1
00:01:47,126 --> 00:01:48,626
هذا هو

2
00:01:49,543 --> 00:01:50,876
الكون لدينا،

3
00:01:52,084 --> 00:01:53,459
عالمنا،

4
00:01:54,959 --> 00:01:56,709
بلدنا،

5
00:01:58,543 --> 00:02:00,251
أرضنا الرائعة.

6
00:02:01,543 --> 00:02:03,793
مكان حيث الكلمات
ليس لها معنى.

7
00:02:04,793 --> 00:02:07,626
البكاء الصامت
من اللانهاية الداخلية لدينا.

8
00:02:11,793 --> 00:02:13,876
حيث يبدأ كل شيء وينتهي.

9
00:02:15,543 --> 00:02:17,334
دع الظلام يأتي!

10
00:03:17,501 --> 00:03:18,626
شكرًا لك.

11
00:03:19,709 --> 00:03:22,751
تهانينا!
لقد كنتم جميعًا رائعين.

12
00:03:23,501 --> 00:03:25,793
الجميع أيها المحافظ
كان في الجمهور.

13
00:03:25,959 --> 00:03:28,793
يرجى البقاء هنا
للحصول على صورة جماعية.

14
00:03:33,459 --> 00:03:34,459
شكرًا لك.

15
00:03:39,126 --> 00:03:40,334
المسرحية كانت رائعة.

16
00:03:42,959 --> 00:03:44,709
أستاذ؟
ها أنت ذا.

17
00:03:46,251 --> 00:03:47,876
تهانينا.
- شكرًا لك.

18
00:03:50,084 --> 00:03:53,334
دعونا نلتقط صورة معا.
أين ديريا؟

19
00:04:17,834 --> 00:04:20,334
تهانينا.
- شكرًا لك.

20
00:04:22,043 --> 00:04:23,543
السيد عزيز.
- نعم؟

21
00:04:23,709 --> 00:04:27,000
المسرحية كانت رائعة. شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

22
00:04:27,334 --> 00:04:30,043
أنا وزوجي أحببته.
- شكرًا لك.

23
00:04:30,209 --> 00:04:32,793
كان هناك بعض
ملاحظات مهمة حقا في ذلك.

24
00:04:33,084 --> 00:04:34,709
الناس جائعون.

25
00:04:34,875 --> 00:04:38,459
لقد سئموا من
تلك الأعمال الدرامية التلفزيونية الضحلة.
- فكرت؟

26
00:04:38,625 --> 00:04:39,375
نعم.

27
00:04:39,543 --> 00:04:43,584
هل قابلت فكرت كوكابي؟
زميل جامعي وزميل مسرحي.

28
00:04:43,750 --> 00:04:46,584
وخبير
على الجوع الاجتماعي والجسدي.

29
00:04:46,750 --> 00:04:49,959
سأذهب وأجد ديريا. أتمنى لك مساء الخير.
- أنت أيضاً.

30
00:04:50,875 --> 00:04:53,209
أخي، أنت قادم إلى بيزاد، أليس كذلك؟
- بالطبع.

31
00:04:53,375 --> 00:04:55,125
لا تختفي علينا.

32
00:04:55,834 --> 00:04:59,209
السيد عزيز
عفوا.

33
00:04:59,500 --> 00:05:04,125
لقد كنت أنتظر لفترة من الوقت.
هل لديك لحظة؟

34
00:05:07,293 --> 00:05:11,000
ديريا، الحاكم ينتظر
لالتقاط صورة معك.

35
00:05:11,168 --> 00:05:12,959
سوف يستغرق خمس دقائق فقط.

36
00:05:14,459 --> 00:05:16,543
سيكون سعيدا
لرؤيتك.

37
00:05:37,875 --> 00:05:40,918
<i>قامت القوات الأمنية بالرد</i>
<i>للهجمات الإرهابية</i>

38
00:05:41,084 --> 00:05:43,625
<i>تهدف إلى زعزعة الاستقرار</i>
<i>البلد.</i>

39
00:05:44,209 --> 00:05:50,168
<i>يستمر القتال في شرق الأناضول</i>
<i>بينما انتشرت المظاهرات في العديد من المدن.</i>

40
00:05:50,500 --> 00:05:52,668
أين بالضبط في Ayrancı
هل أنت متجه؟

41
00:05:53,084 --> 00:05:55,293
هل تعرف شارع جوفنليك؟
- نعم.

42
00:05:55,625 --> 00:05:57,750
انزلونا
في ميليس باتيسري.

43
00:05:57,918 --> 00:06:01,209
عفوا، هل يمكنك ذلك
تحويل الراديو إلى أسفل؟

44
00:06:01,375 --> 00:06:04,293
بالكاد يمكنك سماعه.
- ثم أطفئه.

45
00:06:04,875 --> 00:06:06,000
تمام.

46
00:06:11,543 --> 00:06:12,709
ما هو الخطأ؟

47
00:06:13,500 --> 00:06:14,875
لا شئ.

48
00:06:15,500 --> 00:06:17,668
هل أنت متأكد؟
هناك شيء يزعجك.

49
00:06:19,500 --> 00:06:21,334
لقد وصل متأخرا
إلى الأداء،

50
00:06:21,500 --> 00:06:24,793
يستغرق إلى الأبد
ليستقر مع حاشيته

51
00:06:24,959 --> 00:06:28,084
ومن ثم لا حتى
صمت هاتفه لا يصدق.

52
00:06:28,500 --> 00:06:31,125
رن هذا الهاتف ثلاث مرات.
ثلاث مرات!

53
00:06:31,293 --> 00:06:34,500
هل تعتقدين أنه اهتم بالمسرحية؟
لقد أراد الصور فقط.

54
00:06:35,209 --> 00:06:36,750
أنا مريض جدا من ذلك.

55
00:06:37,000 --> 00:06:41,543
كان الجميع يبحث عني.
يافوز، نيسا، سيركان. لا يصدق.

56
00:06:46,668 --> 00:06:47,709
انظر إليَّ.

57
00:06:49,209 --> 00:06:50,334
لقد كنت رائعا.

58
00:06:50,500 --> 00:06:55,084
حقًا. لقد حافظت على نفس الإيقاع بالضبط
كما هو الحال في التدريبات. لقد كان رائعا.

59
00:06:55,250 --> 00:06:58,793
لا أعرف.
يبدأ الفصل الثاني ببطء شديد.

60
00:06:59,125 --> 00:07:01,043
ثق بي.
لقد كانت جيدة جدًا.

61
00:07:08,500 --> 00:07:09,834
أنت لست في السرير بعد؟

62
00:07:10,000 --> 00:07:11,959
مرحبا بكم مرة أخرى في
"أسئلة أمي السخيفة."

63
00:07:12,668 --> 00:07:15,459
إذا كنت لا تزال مستيقظا،
كان بإمكانك الحضور إلى العرض الأول.

64
00:07:15,625 --> 00:07:16,959
لا أعرف.

65
00:07:18,418 --> 00:07:24,375
لقد خلق أمي وأبي شيئا
المدينة كلها تريد أن ترى.

66
00:07:24,625 --> 00:07:26,668
أليس كذلك؟
تجعلك فضوليا؟

67
00:07:26,834 --> 00:07:29,750
ثم نفذ
أبرز بالنسبة لي الآن.

68
00:07:29,918 --> 00:07:31,709
لو سمحت.
تعال.

69
00:07:31,959 --> 00:07:33,875
ما هذا؟
من أرسلها؟

70
00:07:34,043 --> 00:07:35,625
ربما المحافظ؟

71
00:07:37,293 --> 00:07:41,334
الجميع يقرص خدي ويقول:
"يا إلهي، ألم تنضج."

72
00:07:41,500 --> 00:07:43,500
كما لو
أنا لست هناك حتى.

73
00:07:43,668 --> 00:07:47,125
من يفعل ذلك؟ شعرك دهني.
- الجميع. فكرت ، نيسا ...

74
00:07:47,543 --> 00:07:50,625
إنها صدمة.
- عبء أن تكون محبوبًا جدًا.

75
00:07:50,793 --> 00:07:52,834
ليس بقدر ما
مسرحياتك لمدة ثلاث ساعات.

76
00:07:54,834 --> 00:07:56,709
عزيز،
هل سمعت ذلك؟

77
00:07:57,209 --> 00:08:00,125
أنا أقتبس فقط
ماذا يقول والدك.

78
00:08:00,543 --> 00:08:03,334
ساعة ستكون كافية.
أنت لا تنقذ العالم.

79
00:08:03,500 --> 00:08:05,459
في الواقع، نحن كذلك.

80
00:08:05,959 --> 00:08:07,709
هل تمزح؟
- لا.

81
00:08:08,918 --> 00:08:11,625
هل تعتقد حقا
هل يمكن للمسرح أن ينقذ العالم؟

82
00:08:11,793 --> 00:08:13,000
نعم أفعل.

83
00:08:15,043 --> 00:08:16,043
ماذا؟

84
00:08:16,875 --> 00:08:18,084
اذهب إلى غرفتك.

85
00:08:19,459 --> 00:08:21,959
اتركونا وشأننا.
- أحبك أيضاً يا أبي.

86
00:08:25,918 --> 00:08:27,668
هتافات.
- هتافات.

87
00:08:33,043 --> 00:08:34,250
بالمناسبة،

88
00:08:35,043 --> 00:08:37,293
بعد المسرحية،
جاءت لي امرأة.

89
00:08:37,832 --> 00:08:39,043
أي امرأة؟

90
00:08:39,207 --> 00:08:42,293
امرأة جذابة في الخمسينيات من عمرها،
يرتدون ملابس أنيقة.

91
00:08:42,668 --> 00:08:44,293
شقراء,
ولكن ليس بشكل طبيعي.

92
00:08:45,207 --> 00:08:47,918
أرادت أن تهنئك،
ولكن لم أتمكن من العثور عليك.

93
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
يمين.

94
00:08:53,957 --> 00:08:56,543
إنها وكيل المواهب التلفزيونية
من اسطنبول.

95
00:08:56,832 --> 00:08:58,625
قالت للتواصل
إذا كنت هناك من أي وقت مضى.

96
00:08:59,750 --> 00:09:01,332
هذه الأيام،
الجميع وكيل.

97
00:09:01,875 --> 00:09:04,957
ربما ينبغي لنا أن نصبح عملاء.
إنهم يصنعون أكثر مما نفعل.

98
00:09:06,332 --> 00:09:09,832
لقد جاءت على طول الطريق من اسطنبول
فقط لرؤيتك. بدت مهذبة.

99
00:09:10,207 --> 00:09:14,000
المداراة هي جزء من العمل.
إنهم القوادين في صناعتنا.

100
00:09:14,750 --> 00:09:16,332
ثم ماذا يفعل ذلك
أجعلكم ممثلين؟

101
00:09:18,375 --> 00:09:20,582
انا ذاهب للاستحمام.
- هل تمانع إذا انضممت إليك؟

102
00:09:21,043 --> 00:09:23,043
سنرى
ما يمكن ترتيبه.

103
00:09:23,957 --> 00:09:25,250
اتصل بوكيل أعمالي.

104
00:09:49,832 --> 00:09:52,332
<i>لا للحرب!</i>

105
00:10:35,625 --> 00:10:37,168
ألا يأتي أحد آخر؟

106
00:10:37,918 --> 00:10:40,293
الجميع
هو في الاحتجاج.

107
00:10:40,793 --> 00:10:43,750
إذن لماذا لست هناك؟
- هل مسموح لنا بالذهاب؟

108
00:10:43,918 --> 00:10:45,418
الجميع
لقد ذهب.

109
00:10:46,125 --> 00:10:47,582
حتى نتمكن من الذهاب؟

110
00:10:47,750 --> 00:10:48,918
لا أعرف.

111
00:10:49,875 --> 00:10:54,207
ماذا يمكنني أن أقول؟ إذا كنت تريد الذهاب،
يذهب. هذه جامعة.

112
00:10:57,082 --> 00:10:58,293
انا ذاهب.

113
00:11:02,250 --> 00:11:03,457
حسنا...

114
00:11:06,043 --> 00:11:07,207
ماذا عنك؟

115
00:11:08,668 --> 00:11:10,625
نحن...
هنا للفئة.

116
00:11:11,250 --> 00:11:12,375
الجميع،

117
00:11:12,918 --> 00:11:16,125
إذا لم تكن قد شهدت
مسرح ولايتنا مباشرة،

118
00:11:16,332 --> 00:11:18,957
لا أستطيع أن يعلمك أي شيء
حول الدراماتورجيا.

119
00:11:19,125 --> 00:11:20,793
لا تفوتها.

120
00:11:20,957 --> 00:11:23,875
بعد إذنك،
سأذهب أيضا.
- تفضل.

121
00:11:24,750 --> 00:11:25,918
أراك لاحقًا.

122
00:11:26,832 --> 00:11:27,832
اسرع.

123
00:11:30,125 --> 00:11:31,125
حسنًا؟

124
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
أي شخص آخر؟

125
00:11:34,832 --> 00:11:36,832
أفضل ذلك
البقاء هنا.

126
00:11:37,543 --> 00:11:41,543
أنا أيضاً.
- نحن هنا لنتعلم.

127
00:11:43,043 --> 00:11:44,043
للتعلم.

128
00:12:01,250 --> 00:12:02,375
فماذا الآن؟

129
00:12:03,832 --> 00:12:04,957
نحن ننتظر.

130
00:12:05,543 --> 00:12:06,625
لماذا؟

131
00:12:09,207 --> 00:12:10,332
لجودو.

132
00:12:16,043 --> 00:12:17,082
أخ؟

133
00:12:18,043 --> 00:12:19,457
فيكو ادخل

134
00:12:21,500 --> 00:12:23,125
كيف كان بيزاد؟

135
00:12:23,543 --> 00:12:25,082
قل لي القيل والقال.

136
00:12:25,918 --> 00:12:27,082
أخ.

137
00:12:27,500 --> 00:12:28,625
ما هو الخطأ؟

138
00:12:29,332 --> 00:12:31,207
لم تسمع،
هل لديك؟

139
00:12:32,750 --> 00:12:34,043
سمعت ماذا؟

140
00:12:35,668 --> 00:12:38,207
ديفين، دوغا،
أولجاي ودينيز ونيلسو

141
00:12:38,375 --> 00:12:42,332
اذهب إلى مقهى
للاحتفال بعيد ميلاد صديق.

142
00:12:42,750 --> 00:12:47,418
ومن المعروف ما يلي
حول الترتيب الذي وصلوا به:

143
00:12:47,625 --> 00:12:50,293
نيلسو ليس أول من وصل.

144
00:12:50,668 --> 00:12:53,707
وصول أولجاي
قبل قليل من دينيز..

145
00:13:07,625 --> 00:13:09,418
مرحبا.
- أهلاً.

146
00:13:10,207 --> 00:13:12,125
بيلين، كيف حالك؟
- جيد...

147
00:13:12,793 --> 00:13:14,918
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
- بالتأكيد.

148
00:13:15,375 --> 00:13:18,875
هل يمكننا التقاط صورة معا؟
- أوه، هيا.

149
00:13:19,043 --> 00:13:20,957
بالطبع.
- والدي معجب كبير.

150
00:13:21,625 --> 00:13:24,125
أبلغه تحياتي.
- هيا، التقط الصورة.

151
00:13:24,332 --> 00:13:25,418
اه.

152
00:13:31,207 --> 00:13:32,375
كم هو محرج.

153
00:13:34,000 --> 00:13:37,625
ماذا عن البيتزا؟
- نحن لسنا جائعين.

154
00:13:38,750 --> 00:13:40,125
من هو "نحن"؟

155
00:13:41,793 --> 00:13:43,168
انتظر، انتظر.

156
00:13:46,750 --> 00:13:48,625
هل هذا مسجد؟

157
00:13:48,793 --> 00:13:50,082
ربما جنازة.

158
00:13:54,043 --> 00:13:57,082
ماذا يحدث هنا؟
- لا تسأل. الآخرون في الداخل.

159
00:14:00,250 --> 00:14:01,668
مساء الخير للجميع.

160
00:14:05,500 --> 00:14:07,457
مرحباً جميعاً.
من الجيد رؤيتك.

161
00:14:09,457 --> 00:14:12,750
مرحبًا ديريا. كيف حالك؟
- بخير ولكن...

162
00:14:12,918 --> 00:14:17,918
آسف للحضور دون سابق إنذار.
- أحضرنا البيتزا. هل أنت جائع؟

163
00:14:18,207 --> 00:14:20,543
نحن بخير، شكرا.
- أستطيع أن آكل شيئا.

164
00:14:21,207 --> 00:14:23,832
هل يجب أن أقوم بالتسخين
بعض الفطائر الكوسة؟

165
00:14:24,000 --> 00:14:29,750
يجب أن تكون متعبا. سأفعل ذلك.
- مُطْلَقاً. ولكن ماذا يحدث؟

166
00:14:29,918 --> 00:14:33,668
الجميع حصل على واحد:
صالحة، غامزة، كونيت...

167
00:14:34,082 --> 00:14:36,668
قلت لك،
هناك نمط لذلك.

168
00:14:37,000 --> 00:14:40,543
هذا واضح.
- يتم كل ذلك بشكل منهجي.

169
00:14:40,793 --> 00:14:42,707
الجميع،
ماذا يحدث؟

170
00:14:43,043 --> 00:14:44,293
هل سيملأني أحد؟

171
00:14:45,375 --> 00:14:47,250
لقد قاموا بإيقافنا جميعاً.

172
00:14:50,500 --> 00:14:54,000
تم إلغاء دوراتنا
تم ايقاف التسجيل ,

173
00:14:54,168 --> 00:14:55,793
وتم إنهاء عقودنا.

174
00:14:56,500 --> 00:15:02,000
"... لأنك علمت ستة فقط
من اثنتي عشرة ساعة مطلوبة في الأسبوع ..."

175
00:15:03,375 --> 00:15:06,668
"...متعالية
والتصريحات المسيئة

176
00:15:07,668 --> 00:15:10,082
التي انتهكت
الحقوق الشخصية."

177
00:15:10,832 --> 00:15:14,082
ربما يكون ذلك بسبب
موقفنا من الحرب.

178
00:15:14,543 --> 00:15:17,418
لقد تحدثت إلى قادرية.
غدا سنرى رئيس الجامعة.

179
00:15:17,582 --> 00:15:19,168
قادرية؟
- من القانون.

180
00:15:19,332 --> 00:15:23,418
الباحث القانوني الماوي.
- ما هو رئيس الجامعة من المفترض أن تفعل؟

181
00:15:24,207 --> 00:15:27,293
ماذا تقصد؟
- وقعت الرسالة بنفسها.

182
00:15:30,668 --> 00:15:32,000
حلوة جدا.

183
00:15:32,625 --> 00:15:34,625
لقد كبرت حقا.

184
00:15:55,875 --> 00:15:57,250
أي ساعة؟

185
00:15:57,625 --> 00:15:58,668
ثلاثة تقريبا.

186
00:16:01,082 --> 00:16:02,457
ضع هذا الشيء بعيدا.

187
00:16:04,875 --> 00:16:06,543
نحن ننظم.

188
00:16:07,250 --> 00:16:09,125
ليس هناك نقطة
تحاول النوم على أي حال.

189
00:16:12,082 --> 00:16:15,082
ولكن عليك أن تنام.
هناك الكثير للقيام به غدا.

190
00:16:16,082 --> 00:16:19,707
إنه التوتر يا ديريا.
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

191
00:16:21,332 --> 00:16:25,293
كيف تسير الأمور؟ لا تخاف من المشكلة
الخوف الخوف نفسه!

192
00:16:28,207 --> 00:16:29,750
غدا يوم آخر.

193
00:16:31,832 --> 00:16:34,250
هذا النوع من الحديث
هو ما أوصلنا إلى هذه الفوضى

194
00:17:30,500 --> 00:17:33,834
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد حكمت.
- أنت أيضا، السيدة ديريا.

195
00:17:39,666 --> 00:17:42,250
ديريا.
- أنا فقط أتناول القهوة.

196
00:17:42,709 --> 00:17:44,916
ديريا، هل يمكنك إلقاء نظرة سريعة؟
- نعم نعم.

197
00:18:03,875 --> 00:18:05,625
كلمة المرور غير صحيحة

198
00:18:09,459 --> 00:18:10,666
مرحباً، ديريا.

199
00:18:12,125 --> 00:18:16,041
نحن جميعا نجتمع الآن.
- كما قلت، القهوة أولا.

200
00:18:17,916 --> 00:18:19,250
نحن في انتظاركم.

201
00:18:30,291 --> 00:18:31,666
اخي نحن جاهزون

202
00:18:32,334 --> 00:18:33,416
تمام.

203
00:18:45,375 --> 00:18:47,666
والآن بما أن ديريا هنا،
يمكننا أن نبدأ.

204
00:18:49,959 --> 00:18:53,709
الجميع للأسف
لدي بعض الأخبار السيئة.

205
00:18:54,625 --> 00:18:56,834
إنهم عمدا
يبقينا ننتظر.

206
00:18:57,125 --> 00:18:59,625
نصف ساعة.
إنه أمر شائن.

207
00:19:08,041 --> 00:19:09,791
ادخل.
- هيا.

208
00:19:14,166 --> 00:19:16,375
لقد تلقينا تحذيرا
من فوق.

209
00:19:17,500 --> 00:19:19,084
نحن نلغي المسرحية.

210
00:19:20,084 --> 00:19:22,209
ماذا؟
- مؤقتا.

211
00:19:23,375 --> 00:19:27,291
مسرحية عزيز؟
- نعم، نحن خلعه في الوقت الراهن.

212
00:19:27,500 --> 00:19:28,666
لماذا؟

213
00:19:30,500 --> 00:19:31,959
هل يعرف عزيز بعد؟

214
00:19:33,000 --> 00:19:34,375
إنه يعرف بالفعل، أليس كذلك؟

215
00:19:35,125 --> 00:19:36,625
أفترض ذلك.

216
00:19:37,084 --> 00:19:40,166
هل تدرك أي نوع من الموقف
كنت تضع زملائك في؟

217
00:19:40,334 --> 00:19:42,791
أنت تعرضهم
مع الأمر الواقع.

218
00:19:42,959 --> 00:19:46,125
السيدة قادرية
لا تقلق. أنا على علم بذلك.

219
00:19:46,625 --> 00:19:49,334
لكن لم يكن لدي ما أفعله
بهذه الحروف.

