια!
Έχει περίπου 200.

1205
01:21:29,864 --> 01:21:31,057
Μάλλον στο Αμμάν.

1206
01:21:31,232 --> 01:21:33,426
Στο κέντρο της πόλης
παίρνει την πιο καυτή πουτσιμπάμπα.

1207
01:21:39,607 --> 01:21:42,370
Ποιος είναι ο κωδικός περιοχής του Αμμάν!

1208
01:22:23,383 --> 01:22:24,780
Γειά σου. Phantom Muchentuchen.

1209
01:22:24,951 --> 01:22:27,510
Ναί. Θέλω να μιλήσω Phantom.

1210
01:22:27,687 --> 01:22:29,620
Τι να πω! Όχι αγγλικά.

1211
01:22:30,022 --> 01:22:31,511
Ηλίθιος.

1212
01:22:31,690 --> 01:22:34,157
Θέλεις να μιλήσεις στο Phantom.

1213
01:22:34,326 --> 01:22:37,226
Όχι, όχι, όχι. Φάντασμα όχι εδώ.
Phantom Muchentuchen.

1214
01:22:37,396 --> 01:22:40,762
Ναι, ναι, το ξέρω.
Αλλά το Phantom δεν έρχεται!

1215
01:22:40,933 --> 01:22:42,524
Τι γίνεται όμως με το poonibaba!

1216
01:22:42,701 --> 01:22:46,101
Όχι, όχι, poonibaba στο κατάστημα
στην 3η και Λαχάλτα.

1217
01:22:46,272 --> 01:22:48,831
Ω, εντάξει. Άρα έχεις αριθμό
για κατάστημα!

1218
01:22:49,008 --> 01:22:50,634
Καλείτε πληροφορίες.

1219
01:22:50,809 --> 01:22:53,242
Δεν έχεις αριθμό
για άλλο κατάστημα!

1220
01:22:55,680 --> 01:22:57,078
Είναι κάπου. Δεν ξέρω.

1221
01:22:57,248 --> 01:23:03,186
Έλα, πάρε νούμερο! Τηλεφωνώ από
Αμερική, σκύλα τηγανιτά! Είμαι πολύ σημαντικός.

1222
01:23:03,354 --> 01:23:05,185
Σαλίμ, τα παιδιά.

1223
01:23:05,356 --> 01:23:08,483
Όταν μεγαλώσει
θα καταλάβει!

1224
01:23:10,094 --> 01:23:11,788
Γειά σου.

1225
01:23:13,897 --> 01:23:17,162
Βρίσκω το Zohan.
Δεν σκοτώνεις τον Ζόχαν.

1226
01:23:17,335 --> 01:23:18,925
Σκοτώνω τον Ζόχαν.

1227
01:23:19,102 --> 01:23:21,969
Όχι, δεν το έκανες.
Τον βρίσκω στην Αμερική.

1228
01:23:22,140 --> 01:23:24,732
αποδεικνύω. Σου στέλνω φωτογραφία στο κελί.

1229
01:23:25,375 --> 01:23:27,137
Καλά. Φέρε αυτό.

1230
01:23:27,311 --> 01:23:28,505
φέρνω.

1231
01:23:34,918 --> 01:23:35,940
Βλέπεις;

1232
01:23:36,119 --> 01:23:39,645
Αλλά το χτένισμα, είναι φρικτό.

1233
01:23:39,822 --> 01:23:40,914
Αυτός είναι ο ίδιος Zohan.

1234
01:23:41,091 --> 01:23:44,081
Τι σκέφτεται! Μοιάζει με άντρα
από το Who's the Boss;

1235
01:23:44,260 --> 01:23:46,524
Κοίτα, αυτός είναι ο ίδιος Zohan.

1236
01:23:46,697 --> 01:23:50,996
Όλοι σε θεωρούν μεγάλο ήρωα.
Αλλά λέω σε όλους ότι δεν είσαι μεγάλος ήρωας.

1237
01:23:51,168 --> 01:23:53,135
Εντάξει, εντάξει, εντάξει!
Τι θες, ε!

1238
01:23:53,303 --> 01:23:55,827
Θέλω muchentuchen
αλυσίδα εστιατορίων.

1239
01:23:56,005 --> 01:23:57,164
Όχι.

1240
01:23:57,340 --> 01:24:00,035
Αλλά αν πω,
δεν έχεις αλυσίδα πάντως.

1241
01:24:00,209 --> 01:24:02,472
Άρα δεν δίνεις κανένα κίνητρο.

1242
01:24:03,846 --> 01:24:06,780
Καλά. Θέλω 50 τοις εκατό
της αλυσίδας muchentuchen.

1243
01:24:06,949 --> 01:24:10,349
- Phantom και Salim Muchentuchen.
- Όχι.

1244
01:24:10,519 --> 01:24:12,145
- Είκοσι πέντε τοις εκατό.
- Όχι.

1245
01:24:12,321 --> 01:24:15,312
Θέλω ένα κατάστημα γιαουρτιού συνδεδεμένο στο κατάστημα,
όπως το food court.

1246
01:24:15,792 --> 01:24:16,814
Καλά.

1247
01:24:16,993 --> 01:24:18,892
- Παίρνω κέρδη από το κατάστημα.
- Όχι.

1248
01:24:19,060 --> 01:24:20,550
- Κάποια κέρδη.
- Όχι.

1249
01:24:20,729 --> 01:24:22,697
Παίρνω δωρεάν γιαούρτι
όταν έρχομαι για κατάστημα.

1250
01:24:23,398 --> 01:24:25,160
Καλά. Μέσα στη λογική.

1251
01:24:25,333 --> 01:24:26,857
Και θέλω μερικές από τις γυναίκες σας.

1252
01:24:27,302 --> 01:24:28,633
Πόσες γυναίκες θέλεις;

1253
01:24:28,804 --> 01:24:30,133
- Είκοσι.
- Όχι.

1254
01:24:30,305 --> 01:24:32,135
- Κοιμάμαι με μια γυναίκα.
- Όχι.

1255
01:24:32,307 --> 01:24:34,137
Δίνει ένα άγγιγμα κατούρησης.

1256
01:24:35,044 --> 01:24:36,066
Καλά.

1257
01:24:53,528 --> 01:24:56,587
Φίλοι μου, δείτε τι κάνω.
Σας συνδέω όλους με εισιτήρια.

1258
01:24:56,765 --> 01:24:59,527
Αυτός ο τύπος του Walbridge
προσπαθώντας να φιλήσω τον κώλο του κομμωτηρίου...

