1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
مەھسۇلات ياكى ماركىڭىزنى بۇ يەرگە ئېلان قىلىڭ
بۈگۈن www.OpenSubtitles.org بىلەن ئالاقىلىشىڭ

2
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
[ئايال] بىلەمسىز؟
'' ئەرنىڭ ئادەم '' ئىپادىسى؟

3
00:01:04,440 --> 00:01:07,527
بىر ئەر
بۇ بولاقنىڭ رەھبىرى.

4
00:01:07,610 --> 00:01:12,532
باشقا ئەرلەر
يۇقىرىغا قاراش ، قايىل قىلىش ۋە تەقلىد قىلىش.

5
00:01:13,951 --> 00:01:16,495
بىر ئەر
بۇ خىل ئادەم ...

6
00:01:16,578 --> 00:01:20,124
[Chuckles] پەقەت ئېرىشەلمەيدۇ
ئاياللار ھەققىدە.

7
00:01:20,207 --> 00:01:25,630
نىك ، مېنىڭ سابىق يولدىشىم ،
ئەڭ ئاخىرقى ئىنسان.

8
00:01:25,713 --> 00:01:27,632
مەن ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس
ئۇنىڭ بىلەن توي قىلغان بولۇشى كېرەك ئىدى.

9
00:01:27,715 --> 00:01:29,718
مېنىڭچە ئۇ چۈشەنمىدى
مەن توغرۇلۇق بىر نەرسە.

10
00:01:29,801 --> 00:01:33,013
شۇڭا ، بۇ نىك مارشالنىڭ ئىشخانىسى.
كۆرۈشمەكچىمۇ؟

11
00:01:33,096 --> 00:01:35,057
ئەنسىرىمەڭ.
ئۇ ئەزەلدىن 10:00 دىن بۇرۇن كىرمەيدۇ.

12
00:01:35,098 --> 00:01:37,935
ئۇ سىزنى تېخىمۇ كۆپ يوللار بىلەن ئەۋەتىدۇ
پۈتۈن شىركەتتىكى ھەر قانداق ئادەم ...

13
00:01:38,018 --> 00:01:39,937
چۈنكى ئۇ قىلالمايدۇ
ئۆزى ئۈچۈن ھەر قانداق نەرسە.

14
00:01:40,020 --> 00:01:43,941
ئۇ سىياسىي جەھەتتە ئەڭ ئاز
كائىناتتىكى توغرا يىگىت.

15
00:01:44,025 --> 00:01:46,277
ئۇ ھەممىنىڭ پادىشاھى
بىز قىلىدىغان T ۋە A ئېلانلىرى.

16
00:01:46,361 --> 00:01:48,530
بىكىنى كىيگەن بوۋاقلارنى خالامسىز؟
ئۇ سىزنىڭ ئادەم.

17
00:01:48,613 --> 00:01:52,159
دادام؟ قانداق قىلالايمەن
ئۇنى ئەڭ ياخشى تەسۋىرلەپ بېرەمسىز؟

18
00:01:52,242 --> 00:01:55,287
ئۇ ئەزەلدىن ...
ماڭا تاغامدەك.

19
00:01:55,370 --> 00:01:57,539
ھەئە ، دادا تاغا.

20
00:01:57,581 --> 00:02:00,793
گەرچە ،
نىك جەزبىدار ئىدى.

21
00:02:00,876 --> 00:02:04,046
پۈتۈنلەي قارشى تۇرغىلى بولمايدۇ
دەسلەپتە ،

22
00:02:04,088 --> 00:02:07,884
بۇنىڭ ئىچىدە
پۈتكۈل '' ئادەمنىڭ ئادىمى ''.

23
00:02:07,926 --> 00:02:10,887
بىلەمسىز
نىكنىڭ ئانىسى ، شۇنداقمۇ؟

24
00:02:10,929 --> 00:02:14,683
چۈنكى چۈشەنگەندىن كېيىن
نىكنىڭ ئانىسى ھەققىدە ،

25
00:02:14,766 --> 00:02:17,061
سىز نىكنى چۈشىنىسىز.

26
00:02:20,106 --> 00:02:24,694
[ئايال] نىك ئەمەلىيەتتە ئىدى
لاس ۋىگاستا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان.

27
00:02:24,777 --> 00:02:29,824
نىكنىڭ ئانىسى ھەقىقىي ،
سەمىمىيلىك بىلەن خۇدا لاس ۋىگاس كۆرگەزمىسى.

28
00:02:29,908 --> 00:02:34,663
باشقا ئوغۇللار سىرتتا بولغاندا
ۋېلىسىپىت مىنىش ۋە توپ ئويناش ،

29
00:02:34,746 --> 00:02:39,084
نىك ئارقا سەھنىدە ئىدى
قىزلار بىلەن بىللە.

30
00:02:39,126 --> 00:02:42,797
ئۇ ئۇلارنىڭ مەسچىتى ،
ئۇلارنىڭ كىچىك ئەرمەك ھايۋانلىرى.

31
00:02:42,880 --> 00:02:46,801
ئۇلار يېتەرلىك ئەمەس
بۇ بوۋاقلارنىڭ كۆكلىرى.

32
00:02:46,885 --> 00:02:48,803
- Bang! Bang!
- (كۈلگۈسى)

33
00:02:51,014 --> 00:02:54,268
ئەگەر مەندىن سورىسىڭىز ، مەن نىكنى دەيمەن
ئانا ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان ...

34
00:02:54,309 --> 00:02:56,603
ھەر بىر ئايال ئۈچۈن
نىك ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ تۇراتتى.

35
00:02:56,687 --> 00:02:59,774
ئۇنىڭ نۇرغۇن قەنت ماددىلىرى بار ئىدى
ھاياتىدا ،

36
00:02:59,857 --> 00:03:02,652
ئەمما پەقەت بىرلا ھەقىقىي مۇھەببەت--

37
00:03:02,735 --> 00:03:05,488
بالا
ئائىلە زىبۇزىننەتلىرى بىلەن.

38
00:03:06,865 --> 00:03:09,534
17 ، 18 ، 19 ، 20.
كۆرۈپ باقاي ، بالام.

39
00:03:09,618 --> 00:03:11,536
نىكدىن باشلاپ
دادىسى يوق ،

40
00:03:11,620 --> 00:03:16,166
ئاپىسى ئۇنىڭ دائىم ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈردى
كۈچلۈك ئۈلگە بىلەن قورشالغان.

41
00:03:16,250 --> 00:03:18,168
- بۇ يەرگە كېلىڭ ، ھە؟
- [ۋارقىراش]

42
00:03:18,252 --> 00:03:20,921
- ئۇنىڭ بالىسى قاراپ تۇرالايدىغان ئەرلەر.
- ھازىر تەييار بولدىڭىز ھە؟

43
00:03:22,506 --> 00:03:24,425
Countin ', kid.

44
00:03:24,509 --> 00:03:27,178
ھېچقانداق نورمال ئىش يوق
نىك مارشالنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىش ئۇسۇلى.

45
00:03:28,680 --> 00:03:31,266
ئۇنداقتا ، سىز نېمىنى ئۈمىد قىلالايسىز؟

46
00:03:31,349 --> 00:03:33,602
فرۇد بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق
to figure out ...

47
00:03:33,685 --> 00:03:36,814
بۇ بىر كوكۇس ئۇسۇلى ئىدى
دۇنياغا كىرىش.

48
00:03:57,878 --> 00:04:02,675
[نالە قىلىش]

49
00:04:09,307 --> 00:04:11,226
ھە!

50
00:04:12,894 --> 00:04:14,396
سىز ئەزەلدىن چەكمەمسىز؟

51
00:04:15,773 --> 00:04:18,025
سائەت 10:00 ئەتراپىدا. سىز بارىسىز
ئىشلەش ئۈچۈن ، مەن بۇ يەردە ۋاكۇئۇمغا ئېرىشىشىم كېرەك.

52
00:04:18,108 --> 00:04:20,861
ئۇنتۇپ قالماڭ - يەنە بىرى
كىم ۋانىلا ئەتىر كىيىدۇ.

53
00:04:20,945 --> 00:04:24,031
سىز ھېچقانداق ئايالنى تونۇمايسىز
كەمپۈتنىڭ پۇرىقىنى كىم خالىمايدۇ؟

54
00:04:24,115 --> 00:04:26,743
- مېنىڭ يېنىكرەك ، بالام؟
- بالام؟

55
00:04:26,784 --> 00:04:28,953
مەن نېمە ،
كىچىك چوشقا؟

56
00:04:29,037 --> 00:04:31,164
مېنىڭ ۋاقتىم يوق
سېنى پىياز خالتىسى قىلماسلىق ئۈچۈن ،

57
00:04:31,248 --> 00:04:33,166
شۇڭا باشلىماڭ
تىلەمچىلىك ، ماقۇل؟

58
00:04:33,250 --> 00:04:36,795
خاتىرىگە كەلسەك ، ياقتۇرمايمەن
دىۋانىڭىزدىن بۇ نەرسىلەرنى تېپىش.

59
00:04:36,879 --> 00:04:39,298
قانداق ئايال
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئىچ كىيىملەرنى كىيىدۇ؟

60
00:04:39,340 --> 00:04:41,634
ھەي ، ئاپام كىيگەن
ئىچ كىيىم.

61
00:04:41,676 --> 00:04:43,803
ئۇلارنى بىر يەرگە قويۇڭ ،
بالام؟

62
00:04:43,886 --> 00:04:46,931
ياخشى ، '' بوۋاق '' قويماقچى
ئۇ تەۋە ئەخلەت ساندۇقىدا.

63
00:04:46,973 --> 00:04:48,933
- شۇڭا ، ئاناڭ مېنى كەچۈرۈڭ.
- [ئاھ ئۇردى]

64
00:04:48,975 --> 00:04:51,144
ئۇچرىشىشنى ئويلاپ باققانمۇ؟
ھەقىقىي ئىچ كىيىم كىيگەن ئايالمۇ؟

65
00:04:51,228 --> 00:04:54,648
پۈتۈن مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالغان تۈر
ئۇ ئويلىغاندەك ئاستىمۇ؟

66
00:04:54,731 --> 00:04:57,568
- ياق ، ئەمما مەن قىلسام تېلېفون قىلايمۇ؟
- ھە!

67
00:04:58,819 --> 00:05:01,447
مەن پاكىزە بارىمەن
ئاشخانا.

68
00:05:01,489 --> 00:05:03,449
سىز مېنى توستىڭىز
ئازراق سومكا ، قىلالامسىز؟

69
00:05:03,491 --> 00:05:05,827
سۇس قايماق ، پەمىدۇر.
ئەگەر بىزدە بار بولسا.

70
00:05:05,910 --> 00:05:08,788
كەچۈرۈڭ! كەل.
l ئاچ قورساق ئۈستىدە ئويلىيالمايدۇ.

71
00:05:08,830 --> 00:05:12,125
ماقۇل. ماقۇل. ئەمما پەقەت شۇنداق
سەن مېنى بۇ چوشقا ئىسمى دېمىدىڭ.

72
00:05:12,167 --> 00:05:14,169
ماقۇل ، بولدىڭىز ، بالام.

73
00:05:20,843 --> 00:05:23,262
مارشال ئەپەندى ،
بۈگۈن قانداق قىلىۋاتىسىز؟

74
00:05:23,346 --> 00:05:25,723
- مەن ئۇسسۇلچى ئېيىققا ماس كېلىمەن.
- مەن ئۇ كابىنكىنى سىزگە ئالاي.

75
00:05:25,807 --> 00:05:28,560
- [ۋىۋىسكا]
- بۇ سىز ئالغان بىر يۈرۈش تۇرۇبا.

76
00:05:28,643 --> 00:05:32,481
- ئەپەندىم ياخشى كۈنگە ئېرىشتىڭىز.
- سەن.

77
00:05:35,108 --> 00:05:37,945
ئازادە.

78
00:05:52,210 --> 00:05:54,630
- [Gasps]
- ھە ، ھە ، بەك كەچۈرۈڭ!

79
00:05:54,713 --> 00:05:56,590
مەن مۇتلەق
بۇنداق قىلىش دېگەنلىك ئەمەس.

80
00:05:56,673 --> 00:05:58,592
- بۇ يەردە. مەن ئۇنى سىزگە ئېلىپ بېرەي.
- بولدى.

81
00:05:58,676 --> 00:06:00,761
ياق ، مەن ئۆلدىم.
قوللىرىڭىزنىڭ تولغانلىقىنى كۆرەلەيمەن.

82
00:06:00,845 --> 00:06:03,055
- رەھمەت.
- كەچۈرۈڭ. ئىشىكنى ئالاي.

83
00:06:03,139 --> 00:06:05,058
[Grunts]

84
00:06:05,141 --> 00:06:07,060
- [Giggles] رەھمەت.
- رەھمەت.

85
00:06:07,143 --> 00:06:09,688
Halfcup, grande, nonfat,
قېلىن كۆپۈك ، ھۆل دوپپا ، قاپاق يوق.

86
00:06:09,771 --> 00:06:12,858
'' Halfcaff, '' grande, nonfat,
قېلىن كۆپۈك ، ھۆل دوپپا ، قاپاق يوق.

87
00:06:12,899 --> 00:06:15,402
- ئۇنداقتا ، قاچان بىلىسىز؟
- ئۇم ، بۈگۈن ، مېنىڭچە.

88
00:06:15,486 --> 00:06:20,074
ئەگەر مەن ئالالمىسام ، ئاندىن
مەن ھەرگىز بايقىمايمەن.

89
00:06:20,157 --> 00:06:22,577
ئالالمىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن. ئۇلار
«يەر ئانا» تىپى ئىزدەۋاتىدۇ.

90
00:06:22,618 --> 00:06:25,413
مۇدىرنى ئاڭلىدىم
مەن تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق كۇرسانت دېدىم.

91
00:06:25,496 --> 00:06:27,916
مەن بىر ئارتىس.
سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، مەن بولالايمەن.

92
00:06:27,999 --> 00:06:30,418
- بۇ راستمۇ؟
- ھە ، ياخشىراق بولۇڭ.

93
00:06:30,460 --> 00:06:33,255
بولمىسا ، مەن دىتسى ئويناپ توختاپ قالدىم
قەھۋە قىز مېنىڭ ھاياتىمنىڭ ئاخىرىغىچە.

94
00:06:33,338 --> 00:06:36,467
رەھمەت سىزگە.
Hon? رەھمەت.

95
00:06:36,550 --> 00:06:40,763
ھە! ياخشىمۇسىز ، نىك. ياخشىمۇسىز.

96
00:06:40,846 --> 00:06:43,975
ئاھ ، لولا ، مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم. قاچان؟
سىزگە كەچلىك تاماق سېتىۋالامدىم؟

97
00:06:44,058 --> 00:06:46,603
نىك ، نېمىشقا قىلمايدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن
ماڭا ئىشىنىڭ. مەن سىزنىڭ تىپىڭىز ئەمەس.

98
00:06:46,686 --> 00:06:49,940
ماڭا ئىشىنىڭ. Cappuccino,
ئارتۇقچە كۆپۈك. ئېگىزمۇ ياكى چوڭمۇ؟

99
00:06:50,023 --> 00:06:52,984
Grande. ياكى ھېچ بولمىغاندا
مەن شۇنداق ئويلاشنى ياخشى كۆرىمەن.

100
00:06:53,068 --> 00:06:55,070
- كېيىنكى.
- بىلەمسىز ، مىش-مىش پاراڭلاردا ...

101
00:06:55,154 --> 00:06:57,615
مەن ھەقىقەتەن ئېرىشىۋاتىمەن
بۈگۈن خىزمەتتىكى چوڭ خەۋەر.

102
00:06:57,698 --> 00:07:00,534
ھېچ بولمىغاندا مەن بىلەن چىقىڭ.
تەبرىكلەڭ. مەن سىزگە قەھۋە سېتىۋالىمەن.

103
00:07:00,618 --> 00:07:02,912
ئەسلىمە:
مەن بىر قەھۋەخانىدا ئىشلەيمەن.

104
00:07:02,954 --> 00:07:04,914
ياخشىمۇسىز. مەن سىزگە نېمىگە ئېرىشەلەيمەن؟

105
00:07:04,956 --> 00:07:07,125
- ياخشىمۇسىز. مەن ئالىمەن--
- مېنىڭ سىزدىن سوراشنى توختىتىشىمنى خالامسىز؟

106
00:07:07,208 --> 00:07:09,127
كەچۈرۈڭ. بۇ بولىدۇ
پەقەت بىر سېكۇنت ئېلىڭ.

107
00:07:09,210 --> 00:07:12,047
چۈنكى ، لولا ،
ماڭا سۆز بېرىڭ ، مەن توختاپ قالىمەن.

108
00:07:12,130 --> 00:07:15,676
ھەئە ، مەن سىزگە بۇ سۆزنى بېرەي
چۈنكى مەن بىر ئارتىس.

109
00:07:15,759 --> 00:07:19,096
ياكى ھېچ بولمىغاندا مەن بىر بولۇشقا تىرىشىمەن.
مەن زېھنىمنى بۇ نۇقتىغا مەركەزلەشتۈرمەكچى بولۇۋاتىمەن.

110
00:07:19,138 --> 00:07:22,266
شۇڭا ، بىلەمسىز
ياخشى ئىش ، ئەگەر قارشى تۇرمىسىڭىز ،

111
00:07:22,308 --> 00:07:24,268
مەندىن سوراشنى توختىتىڭ!

112
00:07:25,436 --> 00:07:27,564
ھە ، قارىماققا
شۇڭا تەكىتلەندى.

113
00:07:27,647 --> 00:07:29,774
مەن بېسىم ھېس قىلدىم.
مېنىڭ تەخسىمدە نۇرغۇن نەرسە بار.

114
00:07:29,858 --> 00:07:31,818
شۇڭا ، گەپ قىلمايلى
about about.

115
00:07:31,860 --> 00:07:34,154
نېمىشقا بۇ يەردە كۆرۈشمەيمەن؟
ئەتە؟ 1 0:00? 1 0:30?

116
00:07:34,238 --> 00:07:36,240
- بولىدۇ ، بۇ ياخشى بولاتتى.
- ئۇنداقتا ، بۇ بىر كۈنمۇ؟

117
00:07:36,323 --> 00:07:39,618
ئۇ بىر كۈن.
رەھمەت سىزگە.

118
00:07:39,660 --> 00:07:42,371
ئەپەندى ،
بۇ كىشىنى روھلاندۇرىدۇ.

119
00:07:42,455 --> 00:07:44,373
مەن بىلىمەن.

120
00:07:46,084 --> 00:07:48,002
[ئايال]
خەيرلىك سەھەر ، سلوئان-كۇرتىس.

121
00:07:48,086 --> 00:07:50,005
- خەيرلىك بولسۇن ، مارشال ئەپەندى.
- ھەي ، ھە.

122
00:07:50,088 --> 00:07:52,007
- توپا نېمە؟
- مەن بۈگۈن ئەتىگەن ناشتىدا ئىدىم.

123
00:07:52,090 --> 00:07:54,092
- ھەي ، نور! يەڭدىڭىزمۇ؟
- ئەلۋەتتە.

124
00:07:54,176 --> 00:07:57,012
مەن مىللېرنىڭ ئەتراپىدا مال سېتىۋالغانلىقىنى ئاڭلىدىم ،
يېڭى ئورگان ئىزدەۋاتىدۇ.

125
00:07:57,054 --> 00:07:59,014
Miller Lite. مەن بىلىمەن.
مەن ھەممىنى تۈگىتىپ بولدۇم.

126
00:07:59,056 --> 00:08:02,351
شۇنداقلا ، مەن دارسىي ماك گۇيىرنىڭ كەتكەنلىكىنى ئاڭلىدىم
B.B.D. ۋە O. خەيرلىك سەھەر ، ئانگېلا.

127
00:08:02,435 --> 00:08:04,353
-سىز چاقچاق قىلىۋاتىسىز. سولمۇ ياكى ئىشتىن بوشىتىلدىمۇ؟
-مەن بىلمەيمەن.

128
00:08:04,437 --> 00:08:06,397
ئۇ يەردىكى ھەممەيلەن
ئۇنىڭدىن قۇتۇلغىنىدىن ناھايىتى خۇشال.

129
00:08:06,481 --> 00:08:09,651
ياخشى ، بەك كۆپ
edgy female vision.

130
00:08:09,693 --> 00:08:11,987
شۇنداق قىلىپ ، بىز ئۇچراتقان ئۇ قىز
تۈنۈگۈن كەچتە كۇلۇبتا ،

131
00:08:12,028 --> 00:08:14,281
ئۇنىڭدىن كېيىن ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمىگەن
ئۇنى كابىنكىغا قويدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

132
00:08:14,364 --> 00:08:16,575
بولدىمۇ؟
بىرەر ئىش يۈز بەردى؟

133
00:08:16,658 --> 00:08:18,661
ئەمما ئۇ چوقۇم قىلىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى
بالدۇر ئۇخلاڭ.

134
00:08:18,744 --> 00:08:21,455
مەن ئۇنى سائەت 11:00 گىچە كارىۋاتتا ياتاتتىم.
ياكى تۆتتىن بىر قىسىممۇ؟

135
00:08:21,539 --> 00:08:23,458
سىز - سىز تالانت ئىگىسىگە ئوخشايسىز ،
بىلەمسىز؟

136
00:08:23,541 --> 00:08:27,170
دوستۇم سىزگە نېمە دەپ بېرەلەيمەن؟ مەن
بەختلىك. بۈگۈن مېنىڭ تەلەيلىك كۈنۈم.

137
00:08:27,253 --> 00:08:31,341
سابىق ئايالىم قايتا توي قىلىپلا قالماي--
ھازىر ، ئەمەلىيەتتە

138
00:08:31,424 --> 00:08:34,011
ئەمما ۋاناماكېر مېنى ئۆزى چاقىردى ،
مېنى بىرىنچى نەرسىنى كۆرگۈم كەلدى.

139
00:08:34,094 --> 00:08:36,680
- ئىككى قېتىم تېلېفون قىلىپ جەزملەشتۈردى.
- ئۇ رەسمىي بولغاندا ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

140
00:08:36,722 --> 00:08:40,643
سۈمۈرۈش ئۇنچە ئاسان ئەمەس
سىز بىلىسىز.

141
00:08:40,726 --> 00:08:43,813
ئەنسىرىمەڭ. مەن چۈشلۈك تاماق تەييارلايمەن
rez دا تەبرىكلەش.

142
00:08:43,896 --> 00:08:47,233
توخۇلىرىڭىزنى ھېسابلىماڭ ،
ھە؟ 1:00?

143
00:08:47,317 --> 00:08:49,444
سىزنى تاللاڭ.

144
00:08:49,527 --> 00:08:51,446
بۇنى ئارىيەتكە ئالسام بولامدۇ؟

145
00:08:57,244 --> 00:08:59,246
- ھەي ، دىنا.
- ياخشىمۇسىز.

146
00:08:59,330 --> 00:09:01,582
پەرقىنى بىلەمسىز؟
ئايالى بىلەن خىزمەت ئوتتۇرىسىدا؟

147
00:09:01,624 --> 00:09:03,918
- ئۇ نېمە؟
- ئون يىلدىن كېيىن ، خىزمەت يەنىلا سۈمۈرۈلىدۇ.

148
00:09:03,960 --> 00:09:06,129
- [كۈلۈش]
- بۇ ياخشى ، ھە؟

149
00:09:06,212 --> 00:09:09,424
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ئۇنداق قىلمايتتىم.
بۇ ياخشى پىكىر ئەمەس ، ياق.

150
00:09:10,675 --> 00:09:12,594
- ھە ، مارشال ئەپەندى ، ھەي.
- ھەي.

151
00:09:12,677 --> 00:09:15,430
مەن ئۈستەل تاختىسىنى ئۈستەلگە قويدۇم.
بارنېيدىن ئايىغىڭىزنى ئالدى.

152
00:09:15,514 --> 00:09:17,433
كۆزئەينىكىڭىزنى ئوڭشاڭ.
ھېچقانداق ھەق ئېلىنمىدى.

153
00:09:17,516 --> 00:09:19,435
بۈگۈن ئەتىگەن خىزمەتچىلەر يىغىنى
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

154
00:09:19,518 --> 00:09:21,437
مەن تاماكىڭىزنى ئالدىم.
ئۇلار خاتىرە كومپيۇتېرىڭىزنىڭ يېنىدا.

155
00:09:21,520 --> 00:09:23,481
بۈگۈن ئەتىگەن خىزمەتچىلەر يىغىنى
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

156
00:09:23,564 --> 00:09:26,234
- بۇ ماڭا دېيىلگەن.
- Hmm.

157
00:09:26,276 --> 00:09:30,363
خەيرلىك ئەتىگەن ، قىزلار.
[Chuckling]

158
00:09:30,447 --> 00:09:32,657
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن.

159
00:09:32,741 --> 00:09:35,702
ھەي ، ھەممەيلەن بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىدۇ
خىزمەتچىلەر يىغىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى؟

160
00:09:35,786 --> 00:09:37,705
ھېچكىم بىزگە تېلېفون قىلمىدى.

161
00:09:37,788 --> 00:09:40,583
ھە ، ئەمما ۋاناماكېر ئەپەندى ئارزۇ قىلىدۇ
كىرگەن ھامان سىزنى كۆرۈش ئۈچۈن ،

162
00:09:40,624 --> 00:09:43,920
مەن ئۇنىڭ ئىشخانىسىغا ئېيتتىم
15 مىنۇت ئىلگىرى.

163
00:09:43,961 --> 00:09:46,005
- بىلىمەن.
- ۋاقتىدا كۆرسىتەلمىدىڭىزمۇ؟

164
00:09:46,089 --> 00:09:49,217
ئۆستۈرۈلگەنلىكىڭىزنى بىلىسىز.
مۇنداقچە ئېيتقاندا ، سىز ناھايىتى ئۆتكۈر كۆرۈنىسىز.

165
00:09:49,300 --> 00:09:51,219
- رەھمەت.
- ئىجادىيەت دېرىكتورىغا ئوخشاش.

166
00:09:51,303 --> 00:09:53,597
- ناھايىتى ئالاھىدە.
- [چوڭقۇر نەپەس ئالىدۇ]

167
00:09:53,639 --> 00:09:56,892
ئۆزىڭىزنى بىر تەرەپ قىلالايسىز
44-قەۋەتتە؟ راستچىل بولۇڭ.

168
00:09:56,975 --> 00:09:59,353
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟
بىز 44-قەۋەت ئۈچۈن ياسالغان.

169
00:09:59,436 --> 00:10:02,440
ھازىر ئورنىدىن تۇرۇڭ ،
شۇڭا كۆپۈكنى پارچىلىۋېتەلەيمىز.

170
00:10:02,481 --> 00:10:04,901
- ساقلاپ تۇرماڭ.
- [ھەر ئىككىسى] ساقلاپ تۇرماڭ.

171
00:10:04,984 --> 00:10:07,654
- ئۇ بەك سۆيۈملۈك.
- ئۇ ئەڭ ئوماق نەرسىلەرنى دەيدۇ.

172
00:10:10,156 --> 00:10:12,117
بالا.

173
00:10:13,910 --> 00:10:17,289
كەچۈرۈڭ ، دوست. مەن تاختايدا ئىدىم
مەڭگۈ ئاخىرلاشمايدىغان يىغىن.

174
00:10:17,331 --> 00:10:19,542
- بۇ يەردە ئۇزۇن بولدىڭىزمۇ؟
- بىر نەچچە مىنۇت. خالاس.

175
00:10:19,625 --> 00:10:21,961
جېس ، بىر ئىستاكان دېكاف ئالسام بولامدۇ؟
ۋە بىر جۈپ Tylenol?

176
00:10:22,003 --> 00:10:24,922
بىزنىڭ ئېچىناسياغا ئېرىشكەن-ئېرىشمىگەنلىكىمىزنى كۆرۈڭ.
ھەمدە ماڭا بىر قىسىم كۇلۇب سودىسى كېرەك.

177
00:10:25,006 --> 00:10:29,135
گالىستۇكۇمغا بىر نەرسە ئالدىم.
نېمىنى بىلىسىز؟ ماڭا يەنە بىر گالىستۇك ئېلىڭ.