220
00:19:49,625 --> 00:19:52,916
الجميع، صدقوني،
لقد جربنا كل شيء.

221
00:19:53,625 --> 00:19:58,125
ولكن في ظل هذه الظروف، نحن للأسف
يجب أن تلغي المسرحية في الوقت الراهن.

222
00:19:58,291 --> 00:20:01,875
اعتبارًا من يوم الثلاثاء، سنقدم عروضًا
"ليلى والمجنون" مرة أخرى.

223
00:20:02,166 --> 00:20:03,750
هل هذه مزحة؟

224
00:20:05,459 --> 00:20:06,666
السيدة زينب.

225
00:20:07,000 --> 00:20:11,750
ما هي الظروف بالضبط؟
يرجى توضيحها لنا.

226
00:20:13,125 --> 00:20:15,625
أعني
المناخ السياسي الحالي.

227
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
معنى ماذا؟

228
00:20:17,500 --> 00:20:20,791
أنت تعلم أن هذه أوقات حساسة.
- اشرحها لنا.

229
00:20:21,250 --> 00:20:24,250
كان من الممكن أن تأتي الرسائل من
وزارة التربية والتعليم أو الداخلية.

230
00:20:24,416 --> 00:20:27,834
ومع ذلك،
أليست مهمتك هي حمايتنا؟

231
00:20:28,084 --> 00:20:31,209
هؤلاء الزملاء
لديهم عائلات لدعم.

232
00:20:31,500 --> 00:20:33,875
لديك مسؤولية
تجاههم.

233
00:20:34,041 --> 00:20:38,250
من يقول أنني لا أحميهم؟
يرجى الامتناع عن مثل هذه التلميحات.

234
00:20:38,416 --> 00:20:40,084
تلميحات؟
- تلميحات!

235
00:20:40,541 --> 00:20:44,375
التلميحات الحقيقية
موجودة في هذه الحروف

236
00:20:44,625 --> 00:20:48,625
لا يمكنك ببساطة
طرد الناس.

237
00:20:48,791 --> 00:20:51,250
جميع العروض
تم بيعها بالفعل.

238
00:20:51,500 --> 00:20:55,084
سيكون وصمة عار.
- لقد تلقينا بحفاوة بالغة.

239
00:20:55,250 --> 00:20:58,666
ربما كذلك يا سما.
لكن الأمر خارج عن أيدينا.

240
00:20:58,834 --> 00:21:00,250
لن نقبل هذا.

241
00:21:00,459 --> 00:21:03,041
أنت بحاجة إلى التحدث
إلى الأشخاص المسؤولين.

242
00:21:03,209 --> 00:21:05,709
لدي بالفعل.
- ثم تحدث معهم مرة أخرى.

243
00:21:07,375 --> 00:21:08,500
كما أمرت، عزيزتي ديريا.

244
00:21:09,459 --> 00:21:11,334
اعذرني؟
ماذا قلت؟

245
00:21:11,666 --> 00:21:14,209
أنت تجبرنا
للذهاب إلى المحكمة.

246
00:21:14,375 --> 00:21:16,709
دعونا نتوقف عن هذا.

247
00:21:16,875 --> 00:21:20,541
بلادنا بالفعل
القتال ضد العالم كله.

248
00:21:20,709 --> 00:21:23,166
العالم كله،
أو كل لون من ألوان قوس قزح؟

249
00:21:24,125 --> 00:21:26,125
اعذرني؟
- ليس بالأمر الصعب:

250
00:21:26,750 --> 00:21:29,250
الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق...
- استمع.

251
00:21:30,500 --> 00:21:34,875
إذا كنت تريد مقاضاتي، جامعتنا
أو دولتنا كن ضيفي.

252
00:21:35,041 --> 00:21:38,916
هذا سخيف!
أيها الأصدقاء، ماذا نفعل هنا؟

253
00:21:50,125 --> 00:21:51,625
نحن لا نستحق هذا.

254
00:21:52,000 --> 00:21:53,416
أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

255
00:21:56,541 --> 00:22:00,875
لو وافقت على الصورة
ستكون الأمور أسهل الآن يا ديريا.

256
00:22:01,041 --> 00:22:02,541
هذا كل ما أقوله.

257
00:22:03,000 --> 00:22:04,084
لا يصدق.

258
00:22:04,250 --> 00:22:06,666
أنت تلغي المسرحية
بسبب الصورة؟

259
00:22:07,000 --> 00:22:09,334
هذا ليس ما قلته.
- ماذا لم تقل؟

260
00:22:09,500 --> 00:22:12,834
أن المسرحية ألغيت
لأنك رفضت الصورة.

261
00:22:13,000 --> 00:22:14,166
ثم ماذا كنت تقصد؟

262
00:22:14,334 --> 00:22:17,125
فقط تلك الأشياء
سيكون أسهل بالنسبة لنا الآن.

263
00:22:17,291 --> 00:22:19,084
لا تتحدث هراء!

264
00:22:19,250 --> 00:22:22,959
أبلغ تحياتي للمحافظ
والمتملقين له.

265
00:22:23,125 --> 00:22:24,875
ديريا، هذا بعيد جدا.
هل تستطيع سماع نفسك؟

266
00:22:25,041 --> 00:22:28,041
بشكل جيد تماما.

267
00:22:28,750 --> 00:22:32,750
أنت تدوس على جميع أعمالنا،
فمن الذي يذهب بعيدا جدا؟

268
00:22:33,209 --> 00:22:36,166
نحن نحاول أن نشرح
الوضع لك بأدب.

269
00:22:36,334 --> 00:22:41,709
كان بإمكاننا أن ننقذ أنفسنا من هذه المناقشة
وأرسلت لك رسالة نصية.

270
00:22:42,250 --> 00:22:45,625
كيف سخية.
أفترض أننا يجب أن نكون ممتنين.

271
00:22:45,791 --> 00:22:48,625
ديريا، هذا يكفي.
- لا، ليس كذلك.

272
00:22:49,209 --> 00:22:51,584
لا تحصل عليه
معاملة خاصة مثل هذه كل يوم.

273
00:22:51,750 --> 00:22:53,209
ديريا عندها حق...

274
00:22:53,375 --> 00:22:54,791
كفى!

275
00:22:55,875 --> 00:22:59,625
اعتبارًا من يوم الثلاثاء، سنقدم عروضًا
"ليلى والمجنون" مرة أخرى.

276
00:23:00,875 --> 00:23:03,625
فكر بعناية
حول المكان الذي تقف فيه.

277
00:23:08,334 --> 00:23:09,500
حسنا،

278
00:23:10,084 --> 00:23:12,375
انتهى هذا الاجتماع الآن.
شكرًا لك.

279
00:23:20,875 --> 00:23:22,250
هذا أنت.

280
00:23:23,041 --> 00:23:24,291
صغيرة جدا.

281
00:23:30,041 --> 00:23:32,541
حسناً، الجميع.
يمكنك الذهاب.

282
00:23:37,834 --> 00:23:39,291
لا يصدق.

283
00:23:40,000 --> 00:23:41,875
لم أسمع قط
مثل هذا الهراء.

284
00:23:42,834 --> 00:23:44,625
هذا بالضبط
ماذا يريدون.

285
00:23:44,834 --> 00:23:48,459
لا يريدون أن يعرف أحد
ماذا يفعلون خلف الأبواب المغلقة.

286
00:23:48,625 --> 00:23:49,875
ليس معنا.

287
00:23:57,209 --> 00:24:00,666
<i>أمنياتي الحبيبة</i>
<i>حياتها العاطفية</i>

288
00:24:01,709 --> 00:24:05,250
<i>ولكن من يحب تحقيق مكاسب شخصية</i>
<i>ليس سوى تاجر</i>

289
00:24:06,916 --> 00:24:10,666
<i>يا رب لا تدع الأقوياء</i>
<i>سلب ممتلكات الضعفاء</i>

290
00:24:11,375 --> 00:24:15,334
<i>يا رب، لا تدع صديقًا</i>
<i>شارك السرير مع العدو</i>

291
00:24:15,709 --> 00:24:19,916
<i>قلبي الجريح</i>
<i>يبحث عن قلب مجروح وليس زوجًا</i>

292
00:24:20,084 --> 00:24:23,709
<i>بدلاً من ذلك، فهو يتوق إلى الورود</i>
<i>يا رب</i>

293
00:24:34,084 --> 00:24:36,166
يمكنك على الأقل
حاول مرة أخرى.

294
00:24:37,000 --> 00:24:38,209
ماذا تقصد؟

295
00:24:38,625 --> 00:24:39,875
المسرح.

296
00:24:40,041 --> 00:24:43,291
ليس عليك أن تعتذر،
ولكن على الأقل...

297
00:24:43,459 --> 00:24:47,459
عزيز، إذا كنت تتوقع مني أن أتملقه،
لدينا مشكلة.

298
00:24:47,625 --> 00:24:52,459
أنا لا أطلب منك أن تمص له،
ولكن إذا كنا كلانا عاطلين عن العمل...

299
00:24:52,834 --> 00:24:55,916
قم بالحسابات.
- عظيم، وكأنني لا أعرف ذلك.

300
00:25:02,250 --> 00:25:04,084
ماذا عن
دروس الجيتار؟

301
00:25:04,416 --> 00:25:07,000
أنها تكلف الكثير.
ينبغي لنا أن نناقش ذلك.

302
00:25:09,500 --> 00:25:12,125
انظروا إلى أين انتهينا.
- أين انتهى بنا الأمر؟

303
00:25:12,291 --> 00:25:16,500
متهور بلدي. دائما حيث يكون العمل.
- لقد أرسلت طلابك إلى الاحتجاج!

304
00:25:16,666 --> 00:25:19,084
هذا بجانب هذه النقطة.
- لقد دافعت عن مسرحيتك.

305
00:25:19,250 --> 00:25:20,459
اخفض صوتك.

306
00:25:20,625 --> 00:25:24,375
الطريقة التي تصرف بها!
هل من المفترض أن ألعب دور ليلى الآن؟

307
00:25:24,541 --> 00:25:28,041
لو تحدثت معه على انفراد..
- حتى لو لعبت ليلى،

308
00:25:28,250 --> 00:25:31,041
لا تستطيع أن ترى
لديهم مشكلة معنا؟

309
00:25:31,500 --> 00:25:36,125
فلن يجدوا إلا شيئًا آخر.
- لقد أذلته أمام الجميع، أليس كذلك؟

310
00:25:36,291 --> 00:25:39,209
هذا ليس الوقت المناسب
للعب البطلة.

311
00:25:39,416 --> 00:25:41,959
تعتقد
أحاول أن أكون بطلة؟

312
00:25:42,291 --> 00:25:45,291
في بعض الأحيان الأنا الكبيرة الخاصة بك
يحتاج التمسيد، نعم.

313
00:25:45,875 --> 00:25:49,791
فقط افتح الباب.
- لن يخبرك أحد بذلك.

314
00:25:54,750 --> 00:25:56,250
السيد ذو الفقار
ادخل.

315
00:26:00,250 --> 00:26:02,459
مساء الخير استاذ ذو الفقار.
مرحباً.

316
00:26:02,875 --> 00:26:04,084
من فضلك ادخل.

317
00:26:08,791 --> 00:26:09,959
بهذه الطريقة.

318
00:26:17,709 --> 00:26:20,666
لن أتغلب
الأدغال.

319
00:26:22,041 --> 00:26:26,750
جاءت الشرطة اليوم وفتشت
المبنى، بما في ذلك شقتنا.

320
00:26:28,416 --> 00:26:33,459
سألوا من يأتي ويذهب
ومن ترتبط به.

321
00:26:35,834 --> 00:26:38,041
و؟
- ولا شيء.

322
00:26:40,916 --> 00:26:44,250
قالوا أن هناك خونة
والإرهابيين في كل مكان.

323
00:26:45,000 --> 00:26:49,041
وأن علينا الإبلاغ
أي شيء مشبوه.

324
00:26:49,666 --> 00:26:53,875
السيد ذو الفقار، أنا أفهم،
ولكن نحن أنفسنا..

325
00:26:54,041 --> 00:26:55,875
الأطفال، كما تعلمون
أنا معجب بك.

326
00:26:57,500 --> 00:27:01,000
لقد عشنا هنا معًا
لسنوات عديدة، أليس كذلك؟

327
00:27:02,834 --> 00:27:05,916
ولكن أريد هناك
ليكون السلام في بنيتي.

328
00:27:06,750 --> 00:27:11,875
كان الأمر مزعجا
أن الشرطة استجوبت الجميع اليوم.

329
00:27:13,291 --> 00:27:15,334
نحن غير معتادين
لأشياء من هذا القبيل.

330
00:27:16,500 --> 00:27:19,416
إنه واجب الجميع
للحفاظ على السلام في المبنى.

331
00:27:20,541 --> 00:27:22,625
أردت فقط
لتذكيرك بذلك.

332
00:27:24,250 --> 00:27:27,416
سيد ذو الفقار، أنت تتصرف
كما لو أننا فعلنا شيئًا خاطئًا.

333
00:27:27,834 --> 00:27:29,959
لا أستطيع الحكم على ذلك،
ديريا.

334
00:27:30,500 --> 00:27:33,625
لقد قلت ما كان علي أن أقوله.
والباقي متروك لكم.

335
00:27:36,041 --> 00:27:37,709
سأذهب الآن.

336
00:27:48,209 --> 00:27:53,000
بالمناسبة، لم يأت أحد بعد
حول العفن في الحمام.

337
00:27:53,500 --> 00:27:54,584
عزيز،

338
00:27:55,541 --> 00:27:59,500
لا أريد أن أضطر إلى شرح نفسي
للشرطة مرة أخرى.

339
00:28:07,916 --> 00:28:11,791
الآن هم يأتون مباشرة إلى بابنا.
لا يصدق!

340
00:28:12,500 --> 00:28:17,041
كان من الممكن أن يجيب إزجي على الباب.
كان من شأنه أن يخيفها.

341
00:28:17,209 --> 00:28:19,791
نعم نحتاج للتوضيح
الوضع برمته لها.

342
00:28:26,250 --> 00:28:28,041
هل أنا أخسر
ذهني الآن؟

343
00:28:32,834 --> 00:28:34,834
تعال الى هنا.
- ما هذا؟

344
00:28:35,000 --> 00:28:36,166
هيا، هيا.

345
00:28:40,541 --> 00:28:43,834
هؤلاء الرجال هناك
لقد تم التسكع على مر العصور.

346
00:28:45,416 --> 00:28:47,334
لذا؟
- هل يراقبوننا؟

347
00:28:47,500 --> 00:28:48,709
هراء.

348
00:28:49,041 --> 00:28:50,709
أنظر، فقط أنظر...

349
00:28:51,625 --> 00:28:53,834
لا تصاب بجنون العظمة،
أو سأفعل ذلك أيضًا.

350
00:28:54,000 --> 00:28:55,791
لكنه يبحث هنا،
عزيز.

351
00:28:55,959 --> 00:28:59,166
من يبحث هنا؟
- ازجي، لا شيء...

352
00:28:59,666 --> 00:29:01,625
يعتقد والدك
رأى صديقا.

353
00:29:01,791 --> 00:29:04,250
كيف كان درسك اليوم؟
- جيد جدًا.

354
00:29:04,459 --> 00:29:09,459
بدا الأمر جيدًا أيضًا. هل أنت سعيد معها
أم يجب أن أعطيها توبيخًا جيدًا؟

355
00:29:10,000 --> 00:29:11,500
نحن نحرز تقدما جيدا.

356
00:29:11,666 --> 00:29:15,375
إذا كانت تمارس الدراسات في وقت فراغها،
انها جيدة في طريقها.

357
00:29:15,541 --> 00:29:17,000
صحيح يا إزجي؟
- نعم.

358
00:29:18,041 --> 00:29:19,291
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

359
00:29:20,041 --> 00:29:21,916
سوف أراك بالخارج.

360
00:29:22,750 --> 00:29:25,959
أراك الجمعة القادمة، إزجي؟
- نعم وداعا.

361
00:29:26,500 --> 00:29:28,209
أتمنى لك مساء الخير.
- أنت أيضاً.

362
00:29:41,875 --> 00:29:43,125
لديك سلم في لباس ضيق الخاص بك.

363
00:29:43,459 --> 00:29:44,459
أوه لا.

364
00:29:54,334 --> 00:29:55,375
ما الأمر يا فكرت؟

365
00:29:56,625 --> 00:29:58,209
ابطئ.
ماذا حدث؟

366
00:29:59,750 --> 00:30:01,000
ماذا؟

367
00:30:01,541 --> 00:30:02,791
متى؟

368
00:30:07,791 --> 00:30:09,625
أنت في الحديقة.
تمام.

369
00:30:10,625 --> 00:30:12,209
حسنًا، أنا في طريقي.

370
00:30:12,875 --> 00:30:16,334
إلى أين أنت ذاهب؟
- فتشوا مكاتبنا.

371
00:30:16,500 --> 00:30:18,375
لا!
- وكانت هناك اعتقالات أيضا.

372
00:30:20,416 --> 00:30:21,541
حسنا،

373
00:30:23,416 --> 00:30:25,084
لقد جربنا كل شيء.

374
00:30:25,625 --> 00:30:28,459
ولكن في الوقت الحاضر
المناخ الاقتصادي،

375
00:30:28,625 --> 00:30:32,834
يمكننا فقط تعليق سداد القرض
لمدة ثلاثة أشهر.

376
00:30:33,834 --> 00:30:37,041
أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

377
00:30:37,291 --> 00:30:40,166
بعد ذلك، ومع ذلك،
سيكون علينا رفع سعر الفائدة.

378
00:30:40,334 --> 00:30:42,125
بكم؟

379
00:30:42,375 --> 00:30:44,084
تسعة عشر بالمئة.
- تسعة عشر في المائة؟

380
00:30:44,250 --> 00:30:45,834
تسعة عشر بالمئة، نعم.

381
00:30:46,250 --> 00:30:47,459
تسعة عشر بالمائة يا سيدة نسرين؟

382
00:30:48,625 --> 00:30:51,125
لقد فعلت
ما أستطيع.

383
00:30:59,666 --> 00:31:03,041
أفترض أننا سوف فقط
علينا ابتلاعها، أليس كذلك؟

384
00:31:03,209 --> 00:31:04,416
بالطبع.

385
00:31:05,250 --> 00:31:09,041
سامحيني سيدة ديريا
ربما هذا غير مناسب..

386
00:31:11,250 --> 00:31:14,666
من أين أعرفك؟
مسلسل تلفزيوني؟

387
00:31:17,250 --> 00:31:21,084
نعم قبل كل قنواتنا
كانت تسيطر عليها الدولة.

388
00:31:21,291 --> 00:31:25,416
العودة عندما أسعار الفائدة
لم تكن مرتفعة بشكل شنيع.

389
00:31:29,750 --> 00:31:31,416
حسنًا. لذا...

390
00:31:32,500 --> 00:31:34,875
هل هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟

391
00:31:35,959 --> 00:31:37,459
ماذا تقصد بـ "أي شيء آخر"؟

392
00:31:39,541 --> 00:31:43,416
<i>ليس لدينا أي روابط</i>
<i>للمنظمات غير القانونية.</i>

393
00:31:46,709 --> 00:31:50,291
<i>ولم يفعل أحد</i>
<i>أعطانا أوامر.</i>

394
00:31:50,875 --> 00:31:56,250
<i>لكل شخص الحق في العيش بسلام</i>
<i>والمطالبة بهذا الحق.</i>

395
00:31:56,666 --> 00:31:59,750
<i>وهذا ما نؤمن به</i>
<i>وما نمثله.</i>

396
00:32:02,875 --> 00:32:07,125
<i>لا يجوز لأحد تقييد</i>
<i>حقوقنا المدنية.</i>

397
00:32:07,291 --> 00:32:10,875
<i>إنه حقنا الديمقراطي</i>
<i>العيش على قدم المساواة</i>

398
00:32:11,375 --> 00:32:15,125
<i>والمعاملة بكرامة.</i>

399
00:32:19,750 --> 00:32:21,416
<i>مواطنو هذا البلد</i>

400
00:32:21,916 --> 00:32:26,000
<i>يتم حرمانهم بشكل منهجي</i>
<i>ليس فقط وظائفهم،</i>

401
00:32:26,166 --> 00:32:29,416
<i>ولكن أيضًا</i>
<i>مكانتهم في المجتمع.</i>

402
00:32:29,625 --> 00:32:33,666
<i>يتمتع هؤلاء الأشخاص بالنزاهة</i>
<i>والمخاوف المشروعة.</i>

403
00:32:33,959 --> 00:32:39,709
<i>نريد أن نعيش في سلام</i>
<i>أحرارًا كالشجرة، ومتحدين كالغابة.</i>

404
00:32:39,875 --> 00:32:43,166
نريد
وظائفنا تعود

405
00:32:43,875 --> 00:32:50,166
<i>كتفًا بكتف، ندافع عن حقنا</i>
<i>إلى الحرية والعدالة والسلام.</i>

406
00:32:50,375 --> 00:32:53,291
<i>لن يحرمنا أحد</i>
<i>من حقوقنا.</i>

407
00:32:55,334 --> 00:32:58,500
الحقوق! قانون! عدالة!

408
00:33:30,166 --> 00:33:31,750
طاب يومك أخي حكمت.

409
00:33:32,000 --> 00:33:33,166
السيدة ديريا

410
00:33:36,666 --> 00:33:38,084
ما الأمر يا أخي حكمت؟

411
00:33:39,000 --> 00:33:41,666
حسنا، كيف يمكنني أن أضع هذا؟

412
00:33:46,500 --> 00:33:47,666
ما هذا؟

413
00:33:56,375 --> 00:33:58,416
"استقالتك
تم قبوله."

414
00:34:00,750 --> 00:34:01,791
من أرسل هذا؟

415
00:34:02,791 --> 00:34:04,459
إنهم يتدربون في الداخل

416
00:34:05,375 --> 00:34:06,459
إذن؟

417
00:34:06,959 --> 00:34:08,918
لقد قيل لي ألا أسمح لك بالدخول

418
00:34:09,501 --> 00:34:11,876
ماذا؟
- لقد فوجئت أيضًا.

419
00:34:12,043 --> 00:34:14,668
ولكنني أفعل فقط
ما قيل لي.