1259
01:24:59,701 --> 01:25:02,396
...έτσι μου δίνει 20 εισιτήρια
hackyside.

1260
01:25:02,569 --> 01:25:06,527
Πολύ ωραίο. Χασάν, το βλέπεις αυτό!

1261
01:25:07,541 --> 01:25:10,737
Εδώ θα είσαι
όταν το Ισραήλ σε κλωτσάει.

1262
01:25:10,911 --> 01:25:14,209
Ναί! Όχι, θα το παρατήσεις
σαν να εγκαταλείπετε τη Λωρίδα της Γάζας, ε!

1263
01:25:16,250 --> 01:25:18,217
Μας συγχωρείτε.

1264
01:25:20,054 --> 01:25:21,145
Πρέπει να σας το δείξω αυτό.

1265
01:25:21,322 --> 01:25:24,917
Ακούστε τη Fatima Zaad's
στήλη κουτσομπολιού στη Σελίδα Εννέα.

1266
01:25:25,092 --> 01:25:28,184
«Ένας τρομοκράτης του Hall of Fame
επισκέπτεται τη Νέα Υόρκη...

1267
01:25:28,361 --> 01:25:30,692
...και όχι για το muchentuchen».

1268
01:25:31,398 --> 01:25:34,126
- Το Phantom έρχεται στην Πόλη!
- Υπάρχουν κι άλλα.

1269
01:25:34,300 --> 01:25:38,463
«Έρχεται για σάκο
ένας άχρηστος Ισραηλινός...

1270
01:25:38,638 --> 01:25:42,869
...ποιος λέει ότι κουρεύει,
αλλά πραγματικά κόβει τρομοκράτες».

1271
01:25:44,510 --> 01:25:45,771
Έχει καταστρέψει τα πάντα.

1272
01:25:45,945 --> 01:25:48,242
Γιατί λες! Εσύ ο Ζόχαν.

1273
01:25:48,414 --> 01:25:50,904
Έρχεται σε χακαρισμένο σάκο,
τον βγάζεις.

1274
01:25:51,083 --> 01:25:53,607
Όχι, δεν με νοιάζει.
Έρχομαι εδώ για να ξεκινήσω μια νέα ζωή.

1275
01:25:53,785 --> 01:25:56,686
Βάλτε τη νέα γυναίκα να αγαπήσει
και κάντε το μπαμ-μπουμ.

1276
01:25:56,856 --> 01:25:59,085
Τώρα με ακολούθησε η ζωή μου εδώ.

1277
01:26:07,933 --> 01:26:10,765
Ίσως το Phantom να μην ενδιαφέρεται πια.

1278
01:27:05,790 --> 01:27:08,314
Είσαι Ισραηλινός αντιτρομοκρατικός!

1279
01:27:08,492 --> 01:27:09,890
- Το ήξερα.
- Τι!

1280
01:27:10,060 --> 01:27:13,357
Λοιπόν, το ισραηλινό μέρος.
Επειδή έχει κάνει περιτομή.

1281
01:27:14,330 --> 01:27:17,195
Πώς θα με συγχωρέσει η Ντάλια!

1282
01:27:17,366 --> 01:27:18,765
Είμαι ψεύτης.

1283
01:27:18,935 --> 01:27:21,869
Αυτή είναι Παλαιστίνια, δεν είμαι Αυστραλός.

1284
01:27:22,038 --> 01:27:24,972
Ξέρεις, Σκράπι...
Εννοώ, «Ζόχαρντ».

1285
01:27:25,141 --> 01:27:28,166
- αν κάτι έχω μάθει
από όλες τις σχέσεις μου...

1286
01:27:28,344 --> 01:27:32,473
...με Εβραίους, Πορτορικανούς,
Αβορίγινες...

1287
01:27:34,149 --> 01:27:37,117
...δεν μπορείς να έχεις μυστικά
σε μια σχέση.

1288
01:27:37,286 --> 01:27:42,086
Της λες την αλήθεια
και αν όντως είναι αυτή η ξεχωριστή...

1289
01:27:42,257 --> 01:27:44,919
...όλα θα πάνε μια χαρά.

1290
01:27:45,661 --> 01:27:47,753
Μου αρέσει αυτό.

1291
01:27:52,766 --> 01:27:56,826
Λυπάμαι που δεν σας είπα την αλήθεια πριν
Σε κάνω να πέσεις με τα βυζιά για μένα.

1292
01:27:57,002 --> 01:28:01,028
Αλλά πιστέψτε με,
Σε θέλω ακόμα περισσότερο.

1293
01:28:02,042 --> 01:28:04,770
Ξέρω ότι δεν είσαι από
που λες.

1294
01:28:04,943 --> 01:28:07,035
Βλέπω πώς φαίνεσαι
στο Fizzy Bubblech.

1295
01:28:07,212 --> 01:28:11,238
Τότε γιατί σου αρέσει αυτό! Είναι επειδή
Εγώ το Ισραήλ και εσύ Παλαιστίνη!

1296
01:28:11,417 --> 01:28:12,941
Έλα, πες μου στα μούτρα.

1297
01:28:13,119 --> 01:28:16,554
Ζόχαν, δεν είσαι μόνο το Ισραήλ.

1298
01:28:16,722 --> 01:28:18,621
Εσύ Ισραήλ.

1299
01:28:18,791 --> 01:28:20,758
Αλλά λες το μίσος είναι ανόητο.

1300
01:28:20,926 --> 01:28:24,725
Γι' αυτό τρέχεις στην Αμερική, για να πάρεις
μακριά από το μίσος και τη μάχη.

1301
01:28:25,330 --> 01:28:28,422
Σκεφτόμουν κιόλας
το αφήνουμε να κρυώσει όλο αυτό...

1302
01:28:28,599 --> 01:28:30,566
...Βγαίνω έξω και μας παίρνω
ένα σπίτι εκεί.

1303
01:28:30,735 --> 01:28:33,329
Μπαίνουμε μαζί,
κόβουμε τα μαλλιά...

1304
01:28:33,505 --> 01:28:36,268
...κάντε τα παιδιά,
κόψτε τα μαλλιά των παιδιών.

1305
01:28:36,442 --> 01:28:38,807
Ζόχαν, δεν μπορώ.

1306
01:28:39,677 --> 01:28:43,271
Έχω ανοιχτό μυαλό,
αλλά εσύ Ισραηλινή αντιτρομοκρατική.

1307
01:28:43,448 --> 01:28:45,142
Όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνω πια αυτό.