178
00:10:29,177 --> 00:10:33,473
مەن سىز قىلغان مەسخىرەلەرنى كۆردۈم
Johnny Walker. ئۇلار ناھايىتى قالتىس.

179
00:10:33,515 --> 00:10:35,768
ھە ، بۇ مېنىڭ خىزمىتىم ، دان.

180
00:10:35,851 --> 00:10:38,187
شۇڭا ، مېنىڭ ئۇلۇغ ئەمەسلىكىمنى بىلىسىز
نۇتۇق سۆزلىگەندە ،

181
00:10:38,270 --> 00:10:41,273
بولۇپمۇ مەن قىلمىغان ۋاقىتتا
ئۇلارنى مەن ئۈچۈن يېزىشىڭىزغا ئېرىشتۈردى.

182
00:10:41,357 --> 00:10:44,861
شۇڭا ، مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن. مەن بولدى
بۇ راكېتادا 30 يىلدىن ئارتۇق.

183
00:10:44,944 --> 00:10:46,988
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي ،
بۇ ئاسان ئەمەس.

184
00:10:47,071 --> 00:10:49,824
ئەمەلىيەتتە ،
ئۇ بارغانسىرى قىيىنلىشىدۇ.

185
00:10:49,866 --> 00:10:51,827
80-يىللار
بىزنىڭ شان-شەرەپ كۈنلىرىمىز ئىدى.

186
00:10:51,868 --> 00:10:54,913
ئۇلارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك ئىدى
ھاراق ، تاماكا ۋە ماشىنىلار.

187
00:10:54,997 --> 00:10:57,499
مەن ھېس قىلدىم
مەن ئويۇنۇمنىڭ ئۈستىدە ئىدىم.

188
00:10:57,541 --> 00:11:01,545
ئاندىن 90-يىللاردا ئەرلەر توختاپ قالدى
دوللارنىڭ قانداق خەجلەنگەنلىكىگە ھۆكۈمرانلىق قىلىش ،

189
00:11:01,629 --> 00:11:03,589
بىز كومپاسنى يوقىتىپ قويدۇق.

190
00:11:03,673 --> 00:11:08,720
16 ياشتىن 24 ياشقىچە بولغان ئاياللار
ئېشىش سۈرئىتى ئەڭ تېز ئىستېمالچىلار توپى.

191
00:11:08,803 --> 00:11:12,891
80-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا تۇغۇلغان قىزلار
ئېلان دوللارلىرىمىزنى كونترول قىلىڭ.

192
00:11:12,974 --> 00:11:15,811
كەچۈرۈڭ. Echinacea.
ياخشىمۇسىز ، نىك.

193
00:11:15,894 --> 00:11:18,439
- ھەي.
- قىزىلمۇ ياكى لاۋانمۇ؟

194
00:11:18,522 --> 00:11:21,317
قىزىل. ياق ، ياق ، لاۋان.
بۇ ياخشى.

195
00:11:21,400 --> 00:11:25,071
Lavender's good. بىز بولدۇق
پىۋا ئېلانى ...

196
00:11:25,154 --> 00:11:28,658
شىۋىتسىيە bikini ئەترىتى بىلەن ،
كەسىپ ئۆزگەرتىلدى.

197
00:11:28,742 --> 00:11:31,578
بىز شەھەردىكى ئورگان
ئون يىل ئىلگىرى.

198
00:11:31,661 --> 00:11:34,456
ھازىر بىز كۈرەش قىلىۋاتىمىز
ئۈچىنچى بولۇش.

199
00:11:34,540 --> 00:11:37,543
ئەگەر بىز تەرەققىي قىلمايمىز ۋە ئويلىمايمىز
بىزنىڭ تەبىئىيلىكىمىزدىن ھالقىپ ،

200
00:11:37,584 --> 00:11:40,171
بىز چۈشۈپ كېتىمىز.

201
00:11:40,254 --> 00:11:44,092
'' بىزنىڭ تەبىئىيلىكىمىزدىن ھالقىپ ئويلاڭ ''
نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى ئېنىق بىلمەيمەن.

202
00:11:44,175 --> 00:11:46,553
نېمىنى بىلىسىز؟
Darcy McGuire ھەققىدە؟

203
00:11:46,594 --> 00:11:49,514
ھە ، ھەي ، l پىچىرلىغان ئاۋازنى ئاڭلىدى
ئۇ B.B.D دىن ئايرىلدى. and O.

204
00:11:49,597 --> 00:11:52,726
مەن ئەزەلدىن ئۇ ئايال بىلەن كۆرۈشمىدىم ، ئەمما
ئاڭلىشىمچە ، ئۇ ھەقىقىي ئادەم يەيدىكەن.

205
00:11:52,768 --> 00:11:55,354
ئۇ بۇلتۇر بىز كلېئوغا ئېرىشتى
قوشۇش ئۈچۈن چوقۇم غەلىبە قىلىشى كېرەك ئىدى--

206
00:11:55,437 --> 00:11:58,399
ھەئە ، شۇنداق.
ئۇ شۇمۇ؟ مەن ئۇنى ئۇنتۇپ قالدىم.

207
00:11:58,440 --> 00:12:03,863
ھەئە ، مەن بولغان بولسامچۇ كاشكى. ئاھ ، بالا ، ئاڭلايمەن
ئۇ چاقلىق ئورۇندۇق.

208
00:12:03,946 --> 00:12:07,909
- بۇ بەك قىزىقارلىق.
- ھەئە ، نېمىشقا؟

209
00:12:07,951 --> 00:12:10,787
[Stammers]
«سەۋەبى مەن ئۇنى تەكلىپ قىلدىم.

210
00:12:11,955 --> 00:12:13,915
نېمە قىلىش كېرەك؟

211
00:12:16,210 --> 00:12:19,713
سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز ، نىك ،
ئەمما ئۇ يەردىكى ئاياللار دۇنياسى.

212
00:12:19,797 --> 00:12:23,301
ئاياللار پىسخىكىسىغا كىرىش
بۇ سىزنىڭ كۈچلۈك كىيىمىڭىز ئەمەس.

213
00:12:23,426 --> 00:12:25,637
ئۇلارنىڭ ئىشتىنىغا كىرسىڭىز بولىدۇ
يەرشارىدىكى ھەر قانداق ئادەمدىن ياخشى ،

214
00:12:25,720 --> 00:12:27,680
ئەمما ئۇلارنىڭ پىسخىكىسى
باشقا بىر توپ ئويۇن.

215
00:12:27,722 --> 00:12:30,851
سىز Darcy McGuire نى تەكلىپ قىلدىڭىز
نېمە قىلىش كېرەك؟

216
00:12:30,934 --> 00:12:34,855
ئۇ تېخى ئۆزى قىلىپ باقمىغان ،
ئەمما بىرەيلەن ئۇنى تۇتۇۋالماقچى بولغان.

217
00:12:34,897 --> 00:12:38,150
ئۇ ئەقىللىق ، نىك.
ئۇ بەك ئەقىللىق.

218
00:12:38,234 --> 00:12:42,613
سىز ئۇنى ئىجادىيەت دېرىكتورى قىلدىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟

219
00:12:42,697 --> 00:12:46,659
كەچۈرۈڭ. بۇ ئاسان ئەمەس ، ئەمما مەن ئېرىشتىم
تاختاي بوينىمدىن نەپەس ئېلىۋاتىدۇ.

220
00:12:46,701 --> 00:12:49,245
ئۇ بۈگۈن چۈشتىن كېيىن كېلىدۇ.
سىز ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشىسىز.

221
00:12:49,329 --> 00:12:51,665
- كەل. Roll with this.
- [يۆتەل]

222
00:12:51,706 --> 00:12:55,669
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىشلەڭ ، چۈنكى ئۇ نېمىگە ئېرىشتى
مەن بۇ يەرنى ساقلاپ تۇرۇشىم كېرەك.

223
00:12:55,711 --> 00:12:58,589
ئۇ سىزگە لازىملىق نەرسىلەرگە ئېرىشتى ،
يەنى ئۇ بىر ئايال.

224
00:12:58,672 --> 00:13:00,716
بىزنىڭ قانداق قىلالايدىغانلىقىمىزنى بىلىسىز
بۇنىڭ بىلەن رىقابەتلىشەمسىز؟

225
00:13:05,096 --> 00:13:07,932
ئۇ كېلىۋاتىدۇ. ئۇ كېلىۋاتىدۇ.
ئۇ كېلىۋاتىدۇ.

226
00:13:08,016 --> 00:13:09,935
[ئاياللار ۋاقىراش]

227
00:13:10,018 --> 00:13:13,397
قىزلار ئۇنچە تېز ئەمەس.
ئۇنى مۇز ئۈستىگە قويۇڭ.

228
00:13:14,731 --> 00:13:16,692
بىز ئۇنى پات يېقىندا تارقىتىمىز.

229
00:13:18,235 --> 00:13:20,362
بىز ھەرىكەت قىلمايمىز
44-قەۋەتكە؟

230
00:13:20,404 --> 00:13:22,782
بۈگۈن ئەمەس.

231
00:13:24,367 --> 00:13:27,120
- ھە.
- ماقۇل ، گىگى ، يەنە بىرى.

232
00:13:27,203 --> 00:13:30,790
گىگى ، سابىقلىرىڭىز بۇ يەردە.

233
00:13:37,548 --> 00:13:41,510
ھەسەل ، ئوخشايسەن ...
48 مىليون دوللار.

234
00:13:41,594 --> 00:13:44,013
رەھمەت سىزگە.

235
00:13:44,097 --> 00:13:46,140
- كېلىنچەكنى سۆيسەم بولامدۇ؟
- ئەلۋەتتە.

236
00:13:48,518 --> 00:13:50,729
- Nick.
- Nick! Ted.

237
00:13:50,770 --> 00:13:53,857
تەبرىكلەيمەن ، تېد.
سىز بىر تەلەيلىك ئادەم.

238
00:13:53,941 --> 00:13:55,901
ياخشى ، رەھمەت.
ماقۇل بولىمەن.

239
00:13:55,984 --> 00:13:58,779
شۇڭا ، سىز ساياھەت پاراخوتىغا چىقىسىز.
ئىككى ھەپتە ، ھە؟

240
00:13:58,863 --> 00:14:01,157
ئەمەلىيەتتە ، ساياھەت پاراخوتى
پەقەت ئالدىنقى ھەپتە.

241
00:14:01,240 --> 00:14:03,451
ئالېكساندرانىڭ مۇساپىسى بار ،
مەن فاكىس قىلدىم ...

242
00:14:03,534 --> 00:14:05,745
تۈنۈگۈن ئىشخانىڭىزغا ،
ئالدىنقى ھەپتە تۇرالغۇڭىزغا.

243
00:14:05,787 --> 00:14:08,123
تېدنىڭ ئىشخانىسىدا بىر ،
مەكتەپكە ئوخشاش.

244
00:14:08,206 --> 00:14:11,668
-مەن يەر شارىدىن چۈشۈپ كەتكەن ئەھۋال ئاستىدا؟
-سىز بىلمەيسىز.

245
00:14:11,751 --> 00:14:14,254
[Chuckles]

246
00:14:14,296 --> 00:14:18,425
ھەي ، ئۇ. ھالرەڭدە چىرايلىق.
ئۇنداقتا ، ئىككى ھەپتە بىللە بولامدۇ؟

247
00:14:18,509 --> 00:14:21,470
- ھەئە ، ئۇنى قانداق بىر تەرەپ قىلىسىز؟
- مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

248
00:14:21,512 --> 00:14:24,807
بوۋاينىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالالايسىز.
ماڭا تاماق ئېتىپ بېرىڭ. تېيىلىش كىيىمىمنى ئېلىڭ.

249
00:14:24,849 --> 00:14:27,936
- ھەئە ، ئۇ يۈز بېرىدۇ.
- ئالېكساندرانىڭ ھازىر بىر ئوغۇل دوستى بار.

250
00:14:28,019 --> 00:14:31,731
- ئانا!
- شۇڭا ئۇ ھەيران قالمايدۇ.

251
00:14:31,815 --> 00:14:33,984
ئوغۇل دوستىڭىز بارمۇ؟
سىز تېخى 13 ياش.

252
00:14:34,067 --> 00:14:36,487
مەن؟
مەن 15 ياش دەپ ئويلىدىم.

253
00:14:36,570 --> 00:14:38,822
[Chuckles]
بىز جەزبىدار بولىمىز.

254
00:14:39,907 --> 00:14:41,826
قاراڭ ، مەن كامېرون بىلەن كۆرۈشمەكچى.

255
00:14:41,909 --> 00:14:44,787
- ماقۇل ، مەن دادا بىلەن ئۇنىڭ ئورنىدا كۆرۈشسەم؟
- بولدىمۇ؟

256
00:14:44,829 --> 00:14:46,789
- ھەئە ، ياخشى ، مەن -
- قايسى ۋاقىتتا؟

257
00:14:46,831 --> 00:14:48,958
8:00. 9:00 ، مۇمكىن؟

258
00:14:49,000 --> 00:14:51,044
- 7:30.
- ماقۇل.

259
00:14:51,127 --> 00:14:54,131
- باي ، ئانا.
- ھە ، ھە. سېنى سېغىندىم.

260
00:14:54,214 --> 00:14:57,217
مەنمۇ سېنى سېغىندىم.
Ted ، ياخشى ۋاقتىڭىز بار.

261
00:14:57,301 --> 00:14:59,887
- باي ، كاۋا.
- باي.

262
00:14:59,970 --> 00:15:02,640
- Nick.
- ھەسەل.

263
00:15:02,682 --> 00:15:04,642
كېيىنچە.

264
00:15:06,811 --> 00:15:10,398
ھەئە ، 7: 30 جەرىمانە.
سورىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

265
00:15:10,482 --> 00:15:13,151
بۇ ئىسىمنىڭ دادىسى.

266
00:15:21,452 --> 00:15:23,371
- مانا بارىسىز.
- رەھمەت.

267
00:15:25,832 --> 00:15:28,710
-ھەي ، ئاڭلىدىم. مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
-مېنىڭ كېيىنكى باش ئاغرىقىم.

268
00:15:28,793 --> 00:15:30,712
ئەنسىرىمەڭ.
بىز ئۇنىڭغا ئۆتىمىز.

269
00:15:30,795 --> 00:15:32,714
ھەئە.

270
00:15:32,798 --> 00:15:37,553
(كۈلۈش) ھەممەيلەن ، ھەممەيلەن ،
Darcy McGuire بىلەن كۆرۈشۈڭ.

271
00:15:37,636 --> 00:15:39,513
- ئاھ ، جېئىز.
- (ئالقىش)

272
00:15:39,555 --> 00:15:43,059
- ياخشىلىقىم. ھەممەيلەن كۆرۈندى.
- دارچى ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

273
00:15:43,142 --> 00:15:46,020
- سىزنى كۆرگىنىم ياخشى. ياخشىمۇسىز!
- يېقىملىق ھەيران قېلىش.

274
00:15:46,062 --> 00:15:49,190
- خۇدا ، نېمىدېگەن كىچىك دۇنيا.
- پاراخوتتا قارشى ئالىمىز.

275
00:15:49,274 --> 00:15:52,194
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ خۇشالمەن.

276
00:15:55,739 --> 00:15:57,950
ياخشىمۇسىز. مەن دارچى.

277
00:15:58,033 --> 00:16:00,411
ياخشىمۇسىز. مەن نىك مارشال.

278
00:16:00,494 --> 00:16:02,788
ھە ، ئاڭلىدىم
سىز توغرۇلۇق نۇرغۇن ئىشلار.

279
00:16:02,872 --> 00:16:06,042
-مەنمۇ سىز ھەققىدە كۆپ ئاڭلىدىم.
-ئەنسىرىمەڭ ، ھەممىسى توغرا بولالمايدۇ.

280
00:16:06,125 --> 00:16:08,878
[Chuckling]
ئۈمىد قىلمايمىز.

281
00:16:08,962 --> 00:16:11,631
ھەي.

282
00:16:11,715 --> 00:16:14,927
ھەي ، پەقەت ئۆرە تۇرغان ئۆي.
بۇ بىرىنچى.

283
00:16:15,010 --> 00:16:18,722
مەن ھەممىڭلار ئۈچۈن تولىمۇ ھاياجانلاندىم
دارسىي ماك گۇيىر بىلەن كۆرۈشمەكچى.

284
00:16:18,806 --> 00:16:20,933
- (ئالقىش)
-دارچىنىڭ پەۋقۇلئاددە ئىناۋىتى ...

285
00:16:21,017 --> 00:16:23,269
بۇ ساھەدىكى باشلامچى سۈپىتىدە
ئۇنىڭ ئالدىدا.

286
00:16:23,352 --> 00:16:26,272
B.B.D. and O., Darcy led
بىر ئىجادىيەت ئەترىتى ...

287
00:16:26,314 --> 00:16:29,317
بۇ 500 مىليون دوللار پۇلنى تارتىۋالغان
يېڭى سودىدا غەلىبە قىلىدۇ.

288
00:16:29,401 --> 00:16:31,403
بولدى
پەقەت ئۆتكەن يىلىلا.

289
00:16:31,444 --> 00:16:35,449
سلوئان-كۇرتىستا پەخىرلەندۇق
ئۆزىمىزنىڭ ئىستراتېگىيىلىك تەپەككۇرىمىزدا.

290
00:16:35,532 --> 00:16:39,829
ھازىر بىزنىڭ قەد كۆتۈرىدىغان ۋاقتىمىز كەلدى
ۋە ئۆزىمىزنى ئىجادچانلىق بىلەن ئىسپاتلايمىز ...

291
00:16:39,912 --> 00:16:41,831
بازاردا.

292
00:16:41,914 --> 00:16:44,417
مەن دارچىدىن بەك خۇشال بولدۇم
شەھەرنى ئايلىنىپ ئۆتۈشكە قوشۇلدى.

293
00:16:44,459 --> 00:16:47,670
گۇرۇپپىمىزغا قوشۇلۇڭ ۋە بىزنى يېتەكلەڭ
21-ئەسىرگە كىرگەن.

294
00:16:47,754 --> 00:16:49,339
- [Chuckles]
- (ئالقىش)

295
00:16:50,465 --> 00:16:52,426
رەھمەت سىزگە.

296
00:16:52,467 --> 00:16:54,511
ھەممىڭلارغا رەھمەت
قىزغىن قارشى ئالىمىز.

297
00:16:54,595 --> 00:16:56,638
مەن ئىشنى باشلايمەن
ھېسسىيات ئۆز-ئارا.

298
00:16:56,722 --> 00:16:59,266
مەن مۇتلەق
بۇ يەرگە كەلگىنىمدىن تولىمۇ خۇشال.

299
00:16:59,308 --> 00:17:01,978
مەن دەسلەپتە
بۇ سودىدا ، ئۇ مېنىڭ ئارزۇيۇم ئىدى ...

300
00:17:02,061 --> 00:17:03,980
سىلوئان-كۇرتىستا ئىشلەش.

301
00:17:04,063 --> 00:17:06,024
ھەتتا ئىلتىماس قىلغانلىقىمغا ئىشىنىمەن
بۇ يەردە ئىككى قېتىم خىزمەت قىلىش.

302
00:17:06,107 --> 00:17:10,487
- بىرەيلەن خادىملارنى چاقىرىدۇ.
- [كۈلۈش]

303
00:17:10,570 --> 00:17:13,490
ئەمما ئۇ B.B.D. and O.
ئۇ ماڭا ئۆي بەردى.

304
00:17:13,573 --> 00:17:16,410
ئۇ يەردە ئۆگەنگەنلىرىم
مېنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىم ...

305
00:17:16,493 --> 00:17:19,455
بۇ كوماندىنىڭ بىۋاسىتە نەتىجىسى ئىدى
مەن ئىشلەيدىغان كىشىلەرنىڭ.

306
00:17:19,538 --> 00:17:21,874
مەن ئىككى باشنى بىلىمەن
بىرىدىن ياخشى.

307
00:17:21,958 --> 00:17:23,960
مەن بەش باشنى بىلىمەن
ئىككىدىن ياخشى.

308
00:17:24,043 --> 00:17:28,173
ئەگەر بېشىمىزنى قويساق شۇنى بىلىمەن
بىزنىڭ قەلبىمىز بۇ شىركەتكە ،

309
00:17:28,256 --> 00:17:30,300
بىز يەتكۈزۈپ بېرىمىز ،
مەن بىلىمەن.

310
00:17:30,342 --> 00:17:33,053
ھازىر ، مەن رىقابەتنى ياخشى كۆرىمەن.
مەن جاپالىق ئىشلەشنى ياخشى كۆرىمەن.

311
00:17:33,136 --> 00:17:36,515
مەن بۇ يەردە ئولتۇرۇشنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۈستەلنى چۆرۈپ تاشلاش ئىدىيىسى ...

312
00:17:36,598 --> 00:17:40,019
مېنىڭ قورقىدىغىنىم بولغۇچە
سەھەر ۋاقتى.

313
00:17:40,060 --> 00:17:44,399
مەن قىلىۋاتقان خىزمەتنى خالايمەن
بىزنىڭ كىملىكىمىز ھەققىدە بىر نەرسە دېيىش.

314
00:17:44,482 --> 00:17:46,860
- قانداق ئويلايمىز ، قانداق ھېس قىلىمىز.
- كەچۈرۈڭ.

315
00:17:48,069 --> 00:17:50,989
[يۆتەل]
كەچۈرۈڭ.

316
00:17:51,031 --> 00:17:55,744
شۇڭا ، ھوللىۋودتىكى دوستلىرىمىز ئېيتقاندەك ،
'' قوغلاپ كېلەيلى. ''

317
00:17:55,828 --> 00:17:58,998
قانداق بولىمىز؟
بۇ شىركەت ئەتراپىدىكىمۇ؟

318
00:18:00,583 --> 00:18:03,669
سېرس بېرىشنى قارار قىلغاندا
ئېلاندىن كېيىن ئاياللار ...

319
00:18:03,753 --> 00:18:05,713
_ دېدى
سىئېرسنىڭ يۇمشاق تەرىپى ، ''

320
00:18:05,797 --> 00:18:07,715
ئۇلارنىڭ كىرىمى
% 30 ئۆرلىگەن.

321
00:18:07,799 --> 00:18:10,594
30 پىرسەنت.
بۇ ناھايىتى چوڭ.

322
00:18:10,677 --> 00:18:15,265
ئاياللار قوزغىتىدىغان ئېلان
ئۆتكەن يىلى جەمئىي 40 مىليارد دوللار بولغان.

323
00:18:15,349 --> 00:18:17,935
Sloane-Curtis نىڭ ئۈلۈشى
بۇنىڭ نېمە؟

324
00:18:20,062 --> 00:18:21,605
نۆل.

325
00:18:21,689 --> 00:18:24,233
ساتماقچى بولسىڭىز
قورۇققا قارشى قايماق ...

326
00:18:24,317 --> 00:18:26,945
ياكى فورد مۇستاڭ
بىر ئايالغا - مېنى كەچۈرۈڭ-

327
00:18:27,028 --> 00:18:29,030
ئەمما بۇ ئەڭ ئاخىرقى جاي
سودىڭىزنى ئېلىپ كېلىسىز.

328
00:18:29,114 --> 00:18:33,118
ھەمدە بىز ئىگە بولالمايمىز
بىر پارچە 40 مىليارد دوللارلىق تورت.

329
00:18:33,201 --> 00:18:37,081
شۇڭا ، مەن بىر يەرگە قويدۇم
ھەممەيلەنگە ئازراق زاپچاس.

330
00:18:37,122 --> 00:18:40,251
ھېچكىم ئالاقزادە بولۇپ كەتمەيدۇ.
بۇ قىزىقارلىق بولۇشى كېرەك.

331
00:18:40,334 --> 00:18:44,046
بۇ رامكىدىكى ھەر بىر مەھسۇلات
يېڭى ۋەكىللىك ئىزدەۋاتىدۇ ...

332
00:18:44,130 --> 00:18:46,591
ھازىر ، ئۇلار
ھەممىسى ئاياللار ئۈچۈن ياسالغان.

333
00:18:46,674 --> 00:18:50,387
مەن بۇ يەردىكى ئاياللارنىڭ ھەممىسىگە ئىشىنىمەن
بۇ مەھسۇلاتلارغا پىششىق ،

334
00:18:50,428 --> 00:18:53,056
شۇڭا ئەرلەر ئۈچۈن ئادىل بولايلى
ئۇلارنى قىسقىچە ئىجرا قىلىڭ.

335
00:18:53,098 --> 00:18:55,601
- [Cracking Knuckles]
- مانا بارىسىز ، نىك.

336
00:19:00,064 --> 00:19:01,983
رەھمەت سىزگە.

337
00:19:02,066 --> 00:19:04,986
ھەر بىر يۈرۈش زاپچاسنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
قورۇققا قارشى قايماق ،

338
00:19:05,069 --> 00:19:08,156
mascara,
نەملىك ساقلاش لەۋ سۇرۇخ ،

339
00:19:08,239 --> 00:19:10,742
مۇنچا ،
تېز قۇرغاق تىرناق ،

340
00:19:10,825 --> 00:19:15,205
ئۆيدىكى موم زاپچاسلىرى ،
تېخىمۇ ئېسىل Wonderbra,

341
00:19:15,289 --> 00:19:19,084
- ھامىلدارلىق تەكشۈرۈشى ، چاچ ھەجىمى ،
- ھە ، كەچۈرۈڭ.

342
00:19:19,126 --> 00:19:21,295
تۆشۈك تازىلاش يوللىرى ،
مەسلىھەت ،

343
00:19:21,379 --> 00:19:24,799
كونترول ئۈستىدىكى ئىشتان
ۋە ۋىزا كارتىسى.

344
00:19:24,882 --> 00:19:28,344
ھازىر مەن ھەممەيلەنگە ئېھتىياجلىق
بىرەر نەرسىنى ئويلاپ چىقىش--

345
00:19:28,428 --> 00:19:31,640
بىر مەھسۇلات ئۈچۈن ، ئىككىگە ،
پۈتۈن قۇتا-- سىزنى ھەرىكەتلەندۈرىدىغان نەرسە.

346
00:19:31,723 --> 00:19:34,643
ئەتە جەم بولىمىز ،
ئازراق كۆرسىتىش ۋە سۆزلەش.

347
00:19:34,726 --> 00:19:37,146
كۆپچىلىك ئۈچۈن 8:30 قانداقراق؟

348
00:19:37,187 --> 00:19:40,441
ئۇلۇغ. سائەت 8:30 دا كۆرۈڭ
ئەتە ئەتىگەن.

349
00:19:44,570 --> 00:19:46,698
قاباھەتلىك چۈش.

350
00:19:46,781 --> 00:19:49,701
لەۋلىرىمنى ئوقۇ -

351
00:19:49,784 --> 00:19:52,245
كېچە-كۈندۈز.

352
00:19:52,370 --> 00:19:54,581
- [ئامما خۇشاللىقى]
- سېغىنغان ، سېغىنغان ، سېغىنغان!

353
00:19:54,623 --> 00:19:57,084
بۇ يەنە 500 دوللار.

354
00:19:58,752 --> 00:20:01,630
- [قاناللارنى ئالماشتۇرۇش]
- بىز خەتەرلىك ئويۇننى ئوينايمىز.

355
00:20:01,714 --> 00:20:04,967
شاھمات ئويۇنى ...
كونا رەقىبىمىزگە قارشى.

356
00:20:05,051 --> 00:20:09,848
'' رەقىبى ''?
شۈبھىسىزكى ، رەقىبى ، قېرى بالا؟

357
00:20:09,931 --> 00:20:13,435
Vinaigrette
ئارگۇلا سالاتى ئۈچۈن.

358
00:20:13,518 --> 00:20:17,439
- ... ئاياللارنىڭ سىياسى ھەيئىتى.
- داس سۆڭىكىنى ئاستىغا ئېلىڭ. Lifting.

359
00:20:19,942 --> 00:20:22,111
[Sean Connery نى تەقلىد قىلىش]
پولات چىۋىق.