420
00:34:14,958 --> 00:34:16,833
من أعطى الأمر؟

421
00:34:18,168 --> 00:34:19,168
الأخ حكمت.

422
00:34:20,543 --> 00:34:23,918
ولم تسمعها مني،
لكنها كانت السيدة زينب.

423
00:34:27,543 --> 00:34:28,626
السيدة ديريا

424
00:34:29,626 --> 00:34:30,793
أين أنت؟

425
00:34:30,958 --> 00:34:33,418
أنت الشجاع،
صاحب القناعة.

426
00:34:33,583 --> 00:34:34,793
أنت. أنت. أنت.

427
00:34:34,958 --> 00:34:37,251
أنت واحد
من ينبغي أن يكون هنا.

428
00:34:37,418 --> 00:34:38,668
أنت. أنت. أنت.

429
00:34:38,833 --> 00:34:41,126
لكن أين أنت؟
- أين أنت؟

430
00:34:45,708 --> 00:34:46,918
انا هنا يا سما

431
00:34:50,293 --> 00:34:51,418
رائع.

432
00:34:54,793 --> 00:34:56,543
أحسنتم جميعا.

433
00:35:02,043 --> 00:35:03,083
استمر في ذلك.

434
00:35:31,751 --> 00:35:33,251
أليست في المنزل؟
- هي.

435
00:35:33,458 --> 00:35:35,583
ربما لم تسمع.
حاول ثانية.

436
00:35:42,501 --> 00:35:43,793
أعزائي.
- مرحبًا.

437
00:35:43,958 --> 00:35:45,458
مرحباً.

438
00:35:45,626 --> 00:35:47,876
يا عزيزى.
كيف كبرت.

439
00:35:50,833 --> 00:35:52,208
مرحباً.

440
00:35:52,376 --> 00:35:54,626
لقد كنت أنتظرك.

441
00:35:54,793 --> 00:35:56,251
لا تخلع حذائك.

442
00:35:56,958 --> 00:36:00,626
من الجيد رؤيتك.
- مرحباً.

443
00:36:01,418 --> 00:36:03,668
اذهب إلى غرفة المعيشة.
ادخل.

444
00:36:05,043 --> 00:36:08,126
لقد أعددت الشاي والكعك.
كل شيء جاهز.

445
00:36:08,293 --> 00:36:09,501
ذهبت إلى كل هذه المتاعب؟

446
00:36:09,668 --> 00:36:13,668
بالمناسبة، سوف تنام في غرفتي
وسوف ينام إزجي في غرفة الضيوف.

447
00:36:13,833 --> 00:36:16,126
وأنت؟
- سوف أنام هنا.

448
00:36:17,168 --> 00:36:19,668
لا يمكننا أن نسمح لك بفعل ذلك.
- بالطبع يمكنك.

449
00:36:19,833 --> 00:36:23,083
أنا دائما أغفو
أمام التلفاز على أية حال.

450
00:36:23,251 --> 00:36:25,043
نهاية المناقشة.

451
00:36:26,001 --> 00:36:27,168
هل هذه غرفتي؟

452
00:36:29,001 --> 00:36:30,251
نعم حبيبي.

453
00:36:34,958 --> 00:36:37,083
البيتزا في أنقرة
كان أفضل.

454
00:36:38,293 --> 00:36:41,793
لكنها أكثر تكلفة هنا.
- مرحبا بكم في اسطنبول.

455
00:36:42,668 --> 00:36:44,793
انا ذاهب الى غرفتي
للاتصال ببيلين.

456
00:36:44,958 --> 00:36:47,126
لا تنسى طبقك.
- من هو بيلين؟

457
00:36:47,293 --> 00:36:50,333
صديق من أنقرة.
سأقوم بمسح الجدول.

458
00:36:51,251 --> 00:36:54,126
لقد صنعت مثل هذا الكراث اللذيذ،
والآن سوف يذهبون سدى.

459
00:36:54,293 --> 00:36:56,958
سنأكلهم غدا
لا تقلق.

460
00:36:57,126 --> 00:37:00,501
نريد أن نجعل عملية الانتقال سهلة بالنسبة لـ Ezgi.
اليوم استثناء.

461
00:37:00,668 --> 00:37:05,501
إنها بحاجة إلى تناول الطعام بشكل صحيح.
من المهم في سنها.

462
00:37:06,001 --> 00:37:08,793
هل تتحدث عني؟
- آذان مثل الوشق.

463
00:37:10,168 --> 00:37:12,751
تعال هنا يا صغيري.
يأتي.

464
00:37:21,083 --> 00:37:22,626
هذا ليس ضروريا.
- شكرا يا جدتي.

465
00:37:22,793 --> 00:37:25,001
ابقى خارج هذا.
هذا بيننا.

466
00:37:26,168 --> 00:37:29,876
أنت امرأة شابة الآن
ويمكن شراء المشروبات الغازية الخاصة بك.

467
00:37:30,543 --> 00:37:34,251
بهذه الطريقة لن تعتمد على أحد.
هل ترى شخص ما؟

468
00:37:34,958 --> 00:37:37,083
ماذا تقصد؟
- صديق؟

469
00:37:38,668 --> 00:37:41,333
الجدة...
- أو شخص تحبه.

470
00:37:41,668 --> 00:37:43,833
هل يوجد واي فاي هنا؟
- ماذا؟

471
00:37:44,001 --> 00:37:47,333
إنترنت.
- أوه، فقط من خلال هاتفي.

472
00:37:47,501 --> 00:37:49,001
هنا، خذ خاصتي.

473
00:37:51,918 --> 00:37:53,126
مثل هذا العصر الرائع.

474
00:37:53,543 --> 00:37:55,501
حسنًا إذن.
هل ترغب في القهوة؟

475
00:37:55,918 --> 00:37:59,626
نعم من فضلك. على الرف إلى اليمين.
قليل من السكر.

476
00:37:59,793 --> 00:38:03,043
وأنت؟
- نعم من فضلك.

477
00:38:04,543 --> 00:38:07,626
إذن، ما هي الخطة؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

478
00:38:07,793 --> 00:38:09,876
لقد استقبلتنا،
هذا يكفي.

479
00:38:10,043 --> 00:38:14,043
هذا الأدب مهين.
هذا هو منزلك أيضا.

480
00:38:14,668 --> 00:38:17,626
علاوة على ذلك، أن تكون وحيدًا
كل الوقت فظيع.

481
00:38:21,083 --> 00:38:24,083
لذا،
ماذا نفعل الآن؟

482
00:38:24,251 --> 00:38:28,458
الجامعة رفعت دعوى قضائية.
وقدمنا ​​واحدة ردا على ذلك.

483
00:38:29,001 --> 00:38:32,626
أما الحالة الأخرى فهي جنائية.
- مجرم؟

484
00:38:33,043 --> 00:38:36,918
لقد استدعاني المدعي العام.
على ما يبدو، أبلغني أحد الطلاب.

485
00:38:37,083 --> 00:38:40,918
قاموا بتفتيش وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي
ووضع بعض المشاركات في ملف القضية.

486
00:38:41,126 --> 00:38:46,043
ويطالب المدعي العام بعقوبة السجن
بتهمة إهانة الرئيس.

487
00:38:46,251 --> 00:38:48,583
يمكن أن يكون أكثر من أربع سنوات
في السجن.

488
00:38:49,251 --> 00:38:51,333
هل قمت بإهانة شخص ما؟

489
00:38:51,501 --> 00:38:54,418
أمي، أنا أعرف الفرق
بين النقد والإهانة

490
00:38:54,583 --> 00:38:57,126
ولم أهين أحدا.
إنهم يحاولون تخويفنا.

491
00:38:57,293 --> 00:38:58,583
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

492
00:38:58,793 --> 00:39:02,626
هل هناك أي شيء
لا يزال بإمكاننا التأكد من؟

493
00:39:02,958 --> 00:39:04,708
متى جلسة الاستماع؟

494
00:39:04,958 --> 00:39:06,876
لا أعرف.
نحن ننتظر.

495
00:39:07,626 --> 00:39:10,043
هل تؤمن بنظام العدالة
إذا كنت تنتظر ذلك؟

496
00:39:10,251 --> 00:39:12,583
ما هو الخيار الذي لدي؟
المحامون يبذلون قصارى جهدهم.

497
00:39:12,793 --> 00:39:14,918
نعم المحامين
ولكن ماذا تفعل؟

498
00:39:15,293 --> 00:39:17,333
أنا أتقدم للوظائف.

499
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
أين؟

500
00:39:19,418 --> 00:39:24,418
في الجامعات الخاصة.
أنا أعمل أيضًا على الترجمات.

501
00:39:25,418 --> 00:39:28,793
وأنت يا ديريا؟
- أريد أن أعمل أيضا.

502
00:39:29,043 --> 00:39:30,918
معنى ماذا؟
- أمي؟

503
00:39:31,458 --> 00:39:35,333
أنت حساس جداً!
ألا يمكنني حتى أن أطرح سؤالاً؟

504
00:39:35,626 --> 00:39:39,208
أبحث عن عمل ومدرسة جيدة لإزجي.
نحن نبذل قصارى جهدنا.

505
00:39:39,751 --> 00:39:43,208
بمجرد أن نعرف المزيد،
سوف نعود إلى أنقرة.

506
00:39:43,376 --> 00:39:45,833
هذا ليس ما
كنت أقصد على الإطلاق.

507
00:39:46,001 --> 00:39:48,208
لا، أنت
أساءت فهمي.

508
00:39:48,501 --> 00:39:52,126
أنا سعيد جدا
أنك هنا.

509
00:39:52,293 --> 00:39:54,583
أنا هنا من أجلك،
ماليا وعاطفيا.

510
00:39:55,043 --> 00:39:56,208
شكرًا لك.

511
00:39:57,751 --> 00:40:01,043
وسوف أقوم بتحضير إزجي
لامتحاناتها.

512
00:40:02,708 --> 00:40:04,751
لا داعي للقلق...
- اه القهوة!

513
00:40:09,668 --> 00:40:11,168
لا مشكلة.

514
00:40:12,126 --> 00:40:14,958
لا ينبغي لنا أن نشرب القهوة
في هذا الوقت المتأخر على أية حال.

515
00:40:31,376 --> 00:40:32,501
يا هذا.

516
00:40:38,126 --> 00:40:39,293
يا عزيزى.

517
00:40:40,626 --> 00:40:42,043
كل شيء سيكون على ما يرام.

518
00:40:47,251 --> 00:40:48,208
استيقظ.

519
00:40:48,918 --> 00:40:52,418
استيقظ.
أو سأضعك في الفرن

520
00:40:52,626 --> 00:40:55,251
وأخبزك وأكلك.
- اتركني.

521
00:41:00,793 --> 00:41:02,543
انها مؤقتة فقط.

522
00:41:09,626 --> 00:41:12,126
هذا هو المكان الذي نفترق فيه.
- ألا يجب أن نأتي معك؟

523
00:41:12,293 --> 00:41:15,751
هل تريد الجلوس معي في الصف أيضاً؟
- هل يمكنك العثور على الفصل الدراسي الخاص بك؟

524
00:41:15,918 --> 00:41:18,333
نعم، ولا تلتقطني.
أستطيع أن أجد طريق العودة بنفسي.

525
00:41:18,501 --> 00:41:19,876
هل لديك السندويشات الخاصة بك؟
- نعم.

526
00:41:20,043 --> 00:41:22,958
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
- من فضلك اذهب فقط.

527
00:41:26,126 --> 00:41:27,251
تمام.

528
00:41:28,293 --> 00:41:29,418
ماما.

529
00:41:31,001 --> 00:41:32,708
الوداع.
- حظ سعيد.

530
00:41:35,543 --> 00:41:38,958
قد يكون المعهد الموسيقي أيضًا خيارًا.
إنها جيدة في الموسيقى والفن.

531
00:41:39,126 --> 00:41:40,293
المعهد الموسيقي؟

532
00:41:40,458 --> 00:41:43,208
لن تكون أبدًا موسيقيًا محترفًا.
- اعذرني؟

533
00:41:43,376 --> 00:41:46,168
لو أنها كانت مبدعة،
كنا نعرف الآن.

534
00:41:46,626 --> 00:41:50,876
لذا يجب عليها أن تستسلم الآن؟
في بعض الأحيان تتحدث هراء.

535
00:41:51,293 --> 00:41:52,958
مرحبًا.
- مرحبًا.

536
00:41:53,418 --> 00:41:56,501
نحن نقاطع المقصف
وجمع التوقيعات.

537
00:41:56,668 --> 00:42:00,208
الأسعار المرتفعة والجودة الرديئة
غير مقبولة.

538
00:42:00,376 --> 00:42:04,626
لذلك نحضر طعامنا بأنفسنا
ومشاركتها خلال فترات الراحة.

539
00:42:04,793 --> 00:42:10,168
لكن مدير المدرسة تدخل.
يقول أنه يمكننا إخفاء المخدرات في الطعام.

540
00:42:11,083 --> 00:42:14,418
لذلك نحن نمارس حقنا الديمقراطي
لجمع التوقيعات.

541
00:42:14,583 --> 00:42:16,501
هل ستوقع عليه؟
- نعم.

542
00:42:17,543 --> 00:42:18,668
هل هذه مزحة؟

543
00:42:19,458 --> 00:42:20,543
مزحة؟

544
00:42:22,751 --> 00:42:24,543
رائع.
- شكرًا لك.

545
00:42:26,876 --> 00:42:28,208
هل قالت مخدرات؟

546
00:42:39,626 --> 00:42:40,708
ها هو.

547
00:42:41,126 --> 00:42:43,708
يدومون حوالي
سنتين أو ثلاث سنوات.

548
00:42:43,876 --> 00:42:45,626
متى
النموذج الجديد يخرج؟

549
00:42:45,793 --> 00:42:48,208
من المفترض أن يكون في الربيع
لكننا لن نحصل عليه حتى...

550
00:42:49,126 --> 00:42:53,333
صيف. لكن نسيت التابلت
سأعطيك جهاز كمبيوتر محمول...

551
00:42:53,501 --> 00:42:56,293
لا، سأفكر في الأمر.
- حسنًا.

552
00:42:56,458 --> 00:42:58,333
طاب يومك.
- شكرا، أنت أيضا.

553
00:42:59,083 --> 00:43:01,333
رائع! واو، ديريا.

554
00:43:01,751 --> 00:43:04,626
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- عانقني يا أخي.

555
00:43:06,001 --> 00:43:08,001
مرحباً.
- شكرا، كيف حالك؟

556
00:43:08,168 --> 00:43:09,293
جيد، شكرا.

557
00:43:10,001 --> 00:43:12,958
لقد مضى وقت طويل
منذ ختان ابننا، أليس كذلك؟

558
00:43:13,126 --> 00:43:15,958
حسنا، أنت تعرف:
أنقرة، الجامعة، العمل...

559
00:43:16,126 --> 00:43:17,418
هذا صحيح.

560
00:43:18,083 --> 00:43:19,458
من فضلك اجلس.

561
00:43:20,793 --> 00:43:23,293
شكرو؟
رتب هذا.

562
00:43:30,668 --> 00:43:32,876
يرجى العذر
الفوضى.

563
00:43:35,626 --> 00:43:37,418
حسنًا إذن.
أخبرني.

564
00:43:38,543 --> 00:43:43,668
هل تعلم أننا انتقلنا إلى اسطنبول؟
- نعم. تساءلت متى ستتصل.

565
00:43:43,918 --> 00:43:45,833
حسنا، نحن هنا.
كيف حال جولين؟

566
00:43:46,126 --> 00:43:48,043
جيد، الحمد لله.

567
00:43:48,208 --> 00:43:50,543
والأطفال؟
- وهم بخير أيضا.

568
00:43:51,168 --> 00:43:52,543
لقد افتقدناك.

569
00:43:52,918 --> 00:43:55,708
أين تركت إزجي؟
- في المدرسة.

570
00:43:55,876 --> 00:43:58,876
وفي فترة ما بعد الظهر، تدرس مع والدة عزيز
لامتحاناتها.

571
00:43:59,043 --> 00:44:02,376
للمدرسة الثانوية؟
- بالضبط. سنحضرها في المرة القادمة.

572
00:44:03,543 --> 00:44:04,376
إرادة قوية.

573
00:44:06,083 --> 00:44:08,751
لقد جئنا للمناقشة
شيء معك.

574
00:44:08,918 --> 00:44:10,293
هل تدخن؟
- ليس بعد الآن.

575
00:44:11,626 --> 00:44:14,543
أنا أستمع.
- حسنًا، لندخل في صلب الموضوع مباشرة:

576
00:44:15,958 --> 00:44:18,626
لدينا قطعة الأرض تلك
في جبال إيدا..

577
00:44:21,333 --> 00:44:22,376
دعونا بيعه.

578
00:44:24,751 --> 00:44:26,626
لماذا؟
- ماذا؟

579
00:44:28,418 --> 00:44:31,918
لماذا تريد بيعه؟
- نحن في ورطة.

580
00:44:32,751 --> 00:44:34,751
نحن بحاجة إلى المال،
بهذه البساطة.

581
00:44:36,876 --> 00:44:41,543
لقد فقدنا وظائفنا، هل تعلم؟
- نعم، سمعت بالفعل.

582
00:44:42,543 --> 00:44:44,876
والشقة؟
أثاثك؟

583
00:44:45,043 --> 00:44:48,918
كل شيء في المخزن.
نحن نقيم مع والدتي في الوقت الراهن.

584
00:44:49,793 --> 00:44:53,708
ديريا، لا يمكنك اتخاذ قرار من هذا القبيل
على عجل.

585
00:44:54,458 --> 00:44:58,583
المجلس المحلي يعمل بكامل طاقته
على بناء النفق.

586
00:44:58,833 --> 00:45:02,668
وسوف تزيد من قيمة الأرض.
لذا علينا أن ننتظر.

587
00:45:06,708 --> 00:45:08,333
ماذا؟
- لا شئ.

588
00:45:09,293 --> 00:45:14,668
أنا فقط أتساءل عما إذا كنت قد أتيت
لو لم يكن الأمر يتعلق بالأرض.

589
00:45:15,501 --> 00:45:20,458
حسنًا، نحن نواجه مشاكل مالية
ويطلب منك المساعدة.

590
00:45:20,626 --> 00:45:21,833
بالطبع سوف نساعد.

591
00:45:22,501 --> 00:45:27,751
لكنك لا تتخذ قرارًا كهذا على الفور.
يجب أن أذهب لصلاة الجمعة الآن، حسنًا؟

592
00:45:28,668 --> 00:45:30,126
عزيز،
تعال إلى المسجد.

593
00:45:32,543 --> 00:45:34,168
تمضي قدما.
سأنتظر هنا.

594
00:45:38,876 --> 00:45:40,626
ديريا،
إبقاء العين على المحل.

595
00:45:52,501 --> 00:45:55,293
هل ستأتي لصلاة الجمعة؟
- أراك بعد قليل.

596
00:46:02,708 --> 00:46:04,501
إذن أنت عاطل عن العمل؟

597
00:46:05,751 --> 00:46:07,333
أنا أتقدم هنا وهناك.

598
00:46:08,668 --> 00:46:11,208
أنا أيضا أفعل
بعض أعمال الترجمة.

599
00:46:11,918 --> 00:46:13,083
الترجمات؟

600
00:46:14,501 --> 00:46:16,543
هل يمكنك كسب العيش من ذلك؟

601
00:46:22,876 --> 00:46:27,626
رئيس! آسف، أنا مبتل.
كيف حالك؟

602
00:46:27,793 --> 00:46:30,751
جيد، شكرا.
- هذا عزيز، صهري.

603
00:46:31,208 --> 00:46:33,043
هذا هو رئيس الشرطة لدينا.

604
00:46:33,501 --> 00:46:36,418
لا تفوتك صلاة الجمعة أبدا.
- مثلك تمامًا.

605
00:46:36,583 --> 00:46:38,958
نراكم في الطابق العلوي.
- نراكم قريبا.

606
00:46:46,333 --> 00:46:50,126
كان يبحث عن بلايستيشن 5
لحفيده.

607
00:46:50,293 --> 00:46:55,001
كان من المستحيل العثور عليه، حتى في أوروبا.
لقد حصلت عليه في يومين فقط.

608
00:46:55,376 --> 00:46:58,501
رئيس الشرطة .
وأنا أول منفذ اتصال له.

609
00:47:00,958 --> 00:47:05,376
في السورة التي أقرأها
يقول الله:

610
00:47:06,501 --> 00:47:09,626
"ابقى صامداً،
كما أمرتك.

611
00:47:10,958 --> 00:47:14,876
وليتوب معك من تاب
تبقى أيضا صامدة.

612
00:47:16,083 --> 00:47:18,876
لا تتعدى الحدود
للقانون والآداب،

613
00:47:19,668 --> 00:47:23,458
فإن الله يرى
ماذا تفعل."

614
00:47:24,958 --> 00:47:30,126
وفي الحديث الذي أقرأه،
يقول النبي:

615
00:47:30,918 --> 00:47:36,958
"إن البر يهدي إلى الخير.
والخير يهدي إلى الجنة."

616
00:47:37,126 --> 00:47:40,708
الله لا يعني
العالم حرفيًا على الإطلاق.

617
00:48:12,043 --> 00:48:15,083
الله
تقبل صلواتك.

618
00:48:20,833 --> 00:48:22,208
مهلا، ريكاي.

619
00:48:23,833 --> 00:48:27,083
أخي تقبل الله دعاءك.
- تقبل الله منك.

620
00:48:27,293 --> 00:48:29,126
هل تعرف صهري؟

621
00:48:29,958 --> 00:48:32,751
عزيز، سعيد بلقائك.
- كذلك. ريكاي.

622
00:48:33,458 --> 00:48:36,668
ريكاي، هل مازلت تبحث
للسائقين موثوقة؟

623
00:48:36,918 --> 00:48:38,626
نعم أنا.

624
00:48:38,793 --> 00:48:43,376
عزيز هو واحد من أكثر الناس لائقة
في العالم.

625
00:48:43,543 --> 00:48:45,168
يمكنك أن تثق به تماما.

626
00:48:46,208 --> 00:48:49,543
عمل جيد
في الجمعة المباركة.

627
00:48:51,001 --> 00:48:55,376
عائلة صالح هي عائلتي أيضاً.
تعال غدا.

628
00:48:55,918 --> 00:48:59,168
حسنا، أنا لا أعرف.
هذا مفاجئ بعض الشيء.