1308
01:28:45,316 --> 01:28:48,045
Βάζεις το πιρούνι στη χοντρή κυρία,
τελείωσε.

1309
01:28:48,219 --> 01:28:50,379
Της έφτανε να φάει.
Αυτή είναι μια υπόσχεση.

1310
01:28:50,555 --> 01:28:53,045
Δεν πειράζει.

1311
01:28:53,224 --> 01:28:55,316
Δεν ξέρεις την οικογένειά μου.

1312
01:28:55,493 --> 01:28:57,960
Ή ίσως το κάνετε.

1313
01:28:58,130 --> 01:28:59,390
Τι σημαίνει αυτό!

1314
01:29:00,630 --> 01:29:02,393
Απλά φύγε.

1315
01:29:02,567 --> 01:29:04,500
Παρακαλώ, δεν μπορεί να είναι.

1316
01:29:08,940 --> 01:29:11,271
Ίσως είναι για το καλύτερο.

1317
01:29:12,109 --> 01:29:15,237
Σου αξίζει μια ασφαλής ζωή.

1318
01:29:16,580 --> 01:29:18,740
Αλλά να ξέρεις...

1319
01:29:19,684 --> 01:29:22,913
...θα είσαι πάντα η ξεχωριστή μου.

1320
01:29:34,531 --> 01:29:36,623
- Ζόχαν.
- Ντάλια.

1321
01:29:39,269 --> 01:29:40,701
Σου πήρα ένα δώρο.

1322
01:29:40,871 --> 01:29:42,997
Ένα δώρο.

1323
01:29:46,775 --> 01:29:49,265
Βγαίνουν με νέο βιβλίο!

1324
01:29:49,445 --> 01:29:54,279
Ναί. Το κάνουν
κάθε 21 χρόνια, νομίζω.

1325
01:29:54,449 --> 01:29:56,643
Απλά μια μικρή ενημέρωση από τη δική σας.

1326
01:30:02,358 --> 01:30:04,348
Χωρίς φτερά!

1327
01:30:04,526 --> 01:30:05,822
Ή τσούξιμο!

1328
01:30:06,561 --> 01:30:07,857
Που είναι το στυλ!

1329
01:30:08,897 --> 01:30:13,630
Αλλά ξέρω ότι αυτή είναι ωραία χειρονομία.
Σας ευχαριστώ.

1330
01:30:14,903 --> 01:30:16,529
Αντίο Zohan.

1331
01:30:16,704 --> 01:30:18,933
Αντίο.

1332
01:30:25,379 --> 01:30:27,471
Αντίο.

1333
01:30:52,538 --> 01:30:54,199
Λυπάμαι που δεν βγήκε.

1334
01:30:54,374 --> 01:30:55,863
Κι εγώ επίσης.

1335
01:30:56,043 --> 01:30:57,303
Ακόμα πηγαίνεις στο Hacky Sack!

1336
01:30:57,477 --> 01:31:00,445
Ναι, καλύτερα να τον βρω
παρά με βρίσκει, ε!

1337
01:31:00,614 --> 01:31:03,673
Πήρα την πλάτη σου.
Σας έχω τον καλύτερο στρατό στην πόλη.

1338
01:31:03,850 --> 01:31:06,818
Όχι, όχι, όχι. Το χειρίζομαι μόνος μου.

1339
01:31:16,796 --> 01:31:18,592
Γειά σου! Πάμε.

1340
01:31:36,915 --> 01:31:39,383
Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

1341
01:32:04,476 --> 01:32:08,912
Κυρίες και κύριοι,
ορίστε τα Ισραηλινά μπλε αστέρια σας...

1342
01:32:09,080 --> 01:32:13,243
... και τα λιβανέζικα δέντρα σας!

1343
01:32:24,928 --> 01:32:27,157
Fizzy Bubblech.

1344
01:32:39,742 --> 01:32:42,233
Τι γίνεται με τις ζητωκραυγές!
Αυτός ο τύπος δεν ήταν τρομοκράτης!

1345
01:32:42,412 --> 01:32:44,902
Ναι, ο κόσμος μπούκαρε
κι εσύ Γιάννη, θυμάσαι!

1346
01:32:45,081 --> 01:32:46,604
Δεν ήμουν τρομοκράτης.

1347
01:32:46,783 --> 01:32:49,046
Ήσουν πολύ κακός.

1348
01:32:51,054 --> 01:32:55,013
Έφερα αυτό το σπουδαίο γεγονός
στη Νέα Υόρκη για να το πω στον κόσμο...

1349
01:32:55,192 --> 01:32:57,159
...αυτή η Νέα Υόρκη...

1350
01:32:57,327 --> 01:33:01,558
...αγαπά τους ξένους μεταναστευτικούς τύπους του
από τη Μέση Ανατολή.

1351
01:33:02,698 --> 01:33:07,431
Η καυτή φίλη μου και εγώ
να ξέρεις ότι όλοι μπορούμε να συνεννοηθούμε...

1352
01:33:07,603 --> 01:33:13,062
...είτε είσαι λευκός, είτε καφέ,
ή χακί, όποιο κι αν είναι αυτό το χρώμα.

1353
01:33:13,241 --> 01:33:17,575
Και εδώ για να τραγουδήσω
ο αμερικανικός εθνικός ύμνος...

1354
01:33:17,746 --> 01:33:20,213
...ένας σούπερ σταρ που όλοι αγαπάμε:

1355
01:33:20,382 --> 01:33:22,611
Μαράια Κάρεϊ!

1356
01:33:48,977 --> 01:33:50,499
Γκολ!

1357
01:33:50,678 --> 01:33:52,941
Και διάλειμμα για ντίσκο!

1358
01:34:08,129 --> 01:34:11,460
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό!
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό!

1359
01:34:11,631 --> 01:34:15,498
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό!
Ντίσκο, ντίσκο, καλό, καλό!

1360
01:34:17,704 --> 01:34:19,500
Εντάξει, Μαρία. Ένα ζευγάρι ακόμα.

1361
01:34:19,672 --> 01:34:22,470
Αυτό είναι από τον Sheik Fayalah
του Λιβάνου.

1362
01:34:22,642 --> 01:34:25,132
Θέλει να γράψεις
«Το μόνο που θέλω για το Ραμαζάνι είσαι εσύ».

1363
01:34:25,311 --> 01:34:26,469
Εντάξει, πάλι αυτό!

1364
01:34:26,646 --> 01:34:27,804
- Το ξέρω.
- Εντάξει.