360
00:20:22,153 --> 00:20:24,113
مەن ئۇنىڭ نانلىرىنى ئوغرىلايمەن
ئەگەر مۇمكىن بولسا.

361
00:20:26,157 --> 00:20:29,536
مانا بۇ كېلىدۇ.
شۇنداق ، ئۇ چۇۋۇشنى مىخلىدى!

362
00:20:29,619 --> 00:20:31,955
ئەمدى تەكشۈرۈپ باقايلى
ئاياللار ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە.

363
00:20:32,038 --> 00:20:34,124
[Grumbles]
ئاياللار ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسى.

364
00:20:34,166 --> 00:20:37,628
بۇ يەردە بەك كۆپ ئېستروگېن بار
بۇ كۈنلەردە تېلېۋىزوردا.

365
00:20:41,048 --> 00:20:44,385
ھەممىمىزگە ئايان بولغىنىدەك ،
ئېستروگېننىڭ ئەڭ ياخشى دورىسى ...

366
00:20:44,469 --> 00:20:47,639
[Grunts]
is Frank.

367
00:20:47,722 --> 00:20:49,683
ھە ، مەن فرانكقا موھتاج.

368
00:20:54,229 --> 00:20:57,024
ماڭا ياردەم قىلىڭ ، دوست.
ھازىر ماڭا ياردەم قىلىڭ.

369
00:21:04,031 --> 00:21:07,035
[Frank Sinatra]

370
00:21:10,205 --> 00:21:14,585
[ناخشا ئېيتىش]

371
00:22:16,693 --> 00:22:19,363
- ئالاقزادە بولماڭ.

372
00:22:19,446 --> 00:22:21,365
بۇ قىزىقارلىق بولۇشى كېرەك.

373
00:22:21,449 --> 00:22:24,702
- ماقۇل. ماقۇل ، مەن قىلالايمەن.

374
00:22:24,786 --> 00:22:26,704
مەن بىر كەسپىي خادىم.

375
00:22:28,706 --> 00:22:30,625
لەۋ سۇرۇخ. ماقۇل.

376
00:22:30,709 --> 00:22:34,129
بىر يىگىتنىڭ ياقىسىدىكى لەۋ سۇرۇخ؟
ياق ، ياق ، ئاياللار بۇنىڭدىن نەپرەتلىنىدۇ.

377
00:22:34,212 --> 00:22:36,590
بىر يىگىتنىڭ ياقىسىدىكى لەۋ سۇرۇخ
ئۇ ئۆچمەيدۇ.

378
00:22:36,673 --> 00:22:38,634
ياق ، بۇ تېخىمۇ ناچار.

379
00:22:38,676 --> 00:22:41,429
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل ،
مەن چوقۇم كەڭرىدەك ئويلىشىم كېرەك.

380
00:22:41,470 --> 00:22:45,099
ماقۇل ، مەن كەڭ.

381
00:22:45,141 --> 00:22:47,393
مەن لەۋ سۇرۇخنى كۆرىمەن ...
[Sniffs]

382
00:22:47,477 --> 00:22:50,605
قارامتۇل چاچلىق
Tahitian beauty,

383
00:22:50,647 --> 00:22:53,984
شارقىراتما ئاستىدا تۇرۇپ ،
كالتەكتىن باشقا نەرسە كىيمەيدۇ.

384
00:22:54,067 --> 00:22:57,780
سۇ كاسسىلاش
ئۇنىڭ ئارقىسىدىن.

385
00:22:57,821 --> 00:23:00,491
مەن بىر ئايال.

386
00:23:00,574 --> 00:23:02,868
[مەسخىرە]
مەن چوقۇم مۇزىكىنى ئۆزگەرتىشىم كېرەك.

387
00:23:02,952 --> 00:23:06,623
مەن ھەيرانمەن. مەن ھەيرانمەن.

388
00:23:06,706 --> 00:23:08,666
ئاھ ، ئالېكىس ، رەھمەت.

389
00:23:11,253 --> 00:23:13,964
Ah, jackpot!

390
00:23:15,132 --> 00:23:17,468
ھە ، ئۇ قىزىق.

391
00:23:37,448 --> 00:23:39,408
- بارىڭ ، قىز.

392
00:23:39,492 --> 00:23:41,827
[ناخشا ئېيتىش]

393
00:23:49,669 --> 00:23:52,714
- قارىماققا چوڭ دانىخورەكتەك قىلىدۇ.

394
00:23:52,798 --> 00:23:55,300
سىلىق ، ھەئە ، سىلىق.
ئاھ ، قالتىس.

395
00:23:55,384 --> 00:23:58,220
ۋاھ ، ماسكا.
بۇ يەرگە بارىمىز.

396
00:23:59,346 --> 00:24:01,682
[Mumbles]

397
00:24:01,766 --> 00:24:04,435
[ئاھ ئۇردى]
ياخشى ، قېلىن كىرپىك.

398
00:24:04,519 --> 00:24:08,148
ئوۋ! ئوۋ! Shit, that stings!
Fu--

399
00:24:08,231 --> 00:24:12,444
ماقۇل ، بولىدۇ. ياخشى ، مەن ئېھتىياجلىق
بۇ يەردە بەزى ناركوز دورىلىرى.

400
00:24:12,527 --> 00:24:14,446
[چوڭقۇر نەپەس ئالىدۇ]

401
00:24:14,529 --> 00:24:17,866
[Gargles]

402
00:24:17,950 --> 00:24:19,994
[Burps]
چىرايلىق.

403
00:24:20,077 --> 00:24:22,997
[ئاھ ئۇردى]
ماقۇل. ھازىر ...

404
00:24:23,080 --> 00:24:25,375
قارشىلىق كۆرسىتىش ئۈچۈن ،
بىزدە--

405
00:24:26,417 --> 00:24:29,587
بىزنىڭ ئوڭ پۇتىمىز بار.
ھەئە ، مۇنەۋۋەر.

406
00:24:29,671 --> 00:24:34,051
قىزىق ، قىزىق موم.
بەك ئىسسىق موم.

407
00:24:34,092 --> 00:24:37,388
بۇ يەرگە بارىمىز.
[Gasping]

408
00:24:37,429 --> 00:24:39,431
Jeez! ئوھ ، قىزىق.

409
00:24:39,515 --> 00:24:42,518
بولىدۇ ، ئەرلىك سىنىقى.
بۇ يەرگە بارىمىز.

410
00:24:42,602 --> 00:24:44,562
ماقۇل ، بىز ئۆتۈپ كەتتۇق.

411
00:24:44,604 --> 00:24:49,234
كېيىنكى ... بىز دەرھال ئىلتىماس قىلىمىز
بىر قېتىم ئىشلىتىلىدىغان رەخت ...

412
00:24:49,317 --> 00:24:51,987
موملانغان ... رايون ئۈستىدە.

413
00:24:52,070 --> 00:24:53,989
توغرا.

414
00:24:54,072 --> 00:24:55,908
ھەئە.

415
00:24:55,991 --> 00:24:59,745
ھەئە ... ھېس قىلىدۇ
ياخشى ، شۇنداق.

416
00:24:59,787 --> 00:25:02,456
ئاياللارنىڭ نېمىشقا ئاغرىنىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن
ئۇلارنىڭ پۇتىنى موم قىلىش توغرىسىدا.

417
00:25:02,540 --> 00:25:04,834
'' بىر سىلىق ھەرىكەتتە ،
yank the strip quickly ...

418
00:25:04,917 --> 00:25:06,836
قارشى يۆنىلىشتە
چاچنىڭ ئۆسۈشى. ''

419
00:25:06,920 --> 00:25:09,297
ياق ، ياق ،
بۇ شىمال بولىدۇ.

420
00:25:09,381 --> 00:25:13,260
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.
[ۋارقىراش]

421
00:25:13,301 --> 00:25:15,971
[Gasping]

422
00:25:16,054 --> 00:25:17,973
[Scoffiing]

423
00:25:20,935 --> 00:25:22,853
[نۇر چاقىرىش]

424
00:25:24,313 --> 00:25:28,026
ئاياللار ساراڭ.
كىم بۇنى بىر نەچچە قېتىم قىلىدۇ؟

425
00:25:28,109 --> 00:25:33,281
بىلمەيمەن. نېمىشقا بولىدۇ
باشقىلار ھەتتا باشقا پۇتىنى قىلامدۇ؟

426
00:25:38,120 --> 00:25:40,122
ھەئە ، شۇنداق ،
توغرا ، قىزلار.

427
00:25:40,206 --> 00:25:42,625
Wax it off
ئۇنى يېپىپ قويۇڭ.

428
00:25:42,667 --> 00:25:46,880
ھەئە. Ally-oop!
ئوھ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

429
00:25:48,214 --> 00:25:52,344
ئاھ!
مېنىڭچە بۇ بىر ئاز جەرىمانە.

430
00:25:52,427 --> 00:25:55,138
بىرى تۆۋەن ، ئىككىسى بارىدۇ.
[Chuckles]

431
00:26:00,686 --> 00:26:03,648
[Grunting]

432
00:26:03,689 --> 00:26:06,317
ماقۇل. ماقۇل.

433
00:26:10,989 --> 00:26:12,908
ماقۇل.

434
00:26:15,744 --> 00:26:17,705
[كېكىردەكنى تازىلايدۇ]

435
00:26:17,746 --> 00:26:20,791
ھە.

436
00:26:20,875 --> 00:26:24,253
جېنىم ، سەن ئەمدىلا يۈتۈپ كەتتىڭ
ئۆزىڭىز بەش قاداق.

437
00:26:24,337 --> 00:26:27,757
[Chuckles]
ماقۇل ، مېنىڭ Wonderbra نەدە؟

438
00:26:27,841 --> 00:26:29,759
ھە.

439
00:26:29,843 --> 00:26:32,846
- [Gasps]
- بۇ يەردە قايسى ئاخىرلاشقانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

440
00:26:32,929 --> 00:26:35,516
- ياخشىمۇسىز!
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟

441
00:26:35,557 --> 00:26:37,518
Exfoliating?

442
00:26:37,559 --> 00:26:39,895
- Yo.
- سىز چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك ، um--

443
00:26:39,979 --> 00:26:42,690
كامېرون ، مېنىڭ ئوغۇل دوستۇم.
بۇ نىك.

444
00:26:42,732 --> 00:26:46,361
- ئۇنىڭ دادىسى.
- بۇ سىز ئالغان ياخشى تىرناق لاكى.

445
00:26:46,444 --> 00:26:50,115
ھەئە ، مەن پەقەت يېڭى ئىش قىلىۋاتىمەن
خىزمەتتىكى تەتقىقاتنى بىلىسىز.

446
00:26:50,198 --> 00:26:52,534
- ئاياللار پىسخىكىسىغا كىرىڭ--
- نېمە بولسا.

447
00:26:52,617 --> 00:26:54,244
ھەئە.

448
00:26:54,328 --> 00:26:57,456
مەن مۇمكىن
off off.

449
00:26:57,539 --> 00:27:00,418
- ياق ، لازىم ئەمەس.
- بەك قالتىس. كېيىن كۆرىمەن.

450
00:27:00,543 --> 00:27:02,336
- باي.
- باي.

451
00:27:03,921 --> 00:27:05,840
- مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.
- ماقۇل.

452
00:27:05,923 --> 00:27:07,926
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى ، ھە؟

453
00:27:08,009 --> 00:27:10,053
ھەئە.

454
00:27:12,055 --> 00:27:14,641
- كەچۈرۈڭ. ئۇ يىگىتنى سۆيدىڭىزمۇ؟
- بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

455
00:27:14,725 --> 00:27:18,020
- سىيرىلما نەرسە. سۆيۈۋاتامسىز؟
- سەن مېنىڭ نەرسىلىرىمنى باشتىن كەچۈردىڭ!

456
00:27:18,103 --> 00:27:20,397
ماڭا بىر قىسىم مۇزىكا لازىم ئىدى.
ئۇ يەردە ئولتۇراتتى.

457
00:27:20,481 --> 00:27:24,110
ئاڭلاشقا بولغان سەزگۈرلىكىڭىز نېمە؟
مەن سۆزلىسەم ھەرگىز ئاڭلىمايسىز.

458
00:27:24,193 --> 00:27:27,906
ئەگەر مەن بۇ يەردە تۇرسام ، ئۇنداقتا
نەرسە-كېرەكلىرىم ئەتراپىدا بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

459
00:27:27,989 --> 00:27:30,867
مەن سىزنىڭ ئادىل بولۇشىنى خالىمايمەن
ھەممە ئىشنى باشتىن كەچۈرۈڭ.

460
00:27:30,909 --> 00:27:33,537
- سېنىڭ گېپىڭنى ئاڭلىمايمەن؟
- سىز مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلايسىز دەپ ئويلايسىز.

461
00:27:33,620 --> 00:27:35,330
- ھەئە.
- قىلامسىز؟

462
00:27:35,414 --> 00:27:37,416
ئوغۇل دوستۇمنىڭ ئىسمى نېمە؟

463
00:27:37,499 --> 00:27:39,627
ھە ، ئۇ--

464
00:27:39,710 --> 00:27:42,046
- خەيرلىك كەچ!
- ياق ، ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، قايتىپ كېلىڭ.

465
00:27:42,129 --> 00:27:44,674
دۇستىن ئۇنىڭ ئىسمى.
دۇستىن ، بۇ ئۇنىڭ ئىسمى.

466
00:27:44,757 --> 00:27:47,385
توغرىمۇ؟ ياق.
----

467
00:27:48,386 --> 00:27:51,223
C-Carson.

468
00:27:51,264 --> 00:27:53,225
كارمېن. كارمىن!
كارمىن!

469
00:27:53,266 --> 00:27:55,853
- [DoorLocks]
- Carmichael!

470
00:27:59,190 --> 00:28:03,110
بىر يىگىتنىڭ ئىسمىنى ئەسلىيەلمەيمەن ، ئۇلار
ئۇلارنىڭ گېپىنى ئاڭلىمايسىز.

471
00:28:03,194 --> 00:28:05,113
[ئاھ ئۇردى]

472
00:28:10,285 --> 00:28:12,245
ئاياللار نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

473
00:28:13,705 --> 00:28:15,624
ئۇنىڭ ئۈچ بوغۇمى بارلىقىنى بىلىمەن.

474
00:28:17,000 --> 00:28:18,961
[چاچ قۇرۇتقۇچ]

475
00:28:19,044 --> 00:28:21,672
كامېرون.
ئۇنىڭ ئىسمى كامېرون!

476
00:28:30,515 --> 00:28:32,642
ۋاھ!

477
00:28:43,279 --> 00:28:45,698
[ئىشتان]

478
00:28:51,621 --> 00:28:53,957
ھە ، ئەيسا.
بۇ بەك خەتەرلىك.

479
00:28:55,626 --> 00:28:57,670
توقسان پىرسەنت
بارلىق ھادىسىلەرنىڭ يۈز بېرىشى--

480
00:29:21,320 --> 00:29:23,739
[Sirens Wailing]

481
00:29:31,790 --> 00:29:34,710
ھە ، نېمە دېگەن دوزاخ؟
ئۇ ھازىر قىلدىمۇ؟

482
00:29:36,336 --> 00:29:39,340
ئۇنىڭ ئۆلمىگەنلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.

483
00:29:39,423 --> 00:29:43,052
[Groans]
ياق ، مەن ياخشى.

484
00:29:43,135 --> 00:29:46,431
[Groans]
مەن ياخشى ، مېنىڭچە.

485
00:29:46,514 --> 00:29:49,351
ئىشىنەمسىز؟

486
00:29:49,434 --> 00:29:52,687
[Shudders]
ياق.

487
00:29:54,231 --> 00:29:56,692
[نالە قىلىش]

488
00:30:12,709 --> 00:30:16,004
تەر تۆشۈكچىلىرى.
قويۇق چاچ.

489
00:30:16,046 --> 00:30:18,882
بەك غەلىتە باش ئاغرىقى.
ھەقىقەتەن غەلىتە.

490
00:30:18,966 --> 00:30:21,886
ھازىر مەن تىرناقنى تازىلايمەن
ئۆيدىكى ھامىلدارلىق تەكشۈرۈشىمۇ؟

491
00:30:21,969 --> 00:30:24,806
ئۇ كىشى ماڭا يېتەرلىك پۇل بەرمەيدۇ
مەن قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلار ئۈچۈن.

492
00:30:24,889 --> 00:30:27,183
ئەي ئەيسا ،
ئۇ ئىشتان كىيىۋالغانمۇ؟

493
00:30:27,225 --> 00:30:29,227
ھازىر ئۇ بىر كرېست كىيىمىمۇ؟

494
00:30:29,310 --> 00:30:33,857
مەن پەقەت بىر نەچچىسى بىلەنلا سىناق قىلاتتىم
خىزمەتتىكى مەھسۇلاتلار ، شۇنداقمۇ؟

495
00:30:35,150 --> 00:30:39,238
- مەن بىر نەرسە دېدىممۇ؟
- ئاھ ، خۇدا ، ئاللىقاچان 8:00 بولدى.

496
00:30:39,321 --> 00:30:43,534
كەچ سائەت 8:00 گىچە ئۇخلاش. ئۇ ئوت ئاچىدۇ
ئەگەر ئۇنى ئويغىتىش ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلمىگەن بولسام ئېشىكىم.

497
00:30:43,618 --> 00:30:46,496
ۋاي ، بىز
بۈگۈنكى كەيپىياتتا.

498
00:30:46,579 --> 00:30:48,706
باشقا كۈنلەرگە ئوخشاش.

499
00:30:50,417 --> 00:30:53,462
جېنىم ، مېنى ئازراق خالتا قىل
قايماق پىشلاق بىلەن.

500
00:30:53,545 --> 00:30:55,964
مېنىڭ ئويلىيالمايدىغانلىقىمنى بىلىسىز
ئاچ قورساق.

501
00:30:56,048 --> 00:30:59,552
ئۇچۇرىڭىز ئۈچۈن ،
مەن تېخى ئاچ ئەمەس.

502
00:30:59,635 --> 00:31:01,804
كىم دېدىڭىز؟

503
00:31:03,014 --> 00:31:05,641
- مارشال ئەپەندى.
- خەيرلىك ئەتىگەن ، فلو.

504
00:31:05,725 --> 00:31:07,644
سېنى ئالاي
بىر كابىنكا ، ئەپەندى.

505
00:31:07,727 --> 00:31:09,646
ئەلۋەتتە.

506
00:31:09,729 --> 00:31:11,815
- [ۋىۋىسكا]
- رەھمەت سىزگە.

507
00:31:11,898 --> 00:31:14,026
[تەپەككۇر]
خۇش كەپسىز ، كىچىك تاتلىق ئېشىكىم.

508
00:31:14,109 --> 00:31:16,487
نېمە دېدىڭىز؟

509
00:31:16,570 --> 00:31:19,114
مەن؟ ھېچنېمە يوق.

510
00:31:19,198 --> 00:31:23,452
- ئىشىنەمسىز؟
- ھەئە ، ئەپەندىم.

511
00:31:23,536 --> 00:31:25,455
[ئۆزى ئۆسۈپ يېتىلىدۇ]

512
00:31:27,040 --> 00:31:28,958
بىلەمسىز؟
بۈگۈن ماڭىمەن دەپ ئويلايمەن.

513
00:31:29,042 --> 00:31:32,295
- ئازراق ساپ ھاۋا ئىشلىتەتتىم.
- ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ ، ئەپەندى ...

514
00:31:32,379 --> 00:31:36,341
ئېسىل ئېشىكىڭىز بىلەن
قارىماققا Shaft غا ئوخشايدۇ!

515
00:31:36,425 --> 00:31:39,637
ۋاي! مەن قىلالايمەن
ئۇ كۈچۈكنى مىن!

516
00:31:39,720 --> 00:31:42,264
- [Horn Honking]
- [ئادەم] نەگە بارىدىغانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ.

517
00:31:42,348 --> 00:31:44,600
- ماقۇل ، ئەپەندىم؟
- ياخشى. مەن ياخشى.

518
00:31:50,774 --> 00:31:54,444
مەن قەھۋە ئىشلەپچىقارغۇچىنى ئېتىۋەتتىممۇ؟ L.
مېڭىپ كەتتى ، ئەمما ئۇنى ئېتىۋەتتىممۇ؟

519
00:31:54,486 --> 00:31:59,200
l ئەسلىيەلمەيدۇ. مەن نۇرنى كۆردۈم ،
ئەمما مەن ئۈزچاتنى ئېتىۋەتتىممۇ؟

520
00:31:59,283 --> 00:32:02,453
-نېمە؟ نېمە؟
-بىر قېتىم سۆيۈش مېنى لېسبىيان قىلمايدۇ.

521
00:32:02,536 --> 00:32:06,249
- شۇنداقمۇ؟
- نېمە؟

522
00:32:06,332 --> 00:32:08,251
- ھىم؟
- ھە ، كەچۈرۈڭ.

523
00:32:08,334 --> 00:32:11,213
ئىككى پارچە توپا ، 150 كالورىيە ،
plusa tab and a half butter,

524
00:32:11,296 --> 00:32:15,342
ئېستروگېن يۈرەككە پايدىلىق
ئەمما كۆكرەككە پايدىسىز.

525
00:32:15,425 --> 00:32:17,886
- نېمە؟
- بالام رىتالىنغا موھتاج ئەمەس.

526
00:32:17,970 --> 00:32:21,057
- ئۇنى مېنىڭ دېگىنىمنى ئاڭلاڭ.
- مونسىئۇر ، مەن سەكرەپ بېقىشىم كېرەك.

527
00:32:21,140 --> 00:32:23,142
[Gasps]
ئاھ ، بالا!

528
00:32:24,435 --> 00:32:26,896
[ھەممىسى بىراقلا ئويلىنىۋاتىدۇ]

529
00:32:32,027 --> 00:32:34,363
- [لىفت بېل دىڭس]
- ئاھ!

530
00:32:34,404 --> 00:32:36,114
[ۋارقىراش]

531
00:32:36,198 --> 00:32:39,577
ئاھ ، خۇدا ،
ئۇ مېنى ئۆلتۈرگىلى تاس قالدى.

532
00:32:39,660 --> 00:32:42,163
بەك سېغىندى.

533
00:32:45,375 --> 00:32:47,752
- [Beeping]
- [Door Buzzes]

534
00:32:51,882 --> 00:32:54,259
- خەيرلىك ئەتىگەن!
- ياخشى ئەخلاق--

535
00:32:54,343 --> 00:32:57,846
يۇقىرىغا قارىماڭ. ئۇ مېنى قىلىدۇ
يەنە بىر يىرگىنچلىك چاقچاقنى ئاڭلاڭ.

536
00:32:57,930 --> 00:33:00,307
ئۇ شۇنداق بىر ئەخمەق.

537
00:33:01,392 --> 00:33:03,477
ئۇ مېنى ئەخمەق دەپ ئويلامدۇ؟

538
00:33:07,816 --> 00:33:10,360
ۋاي ، يەڭ
ئۇنىڭدىن كېيىن ، دوست.

539
00:33:14,865 --> 00:33:19,036
ھە ، نېمە؟ ھەئە ، ھەئە ،
مۇكەممەل بەدەنگە ئېرىشكەندەكمۇ؟

540
00:33:19,119 --> 00:33:21,455
Jeez.

541
00:33:21,539 --> 00:33:23,457
- ياخشىمۇسىز ، مارشال ئەپەندى.
- ياق ، ياق ، دېمەڭ.

542
00:33:23,541 --> 00:33:25,960
نېمە؟ مەن سىزگە دېمەكچى ئىدىم
ئۈستەل ئۈستىدىكى Gillette خامچوتى.

543
00:33:26,044 --> 00:33:28,922
مەن تۈنۈگۈن كەچتە سىرتقا چىقتىم
سىز ئارزۇ قىلغان مېرلوتقا ئېرىشتى.

544
00:33:29,005 --> 00:33:30,924
بۇ يەردە
ئىناۋەتلىك كارتىڭىز

545
00:33:33,301 --> 00:33:35,262
Thankyou.

546
00:33:35,304 --> 00:33:38,140
- ياخشىمۇ؟
- مەن؟ ھەئە.

547
00:33:38,223 --> 00:33:40,810
مېنىڭ بارلىقىمنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
lvy بىرلەشمىسى مائارىپى ...

548
00:33:40,893 --> 00:33:43,646
ئۇ سىزنىڭ ئەخمەقلىقىڭىزنى يۈرگۈزىدۇ
خاتالىق مېنى داۋالاشقا قويدى؟

549
00:33:43,729 --> 00:33:46,149
ماڭا ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلىڭ ۋە ماڭا بېرىڭ
بەزى ئەمەلىي خىزمەتلەر.

550
00:33:46,232 --> 00:33:49,194
ھەئە ، ھەئە ، بۇنىڭ سەۋەبى ئېسىمدە.
چۈنكى مېنىڭ جىنسىي يولۇم بار!

551
00:33:49,277 --> 00:33:51,947
- ئاھ!
- مەن سىزگە ئېرىشەلەيدىغان باشقا نەرسە بارمۇ؟

552
00:33:54,074 --> 00:33:56,452
ھە ، ياخشى ، سىز دەل ۋاقتىدا.

553
00:33:56,493 --> 00:34:00,039
- ئەتىگەن.
- سىز سەل ئوخشىمايسىز.

554
00:34:00,122 --> 00:34:02,166
سىز بىلىسىز ، مېنىڭچە
بەلكىم ئۇنىڭ چېچى بولۇشى مۇمكىن.

555
00:34:02,249 --> 00:34:04,460
- قارىماققا قېلىن كۆرۈنىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
- چاپاننى كىيىڭ.

556
00:34:04,544 --> 00:34:07,297
- ھە ، ھە ، بولىدۇ.
- ئاپا ، بۈگۈن خۇش پۇراق.

557
00:34:07,380 --> 00:34:09,799
- يېڭى كولىن؟
- ياق.

558
00:34:14,721 --> 00:34:17,766
Th-That it?
باشقا پىكىر يوقمۇ؟

559
00:34:17,850 --> 00:34:21,771
- نېمە دەيسىز؟
- ياخشىمۇسىز ، قونچاق؟

560
00:34:21,896 --> 00:34:24,565
[Mumbling]

561
00:34:24,649 --> 00:34:26,609
'' Linens, linings,
قەرز ، قۇلۇپ. ''

562
00:34:26,651 --> 00:34:29,404
- [Mumbling]
- ياخشىمۇسىز ، نىك؟

563
00:34:29,446 --> 00:34:31,489
ھە ، نىك؟
بىز كەتتۇق.

564
00:34:31,573 --> 00:34:33,492
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ئۇ 8:30.

565
00:34:33,575 --> 00:34:36,036
بارالمايدۇ. دوختۇر تېپىش كېرەك.
داۋالاشقا موھتاج. بارالمايدۇ.

566
00:34:36,119 --> 00:34:38,497
- ئەلۋەتتە بارالمايدۇ.
- ئاڭلىغىنىڭىز پارلاق يىگىتكە ئوخشايسىز.

567
00:34:38,580 --> 00:34:40,583
- سىزگە نېمە بولدى؟
- ماڭا دوختۇر لازىم ئەمەس.

568
00:34:40,666 --> 00:34:43,252
بەلكىم ماڭا ئېھتىياجلىق ،
دېگەندەك.

569
00:34:43,336 --> 00:34:45,296
ھەيدىگۈچىلەر ئۈچۈن «E» ئاستىدا.

570
00:34:45,338 --> 00:34:48,550
ھەيدىگۈچىلەر يوق
تېخىمۇ چوڭ چىكاگو رايونىدا.

571
00:34:48,633 --> 00:34:53,263
ئۇنى بىللە تارتىپ ساتايلى
بەزى سەزگۈر ئاياللار پاچىقى ، شۇنداقمۇ؟

572
00:34:53,346 --> 00:34:55,432
كەچۈرۈڭ.
بۇ يەرگە بارىسىز.

573
00:34:55,516 --> 00:34:57,184
[ئىشتان]

574
00:34:57,267 --> 00:34:59,478
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، چېچىڭىز كۆرۈنىدۇ
بۈگۈن ھەقىقەتەن ياخشى ، مارشال ئەپەندى.