629
00:48:59,333 --> 00:49:00,876
اكتب رقم ريكاي.

630
00:49:01,918 --> 00:49:04,126
احفظ رقمه

631
00:49:05,083 --> 00:49:07,208
أنقذني بصفتي تاكسي ريكاي.

632
00:49:09,126 --> 00:49:10,751
0532...

633
00:49:13,918 --> 00:49:15,376
مرحبا بالجميع.

634
00:49:15,793 --> 00:49:17,793
مرحبًا.
- مرحبًا.

635
00:49:18,751 --> 00:49:22,126
إذّا, ماذا تفعلون؟
- دراسة.

636
00:49:23,333 --> 00:49:25,458
لكن الشابة
منزعج قليلا.

637
00:49:25,833 --> 00:49:27,251
هذا هو الأول
لقد سمعت عنه.

638
00:49:27,543 --> 00:49:32,958
حفظ الأشياء دائمًا.
كما لو أن الإنترنت غير موجود.

639
00:49:33,126 --> 00:49:34,918
يجب أن يكون الذكاء الاصطناعي
يضحك الحمار قبالة.

640
00:49:35,543 --> 00:49:37,043
لا تستخدم لغة من هذا القبيل.

641
00:49:37,458 --> 00:49:40,793
إنها على حق،
ولكن كان علينا جميعًا أن نمر بها.

642
00:49:40,958 --> 00:49:43,168
لماذا ينبغي أن يكون
هل هناك أي اختلاف بالنسبة لك؟

643
00:49:43,333 --> 00:49:45,918
لأنني لم أولد
في العصر الحجري مثلك.

644
00:49:46,083 --> 00:49:49,876
إذن، كيف كان يومك الأول
في المدرسة؟

645
00:49:50,043 --> 00:49:52,251
مملة جدا.
- ممل؟

646
00:49:52,418 --> 00:49:55,376
ما هو ممل جدا
عن العريضة؟

647
00:49:55,543 --> 00:49:58,043
إنهم مجرد أغبياء.
- هل وقعت عليه أيضا؟

648
00:49:58,333 --> 00:50:01,668
فقط حتى لا يتم استبعادي على الفور.
- جيد، حسنا.

649
00:50:02,083 --> 00:50:05,333
إذن ستحصل على غداء مرزوم أكبر غدًا.
- أوه، شكرا.

650
00:50:05,501 --> 00:50:09,458
تحدثنا عن المدارس الأخرى اليوم.
إذا نجحت في الإختبارات..

651
00:50:09,626 --> 00:50:14,251
ننسى ذلك، أمي.
لن أنجح على أية حال، وجميعهم أطفال أثرياء.

652
00:50:14,708 --> 00:50:17,376
لماذا؟
امتحاناتك التدريبية كانت جيدة.

653
00:50:17,793 --> 00:50:20,251
أريد أن أكون فنانا.
عليك أن تجرب الحياة من أجل ذلك.

654
00:50:20,418 --> 00:50:21,418
أوه حقًا؟

655
00:50:21,833 --> 00:50:24,668
ليس من الضروري أن تكون مدرسة خاصة.
مدرسة حكومية على ما يرام.

656
00:50:25,126 --> 00:50:29,708
لقد قلت للتو أنهم جميعاً أغبياء.
- ليس كل منهم. البعض يعزف على الجيتار.

657
00:50:29,876 --> 00:50:33,918
هل قمت بتكوين صداقات بالفعل؟
- إنهم ليسوا أصدقاء بعد يا عزيزتي.

658
00:50:38,876 --> 00:50:44,043
أمي، هل اشتريت الكولا؟
- لم أكن. لا بد أنها اشترتها بنفسها.

659
00:50:44,708 --> 00:50:47,458
لقد كان أنا يا عزيز.
اشتريتها.

660
00:50:48,501 --> 00:50:52,458
لقد شعرت برغبة في الحصول على بعض.
إنها ليست نهاية العالم، أليس كذلك؟

661
00:51:03,126 --> 00:51:07,501
إنها تكرر كل ما تقوله.
- لم أقل أي شيء عن المدارس.

662
00:51:07,668 --> 00:51:11,626
ألم تخبر فكرت
أن الفنان يجب أن يجرب الحياة؟

663
00:51:12,208 --> 00:51:14,668
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
انها تلتقط كل شيء.

664
00:51:15,626 --> 00:51:19,458
وقالت إنها سوف تجد طريقها الخاص،
بطريقة أو بأخرى.

665
00:51:20,208 --> 00:51:23,958
ما يهم
هو موقفنا كعائلة.

666
00:51:24,208 --> 00:51:27,251
موقفنا؟
- نعم كيف نتعامل مع المشاكل.

667
00:51:28,126 --> 00:51:31,626
كل ما يمكننا القيام به
يعدها جيدًا للحياة.

668
00:51:32,418 --> 00:51:34,293
هذا يبدو وكأنه مسلسل تلفزيوني.

669
00:51:34,626 --> 00:51:36,918
أوه حقًا؟
- أحد السيئين.

670
00:51:37,626 --> 00:51:41,126
ليس الجميع عبقري لغويا
مثلك عزيزي عزيز طوفان.

671
00:51:45,668 --> 00:51:46,918
مرحبا، قادرية.

672
00:51:47,376 --> 00:51:49,833
لا، ما زلنا مستيقظين.
ما هذا؟

673
00:51:59,751 --> 00:52:01,793
لا يمكن ذلك
يتم تقديمها؟

674
00:52:04,958 --> 00:52:06,458
حسنا، حسنا.

675
00:52:07,083 --> 00:52:10,126
حسنًا.
شكرًا لك.

676
00:52:10,293 --> 00:52:12,458
سأكون على اتصال.
طاب مساؤك.

677
00:52:13,418 --> 00:52:16,751
ماذا قالت؟
- موعد المحكمة ليس قبل سبعة أشهر أخرى.

678
00:52:16,918 --> 00:52:18,708
سبعة أشهر؟
- نعم.

679
00:52:23,626 --> 00:52:26,458
هل ستتصل برجل التاكسي هذا؟
- من؟

680
00:52:26,626 --> 00:52:28,376
صديق أخي.

681
00:52:28,668 --> 00:52:31,833
لا أعرف.
ما زلت بحاجة للتفكير في الأمر.

682
00:52:32,043 --> 00:52:34,918
سبعة أشهر.
ماذا سنفعل حتى ذلك الحين؟

683
00:52:35,876 --> 00:52:37,501
كل شيء غير مؤكد للغاية.

684
00:52:38,793 --> 00:52:41,501
حتى لو كنت أقود سيارة أجرة،
ماذا ستفعل؟

685
00:52:44,418 --> 00:52:46,293
ربما سأتصرف
في مسلسل تلفزيوني.

686
00:52:47,501 --> 00:52:49,001
أو تصبح نموذجا.

687
00:52:50,293 --> 00:52:52,251
تعتقد أنك كذلك
هذا جميل؟

688
00:52:52,626 --> 00:52:54,293
أو سأقود شاحنة.

689
00:52:55,418 --> 00:52:57,918
أنا في شاحنة وأنت في سيارة أجرة.
ماذا تعتقد؟

690
00:52:59,043 --> 00:53:00,708
الحق في سميكة الحياة.

691
00:53:02,293 --> 00:53:03,501
ولم لا؟

692
00:53:10,626 --> 00:53:13,126
وكيل الصب

693
00:53:28,543 --> 00:53:29,293
استمع.

694
00:53:32,833 --> 00:53:34,833
ليس لدي أي شيء
تم على وجهي.

695
00:53:36,626 --> 00:53:40,043
وأنا لا أخدع نفسي
فقط للحصول على المزيد من المتابعين.

696
00:53:42,918 --> 00:53:45,208
لا أحد يتوقع منك ذلك.

697
00:53:46,293 --> 00:53:49,043
لكن وسائل التواصل الاجتماعي
مهم هذه الأيام.

698
00:53:50,708 --> 00:53:53,626
من فضلك لا تأخذ هذا
طريقة خاطئة ولكن...

699
00:53:55,251 --> 00:53:58,376
لكن؟
- أنت تعرف الوضع.

700
00:53:58,543 --> 00:53:59,543
نعم.

701
00:54:00,543 --> 00:54:05,626
لتحسين فرصك، فإنه من شأنه أن يساعد
لحذف بعض مشاركاتك القديمة.

702
00:54:05,793 --> 00:54:06,668
أي منها؟

703
00:54:08,458 --> 00:54:09,876
السياسيون.

704
00:54:14,043 --> 00:54:17,168
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن.
فكر في الأمر.

705
00:54:18,501 --> 00:54:22,208
وافعل ما تراه صحيحًا.
- نحن نتحدث الماضي بعضها البعض، الكبرى.

706
00:54:24,251 --> 00:54:25,543
شكرا على الشاي.

707
00:54:30,043 --> 00:54:35,333
هناك المزيد من العملاء خلال اليوم،
ولكن حركة المرور أقل في الليل. أيهما تفضل؟

708
00:54:35,501 --> 00:54:37,001
ليالي.

709
00:54:37,376 --> 00:54:41,793
حسنًا. ولكن كن حذرا،
هناك الكثير من الحياة المنخفضة في الليل.

710
00:54:42,333 --> 00:54:43,501
سأكون حذرا.

711
00:54:44,333 --> 00:54:47,501
هل تعرف اسطنبول جيدا؟
- بالطبع، لقد نشأت هنا.

712
00:54:48,083 --> 00:54:49,876
أنت لا تدخن، أليس كذلك؟
- لا.

713
00:54:50,208 --> 00:54:51,958
ولا يستطيع العملاء ذلك أيضًا.
- بالطبع.

714
00:54:52,126 --> 00:54:52,793
عظيم.

715
00:54:53,668 --> 00:54:56,708
"X" جديد.
كانت تقول "TAKSİ".

716
00:54:59,876 --> 00:55:01,376
الله يحميك.

717
00:55:02,751 --> 00:55:03,751
آمين.

718
00:56:11,083 --> 00:56:12,458
أي ساعة؟

719
00:56:13,501 --> 00:56:14,668
4:30.

720
00:56:16,293 --> 00:56:17,668
ماذا تفعل؟

721
00:56:19,251 --> 00:56:21,501
أنا أصنع السندويشات لإزجي.

722
00:56:21,833 --> 00:56:24,418
العودة إلى السرير.
- لا أستطيع النوم على أية حال.

723
00:56:27,626 --> 00:56:28,458
يا!

724
00:56:29,543 --> 00:56:34,793
لا أستطيع أن أقودك.
لا سيما عندما تكون في حالة سكر. من فضلك اخرج.

725
00:56:43,876 --> 00:56:45,083
ماذا تشاهد؟

726
00:56:45,501 --> 00:56:49,126
إنهم يعقدون دروسهم في الحديقة
لأنهم ممنوعون من الجامعة.

727
00:56:50,543 --> 00:56:52,208
""شارع الأكاديمية"."

728
00:56:54,751 --> 00:56:56,208
كل شيء سيكون على ما يرام.

729
00:56:59,293 --> 00:57:00,668
أنت تقول ذلك أيضا.

730
00:57:02,001 --> 00:57:03,918
كل شيء سيكون على ما يرام.

731
00:57:04,083 --> 00:57:05,251
تعال.

732
00:57:07,708 --> 00:57:09,126
كل شيء سيكون على ما يرام.

733
00:57:14,458 --> 00:57:16,208
مرحبًا. مرحباً.
- مرحبًا.

734
00:57:20,876 --> 00:57:21,958
كاديكوي، من فضلك.

735
00:57:25,751 --> 00:57:27,501
أين هو في كاديكوي؟

736
00:57:27,833 --> 00:57:30,001
مسرح بلوك.
هل تعرف ذلك؟

737
00:57:30,168 --> 00:57:31,333
بالطبع.

738
00:57:48,293 --> 00:57:50,626
احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.

739
00:57:50,793 --> 00:57:55,126
ماذا ترى؟
- لا فكرة. دعانا بعض الأصدقاء.

740
00:57:55,668 --> 00:57:58,043
حسنًا، استمتع. أتمنى لك مساء الخير.
- شكرًا.

741
00:58:50,126 --> 00:58:51,208
مرحبًا.

742
00:58:51,376 --> 00:58:52,751
مرحباً، مرحباً.

743
00:58:53,501 --> 00:58:55,668
لقد أحضرت
السوق كله المنزل.

744
00:58:55,833 --> 00:59:00,833
جرتنا الجدة إلى أبعد الزوايا.
لماذا؟ لأنه من المفترض أن يكون أرخص هناك.

745
00:59:02,126 --> 00:59:05,418
إنها على حق.
واجهة السوق أغلى.

746
00:59:05,626 --> 00:59:07,543
هل يستحق الليرين؟

747
00:59:07,708 --> 00:59:10,001
المال لا ينمو على الأشجار.
هل إفتقدتني؟

748
00:59:10,168 --> 00:59:12,418
شكرا لتوضيح ذلك.
لا، لم أفعل.

749
00:59:14,418 --> 00:59:15,583
اذهب.

750
00:59:16,458 --> 00:59:18,958
لدينا ضيوف الليلة.
- من؟

751
00:59:19,293 --> 00:59:21,208
أخي وعائلته،
لكسر الصيام.

752
00:59:22,458 --> 00:59:23,543
حقًا؟

753
00:59:24,958 --> 00:59:27,958
لماذا، هل أنت مشغول؟
- لا، دعهم يأتون.

754
00:59:28,793 --> 00:59:31,043
هل ترغب في القهوة؟
- لا، أنا صائم.

755
00:59:32,376 --> 00:59:33,876
ماذا؟
- بجد؟

756
00:59:34,376 --> 00:59:36,708
نعم.
هل يجب علي تبرير نفسي؟

757
00:59:37,126 --> 00:59:38,626
لا، أعني...

758
00:59:39,668 --> 00:59:43,083
لإقناع أخيك؟
- هل تعتقد أنني منافق؟

759
00:59:43,251 --> 00:59:45,043
صمنا
عندما كنا أطفالا أيضا.

760
00:59:45,793 --> 00:59:48,208
أنا لا أقول أي شيء.
تقبل الله ذلك.

761
00:59:49,751 --> 00:59:52,958
كيف سار الأمر مع التاكسي؟
- ليس سيئًا.

762
00:59:55,126 --> 00:59:56,833
مررت بمسرح باران.

763
00:59:57,126 --> 01:00:00,418
أي باران؟
هل ستقطع البصل؟ إنه أمر عاجل.

764
01:00:02,083 --> 01:00:04,543
من فرقتنا المسرحية القديمة.
- باران تونسيوريك؟

765
01:00:04,708 --> 01:00:06,001
نعم.
- قطعهم ناعما.

766
01:00:07,043 --> 01:00:10,208
إنه يؤدي مسرحيته الخاصة
في كاديكوي

767
01:00:10,376 --> 01:00:12,458
وأعتقد
إنه أيضًا شريك.

768
01:00:12,626 --> 01:00:16,126
ألم يكن من المفترض أن تقود سيارة أجرة؟
- لقد أوصلت أحد الركاب هناك.

769
01:00:16,668 --> 01:00:19,333
كان هناك الكثير مما يحدث خارج المسرح،
لذلك دخلت للحظة.

770
01:00:20,501 --> 01:00:23,001
لقد حصلت لنا على التذاكر
ليوم الثلاثاء.

771
01:00:23,626 --> 01:00:25,168
في حال شعرنا بالرغبة في الذهاب.

772
01:00:28,626 --> 01:00:32,001
كان بإمكانك الحصول على واحدة لأمك أيضًا.
- لماذا؟

773
01:00:32,501 --> 01:00:35,043
حسنا،
تبدو سريعة الانفعال بعض الشيء.

774
01:00:35,208 --> 01:00:38,501
تتجادل هي وإزجي كثيرًا.
ينبغي لها أن تخرج لبعض الوقت.

775
01:00:41,001 --> 01:00:44,126
هذه هي حال والدتي.
سيتعين علينا أن نبتسم ونتحمل ذلك.

776
01:00:49,293 --> 01:00:51,083
الجدة تريد القهوة.

777
01:00:51,751 --> 01:00:52,751
رائع.

778
01:00:53,043 --> 01:00:58,208
لا تتوقع مني دائمًا أن أفعل كل شيء.
والدك سوف يظهر لك كيف.

779
01:00:58,501 --> 01:01:00,208
أنا بحاجة للاستحمام.

780
01:01:01,083 --> 01:01:04,126
أولا الماء...
- أعرف كيف أصنع القهوة يا أبي.

781
01:01:12,083 --> 01:01:13,958
هل كان ذلك المدفع؟

782
01:01:14,293 --> 01:01:15,751
لوحاتك من فضلك.

783
01:01:16,293 --> 01:01:18,001
نعم، يمكننا أن نبدأ.

784
01:01:18,501 --> 01:01:20,708
تقبل الله ذلك.
- تقبل الله منه.

785
01:01:21,293 --> 01:01:23,958
شكرا لك ديريا ،
ما انتشار جميلة.

786
01:01:24,251 --> 01:01:26,418
لقد كانت اللحظة الأخيرة قليلاً،
فاغفر لي.

787
01:01:27,126 --> 01:01:28,043
أتمنى لك وجبة شهية.

788
01:01:30,876 --> 01:01:32,208
إذن أيها الأولاد،

789
01:01:32,833 --> 01:01:34,833
كيف حالك؟
لقد مضى وقت طويل.

790
01:01:35,001 --> 01:01:36,751
نحن بخير،
العمة ديريا.

791
01:01:37,083 --> 01:01:38,793
لقد قمنا بدعوتك
مرات عديدة.

792
01:01:38,958 --> 01:01:41,918
لسوء الحظ، افتقدنا رؤيتك على المسرح.
- إنه على موقع يوتيوب.

793
01:01:42,458 --> 01:01:44,708
لماذا؟
ألم تعد تؤدي بعد الآن؟

794
01:01:45,708 --> 01:01:48,543
ليس في الوقت الراهن. إنه غير مؤكد.
- حقًا؟

795
01:01:48,708 --> 01:01:52,001
أردت حقا
لرؤيتك تؤدي يوم واحد.

796
01:01:52,751 --> 01:01:57,126
صالح يخبر الجميع أن أخته
هو نجم مسرح الدولة.

797
01:01:57,918 --> 01:02:01,918
ليس هناك ما يتباهى به.
وكانت المسارح الأصغر حجما أكثر شجاعة مما كنا عليه.

798
01:02:02,083 --> 01:02:03,626
لا يوجد شيء للتفاخر به؟

799
01:02:04,626 --> 01:02:06,458
لا يزال لدي كل المقالات الصحفية.

800
01:02:06,626 --> 01:02:10,251
لقد احتفظت بكل واحد منهم.
لكنها تتعلق فقط بالممثلين.

801
01:02:10,418 --> 01:02:12,708
لا أحد يهتم
عن الكتاب.

802
01:02:12,876 --> 01:02:16,458
هذا هو مصيرنا.
- أولئك الذين يعرفون يعرفون عزيزتي أيضًا.

803
01:02:16,626 --> 01:02:20,376
أردت أن أرى الأولاد في المدرسة يلعبون،
لكنهم لم يريدوا مني أن أفعل ذلك.

804
01:02:21,251 --> 01:02:23,876
هل لديك مسرح مدرسي؟
- بالطبع.

805
01:02:25,376 --> 01:02:27,583
هناك فرقة مسرحية
لكن...

806
01:02:27,958 --> 01:02:32,918
ولكن ماذا؟ هل هناك واحد أم لا؟
- نعم، ولكنهم يؤدون مسرحيات غريبة.

807
01:02:33,083 --> 01:02:34,458
مثل؟

808
01:02:34,793 --> 01:02:39,418
كيف يجب أن أعرف؟ إنها أشياء مربكة.
- ربما المسرح العبثي؟

809
01:02:39,583 --> 01:02:44,958
من غير المرجح أن يعطوا الأطفال جيلينك أو
هاينر مولر. إنها مسرحيات غير ضارة.

810
01:02:45,376 --> 01:02:46,876
من هم هؤلاء الناس يا جدتي؟

811
01:02:47,833 --> 01:02:51,668
إلفريد جيلينك
كاتبة نسوية نمساوية.

812
01:02:52,501 --> 01:02:55,626
سوف تفوت أشياء من هذا القبيل
في مدرسة حكومية.

813
01:02:55,793 --> 01:02:58,208
هل يمكننا ترك هذا الموضوع
وحيدا الليلة؟

814
01:02:58,793 --> 01:03:02,293
ما الموضوع؟
- يريدون مني أن أذهب إلى مدرسة خاصة،

815
01:03:02,458 --> 01:03:04,376
ولكن أعتقد أنه غير ضروري.
- ازجي.

816
01:03:04,543 --> 01:03:06,251
ماذا؟
- انتظر دقيقة.

817
01:03:07,958 --> 01:03:11,501
هل هذا هو السبب؟
هل تريد مني أن أبيع الأرض؟

818
01:03:12,251 --> 01:03:13,918
حسنا، جزئيا.

819
01:03:14,501 --> 01:03:18,126
لا دخل، الكثير من النفقات.
المدرسة هي مجرد زينة على الكعكة.

820
01:03:18,958 --> 01:03:21,293
باريش، اردينتش،
قف.

821
01:03:22,708 --> 01:03:24,001
الوقوف!

822
01:03:27,001 --> 01:03:29,833
ديريا، ماذا ترى؟
- ماذا يفترض بي أن أرى؟

823
01:03:30,458 --> 01:03:33,918
هل ترى أي عيوب؟
أي تشوهات؟

824
01:03:34,083 --> 01:03:35,751
اجلسوا يا أولاد.

825
01:03:38,458 --> 01:03:41,708
إنهم أولاد جيدون.
الحب والاحترام، لديهم كل شيء.

826
01:03:42,001 --> 01:03:44,376
المدارس الحكومية أفضل
مما تعتقد.

827
01:03:44,543 --> 01:03:46,876
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
- ثم ما هو الأمر؟

828
01:03:47,751 --> 01:03:49,083
بيع الارض.

829
01:03:50,501 --> 01:03:53,458
كلانا ورثها.
إنها تنتمي إلينا بقدر ما تنتمي إليك.

830
01:03:53,626 --> 01:03:55,126
ديريا.
- انتظر يا عزيز.