1365
01:34:27,980 --> 01:34:30,004
MC, υπάρχει ένας κύριος Φάντασμα
εδώ για να σε δω.

1366
01:34:30,182 --> 01:34:32,308
Ποιος είναι ο Φάντασμα,
ένας μάγκας που προσπαθεί να γίνει ράπερ!

1367
01:34:32,484 --> 01:34:35,544
- Γιατί δεν ξέρω ποιος είναι αυτός.
- Λέει ότι είναι μια δολοφονική μηχανή.

1368
01:34:36,289 --> 01:34:37,983
Οτιδήποτε. Καλά.

1369
01:34:40,293 --> 01:34:42,556
Μις Μαράια Κάρεϊ.

1370
01:34:43,897 --> 01:34:46,865
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

1371
01:34:47,032 --> 01:34:50,592
Σας ευχαριστώ. Χάρηκα που σε γνώρισα.
Γεια, πώς είσαι!

1372
01:34:50,769 --> 01:34:54,226
Δεσποινίς Κάρεϊ, οι υψηλές σας νότες
είναι τόσο όμορφα...

1373
01:34:54,406 --> 01:34:58,808
...σαν πύραυλος Scud
πετά στα ύψη προς το στόχο της.

1374
01:34:59,511 --> 01:35:01,808
- Ευχαριστώ. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.
- Ευχαριστώ.

1375
01:35:01,980 --> 01:35:03,674
Ξέρεις λοιπόν ότι δεν είμαι νεκρός.

1376
01:35:05,317 --> 01:35:07,546
Ω, συγγνώμη που τρομάζω.

1377
01:35:07,718 --> 01:35:11,585
Δεν τρόμαξα. Είδα μια μέλισσα.

1378
01:35:11,756 --> 01:35:14,223
Υπάρχει μια μέλισσα! Είμαι αλλεργικός.
Δεν είναι καν αστείο.

1379
01:35:14,392 --> 01:35:16,883
Όχι, όχι, όχι. Ματιά.
Η μέλισσα έφυγε. Έφυγε.

1380
01:35:17,062 --> 01:35:19,325
Μαρία, πίστεψέ με, δεν υπάρχει μέλισσα.

1381
01:35:19,497 --> 01:35:21,362
Είμαι αλλεργικός. Ξέρεις ότι είμαι αλλεργικός.

1382
01:35:21,533 --> 01:35:26,332
Όχι, όχι, όχι. Η μέλισσα... Ξέχνα τη μέλισσα.
Η μέλισσα είναι φτιαγμένη, είναι μυθοπλασία.

1383
01:35:26,504 --> 01:35:28,835
Ήταν μια μαύρη σφήκα.

1384
01:35:29,005 --> 01:35:30,995
- μου υπόσχεται
ότι δεν υπήρχε μέλισσα εδώ.

1385
01:35:31,174 --> 01:35:32,868
Δεν υπήρχε μέλισσα. Λέει ότι η μέλισσα...

1386
01:35:33,043 --> 01:35:36,274
...έτσι μπορεί να μοιάζει περισσότερο με άτομο
που δεν θα ούρλιαζε έτσι.

1387
01:35:36,447 --> 01:35:38,744
-Είσαι σίγουρος!
-Σου υπόσχομαι.

1388
01:35:38,915 --> 01:35:40,246
Ζητώ συγγνώμη για τη διάσπαση σου.

1389
01:35:40,418 --> 01:35:44,854
Θα ξεφύγουμε από τα φουσκωτά μαλλιά σας
σε μια τσαχπινιά. Είναι ανάμεσά μας.

1390
01:35:45,022 --> 01:35:47,682
Θα σε σκότωνα αύριο...

1391
01:35:47,858 --> 01:35:54,262
...αλλά υποθέτω τζάκας
ανυπομονώ να πεθάνει πραγματικά.

1392
01:35:54,431 --> 01:35:56,090
Θέλετε να φύγουμε όλοι!
Γιατί μπορούμε να πάμε.

1393
01:35:56,265 --> 01:35:57,926
- Όχι, όχι, όχι.
- Όχι, όχι, όχι.

1394
01:35:58,101 --> 01:36:00,796
- Δεν είμαστε καν εδώ.
- Σχεδόν τελειωμένο. Δώστε του μερικά δευτερόλεπτα.

1395
01:36:02,873 --> 01:36:05,340
Ήρθα εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες για να
σταματήστε τον αγώνα...

1396
01:36:05,509 --> 01:36:07,533
...αλλά υποθέτω
αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ, ε!

1397
01:36:08,645 --> 01:36:12,410
Α, ο Ζόχαν δεν θέλει
να πολεμήσω άλλο.

1398
01:36:12,581 --> 01:36:14,070
Φοβάμαι τις μέλισσες, ε!

1399
01:36:14,250 --> 01:36:17,447
Τώρα φοβάμαι τις μέλισσες!
Φοβάμαι τις μέλισσες!

1400
01:36:17,620 --> 01:36:19,747
Τι! Εσύ είσαι αυτός που
ανατρέφει τις μέλισσες.

1401
01:36:20,990 --> 01:36:23,514
Τα μαλλιά σου. Τα μαλλιά σου όχι
δικαιώνεις.

1402
01:36:23,693 --> 01:36:25,990
Δεν σου αρέσουν αυτά τα μαλλιά!
Νομίζω ότι είσαι μόνος σε αυτό.

1403
01:36:26,162 --> 01:36:27,627
Όλοι οι άλλοι
τρελαίνομαι για αυτό.

1404
01:36:27,796 --> 01:36:30,287
Μου αρέσει το 'φρο καλύτερα.

1405
01:36:30,467 --> 01:36:31,762
Υπομονή, παίρνω τηλέφωνο.

1406
01:36:33,868 --> 01:36:34,959
Μιχάλη, τι είναι!

1407
01:36:35,136 --> 01:36:37,296
Ζόχαν; Εδώ έχουμε πρόβλημα.

1408
01:36:37,472 --> 01:36:40,133
- Που το βρίσκεις αυτό!
- Αυτή είναι μια Sony Ericsson.

1409
01:36:40,308 --> 01:36:42,742
- Έχει Bluetooth!
- Φυσικά και έχει Bluetooth.

1410
01:36:42,912 --> 01:36:45,243
Δεν μπορώ ποτέ να το καταλάβω αυτό
Το Bluetooth χάλασε, όμως.

1411
01:36:45,414 --> 01:36:48,006
Α, όχι, είναι πολύ απλό.
Το συγχρονίζετε με το PowerBook σας.