575
00:34:59,562 --> 00:35:01,564
[ئويلاش] بولىدۇ
سىز ماڭا ئەڭ تۆۋەن ئىش ھەققى بېرىسىز ...

576
00:35:01,647 --> 00:35:04,066
چۈنكى مەن شىركەت تېلېفونىنى ئىشلىتىمەن
ئوغۇل دوستۇمنى ئىسرائىلىيەگە تېلېفون قىلىش ...

577
00:35:04,150 --> 00:35:06,486
بىر سائەت.

578
00:35:07,570 --> 00:35:09,656
بۇنى ئاڭلىغانلىقىڭىزنى ئېيتىڭ.

579
00:35:09,739 --> 00:35:12,159
چېچىڭىز ھەقىقەتەن ياخشى كۆرۈنىدۇ.
ئۇنداقتا نېمە؟

580
00:35:12,200 --> 00:35:14,786
- باشقا نەرسە!
ئۇ نېمىنى ئويلاۋاتاتتى.

581
00:35:14,870 --> 00:35:18,832
مېنىڭچە ئۇ بەك كۆپ ئويلانمايدۇ.
ئۇ پۈتۈنلەي تالانت ئىگىسى ئەمەس.

582
00:35:18,916 --> 00:35:21,001
ئۇنىڭ كەتكەنلىكىنى بىلىمەن
Ivy بىرلەشمىسى مەكتىپىگە.

583
00:35:21,085 --> 00:35:24,172
- شەكسىز.
- ئوغۇل دوستىغا مۇناسىۋەتلىك ئىش ،

584
00:35:24,255 --> 00:35:26,341
ئۇنى ئىسرائىلىيەگە چاقىردى.
بۇنى ئاڭلىدىڭىز ، شۇنداق ، ياق؟

585
00:35:26,424 --> 00:35:28,343
ئاڭلىمىدىم
'چۈنكى ئۇ بۇنى دېمىدى.

586
00:35:28,426 --> 00:35:33,598
بىللە تارتىڭ. بىز بارىمىز
بىزنىڭ سورۇن يىغىنىمىزغا كېچىكىڭ.

587
00:35:35,017 --> 00:35:39,355
مورگان ، مەن بولسام ،
بەلكىم بۈگۈن ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن--

588
00:35:39,438 --> 00:35:43,067
ماڭساق بولامدۇ؟ 'سەۋەبى
سەن ياشايسەن ، كېچىكىشنى خالىمايمەن.

589
00:35:43,150 --> 00:35:45,820
بۇ نېمە ئىش بولدى ،
قانۇن دوختۇرى سورىغان ئەھۋال ئاستىدا.

590
00:35:45,862 --> 00:35:49,115
مەن مەست بولۇپ قالدىم ، سىناپ باقتىم
ھالرەڭ قۇتىدىكى بارلىق مەھسۇلاتلار.

591
00:35:49,199 --> 00:35:51,785
- سىز قىلمىدىڭىز.
- مەن بارلىق مەھسۇلاتلارنى قويدۇم--

592
00:35:51,868 --> 00:35:53,787
تىرناق لاكى ، ئىشتان شورپىسى ،
ھەممە نەرسە.

593
00:35:53,870 --> 00:35:55,831
- ئىشتاننىڭ قېپىدا سىناپ باقتىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، بولىدۇ.

594
00:35:55,873 --> 00:35:58,292
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن چېچىمنى قۇرۇتىۋاتاتتىم ،
مەن يىقىلىپ چۈشۈپ كەتتىم.

595
00:35:58,375 --> 00:36:00,294
ۋاننىغا چۈشۈپ كەتتى
ھەمدە ئۆزۈمنى توك بىلەن تەمىنلىدىم.

596
00:36:00,377 --> 00:36:02,588
مەن قارىدىم ،
مەن ئويغانغان ۋاقتىمدا ...

597
00:36:02,672 --> 00:36:05,383
مەن ھەر بىر ئايالنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىم
ئەتراپىمدا ... ئويلاۋاتاتتى.

598
00:36:05,466 --> 00:36:08,178
- ھە-ھۇ.
- شەخسىي ، شەخسىي نەرسىلەرنى سۆزلەش.

599
00:36:08,261 --> 00:36:10,722
ھېچكىم بولمىغان نەرسە
ئاڭلاش كېرەك ، مەن ئۇ نەرسىلەرنى ئاڭلايمەن.

600
00:36:10,764 --> 00:36:14,518
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلەمسىز؟
مەن ئاياللارنىڭ ئويلىغانلىرىنى ئاڭلىيالايمەن.

601
00:36:14,559 --> 00:36:17,604
قىلالامسىز؟ ياخشى ، 'ئۇنداق ئەمەس
تالانتلىق يىگىتلەرنىڭ بۇ كۈنلىرى بار.

602
00:36:17,688 --> 00:36:20,316
سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن.
مېنىڭ بۇنى ئىسپاتلىشىمنى خالامسىز؟

603
00:36:20,399 --> 00:36:22,318
-بۇ ئادۋوكاتنىڭ بىزگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈڭ؟
-ھە.

604
00:36:24,570 --> 00:36:27,699
ھە ، ئۇ ئويلايدۇ
سىز ئارتۇق مائاش ۋە ھەمجىنىس.

605
00:36:27,740 --> 00:36:30,911
- نېمە؟
- ئۇلارنىڭ نېمە ئويلاۋاتقانلىقىنى ئاڭلايمەن.

606
00:36:30,994 --> 00:36:33,372
ئۇ مېنى ساراڭ قىلىۋاتىدۇ. ھەتتا
فىرانسۇز پولى ، مەن ئۇلارنى ئاڭلىيالايمەن.

607
00:36:33,413 --> 00:36:36,667
شۇڭا بىز ئوخشاش بىر بەتتە ،
سىزنىڭ ساراڭ ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىشىڭىزگە موھتاج.

608
00:36:36,750 --> 00:36:39,253
ئۇتتۇرۇپ قويۇشتىن ئەنسىرەپ قالدىڭىز
مەن چۈشىنىدىغان خىزمەت.

609
00:36:39,336 --> 00:36:43,007
ئەمما باشقىلارغا ئېيتسىڭىز ئاڭلىيالايسىز
فرانسىيە پۇدىسىنىڭ ئويلىرى--

610
00:36:43,090 --> 00:36:47,804
مەن دېرىزىدىن سەكرەپ كەتسەمچۇ؟
تەخسە ئەينەكتىن سەكرىدى.

611
00:36:47,887 --> 00:36:52,142
ئۇلار دىققەت قىلامدۇ؟ مۇمكىن ئەمەس
ھېچكىمگە ئەينەك ئالمىغان بولسام.

612
00:36:52,225 --> 00:36:56,230
مېۋىسى بار ئۇ قىز قىزىقارلىق.
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ، ئەمما ئۇ قىزىقارلىق.

613
00:36:56,313 --> 00:36:58,941
نىك ، قايسى قىز
مېۋىسى بىلەن؟

614
00:36:59,024 --> 00:37:01,610
----
- ھە؟

615
00:37:05,156 --> 00:37:08,117
ئەڭ ئاخىرقىسى.
مېنىڭ ئۇنىڭ خوجايىنى ئەمەسلىكىمنى بىلىشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ.

616
00:37:08,159 --> 00:37:10,245
ماقۇل ، سىز بىر چولپان.
مەن ئۇچۇرنى تاپشۇرۇۋالىمەن.

617
00:37:10,328 --> 00:37:13,707
ئۇ مېنى كېچىكىپ قالدى دەپ ئويلايدۇ
ئۇنىڭ مېنىڭ خوجايىنىم ئەمەسلىكىنى بىلىش.

618
00:37:13,790 --> 00:37:16,376
- ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟
- ئۇنىڭغا قاپاق قويۇڭ. مەن سىزدىن ئۆتۈنەي.

619
00:37:16,460 --> 00:37:19,588
ئوھ ، مەن ئىشەنمەيمەن
قورسىقىمدا كېپىنەك بار.

620
00:37:19,672 --> 00:37:21,632
ھېس قىلىدۇ
مەكتەپنىڭ بىرىنچى كۈنى.

621
00:37:23,843 --> 00:37:26,304
ماقۇل ، كۆرۈپ باقايلى
قانداق قىلدۇق.

622
00:37:26,387 --> 00:37:29,724
[تەپەككۇر]
ھېچكىم ئاۋۋال مېڭىشنى خالىمايدۇ.

623
00:37:29,808 --> 00:37:34,646
ھەممەيلەن مەندىن ئۆزىنى قاچۇردى ،
نىك مارشالدىن باشقا.

624
00:37:34,688 --> 00:37:38,150
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ. The one
ياخشى كۆز بىلەن.

625
00:37:38,233 --> 00:37:41,654
ھېچ بولمىغاندا ئۇ مېنىڭ كۆزۈمگە قاراۋاتىدۇ
ھەمدە مېنىڭ كۆينەكۈمنى چۈشۈرمەيدۇ.

626
00:37:41,737 --> 00:37:43,906
- نىك ، نېمىگە كەلدىڭىز؟
- مەن؟

627
00:37:43,990 --> 00:37:46,659
مەن نېمىگە كەلدىم؟
[Chuckles]

628
00:37:46,743 --> 00:37:49,412
ئۇ بەك سىملىق.

629
00:37:49,496 --> 00:37:51,414
كۆپىنچە ...
[كېكىردەكنى تازىلايدۇ]

630
00:37:51,498 --> 00:37:54,126
دەپ ئويلىدىم
نەملىك ساقلاش لەۋ سۇرۇخ ،

631
00:37:54,209 --> 00:37:56,295
ئەزەلدىن كىيىپ باقمىغان
لەۋ سۇرۇخ.

632
00:37:58,172 --> 00:38:01,258
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى تەسەۋۋۇر قىلىشقا تىرىشتىم
لەۋ سۇرۇختىن ، ئەگەر مەن ئايال بولسام.

633
00:38:01,342 --> 00:38:04,095
- ھە ، مېنى ساقلاپ قويۇڭ.
- ماقۇل ، ئۇ سەمىمىي بولۇشقا تىرىشىۋاتىدۇ.

634
00:38:04,178 --> 00:38:06,723
بىلەمسىز ،
سەمىمىي بولۇش

635
00:38:06,806 --> 00:38:11,853
مەن تاھىتلىق گۈزەللىكنى ئويلىدىم ،
شارقىراتما ئاستىدا يۇيۇنۇش.

636
00:38:11,937 --> 00:38:14,773
ئوي ، مەن بۇ يەردە ئۆلىمەن
بۇ خىل پىكىرلەر بىلەن.

637
00:38:14,856 --> 00:38:19,612
ئەمما ، ھە ، بىلەمسىز ، مەن
ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەۋاتىدۇ ، ئۇ تەرەققىي قىلىۋاتىدۇ.

638
00:38:19,695 --> 00:38:24,033
بىر پىكىرگە قىزىقىدىغانلار
شىۋىتسىيە بىكىنى كوماندىسىغا چېتىشلىق؟

639
00:38:24,075 --> 00:38:26,369
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى بىلىمەن
شەخسەن.

640
00:38:26,452 --> 00:38:29,706
- ھە ، نېمىدېگەن ئەخمەق؟
-جېرك ، ئاللىبۇرۇن چوڭ بولۇڭ.

641
00:38:29,789 --> 00:38:31,958
- نېمە دېگەن چوشقا.
- سەن بەك ئەخمەق.

642
00:38:32,042 --> 00:38:36,630
دەپ سورىشىم كېرەك ئىدى
تېخىمۇ كۆپ پۇل ئۈچۈن. Gina?

643
00:38:36,713 --> 00:38:40,342
مەن رەسىمگە تارتىش ئۈچۈن كېچىنى ئۆتكۈزدۈم
مەسلىھەتنى پەقەت ئاياللارغا قانداق سېتىش.

644
00:38:40,426 --> 00:38:43,471
بىلەمسىز؟
ئۇنى ماڭا ئوخشاش ئاياللارغا سېتىشىڭىز كېرەك.

645
00:38:43,554 --> 00:38:45,515
[Giggles]

646
00:38:45,598 --> 00:38:48,268
مەن ھەر قېتىم ئېلىپ بېرىمەن
مەن باش ئاغرىقىنى ساختا قىلىشىم كېرەك.

647
00:38:48,351 --> 00:38:50,437
جەزبىدارغا ئوخشاش ئىشلەيدۇ.

648
00:38:50,520 --> 00:38:53,482
I-I great great.
ئۇ پەقەت مېنىڭ يېنىمغا كەلدى.

649
00:38:53,565 --> 00:38:55,651
- ئەگەر مەن گەپنى ئۈزسەم قارشى تۇرامسىز ، دىنا؟
- ئەلۋەتتە ، ئالغا ئىلگىرىلە.

650
00:38:55,734 --> 00:38:57,736
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ
مېنى يالىڭاچ كۆردۈڭ.

651
00:39:00,030 --> 00:39:02,742
[Chuckles]
ماقۇل.

652
00:39:02,825 --> 00:39:05,036
شۇڭا ، بىز ياتاق ئۆيدە ،
چىراغ ئۆچۈرۈلدى.

653
00:39:05,119 --> 00:39:07,080
كارىۋاتتا بىر ئايال بار ،
ئۇ بىر مەسلىھەتچى.

654
00:39:07,121 --> 00:39:13,044
ئۇنىڭ يولدىشى تەشەببۇسكارلىق بىلەن
ئۇنىڭ دۈمبىسىنى سىلايدۇ ، بىز دەيمىز.

655
00:39:13,086 --> 00:39:15,589
'' شۇنداق مۇلايىم ۋە مۇلايىم ،
ئۇنى ئالسىڭىز بولىدۇ ...

656
00:39:15,672 --> 00:39:19,093
ھەتتا سىز
باش ئاغرىش. ''

657
00:39:19,176 --> 00:39:21,095
(كۈلكە)

658
00:39:21,178 --> 00:39:25,767
ئايال ئېرىگە بۇرۇلۇپ مۇنداق دېدى:
'' بۈگۈن كەچ ئەمەس ، ماڭا بىر مەسلىھەتچى لازىم. ''

659
00:39:26,851 --> 00:39:29,979
- ئۇ قايتىپ كەلدى.
- (كۈلگۈسى)

660
00:39:31,565 --> 00:39:35,861
نېمە؟ كەل. ئۇنداق ئەمەس
شەخسىي سەۋىيىدە ئاياللارغا يەتكىلى بولامدۇ؟

661
00:39:35,944 --> 00:39:38,697
- ياق.
- ئاياللار شۇنداق قىلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

662
00:39:38,781 --> 00:39:40,282
- مەن قىلمايمەن.
- ياق؟

663
00:39:40,366 --> 00:39:45,580
سۈي كرانستون ، سىز شۇنداق قىلدىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟ باش ئاغرىقىنى ساختىلىق قىلدى--

664
00:39:45,663 --> 00:39:49,459
ياق ، نىك ، مەن يوق.
سورىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

665
00:39:49,542 --> 00:39:51,962
ياق ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.
ھازىر سەمىمىي بولۇڭ.

666
00:39:52,003 --> 00:39:55,549
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز توي قىلغان
نېمە ، ئون ، ئون ئىككى يىل؟

667
00:39:55,632 --> 00:39:59,720
سىز ئەزەلدىن باش ئاغرىقىنى ئويدۇرۇپ باقمىدىڭىزمۇ؟
lt جەزبىداردەك ئىشلىمەيدۇ؟

668
00:40:01,972 --> 00:40:03,891
ياق ، نىك ، مەن يوق.

669
00:40:03,975 --> 00:40:07,812
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ياق ، ئۇنداق ئەمەس ،
ماقۇل؟ Jeez.

670
00:40:07,896 --> 00:40:11,441
- [ئويلاش] نېمىدېگەن ئېشەك!
- مېنىڭچە بۇ يەردە بازا يوق.

671
00:40:11,525 --> 00:40:17,030
نېمىگە قاراپ تۇرىسىز؟
ئاياللار نۇقتىسىدىن مەسلىھەت.

672
00:40:17,114 --> 00:40:19,867
ئۇم ، مېنىڭچە مەسلىھەتچى ئەمەس
will go for it,

673
00:40:19,950 --> 00:40:22,954
ھەمدە مەن ھەر بىر ئايالغا ئىشىنىمەن
ئامېرىكىدا ئۇنىڭغا نەپرەتلىنىدۇ.

674
00:40:22,995 --> 00:40:25,123
ئۇنىڭدىن باشقا ،
مەن بەك ياخشى دەپ ئويلىدىم.

675
00:40:25,206 --> 00:40:27,292
سىز توغرا يولدا.
ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ. ئالغا ئىلگىرىلە.

676
00:40:27,375 --> 00:40:31,379
ئۇ يەردىكى ئېسىل ئانتېننا ، بالام.
پودېل سىزگە شۇنى بېرەمدۇ؟

677
00:40:46,646 --> 00:40:49,023
- [ۋارقىراش]

678
00:40:49,107 --> 00:40:52,611
- ئۆيگە بالدۇر نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- مېنىڭ تۇنجى كۆچمەنلىكىم بار.

679
00:40:52,694 --> 00:40:55,572
بۇ يۇشۇرۇن. ئوغۇل دوستۇم
مېنى دادامنىڭ ئالدىدا ھېس قىلدى.

680
00:40:55,656 --> 00:40:58,867
ھېچنىمىنى ئويلىماڭ. ئىستىقبال
Mudville توققۇزغا ياخشى ئەمەس.

681
00:40:58,951 --> 00:41:01,495
- نومۇر تۆتتىن ئىككىگىچە بولدى.
- ھە ، پۇشايمان. مېنىڭ قولۇم قەيەردە؟

682
00:41:01,579 --> 00:41:04,123
- نەدە؟
- ئاھ ، خۇدا.

683
00:41:05,833 --> 00:41:08,419
ئاھ ، خۇدا!

684
00:41:08,503 --> 00:41:12,007
ماقۇل ، قاراڭ. ھەممەيلەن
بۇ يەردە سوۋۇتۇش كېرەك.

685
00:41:12,090 --> 00:41:15,594
سوۋۇتۇش بولمايدۇ.
نەرسىلىرىڭىزنى ئېلىڭ ... ۋە داۋاملاشتۇرۇڭ.

686
00:41:15,677 --> 00:41:17,721
كېلىڭ ، ئادەم. ئارام ئېلىڭ.

687
00:41:17,805 --> 00:41:19,890
- قانچە ياش؟
- مەن ئەمدىلا 1 8 ياشقا كىردىم.

688
00:41:19,974 --> 00:41:21,934
ياخشى ، ئۇ 1 5.
ئۇ بەش يىل ئىلگىرى.

689
00:41:22,018 --> 00:41:23,936
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلىسىز ،
stud? ئەمدى چىقىڭ.

690
00:41:24,020 --> 00:41:27,106
دادا! بىز ئويلىنىۋاتىمىز
to prom. ئۇنى بۇزماڭ.

691
00:41:27,190 --> 00:41:30,568
- سىز بۇ پانك بىلەن بىللە بارمايسىز.
- تەشۋىقاتنى قانداق بىلدىڭىز؟

692
00:41:30,610 --> 00:41:32,571
قاراڭ ، مەن بىلمەيمەن.
ئاپام ماڭا دېدى ، شۇنداقمۇ؟

693
00:41:32,612 --> 00:41:34,823
بۇ ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ
چۈنكى ئۇ سىز ئۈچۈن بەك قېرىپ كەتتى.

694
00:41:34,906 --> 00:41:38,118
مەن ئوغۇللارنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ، ئۇ ئۇنداق ئەمەس
قىزىمدىن ئېلىش. ئىشىك.

695
00:41:38,202 --> 00:41:41,080
قىزىڭىز؟
تۇيۇقسىز ، مەن سىزنىڭ قىزىڭىز.

696
00:41:41,122 --> 00:41:44,167
- مەن بۇ ئېشەك بىلەن قانداق مۇناسىۋىتىمەن؟
- يەنە بىرى.

697
00:41:44,250 --> 00:41:48,630
- مەن ئاپام.
- قاراڭ ، مەن ئالماقچى.

698
00:41:48,713 --> 00:41:51,591
- مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ ئەپسۇسلىنىمەن.
- ئۇنى ساقلاڭ.

699
00:41:51,675 --> 00:41:54,136
بۇ مېنىڭ.

700
00:41:54,219 --> 00:41:58,390
قەيەردە-- سىز قەيەردە--

701
00:41:58,432 --> 00:42:01,018
[ئاھ ئۇردى]

702
00:42:01,102 --> 00:42:03,020
ئۇلۇغ كۈن.

703
00:42:03,104 --> 00:42:05,064
[Thunderclap]

704
00:42:05,189 --> 00:42:09,110
ماقۇل ، مەن زىيان تارتمايمەن
مېنىڭ كاللام.

705
00:42:09,194 --> 00:42:11,821
- مەن ئاللىقاچان كاللامنى يوقىتىۋاتىمەن.

706
00:42:11,905 --> 00:42:14,574
- بۇ ئىشلەيدۇ. ئۇ چوقۇم ئىشلەيدۇ.

707
00:42:14,658 --> 00:42:17,953
-بۇ ئىش بولۇشى كېرەك. Shit. مۇكەممەل.

708
00:42:53,658 --> 00:42:55,536
- [ۋارقىراش]
- [Thunderclap]

709
00:43:04,253 --> 00:43:06,172
[Thunderclap]

710
00:43:18,811 --> 00:43:23,024
كېلىڭ!
ئىشىڭنى قىل!

711
00:43:23,107 --> 00:43:25,193
مېنى يەنە ماڭا ئايلاندۇرغىن!

712
00:43:29,572 --> 00:43:31,950
[چاچ قۇرۇتقۇچ سايراش]

713
00:44:09,866 --> 00:44:13,245
ھە ، ياخشى ، مەن ئۆلمىدىم.

714
00:44:13,328 --> 00:44:15,414
[ئىشتان]
ئاھ ، ئۆتۈنۈڭ!

715
00:44:15,497 --> 00:44:18,542
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.
مەن ئۇنىڭدىن قۇتۇلغانلىقىمنى ئېيتقىن.

716
00:44:18,626 --> 00:44:21,796
- [Beeping]
- بىر ئايال بولۇڭ. كەچۈرۈڭ.

717
00:44:21,879 --> 00:44:25,508
- قايسى شەھەر ئۈچۈن؟
- سىز ماڭا ياخشىلىق قىلالمايسىز ...

718
00:44:25,550 --> 00:44:28,178
ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان رەڭنى ئويلاڭ
ياكى تېلېۋىزىيە پروگراممىسى ، قىلالامسىز؟

719
00:44:28,261 --> 00:44:30,680
قايسى شەھەر ئۈچۈن؟

720
00:44:30,764 --> 00:44:32,724
[ئاھ ئۇردى]

721
00:44:34,017 --> 00:44:36,979
Flo? ھەي ، Flo!

722
00:44:37,062 --> 00:44:39,023
- Flo?
- [Siren Wailing]

723
00:44:44,862 --> 00:44:46,781
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

724
00:44:48,324 --> 00:44:50,243
ماڭا بىر ئايال لازىم.

725
00:45:25,865 --> 00:45:29,285
-بۇ سىناپ بېقىڭ.
-ھە ، مەن بۇنى ياخشى كۆرىمەن. بۇ ناھايىتى قالتىس.

726
00:45:29,369 --> 00:45:32,539
ھە ، ئۇ ئاپامنىڭ تۇغۇلغان كۈنى
كېلەر ھەپتە ، شۇڭا ماڭا ئىككى سوۋغات يۈرۈشلۈكى لازىم.

727
00:45:32,622 --> 00:45:34,708
سىز ناھايىتى ياخشى ياردەم قىلدىڭىز.
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار.

728
00:45:34,791 --> 00:45:37,628
ئۇ يەردە Kleenex بارمۇ؟
ئۇنداقتا مەن ئۇنى ئۆچۈرسەم بولامدۇ؟

729
00:45:37,711 --> 00:45:40,256
مەن ئۇنىڭ ئۇنى ياقتۇرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.
ئۇ ئەڭ ياخشى سېتىلىدىغانلارنىڭ بىرى.

730
00:45:40,339 --> 00:45:44,135
- بۇنىڭ بىلەن ھەقسىز سوۋغات ئالامدىم؟
- ھەئە ، ساياھەت سومكىسىغا ئېرىشىسىز.

731
00:45:44,218 --> 00:45:46,763
رەھمەت سىزگە.
[Chuckles]

732
00:45:52,811 --> 00:45:55,188
ئۇنى توختىتىڭ. كىيىمىڭىز بار.
لەۋ سۇرۇخقا مۇئامىلە قىلىڭ.

733
00:45:55,272 --> 00:45:59,526
- ياق ، ئۆيدە يېتەرلىك.
- سىزمۇ بىرنى ئېلىشىڭىز مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

734
00:45:59,610 --> 00:46:02,279
مېنىڭ لەۋ سۇرۇخ بەك كۆپ. مەن بار
piles of them. ماڭا لازىم ئەمەس.

735
00:46:02,363 --> 00:46:06,075
- مەن ئۇنى سېتىۋالىمەن.
- ئەگەر ئۇ ئىككى ھالقا جاۋاب بەرمىسە ،

736
00:46:06,159 --> 00:46:09,621
- خۇداغا قەسەم قىلىمەن!
- ھەي ، كۆك كۆز.

737
00:46:09,704 --> 00:46:13,792
[ئاياللار تەپەككۇر قىلىدۇ
بىرلا ۋاقىتتا]

738
00:46:21,842 --> 00:46:24,762
[Nick Screaming]

739
00:46:30,727 --> 00:46:32,562
[Buzzing]

740
00:46:32,646 --> 00:46:35,357
- دوكتور ، سىز مېنى ئېسىڭىزدە تۇتماسلىقىڭىز مۇمكىن.
- ھەئە؟

741
00:46:35,440 --> 00:46:38,861
مەن نىك مارشال. مەن بۇ يەرگە كەلدىم
ئون يىل ئىلگىرى سابىق ئايالىم گىگى بىلەن بىللە.

742
00:46:38,944 --> 00:46:42,698
- [ئويلاش] ئاھ ، مەسىھ ، ئۇ ئەمەس.
- ھە ، ياخشى ، مېنى ئەسلە.

743
00:46:42,782 --> 00:46:47,078
كەچۈرۈڭ ، بۇنداق سودىلىشىشقا كەچۈرۈڭ ،
ئەمما كىمگە يۈزلىنىشنى بىلمەيمەن.

744
00:46:47,161 --> 00:46:49,998
مەن خىزمەتكە بېرىشتىن قورقىمەن.
مەن ئىشىك ئايالدىن قورقىمەن.

745
00:46:50,081 --> 00:46:52,542
مەن-- قورقىمەن
بىر ئىستاكان قەھۋە ئېلىش.

746
00:46:52,626 --> 00:46:54,878
مارشال ئەپەندى ،
ئاستىلىتىڭ. ئاستا.

747
00:46:54,962 --> 00:46:57,756
مەن تولۇق جەزىملەشتۈرەي
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى چۈشىنىڭ.

748
00:46:57,840 --> 00:47:01,343
[ئاھ ئۇردى]
ماقۇل. ماقۇل.

749
00:47:03,054 --> 00:47:05,932
ئاياللارنىڭ ئويلىغانلىرىنى ئاڭلايمەن.

750
00:47:06,015 --> 00:47:09,477
ھەئە. بىلەمسىز ،
مارشال ئەپەندى ،

751
00:47:09,561 --> 00:47:11,813
بۇ خىل تەسەۋۋۇر
كۆچۈش سىنارىيەسى ...

752
00:47:11,897 --> 00:47:13,982
- مەن تەسەۋۋۇر ئەمەس
- ئەمەلىيەتتە مېنىڭ ئىشىم ئەمەس.

753
00:47:14,066 --> 00:47:17,361
مېنىڭ قىلغىنىم ناھايىتى ياخشى
ئۇنىۋېرسىتېت دوختۇرخانىسىدىكى دوستى ،

754
00:47:17,444 --> 00:47:21,615
ئەرلەر ھەيز كېسىلىش دەۋرىگە ماھىر
ۋە تېستوستېروننىڭ خورىشى.