831
01:03:55,876 --> 01:03:58,626
والآن بما أننا نناقش الأمر،
اسمحوا لي أن أنهي.

832
01:03:58,793 --> 01:04:02,626
ديريا على حق. الملف الشخصي للمدارس
لقد تغير في السنوات الأخيرة.

833
01:04:02,793 --> 01:04:06,208
أنا لا أتحدث عن المدارس الآن.
-دريا مرة أخرى:

834
01:04:06,543 --> 01:04:08,458
إذا كنت بحاجة إلى المال،
أستطيع المساعدة.

835
01:04:08,918 --> 01:04:11,001
نحن عائلة، بعد كل شيء.
صحيح يا جولين؟

836
01:04:11,168 --> 01:04:13,333
طبعا ديريا
سنكون سعداء للمساعدة.

837
01:04:13,501 --> 01:04:15,708
سيكون عملا جيدا
خلال شهر رمضان المبارك.

838
01:04:15,876 --> 01:04:17,458
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

839
01:04:28,543 --> 01:04:33,251
ازجي، هلا حصلت على البقلاوة
أحضرنا من المطبخ؟

840
01:04:33,418 --> 01:04:36,126
ربما سوف يخفف
المزاج.

841
01:04:36,293 --> 01:04:37,668
ابقى جالسا، إزجي.

842
01:04:38,001 --> 01:04:40,376
دائما الفتيات، أليس كذلك؟

843
01:04:40,918 --> 01:04:45,083
إيردينك، باريش،
لماذا لا تحصل على الحلوى اليوم؟

844
01:04:45,793 --> 01:04:47,668
ابقوا جالسين يا أولاد
سأذهب.

845
01:05:06,501 --> 01:05:07,918
حبيبي، انظر إلي.

846
01:05:09,833 --> 01:05:14,208
بدلاً من أن تقف بجانبي،
لقد كنت مجرد جبان يا عزيز. أنا عاجز عن الكلام.

847
01:05:14,376 --> 01:05:16,251
عزيزتي، أردت فقط أن...
- اذهب!

848
01:05:17,083 --> 01:05:19,793
لا أريد التحدث معك الآن.
اخرج.

849
01:05:45,918 --> 01:05:49,418
البقلاوة من Güllüoğlu
حقا في فئة خاصة بها.

850
01:05:50,458 --> 01:05:53,458
<i>العمليات العسكرية</i>
<i>على الحدود مستمرة.</i>

851
01:05:53,793 --> 01:05:58,583
<i>وقالت الوزارة: "يجب</i>
<i>محاربة الإرهاب من جذوره."</i>

852
01:05:58,751 --> 01:06:03,626
<i>تم تدمير العديد من الأهداف</i>
<i>في الهجمات الجوية والبرية.</i>

853
01:06:03,876 --> 01:06:06,833
<i>تم التأكيد عليه بشدة</i>
<i>أن هذه الهجمات</i>

854
01:06:07,001 --> 01:06:12,043
<i>تتوافق مع القانون الدولي</i>
<i>وضرورية للدفاع الوطني.</i>

855
01:06:20,458 --> 01:06:22,418
تلك الرائحة لطيفة.
هل تضعين العطر؟

856
01:06:22,793 --> 01:06:23,918
الجدة؟

857
01:06:27,793 --> 01:06:31,626
والأقراط الجديدة؟ هل هذا ثعبان؟
أين حصلت عليهم؟

858
01:06:33,501 --> 01:06:35,793
من هو المحظوظ؟
- يا أمي.

859
01:06:36,418 --> 01:06:39,958
أخبرني.
- أحد عازفي الجيتار، لكن لا شيء يحدث.

860
01:06:40,833 --> 01:06:43,751
لكنه يقدم لك الهدايا؟
- ليس لديه المال لذلك.

861
01:06:43,918 --> 01:06:47,126
ربما كان
مجرد الهدية الترويجية الترويجية.

862
01:06:47,293 --> 01:06:49,458
هل لديك صورة له؟

863
01:06:49,626 --> 01:06:51,458
لا.
ولا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

864
01:06:52,293 --> 01:06:54,168
رائع.
- أعتقد ذلك أيضا.

865
01:06:54,458 --> 01:06:56,958
نحن ذاهبون إلى المسرح
الاسبوع المقبل.

866
01:06:57,126 --> 01:07:00,126
اصطحبه معك.
- مستحيل.

867
01:07:00,708 --> 01:07:04,626
ليس عليك تقديمه.
سنتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض.

868
01:07:04,793 --> 01:07:07,876
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.
أنت تريدنا متزوجين بالفعل.

869
01:07:08,458 --> 01:07:10,501
أنا فضولي فقط.

870
01:07:11,083 --> 01:07:14,458
لكن لدي حياة خاصة أيضاً
هل تعلم؟

871
01:07:14,626 --> 01:07:19,543
عزيزتي، الأمهات تريد أن تعرف
الذين يقضي أطفالهم الوقت معهم.

872
01:07:19,708 --> 01:07:22,876
انها ليست مشكلة كبيرة.
نحن فقط نعزف الجيتار معًا.

873
01:07:23,043 --> 01:07:28,001
جيد. أنا سعيد
عندما يأتي الناس الطيبين إلى حياتك.

874
01:07:28,876 --> 01:07:30,708
لكن لا تخبر أبي، حسنًا؟

875
01:07:50,501 --> 01:07:52,001
ماذا تكتب؟

876
01:07:52,626 --> 01:07:54,208
سأريكم
عند الانتهاء.

877
01:07:55,958 --> 01:07:57,458
ما رأيك في إزجي؟

878
01:07:58,833 --> 01:08:00,043
ماذا تقصد؟

879
01:08:01,543 --> 01:08:03,293
هل تتحدث معها؟

880
01:08:06,418 --> 01:08:08,083
هل صرفت انتباهك؟

881
01:08:08,958 --> 01:08:11,251
نحن نعيش معا.
بالطبع أتحدث معها.

882
01:08:11,626 --> 01:08:13,418
ولكن هذا ليس كذلك
حول Ezgi الآن.

883
01:08:13,876 --> 01:08:15,543
ثم ما هو الأمر؟
- أنت.

884
01:08:15,918 --> 01:08:16,917
أنت.

885
01:08:17,876 --> 01:08:20,501
ما نمر به
ليس من السهل على أي شخص.

886
01:08:20,707 --> 01:08:24,751
لكنني لا أريدك
التحدث معي مثل هذا مرة أخرى.

887
01:08:32,626 --> 01:08:35,332
أبي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- تفضل يا حبيبي .

888
01:08:35,626 --> 01:08:37,957
لماذا لم تفعل ذلك
تعلمني الكردية؟

889
01:08:38,126 --> 01:08:40,126
هل تتكلم الكردية؟

890
01:08:40,707 --> 01:08:44,957
نعم، أنا آخذ دورة اللغة الكردية.
- لماذا؟

891
01:08:45,126 --> 01:08:49,542
إنها لغتنا الأم.
أريد أن أعرف من أنا.

892
01:08:49,917 --> 01:08:53,792
حسنًا، أنت السلطان.
- أريد أن أعرف جذوري.

893
01:08:53,957 --> 01:08:55,667
الجذور؟
أنت لست نبات!

894
01:08:56,876 --> 01:09:00,957
سوف أتعلم ذلك دون مساعدتكم.
- عظيم، سوف تحصل على نجمة ذهبية.

895
01:09:01,417 --> 01:09:03,792
هل تسخر مني؟
- مُطْلَقاً.

896
01:09:06,876 --> 01:09:09,832
لا أعرف
ما هي اللغة التي أتحدث إليكم بها.

897
01:09:10,292 --> 01:09:15,042
ربما أستطيع
تعلم اللغة الإنجليزية أيضا.

898
01:09:16,251 --> 01:09:17,126
"هذا قلم."

899
01:09:18,332 --> 01:09:21,751
بالتأكيد يا أبي:
"هذه بطاطا."

900
01:09:27,417 --> 01:09:28,917
مرحباً.

901
01:09:29,082 --> 01:09:31,457
أعطني عناق.
- من الجيد أن أراك هنا.

902
01:09:31,876 --> 01:09:34,332
نحن سعداء
لرؤيتك أيضا.

903
01:09:34,626 --> 01:09:36,957
هناك! مرة أخرى.
- ماذا؟

904
01:09:37,292 --> 01:09:40,542
إنها لا تحب جمعي:
"نحن سعداء."

905
01:09:40,707 --> 01:09:45,417
أنا لا أحب ذلك
عندما يتحدث الأزواج عن بعضهم البعض.

906
01:09:45,582 --> 01:09:49,542
ألست سعيدًا برؤية باران؟
- أنا لست سعيدا، أنا مبتهج.

907
01:09:50,292 --> 01:09:52,832
المسرحية كانت رائعة.
- شكرا، ديريا.

908
01:09:53,376 --> 01:09:55,126
جعة؟ خمر؟
ماذا تريد؟

909
01:09:55,292 --> 01:09:57,001
ماء.
- جعة.

910
01:09:57,292 --> 01:10:00,251
جعة.
- روجدا، كأسان من البيرة وماء من فضلك.

911
01:10:00,417 --> 01:10:01,376
بالتأكيد.

912
01:10:02,457 --> 01:10:05,457
روجدا وأنا ندير المكان.
سأضيع بدونها.

913
01:10:12,292 --> 01:10:13,957
لا من فضلك.
- لا.

914
01:10:14,126 --> 01:10:15,082
لا يمكننا قبول ذلك.

915
01:10:17,082 --> 01:10:18,082
شكرًا لك.

916
01:10:18,751 --> 01:10:20,792
لذا أيها الأصدقاء،
كيف هي الحياة؟

917
01:10:20,957 --> 01:10:23,251
نحن نمر.

918
01:10:23,707 --> 01:10:26,542
وسمعك؟
- ما زلنا ننتظر.

919
01:10:26,832 --> 01:10:28,542
هل ستكون قادرا
للعودة إلى الجامعة قريبا؟

920
01:10:29,457 --> 01:10:33,832
وهذا سيكون حقي.
الشيء نفسه ينطبق على زملائي.

921
01:10:34,001 --> 01:10:38,167
لكن لا أحد منا يعرف ماذا سيحدث.
- أعرف هذا الشعور جيدًا.

922
01:10:38,667 --> 01:10:40,457
استمر في القتال.
- بالضبط.

923
01:10:40,792 --> 01:10:42,126
وكيف حالك يا باران؟

924
01:10:42,292 --> 01:10:46,792
نحن نكافح من أجل إبقاء المسرح مفتوحًا.
لكن 50 شخصًا فقط جاءوا اليوم.

925
01:10:47,667 --> 01:10:52,292
إذا لم أكن أحبكما كثيرًا، فسأقول:
تعال وقاتل معنا هنا.

926
01:10:53,251 --> 01:10:54,542
الليلة هي ليلتك.

927
01:10:55,332 --> 01:10:58,376
مسرحنا ليس كبيرا
كما اعتدت عليه.

928
01:10:58,792 --> 01:11:00,292
نحن هنا بسببك.

929
01:11:00,501 --> 01:11:03,582
هذا ما أعنيه:
يمكننا أن نرى بعضنا البعض كل يوم.

930
01:11:04,792 --> 01:11:09,626
دعونا نخلق شيئا، كما اعتدنا أن نفعل.
الممثل والكاتب والمسرح: كل شيء هنا.

931
01:11:09,792 --> 01:11:13,582
وزارة الثقافة والشؤون الخارجية
يحدد الموضوع. هذا ليس متروك لي.

932
01:11:13,751 --> 01:11:18,626
ولكن كل الآخرين هم: الرئيس، رئيس الوزراء،
التعليم والداخلية. كلهم لها.

933
01:11:18,792 --> 01:11:22,707
بالضبط. كلمة واحدة خاطئة
وسوف أمزقك.

934
01:11:23,207 --> 01:11:24,042
حذرا.

935
01:11:30,707 --> 01:11:32,707
ما رأيك
من اقتراحه؟

936
01:11:34,957 --> 01:11:35,957
حسنا،

937
01:11:37,082 --> 01:11:41,001
هذا ليس الوقت المناسب،
مع كل هذا عدم اليقين.

938
01:11:43,792 --> 01:11:47,667
ولكن ألا ينبغي لنا أن نتصرف؟
بدلا من انتظار مصيرنا؟

939
01:11:48,126 --> 01:11:49,332
ماذا تقصد؟

940
01:11:50,082 --> 01:11:54,582
ألم تقل ذلك في أنقرة؟
لم نتمكن من أن نكون شجعان كما أردنا؟

941
01:11:54,751 --> 01:11:57,167
و؟
- أنا موافق.

942
01:11:58,042 --> 01:12:02,542
إذا نظرنا إلى الوراء،
لم نكن سعداء في أنقرة، أليس كذلك؟

943
01:12:03,126 --> 01:12:06,082
كان علينا دائما أن نحصل عليه
المسرحيات المعتمدة أولا.

944
01:12:08,082 --> 01:12:10,501
ومع ذلك كان لدينا
مثل هذه الأحلام الكبيرة في البداية.

945
01:12:12,917 --> 01:12:15,082
الآن نحن نحلم
من تلبية احتياجاتهم.

946
01:12:17,707 --> 01:12:21,251
إن تلبية احتياجاتهم لا يمكن أن يكون حلما.
لا ينبغي أن يكون.

947
01:13:15,332 --> 01:13:17,667
قهوة؟
- سآخذ بعضًا منك.

948
01:13:22,126 --> 01:13:23,251
ها أنت ذا.

949
01:13:27,376 --> 01:13:28,876
"الحروف الصفراء؟"

950
01:13:30,626 --> 01:13:32,126
ماذا يأتي بعد ذلك؟

951
01:13:33,626 --> 01:13:35,417
اقرأها أولاً.
ثم سنتحدث.

952
01:14:06,832 --> 01:14:07,667
انتهى؟

953
01:14:17,376 --> 01:14:18,582
ماذا تعتقد؟

954
01:14:19,751 --> 01:14:22,001
لا تظن
نحن بحاجة إلى شيء من هذا القبيل الآن؟

955
01:15:07,457 --> 01:15:10,667
الحروف الصفراء

956
01:15:13,457 --> 01:15:14,292
واذهب.

957
01:15:17,501 --> 01:15:18,876
واحدا تلو الآخر.

958
01:15:19,417 --> 01:15:21,126
التحرك من خلال.
- تعال.

959
01:15:23,501 --> 01:15:24,626
استمر في التحرك.

960
01:15:24,957 --> 01:15:26,126
يذهب.

961
01:15:27,417 --> 01:15:28,667
اسرع.

962
01:15:34,251 --> 01:15:36,167
بهذه الطريقة من فضلك.

963
01:15:36,667 --> 01:15:39,917
تذهب إلى الأمام.
- لا، سوف ننتظر.

964
01:15:40,082 --> 01:15:41,876
لا يمكنك الانتظار هنا.
استمر في التحرك!

965
01:15:42,042 --> 01:15:45,501
هل لديك جهاز تنظيم ضربات القلب
أو أي يزرع أخرى؟

966
01:15:46,001 --> 01:15:49,082
لا، لابد أنه المعدن الموجود في صدريتي.
هذا كل شيء.

967
01:15:49,292 --> 01:15:50,667
حسنًا، انتظر هنا.

968
01:15:52,001 --> 01:15:54,876
هل ترغب في الشاي أو القهوة؟
- قطع هذا الخط.

969
01:15:59,501 --> 01:16:00,626
السلام عليكم.

970
01:16:01,292 --> 01:16:04,332
لقد تأخرنا، علينا أن نذهب.
- حسنًا، لا مشكلة.

971
01:16:05,376 --> 01:16:06,792
اذهب من خلال.
- هنا من فضلك.

972
01:16:11,792 --> 01:16:12,792
سترة.

973
01:16:19,332 --> 01:16:20,332
أحذية.

974
01:16:29,626 --> 01:16:30,626
حمالة صدر.

975
01:16:31,292 --> 01:16:32,082
اعذرني؟

976
01:16:32,376 --> 01:16:35,251
تحتاج إلى خلع حمالة الصدر الخاصة بك.
- هل هذه مزحة؟

977
01:16:35,457 --> 01:16:38,582
نحن نتبع التعليمات فقط.
- نعم، نحن جميعا نتبع التعليمات فقط.

978
01:16:38,751 --> 01:16:39,626
لو سمحت.

979
01:16:40,417 --> 01:16:41,417
يمكنك المتابعة.

980
01:16:47,001 --> 01:16:48,792
قلت لك،
إنه الجزء المعدني.

981
01:16:49,457 --> 01:16:50,957
عفوًا، لقد صدر صوت تنبيه مرة أخرى.

982
01:16:51,207 --> 01:16:53,667
ثم يجب أن يتم خلع البنطال أيضًا.
- ماذا؟

983
01:16:53,832 --> 01:16:56,207
اخلع بنطالك.
- جربه بدونهم.

984
01:16:56,376 --> 01:16:58,082
كلسون بلدي أيضا؟
- بكل سرور.

985
01:17:00,332 --> 01:17:03,001
من تعتقد أنك تجرد؟
- لا داعي للذكاء.

986
01:17:03,167 --> 01:17:04,332
من أنت تجريد؟

987
01:17:04,707 --> 01:17:05,707
خذها بعيدا.

988
01:17:05,917 --> 01:17:08,501
ماذا فعلت؟
- ستكتشف ذلك.

989
01:17:09,626 --> 01:17:10,957
حسنا، حسنا.

990
01:17:13,001 --> 01:17:14,042
عزيز.

991
01:17:17,876 --> 01:17:20,126
أعتقد المشهد
يجب أن تنتهي بشكل مختلف.

992
01:17:20,292 --> 01:17:21,332
كيف؟

993
01:17:21,876 --> 01:17:24,626
يجب عليهم تجريد المرأة
تماما.

994
01:17:24,792 --> 01:17:25,957
ماذا تقصد؟

995
01:17:26,957 --> 01:17:28,001
عارية تماما؟

996
01:17:28,792 --> 01:17:29,792
حسنا...

997
01:17:31,292 --> 01:17:32,042
حسنا.

998
01:17:32,876 --> 01:17:35,376
ماذا تعتقد؟ عارية تماما؟
- عارية تماما؟

999
01:17:37,042 --> 01:17:39,707
نحن لسنا في أوروبا،
لذلك أنا لا أعرف.

1000
01:17:40,042 --> 01:17:41,501
روجدا،
ما رأيك؟

1001
01:17:42,001 --> 01:17:45,957
إذا لم تكن متأكدًا،
اتبع غرائز الممثلين.

1002
01:17:46,417 --> 01:17:51,042
ولكن من المشكوك فيه ما إذا كان الجسد الأنثوي
يجب أن يتم عرضها بهذه الطريقة.

1003
01:17:51,751 --> 01:17:53,917
لا يتعلق الأمر
ماذا نريد،

1004
01:17:54,251 --> 01:17:57,251
ولكن ما يتطلبه المشهد.

1005
01:17:57,626 --> 01:18:01,751
لذلك لا ينبغي للرجال أن يتركوها
حتى خلعت بنطالها.

1006
01:18:02,626 --> 01:18:04,332
إنه على وشك
عبور تلك الحدود.

1007
01:18:04,501 --> 01:18:07,751
عليهم فقط أن يعتقلوها
بعد حصولهم على ما يريدون.

1008
01:18:11,667 --> 01:18:14,457
حسنا، لاحظت.
سوف نفكر في ذلك.

1009
01:18:15,626 --> 01:18:18,626
في الوقت الحالي، دعونا نستمر
مع الاعتقال.

1010
01:18:27,376 --> 01:18:28,832
في ستة أسابيع؟

1011
01:18:29,001 --> 01:18:31,917
يمكننا إدارتها بحلول ذلك الوقت.
ماذا تعتقد؟

1012
01:18:32,082 --> 01:18:33,751
يجب أن نأخذ وقتنا.

1013
01:18:35,417 --> 01:18:38,082
ما رأيك في العنوان؟
- ماذا تقصد؟

1014
01:18:38,667 --> 01:18:42,251
"الحروف الصفراء" على ما يرام،
ولكن هل يمكننا العثور على شيء أفضل؟

1015
01:18:42,457 --> 01:18:45,332
"الحروف الصفراء" جيدة.
يجب أن تكون رسالتنا واضحة.

1016
01:18:45,832 --> 01:18:47,751
أنا موافق.
- نعم، وأنا أيضا.

1017
01:18:48,001 --> 01:18:51,207
بدون الحروف الصفراء
لن تكون هنا، أليس كذلك؟

1018
01:18:52,751 --> 01:18:55,626
روجدا، هل ترغبين
للتوضيح؟

1019
01:18:55,792 --> 01:18:58,707
أنا فقط أقول كيف هو.
- وكيف يتم ذلك؟

1020
01:18:59,001 --> 01:19:03,707
لقد ابتعدت جيدًا عن ذلك
حتى أثرت عليك شخصيا.

1021
01:19:03,957 --> 01:19:06,501
لقد استمتعت بالراحة في مسرح الدولة
لسنوات، أليس كذلك؟

1022
01:19:06,957 --> 01:19:08,876
روجدا،
هذا ليس عادلا جدا.

1023
01:19:10,082 --> 01:19:12,876
لماذا تهتم بمدى ارتياحنا؟
- إنها على حق.

1024
01:19:13,042 --> 01:19:15,707
لكن صدقونا
نحن نأخذ هذا على محمل الجد.

1025
01:19:24,667 --> 01:19:26,626
حسنًا ، العرض الأول
في ستة أسابيع.

1026
01:19:27,082 --> 01:19:29,042
ما رأيك في العري؟

1027
01:19:29,457 --> 01:19:30,792
ما هي مشكلتها؟

1028
01:19:30,957 --> 01:19:34,042
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
الموافقة على مسرحية أخرى لا تزال في انتظار...

1029
01:19:34,207 --> 01:19:35,957
العودة إلى الموضوع.
- أيها؟

1030
01:19:36,126 --> 01:19:37,167
العري.

1031
01:19:37,792 --> 01:19:42,126
لن يتحدث الناس عن المسرحية،
ولكن عن كون ديريا توفان عارية.

1032
01:19:42,292 --> 01:19:45,832
دعهم يتحدثون.
العيون أو الثديين، ما الفرق؟

1033
01:19:46,001 --> 01:19:50,376
شخصيتك لا تريد خلع ملابسها.
إذا قمت بذلك، فقد فقدت النقطة السياسية بالنسبة لي.