1412
01:36:48,182 --> 01:36:50,809
- Πες της. Φάντασμα θα σου πει.
- Mac ή PC!

1413
01:36:51,487 --> 01:36:53,647
- Mac.
- Έχετε MySpace!

1414
01:36:53,821 --> 01:36:56,050
Η δισκογραφική εταιρεία το κάνει.
Δεν είναι πραγματικά δικό μου.

1415
01:36:56,224 --> 01:36:59,192
Παρακαλώ, προσθέστε με ως φίλο.

1416
01:36:59,994 --> 01:37:01,016
Σίγουρα, ναι, ναι.

1417
01:37:01,194 --> 01:37:04,186
Σίγουρα, ως Huge Boner.
Θα σας προσθέσουμε αύριο.

1418
01:37:04,399 --> 01:37:05,490
Μιχάλη, τι είναι!

1419
01:37:05,667 --> 01:37:11,832
Υπάρχουν πολλά παιδιά και είναι
ανάβει φωτιές και γίνεται πολύ άσχημα.

1420
01:37:14,242 --> 01:37:16,232
Όχι. Μείνε εκεί που είσαι.

1421
01:37:16,410 --> 01:37:17,898
Ναι, θα μείνουμε εδώ.

1422
01:37:18,445 --> 01:37:20,708
- Τι! Που πας!
- Έχω μεγαλύτερα ψάρια να κολυμπήσω.

1423
01:37:20,881 --> 01:37:23,644
- Μαρία, μου αρέσει το νεότερο άλμπουμ.
- Ευχαριστώ.

1424
01:37:47,474 --> 01:37:49,998
Ο Ζόχαν.

1425
01:37:53,446 --> 01:37:54,673
Το μαγαζί μου με πίτες.

1426
01:37:56,617 --> 01:37:57,844
Το έκαψαν.

1427
01:38:11,230 --> 01:38:12,560
Γιατί το κάνεις αυτό!

1428
01:38:12,732 --> 01:38:15,359
Δεν το κάνουμε αυτό. Εμείς στο Hacky Sack
όσο ο επόμενος τύπος.

1429
01:38:15,534 --> 01:38:19,299
Και εύχομαι να το κάνουμε αυτό,
αφού γράψεις αυτό το χάλι στον τοίχο μου.

1430
01:38:21,306 --> 01:38:22,863
Απέναντι!

1431
01:38:23,041 --> 01:38:25,565
- Waleed, Waleed. Κοίτα, Waleed!
- Όχι. Το κατάστημά μου.

1432
01:38:25,744 --> 01:38:29,907
Εσείς οι άνθρωποι μου καταστρέψατε το μαγαζί.
Εσείς οι άνθρωποι μου καταστρέψατε το μαγαζί!

1433
01:38:35,120 --> 01:38:37,314
Τι μου λείπει!
Είχα κολλήσει στο West Broadway.

1434
01:38:37,489 --> 01:38:40,116
Ο Ισραηλινός μου έκαψε το μαγαζί!

1435
01:38:40,291 --> 01:38:41,587
Όχι, όχι, όχι.

1436
01:38:41,760 --> 01:38:43,521
Εξοικονομώ κατάστημα.

1437
01:38:43,694 --> 01:38:46,287
Μετά σκοτώνω τον Ζόχαν.

1438
01:38:48,732 --> 01:38:51,256
Φάντασμα, κλώτσησε τον κώλο του.

1439
01:38:51,435 --> 01:38:52,765
Τρυπήστε το προς τα δεξιά.

1440
01:38:52,936 --> 01:38:54,800
Κολλήστε και κινηθείτε, Φάντασμα.
Κολλήστε και μετακινηθείτε.

1441
01:38:55,506 --> 01:38:57,996
Δεν μπορεί να το κάνει μόνος του.

1442
01:39:01,445 --> 01:39:02,844
Μην κάνετε πίσω. Κλώτσησε τον κώλο του.

1443
01:39:26,235 --> 01:39:28,202
Φάντασμα.

1444
01:39:31,974 --> 01:39:33,338
Γιατί με βοηθάς!

1445
01:39:33,875 --> 01:39:37,072
Επειδή το έχω περάσει με αυτό.

1446
01:39:37,246 --> 01:39:38,542
Δεν παλεύω άλλο.

1447
01:39:40,048 --> 01:39:43,381
Κάνεις ό,τι θέλεις,
αλλά δεν αντιστέκομαι.

1448
01:39:44,220 --> 01:39:46,380
Είναι κόλπο, ε!

1449
01:39:46,555 --> 01:39:47,680
Όχι.

1450
01:39:50,425 --> 01:39:52,893
- Αντιπολεμήστε.
- Όχι.

1451
01:39:53,061 --> 01:39:56,052
- Αντιπολεμήστε!
- Όχι.

1452
01:39:57,666 --> 01:39:58,791
Αντέδρασε, Ζόχαν.

1453
01:39:58,967 --> 01:40:01,197
Πολεμήστε τον. τι κανεις!
Αντιπολεμήστε.

1454
01:40:03,339 --> 01:40:04,395
Όχι.

1455
01:40:04,573 --> 01:40:07,838
Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό για κανέναν.

1456
01:40:08,009 --> 01:40:09,373
Γιατί δεν αντεπιτίθεται!

1457
01:40:09,544 --> 01:40:13,205
Γιατί αυτός ξέρει καλύτερα.
Σου δείχνει ότι αλλάζει.

1458
01:40:13,614 --> 01:40:14,637
Αδελφή!

1459
01:40:14,815 --> 01:40:16,805
Όταν θα μεγαλώσεις, Φατούς!

1460
01:40:16,984 --> 01:40:18,178
Φατούς!

1461
01:40:18,353 --> 01:40:21,013
Όχι, όχι, όχι Φατούς.

1462
01:40:21,188 --> 01:40:24,715
Είναι Phantom τώρα.
Και είναι δουλειά μου.

1463
01:40:24,893 --> 01:40:27,519
Είναι ο άνθρωπός μου, ο Φατούς.

1464
01:40:27,695 --> 01:40:29,162
Είσαι η γυναίκα μου!

1465
01:40:29,331 --> 01:40:30,854
Εσύ αδερφή του Φάντασμα!

1466
01:40:31,031 --> 01:40:32,930
Χτυπάς το Zohan!

1467
01:40:33,467 --> 01:40:35,297
Συμβιβάζεσαι με ένα άγγιγμα κατούρησης!

1468
01:40:35,469 --> 01:40:38,698
Δεν θα έλεγα «τακτοποιήστε».
Ήταν διαπραγμάτευση.