755
00:47:21,699 --> 00:47:25,286
ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. مەن نېمە ئىش قىلىمەن دەپ ئويلايمەن
پەقەت ئۇنىڭغا بىر ئۈزۈك بېرىڭ ...

756
00:47:25,369 --> 00:47:27,372
سېنى ئۇ يەرگە ئەۋەتىدۇ.

757
00:47:27,455 --> 00:47:30,834
نېمىشقا ئىشىكىمگە جاۋاب بەردىم؟ مەن شۇنداق
بۇ چىراغنى eBay دىن سېتىۋېلىشقا.

758
00:47:32,794 --> 00:47:35,797
- قانچىلىك پۇل كېتىۋاتاتتى؟
- نېمە ئىش بولدى؟

759
00:47:35,881 --> 00:47:38,050
EBay دىكى چىراغ.

760
00:47:41,345 --> 00:47:45,266
ھە ، مەن كۆرىمەن. بۇ ياخشى.
بەك ئەقىللىق.

761
00:47:45,308 --> 00:47:49,687
- دوكتور سكولنىك.
- سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن. باشقا سىناپ بېقىڭ.

762
00:47:49,771 --> 00:47:52,065
داۋاملاشتۇرۇڭ. بىر نومۇر تاللاڭ.
ئۇنىڭغا بىر قاينام بېرىڭ. ھەر قانداق سان.

763
00:47:52,107 --> 00:47:54,109
ماقۇل. بىر سان
بىرى بىلەن--

764
00:47:54,192 --> 00:47:56,653
- بىر مىليون. نېمىشقا بولمايدۇ؟
- بىر مىليون.

765
00:47:56,737 --> 00:47:59,156
ماقۇل.

766
00:47:59,240 --> 00:48:01,158
Mm.

767
00:48:01,242 --> 00:48:04,453
644,998-- 99-- 90.

768
00:48:05,538 --> 00:48:08,208
بۇ يەردە قارار چىقارماقچىمۇ؟

769
00:48:08,291 --> 00:48:11,628
- اي ۋاي!
- ھە ، بۇنى يەنە بىر قېتىم دېسىڭىز بولىدۇ.

770
00:48:11,711 --> 00:48:14,840
- مەن ھېچنېمە دېمىدىم.
- مەن ئۇنى ئاڭلىمىدىم دېگەنلىك ئەمەس.

771
00:48:14,923 --> 00:48:19,553
ماقۇل. ماقۇل. ئېيتايلى--
مەن سىزگە ئىشىنىمەن دەيلى.

772
00:48:19,637 --> 00:48:23,266
- ھەئە.
- ئاياللارنىڭ ئويلىغانلىرىنى ئاڭلىيالايسىز.

773
00:48:23,349 --> 00:48:26,811
گەرچە مەن چوڭ بولدۇم
ئايال ... [تەپەككۇر] 51.

774
00:48:26,894 --> 00:48:30,690
- 47.
- ھە ، لەۋلىرىم پېچەتلەندى.

775
00:48:30,774 --> 00:48:33,693
Holy crap!
ئاھ ، مېنى كەچۈرۈڭ.

776
00:48:33,777 --> 00:48:36,822
- بولدى.
- ئەمما بۇ ھادىسە.

777
00:48:36,905 --> 00:48:39,575
- مېنىڭ بېشىمنىڭ ئىچىدە ئاڭلىيالايسىز.
- ھەئە.

778
00:48:39,658 --> 00:48:42,078
نېمىشقا قۇتۇلماقچى؟
بۇنداق ئېسىل سوۋغاتنىڭ؟

779
00:48:42,161 --> 00:48:45,081
ياخشى ، باشلىغۇچىلار ئۈچۈن ،

780
00:48:45,164 --> 00:48:48,042
مەن تونۇيدىغان ئاياللارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك
مېنى ئېشەك دەپ ئويلايدۇ.

781
00:48:48,126 --> 00:48:51,463
- سىز بىلەن كۆرۈشكەندە ئويلىغانلىرىم.
- دوك ، بۇ يەردە ماڭا ئارام بەرگىن.

782
00:48:51,546 --> 00:48:54,383
مارشال ئەپەندى ، مۇمكىن
بۇنى ئازراق نورمالسىز دەپ تېپىڭ ،

783
00:48:54,466 --> 00:48:56,301
لېكىن قارشى تۇرامسىز؟
ئەگەر مەن تاماكا چەكسەم؟

784
00:48:56,385 --> 00:48:58,762
- ياق ، ياق ، چۈشىنىمەن.
- رەھمەت. سىزگە كۆپ رەھمەت.

785
00:49:10,025 --> 00:49:12,319
[يۆتەل]

786
00:49:12,402 --> 00:49:15,239
قاراپ باقايلى
بۇنىڭ ئۈستى تەرىپىمۇ؟

787
00:49:15,322 --> 00:49:19,243
بىلەمسىز ، فرۇد 83 ياشتا ۋاپات بولغان
يەنىلا بىر سوئال سورايدۇ ،

788
00:49:19,326 --> 00:49:21,245
'' ئاياللار نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ '

789
00:49:21,328 --> 00:49:25,500
ئەجىبا ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس
ئەگەر سىز يەرشارىدىكى بىر ئادەم بولسىڭىز ...

790
00:49:25,583 --> 00:49:28,086
ئاخىرى جاۋاب بېرەلەيدۇ
بۇ سوئال؟

791
00:49:28,169 --> 00:49:30,672
گېپىمنى ئاڭلاڭ.
پەۋقۇلئاددە بىر ئىش ...

792
00:49:30,755 --> 00:49:33,216
ھەمدە مۆجىزە دەپ ئويلايمەن
سىزگە يۈز بەردى.

793
00:49:33,300 --> 00:49:36,553
مېنىڭ تەكلىپىم
بۇنىڭدىن ئۆگىنىشىڭىز كېرەك.

794
00:49:36,637 --> 00:49:38,889
بىلەمسىز ، ئۇ يەردە يوق
مەن داۋالىغان بويتاق ئايال ...

795
00:49:38,973 --> 00:49:41,475
ئۇ ئەرنىڭ ئارزۇسى ئەمەس
ئۇنى تېخىمۇ ياخشى چۈشەنگەن.

796
00:49:41,559 --> 00:49:45,480
ئەگەر ئەرلەر مارستىن بولسا ، ئاياللار بولسا
ۋېنېرادىن سىز ۋېنېرا تىلىدا سۆزلەيسىز ،

797
00:49:45,563 --> 00:49:48,733
دۇنيا سىزنىڭ بولىدۇ.

798
00:49:48,817 --> 00:49:52,779
مەن بۇنىڭ قانداقلىقىنى بىلمەيمەن
سىزگە نېمە بولدى ياكى نېمە ئۈچۈن؟

799
00:49:52,863 --> 00:49:56,617
ئەمما سىز شۇنداق بولۇشىڭىز مۇمكىن
يەرشارىدىكى ئەڭ تەلەيلىك ئادەم.

800
00:49:56,700 --> 00:49:59,328
مۇمكىنچىلىكنى تەسەۋۋۇر قىلىڭ.

801
00:49:59,411 --> 00:50:01,789
ئەگەر بىلسىڭىز
ئاياللار نېمىگە ئېھتىياجلىق ،

802
00:50:01,872 --> 00:50:03,791
سىز ھۆكۈم قىلالايسىز.

803
00:50:12,384 --> 00:50:14,344
[ئۈندىدار دىئالوگى يوق]

804
00:50:31,863 --> 00:50:35,450
[ئويلاش] Hubba-hubba ، مانا ئۇ
كېلىدۇ ، بۈگۈن قارىماققا ناھايىتى ياخشى كۆرۈنىدۇ.

805
00:50:35,534 --> 00:50:38,746
ھەمدە مەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىپ باقمىدىم
تۆت ئاي ئىچىدە. ماقۇل ، ئالتە.

806
00:50:38,787 --> 00:50:41,582
نېمىشقا ئۇنىڭغا توختاپ قېلىشنى ئېيتتىم
مەندىن سوراۋاتامسىز؟ مەن بىر ئەخمەق!

807
00:50:41,624 --> 00:50:44,335
- Idiot! Idiot!
- [Chuckling]

808
00:50:44,418 --> 00:50:47,088
ھەي ، نىك ، ئۇ قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟

809
00:50:47,130 --> 00:50:51,593
لولا ، مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم.
مەن جاۋابقا ئېرىشەلمەيمەن.

810
00:50:51,676 --> 00:50:54,596
- نېمە؟
- نېمە؟

811
00:50:54,680 --> 00:50:57,099
[Chuckles]
بىز ھەققىدە.

812
00:50:57,141 --> 00:51:02,355
پەقەت ماڭا ئازار بەرمەڭ ، نىك.
مەن بەك كۆپ ئازابلاندىم.

813
00:51:02,438 --> 00:51:05,775
ئۇنىڭ قانچىلىك جاپالىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
يېڭى ئادەم بىلەن سىرتقا چىقىش.

814
00:51:05,817 --> 00:51:08,361
دېمەكچىمەنكى ، ھەمىشە بار
قورقۇنچ

815
00:51:08,444 --> 00:51:10,864
ياخشى ، يارىلىنىش.

816
00:51:10,947 --> 00:51:13,950
- ھېچ بولمىغاندا ئىچىم شۇنداق.
- شۇنداقمۇ؟

817
00:51:14,034 --> 00:51:17,705
- [ئاھ ئۇردى] ھەر ۋاقىت.
- مەنمۇ ، ھەر ۋاقىت.

818
00:51:17,788 --> 00:51:19,957
ئۇنى ئاستا ئالايلى
ئۇنىڭ قانداق كېتىدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

819
00:51:20,040 --> 00:51:22,668
ئاستا ياخشى.

820
00:51:22,752 --> 00:51:24,670
ئاستا ھەقىقەتەن ياخشى.

821
00:51:24,754 --> 00:51:28,258
- ھەئە.
- بۈگۈن كەچتە ھەقسىزمۇ؟

822
00:51:28,341 --> 00:51:31,636
ئۇنداقتا ، سىز مېنى ھەمجىنىس دەپ ئويلامسىز؟
سىز ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىڭىزمۇ؟

823
00:51:31,720 --> 00:51:33,972
- مەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم.
- ئۇنى ئويلىمىغانلىقىڭىزنى بىلدۈرمەيدۇ.

824
00:51:34,014 --> 00:51:36,183
ئۇ چاچمۇ؟ يارقىن نۇقتىلار
تەبىئىي بولىدۇ.

825
00:51:36,266 --> 00:51:38,686
- مورگان ، مېنىڭ بىر ئۇچرىشىشىم بار.
- مېنى ئارتۇق ئىش ھەققىم يوق دەپ ئويلامسىز؟

826
00:51:38,769 --> 00:51:43,065
- سىز ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىڭىز.
- مېنىڭچە ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم.

827
00:51:43,149 --> 00:51:45,318
ماقۇل.

828
00:51:45,401 --> 00:51:47,320
[تەپەككۇر]
ئۇ كىم بىلەن پاراڭلاشتى؟

829
00:51:47,403 --> 00:51:49,322
- ئەتىگەن.
- ئەتىگەن.

830
00:51:49,406 --> 00:51:51,324
ئۇنداقتا ، ئېلېكترونلۇق خەتنى تەكشۈرۈڭ.
مەن ئۇنى ئەۋەتتىم--

831
00:51:51,408 --> 00:51:53,452
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ئەننى.
ئىسرائىلىيەدىكى ئوغۇل دوستى قانداقراق؟

832
00:51:53,535 --> 00:51:55,579
سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن
چۈنكى ئۇ ئۈزۈم ھارىقىنى ئېلىۋالغان.

833
00:51:55,662 --> 00:51:58,123
بۇ يۇقىرى ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى.
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ مىننەتدار. رەھمەت سىزگە.

834
00:51:58,165 --> 00:52:00,793
ھە ، سېنى ئالسام بولامدۇ؟
بىر ئىستاكان قەھۋە ياكى ، ئۇم ،

835
00:52:00,876 --> 00:52:02,837
سۇ
ياكى ھەر خىل ئىچىملىكلەرمۇ؟

836
00:52:02,878 --> 00:52:07,175
ياق ، ئەمما رەھمەت. ئۇسسىغان بولسام ،
قەھۋەخانىنىڭ نەدىلىكىنى بىلىمەن.

837
00:52:07,258 --> 00:52:10,845
توغرا ، بالىلار ، ياردەم قىلماڭ.
مېنىڭ يېنىمدىن ئۆتۈڭ.

838
00:52:10,929 --> 00:52:12,848
نېمىشقا قەدەم باسمايسىز؟
مېنىڭ قوللىرىم ، سىز چوڭ--

839
00:52:12,931 --> 00:52:16,351
- مانا بارىسىز. قانداق قىلىۋاتىسىز؟
- ھە.

840
00:52:16,435 --> 00:52:20,189
ھە ، بولىدۇ.
مارشال ئەپەندىگە رەھمەت.

841
00:52:20,272 --> 00:52:23,192
- قارشى ئالىمىز ، um--
- Erin.

842
00:52:23,234 --> 00:52:25,695
Erin. ئېھتىيات قىلىڭ ،
ماقۇل ، ئېرىن؟

843
00:52:25,737 --> 00:52:27,906
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

844
00:52:27,989 --> 00:52:29,908
ئېغىر.

845
00:52:32,369 --> 00:52:35,539
نېمىنى بىلىسىز؟
بۇ يەر شارىدا ھاياتلىق بار.

846
00:52:41,170 --> 00:52:43,756
سەيشەنبە ئەتىگەنلىك ناشتىلىقى ناھايىتى ياخشى.
ئەلۋەتتە.

847
00:52:43,839 --> 00:52:47,427
ئۇچۇرغا رەھمەت.
شامپانغا رەھمەت.

848
00:52:51,848 --> 00:52:53,850
سىزمۇ.
ماقۇل ، خوش.

849
00:52:55,936 --> 00:53:00,691
يىغىننى ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، Nike,
ئاياللار بۆلۈمى.

850
00:53:00,733 --> 00:53:03,027
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

851
00:53:03,069 --> 00:53:05,363
ياخشى ، سىز بۇ يەردە بەش مىنۇت بولدىڭىز.
قارىغاندا سىز بۇ يەردە بىر يىل تۇرغان ئوخشايسىز.

852
00:53:05,405 --> 00:53:08,408
ھەئە. مەن مەجبۇر.
بۇ بىر مەسىلە.

853
00:53:08,491 --> 00:53:11,369
[ئويلاش] نېمىشقا ھەمىشە شۇنداق قىلىمەن
ئۇ مېنى تەكشۈرۈۋاتقاندەك ھېس قىلامدۇ؟

854
00:53:13,622 --> 00:53:15,874
ئۇنىڭ نېمە ئالغانلىقىغا ھەيرانمەن
ئۇنىڭ يەڭ.

855
00:53:15,916 --> 00:53:19,503
- ئېسىل سۈرەتلەر.
- ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق ئۇلارنىڭ ھەممىسى بورك-ۋايت.

856
00:53:19,587 --> 00:53:22,423
ئۇلارنىڭ ھەممىسى مارگارېت ئەمەس
بورك-ۋايت ، ئۇلارمۇ؟

857
00:53:22,506 --> 00:53:25,218
ھەئە ، ئۇلار.

858
00:53:25,301 --> 00:53:27,262
ۋاھ. بولدى
گۈزەل توپلام.

859
00:53:27,303 --> 00:53:30,056
- رەھمەت. ئۇ قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟
- Mmm.

860
00:53:30,140 --> 00:53:32,267
بىلەمسىز ، مەن قىلماقچى ئىدىم
سىزدىن ئوخشاش ئىشنى سوراڭ.

861
00:53:32,350 --> 00:53:34,895
ئۇ ئاستا باشلىدى.

862
00:53:34,978 --> 00:53:37,731
- مەن خىزمەتچىلەرگە باھا بېرىمەن ، بۇ تەس.
- ھە ، ھەئە.

863
00:53:37,815 --> 00:53:39,775
ھەئە ، توغرا.

864
00:53:48,451 --> 00:53:51,079
ياخشى ، سىز بىلىسىز ، مەن بىلمەيمەن
دەرەخنىڭ ئەتراپىدا ئۇرماقچى.

865
00:53:51,121 --> 00:53:54,541
- مەن ئوتتۇرىغا قويماقچى بولغان نەرسە--
- ئۇ ناھايىتى تېزلا تەكلىپ بېرىۋاتامدۇ؟

866
00:53:54,624 --> 00:53:57,085
- ھە ، كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ. [Chuckles]
- ھە!

867
00:53:57,169 --> 00:53:59,755
- ھە ، ھەئە--
- كەچۈرۈڭ.

868
00:53:59,838 --> 00:54:02,717
- سىز يەنە بىرنى ئالدىڭىز. ۋاھ!
- [Darcy] رەھمەت.

869
00:54:02,800 --> 00:54:05,094
[Chuckling]
مەن ئېيتقاندەك ،

870
00:54:05,136 --> 00:54:08,807
مەن مەھسۇلاتلار ھەققىدە ھېچ نەرسە بىلمەيمەن
ئۆزىڭىز بارىسىز ،

871
00:54:08,890 --> 00:54:11,434
لېكىن مەن ئىشىنىمەن
مەن ھەر قانداق نەرسىنى ساتالايمەن ...

872
00:54:11,518 --> 00:54:14,146
بىر قېتىم بىلسەم
سېتىۋالغۇچىنىڭ ئېھتىياجى نېمە.

873
00:54:14,229 --> 00:54:16,732
مەن ھەقىقىي ياقتۇرىدىغىنىم ،
ئەلۋەتتە سىزنىڭ يېقىشلىق قىزغىنلىقىڭىز بىلەن ،

874
00:54:16,815 --> 00:54:19,068
كەينىدىن مېڭىش
بۇ ھەقىقەتەن چوڭ بېلىق.

875
00:54:19,151 --> 00:54:21,153
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
سىز راستىنلا قونماقچى.

876
00:54:21,237 --> 00:54:23,155
مەن بىلىشكە تېگىشلىك نەرسىلەرنى ئۆگىنىمەن ،
مەن ئۇلارنى بىز ئۈچۈن قايتۇرىمەن.

877
00:54:23,239 --> 00:54:26,075
ياق ، ئەمەلىيەتتە مېنىڭچە
ئۇلارنى بىز ئۈچۈن قايتۇرىدۇ.

878
00:54:26,159 --> 00:54:29,037
يەنى سىز ماڭمىسىڭىز
بولۇپمۇ ئۆزىڭىز.

879
00:54:29,120 --> 00:54:32,040
ياق ، ئۇ پەقەت بىر قانچە ئادەم بار
ھازىر چوڭ بېلىقلار.

880
00:54:32,123 --> 00:54:34,584
ھەئە ، ھە؟
ياخشى ، ئەڭ چوڭ بېلىقىڭىز نېمە؟

881
00:54:34,668 --> 00:54:37,629
كۆڭلىڭىزگە ،
كىتىڭىز كىم؟

882
00:54:37,713 --> 00:54:40,174
Um, Nike--
ئاياللار بۆلۈمى؟

883
00:54:40,216 --> 00:54:42,510
ئاڭلىدىڭىز
ئۇلار مال سېتىۋاتامدۇ؟

884
00:54:42,551 --> 00:54:44,595
مەن شامالغا ئېرىشتىم.

885
00:54:44,679 --> 00:54:47,473
- ھەيران قالارلىق. ھېچكىم بىلمىگەنلىكىنى ئاڭلىدىم.
- بىلەمسىز.

886
00:54:47,515 --> 00:54:51,519
- ھېچكىم بىلمىگەنلىكىنى ئاڭلىدىم.
- بىلگەنلىرىڭىزنى بىلسەم ياخشى.

887
00:54:51,603 --> 00:54:53,688
- بىز بىر كوماندىدا. بۇنىڭدىن باشقا
- ھەئە.

888
00:54:53,772 --> 00:54:55,816
بىرەيلەننىڭ بىر قېتىم دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم
ئىككى باش بىرسىدىن ياخشىراق--

889
00:54:55,857 --> 00:54:59,320
- ھە ، ئاڭلاۋاتاتتىڭىز.
- بىلگىنىڭىزدىن كۆپ.

890
00:54:59,403 --> 00:55:02,156
ماقۇل ،
بۇ مېنىڭ ئاڭلىغانلىرىم.

891
00:55:02,239 --> 00:55:04,742
نايك مال سېتىۋاتىدۇ ،
جىمجىت.

892
00:55:04,826 --> 00:55:07,495
ئەگەر ئۇلار ئۆزگەرتسە ،
ئۇ تېزلا يۈز بېرىدۇ.

893
00:55:07,579 --> 00:55:09,789
ھازىر بىلدىڭىز
ئېرىشىشىمىز تەس.

894
00:55:09,873 --> 00:55:12,375
بۇ ھەر بىر ئادەم ئۈچۈن قىيىن بىر ئىش بولىدۇ
ئېرىشىش ئۈچۈن ، ئەمما بىز ئالغان بولساق--

895
00:55:12,459 --> 00:55:14,670
- بۇ بىزگە لازىملىق نەرسە.
- سېنى ئاڭلايمەن.

896
00:55:16,046 --> 00:55:17,965
ئۇنداقتا ، ئۇلار نېمىگە ئېھتىياجلىق
ئېنىقمۇ؟

897
00:55:19,133 --> 00:55:21,051
ئۇلار ئاياللارغا ھوقۇق بېرىشنى خالايدۇ.

898
00:55:22,720 --> 00:55:25,556
- نېمە؟
- كەچۈرۈڭ.

899
00:55:25,598 --> 00:55:28,226
- بۇ كارغا كەلمەيدۇ.
- ياق ، بولىدۇ. كەچۈرۈڭ.

900
00:55:28,309 --> 00:55:31,229
- چۈشەندىم. داۋاملاشتۇرۇڭ.
- ئۇلار ئاياللارنىڭ بېشىغا كىرگۈسى كېلىدۇ ...

901
00:55:31,271 --> 00:55:33,857
ھەمدە ئۇلارغا يېتىڭ
ئىنتايىن ھەقىقىي سەۋىيىدە.

902
00:55:33,899 --> 00:55:37,528
بۇنى خاتا قىلماڭ ، ئەمما ئالدىڭىز
لەۋ سۇرۇخ ھەققىدە پاراڭلىشىش.

903
00:55:37,569 --> 00:55:42,033
- بىلىمەن.
- نايك قاتتىق يادرولۇق ئاياللار كۈچى.

904
00:55:42,116 --> 00:55:44,660
ئۆزىڭىز خالايدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ
بۇ ئىشتىن كېيىنمۇ؟

905
00:55:44,744 --> 00:55:47,372
ئىككى ھەپتە ئىچىدە بۇ يەرگە ئېرىشىسىز ،
مەن تەييار.

906
00:55:47,455 --> 00:55:49,374
[Chuckles]
بۇ يىگىت كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.

907
00:55:49,416 --> 00:55:51,376
ھەي!
ئىككىڭلارنى تۇتۇۋالغانلىقىمدىن خۇشالمەن.

908
00:55:51,418 --> 00:55:54,212
- بىر مىنۇت ئالدىڭىزمۇ؟
- ئەلۋەتتە.

909
00:55:54,254 --> 00:55:57,341
بۇ تاختايلارغا قاراپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئامېرىكا ئاۋىئاتسىيە شىركىتى ئۇلار كېلىشتىن بۇرۇن.

910
00:55:57,424 --> 00:56:00,553
- توغرا.
- بىر نەرسە كەمدەك ھېس قىلىدۇ.

911
00:56:00,594 --> 00:56:02,596
ھىم. مەن ياقتۇرمايمەن
گرافىك.

912
00:56:02,638 --> 00:56:04,849
سەل پاراكەندىچىلىك ھېس قىلىدۇ.

913
00:56:04,932 --> 00:56:06,851
بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
قارا ۋە ئاق رەڭدە.

914
00:56:06,934 --> 00:56:10,730
- نىك قانداق قارايسىز؟
- سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى بىلمەيمەن ،

915
00:56:10,772 --> 00:56:13,316
ئەمما ، بىلمەيمەن ،
قارىماققا بىر خىل--

916
00:56:13,400 --> 00:56:15,777
بۇ سۆز نېمە؟
Parochial to me.

917
00:56:15,819 --> 00:56:18,113
ئۇم ، سىزنىڭچە ،
Darcy?

918
00:56:18,155 --> 00:56:20,908
مەن تامامەن قوشۇلىمەن ،
بولۇپمۇ گرافىك ھەققىدە.

919
00:56:20,991 --> 00:56:23,536
ئۇلار ۋاقىتلىق.
سىز شۇنداق دېگىنىڭىز بەك قىزىقارلىق.

920
00:56:23,619 --> 00:56:25,538
ھەئە؟

921
00:56:25,621 --> 00:56:28,833
نېمىشقا ئۇلارنى ئالمايسىز؟
ئۇنى ئاق-قارا قىلىپ سىناپ بېقىڭ؟

922
00:56:28,917 --> 00:56:30,877
ئۇنى ئۇرسا بولىدۇ
ئازراق.

923
00:56:32,003 --> 00:56:34,089
نېمە؟
بىر نەرسە دېدىڭىزمۇ؟

924
00:56:35,632 --> 00:56:39,470
ياق. مەن پەقەت قەسەم قىلىمەن
ئوخشاش ئىشنى ئويلاش.

925
00:56:39,511 --> 00:56:41,764
[ئاجىز چاكلې]
سىزمۇ؟

926
00:56:43,599 --> 00:56:46,227
ئاق-قارى ھەقىقەتەن ياردەم قىلالايدۇ.
ياخشى پىكىر ، نىك.

927
00:56:46,310 --> 00:56:48,479
ياخشى پىكىر ، نىك؟
سۆزلەڭ. تېز.

928
00:56:48,563 --> 00:56:50,607
- ئۇ يولغا چىقىشتىن بۇرۇن بىر نەرسە دېگىن.
- ھە ، دان؟

929
00:56:50,690 --> 00:56:55,112
تاختايلارغا قاراپ بېقىشنى خالامسىز؟ بىر قېتىم
ئۇلارنىڭ پىچاقلىرى بار ، ماڭا بىر ئاۋاز بېرىڭ.

930
00:56:55,153 --> 00:56:57,281
- مەن. رەھمەت ، دوست.
- دان؟

931
00:56:57,322 --> 00:57:00,826
ئەگەر ئۇلار نىكنىڭ ئىدىيىسىنى تاپالايدۇ
بەك retro ، ئۇلار مۇمكىن.

932
00:57:00,910 --> 00:57:03,454
-ھە ، ھەئە.
-ئۇلار كونا ئۇسۇل دەپ ئويلىشى مۇمكىن.

933
00:57:03,537 --> 00:57:07,834
مەن بەزىلىرى بىلەن تەييار بولاتتىم--
بەلكىم چېكىتلىك بىر خىل نەرسە بولۇشى مۇمكىن؟

934
00:57:07,917 --> 00:57:12,005
بەلكىم بۇ يەردە بىر نەرسە بولۇشى مۇمكىن
ئايرودرومدا تورغا چىقىش.

935
00:57:12,088 --> 00:57:14,299
ياق ، مېنىڭچە بىز ھەقىقەتەن ياخشى.
ھەقىقەتەن بىز ياخشى.

936
00:57:14,383 --> 00:57:16,927
- مەن نىكنىڭ بۇ توغرىلىق ئوڭشىشىنى ياقتۇرىمەن.
- Great.

937
00:57:17,010 --> 00:57:19,346
ھەي ، كېيىنرەك كەلمەكچىمۇ؟ مەن ئېرىشتىم
بىر قۇتا يېڭى كۇبالىق ، ئەمدىلا كىردى.

938
00:57:19,430 --> 00:57:21,640
- Great.
- سالقىن.

939
00:57:21,682 --> 00:57:24,310
تاماكا چەكەمسىز؟

940
00:57:24,352 --> 00:57:26,437
ياق.

941
00:57:26,521 --> 00:57:28,648
بىلەمسىز ، ئىشخانىڭىز
قارىماققا ھەقىقەتەن ساراڭدەك كۆرۈنىدۇ.