1034
01:19:50,707 --> 01:19:52,082
الى جانب ذلك،

1035
01:19:52,792 --> 01:19:55,667
من المشكوك فيه ما إذا كان كاتبا ذكرا
والمخرج

1036
01:19:55,832 --> 01:19:58,542
يمكن أن تطلب شيئا من هذا القبيل
من ممثلة.

1037
01:19:58,751 --> 01:20:02,251
هل سيكون الأمر مختلفًا مع كاتبة؟
وكنت خائفا من الشكاوى؟

1038
01:20:02,957 --> 01:20:04,832
لا، نحن معتادون على تلك.

1039
01:20:05,001 --> 01:20:07,126
لقد كان مجرد اقتراح.

1040
01:20:07,292 --> 01:20:10,832
لأنك أردت أن تكون أكثر شجاعة يا عزيز.
كانت تلك هي الفكرة.

1041
01:20:15,207 --> 01:20:17,457
على أية حال،
سنقوم بالترويج لها بشكل صحيح.

1042
01:20:17,917 --> 01:20:20,001
يجب أن يعرف الناس
الذي كنت تحمل على.

1043
01:20:20,501 --> 01:20:25,751
حتى لو كان العالم كله يعرف، فإن المسرح فقط لديه
100 مقعد. دعونا نتجنب التكاليف غير الضرورية.

1044
01:20:34,457 --> 01:20:35,667
إزجي.

1045
01:20:38,376 --> 01:20:39,376
إزجي.

1046
01:20:41,751 --> 01:20:44,501
إزجي، هل لديك
سقطت في المرحاض؟

1047
01:20:44,876 --> 01:20:47,292
هيا،
أريد أن أسألك شيئا.

1048
01:20:50,917 --> 01:20:53,042
جزء من الممثل.
خمسة أحرف.

1049
01:20:53,292 --> 01:20:55,792
على محمل الجد، الجدة؟
"الدور"، ماذا بعد؟

1050
01:20:56,417 --> 01:20:58,376
العملة الألبانية.
ثلاثة أحرف.

1051
01:20:58,542 --> 01:20:59,332
ليك.

1052
01:21:00,751 --> 01:21:03,082
مصطلح عامي للأحمق.

1053
01:21:03,251 --> 01:21:05,376
لا فكرة.
- نوبسكل.

1054
01:21:05,542 --> 01:21:06,876
"الجمجمة المخدر"؟
هذا رائع.

1055
01:21:07,876 --> 01:21:10,126
هذا لا يزال ساخنا.
سوف يزعج معدتك.

1056
01:21:10,292 --> 01:21:11,792
سأقابل بعض الأصدقاء.

1057
01:21:11,957 --> 01:21:15,001
ولكن سوف يكون الظلام قريبا.
- نحن نجتمع في الخارج مباشرة.

1058
01:21:15,167 --> 01:21:18,957
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
ومن ستقابل؟

1059
01:21:20,251 --> 01:21:24,376
أنا أقابل الأصدقاء ولدي هاتفي.
مجرد الحصول على بعض الهواء النقي، لا تقلق.

1060
01:21:29,792 --> 01:21:31,207
أهلاً.
- أهلاً.

1061
01:21:35,376 --> 01:21:36,582
دعنا نذهب.

1062
01:21:38,042 --> 01:21:42,167
هل تعرف ما هو "ستوفيل"؟
- ستوفيل؟ نوع من الشيطان؟

1063
01:21:42,376 --> 01:21:44,501
لا.
كلمة أخرى لأحمق.

1064
01:21:48,207 --> 01:21:50,457
"سيادة المحكمة الموقرة،

1065
01:21:50,832 --> 01:21:55,792
كمواطن ملتزم بالقانون
الذي أوفى دائما بالتزاماته

1066
01:21:56,042 --> 01:21:57,957
ولم يكن أبدا
تتعارض مع القانون،

1067
01:21:58,126 --> 01:22:02,042
أنا مندهش
لخطورة هذه الاتهامات".

1068
01:22:03,626 --> 01:22:05,251
هذا جيد.
- نعم.

1069
01:22:08,542 --> 01:22:09,751
"أنا أكاديمي

1070
01:22:09,917 --> 01:22:14,501
وأنا ببساطة أرغب في المتابعة
عملي العلمي في سلام.

1071
01:22:15,957 --> 01:22:20,167
حرية الرأي والتعبير
لا غنى عنها لأي ديمقراطية.

1072
01:22:20,332 --> 01:22:25,251
يجب حل المشاكل الاجتماعية من خلال الحوار
والعقل لا بالعنف".

1073
01:22:33,332 --> 01:22:35,832
<i>ديريا، لدي</i>
<i>مشروع مثير للاهتمام بالنسبة لك:</i>

1074
01:22:36,001 --> 01:22:38,876
الدور الرئيسي في المسلسل
مع فريق عظيم

1075
01:22:39,332 --> 01:22:41,751
وميزانية قوية.

1076
01:22:42,792 --> 01:22:44,626
هذا ليس كذلك
ما اتفقنا.

1077
01:22:44,917 --> 01:22:46,917
أنا أعرف.
- القهوة، ديريا؟

1078
01:22:47,082 --> 01:22:51,207
<i>لن أزعجك</i>
<i>إذا لم تكن مثالية بالنسبة لك.</i>

1079
01:22:52,792 --> 01:22:57,207
"لقد انتقدت الحروب فقط
التي احتدمت منذ سنوات

1080
01:22:57,376 --> 01:23:00,832
أودى بحياة عدد لا يحصى من الناس
وترك ندبات عميقة في مجتمعنا.

1081
01:23:01,001 --> 01:23:05,626
وأنا شجعت الناس
للتعبير عن رغبتهم في السلام دون خوف.

1082
01:23:05,792 --> 01:23:11,042
لم يكن هناك نية إجرامية، ولا تعليمات،
ولا دعاية نيابة عن الآخرين."

1083
01:23:11,251 --> 01:23:14,667
أنا منتظر.
- لا، قل السطر أولاً، ثم امشي.

1084
01:23:14,832 --> 01:23:17,626
هذا ما اتفقنا عليه.
مع السطر الافتتاحي.

1085
01:23:17,792 --> 01:23:21,501
أنا أنتظر،
دون معرفة لماذا.

1086
01:23:22,501 --> 01:23:23,667
الأميرة هنا.

1087
01:23:26,001 --> 01:23:28,001
الأميرة، قدمي.
- تعال.

1088
01:23:28,167 --> 01:23:29,917
آسف.
عد.

1089
01:23:31,042 --> 01:23:33,832
ما هو مع الأسلحة؟
- افعلها إذن.

1090
01:23:35,457 --> 01:23:37,126
أنا لست ممثلا.

1091
01:23:41,501 --> 01:23:43,957
اثنا عشر علامة تجارية.
لقد وجدت أرخص واحد.

1092
01:23:44,457 --> 01:23:48,207
حسن الاختيار هو المهم ,
تماما كما هو الحال مع الأصدقاء.

1093
01:23:48,417 --> 01:23:49,501
اعذرني؟

1094
01:23:50,751 --> 01:23:54,251
هل تقصد ايزو؟ نحن لسنا حتى معا.
- ولقبه؟

1095
01:23:54,792 --> 01:23:57,292
أمي، ما هذا؟
- حاول أن تفهم!

1096
01:23:57,501 --> 01:23:59,707
لا أريد
يجب أن تقلق.

1097
01:23:59,876 --> 01:24:03,292
كاراجاباش.
هناك، هل أنت سعيد الآن؟

1098
01:24:03,457 --> 01:24:06,667
أو هل تحتاج إلى رقم هويته،
عنوانه، أو أي شيء آخر؟

1099
01:24:08,251 --> 01:24:09,332
صلصة الطماطم.

1100
01:24:10,042 --> 01:24:10,876
صلصة الطماطم.

1101
01:24:11,792 --> 01:24:15,876
"أنا أرفض الاتهامات
ويطالبون بتبرئتي فورًا".

1102
01:24:18,376 --> 01:24:21,957
<i>يتطلع طلابنا إلى رؤيتك!</i>
- نعم الاثنين...

1103
01:24:22,126 --> 01:24:24,292
<i>نحن نفتقدك هنا.</i>
- لقد وصل اليوم الكبير.

1104
01:24:24,457 --> 01:24:26,751
<i>وبيان دفاعك؟</i>
- ديريا تقرأه الآن.

1105
01:24:26,917 --> 01:24:28,667
أطيب التحيات.
- إنها ترسل تحياتها.

1106
01:24:28,832 --> 01:24:31,667
<i>أبلغها تحياتي أيضًا.</i>
- حسنًا، اعتني بنفسك.

1107
01:24:33,376 --> 01:24:34,667
قصيرة وإلى هذه النقطة.

1108
01:24:35,917 --> 01:24:36,917
جيد.

1109
01:24:44,542 --> 01:24:47,082
أطفال...
- أوه، لقد أيقظناك.

1110
01:24:47,332 --> 01:24:49,332
أي ساعة؟
- انها الخامسة.

1111
01:24:50,457 --> 01:24:53,207
لم أستطع النوم على أي حال.
هل أكلت؟

1112
01:24:54,126 --> 01:24:55,876
لقد أحضرنا شيئًا ما.

1113
01:24:56,332 --> 01:24:58,792
تذكر شطائر ازجي
في الثلاجة.

1114
01:24:58,957 --> 01:25:00,001
لا تقلق.

1115
01:25:00,167 --> 01:25:03,042
علينا أن نذهب، القطار لن ينتظر.
- أعطني عناق.

1116
01:25:05,417 --> 01:25:08,332
دافع عن حقوقك حتى النهاية
ابني.

1117
01:25:09,376 --> 01:25:10,792
سوف أصلي من أجلك.

1118
01:25:11,957 --> 01:25:13,001
الوداع.

1119
01:25:53,876 --> 01:25:55,001
ها هم.

1120
01:25:55,167 --> 01:25:57,167
هيا الجميع،
نحن نتأخر.

1121
01:26:26,542 --> 01:26:30,207
إذا لم تكن الفكرة جريمة
ثم التعبير عنها ليس كذلك.

1122
01:26:30,707 --> 01:26:33,626
طلب!
خذ مقعدك مرة أخرى.

1123
01:26:33,792 --> 01:26:36,707
وقتنا يضيع هنا
لا توجد جريمة.

1124
01:26:36,876 --> 01:26:39,457
ذات يوم سنعود إلى الحرم الجامعي.
- بالضبط.

1125
01:26:41,917 --> 01:26:43,957
هذه ليست قاعة محاضرات

1126
01:26:44,292 --> 01:26:47,292
لا تنسى ذلك.
الحق، دعونا نستمر.

1127
01:26:47,707 --> 01:26:50,042
2018-24.
- حاضر.

1128
01:26:57,207 --> 01:27:00,251
أنت الابن
محمد وجونجور،

1129
01:27:00,417 --> 01:27:04,001
من مواليد 12 يناير 1975
في كاديكوي، اسطنبول،

1130
01:27:04,501 --> 01:27:10,001
مسجلة حاليا في باشاك سوكاك 6، شقة 1،
منطقة إساد أوغلو، تشانكايا، أنقرة.

1131
01:27:10,207 --> 01:27:12,207
هل هذا صحيح؟
- أعيش في اسطنبول.

1132
01:27:12,376 --> 01:27:17,082
إيفين بارك سيتيسي، بلوك سي،
شقة 46، فيكيرتيبي،

1133
01:27:17,332 --> 01:27:18,792
كاديكوي، اسطنبول.

1134
01:27:18,957 --> 01:27:20,792
مستوى التعليم؟
- دكتوراه.

1135
01:27:21,082 --> 01:27:22,626
إشغال؟

1136
01:27:22,792 --> 01:27:26,251
أكاديمي. لقد تم طردي.
- ما هو دخلك؟

1137
01:27:26,917 --> 01:27:30,917
ليس لدي حاليا راتب ثابت.
أنا أعمل سائق سيارة أجرة.

1138
01:27:31,917 --> 01:27:35,707
أكسب أقل من الحد الأدنى للأجور.
- مواطن تركي، لا يوجد لديه سوابق.

1139
01:27:37,126 --> 01:27:39,751
شكوى
وقد تم رفعها ضدك.

1140
01:27:39,957 --> 01:27:44,917
لقد نشرت أيضا
عدد من التعليقات حول الرئيس.

1141
01:27:45,832 --> 01:27:47,501
هل ترغب في الرد؟

1142
01:27:49,082 --> 01:27:52,001
أنا لست أكاديميًا فحسب،
أنا أيضا كاتبة.

1143
01:27:52,376 --> 01:27:55,376
أنا أعيش في عالم
من الأفكار والخيال.

1144
01:27:55,542 --> 01:27:59,707
كل ما أكتبه، بما في ذلك مسرحياتي،
مستوحى من الحياة.

1145
01:27:59,917 --> 01:28:03,876
لقد نشرت تلك المشاركات
في ظل الوضع السياسي .

1146
01:28:04,126 --> 01:28:07,251
أنا لا أعتبرهم إهانة
وأنا أرفض الاتهامات.

1147
01:28:07,751 --> 01:28:11,832
وهنا تقديمنا المكتوب،
لكني أود أيضًا أن أخاطب المحكمة.

1148
01:28:12,001 --> 01:28:16,251
لا تزال هناك المئات من جلسات الاستماع القادمة.
سأعطيك ثلاث جمل.

1149
01:28:16,457 --> 01:28:17,667
ثلاث جمل؟

1150
01:28:17,832 --> 01:28:20,292
طلب!
- هذا غير مقبول.

1151
01:28:21,001 --> 01:28:25,792
موكلي على حق. لقد كان بياننا بالفعل
قدمت إلى المدعي العام. نحن نرفض هذه الاتهامات.

1152
01:28:26,126 --> 01:28:30,751
مشاركاته تعبر عن النقد.
وهي لا تشكل جريمة جنائية.

1153
01:28:30,917 --> 01:28:35,251
إثر شكوى،
وتم تفتيش حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي.

1154
01:28:35,751 --> 01:28:40,082
الشرطة والنيابة والمحاكم
تصرفت بسرعة غير عادية.

1155
01:28:40,251 --> 01:28:45,292
وكان الهدف هو تخويف موكلي
ومنعه من تقديم المزيد من المشاركات.

1156
01:28:45,501 --> 01:28:49,001
وكل تصريحاته تندرج تحت ذلك
الحق في حرية التعبير.

1157
01:28:49,832 --> 01:28:54,707
أطالب برفع حظر السفر
وأن تتم تبرئة موكلي.

1158
01:28:55,207 --> 01:28:56,707
اعتراض!

1159
01:28:57,292 --> 01:29:00,126
لقد قمنا بالتحقيق
الشكوى ضده.

1160
01:29:00,292 --> 01:29:05,207
كان يشجع طلابه في الصف
للمشاركة في المظاهرة.

1161
01:29:05,957 --> 01:29:09,707
وقام بالضغط على الطلاب
الذي رفض.

1162
01:29:10,542 --> 01:29:15,957
ورغم أن المظاهرة كانت تحت شعار "لا للحرب".
ومن الواضح أنها كانت موجهة ضد دولتنا.

1163
01:29:17,082 --> 01:29:19,582
هناك فيديو
من الفصل الدراسي.

1164
01:29:19,876 --> 01:29:22,207
نحن نطلب
أن يتم عرضه الآن.

1165
01:29:22,376 --> 01:29:25,042
الفيديو لم يكن جزءا
من لائحة الاتهام.

1166
01:29:25,457 --> 01:29:28,082
ولذلك نطلب
أن لا يتم قبوله.

1167
01:29:29,876 --> 01:29:31,792
وهذا أمر متروك للمحكمة أن تقرر.

1168
01:29:32,626 --> 01:29:36,126
ما هي مدة الفيديو؟
- قصير جدًا يا حضرة القاضي. ثلاثون ثانية.

1169
01:29:36,832 --> 01:29:38,457
تحكم المحكمة:

1170
01:29:42,251 --> 01:29:45,667
تم قبول الفيديو
وسيتم لعبها.

1171
01:29:46,332 --> 01:29:47,876
لكن اجعلها سريعة.

1172
01:29:55,626 --> 01:29:56,832
<i>الجميع،</i>

1173
01:29:57,457 --> 01:30:00,667
<i>إذا لم يسبق لك تجربة</i>
<i>يعيش مسرح الولاية</i>

1174
01:30:01,001 --> 01:30:04,126
<i>إذن لا أستطيع تعليمك</i>
<i>أي شيء عن الدراماتورجيا.</i>

1175
01:30:04,917 --> 01:30:06,457
<i>لا تفوت</i>
<i>الفرصة.</i>

1176
01:30:06,626 --> 01:30:09,792
<i>بعد إذنك، سأتوجه بعد ذلك.</i>
<i>- تفضل.</i>

1177
01:30:12,082 --> 01:30:13,167
<i>حسنًا؟</i>

1178
01:30:13,707 --> 01:30:14,832
<i>هل هناك شخص آخر؟</i>

1179
01:30:15,001 --> 01:30:17,251
<i>أفضل</i>
<i>ابق هنا.</i>

1180
01:30:17,957 --> 01:30:20,957
<i>وأنا أيضًا.</i>
<i>- نحن هنا للدراسة.</i>

1181
01:30:22,751 --> 01:30:23,832
<i>للدراسة.</i>

1182
01:30:29,626 --> 01:30:32,126
كما ترون،
التسجيل واضح جدا.

1183
01:30:33,042 --> 01:30:38,832
ولذلك نطالب بتوجيه اتهامات جنائية
للدعاية الإرهابية

1184
01:30:39,001 --> 01:30:41,457
وإهانة دولتنا.

1185
01:30:43,207 --> 01:30:44,832
تحكم المحكمة:

1186
01:30:47,792 --> 01:30:53,542
حظر السفر
ضد المدعى عليه لا يزال ساري المفعول.

1187
01:30:53,876 --> 01:30:56,501
هناك شك معقول
بجريمة خطيرة.

1188
01:30:57,001 --> 01:31:00,082
فضلاً عن ذلك،
أمرت المراقبة القضائية.

1189
01:31:00,292 --> 01:31:04,792
طلب الاتهامات الجنائية
سيتم النظر فيها في وقت لاحق.

1190
01:31:28,751 --> 01:31:32,251
اتصلت والدتك ثلاث مرات.
- لقد اتصلت بي أيضاً. ماذا حدث؟

1191
01:31:33,792 --> 01:31:35,042
سأكتشف ذلك.

1192
01:31:40,207 --> 01:31:42,082
مرحبا أمي؟

1193
01:31:43,667 --> 01:31:47,957
لقد سحبوا شحنات جديدة من لا شيء
وسمح لهم القاضي ببساطة:

1194
01:31:48,792 --> 01:31:50,957
الإرهاب
وإهانة الدولة.

1195
01:31:51,792 --> 01:31:54,207
نحن ننتظر
لمزيد من جلسات الاستماع.

1196
01:31:54,832 --> 01:31:56,332
أنا آسف جدا.

1197
01:32:00,457 --> 01:32:02,126
قل لي ماذا حدث؟

1198
01:32:03,501 --> 01:32:04,626
أعطها لي.

1199
01:32:06,001 --> 01:32:07,792
أمي، ماذا حدث؟

1200
01:32:09,001 --> 01:32:10,207
ماذا تقصد، أنها لا تستمع؟

1201
01:32:14,457 --> 01:32:16,042
حسنا يا أمي.

1202
01:32:16,876 --> 01:32:18,126
نحن قادمون.

1203
01:32:18,707 --> 01:32:20,207
ماذا يحدث هنا؟

1204
01:32:20,957 --> 01:32:23,457
علينا أن نعود.
- ماذا حدث؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1205
01:32:23,626 --> 01:32:26,667
الجميع، نحن بحاجة إلى اسطنبول.
علينا أن نذهب.

1206
01:32:26,832 --> 01:32:28,082
أوه، هيا!

1207
01:32:28,251 --> 01:32:31,792
لا يمكنك أن تكون جادا!
- ليس لدينا أي خيار، فيكو.

1208
01:32:31,957 --> 01:32:34,626
لكننا بالكاد
أراك بعد الآن.

1209
01:32:34,792 --> 01:32:36,957
عزيز، أستطيع أن أذهب وأنت تبقى.
- لا، لا.

1210
01:32:37,126 --> 01:32:38,207
فيكو من فضلك.

1211
01:32:38,376 --> 01:32:42,751
نحن عائلة،
لكنك لست هنا أبدًا.

1212
01:32:42,917 --> 01:32:45,001
فقط دعه يذهب.
- اذهب إلى أين؟

1213
01:32:45,167 --> 01:32:47,751
كان من المفترض أن نعلم
في الحديقة معًا غدًا.

1214
01:32:47,917 --> 01:32:51,207
طلابك
نحن نتطلع إلى رؤيتك.

1215
01:32:51,376 --> 01:32:53,332
حسنًا، حسنًا،
في المرة القادمة بعد ذلك.

1216
01:32:53,917 --> 01:32:58,376
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. عليك أن
تحمل المسؤولية أيضا.

1217
01:32:58,667 --> 01:33:02,876
أليس هذا صحيحا، الجميع؟ اليوم
كان من الممكن أن ينتهي بنا الأمر في السجن.

1218
01:33:03,457 --> 01:33:05,126
أنت تبالغ.
- لا، لست كذلك.

1219
01:33:05,292 --> 01:33:10,001
نحن نربي طفلاً،
ونحن لن نعود للمتعة.

1220
01:33:10,167 --> 01:33:12,457
ثم اذهب.
انتهيت من الحديث.

1221
01:33:12,626 --> 01:33:15,792
أنت تتحدث هراء.
- أنا أتحدث هراء؟

1222
01:33:15,957 --> 01:33:19,667
حسنًا، لم أقل شيئًا.
- إزجي يكافح وأمي وحدها.

1223
01:33:19,832 --> 01:33:22,917
يجب أن أذهب إلى إسطنبول، نهاية القصة.
ليلة سعيدة للجميع.

1224
01:33:23,082 --> 01:33:25,957
بخير. طاب مساؤك.
سوف نتدبر أمرنا بأنفسنا.

1225
01:33:26,126 --> 01:33:29,167
خارج الترتيب!
- خارج الترتيب؟

1226
01:33:30,626 --> 01:33:33,626
ما القمامة!
ما هذا الهراء المطلق.