1469
01:40:38,873 --> 01:40:40,100
Ο Φατούς μιλάει.

1470
01:40:41,609 --> 01:40:44,770
Ναί. Είμαι η αδερφή του Φάντομ.

1471
01:40:46,213 --> 01:40:50,046
Και όχι, Φατούς,
Δεν πατάω το Zohan.

1472
01:40:50,217 --> 01:40:54,118
Αλλά νομίζω ότι τον αγαπώ.

1473
01:40:56,589 --> 01:40:57,919
Αυτό είναι καλό.

1474
01:40:58,091 --> 01:41:00,752
Φυσικά και με αγαπάς.
Είμαι πολύ καλός άνθρωπος.

1475
01:41:04,497 --> 01:41:07,897
Αδερφέ, εδώ στην Αμερική
είμαστε το ίδιο.

1476
01:41:08,067 --> 01:41:11,934
Εμείς απλά άνθρωποι που προσπαθούμε να βρούμε δουλειά
κούρεμα μαλλιών, οδήγηση ταξί...

1477
01:41:12,105 --> 01:41:14,095
...πωλώντας άθλιο στερεοφωνικό εξοπλισμό.

1478
01:41:14,273 --> 01:41:16,365
- Γεια σου. Έχει κότσια η Sony.
- Οτιδήποτε.

1479
01:41:16,543 --> 01:41:21,569
Το θέμα είναι ότι είμαστε χιλιάδες
μίλια μακριά από όλο αυτό το μίσος...

1480
01:41:21,747 --> 01:41:24,408
...και ζούμε μαζί μια χαρά.

1481
01:41:24,583 --> 01:41:26,140
Το κάνουμε.

1482
01:41:27,753 --> 01:41:28,912
Το κάνουμε.

1483
01:41:29,088 --> 01:41:33,990
Ελάτε, άνθρωποι.
Πού είναι το μίσος! Κάποιος!

1484
01:41:34,493 --> 01:41:36,323
- Αγανακτώ.
- Η δυσαρέσκεια είναι καλή.

1485
01:41:36,494 --> 01:41:37,791
Τι! τι αγανακτείτε!

1486
01:41:37,963 --> 01:41:39,053
Οι άνθρωποι δεν μας αρέσουν.

1487
01:41:39,230 --> 01:41:42,324
Έλα, δεν είναι εύκολο για εμάς.
Ούτε ο κόσμος μας συμπαθεί.

1488
01:41:42,501 --> 01:41:46,129
- Γιατί!
- Γιατί νομίζουν ότι είμαστε εσύ.

1489
01:41:47,605 --> 01:41:49,971
Μοιάζουμε.
Πρέπει να το παραδεχτείς αυτό. Ερχομαι.

1490
01:41:50,909 --> 01:41:53,501
Ο Waleed φαίνεται Μεξικανός, για να είμαι ειλικρινής.

1491
01:41:54,713 --> 01:41:55,939
Ναι, το κάνει.

1492
01:41:57,615 --> 01:41:59,673
Ξέρεις, από τότε
οι ηλίθιοι τρομοκράτες...

1493
01:41:59,851 --> 01:42:01,613
...όλοι νομίζουν ότι είμαστε τρομοκράτες.

1494
01:42:01,786 --> 01:42:03,685
Κοίτα Μπασίρ, χωρίς προσβολή...

1495
01:42:03,855 --> 01:42:07,085
...αλλά αν καθόσουν δίπλα μου σε ένα αεροπλάνο,
Μπορεί να θέλω να κατέβω κι εγώ.

1496
01:42:10,027 --> 01:42:11,254
Έχει δίκιο.

1497
01:42:11,429 --> 01:42:15,865
Μα πώς να μην μισήσω
όταν μου έκλεψες την κατσίκα!

1498
01:42:16,701 --> 01:42:19,191
Λυπάμαι για την κατσίκα σου.

1499
01:42:19,369 --> 01:42:23,202
Ήταν καλός τράγος.
Τον αντιμετωπίζω σαν μέλος της οικογένειας.

1500
01:42:24,741 --> 01:42:27,208
- Αλήθεια!
- Ναι.

1501
01:42:27,377 --> 01:42:30,436
Του έτριψες το πιγούνι!

1502
01:42:30,614 --> 01:42:32,581
Τοιουτοτροπώς!

1503
01:42:32,749 --> 01:42:36,707
Ναι, μερικές φορές για ώρες.
Θα έκανε γκριμάτσα αν σταματούσα.

1504
01:42:36,887 --> 01:42:38,377
Κάνει το πρόσωπο!

1505
01:42:38,556 --> 01:42:41,421
Ω, το πρόσωπο. Το πρόσωπο.

1506
01:42:41,590 --> 01:42:44,114
Αυτό είναι, αυτό είναι.
Μοιάζει ακριβώς με αυτόν.

1507
01:42:44,293 --> 01:42:47,955
Αρκεί να ήταν χαρούμενος.

1508
01:42:48,130 --> 01:42:49,721
Είναι καλό. Πολύ χαρούμενος.

1509
01:42:52,635 --> 01:42:54,499
Ιερό shichumetz.

1510
01:42:54,670 --> 01:42:56,296
Βλέπω τι είναι.

1511
01:42:59,708 --> 01:43:01,402
Αυτά είναι δροσερά. Ποιος το κάνει αυτό!

1512
01:43:28,769 --> 01:43:31,896
Το βλέπεις αυτό! Μπάσταρδος νοικοκύρης.

1513
01:43:32,072 --> 01:43:33,470
Μας λέει να πάμε στο Hacky Sack...

1514
01:43:33,640 --> 01:43:36,301
...για να το κάνει να μοιάζει
καίμε ο ένας το μαγαζί του άλλου.

1515
01:43:36,476 --> 01:43:38,670
Να μας κάνουν να μοιάζουμε εχθροί.

1516
01:43:38,846 --> 01:43:40,368
Αυτός είναι ο πραγματικός εχθρός.

1517
01:43:41,481 --> 01:43:43,846
Σκέφτηκα όλο το μέρος
κατέβαινε.

1518
01:43:44,017 --> 01:43:45,348
Α, τους περιμένουμε, κύριε.

1519
01:43:45,518 --> 01:43:51,514
Τους πλησιάζουμε,
σαν ένα χοντρό queer σε ένα σάντουιτς πουλί.

1520
01:43:53,192 --> 01:43:54,886
Aharon, πάρε όπλα από φορτηγό.