942
00:57:28,690 --> 00:57:31,026
- مەن قىزىلنى ياخشى كۆرىمەن.
- رەھمەت.

943
00:57:31,109 --> 00:57:33,320
مارشال ئەپەندى ،
قىزىڭىزنىڭ بىرىنچى قۇر.

944
00:57:33,403 --> 00:57:37,157
- ھە. كەچۈرۈڭ. قارشى تۇرامسىز؟
- ھە. بۇ يەرگە بارىسىز.

945
00:57:37,199 --> 00:57:40,703
ئۇنىڭ بىر قىزى بارمۇ؟
رەسىمگە تارتمىدى. قانچە ياش؟

946
00:57:40,786 --> 00:57:43,289
ئۇ 15 ياش ، ئۇ مەن بىلەن بىللە
ئۇنىڭ ئانىسى يوق.

947
00:57:43,372 --> 00:57:46,334
- ئۇ توي قىلغانمۇ؟
- ئۇنىڭ شېرىن ئايلىرىدىن يىراق.

948
00:57:46,417 --> 00:57:48,378
- ھە.
- Alex, hi.

949
00:57:48,461 --> 00:57:50,505
ھە-ھۇ. ھە ، ئەلۋەتتە.
ياق ، بەك ياخشى.

950
00:57:50,588 --> 00:57:52,549
'' ھەسەل ''?
كىمنى تەسىرلەندۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز؟

951
00:57:52,632 --> 00:57:55,052
ماقۇل ، قاراڭ ، مەن سىرتقا چىقىمەن
مەكتەپتىن كېيىن دوستلىرىم بىلەن.

952
00:57:55,135 --> 00:57:58,013
ئاندىن ئۇلارنى سېنىڭ يېنىڭغا قايتۇرۇپ بېرەلەيمەن
ئورۇنمۇ ياكى قايتا تەۋرەنەمسىز؟

953
00:57:58,055 --> 00:58:00,140
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
چاتاق يوق. نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز.

954
00:58:00,224 --> 00:58:02,184
- قايسى ۋاقىتتا ئۆيدە بولىسىز؟
- مېنى ساقلاڭ!

955
00:58:02,226 --> 00:58:06,064
- بىلمەيمەن. مەن كەتتىم.
- 8: 00 جەرىمانە.

956
00:58:06,147 --> 00:58:08,650
l سىزنىمۇ ياخشى كۆرىمەن.
باي ، تاتلىق.

957
00:58:09,818 --> 00:58:12,070
ئومۇمىي تەۋرىنىش.
ئۇ چىرايلىق يىگىتكە ئوخشايدۇ.

958
00:58:12,153 --> 00:58:15,657
- كەچۈرۈڭ ، ۋەزىپە چاقىرىش.
- ھە ، ئەلۋەتتە.

959
00:58:15,741 --> 00:58:19,495
- ئۇ 15 ياش؟
- ھەئە. ئوغۇل دوستىغا ئېرىشىش 1 8.

960
00:58:19,578 --> 00:58:21,705
- ۋە سىز ئۇنىڭغا ئۆچ ، شۇنداقمۇ؟
- [Groans] ئۇنىڭغا ئۆچ.

961
00:58:21,789 --> 00:58:25,084
ھەئە. ئەمما ئۇ ئۇنى كولايدۇ.
ھەمدە ئۇنى تەشۋىقاتقا تەكلىپ قىلدى.

962
00:58:25,126 --> 00:58:28,922
- بۇ بىر چوڭ ئىش ، مېنىڭچە.
- تەشۋىقات كىيىمى ھەققىدە.

963
00:58:28,963 --> 00:58:31,049
- بۇنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟ ھەئە.
- شۇنداقمۇ؟

964
00:58:31,132 --> 00:58:34,469
كىيىمنى بىر تەرەپ قىلىپ بولغاندىن كېيىن ،
ھەممىسى ئۇ يەردىن چۈشتى.

965
00:58:34,553 --> 00:58:38,182
بۇ خۇددى بىر كۈندەك تۇيۇلىدۇ. نېمىشقا قىلدىم
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە كىرەمسىز؟ ئۇ مېڭىشى كېرەك.

966
00:58:38,265 --> 00:58:40,392
ياخشى ، مەن بۇ يەردىن چىقتىم.

967
00:58:40,434 --> 00:58:42,770
شەھەر مەركىزىدە بەزى تەتقىقاتلارنى قىلىڭ ،
ئاياللارنىڭ بېشىغا كىرىڭ.

968
00:58:42,853 --> 00:58:45,565
- ياخشى ، ئەگەر ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز--
- مەن مېڭىڭىزنى تاللايمەن.

969
00:58:45,648 --> 00:58:47,859
- تاپتىڭىز.
- مەن ئالاي.

970
00:58:49,110 --> 00:58:51,947
ئاھ ، خۇدا.
كەمپۈت.

971
00:58:52,030 --> 00:58:54,574
ئۇ بىر ئاي داۋاملاشمايدۇ.

972
00:58:54,658 --> 00:58:57,411
ھە ، مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن ، ئەمما مۇنداق دېيىلگەن
ئەگەر يانپاشلىرىڭىز بولسا ئۇنى كىيەلمەيسىز.

973
00:58:57,453 --> 00:59:00,998
-بۇ ئوماق.
-بۇ تۆۋەن كېسىلگەن. مەن تۆۋەن كېسىلگەن كىيىملەرنى كىيەلمەيمەن.

974
00:59:01,081 --> 00:59:03,376
- [نىك ئىشىكنى چېكىش] ئالېكىس؟
- ئوچۇق.

975
00:59:06,129 --> 00:59:08,756
نېمە؟ بىر نەرسە دېگىن.

976
00:59:08,840 --> 00:59:12,636
ھە ، ھەي.
مەن ئالېكىسنىڭ دادىسى نىك.

977
00:59:12,677 --> 00:59:14,721
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

978
00:59:14,805 --> 00:59:17,766
- Deadbeat.
- ئۆيدە تاماق يوق.

979
00:59:17,808 --> 00:59:19,977
[قىز
ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى ئۇنتۇپ قالدى.

980
00:59:20,060 --> 00:59:22,438
ئۇ نېمىشقا ئۇ يەردە تۇرىدۇ؟

981
00:59:22,480 --> 00:59:24,816
ھە ، مەن-مەن پەقەت ئارزۇ قىلاتتىم
مېنىڭ ئۆيدە ئىكەنلىكىمنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن ...

982
00:59:24,857 --> 00:59:28,820
ھەمدە مېنىڭ بىر خىل ئۇچرىشىشقا ئېرىشكەنلىكىم
بۈگۈن كەچتە ، شۇڭا مەن سىرتقا چىقىمەن.

983
00:59:28,903 --> 00:59:31,281
لېكىن مەن بالدۇرراق ئۆيدە بولىمەن. ھەي ،
نېمىشقا پىسا بۇيرۇتمايسىز؟

984
00:59:31,323 --> 00:59:33,283
بۇ يەردە بىر پارچە يېمەكلىك يوق
in the joint.

985
00:59:33,325 --> 00:59:37,162
مەنمۇ سىزنىڭ بارلىقىڭىزنى بىلگۈم كەلدى
ھەمدە پات يېقىندا ئۇچرىشىشقا چىقالايمەنمۇ؟

986
00:59:37,204 --> 00:59:39,623
مەن سىزنى مال سېتىۋالماقچى
تەشۋىقات كىيىمى ئۈچۈن.

987
00:59:39,665 --> 00:59:41,709
ھە ، بەك تاتلىق.

988
00:59:41,792 --> 00:59:44,420
دادامنىڭ شۇنداق قىلىشىنى تىلەيمەن
بۇنىڭغا ئوخشاش.

989
00:59:44,504 --> 00:59:47,173
- [قىز
- [Alex] مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن.

990
00:59:47,257 --> 00:59:49,175
ئالدى بىلەن ، كامېروننى تاشلىۋېتىسىز.

991
00:59:49,259 --> 00:59:51,720
ھازىر سىز مېنى مال سېتىۋالماقچى
ئۇنداقتا مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە تەشۋىقاتقا بارالايمەنمۇ؟

992
00:59:51,803 --> 00:59:56,141
مەن ھەددىدىن زىيادە چارچاپ كەتتىم ، مەن پەقەت ياسىماقچى
ئۇنى مال سېتىۋېلىش ئارقىلىق ئېلىپ بېرىڭ.

993
00:59:56,183 --> 00:59:58,811
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ بىر چىرايلىق
مۇھىم ئىش ، بىلەمسىز؟

994
00:59:58,894 --> 01:00:01,772
ئۇلارنىڭ ھەممىسى چۈشكۈنلىشىپ كەتتى دەيدۇ
كىيىمدىن كېيىن.

995
01:00:01,856 --> 01:00:03,774
ئۇنى چالما-كېسەك قىلىش كېرەك.
ياخشى.

996
01:00:03,858 --> 01:00:07,487
مەن ئەڭ قىممەت كىيىمگە ئېرىشىمەن ،
ئاياغ ، گىرىم. ئۇ سېتىۋالالايدۇ.

997
01:00:07,570 --> 01:00:10,156
دوزاخ نېمە؟
ساراڭ بولايلى.

998
01:00:10,240 --> 01:00:13,034
بىز تۇرۇۋاتقان چېغىمىزدا ، سىزنى ئالىمىز
يېڭى گىرىم ، ئاياغ ، ئەسەرلەر.

999
01:00:13,118 --> 01:00:16,371
- نېمە دەيسىز؟
- ياخشى ، ھەر قانداق ئىش.

1000
01:00:16,455 --> 01:00:19,041
«ھەئە» نىڭ مەنىسى نېمە.
ھەئە؟

1001
01:00:19,124 --> 01:00:21,168
ھەئە.

1002
01:00:21,210 --> 01:00:24,672
ئۇلۇغ. ئىككىڭلار بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.
پات يېقىندا قايتا كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1003
01:00:24,755 --> 01:00:26,466
- ئەلۋەتتە.
- باي ، مارشال ئەپەندى.

1004
01:00:26,549 --> 01:00:28,510
- تۇرالغۇنى ياخشى كۆرۈڭ.
- ئېسىل كۆرۈنۈش.

1005
01:00:28,593 --> 01:00:31,429
رەھمەت سىزگە.
ھە ، بولىدۇ.

1006
01:00:43,859 --> 01:00:47,405
مەن سىزگە دېيىشىم كېرەك ، مەن ئەمەس
ئادەتتە تۇنجى ئۇچرىشىشتا بۇنداق بولىدۇ.

1007
01:00:47,488 --> 01:00:50,283
ئۇ پەقەت ... بولدىڭىز
كېچىچە بەك ھەيران قالارلىق.

1008
01:00:50,325 --> 01:00:52,285
- بەك سەزگۈر بولۇپ كەتتىڭىز ...
- ھە ، ياخشى--

1009
01:00:52,327 --> 01:00:54,287
شۇنداق چۈشىنىش ۋە--

1010
01:00:54,329 --> 01:00:56,164
ھەي.

1011
01:00:59,209 --> 01:01:02,004
- كەلمەكچىمۇ؟
- ھە ، ھەئە.

1012
01:01:02,046 --> 01:01:05,007
مەن ئۇنىڭدىن سورىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.
مەن ئۇنىڭ ئوتتۇرىغا چىقىشىغا تەييارمۇ؟

1013
01:01:05,049 --> 01:01:07,135
ئەگەر مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇخلىسام ، ئۇ ئويلايدۇ
مەن بىر ئەخمەق ، ئەمدى مېنى قايتا چاقىرماڭ.

1014
01:01:07,176 --> 01:01:10,847
ياكى ئۇ مېنى ھەر ۋاقىت چاقىرىپ قويىدۇ
ئۇ ھەر ۋاقىت ئالالايدۇ دەپ ئويلايدۇ.

1015
01:01:10,930 --> 01:01:13,934
ھە ، پەرقى نېمە؟
ئۇ بەك ھەيران قالارلىق!

1016
01:01:14,017 --> 01:01:16,854
ئۇ ماڭا سىڭلىمنى ئەسلىتىدۇ.

1017
01:01:16,895 --> 01:01:19,356
- ئۇنداقتا ، سىز قانداق قارايسىز؟
- ياخشى ، مەن--

1018
01:01:19,398 --> 01:01:21,984
مەن پەقەت ئوتتۇرىغا چىقىمەن
ئەگەر سىز راستىنلا خالىسىڭىز.

1019
01:01:22,068 --> 01:01:24,862
مەن سىزنىڭ بىرەر ئىش قىلىشىڭىزنى خالىمايمەن
سىز تەييار ئەمەس.

1020
01:01:24,946 --> 01:01:27,365
- مەن ساقلىيالايمەن.
- [Squeals]

1021
01:01:27,407 --> 01:01:31,369
- ھە ، ئۇنىڭ ئېسىل بەدىنى بار.

1022
01:01:31,411 --> 01:01:33,371
ئەمما-- ۋاھ!

1023
01:01:33,413 --> 01:01:36,416
تىل نېمە؟ مەن
gonna Heimlich مانېۋىرىغا موھتاج.

1024
01:01:36,500 --> 01:01:38,419
رەھمەت سىزگە.

1025
01:01:38,502 --> 01:01:41,046
ئوھ.

1026
01:01:41,130 --> 01:01:44,217
- ئوۋ! توغرا ، ئۇلار باغلانغان.
- كەچۈرۈڭ.

1027
01:01:45,760 --> 01:01:48,346
ھە!
ھازىر بىز پاراڭلىشىۋاتىمىز ».

1028
01:01:48,429 --> 01:01:52,225
ھە-ھۇ.
ھە.

1029
01:01:52,267 --> 01:01:54,227
ماقۇل.
چوڭ توغرۇلۇق يالغان ئېيتتى.

1030
01:01:54,311 --> 01:01:56,355
[Groans]

1031
01:01:56,438 --> 01:01:59,275
ئەگەر بىزدە بولغان بولسا قارشى تۇرامسىز؟
چىراغ يېقىلىشى مۇمكىن؟

1032
01:01:59,358 --> 01:02:01,944
- ياق ، يورۇقلۇقنى خالامسىز؟
- ھەئە ، ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.

1033
01:02:02,027 --> 01:02:04,572
ماقۇل ، ياردەم قىلغان بولسا.

1034
01:02:04,655 --> 01:02:06,908
تەڭرىم ، ئۇنىڭ ياخشىراق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
with the light.

1035
01:02:09,619 --> 01:02:12,539
ئۇ ھەممە يەرنى قاپلىدى.
ئۇنى قىلسىڭىزلا مەن ئۇنى ياساشقا باشلايمەن.

1036
01:02:16,168 --> 01:02:18,087
Is Britney Spears
بۈگۈن كەچتە لېنودا؟

1037
01:02:18,170 --> 01:02:20,089
[ئىشتان]

1038
01:02:20,172 --> 01:02:22,216
- ياخشىمۇ؟
- ياخشى--

1039
01:02:22,258 --> 01:02:24,385
ھەئە ، مەن ياخشى.

1040
01:02:28,848 --> 01:02:32,519
نېمە--
نېمە ئىش بولدى؟

1041
01:02:32,602 --> 01:02:34,980
تەۋرىنىش--

1042
01:02:35,063 --> 01:02:36,982
[Groans]

1043
01:02:38,400 --> 01:02:40,319
ماقۇل. ماقۇل.

1044
01:02:40,402 --> 01:02:43,573
ئەمدى بۇنى تارتىپ باقايلى
بىللە ، دوست.

1045
01:02:43,614 --> 01:02:46,117
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بۇ بىزنىڭ قىلىدىغىنىمىز.

1046
01:02:47,952 --> 01:02:49,913
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

1047
01:02:49,954 --> 01:02:51,915
پەقەت قايتا گۇرۇپپىلاش.

1048
01:02:51,957 --> 01:02:54,084
- [Chuckling]
- لولا؟

1049
01:02:54,167 --> 01:02:57,129
- مەن بۇنى تېخىمۇ ياخشى قىلالايمەن.
- دو تىكىشنى خالامسىز؟

1050
01:02:59,089 --> 01:03:01,008
ھەئە.

1051
01:03:01,091 --> 01:03:03,177
[يولدىن ئۆتىدىغان پويىز]

1052
01:03:06,723 --> 01:03:09,392
[نالە قىلىش]

1053
01:03:09,476 --> 01:03:12,604
ھەيران قالارلىق!
ھەيران قالارلىق.

1054
01:03:12,687 --> 01:03:14,773
ھە! بولدى ...

1055
01:03:14,815 --> 01:03:18,527
سەن مېنىڭ ئىچىمدە ئىدىڭ
ھەر قانداق ئادەمگە قارىغاندا!

1056
01:03:18,610 --> 01:03:20,988
- [ئىشتان]
- ياخشى ، رەھمەت ، قونچاق.

1057
01:03:21,071 --> 01:03:24,534
- سىناپ باقتىم.
- ياق ، ياق.

1058
01:03:24,617 --> 01:03:27,120
- دېمەكچىمەنكى ، بېشىمنىڭ ئىچىدە تېخىمۇ كۆپ.
- ھە.

1059
01:03:27,203 --> 01:03:30,874
ماڭا ئوخشاش ، مېنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى بىلەتتىڭىز
مەن ئۇنى قانداق ئارزۇ قىلاتتىم.

1060
01:03:32,584 --> 01:03:37,047
بىز بىر خىل ئۇلاندۇق
بۇنىڭ سىرتىدا

1061
01:03:37,131 --> 01:03:39,091
beyond--

1062
01:03:39,174 --> 01:03:41,927
ئاھ ، يۈرىكىم!

1063
01:03:42,011 --> 01:03:45,056
يۈرىكىم سوقۇۋاتىدۇ
بەك جاپالىق.

1064
01:03:45,139 --> 01:03:47,517
[تەپەككۇر]
كىم ئويلىغان؟ ئاستا باشلىغۇچ ،

1065
01:03:47,600 --> 01:03:50,145
ئاندىن چىقىدۇ
كارىۋاتتىكى تالانت ئىگىسى.

1066
01:03:50,228 --> 01:03:54,900
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
نىك مارشال جىنسىي ئىلاھ!

1067
01:03:54,983 --> 01:03:57,277
ھەئە.

1068
01:04:11,251 --> 01:04:14,087
- [ئاياللارنىڭ ئاۋازى ئويلىنىش]

1069
01:04:28,394 --> 01:04:31,523
- [ئاۋازلىق قاپلاش]

1070
01:04:51,127 --> 01:04:54,339
- [لىفت بېل دىڭس]

1071
01:05:03,182 --> 01:05:05,768
- ياشاش.

1072
01:05:05,852 --> 01:05:08,771
- ھايات. Livin 'it.

1073
01:05:08,813 --> 01:05:11,524
- ئوھ. بۇ ياخشى.

1074
01:05:11,608 --> 01:05:13,568
- [Bell Dings]

1075
01:05:20,409 --> 01:05:23,412
- [تەپەككۇر قىلىش ، پەرقلەندۈرۈش]

1076
01:05:34,299 --> 01:05:36,260
ھا!
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

1077
01:05:36,301 --> 01:05:38,679
- [KnockingAt Door]

1078
01:05:43,684 --> 01:05:46,187
- [دان] مەن بىلىمەن. مەن بىلىمەن.

1079
01:05:46,270 --> 01:05:49,983
- سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.

1080
01:05:59,451 --> 01:06:03,122
- ياق ، بەك ياخشى.

1081
01:06:05,249 --> 01:06:08,253
[بارلىق كۈلۈش]

1082
01:06:08,336 --> 01:06:10,880
ماقۇل ، بۇ بىر--
يەنە بىرى. يەنە بىر ۋاقىت.

1083
01:06:10,964 --> 01:06:13,467
بولىدۇ ، يىگىتلەرنىڭ نېمىشقا ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى بىلىسىز
ئۇنى ئەينەكنىڭ ئالدىدا قىلىۋاتامسىز؟

1084
01:06:13,508 --> 01:06:17,095
- نېمىشقا؟
- جىسىملار چوڭراق كۆرۈنۈشى مۇمكىن.

1085
01:06:18,389 --> 01:06:21,517
- بۇ ياخشى. قانداقلا بولمىسۇن.
- ھە ، بۇ ياخشى.

1086
01:06:21,600 --> 01:06:23,978
مەن بۇنى ئاڭلىدىم
بۈگۈن ئەتىگەن گۈزەللىك دۇكىنى.

1087
01:06:24,020 --> 01:06:26,439
- ئەمما ئەستايىدىل. Dee?
- ھە؟

1088
01:06:26,522 --> 01:06:29,776
ئۇ باشقا نەرسە
ئىلگىرى پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

1089
01:06:29,859 --> 01:06:32,612
كەل. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ قىلالمايدۇ
كېچىچە سىزگە پەرۋا قىلماڭ ،

1090
01:06:32,696 --> 01:06:34,656
تېلېۋىزورغا چاپلاڭ
بەزى زومىگەرلەرگە ئوخشاش ...

1091
01:06:34,698 --> 01:06:36,909
ئاندىن سىزنى ئۈمىد قىلىدۇ
ئۇنى لامپۇچكىغا ئوخشاش ئېچىش.

1092
01:06:36,992 --> 01:06:39,244
مېنىڭچە ، ئۇنداق قىلمايمەن
بەرداشلىق بېرىڭ.

1093
01:06:39,328 --> 01:06:42,206
دېمەكچىمەنكى ، سىزمۇ
قىزىقارلىق ياكى سىز ئەمەس.

1094
01:06:42,289 --> 01:06:44,250
ئۇنىڭدىن قارار چىقىرىشىنى سوراڭ.

1095
01:06:44,333 --> 01:06:46,294
- بۇنى يازالامدىم؟
- ماقۇل.

1096
01:06:46,377 --> 01:06:50,173
مەن قىزىقارلىق
ياكى مەن ئەمەس. ئۇ خىش پارچىلىۋېتىدۇ.

1097
01:06:51,424 --> 01:06:54,010
ھىم.
ئەگەر ئۇ مەن ئەمەس دېسەچۇ؟

1098
01:06:55,429 --> 01:06:57,765
ئۇ دېمەيدۇ
ئۇنداق ئەمەس.

1099
01:06:59,224 --> 01:07:01,435
ماڭا ئىشىنىڭ.

1100
01:07:01,519 --> 01:07:03,562
ماقۇل ، مەن قىلدىم.

1101
01:07:03,646 --> 01:07:06,983
مەن چايمغا ئېيتتىم
مەن ئىسرائىلىيەگە كۆچۈپ بارمىدىم.

1102
01:07:07,066 --> 01:07:09,486
ھەئە ، ياخشى.
ۋە؟

1103
01:07:09,569 --> 01:07:11,488
دېگىنىڭىزنى دېدىم.
ئۇ ھەر قانداق جايدا يازغۇچى بولالايدۇ.

1104
01:07:11,571 --> 01:07:14,282
ئەگەر مەن ئېلان بىلەن شۇغۇللانماقچى بولسام ،
مەن بۇ يەردە بولۇشىم كېرەك ، ئۇ يەردە ئەمەس.

1105
01:07:14,366 --> 01:07:16,285
[ۋىۋىسكا]
ئاندىن ئۇ:

1106
01:07:16,368 --> 01:07:18,287
- بىلمەيمەن. ئۇ ئىبرانىي تىلىدا ئىدى.
- ئوھ.

1107
01:07:18,370 --> 01:07:20,873
ئەمما مېنىڭچە ئۇ ئۇنداق ئەمەس.
'' You got. كېلەر سەيشەنبە كۈنى كۆرۈشەيلى ».

1108
01:07:20,956 --> 01:07:24,544
بىلمەيمەن. مەن ئۇنى ساقلايمەن.
ئۇ سىزگە تېلېفون قىلىدۇ.

1109
01:07:24,627 --> 01:07:26,921
مەن قىلالمايمەن.
مەن ئۇنى ياخشىراق چاقىرىمەن.

1110
01:07:27,005 --> 01:07:30,967
كۈچلۈك بولۇڭ.
ئۇ سېنى چاقىرىدۇ.

1111
01:07:31,051 --> 01:07:34,554
ياخشى ، قىزلار ، چىرايلىق پاراڭلىشىڭ ».
مەن چوقۇم خىزمەتكە قايتىشىم كېرەك.

1112
01:07:34,596 --> 01:07:37,224
[بارلىق پاراڭلىشىش]

1113
01:07:37,307 --> 01:07:39,643
- سىزنى ساندۋىچ ياسىيالامدىم؟
- ياق ، مەن سالقىن.

1114
01:07:39,727 --> 01:07:41,896
ھەقىقەتەن.

1115
01:07:41,937 --> 01:07:46,109
قانداقلا بولمىسۇن ، سىزگە رەھمەت.
بۇ قىزىقارلىق ئىدى.

1116
01:07:46,192 --> 01:07:48,820
[ھەممىسى]
ئاۋۇ!

1117
01:07:48,945 --> 01:07:52,574
[تەپەككۇر]
ھە. بۇ ياخشى.

1118
01:07:52,657 --> 01:07:54,618
تېخىمۇ چۈشىنىشلىك
مەن ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

1119
01:07:56,078 --> 01:07:58,789
بۇ قۇر ھېس قىلمايدۇ
توغرا.

1120
01:07:58,872 --> 01:08:01,876
ئەگەر بۇ قۇر ئەمەس دەپ ئويلىسىڭىز
مۇكەممەل ، مەن قوشۇلىمەن. ئۇ خىزمەتكە موھتاج.

1121
01:08:01,959 --> 01:08:04,337
ئېنىق ئەمەس
توغرىمۇ؟

1122
01:08:04,420 --> 01:08:09,092
مېنىڭچە ، بۇ يامان ئەمەس. بولدى
چۈشىنىشلىك ، ئەمەلىيەتتە. ئۇ پەقەت--

1123
01:08:09,175 --> 01:08:11,553
ياخشى ، سىز قانداق قارايسىز؟
بۇ ئايالنىڭ تەپەككۇرى؟

1124
01:08:11,595 --> 01:08:13,680
ھە ، ياخشى ، مەن--

1125
01:08:15,349 --> 01:08:17,267
كۆرۈپ باقايلى.

1126
01:08:17,351 --> 01:08:20,479
ھە ، ئۇ ئويلىنىۋاتىدۇ
ئۇ ھاياتتىن نېمىنى ئارزۇ قىلىدۇ.

1127
01:08:20,563 --> 01:08:23,566
ئۇ نېمە قىلماقچى؟
ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قانداق قىلىدۇ؟

1128
01:08:23,608 --> 01:08:26,152
ئاياللار ، بىلەمسىز ،
ئۇلار بۇ توغرىسىدا كۆپ ئويلىنىدۇ.

1129
01:08:26,235 --> 01:08:28,154
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ھەيران قالارلىق نۇرغۇن.

1130
01:08:28,238 --> 01:08:31,074
ئۇلار ھەر ۋاقىت ئەنسىرەيدۇ
ھەممە ئىش توغرىسىدا.

1131
01:08:31,116 --> 01:08:34,119
توغرا دەيسىز.
بۇنى قانداق بىلىسىز؟

1132
01:08:34,161 --> 01:08:36,121
ياخشى ، بىلەمسىز ،
ھەتتا مېنىڭ بىر ئانام بار ئىدى.

1133
01:08:36,163 --> 01:08:39,208
[Chuckles]
ياخشى--

1134
01:08:39,291 --> 01:08:42,128
شۇڭا يۈگۈرۈش ئۇنىڭغا بېرىشى مۇمكىن
بۇلارنىڭ ھەممىسىدىن دەم ئېلىش.

1135
01:08:42,211 --> 01:08:45,840
ئۇ ئۇنىڭغا قىلالمايدىغان نەرسىنى بېرىدۇ
باشقا جايغا ئېرىشىش. ئۇنىڭغا قاراڭ.

1136
01:08:45,923 --> 01:08:48,092
خۇدا.
مەن ئۇنىڭ بولغۇم بار.