1227
01:33:35,126 --> 01:33:36,957
الآن نحن
القتال فيما بيننا.

1228
01:34:16,251 --> 01:34:17,751
أردت التحدث معها.

1229
01:34:18,417 --> 01:34:23,667
"توقف عن المرور بأشيائي!"
صرخت ثم هربت.

1230
01:34:24,082 --> 01:34:25,876
لقد ذهبت لساعات.

1231
01:34:26,126 --> 01:34:28,501
مع من؟ وأين؟
لقد شعرت بالرعب.

1232
01:34:28,667 --> 01:34:30,707
نحن بحاجة الى العثور عليها
مكان خاص بنا قريبا.

1233
01:34:30,917 --> 01:34:33,126
هذه هي الوجبات الجاهزة الخاصة بك من كل هذا؟

1234
01:34:33,292 --> 01:34:35,792
لا تفهموني خطأ،
لا علاقة له بك.

1235
01:34:35,957 --> 01:34:37,707
حسنا، دعونا نترك الأمر.

1236
01:34:38,832 --> 01:34:40,082
سأتحدث معها.

1237
01:34:44,707 --> 01:34:46,332
افتح، هذا أنا.

1238
01:35:00,292 --> 01:35:01,332
إزجي.

1239
01:35:03,126 --> 01:35:06,082
انظر إليَّ.
- أبي، فقط دعني وشأني.

1240
01:35:06,251 --> 01:35:07,751
حسنًا، هنا.

1241
01:35:09,082 --> 01:35:10,251
أشعل واحدة.

1242
01:35:11,751 --> 01:35:13,251
دعونا ندخن الدخان معا.

1243
01:35:14,501 --> 01:35:17,917
ماذا يمكنني أن أقول لك حقا؟
أنا أدخن أيضا.

1244
01:35:18,626 --> 01:35:21,126
وأنت لم تعد طفلا بعد الآن.
أنت تفهم كل شيء.

1245
01:35:21,332 --> 01:35:25,207
أبي، موقف الفهم الخاص بك
أمر مزعج حقا.

1246
01:35:25,501 --> 01:35:28,457
ماذا تتوقع؟
أنني يجب أن أتصرف مثل الاستبدادي؟

1247
01:35:29,042 --> 01:35:31,457
مع القواعد والعقوبات
وكل ذلك؟

1248
01:35:31,792 --> 01:35:36,626
نريد حمايتك،
ولكنني أريد أيضًا أن أكون قادرًا على الوثوق بك.

1249
01:35:36,792 --> 01:35:40,626
ذهبت من خلال حقيبتي.
- لم يكن أحد يمر في حقيبتك.

1250
01:35:40,792 --> 01:35:46,292
نحن نفهم سبب انزعاجك،
لكن الجدة كانت تبحث فقط عن الغسيل القذر.

1251
01:35:47,042 --> 01:35:51,167
لو قرأت دفتر ملاحظاتك
ستكون غاضبًا أيضًا، أليس كذلك؟

1252
01:35:52,751 --> 01:35:53,667
هنا.

1253
01:35:54,457 --> 01:35:56,082
المضي قدما، وإلقاء نظرة.

1254
01:35:56,292 --> 01:35:59,082
بعض الملاحظات
هي ترابطية حرة بعض الشيء.

1255
01:36:00,126 --> 01:36:03,001
بيان دفاعي من اليوم
هناك أيضًا، إذا كنت مهتمًا.

1256
01:36:03,167 --> 01:36:04,376
أنا لست كذلك.

1257
01:36:06,292 --> 01:36:08,876
حسنا،
سأترك الأمر هنا فحسب.

1258
01:36:30,792 --> 01:36:32,042
حذف المشاركة

1259
01:36:34,126 --> 01:36:35,292
حذف المشاركة

1260
01:36:43,707 --> 01:36:46,042
رشيت، أنا لا أعرف
ماذا أقول.

1261
01:36:47,292 --> 01:36:49,457
لقد كان مجرد عرض،
عزيزي.

1262
01:36:51,001 --> 01:36:52,542
وأنا أقف بجانبه.

1263
01:36:54,292 --> 01:36:56,207
هل نحن حقا
يجب أن تفعل هذا؟

1264
01:36:57,376 --> 01:36:58,457
افعل ما؟

1265
01:36:59,626 --> 01:37:01,457
هذه المحادثات.

1266
01:37:02,126 --> 01:37:04,126
نستطيع
اختصرها.

1267
01:37:04,501 --> 01:37:07,001
كلانا يعرف
كيف ينتهي هذا.

1268
01:37:08,126 --> 01:37:09,707
ماذا تحاول أن تقول؟

1269
01:37:10,207 --> 01:37:13,501
سأقول: "أنت تخنقني.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟"

1270
01:37:13,751 --> 01:37:19,251
ثم ستقول: "الأمر ليس سهلاً
وجود علاقة غرامية كهذه."

1271
01:37:19,501 --> 01:37:23,626
ثم سأقول، "آسف، ولكن هذا
مشكلتك، مسؤوليتك.

1272
01:37:24,042 --> 01:37:26,626
الآن تريد أن تدعمني
لأنني مريض،

1273
01:37:26,792 --> 01:37:29,207
لكني لا أريد الرحمة
أو شفقة."

1274
01:37:29,626 --> 01:37:34,207
إذن ستتحدثين عن مشاعرك، لن أفعل
نريد سماعهم، وسندور في دوائر.

1275
01:37:36,251 --> 01:37:39,751
ثم ستسحبين ذلك الوجه الحزين،
الذي أجده أحيانًا مثيرًا.

1276
01:37:40,626 --> 01:37:42,501
ثم يأتي
لحظتك الكبيرة.

1277
01:37:42,792 --> 01:37:46,457
أنت تقف وتعلن ،
مثل بعض الفيلسوف العظيم:

1278
01:37:47,332 --> 01:37:50,251
"نعم، على ما أعتقد
مسافة قصيرة ستفيد كلانا."

1279
01:37:51,957 --> 01:37:55,332
ثم تحزم أغراضك
ومثل ذلك،

1280
01:37:56,082 --> 01:37:58,332
ابتعدت!
- ابتعد؟ إلى أين؟

1281
01:37:59,626 --> 01:38:02,292
يقطع.
تعود إلى زوجتك.

1282
01:38:04,292 --> 01:38:08,457
لقد كنت رائعا. شكرا لكم جميعا.
- اعتقدت أنها كانت على وشك أن تأكلني حيا.

1283
01:38:08,626 --> 01:38:11,042
هذا ليس كيف كنت أتخيل
الشخصية على الإطلاق،

1284
01:38:11,207 --> 01:38:13,751
لكنها فعالة بشكل لا يصدق.
شكرا لك، ديريا.

1285
01:38:13,957 --> 01:38:15,332
لا، شكرا لك.

1286
01:38:15,957 --> 01:38:17,167
متى ستعرف؟

1287
01:38:17,917 --> 01:38:19,501
متى سنعرف؟

1288
01:38:20,832 --> 01:38:24,082
في أسرع وقت ممكن.
- سنخبرك قريبا جدا.

1289
01:38:24,501 --> 01:38:27,417
عظيم.
ديريا، تعال معي.

1290
01:38:29,957 --> 01:38:31,957
يعتني.
- شكرًا لك. الوداع.

1291
01:38:33,501 --> 01:38:35,001
الوداع.
- نراكم قريبا.

1292
01:38:43,417 --> 01:38:45,667
انها لا تعمل.
- سأصلحه لاحقا.

1293
01:38:45,832 --> 01:38:48,042
هل ينبغي لها أن تتحرك
بينما هي تتحدث؟

1294
01:38:48,207 --> 01:38:50,207
مثل الأمس.
- كما في البروفة الأخيرة.

1295
01:38:50,376 --> 01:38:51,832
ثم تجلس هنا.

1296
01:38:54,542 --> 01:38:56,376
بهذه الطريقة
إنها أقل ثباتًا.

1297
01:38:59,501 --> 01:39:01,792
أين كنت؟
أنت لم تكن تجيب على هاتفك.

1298
01:39:01,957 --> 01:39:02,957
أنا هنا الآن.

1299
01:39:03,126 --> 01:39:05,582
ولكن لدينا جميعا
تم الانتظار.

1300
01:39:05,751 --> 01:39:07,167
كان لدي شيء لأفعله.
- شيء لتفعله؟

1301
01:39:07,457 --> 01:39:11,542
عزيز، دعونا لا نتجادل.
أنا هنا الآن، حسنًا؟

1302
01:39:11,707 --> 01:39:12,792
دعنا نذهب.

1303
01:39:13,082 --> 01:39:16,957
لا اندفاع. اذهب لتناول القهوة أولاً.
- ًلا شكرا. أين نحن؟

1304
01:39:17,126 --> 01:39:18,207
"أنا منتظر."

1305
01:39:18,957 --> 01:39:22,457
حسنًا، سنبدأ بالفصل الثالث،
المونولوج.

1306
01:39:39,417 --> 01:39:40,292
أنا منتظر.

1307
01:39:42,876 --> 01:39:44,042
لقد كنت أنتظر
لبعض الوقت.

1308
01:39:44,957 --> 01:39:47,207
وأنا لا أعرف حتى
ما أنتظره.

1309
01:39:48,042 --> 01:39:49,332
لكني أنتظر.

1310
01:39:50,626 --> 01:39:52,167
ربما تعرف:

1311
01:39:53,001 --> 01:39:58,792
جعل شخص ما ينتظر
هي وسيلة لممارسة السلطة والسيطرة.

1312
01:39:59,292 --> 01:40:03,126
جعل شخص ما ينتظر
هي أداة للأنظمة الاستبدادية.

1313
01:40:03,832 --> 01:40:05,001
لكن...

1314
01:40:05,501 --> 01:40:08,251
عندما لا تعرف
ما الذي تنتظره في الواقع،

1315
01:40:08,626 --> 01:40:12,251
عدم اليقين يستهلكك.
أنت تغرق فيه.

1316
01:40:13,001 --> 01:40:18,292
وعدم اليقين ليس مجرد استبدادي
طريقة، ولكن شمولية.

1317
01:40:30,876 --> 01:40:31,876
ما هو الخطأ؟

1318
01:40:38,542 --> 01:40:40,792
عزيز، لا أعرف.
- أنت لا تعرف ماذا؟

1319
01:40:45,876 --> 01:40:49,917
تقرير المصير،
كل خير وخير،

1320
01:40:50,417 --> 01:40:53,667
لكنه يشعر
منغمس في الذات.

1321
01:40:54,001 --> 01:40:58,501
إنها تعليمية للغاية:
"هذا هو هذا، وهذا هو."

1322
01:40:59,376 --> 01:41:01,667
أعتقد أننا بحاجة
لإعادة كتابة النص.

1323
01:41:01,832 --> 01:41:03,126
أوه، هيا، ديريا.

1324
01:41:03,376 --> 01:41:06,332
هل نأخذ استراحة قصيرة؟
- استراحة؟ لقد بدأنا للتو.

1325
01:41:06,667 --> 01:41:07,957
اعذرني.

1326
01:41:13,457 --> 01:41:14,751
إلى أين أنت ذاهب؟

1327
01:41:17,126 --> 01:41:18,626
إلى أين أنت ذاهب،
ديريا؟

1328
01:41:54,792 --> 01:41:56,792
هل هناك شيء
هل تريد أن تخبرني؟

1329
01:41:59,542 --> 01:42:03,042
هل سنخرج لتناول البيتزا الليلة؟
إزجي سيحب ذلك.

1330
01:42:03,376 --> 01:42:05,876
أمي اشترت اللحوم.
سوف يسبب المتاعب فقط.

1331
01:42:06,042 --> 01:42:08,457
طالما أنها سعيدة.
- هل هناك شيء يزعجك؟

1332
01:42:08,626 --> 01:42:11,042
لدي صداع.
ربما دورتي الشهرية.

1333
01:42:11,207 --> 01:42:13,707
حسنًا، هل نفعل؟
نسميها يوما؟

1334
01:42:14,251 --> 01:42:16,251
من كان على الهاتف؟
- صديق.

1335
01:42:16,501 --> 01:42:18,042
صديق؟
لطيف جدًا.

1336
01:42:18,207 --> 01:42:20,126
هل يجب علي تبرير نفسي؟
- لا.

1337
01:42:20,292 --> 01:42:24,001
أنا فقط أتساءل
لماذا أنت غير ملتزم تماما.

1338
01:42:24,332 --> 01:42:28,501
عزيز، كل شيء أصبح أكثر من اللازم. لا يمكن اللعب
ننتظر حتى تعود حياتنا لترتيبها؟

1339
01:42:28,667 --> 01:42:32,457
هذا هو المكان الذي نضعه
حياتنا عادت إلى النظام، ديريا.
لا تحرجنا.

1340
01:42:32,667 --> 01:42:35,207
أمام من؟
- الأشخاص الذين استقبلونا.

1341
01:42:35,417 --> 01:42:38,876
علينا أن نتكاتف معًا.
وإلا فإن روجدا كانت على حق.

1342
01:42:39,042 --> 01:42:41,251
تمام.
انسى الأمر يا عزيز.

1343
01:42:43,626 --> 01:42:45,251
أنا أتحدث إليك!

1344
01:42:50,001 --> 01:42:53,292
هل تستمتع بوجبتك؟
- نعم، ولكنني لم أعد آكل اللحوم.

1345
01:42:54,957 --> 01:42:57,876
تلك القطع
تكلف ثروة.

1346
01:42:58,042 --> 01:43:00,082
هذا هو السبب وراء ذلك
عدم أكل اللحوم.

1347
01:43:00,792 --> 01:43:03,292
لقد كان هناك مقولة:
إذا كان هناك لحم في المنزل، فلا توجد مشكلة.

1348
01:43:03,501 --> 01:43:05,751
في ذلك الوقت كانت اللحوم ثمينة.
- بالتأكيد يا أبي.

1349
01:43:05,917 --> 01:43:08,207
لا أعتقد
هذا تغير.

1350
01:43:09,917 --> 01:43:11,332
ديريا،
أنت لا تأكل على الإطلاق.

1351
01:43:11,501 --> 01:43:13,667
أمي على نظام غذائي البيرة.
- عصير الشعير .

1352
01:43:14,376 --> 01:43:16,751
شكرا لك
كل شيء لذيذ.

1353
01:43:16,917 --> 01:43:20,751
في الواقع، كنت سأصطحبكم جميعًا للخارج الليلة،
ولكن هذا سوف يفعل فقط كذلك.

1354
01:43:21,001 --> 01:43:22,957
لدي شيء
لأقول لك.

1355
01:43:24,082 --> 01:43:25,167
ما هذا؟

1356
01:43:26,417 --> 01:43:29,082
هل أنت حامل؟
- أمي من فضلك.

1357
01:43:29,667 --> 01:43:32,626
أنا أخت كبيرة.
- أنا كبير في السن على ذلك.

1358
01:43:32,792 --> 01:43:35,667
لماذا؟ في هذه الأيام يمكن للمرأة أن تنجب أطفالاً
حتى في الخمسين.

1359
01:43:35,832 --> 01:43:37,667
على أية حال،
ما أردت أن أقوله لك هو:

1360
01:43:39,876 --> 01:43:41,626
لدي وظيفة جديدة.

1361
01:43:42,457 --> 01:43:43,917
أي نوع من العمل؟

1362
01:43:44,292 --> 01:43:45,876
مسلسل تلفزيوني.
الدور القيادي.

1363
01:43:46,667 --> 01:43:47,751
حقًا؟

1364
01:43:51,001 --> 01:43:52,832
هيا،
نحن نستمع.

1365
01:43:53,292 --> 01:43:57,251
ألعب دور امرأة ثرية في المدينة
من يملك وكالة إعلانية:

1366
01:43:57,417 --> 01:44:01,042
"جنة عدن."
وهذا هو اسم السلسلة أيضا.

1367
01:44:01,917 --> 01:44:06,751
لديها شؤون ولكن لا شيء خطير،
وهي دائما تتحدث عن رأيها.

1368
01:44:07,667 --> 01:44:12,457
يعيش والدها معها ويفكر دائمًا
إنه مريض... ما الكلمة مرة أخرى؟

1369
01:44:12,667 --> 01:44:14,792
مراقي.
- بالضبط.

1370
01:44:15,542 --> 01:44:18,417
ويظل يدعوها
لذلك حصلت على هاتف ثانٍ.

1371
01:44:18,582 --> 01:44:20,332
وثم؟
- حسنا...

1372
01:44:21,332 --> 01:44:25,332
المخرج جيمري تشيديم
هو مخرج شاب موهوب، والفريق رائع.

1373
01:44:26,292 --> 01:44:28,751
هل التقيت بالفريق بالفعل؟
متى؟

1374
01:44:28,957 --> 01:44:31,126
خلال الأيام القليلة الماضية.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

1375
01:44:31,332 --> 01:44:34,001
لذلك كانت هذه هي الدعوة اليوم.
لماذا لم تقل شيئا؟

1376
01:44:34,167 --> 01:44:37,876
ذهبت إلى الاختبار،
لكن لم يكن هناك شيء مؤكد بعد.

1377
01:44:38,207 --> 01:44:41,332
اي قناة؟
- Kanal K. نبدأ الأسبوع المقبل.

1378
01:44:42,707 --> 01:44:43,917
كانال ك؟

1379
01:44:46,626 --> 01:44:52,626
هل هذا سبب رغبتك في تأجيل لعبتنا؟
- نعم، أو يمكن لشخص آخر أن يلعب دوري.

1380
01:44:52,792 --> 01:44:54,626
انتظر.
شخص آخر؟

1381
01:44:56,082 --> 01:45:02,917
كانال ك؟ الأسبوع المقبل؟ شخص آخر؟
هل تستطيع سماع نفسك؟

1382
01:45:03,082 --> 01:45:07,457
إنها فرصة لاتخاذ الإجراءات اللازمة أخيرًا.
- والآن نحن الانتهازيين، أليس كذلك؟

1383
01:45:07,667 --> 01:45:09,751
تلك القناة
افتراء علينا.

1384
01:45:09,917 --> 01:45:13,376
هذا يتعلق بمستقبل إزجي.
إذا كنت لا تستطيع فهم ذلك ...

1385
01:45:13,542 --> 01:45:17,542
المستقبل؟ يجب أن تسأل نفسك
أي نوع من المجتمع تصوره تلك العروض.

1386
01:45:17,707 --> 01:45:23,376
البرامج النصية تقدمية للغاية.
والمسرح الهامشي لا يمكنه إعالة الأسرة.

1387
01:45:23,542 --> 01:45:26,207
نحن عمليا
أعيش منك هنا

1388
01:45:27,082 --> 01:45:28,707
بيتي هو منزلك أيضا.

1389
01:45:28,876 --> 01:45:32,457
لا يا أمي، إنه منزلك
ونحن ضيوف.

1390
01:45:33,832 --> 01:45:35,292
ماذا يدفعون؟

1391
01:45:36,126 --> 01:45:39,001
آسف؟
- إنها تعني الرسوم الخاصة بك.

1392
01:45:40,126 --> 01:45:44,001
بما فيه الكفاية ليعطينا بعض مجال للتنفس
ودفع تكاليف مدرسة ازجي.

1393
01:45:44,167 --> 01:45:48,751
لا أريد أن أذهب إلى مدرسة خاصة.
- أمي، ألم تعرضي المساعدة؟

1394
01:45:48,917 --> 01:45:50,376
بماذا؟
- مدرسة ازجي.

1395
01:45:50,542 --> 01:45:53,417
لا أريد المدرسة الغبية.
- هل مازال عرضك قائما؟

1396
01:45:53,582 --> 01:45:57,626
هذا لطيف جدا، ولكن أريد
لكسب أموالي الخاصة.

1397
01:45:57,792 --> 01:46:00,251
كنت واحدا
الحديث عن تقرير المصير.

1398
01:46:00,457 --> 01:46:04,251
كما ترى، كل شخص لديه سعره.
- اعذرني؟

1399
01:46:04,417 --> 01:46:07,001
لقد سمعتني.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1400
01:46:07,626 --> 01:46:10,251
عزيز، أنظر إلي.

1401
01:46:10,501 --> 01:46:15,376
لقد أغمضت عينيك عن الواقع.
هوسك بالفن بعيد المنال وعبثًا.

1402
01:46:15,542 --> 01:46:19,542
أمي، تحدثي معها ببعض المنطق.
- "ها"؟ هل تناديني بـ "هي"؟

1403
01:46:19,792 --> 01:46:23,626
دعونا نتحدث عن هذا.
إذا كسبت مالها الخاص، فهذا أمر جيد.

1404
01:46:23,792 --> 01:46:26,626
المال، المال، المال!
هذا كل ما يتحدث عنه أي شخص.

1405
01:46:26,792 --> 01:46:29,292
هذا هو بالضبط المكان الذي يريدوننا فيه،
ألا تفهم؟

1406
01:46:29,501 --> 01:46:31,042
لقد سئمت من المقاومة.

1407
01:46:31,207 --> 01:46:34,957
هل أنت مقاتل المقاومة الآن
فقط لأنك اصطدمت بالمسرح؟

1408
01:46:35,126 --> 01:46:36,751
أتمنى لو أنني لم أزعجني.
- بالضبط.

1409
01:46:36,917 --> 01:46:39,001
ولكن ليس لديك الحق
للحكم علي.

1410
01:46:39,167 --> 01:46:42,126
إنهم في شوارع أنقرة
بينما أنت هنا تداعب غرورك.

1411
01:46:42,292 --> 01:46:45,332
غروري؟ عار عليك!
- الأصدقاء يقولون لبعضهم البعض الحقيقة.

1412
01:46:45,501 --> 01:46:48,917
أنا لست صديقك.
لو كنت أعلم أنه من الممكن أن يتم شراؤك...

1413
01:46:49,082 --> 01:46:50,207
ثم ماذا؟

1414
01:46:51,876 --> 01:46:53,376
أكمل الجملة.

1415
01:47:00,751 --> 01:47:02,082
إلى أين أنت ذاهب؟

1416
01:47:23,917 --> 01:47:24,917
إنها لا تجيب.

1417
01:47:26,292 --> 01:47:29,207
كل شيء على ما يرام.
ربما يكونان معًا.

1418
01:47:30,751 --> 01:47:33,207
أنا حقا لم أقصد أن يحدث ذلك.
أنا آسف.