1521
01:43:55,061 --> 01:43:57,187
Όχι, όχι, όχι.
Θέλω να ελαχιστοποιήσω τις παράπλευρες ζημιές.

1522
01:43:57,363 --> 01:43:59,227
- Το κάνω μόνος μου.
- Το κάνω μόνος μου.

1523
01:43:59,398 --> 01:44:01,297
- Αυτό το κάνουμε μαζί.
- Πάω μόνος μου.

1524
01:44:01,467 --> 01:44:05,459
Όχι, όχι, όχι. Ακούω.
Έλα, ήδη, μεγάλε.

1525
01:44:05,638 --> 01:44:07,798
Αφήστε το να πάει.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, εδώ.

1526
01:44:07,973 --> 01:44:09,837
Μη με «μεγάλε», μεγάλε.

1527
01:44:10,008 --> 01:44:12,374
Κοίτα, νομίζεις ότι δεν ήθελα
να τρέχεις όπως έκανες!

1528
01:44:12,545 --> 01:44:14,671
- Δεν υπάρχει πίεση εδώ.
- Τι!

1529
01:44:14,847 --> 01:44:19,942
Άκου, το μόνο που ήθελα από τότε
το σχολείο έπρεπε να πάει στις Πολιτείες και...

1530
01:44:20,118 --> 01:44:23,383
- Τι!
- Αυτό είναι δύσκολο να το πω.

1531
01:44:23,556 --> 01:44:25,648
Πες μου, τι είναι!

1532
01:44:27,126 --> 01:44:28,956
Και πουλάνε παπούτσια.

1533
01:44:29,127 --> 01:44:30,820
Λατρεύω τα παπούτσια.

1534
01:44:30,995 --> 01:44:34,761
Όχι. Αυτό είναι υπέροχο. Μου αρέσει να κόβω τα μαλλιά.

1535
01:44:34,933 --> 01:44:36,593
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

1536
01:44:36,768 --> 01:44:38,098
- Πες στους γονείς μου.
- Σε ακούω.

1537
01:44:38,270 --> 01:44:41,170
- Δεν καταλαβαίνουν.
- Γονείς, δεν το κάνουν ποτέ, ε!

1538
01:44:41,339 --> 01:44:44,705
- Μην το κάνεις ποτέ. Νομίζουν ότι είναι έξυπνοι...
- Θα πάτε, ή τι!

1539
01:44:45,243 --> 01:44:47,073
- Ναι. Εντάξει, πάμε.
- Ναι. Πάμε.

1540
01:44:47,245 --> 01:44:48,575
Έλα, πάμε.

1541
01:44:48,747 --> 01:44:50,441
Η σούπα είναι έτοιμη, παιδιά.

1542
01:44:50,614 --> 01:44:52,444
Κόλαση, ναι!

1543
01:44:57,354 --> 01:44:58,752
Τι είδους παπούτσια σου αρέσουν!

1544
01:44:58,922 --> 01:45:01,617
Ξέρεις, Rockport, Ferragamo,
τα κλασικά.

1545
01:45:07,098 --> 01:45:10,122
Θα πρέπει ίσως να προσπαθήσετε
Hugo Boss, ε!

1546
01:45:10,301 --> 01:45:12,427
Όχι, όχι, όχι.
Καλύπτουν πάντα τα δάχτυλα των ποδιών.

1547
01:45:12,602 --> 01:45:14,626
Εσύ στυλίστρια,
αγοράζεις παπούτσια στυλ.

1548
01:45:14,804 --> 01:45:17,967
Α, ναι, αλλά ψάχνω
και για λειτουργία.

1549
01:45:18,141 --> 01:45:21,132
Δοκίμασε το δικό μου. Είναι ο Κένεθ Κόουλ.

1550
01:45:21,312 --> 01:45:23,244
Τετράγωνο δάχτυλο.

1551
01:45:24,547 --> 01:45:25,673
Είναι ωραίο.

1552
01:45:25,849 --> 01:45:28,078
Αυτό είναι μόδα
αλλά μπορείτε να φορέσετε και στη δουλειά.

1553
01:45:29,285 --> 01:45:31,445
Ναί. Γεια, για να είμαι ειλικρινής,
είναι λίγο σφιχτό.

1554
01:45:31,621 --> 01:45:34,749
- Άσε με να μετρήσω.
- Αν μπορούσες.

1555
01:45:34,924 --> 01:45:36,948
Είμαι έτοιμος για σένα.

1556
01:45:37,126 --> 01:45:39,320
Εντάξει, ελέγχοντας το πλάτος.

1557
01:45:39,495 --> 01:45:41,428
Τριπλό Ε.

1558
01:45:41,597 --> 01:45:43,029
Αυτό είναι μεγάλο πόδι, ε!

1559
01:45:43,199 --> 01:45:44,324
Κερδίζεις πάλι.

1560
01:45:44,500 --> 01:45:46,626
Δεν είναι διαγωνισμός.

1561
01:45:46,803 --> 01:45:48,793
Πρέπει να κόψω τα νύχια μου.

1562
01:45:48,971 --> 01:45:50,870
Δεν ξέρουμε
τι πυροδότησε αυτόν τον αγώνα.

1563
01:45:51,040 --> 01:45:53,735
Προφανώς είναι μεταξύ
έμποροι της Μέσης Ανατολής.

1564
01:45:53,909 --> 01:45:57,366
- Ας πάρουμε μια ιδέα.
- Δεν είναι Μέση Ανατολή. Είναι όλα ψεύτικα.

1565
01:45:57,546 --> 01:46:00,343
Είναι ο ιδιοκτήτης, ο τύπος του Γουόλμπριτζ.
Πληρώνει...

1566
01:46:00,515 --> 01:46:03,005
Με συγχωρείτε.
Grant Walbridge, ο προγραμματιστής;

1567
01:46:03,186 --> 01:46:04,276
Ανάθεμα!

1568
01:46:04,453 --> 01:46:07,615
Mariah Carey, σε αγαπώ. σε αγαπώ.

1569
01:46:07,789 --> 01:46:11,121
Σε βρίσκω Μαρία.
Έρχομαι εκεί που είσαι.

1570
01:46:11,293 --> 01:46:14,693
Κι εγώ σ'αγαπώ, καυλιάρη ανθρωπάκι.
Αγοράστε το νέο μου άλμπουμ.

1571
01:46:19,633 --> 01:46:21,759
Ζόχαν. Έχει βόμβα.

1572
01:46:23,604 --> 01:46:25,935
- Και κουτάβια.
- Όχι.