1137
01:08:48,134 --> 01:08:50,637
ئۇ قارىماققا بەك ئەركىن ،
ئۇ ئەمەسمۇ؟

1138
01:08:50,679 --> 01:08:52,806
ھېچكىم ئۇنىڭغا باھا بەرمەيدۇ ،
غەم قىلغۇدەك خوجايىن يوق ،

1139
01:08:52,889 --> 01:08:55,809
ئەنسىرەيدىغان يىگىتلەر يوق ،
ئۇنىڭ يولىنى تېپىش ئۈچۈن ئويۇن يوق.

1140
01:08:55,851 --> 01:08:58,437
مەن شۇنداق.
ئويۇن يوق. بۇ ياخشى.

1141
01:08:58,520 --> 01:09:01,649
بۇ تۇرمۇشتا ياخشى بولاتتى ،
شۇنداق ئەمەسمۇ؟

1142
01:09:01,732 --> 01:09:03,943
بولىدۇ ، ئويلاپ باقسام بولامدۇ؟
بىر سېكۇنت ئۈچۈن؟

1143
01:09:04,026 --> 01:09:05,987
- ۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ.
- ماقۇل.

1144
01:09:06,028 --> 01:09:08,406
ماقۇل.

1145
01:09:08,489 --> 01:09:11,284
ئويۇن يوق.
مەن ئۇنى قانداق كىرگۈزىمەن؟

1146
01:09:11,326 --> 01:09:14,329
ئۇ يۈگۈردى.
بالدۇر ، جىمجىت.

1147
01:09:14,371 --> 01:09:16,832
پەقەت ئۇنىڭ پۇتىنىڭ ئاۋازى
ئاسفالت ئۈستىدە.

1148
01:09:16,874 --> 01:09:20,127
ئۇ يالغۇز يۈگۈرۈشنى ياخشى كۆرىدۇ.
بېسىم يوق ، بېسىم يوق.

1149
01:09:20,169 --> 01:09:24,048
بۇ بىر جاي
ئۇ ئۆزى بولالايدۇ.

1150
01:09:24,131 --> 01:09:27,802
ئۇ خالىغان تەرەپكە قاراڭ ،
كىيىنىش ، خالىغانچە ئويلاش.

1151
01:09:27,844 --> 01:09:30,847
ئويۇن ئويناش ، قائىدە يوق.
ئويۇن ، تەنتەربىيە ، قائىدە.

1152
01:09:30,889 --> 01:09:33,975
ئويۇن ، تەنتەربىيە ، قائىدە.
قائىدە بويىچە ئويناش.

1153
01:09:34,017 --> 01:09:36,353
ئويۇن ئويناش بىلەن ئويناش--

1154
01:09:36,436 --> 01:09:40,357
قائىدە بويىچە ئويناش.
ئويۇن ئويناش بىلەن ئويناش--

1155
01:09:40,441 --> 01:09:43,903
- نېمىشقا باش لىڭشىتىسىز؟
- چۈنكى سىز بىر نەرسىگە كىرىسىز.

1156
01:09:43,986 --> 01:09:45,905
- مەن؟
- شۇنداقمۇ؟

1157
01:09:45,988 --> 01:09:48,783
ياخشى ، مەن ئويلاۋاتاتتىم
سۆزدىكى ئويۇن.

1158
01:09:48,867 --> 01:09:50,785
ئويۇنلارغا قارشى بىر نەرسە--

1159
01:09:52,579 --> 01:09:54,539
مەن ھېس قىلىمەن
مەن بىر ياخشى ئىش ئۈستىدە ئىدىم.

1160
01:09:54,581 --> 01:09:56,208
- ئويۇن ئويناش بىلەن ئويناش--
- تەنتەربىيە؟

1161
01:09:56,291 --> 01:09:58,711
ھەئە! رەھمەت سىزگە.
بۇلارنىڭ بىرەرسىنى ياقتۇرامسىز؟

1162
01:09:58,794 --> 01:10:02,214
نۇرغۇن. مەن قىلالايدىغان پىكىرنى ياقتۇرىمەن
يولدا ئۆزىڭىز بولۇڭ.

1163
01:10:02,298 --> 01:10:05,009
مەنمۇ شۇنداق.
مەن يۇقىرى ئاۋازدا دېدىممۇ؟

1164
01:10:05,051 --> 01:10:06,844
[Stammering]
ياق ، مەن پەقەت--

1165
01:10:06,928 --> 01:10:08,930
'سەۋەبى مەن ئايلىنىپ يۈردۈم
ئوخشاش نەرسە ،

1166
01:10:09,013 --> 01:10:11,725
-بۇ ئۇلۇغ ، بىز ئوخشاش.
-ھە.

1167
01:10:11,808 --> 01:10:15,354
كەچۈرۈڭ ، مەن بىۋاسىتە ئويلىمايمەن.
بەزلىرىم ئىششىپ كېتىشى مۇمكىن.

1168
01:10:15,437 --> 01:10:18,732
بەلكىم ئۇلار تېخىمۇ يوغىناپ كېتىشى مۇمكىن.
بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز. Nike. ئويۇن يوق.

1169
01:10:18,816 --> 01:10:20,901
پەقەت تەنتەربىيە.

1170
01:10:20,985 --> 01:10:23,529
- ھە.
- بۇنى يېزىشىڭىز كېرەك.

1171
01:10:23,613 --> 01:10:25,740
ماقۇل.

1172
01:10:25,823 --> 01:10:27,951
ئۇ ئويلاپ باقتىمۇ؟
ياكى مەن قىلدىممۇ؟

1173
01:10:31,746 --> 01:10:33,749
بالا ، مەن بولالامدىم--

1174
01:10:35,584 --> 01:10:37,586
نېمە؟

1175
01:10:37,628 --> 01:10:40,089
ھە ، ياخشى ،
مەن سىزگە سەمىمىي بولالامدىم؟

1176
01:10:41,465 --> 01:10:43,426
كەچۈرۈڭ.

1177
01:10:43,467 --> 01:10:46,262
مەن بۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن ، سىزنى ئاڭلىدىم
قەيسەر ، شوۋىنىزىملىق پىلە ئىدى.

1178
01:10:46,345 --> 01:10:48,431
سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلمەيتتىم
gonna be honest.

1179
01:10:48,515 --> 01:10:50,934
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ - كەچۈرۈڭ.
- ياق ، بولىدۇ.

1180
01:10:50,976 --> 01:10:53,979
ياق ، بولىدۇ. سىزدە بولۇشى كېرەك
مەن بىلەن كۆرۈشۈشنى بەكمۇ ئۈمىد قىلدى.

1181
01:10:54,062 --> 01:10:57,483
مەن ئۇنىڭدىن قورقاتتىم. مەندە بۇلارنىڭ ھەممىسى بار
مېنىڭ كاللامدا باشقا ئادەم قۇرۇلدى.

1182
01:10:57,566 --> 01:11:01,403
ياخشى ، بىز ئورتاقلىشىۋاتقان بولغاچقا ،
مەنمۇ سىز توغرۇلۇق بىر قانچە ئىشنى ئاڭلىدىم.

1183
01:11:01,445 --> 01:11:05,992
ھەئە ، ئىشىنىمەن. مەن ئادەم يەيمەن
bitch Darth Vader '' ئېلان دۇنياسى.

1184
01:11:06,075 --> 01:11:08,161
Verbatim.

1185
01:11:08,244 --> 01:11:11,748
راستىنلا؟ ماقۇل.
ياخشى ، سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

1186
01:11:11,831 --> 01:11:14,167
بۇ مېنىڭ كىملىكىم ئەمەس.

1187
01:11:15,627 --> 01:11:18,756
پەقەت خاتىرە ئۈچۈن ،
مېنىڭچە ئۇ سىزنىڭ كىملىكىڭىز ئەمەس.

1188
01:11:18,839 --> 01:11:20,799
مەن قىلمايمەن.

1189
01:11:20,841 --> 01:11:23,761
رەھمەت سىزگە.
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار.

1190
01:11:27,599 --> 01:11:30,643
قاراڭ ، ھېچقانداق ئويۇن باراۋەر ئەمەس
نومۇسسىز پەيت.

1191
01:11:30,727 --> 01:11:33,146
خىزمەتتە بىر يىگىتكە چۈشۈپ قالماڭ.
خىزمەتتە بىر يىگىتكە چۈشۈپ قالماڭ.

1192
01:11:33,230 --> 01:11:35,440
- خىزمەتتە بىر يىگىتكە چۈشۈپ قالماڭ.
- نېمىشقا؟

1193
01:11:35,482 --> 01:11:37,776
نېمە ئۈچۈن؟

1194
01:11:37,818 --> 01:11:40,821
نېمىشقا بولمايدۇ-- نېمىشقا قىلمايمەن
بۇ ھېكايىلەردە ئىشلەڭ ...

1195
01:11:40,863 --> 01:11:43,950
ئاندىن ئۇلارنى قايتۇرۇپ كېلىڭ
ئەگەر ئەركىن بولسىڭىز ئەتە سىزگە.

1196
01:11:43,991 --> 01:11:45,952
مەن ئەركىن.
ھەر ۋاقىت ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

1197
01:11:45,993 --> 01:11:48,621
l'm flirting.
ماڭا نېمە بولدى؟

1198
01:11:48,663 --> 01:11:51,207
خۇدا! مەن ئۇنىڭ زەكەرگە قارىدىم.
ئۇنىڭ مېنى كۆرمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1199
01:11:52,792 --> 01:11:56,171
ئاھ! مەن قارىدىم
at it again! ئۇنى توختىتىڭ!

1200
01:11:56,255 --> 01:11:59,675
- ياخشىمۇسىز؟
- ياخشى. كۆزۈمگە بىر نەرسە ئالدىم.

1201
01:11:59,717 --> 01:12:02,219
ماقۇل ، um--
شۇڭا ، ئۇلۇغ.

1202
01:12:02,303 --> 01:12:05,973
شۇڭا ئەتە بولىدۇ--
بەك ياخشى بولىدۇ. مەن سېنى كۆرىمەن.

1203
01:12:06,057 --> 01:12:08,977
- ھە ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ياخشى خىزمەت.
- سىزمۇ.

1204
01:12:09,018 --> 01:12:11,980
- ياخشىمۇسىز؟
- ھەئە ، مەن ياخشى.

1205
01:13:23,057 --> 01:13:25,518
- سەن ماڭا كۈلەمسەن؟

1206
01:13:25,560 --> 01:13:28,146
- ھەئە.
- ياخشى.

1207
01:13:28,229 --> 01:13:30,231
مەن باشقىلارنى ئويلىماپتىمەن
ئۇ يەردە ئىدى.

1208
01:13:30,315 --> 01:13:33,568
- ھېچكىمنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتىم.
- قايسى ۋاقىت؟

1209
01:13:33,652 --> 01:13:35,570
ئۇ 1 0:00 دىن كېيىن.

1210
01:13:35,654 --> 01:13:37,823
- ئۇنىڭ بەك كېچىكىپ قالغانلىقىنى ھېس قىلمىدىم.
- [ئويلاش] ئۆزۈمنى بەك يالغۇز ھېس قىلدىم.

1211
01:13:37,906 --> 01:13:40,951
Um-- مەن ئۇنى تۇتمىدىم.
كەچۈرۈڭ؟

1212
01:13:41,035 --> 01:13:43,537
- قانچىلىك كېچىكىپ قالغانلىقىنى ھېس قىلالمىدىم.
- ھەمدە سىزنىڭ بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزدىن خۇشالمەن.

1213
01:13:43,621 --> 01:13:46,708
مەن چاپلىشىپ قالدىم.
ئۆزۈمنى بەك يالغۇز ھېس قىلدىم.

1214
01:13:46,791 --> 01:13:50,253
- بۇنىڭ بىلەن قولىڭىز بارمۇ؟
- ياق ، رەھمەت. مەن ماقۇل.

1215
01:13:50,336 --> 01:13:52,547
ھەئە ، مەن ئۇنى سېتىۋالمايمەن.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1216
01:13:52,631 --> 01:13:55,717
ياخشى ، مېنىڭ بالدۇرراق ئۇچرىشىشىم بار
ئەتە دان بىلەن ،

1217
01:13:55,801 --> 01:13:58,929
ھەمدە ئۇنى قىلماقچى ئىدىم
كېيىنچە مەن تېخىمۇ تەييارلىق قىلالايمەن.

1218
01:13:59,013 --> 01:14:02,141
ئەمما كېيىن ئۇ يەرگە تېيىلىپ كەتتىڭىز
ھەمدە ئۇ كەتكەن بىردىنبىر ۋاقىتنى ئالدى.

1219
01:14:02,224 --> 01:14:05,144
مېنى تاشلاپ كەتتى
ئەتە ئەتىگەن 8:15.

1220
01:14:05,228 --> 01:14:07,146
بولدى. مەن پەقەت ئەمەس
مەن ئارزۇ قىلغاندەك تەييار.

1221
01:14:07,230 --> 01:14:10,233
- كەچۈرۈڭ.
- ئۇنى مەقسەتلىك قىلمىدىڭىز.

1222
01:14:10,316 --> 01:14:12,235
[يۆتەل]

1223
01:14:12,319 --> 01:14:14,654
مەن پەقەت ئۇنى خالىمايمەن
ئۈمىدسىزلىنىش.

1224
01:14:14,738 --> 01:14:16,990
ھەي ، نېمىشقا ئۆتۈپ كەتمەيمىز
بۇلارنىڭ بەزىلىرى بىللە؟

1225
01:14:17,074 --> 01:14:19,618
- راستىنلا؟
- مەن چىڭ تۇرىمەن.

1226
01:14:19,702 --> 01:14:22,121
- بەك چارچىمىسىڭىز.
- ھە ، ياق.

1227
01:14:22,204 --> 01:14:25,249
- مەن چارچىمىدىم.
- ھەئە ، مەن بۇنى كۆرەلەيمەن.

1228
01:14:27,794 --> 01:14:29,963
ئۇ بەك يىراق
بۇ ۋاقىتتا ھارغىن.

1229
01:14:30,046 --> 01:14:33,425
مەن ئاساسەن ئۇخلاشنى توختاتتىم
مەن بۇ خىزمەتنى باشلىغاندىن بۇيان.

1230
01:14:33,508 --> 01:14:36,136
- بارمۇ؟
- ھەئە ، غەلىتە.

1231
01:14:36,220 --> 01:14:38,889
I, um--
[ئويلاش] بۇنى قانداق دەيمەن؟

1232
01:14:38,972 --> 01:14:40,933
سىز ئانچە ھېس قىلمايسىز
بۇ يەردىكى ئۆزىڭىزگە ئوخشاش ، شۇنداقمۇ؟

1233
01:14:40,975 --> 01:14:44,687
ياق ، مەن قىلمايمەن.
قانداقلا بولمىسۇن ، قانداقلا بولمىسۇن.

1234
01:14:44,770 --> 01:14:46,856
بالا.

1235
01:14:48,358 --> 01:14:50,402
ئۇنىڭدىن باشقا ، مەن ساراڭ
مەن كېسەل بولۇپ قالدىم.

1236
01:14:50,485 --> 01:14:52,445
مەن ھەرگىز ، كېسەل بولۇپ قالمايمەن.
ئەمەلىيەتتە ،

1237
01:14:52,529 --> 01:14:54,448
ئولتۇرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ
ئەگەر خالىمىسىڭىز ماڭا يېقىن.

1238
01:14:54,531 --> 01:14:56,450
ياق ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
مەن ئۇنىڭغا جۈرئەت قىلىمەن.

1239
01:14:56,533 --> 01:14:58,452
ئۇنداقتا ، بىز نەدىن باشلايمىز؟

1240
01:14:58,535 --> 01:15:01,205
- كونترول ئۈستىدىكى ئىشتان شورپىسى؟
- ماقۇل.

1241
01:15:01,288 --> 01:15:03,457
شەخسەن مېنىڭچە
ئۇلار ئامال قىلىدۇ.

1242
01:15:03,541 --> 01:15:06,210
كىيدىڭىز
كونترول ئۈستىدىكى ئىشتان

1243
01:15:07,962 --> 01:15:10,548
- ساندۇققا بىر جۈپ قويدىڭىزمۇ؟
- ئەستايىدىلمۇ؟

1244
01:15:10,632 --> 01:15:12,968
ھەئە.

1245
01:15:13,051 --> 01:15:15,887
- سىز ھەيران قالارلىق ئىشلار بىلەن تولغان.
- ھەئە.

1246
01:15:15,971 --> 01:15:19,058
ياق ، ياق ، ياق. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
ماختاش سۈپىتىدە. مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

1247
01:15:19,141 --> 01:15:22,561
- ئۇلارغا قانداق قارايسىز؟
- ئوھ. قىزىق.

1248
01:15:24,605 --> 01:15:27,900
قىزىم ۋە ئۇنىڭ ئوغۇل دوستى
كىردى ، مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدۇم.

1249
01:15:29,319 --> 01:15:31,655
ئۇلار قاچان بولىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئۇلار سېنى ئىشتاننىڭ ئىچىدە كۆردىمۇ؟

1250
01:15:31,738 --> 01:15:35,367
ئۇ تۇركۇزا Wonderbra ئىدى
ئۇلار دىققەت قىلدى. ئاندىن ، تىرناق لاكى.

1251
01:15:35,450 --> 01:15:37,369
[ئېنىق ئەمەس]

1252
01:16:00,895 --> 01:16:03,105
[Alex] كىيىم
سىز تاللىغان پۈتۈنلەي يوشۇرۇن.

1253
01:16:03,189 --> 01:16:05,525
- مەن چىقمايمەن.
- بۇنداق ناچار بولماسلىقى مۇمكىن. چىقىڭ.

1254
01:16:06,567 --> 01:16:08,528
مەن راھىبەگە ئوخشايمەن--
بىر سەت راھىبە.

1255
01:16:08,570 --> 01:16:11,364
نېمىشقا؟ چۈنكى ئۇ كۈلرەڭمۇ؟
كۈلرەڭ يېڭى قارا.

1256
01:16:15,327 --> 01:16:17,704
ئەگەر ئۇنى ياقتۇرىمەن دېسە ،
مەن ئۆلىمەن.

1257
01:16:17,788 --> 01:16:20,416
ماقۇل ، كېيىنكى.

1258
01:16:20,499 --> 01:16:22,418
بۇ ، مەن ياخشى كۆرىمەن.

1259
01:16:24,170 --> 01:16:25,797
رەھمەت سىزگە.
كېيىنكى.

1260
01:17:51,640 --> 01:17:53,975
مېنىڭچە بۇ بىر.

1261
01:17:54,017 --> 01:17:55,978
I like that--
ياق ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

1262
01:17:56,019 --> 01:17:58,105
ماقۇل ، بۇ.

1263
01:17:58,188 --> 01:18:00,149
قاراپ باقاي.

1264
01:18:00,190 --> 01:18:02,276
ھەئە!
مەن قېرىپ كەتتىم.

1265
01:18:02,359 --> 01:18:05,988
بۇ بەك ياخشى.
ئاھ ، تەڭرىم ، ماڭا بوغقۇچ لازىم.

1266
01:18:06,072 --> 01:18:08,867
ھە ، مەن پاتقاق تاسما سېتىۋالىمەن
ئۇ يېنىدا ئەمەس.

1267
01:18:08,950 --> 01:18:11,912
بۇ مېنىڭ بولىدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن
ئالدىنقى كۈنى كەچتە مەن بىر قىز.

1268
01:18:11,995 --> 01:18:14,915
- ياكى مەن ئېلىپ كېتىدىغان نەرسە.
- [Yells]

1269
01:18:17,960 --> 01:18:19,878
- ئالېكىس؟
- ھىم؟

1270
01:18:19,962 --> 01:18:23,466
مەن سىز بىلەن بىر نەرسە توغرىسىدا سۆزلىمەكچى
بۇ ناھايىتى مۇھىم.

1271
01:18:23,507 --> 01:18:25,551
- مەن ئەزەلدىن سىز بىلەن پاراڭلىشىپ باقمىدىم--
- ئاھ ، خۇدا.

1272
01:18:25,635 --> 01:18:28,263
ئۇ ئەمەلىيەتتە سىناپ باقماقچى
دادا بولۇش.

1273
01:18:28,346 --> 01:18:30,432
بۇ قىزىقارلىق بولۇشى كېرەك.

1274
01:18:30,515 --> 01:18:32,392
ئۆزۈمنىڭ يوقلىقىنى ھېس قىلدىم
مۇكەممەل دادا.

1275
01:18:32,475 --> 01:18:35,270
[تەپەككۇر]
ئەسىر. بولكىنى يەتكۈزەلەمسىز؟

1276
01:18:35,354 --> 01:18:38,399
ھەئە ، جەزمەن. ئەمما شۇنداق
مېنىڭ ھوقۇقىم يوق دېگەنلىك ئەمەس ...

1277
01:18:38,482 --> 01:18:41,485
سىز بىلەن پاراڭلىشىش--
about--

1278
01:18:42,737 --> 01:18:45,239
- [كېكىردەكنى تازىلايدۇ]
- ھەققىدە؟

1279
01:18:45,323 --> 01:18:47,742
ماقۇل.
سەن ھازىر ياش ئايال ،

1280
01:18:47,825 --> 01:18:52,330
بەلكىم سىز ئويناۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن
ئىدىيەسى بىلەن--

1281
01:18:52,414 --> 01:18:54,499
جىنسىي مۇناسىۋەت قىلامسىز؟

1282
01:18:54,583 --> 01:18:56,877
ئۇم ، مەن لىمون ئالسام بولامدۇ؟
كەچۈرۈڭ؟

1283
01:18:56,919 --> 01:19:00,381
ياخشىمۇسىز ، ئوغۇللار ۋە قىزلار
جىنسىي مۇناسىۋەت ھەققىدە باشقىچە ئويلاڭ.

1284
01:19:00,422 --> 01:19:05,011
مېنىڭ چۈشلۈك تامىقىم قىزلار پەقەت يىگىتلەرنىلا خالايدۇ
ياقتۇرۇش ۋە em بىلەن بىللە بولۇش.

1285
01:19:05,094 --> 01:19:07,931
ھالبۇكى يىگىتلەر--
ھەممىلا ئادەم ئەمەسمۇ؟

1286
01:19:08,014 --> 01:19:12,018
لېكىن كۆپىنچە يىگىتلەر ، ئۇلار خېلى چىرايلىق
پەقەت جىنسىي مۇناسىۋەت قىلماقچى.

1287
01:19:13,770 --> 01:19:16,523
ماقۇل ، مەن--
مېنىڭ بۇ يەردە دېمەكچى بولغىنىم ،

1288
01:19:16,565 --> 01:19:18,817
مەن سېنى خالىمايمەن
بېسىم ھېس قىلىش ...

1289
01:19:18,901 --> 01:19:21,862
- چۈنكى ئوغۇل دوستىڭىزنىڭ يېشى چوڭ.
- كەچۈرۈڭ. ئۇنى ساقلاڭ.

1290
01:19:21,946 --> 01:19:24,949
ئاپام مەن بىلەن بۇ پاراڭنى قىلدى
مەن بولسام ، 11.

1291
01:19:25,032 --> 01:19:28,036
قاچان جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىشىڭىز كېرەك
سىز مۇھەببەتلىشىسىز ، ئۇ ئالاھىدە.

1292
01:19:30,121 --> 01:19:32,958
ئاپام مېنى ھەقىقىي بىلىدۇ
دوستلىرىمنى ۋە كامېروننى بىلىدۇ.

1293
01:19:33,041 --> 01:19:35,919
شۇڭا ئاتا-ئانىسىدىن ئايرىلايلى
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشتى ، شۇنداقمۇ؟

1294
01:19:36,003 --> 01:19:39,173
- مەن كامېرونغا شۇنداق قىلىدىغانلىقىمغا ۋەدە بەردىم.
- ئاھ ، جېئىز.

1295
01:19:39,256 --> 01:19:42,093
شۇنداقلا ، مېنى ياسىمايلى
بۇ Nick گىرىم بۇيۇملىرىنىڭ بىر قىسمى ...

1296
01:19:42,176 --> 01:19:44,136
ياكى بۇ يېڭى نەرسە
سىز كىرىسىز ، شۇنداقمۇ؟

1297
01:19:44,220 --> 01:19:46,973
- قانداق يېڭى نەرسە؟
- قانداق يېڭى نەرسە؟

1298
01:19:47,056 --> 01:19:49,434
بۇ كۈلكىلىك يېڭى يىگىت
بولماقچى بولۇۋاتىسىز.

1299
01:19:49,476 --> 01:19:53,188
مەن بىلەن بىللە ئايلىنىپ يۈرەمسىز؟
سالات ياساپ بېرەلەمدۇق؟

1300
01:19:53,271 --> 01:19:55,607
دوستلارنى بىللە كۆرۈڭ؟

1301
01:19:55,691 --> 01:19:58,110
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ياڭاق
15 يىلدىن كېيىن ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق.

1302
01:19:58,193 --> 01:20:00,571
دەگەنمەن ، كەل.

1303
01:20:00,613 --> 01:20:02,615
كىم ھەققىدە پاراڭلىشىسىز؟
قانداقلا بولمىسۇن مۇناسىۋەتلەر؟

1304
01:20:02,698 --> 01:20:07,161
سىزنىڭ ھەقىقىي مۇناسىۋىتىڭىز يوق
ھاياتىڭىزدىكى ھەر قانداق ئادەم بىلەن.

1305
01:20:07,245 --> 01:20:09,956
قاراڭ ، مەن ئويلايمەن
دوستلىرىم بىلەن كۆرۈشۈش.

1306
01:20:10,039 --> 01:20:13,376
- ئۇنداقتا مەن بارىمەن ، ماقۇل؟
- ئەلۋەتتە.

1307
01:20:13,460 --> 01:20:15,420
كىيىمىڭىزگە رەھمەت.

1308
01:20:18,173 --> 01:20:20,134
[ئايال تەپەككۇر]
ئۇ ھەتتا چۈشلۈك تاماقنىمۇ تۈگەتمىدى.

1309
01:20:20,175 --> 01:20:22,219
Johnny-come-late,
ئۇنىڭغا مەسلىھەت بېرەمسىز؟

1310
01:20:22,303 --> 01:20:24,263
- ئاھ ، ئۆسمۈرلەر.
- مېنىڭچە سۆھبەت ئۈنۈم بەردى.

1311
01:20:24,347 --> 01:20:26,974
- ئۇ پۈتۈنلەي توغرا.
- ئالغا ئىلگىرىلە ، بۇرادەر. تۈگىدى.

1312
01:20:27,058 --> 01:20:30,061
[Groans]
كەچۈرۈڭ.

1313
01:20:32,230 --> 01:20:34,566
ھازىر قانداق قىلغانلىقىنى كۆردىڭىز
تورت قۇراشتۇرۇلغان.

1314
01:20:34,649 --> 01:20:37,861
كېيىنكى قېتىم تويغا ھەۋەس قىلسىڭىز
تورت ، سىز قەدىرلىيەلەيسىز--

1315
01:20:37,903 --> 01:20:42,032
ۋاھ.
قارىماققا بەك كۆركەم كۆرۈنىدۇ.

1316
01:20:44,035 --> 01:20:47,872
- [دىكتور] ياراملىق ، ھاياتىي كۈچكە تولغان چاچ.
- ھە.

1317
01:20:47,914 --> 01:20:50,959
مەن ھەددىدىن زىيادە سەمىرىپ كېتىشنى يامان كۆرەتتىم. مەن ھەمىشە
ئورۇق ھەم چىرايلىق بولغۇسى كەلدى ...

1318
01:20:51,042 --> 01:20:52,919
ۋە ئوماق كىچىك كىيىملەرنى كىيىڭ.

1319
01:20:53,003 --> 01:20:55,756
lt built and it built,
سالامەتلىكىم ناچارلاشتى.

1320
01:20:55,797 --> 01:20:57,841
مەن ماڭالمايمەن
مەن تۇرالمايمەن ...

1321
01:20:57,925 --> 01:21:01,345
ھەتتا باغچىدا ئورنىدىن تۇرۇش
بالىلىرىم ئوينىغاندا ئون مىنۇت.

1322
01:21:01,428 --> 01:21:05,016
مەن سەكرەپ ئولتۇرۇپ سىناپ باقتىم ، ۋە
زەنجىر مېنىڭ يانپاشۇمنى كېسىپ ، ئاغرىدى.