1419
01:47:35,207 --> 01:47:36,667
أنا على الجانب الخاص بك.

1420
01:47:37,542 --> 01:47:40,251
إذا كنت تستطيع أن تكسب أموالك الخاصة،
افعلها.

1421
01:47:54,917 --> 01:47:55,792
مرحبًا؟

1422
01:47:55,957 --> 01:47:57,167
<i>أين أنت يا عزيز؟</i>

1423
01:47:57,751 --> 01:48:00,707
في طريقي إلى باران
لنخبره أننا سننسحب

1424
01:48:00,876 --> 01:48:03,332
سأفعل ذلك بنفسي،
لا تقلق.

1425
01:48:03,792 --> 01:48:06,626
<i>هل هذا سبب اتصالك؟</i>
- هل ازجي معك؟

1426
01:48:07,792 --> 01:48:08,832
لا، لماذا؟

1427
01:48:09,001 --> 01:48:11,957
<i>اعتقدت أنها تبعتك.</i>
- هل اتصلت بها؟

1428
01:48:12,126 --> 01:48:14,792
<i>عدة مرات.</i>
<i>لا يمكننا الوصول إليها أو إلى أصدقائها.</i>

1429
01:48:14,957 --> 01:48:17,376
أين يمكن أن تكون يا ديريا؟
<i>- لا أعرف.</i>

1430
01:48:17,626 --> 01:48:20,376
<i>ربما هي عند أخيك؟</i>
- لماذا ستكون هناك؟

1431
01:48:20,542 --> 01:48:22,707
<i>لا يهم، سأعود.</i>
<i>أراك قريبًا.</i>

1432
01:48:31,707 --> 01:48:32,751
لا شيء.

1433
01:48:34,792 --> 01:48:35,792
أين يمكن أن تكون؟

1434
01:48:37,542 --> 01:48:39,167
دعنا نذهب إلى الشرطة.

1435
01:48:39,332 --> 01:48:41,751
هل يجب أن آتي؟
- ابق هنا في حالة عودتها.

1436
01:48:46,251 --> 01:48:47,667
<i>مرحبا؟</i>
- مرحبا أخي.

1437
01:48:47,832 --> 01:48:49,751
<i>ما الأمر يا ديريا؟</i>
- هل أنت نائم؟

1438
01:48:50,082 --> 01:48:52,792
<i>لا، نحن مستيقظون.</i>
- لا أريد أن أزعجك.

1439
01:48:52,957 --> 01:48:56,707
<i>لا تكن سخيفًا، ما المشكلة؟</i>
- لدينا قليلا من الأزمة.

1440
01:48:56,876 --> 01:48:58,876
<i>ماذا تقصد؟</i>
- هل Ezgi هناك بأي فرصة؟

1441
01:48:59,042 --> 01:49:00,501
<ط> ازجي؟ رقم</i>

1442
01:49:00,876 --> 01:49:03,501
حسنا، شكرا.
<i>- ماذا يحدث؟</i>

1443
01:49:04,042 --> 01:49:08,207
لا بد لي من الذهاب. سأتصل بك لاحقا.
<i>- إنه منتصف الليل. مرحبا؟</i>

1444
01:49:09,626 --> 01:49:13,501
ليس هناك أيضا؟ أين يمكن أن تكون؟
الشوارع مليئة بالدنيا في الليل.

1445
01:49:13,707 --> 01:49:16,417
حسنا، هناك هذا الصبي.
- أي فتى؟

1446
01:49:16,582 --> 01:49:19,626
تلك التي كانت تراها.
- ما الذي تتحدث عنه، ديريا؟

1447
01:49:19,792 --> 01:49:24,082
صديق ابنتنا، عزيز.
- عظيم، هل تخبرني الآن؟ من هو؟

1448
01:49:24,251 --> 01:49:26,501
إسو أو إسماعيل.
من المدرسة.

1449
01:49:26,667 --> 01:49:29,167
إنهم يعزفون الجيتار معًا.
قالت لم يحدث شيء.

1450
01:49:29,332 --> 01:49:33,501
ولم تسأل من هو؟
ماذا يفعل والديه وأين يعيش؟

1451
01:49:33,667 --> 01:49:37,042
لقد فعلت ذلك، لكنها لم تخبرني بأي شيء.
- أنت على حد سواء يقودني إلى الجنون.

1452
01:49:37,292 --> 01:49:41,667
في عائلتي الخاصة،
أنا الغريب.

1453
01:49:41,832 --> 01:49:44,292
أنت لا تفعل ذلك بالضبط
تعامل معنا بشكل مختلف.

1454
01:49:44,792 --> 01:49:49,001
ماذا من المفترض أن يعني؟
- أنت إما في سيارة الأجرة أو في المسرح.

1455
01:49:49,167 --> 01:49:53,957
متى قضيت آخر وقت مع إزجي؟
الدراسة معها أو القيام بشيء معا؟

1456
01:49:54,126 --> 01:49:56,626
أنا أصنع لها السندويشات
كل صباح.

1457
01:49:56,792 --> 01:50:00,457
التي تعطيها للأطفال الآخرين.
هل تعلم ذلك؟

1458
01:50:00,626 --> 01:50:04,207
لقد سئمت من تناول نفس الشيء كل يوم
ويطلب مني المال.

1459
01:50:05,626 --> 01:50:07,542
وأنت فقط تقول لي هذا الآن؟

1460
01:50:07,707 --> 01:50:12,792
لقد كنت أنتظر. لكن لو كان الأمر متروكًا لك،
سنظل نعيش مع والدتك خلال عشر سنوات.

1461
01:50:13,207 --> 01:50:16,707
ماذا تتوقع مني؟
لا شيء أفعله هو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1462
01:50:16,876 --> 01:50:19,001
تحمل المسؤولية.
- مسؤولية؟

1463
01:50:19,167 --> 01:50:23,667
مسؤوليتي الكبرى
هو أن أكون قدوة لطفلي،

1464
01:50:23,832 --> 01:50:27,292
دون المساس بمبادئي.
- المساس بمبادئك؟

1465
01:50:27,457 --> 01:50:31,042
هل أحتاج إلى إذنك للعمل؟
في أي قرن تعيش؟

1466
01:50:31,207 --> 01:50:33,876
إذن؟
أنت تقدم لي الأمر الواقع.

1467
01:50:34,042 --> 01:50:36,542
بالضبط،
وعليك أن تقبل ذلك.

1468
01:50:36,707 --> 01:50:40,876
إن كتابة مسرحيات نسوية زائفة ليست كافية.
عليك أن تعيش بهذه الأفكار.

1469
01:50:41,042 --> 01:50:45,542
وقف التواء الأشياء! كلانا يعرف
ما نوع القناة القذرة التي ستعمل بها؟

1470
01:50:45,707 --> 01:50:49,042
بالطبع أعرف.
هل تعتقد أنك الوحيد الذكي هنا؟

1471
01:50:50,501 --> 01:50:51,957
أنت مفلس أخلاقيا.

1472
01:50:52,126 --> 01:50:56,917
أخلاق مهنية؟ الآن أنت تحاضرني عن الأخلاق؟
على الأقل أعرف لماذا أفعل ذلك.

1473
01:50:57,082 --> 01:50:59,501
ماذا يفترض بي أن أفعل،
تتعفن في ذلك المسرح الصغير؟

1474
01:51:00,001 --> 01:51:05,332
لذلك هناك عدد قليل من المثقفين الزائفين
يمكن أن تلعب في الثورة؟

1475
01:51:05,501 --> 01:51:08,667
في جملتين، أنت ترفض
كل ما عملنا عليه لسنوات.

1476
01:51:08,832 --> 01:51:11,667
وتعتقد أنك تستطيع إنقاذ العالم
مع المسرح.

1477
01:51:13,376 --> 01:51:16,876
أنت تطارد أحلامًا فارغة.
- إذن توقف عن مطاردتهم معي.

1478
01:51:17,042 --> 01:51:20,832
إزجي مفقود
بسبب هؤلاء "الأصدقاء" في تلك المدرسة.

1479
01:51:21,001 --> 01:51:26,167
افعل ما شئت،
لكن لا تحاضرني عن الصواب والخطأ.

1480
01:51:26,332 --> 01:51:30,542
أنت من رفعت الأخلاق.
وأنت من يحكم دائمًا.

1481
01:51:30,707 --> 01:51:31,707
مفهوم؟

1482
01:51:33,292 --> 01:51:35,501
حياتنا كلها
يدور حولك.

1483
01:51:36,082 --> 01:51:39,626
والدة عزيز اشترت اللحم،
لذا اجلس وتناول الطعام.

1484
01:51:40,626 --> 01:51:43,001
الدفاع عن مسرحية عزيز
وتفقد وظيفتك.

1485
01:51:43,626 --> 01:51:45,792
اذهب إلى جلسة عزيز
ولا تحصل على شيء منه.

1486
01:51:45,957 --> 01:51:48,042
عزيز يكتب شيئاً،
لذا كن مستعدًا.

1487
01:51:48,207 --> 01:51:52,251
ثم لا تفعل ذلك. لا ينبغي لي أن أكتب أبدا
كلمة واحدة لشخص ناكر للجميل جدا.

1488
01:51:52,792 --> 01:51:56,582
بالضبط. أنا لا أدين لك بأي شيء.
العب الدور بنفسك.

1489
01:51:56,751 --> 01:52:00,001
أنت تنسى من أين أتيت.
- هل أنا؟

1490
01:52:00,167 --> 01:52:04,751
لقد خلقتك!
بدوني، لن تكون أحداً.

1491
01:52:04,917 --> 01:52:07,001
لقد صنعتك
ممثلة!

1492
01:52:09,501 --> 01:52:10,501
بخير.

1493
01:52:11,707 --> 01:52:14,292
لقد خلقتني.
أنا لا أحد.

1494
01:52:15,501 --> 01:52:17,001
اذهب الآن إلى الشرطة.

1495
01:52:49,667 --> 01:52:50,667
اعذرني.

1496
01:52:51,501 --> 01:52:52,876
اعذرني.
- نعم؟

1497
01:52:54,542 --> 01:52:55,707
مساء الخير.
- مساء الخير.

1498
01:52:55,876 --> 01:52:59,251
نحن نبحث عن ابنتنا.
لم تعد إلى المنزل.

1499
01:52:59,417 --> 01:53:01,417
لا يمكننا الوصول إليها
ونحن قلقون.

1500
01:53:01,582 --> 01:53:03,167
متى فعلت
آخر مرة رأيتها؟

1501
01:53:03,332 --> 01:53:05,667
منذ ثلاث ساعات.
- حسنا، بهذه الطريقة.

1502
01:53:11,292 --> 01:53:14,832
لدينا
إجراء الشخص المفقود،

1503
01:53:15,207 --> 01:53:17,667
لكنه كان فقط
بضع ساعات.

1504
01:53:18,001 --> 01:53:21,792
بحث مثل ذلك
لا يبدأ إلا بعد 24 ساعة.

1505
01:53:21,957 --> 01:53:23,332
إذن ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

1506
01:53:23,501 --> 01:53:25,376
أنا خائف
سيكون عليك الانتظار.

1507
01:53:25,832 --> 01:53:29,667
انتظر؟ لا أفهم.
انتظر ماذا؟

1508
01:53:29,917 --> 01:53:33,957
ابننا البالغ من العمر أربعة عشر عامًا موجود هناك بمفرده.
ماذا ننتظر؟

1509
01:53:34,126 --> 01:53:37,082
نظامنا هو...
- ماذا يفترض بي أن أنتظر؟

1510
01:53:37,751 --> 01:53:40,626
بالنسبة لهم للعثور على جثتها؟
- إذا سببت لك مشكلة..

1511
01:53:40,792 --> 01:53:44,792
أنا أبحث عن ابنتي.
- اهدأ، دعني أتكلم.

1512
01:53:45,501 --> 01:53:47,501
هنا، إنها والدتك.
أجب عليه.

1513
01:53:48,457 --> 01:53:50,667
مرحبا أمي.
هل عاد إزجي؟

1514
01:53:51,332 --> 01:53:52,876
لا.
نحن في مركز الشرطة.

1515
01:53:53,042 --> 01:53:56,332
هل يمكننا ترك اسمها وصورتها؟
- إذا أردت.

1516
01:53:57,707 --> 01:54:00,207
ليست هناك حاجة للانزعاج.
نحن نقوم بعملنا فقط.

1517
01:54:00,376 --> 01:54:01,292
ازجي فيروز توفان.

1518
01:54:03,707 --> 01:54:05,332
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

1519
01:54:06,501 --> 01:54:10,126
هل يمكن أن تعطينا العنوان
إسماعيل كاراجاباش؟

1520
01:54:10,292 --> 01:54:11,582
إسماعيل كاراجاباش؟

1521
01:54:12,376 --> 01:54:17,126
حتى لو كان لدي، لن يسمح لي بذلك
لإعطائها. أنا آسف.

1522
01:54:19,126 --> 01:54:20,457
إسماعيل كاراجاباش؟

1523
01:54:21,626 --> 01:54:22,876
دعنا نذهب.

1524
01:54:27,707 --> 01:54:28,917
اتصل بأخيك.

1525
01:54:30,082 --> 01:54:31,542
لماذا ينبغي لي؟

1526
01:54:31,876 --> 01:54:33,292
حسنًا، سأفعل ذلك.

1527
01:54:34,876 --> 01:54:36,251
مرحبا صالح.

1528
01:54:37,082 --> 01:54:39,917
ذهبنا إلى الشرطة،
لكن لا يوجد حتى الآن أي أخبار عن إزجي.

1529
01:54:40,082 --> 01:54:44,917
رئيس الشرطة الذي تعرفه،
هل يمكن أن يحصل لنا على عنوان؟

1530
01:54:53,457 --> 01:54:55,126
مساء الخير.
- مساء الخير.

1531
01:54:56,626 --> 01:54:57,792
هل تمكنت من سؤاله؟

1532
01:54:57,957 --> 01:55:01,751
نعم. الوقت متأخر،
لكنه أجرى بعض المكالمات.

1533
01:55:02,751 --> 01:55:07,876
أنت محظوظ. لا يوجد سوى
ثلاثة إسماعيل كاراجاباش في كل اسطنبول.

1534
01:55:08,417 --> 01:55:11,876
واحد هو 55
واحد عمره 34 والآخر 23

1535
01:55:12,042 --> 01:55:12,917
ثلاثة وعشرون؟

1536
01:55:13,457 --> 01:55:14,667
هل تفضل 55؟

1537
01:55:16,292 --> 01:55:19,126
قال إزجي إنه أكبر منه بسنة واحدة.
- وصدقت ذلك؟

1538
01:55:19,292 --> 01:55:21,751
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
لنفترض أنها كانت تكذب؟

1539
01:55:22,457 --> 01:55:27,832
هل لدينا عنوان الشاب البالغ من العمر 23 عامًا؟
- ثلاثة وعشرون، 34 أو 55. اختر ما يناسبك.

1540
01:55:29,626 --> 01:55:30,626
يقود.

1541
01:55:53,501 --> 01:55:54,832
انعطف يمينًا للأمام.

1542
01:55:56,207 --> 01:55:57,292
صحيح، صحيح.

1543
01:56:07,707 --> 01:56:08,751
هذا يجب أن يكون عليه.

1544
01:56:12,082 --> 01:56:13,626
اذهب أنت.
سأنتظر هنا.

1545
01:56:14,501 --> 01:56:16,667
وإلا لا أستطيع أن أحتجز
مسؤول عما أفعله.

1546
01:56:28,501 --> 01:56:29,501
هذا ينبغي أن يكون عليه.

1547
01:56:36,501 --> 01:56:37,876
هل إسماعيل كاراجاباش هنا؟

1548
01:56:40,251 --> 01:56:41,251
هذا؟

1549
01:56:46,876 --> 01:56:48,376
نعم؟
- هل أنت إسماعيل؟

1550
01:56:48,542 --> 01:56:49,582
مهلا، ما هذا؟

1551
01:56:49,751 --> 01:56:50,751
إزجي؟

1552
01:56:55,501 --> 01:56:58,501
حسنا، هل أنت بخير؟

1553
01:57:02,001 --> 01:57:03,001
استمع،

1554
01:57:04,292 --> 01:57:07,501
إذا كنت تخفي إزجي عنا،
سوف تندم على ذلك.

1555
01:57:11,626 --> 01:57:13,457
لا شئ.
إنها ليست هنا.

1556
01:57:15,751 --> 01:57:17,542
نحن نتسكع فقط...
- اصمت.

1557
01:57:18,082 --> 01:57:19,207
ليست كلمة أخرى.

1558
01:57:31,626 --> 01:57:34,126
استيقظ.
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1559
01:57:41,542 --> 01:57:44,332
أنت محظوظ لأنني لم أقتلك.
- لقد ظهرت للتو...

1560
01:57:44,501 --> 01:57:46,001
اغلق فمك.

1561
01:57:46,751 --> 01:57:49,957
سأقتلك.
كان عليك أن تتصل بنا.

1562
01:57:50,917 --> 01:57:52,167
أيها الكلب الغير شريف.

1563
01:57:55,501 --> 01:57:56,626
اخرج من هنا.

1564
01:57:57,251 --> 01:57:59,792
توقف عن البكاء.
- عزيز، هذا يكفي.

1565
01:57:59,957 --> 01:58:02,082
كيف فعلت ذلك
تعال الى هذا...

1566
01:58:03,417 --> 01:58:04,542
ادخل.

1567
01:58:07,626 --> 01:58:09,707
أنت بالفعل
تماما مثل أخي.

1568
01:58:42,626 --> 01:58:43,626
الملابس الداخلية.

1569
01:59:37,626 --> 01:59:40,957
<i>اسمع أيها الوسيم</i>
<i>إذا تحدثت معي بهذه الطريقة، فسنواجه مشكلة.</i>

1570
01:59:41,126 --> 01:59:46,582
<i>ما موضوع هذا؟</i>
<i>هل تساعد شخصًا ما أم تلعب ألعاب القوة؟</i>

1571
01:59:46,751 --> 01:59:48,832
<i>وماذا في ذلك؟</i>
<i>ما الذي لا يعجبك فيه؟</i>

1572
01:59:49,001 --> 01:59:52,457
أنني لم أعد جزءًا منه.

1573
01:59:52,626 --> 01:59:56,751
الجزء الذي لعبته
هو أسهل واحد ليحل محل.

1574
01:59:57,376 --> 01:59:59,376
رائع.
- بالضبط، واو.

1575
01:59:59,626 --> 02:00:01,457
البنغو. يقطع.

1576
02:00:01,707 --> 02:00:05,792
استراحة الغداء للجميع.
أتمنى لك وجبة شهية.

1577
02:00:06,207 --> 02:00:09,751
سيدة ديريا، غداءك في المقطورة.
- شكرا لك، شفق.

1578
02:00:12,042 --> 02:00:13,042
شكرًا لك.

1579
02:00:13,832 --> 02:00:15,082
مرحباً.

1580
02:00:16,417 --> 02:00:17,917
كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟

1581
02:00:18,082 --> 02:00:19,751
عظيم، شكرا.
وأنت؟

1582
02:00:19,917 --> 02:00:22,167
نحن نمر يا أمي.

1583
02:00:23,082 --> 02:00:27,001
هل أنت جائع؟ دعونا نأكل شيئا.
- لا، لا يزال يتعين علي إعادة سيارة الأجرة.

1584
02:00:27,167 --> 02:00:29,001
هنا.
نراكم الأسبوع المقبل بعد ذلك.

1585
02:00:29,167 --> 02:00:31,251
البقاء لفترة أطول قليلا
وتناول الطعام معنا.

1586
02:00:34,292 --> 02:00:35,376
تعال.

1587
02:00:50,626 --> 02:00:52,082
هذا جيد حقا.

1588
02:00:53,082 --> 02:00:55,082
إنهم يبذلون جهدًا حقًا.

1589
02:00:55,792 --> 02:00:59,332
أنت لا تأكل يا عزيز.
- أنا لست جائعة، شكرا.

1590
02:01:00,957 --> 02:01:03,292
في أي وقت تنتهي اليوم؟
- في حوالي ساعتين.

1591
02:01:03,626 --> 02:01:07,001
لقد نقلني جيمري إلى الأعلى
لذلك لن أضطر إلى الانتظار.

1592
02:01:07,501 --> 02:01:08,501
وأنت؟

1593
02:01:09,626 --> 02:01:12,667
سأعيد السيارة
ومن ثم العودة لإنقاذ العالم.

1594
02:01:15,417 --> 02:01:16,957
يمكنك أن تفعل ذلك.

1595
02:01:20,082 --> 02:01:21,707
التقييمات جيدة، أليس كذلك؟

1596
02:01:22,292 --> 02:01:23,207
التعليقات؟

1597
02:01:23,792 --> 02:01:25,042
من أجل "الأحرف الصفراء".

1598
02:01:27,126 --> 02:01:29,626
إنهم يحبون بشكل خاص
مشهد كاشف المعادن، أليس كذلك؟

1599
02:01:31,417 --> 02:01:34,917
وتقييماتك؟
- جيد. انها تعمل بشكل جيد.

1600
02:01:35,626 --> 02:01:38,001
لكن المنافسة
لا يقف ساكنا سواء.

1601
02:01:46,001 --> 02:01:48,876
أمي، ما هو المدير
تمسك بعينها؟

1602
02:01:49,667 --> 02:01:50,957
ماذا تقصد؟

1603
02:01:51,292 --> 02:01:55,042
هذا الشيء. انها تنظر من خلال ذلك
ثم يتحدث إلى مشغل الكاميرا.

1604
02:01:56,917 --> 02:01:58,417
هيا،
سأقدم لك.

1605
02:01:59,251 --> 02:02:01,792
أحتاج لإصلاح شعري المستعار.
إنه لا يجلس بشكل صحيح تمامًا.

1606
02:02:11,626 --> 02:02:12,667
وأنت؟

1607
02:02:13,457 --> 02:02:16,707
هل يمكنني البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟
- بالطبع.

1608
02:02:16,876 --> 02:02:18,126
اجعل نفسك مرتاحًا.

1609
02:07:50,376 --> 02:07:52,457
حقوق الطبع والنشر للترجمة: Way Film GmbH

1610
02:07:52,626 --> 02:07:54,626
ترجمات من قبل دانجا براهل وجيريت هاس