1573
01:46:26,108 --> 01:46:27,596
Θα ανατινάξω αυτό το μπλοκ.

1574
01:46:27,775 --> 01:46:31,040
Θα σε ανατινάξω,
Θα ανατινάξω αυτά τα κουτάβια...

1575
01:46:31,213 --> 01:46:34,613
...και όλοι μαζί θα πάμε στην κόλαση,
γιατί μισώ αυτά τα κουτάβια.

1576
01:46:34,783 --> 01:46:37,841
Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να φτιάξουμε
η ηχητική δύναμη, γρήγορα.

1577
01:46:38,017 --> 01:46:40,986
- Εννοείς τον ήχο!
- Ναι.

1578
01:46:41,155 --> 01:46:45,454
Αλλά Άραβες και Εβραίοι δεν έχουν κάνει
ήχος για χιλιάδες χρόνια.

1579
01:46:45,626 --> 01:46:48,491
- Τώρα είναι η ώρα, φίλε μου.
- Τριάντα δευτερόλεπτα.

1580
01:46:48,661 --> 01:46:52,994
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό,
Ραβίνος Πετσέτα.

1581
01:46:57,972 --> 01:47:00,439
Όχι, όχι, όχι. Άσε με να πάρω τη μελωδία,
πας αρμονία.

1582
01:47:00,607 --> 01:47:02,471
- Ναι. Εντάξει, εντάξει.
- Ορίστε.

1583
01:47:28,902 --> 01:47:31,869
Λοιπόν, γεια, ξένε.

1584
01:47:32,037 --> 01:47:34,095
Φροντίστε μερικές μάρκες!

1585
01:47:36,208 --> 01:47:37,607
Κουτάβια!

1586
01:47:37,777 --> 01:47:40,869
Αυτός ο σκύλος είναι απίστευτα χαριτωμένος.
Το έφερες αυτό το σκυλί!

1587
01:47:41,046 --> 01:47:42,740
Μπάρι Μανιλόου
παλιά είχε ένα λαγωνικό...

1588
01:47:47,853 --> 01:47:52,289
Άκου, είμαι ο Γκραντ Γουόλμπριτζ.
Όλα αυτά είναι ένα λάθος και...

1589
01:47:58,197 --> 01:48:00,060
Κρατήστε το μαζί. Κρατήστε το μαζί.

1590
01:48:04,602 --> 01:48:06,626
Όχι!

1591
01:48:08,005 --> 01:48:10,131
Η ζωή μου έχει καταστραφεί.

1592
01:48:10,307 --> 01:48:11,797
Ήταν τέλειοι.

1593
01:48:11,976 --> 01:48:13,602
Η αναλογία.

1594
01:48:13,778 --> 01:48:15,039
Γιατί!

1595
01:48:17,748 --> 01:48:19,408
Όχι, όχι, όχι. Στάση.

1596
01:48:22,787 --> 01:48:26,222
Τι στο καλό κάνεις!
Γιατί το κάνεις αυτό!

1597
01:48:26,389 --> 01:48:29,755
Συγνώμη. Συγνώμη. ενθουσιάστηκα.

1598
01:48:29,926 --> 01:48:33,019
Εντάξει, διορθώνουμε.
Κάνουμε εμπορικό κέντρο, αλλά αυτό...

1599
01:48:33,196 --> 01:48:36,653
Είναι μια χαρά. Ναι, είναι μια χαρά.
Θα είμαστε καλά.

1600
01:48:36,833 --> 01:48:38,959
Είναι όλα b'seder.

1601
01:48:50,447 --> 01:48:53,676
Βόλτες με κατσίκες! Όλοι, γίδα βόλτα.

1602
01:48:53,849 --> 01:48:56,339
Η πιο υπέροχη κατσίκα
στον κόσμο.

1603
01:49:00,489 --> 01:49:03,458
Έλα εσύ. Έλα, έλα. Ερχομαι.
Έλα τώρα. Δώσε βόλτα.

1604
01:49:09,865 --> 01:49:12,196
Έχω σχεδόν τελειώσει.

1605
01:49:12,368 --> 01:49:14,858
- Το λατρεύω.
- Ναι, φυσικά και ναι.

1606
01:49:15,036 --> 01:49:16,936
Διασκέδασα να λούζω τα μαλλιά σου...

1607
01:49:17,105 --> 01:49:20,302
...αλλά θα προτιμούσα να το γλείφω
αυτά τα πεπόνια.

1608
01:49:20,676 --> 01:49:22,199
Ήξερα ότι το είχε μέσα του.

1609
01:49:22,378 --> 01:49:25,505
Ναι, ακούγεται σαν τη μητέρα του.

1610
01:49:25,680 --> 01:49:28,547
Ίσως σου ασπρίσω τις θηλές
και να σε χαστουκίσω στα μούτρα.

1611
01:49:28,717 --> 01:49:31,879
- Α, τώρα το έχει παρακάνει.
- Αυτό ήταν ενοχλητικό. Πάρα πολύ.

1612
01:49:32,053 --> 01:49:34,748
Ζόχαν!
Μπορείτε να βοηθήσετε αυτή τη γυναίκα, σας παρακαλώ.

1613
01:49:34,923 --> 01:49:37,584
Φυσικά, motek.
Ξέρεις, αν δεν ήμουν παντρεμένος μαζί σου...

1614
01:49:37,759 --> 01:49:41,194
...αυτό είναι το είδος του bootachem
Θα πήγαινα όλη τη νύχτα με...

1615
01:49:41,362 --> 01:49:42,988
Γεια σου Zohan.

1616
01:49:45,033 --> 01:49:48,024
Εδώ λοιπόν δουλεύεις!

1617
01:49:50,104 --> 01:49:52,071
Ναι, Αμπά.

1618
01:49:52,239 --> 01:49:55,901
Και αυτή είναι η Παλαιστίνια γυναίκα σου!

1619
01:49:57,912 --> 01:49:59,400
Ναι, Αμπά.

1620
01:50:01,248 --> 01:50:03,010
Ξέρει ότι είσαι φαγκάλα;

1621
01:50:05,185 --> 01:50:06,583
βλέπω. Αυτό συμβαίνει γιατί...

1622
01:50:06,753 --> 01:50:08,550
Συγχαρητήρια.

1623
01:50:08,722 --> 01:50:10,417
Τώρα, κόψτε τα μαλλιά μου.

1624
01:50:10,592 --> 01:50:12,855
Ναί. Ναί. Ναί.

1625
01:50:13,026 --> 01:50:16,905
Το λατρεύω.
Παρακαλώ.