1323
01:21:05,099 --> 01:21:07,560
مەن قىلالمىدىم -
مەن يۈگۈرەلمەيمەن ، ھەرىكەت قىلالمايمەن.

1324
01:21:07,602 --> 01:21:10,271
مەن چارچىدىم
ھەمدە ياخشى ئانا بولغۇم بار ئىدى.

1325
01:21:10,355 --> 01:21:12,440
[Sobbing]

1326
01:21:12,524 --> 01:21:15,319
- ماڭا نېمە بولدى؟
- [تېلېفون قوڭغۇراق]

1327
01:21:18,614 --> 01:21:21,116
- ياخشىمۇسىز؟
- [ئويلاش] مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟

1328
01:21:21,200 --> 01:21:23,119
- [TVShuts Off]
- Darcy?

1329
01:21:23,202 --> 01:21:26,622
ئۇنىڭ مېنىڭ ئىكەنلىكىمنى قانداق بىلدىڭىز؟
مەن ھېچنېمە دېمىدىم.

1330
01:21:26,664 --> 01:21:28,750
مەن ، ھە ، پەقەت ھېس قىلدىم.

1331
01:21:28,791 --> 01:21:31,169
Shit. مەن شۇنداق ئەخمەق.
مەن ئۇ يەردە دەپ ئويلىماپتىكەنمەن.

1332
01:21:31,252 --> 01:21:35,340
- كەچۈرۈڭ؟
- مەن سىزگە ھەقىقىي تېلېفون قىلىشنى ئويلىمىدىم.

1333
01:21:35,424 --> 01:21:38,844
بۇ يەردە سىزنىڭ نومۇرىڭىز بار ئىدى ،
مەن سېنى ئويلاۋاتاتتىم.

1334
01:21:38,927 --> 01:21:40,763
سىزنى چاقىرىشنى ئويلاۋاتىدۇ.

1335
01:21:42,640 --> 01:21:44,725
ئېنىقكى ،
مەن سېنى چاقىردىم.

1336
01:21:44,809 --> 01:21:47,186
ھە ، ياق ، ھېچقىسى يوق.
I, uh--

1337
01:21:47,270 --> 01:21:49,189
مەنمۇ سىزنى ئويلاۋاتاتتىم.

1338
01:22:10,003 --> 01:22:12,297
ياخشى ، بۇ يەردە يەنە بىرسى بار
قالتىس پىكىر.

1339
01:22:12,339 --> 01:22:14,508
- نېمە ، '' ئىچىملىك ​​ئۈچۈن كۆرۈشەيلى ''؟
- ھەئە.

1340
01:22:14,591 --> 01:22:17,678
- ھەئە؟
- مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئېنىق.

1341
01:22:17,761 --> 01:22:20,890
بەزىدە ئويلايمەن
سىز بىر ئاز ئەقىللىق ئوقۇرمەن.

1342
01:22:20,973 --> 01:22:23,267
لېكىن مەن ئۇنداق ئەمەس
سىز بىلەن بىر ئەقىل ئوقۇغۇچ.

1343
01:22:23,351 --> 01:22:25,269
- Hmm.
- ئويلىغانلىرىڭىزنى ھەمىشە دەيسىز.

1344
01:22:25,353 --> 01:22:27,689
- بىلىمەن. بۇ لەنەت.
- نېمە--

1345
01:22:27,772 --> 01:22:30,233
- چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟
بۇ بىر ئازادىلىك-- غايەت زور يېنىكلەش.

1346
01:22:30,316 --> 01:22:32,986
بۇنىڭ قانچىلىك ئاز ئۇچرايدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟
ئويلىغانلىرىڭىزنى ئەمەلىيەتتە ئېيتامسىز؟

1347
01:22:33,028 --> 01:22:38,158
ئۇنىڭ قانچىلىك ئاز ئۇچرايدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟
باشقىلارنى شۇنداق ياخشى كۆرەمدۇ؟

1348
01:22:38,200 --> 01:22:41,620
ماڭا ئىشىنىڭ ، بۇ ئۇنداق ئەمەس
ھاياتىمدىكى بىر ئۇلۇغ ئىش.

1349
01:22:41,704 --> 01:22:43,623
سابىق يولدىشىم مېنى ياخشى كۆرمەيتتى.
شۇنداق قىلىپ قويايلى.

1350
01:22:45,708 --> 01:22:47,710
ئۇ سىزنى ياخشى كۆرمىدىمۇ؟

1351
01:22:47,794 --> 01:22:49,712
مەن شۇنداق دېدىممۇ؟

1352
01:22:49,796 --> 01:22:51,715
ئاھ ، خۇدا!
(كۈلگۈسى)

1353
01:22:51,798 --> 01:22:54,676
ئۇم ، مەن «'» دېمەكچى ئىدىم.
ئۇ ئۇنى ياخشى كۆرمەيتتى.

1354
01:22:54,718 --> 01:22:56,678
مېنىڭ كاللامنى سۆزلىدىم.

1355
01:22:58,889 --> 01:23:02,351
ئەگەر ھەقىقەتنى بىلمەكچى بولسىڭىز ،
ئۇنىڭ مېنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

1356
01:23:02,393 --> 01:23:05,313
- ئوھ.
- سۆھبەت باشلىغۇچى بار.

1357
01:23:05,396 --> 01:23:09,150
خۇدا. ئەقىللىق ئادەم شۇنداق قىلىدۇ
ھازىر بەكلا مەست بولۇپ كېتىڭ.

1358
01:23:10,485 --> 01:23:12,404
قاچانغىچە
سىز توي قىلغانمۇ؟

1359
01:23:12,487 --> 01:23:14,406
بىر يىلغا يەتمىگەن ۋاقىت.

1360
01:23:14,489 --> 01:23:16,992
مەن توققۇز ئەتراپىدا ئاجرىشىپ كەتتىم
ئايلار. بىز بىللە ئىشلىدۇق.

1361
01:23:17,075 --> 01:23:19,036
- بۇنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟
- ھە ، ھەئە. مەن بۇنى بىلەتتىم.

1362
01:23:19,078 --> 01:23:22,039
- ئاڭلىدىم.
- Hmm.

1363
01:23:22,081 --> 01:23:26,169
- ئۇ قانداق ئىش ئىدى؟
- باشتا بەك ياخشى بولدى.

1364
01:23:26,252 --> 01:23:29,547
ئەمما ئۇ ئۆزگەردى.
ئۇ رىقابەت كۈچىگە ئايلاندى.

1365
01:23:29,589 --> 01:23:33,510
تۇيۇقسىز ، مەن قانچە ياخشى قىلدىم ،
بىز تېخىمۇ ناچار قىلدۇق.

1366
01:23:34,928 --> 01:23:36,930
مەن تۆلەيدىغان باھا
مەن بولغانلىقىم ئۈچۈن.

1367
01:23:37,014 --> 01:23:39,016
- مەن ھازىر بىلىمەن. ياق ، ھەقىقەتەن.
- [Chuckles]

1368
01:23:39,099 --> 01:23:41,018
- ھە.
- ياق ، ياق ، بۇ راست.

1369
01:23:43,688 --> 01:23:45,606
بىلەمسىز؟
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن توغرۇلۇق؟

1370
01:23:45,690 --> 01:23:47,608
داۋاملاشتۇرۇڭ.

1371
01:23:49,778 --> 01:23:52,697
ياخشى ، بۇ مېنىڭ لازىملىقىمنىڭ سەۋەبى
ئۇ يەرگە ئۆزۈم چىقماقچى ،

1372
01:23:52,781 --> 01:23:55,200
دېگەندەك قورقۇنچلۇق.

1373
01:23:55,283 --> 01:23:57,202
دېمەكچىمەنكى ، قورقۇنچلۇق ئەمەس ،
ئەمما ، um--

1374
01:23:59,455 --> 01:24:01,582
ھەئە ، ھەئە ،
مەن بىر خىل قورقۇپ كەتتىم.

1375
01:24:01,624 --> 01:24:04,835
- نېمىشقا؟
- بىلمەيمەن.

1376
01:24:04,919 --> 01:24:07,630
مېنىڭچە ئېنىق ئەمەس
مەن بۇ ئىشنى قىلالايتتىم.

1377
01:24:07,714 --> 01:24:09,674
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
مەن قىلالايمەن دەپ ئويلىدىم ،

1378
01:24:09,757 --> 01:24:13,428
ئەمما مەن سلوئان-كۇرتىسنى تېپىۋاتىمەن
مەن ئويلىغاندىنمۇ قاتتىق جاي.

1379
01:24:15,138 --> 01:24:17,432
كەچۈرۈڭ.

1380
01:24:17,474 --> 01:24:19,935
- سىزنىڭ مېنىڭ خىزمىتىمگە تەييارلىق قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
- ياق.

1381
01:24:19,977 --> 01:24:24,190
- كەچۈرۈڭ ، مەن ئۇنى ئالغان ئادەم.
- مەن-مەن ئەمەس. مەن ئەمەس.

1382
01:24:24,273 --> 01:24:27,819
- مەن سىزدىن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگەندىم.
- قانداق؟

1383
01:24:27,902 --> 01:24:30,447
قانداق؟ باشلىغۇچىلار ئۈچۈن ،
قىلغان ئىشىڭىزنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىسىز.

1384
01:24:30,488 --> 01:24:32,949
- قىلغان ئىشىڭىزنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىسىز.
- سىز قىلغاندەك كۆپ ئەمەس.

1385
01:24:32,991 --> 01:24:35,118
بۇنى قانداقمۇ ئېيتالايسىز؟
سىز بەك قالتىسكەنسىز.

1386
01:24:35,160 --> 01:24:37,371
سىز بەك قالتىسكەنسىز.

1387
01:24:37,454 --> 01:24:42,251
مېنىڭچە دان ھەتتا ئويلىنىۋاتىدۇ
ئۇ نېمىشقا مېنى تەكلىپ قىلدى. ھەقىقەتەن.

1388
01:24:42,334 --> 01:24:44,879
مېنىڭچە گۈل ئېچىلدى
ئەلۋەتتە ئەتىرگۈلدىن.

1389
01:24:47,090 --> 01:24:49,133
بىر نەرسە ئاڭلىغۇڭىز بار
ھەقىقەتەن قالتىسكەن؟

1390
01:24:49,175 --> 01:24:51,136
ھەئە.

1391
01:24:51,177 --> 01:24:54,222
مەن پەقەت ئېشەكنى تاقىدىم
مېنىڭ تۇنجى ئۆيۈم.

1392
01:24:54,306 --> 01:24:56,475
ئاخىرىدا ، مەن ئۆز ئورنۇمغا ئىگە.

1393
01:24:58,852 --> 01:25:02,732
- نېمە؟ مەن بىر ئەقىل ئوقۇرمەن بولسام دەيمەن.
- ياق.

1394
01:25:04,108 --> 01:25:06,068
مەن پەقەت ئويلاۋاتاتتىم ...

1395
01:25:09,364 --> 01:25:11,282
ئەرلەر مېنى قانداق ياخشى كۆرىدۇ
شۇنداق ئوڭۇشلۇق بولىدۇ.

1396
01:25:13,702 --> 01:25:15,662
مېنىڭچە
سىزگە ئوخشاش ئەرلەر بار.

1397
01:25:17,206 --> 01:25:19,541
سۆيگەن بولساق ،
ئۇ ھەممىنى ۋەيران قىلامدۇ؟

1398
01:25:22,294 --> 01:25:25,131
گېپىمنى ئاڭلا.

1399
01:25:25,214 --> 01:25:27,967
مېنىڭچە ...

1400
01:25:28,051 --> 01:25:30,595
سەن بىر
ئۇلۇغ ئاياللار.

1401
01:25:30,678 --> 01:25:32,597
مەن ھەقىقەتەن شۇنداق.

1402
01:25:39,980 --> 01:25:42,817
كەچۈرۈڭ.

1403
01:25:42,900 --> 01:25:45,486
ئەمما مەن پەقەت دېمەكچى ئىدىم
رەھمەت سىزگە.

1404
01:25:47,071 --> 01:25:49,032
كەچۈرۈڭ.

1405
01:26:21,066 --> 01:26:23,611
ياخشى ، مەن ، ھە ،
پەرەز قىلىمەنكى سىزنى كۆرىمەن ...

1406
01:26:23,694 --> 01:26:27,240
in, see see,
ئۈچ يېرىم سائەت.

1407
01:26:30,660 --> 01:26:32,829
نىك ، مەن پەقەت دېسەم بولامدۇ؟

1408
01:26:32,913 --> 01:26:35,082
سىز ئالاھىدە
great kisser.

1409
01:26:37,376 --> 01:26:39,712
ياق ، دېمەكچىمەن
ھەقىقەتەن قالتىس.

1410
01:26:39,795 --> 01:26:43,924
ياخشى ، مەندە يوق
بۇ قىزىقارلىق ئىش

1411
01:26:47,053 --> 01:26:49,389
مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
بۇ بەك قىزىقارلىق.

1412
01:26:49,472 --> 01:26:52,267
مەنمۇ.

1413
01:26:52,309 --> 01:26:54,770
- بۇنى خىزمەتتە غەلىتە قىلىپ قويماڭ؟
- ياق.

1414
01:26:54,811 --> 01:26:57,523
بىزدە ھېچ نەرسە يوق
خىجىل بولۇش.

1415
01:26:57,606 --> 01:27:01,485
بىز چىقاردۇق.
سەن ۋە مەن چىقاردۇق.

1416
01:27:03,070 --> 01:27:06,491
- ئەگەر مۇمكىن بولسا ، ئۇ--
- جەھەننەمدەك.

1417
01:27:07,700 --> 01:27:10,704
خۇدا. خالاس
مەن دېمەكچى ئىدىم.

1418
01:27:10,787 --> 01:27:13,081
ئەمما مەن ئۇنى ئالدى بىلەن ئېيتتىم دەپ ئويلايمەن ،
مېنىڭچە.

1419
01:27:13,165 --> 01:27:15,083
- ھە ، ياق ، سىز قىلدىڭىز.
- ھە.

1420
01:27:17,169 --> 01:27:19,088
ياخشى ، ياخشى ،
ماقۇل ، ئۇنداقتا.

1421
01:27:27,013 --> 01:27:30,225
ھە ، مەن يېتىلگەن ئايال.
ئېيتقىن.

1422
01:27:30,308 --> 01:27:32,310
قايتىپ كەلمەكچىمۇ؟
مېنىڭ ئورنۇمغا؟

1423
01:27:32,352 --> 01:27:34,813
ئېيتقىن!
كەلمەكچىمۇ؟

1424
01:27:34,855 --> 01:27:36,732
خەيرلىك كەچ ، دارچى.

1425
01:27:37,816 --> 01:27:39,693
خەيرلىك كەچ!

1426
01:27:57,129 --> 01:27:59,048
خەيرلىك كەچ!

1427
01:28:11,561 --> 01:28:13,522
مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟

1428
01:28:25,243 --> 01:28:27,161
لولا.

1429
01:28:28,913 --> 01:28:32,167
ھېچقىسى يوق. ماقۇل.
ئۇ كەلدى.

1430
01:28:32,250 --> 01:28:35,837
- [Lola Muttering, lndistinct]
- لولا؟

1431
01:28:35,921 --> 01:28:38,757
مەن بىلمەيمەن
سىزدىن ئاڭلىدى.

1432
01:28:38,799 --> 01:28:41,635
لولا ، قانچىلىك ۋاقىت
بۇ يەرگە چىقتىڭىزمۇ؟

1433
01:28:41,719 --> 01:28:43,638
پەقەت بىر نەچچە ... سائەت.

1434
01:28:43,721 --> 01:28:46,641
نىك ، سىز شۇنداق دېدىڭىز
سەن ماڭا ئازار بەرمەيسەن.

1435
01:28:46,682 --> 01:28:49,435
ئاندىن مەن بىلەن بىللە ئۇخلىدىڭىز
ئالتە كۈن ماڭا تېلېفون قىلمىدىڭىز.

1436
01:28:49,477 --> 01:28:53,231
شۇنداق قىلىپ ، مەن دۇنياسىدا ،
بۇ قىيناش.

1437
01:28:53,315 --> 01:28:56,777
دېمەكچىمەنكى ، بىزدە بۇ پۈتۈنلەي بار
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ، ھاياتنى ئۆزگەرتىدىغان جىنسىي مۇناسىۋەت ،

1438
01:28:56,860 --> 01:28:58,821
ئاندىن
سىز غايىب بولىسىز.

1439
01:28:58,862 --> 01:29:00,823
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز-سىز
قەھۋە ئىچىشنى توختاتتى!

1440
01:29:00,906 --> 01:29:03,826
لولا ، بەك كەچۈرۈڭ.

1441
01:29:03,909 --> 01:29:06,412
ھېچقىسى يوق.

1442
01:29:06,496 --> 01:29:08,623
بولىدۇ ، چۈنكى
مەن سىزنىڭ كىچىك سىرىڭىزنى بىلدىم.

1443
01:29:08,665 --> 01:29:11,292
- قىلدىڭىزمۇ؟
- بۇ ئېنىق.

1444
01:29:11,376 --> 01:29:13,336
يەنە قانداق بىلىسىز؟
بىلەمسىز؟

1445
01:29:13,378 --> 01:29:17,007
- بۇ باشقىلارغا ئېنىق ئەمەس ئىدى.
- نىك ، كېلىڭ.

1446
01:29:17,090 --> 01:29:20,511
سىز بەك سەزگۈر.
مېنىڭ ھېسسىياتىمنى بەك ئوبدان بىلىسىز.

1447
01:29:20,594 --> 01:29:23,389
سىز بەك تەڭشەلدىڭىز.

1448
01:29:23,472 --> 01:29:25,933
سەن مەن بىلەن ئايالدەك پاراڭلىشىسەن ،
سىز ئايال كىشىدەك ئويلايسىز.

1449
01:29:26,017 --> 01:29:29,938
Nick! كېلىڭ! ئېتىراپ قىلىڭ.
سىز پۈتۈنلەي ھەم ھەمجىنىس.

1450
01:29:31,147 --> 01:29:33,567
- مەن؟
- سىز ئەمەسمۇ؟

1451
01:29:33,650 --> 01:29:36,695
ھە! دېمەكچىمەنكى ، ئەگەر سىز بولمىساڭىز ،
سىز ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

1452
01:29:36,778 --> 01:29:39,823
باشقا كېچىنى ئاساس قىلغان--
مېنى ئازاب-ئوقۇبەتلىرىمدىن خالاس قىلغىن.

1453
01:29:39,865 --> 01:29:41,826
سىزمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟

1454
01:29:41,867 --> 01:29:44,537
ھەمجىنىس دېگىن. ئۇنداقتا مەن ياڭاق ئەمەس.
مەن ياقتۇرمايمەن.

1455
01:29:44,620 --> 01:29:48,875
باشقا بىر يىگىت تەرىپىدىن رەت قىلىنمايدۇ!
ئېيتقىن! ھەمجىنىس دېگىن! ئېتىراپ قىلىڭ!

1456
01:29:48,958 --> 01:29:50,335
ماقۇل.

1457
01:29:58,177 --> 01:30:00,095
مەن ھەمجىنىس.

1458
01:30:02,223 --> 01:30:04,684
قانداق ھەمجىنىس؟

1459
01:30:04,725 --> 01:30:08,021
ھە!
مەن ئۇنىڭغا ئوخشاش ھەمجىنىس.

1460
01:30:11,900 --> 01:30:14,277
سىز بىر يىگىت ياساپ چىقىسىز
ھامان بىر كۈنى بەك خۇشال.

1461
01:30:14,361 --> 01:30:17,030
لەۋلىرىڭىزدىن.

1462
01:30:18,907 --> 01:30:21,535
خۇدايىم ، مەن ئۇنىڭغا ئۆچ
مەن يىغلاۋاتىمەن.

1463
01:30:21,619 --> 01:30:24,830
ياخشى ، قاراڭ.

1464
01:30:24,914 --> 01:30:27,041
ئەگەر ئىشلار مەڭگۈ ئۆزگىرىشى كېرەك
بۇ بۆلۈمدە--

1465
01:30:27,125 --> 01:30:29,544
- سىز تۇنجى بولۇپ بىلىسىز.
- ۋەدە قىلامسىز؟

1466
01:30:29,586 --> 01:30:32,881
ھەئە ، شۇنداق.
بۇ يەرگە كېلىڭ.

1467
01:30:48,523 --> 01:30:50,442
ئاھ ، بالا.

1468
01:30:55,072 --> 01:30:57,199
-نىك ، سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ خۇشال بولدى.
-ھەمدە.

1469
01:30:57,282 --> 01:30:59,410
قىزىلمۇچ پاراڭلىرىڭىزغا رەھمەت ، شۇنداقمۇ؟

1470
01:30:59,493 --> 01:31:01,453
ئىككىڭلار ئادىل
بىر-بىرىڭلارغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

1471
01:31:01,495 --> 01:31:03,456
- ۋە يارمۇلىغا رەھمەت.
- ھە ، چاتاق يوق.

1472
01:31:03,497 --> 01:31:06,292
- ئۇنى ياخشى كىيىسىز ، شۇنداقمۇ؟
- خۇشال يوللار ، بالىلار.

1473
01:31:06,375 --> 01:31:09,254
- ئۇ ئۇلۇغ ئەمەسمۇ؟
- Darcy!

1474
01:31:11,965 --> 01:31:14,718
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

1475
01:31:14,801 --> 01:31:18,722
ھە-ھە ، ئۇنىڭغا قاراڭ.
مەن ئۇنى بىلەتتىم. ئۇ بۇ ئىشقا غەلىتە.

1476
01:31:18,806 --> 01:31:22,143
بۇ تۈنۈگۈن كەچ ئەمەس.
بۇ نايك ئۇچرىشىشى توغرىسىدا.

1477
01:31:22,226 --> 01:31:24,687
مەن سەمىمىيلىك بىلەن ئىشىنىمەن
مېنىڭ ئىچىمدە ...

1478
01:31:24,770 --> 01:31:26,898
- مەيداننى ياسىشىڭىز كېرەك.
- ئاھ ، خۇدا.

1479
01:31:26,981 --> 01:31:28,983
-مەن تۈنۈگۈن كەچتە سىزنى ئازدۇردۇم.
-ياق ، ياق.

1480
01:31:29,067 --> 01:31:31,111
- شۇنداق قىلسىڭىز تېخىمۇ ياخشى بولاتتى.
- ياق ، ياق ، ياق.

1481
01:31:31,152 --> 01:31:33,321
بۇ سىزنىڭ بالىڭىز.
سىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك.

1482
01:31:33,405 --> 01:31:35,490
مەن كۆرۈشۈپ سالام بېرىشىم كېرەك
بۇ كىشىلەر. سېنى ئۇ يەردە كۆرىمەن.

1483
01:31:36,825 --> 01:31:39,787
- ئۇ مېنىڭ بالام ئەمەس.
- ھەئە ، بولدى.

1484
01:31:45,001 --> 01:31:48,963
ھېچكىم مېنىڭ مېنىڭ ئىكەنلىكىمنى بىلمەيدۇ دەپ پەرەز قىلىمەن
ھۆججەتلەر قۇرۇلۇشقا باشلىغۇچە كەتتى.

1485
01:31:49,005 --> 01:31:51,341
بىر نەچچە كۈن بولۇشى مۇمكىن.

1486
01:31:53,593 --> 01:31:55,512
ئاندىن بىرەيلەن
ئاخىرى سورايدۇ ،

1487
01:31:55,595 --> 01:31:57,639
'' كۆزەينەكتىكى غاز قەيەردە
بارلىق ھۆججەتلەرنى كىم توشۇيدۇ؟ ''

1488
01:32:02,978 --> 01:32:06,315
ئىككىڭلاردىن نېمىنى بىلىسىلەر
ھېكايە بۇ ئېرىن قىزدا؟

1489
01:32:06,357 --> 01:32:08,568
- يالغۇز يۈرەكلەرنى سېغىنامسىز؟ كىم بىلىدۇ؟
- ھەئە.

1490
01:32:08,651 --> 01:32:11,112
ئوھ ، مەن بىلىمەن.
ئۇ بۇ يەردە ئىككى يىل بولدى.

1491
01:32:11,196 --> 01:32:13,657
ئۇ كۆچۈرمىكەشلىك قىلىشقا ئۇرۇندى
ئەمما رەت قىلدى.

1492
01:32:13,698 --> 01:32:16,702
- شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئەلچى سۈپىتىدە توختاپ قالدى.
- قايسى ئەخمەق ئۇنى رەت قىلدى؟

1493
01:32:16,785 --> 01:32:19,663
شۇنداق قىلدىڭىز.

1494
01:32:19,705 --> 01:32:23,000
ياخشى ، مەن ئەزەلدىن قىلىپ باققانمۇ؟
ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشەمسىز؟

1495
01:32:23,084 --> 01:32:25,837
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. ئېسىمدە قېلىشىچە ،
سەن ماڭا «ئۇنى ئۇر» دېدىڭ.

1496
01:32:25,920 --> 01:32:28,006
ياخشى ، مەن كۆرۈشمەكچى
with now now.

1497
01:32:28,047 --> 01:32:30,091
بالىدا بىر نەرسە بار.
ئۇ بىر خىل قىزىقارلىق.

1498
01:32:30,175 --> 01:32:33,428
بۇ سىزنىڭ تەلەيلىك كۈنىڭىز. مەن پەقەت كۆردۈم
Nike گۇرۇپپىسى لىفىتتىن چۈشتى.

1499
01:32:33,512 --> 01:32:36,265
بارلىق ئاياللار. سىزنىڭ ئالاھىدىلىكىڭىز.
كەل. مەن سېنى ماڭىمەن.

1500
01:32:36,348 --> 01:32:38,684
مەن دارچىغا قىلغانلىرىمنى ئۆچ كۆرىمەن.
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ!

1501
01:32:38,767 --> 01:32:40,728
مەن ئۇنى يازماقچى
ئۇزۇن خەت ، ھەممىنى ئېتىراپ قىلىڭ.

1502
01:32:40,769 --> 01:32:42,730
- سىز دارچى قىلىۋاتامسىز؟ قاچاندىن باشلاپ؟
- ياق!

1503
01:32:42,772 --> 01:32:44,732
مەن نېمىنى ئۆچ كۆرىمەن دېدىم
مەن دارچىغا قىلىۋاتىمەن.

1504
01:32:44,774 --> 01:32:46,734
- ئەرلەر جاھىل. بۇ ھەقىقەت.
- ئۇنى توختىتامسىز؟

1505
01:32:46,818 --> 01:32:49,821
- ئۇلار.
- '' They ''? سىز ھازىر ئايالمۇ؟

1506
01:32:49,904 --> 01:32:52,574
ھە ، مەن ئارزۇ قىلىمەن. بىر ئايال بولمايدۇ
ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ئايالدىن ئېشىپ كەتتى.

1507
01:32:52,657 --> 01:32:55,077
ياق ، ئۇلار ئۇنداق ئويلىمايدۇ.
يەنە بىر نەرسە.

1508
01:32:55,118 --> 01:32:57,162
- زەكەر ھەسەتخورلۇققا مۇناسىۋەتلىك بۇ ئىش.
- ھەئە.

1509
01:32:57,246 --> 01:32:59,206
توغرا ئەمەس. ياق.
ئۇلار ھەسەت قىلمايدۇ.

1510
01:32:59,248 --> 01:33:01,208
يېرىمى
ياقتۇرماڭ.

1511
01:33:01,250 --> 01:33:03,210
كىمنىڭ بارلىقىنى بىلىسىز
زەكەر ھەسەتمۇ؟ بىز قىلىمىز.

1512
01:33:03,252 --> 01:33:05,213
شۇڭلاشقا بىز ئالدايمىز
بۇرمىلاپ يالغان سۆزلەڭ ،

1513
01:33:05,254 --> 01:33:07,256
چۈنكى ھەممىمىز ساراڭ
ئۆزىمىزنىڭ ئۈسكۈنىلىرى بىلەن.

1514
01:33:07,298 --> 01:33:09,259
- تەييارمۇ؟ ماقۇل.
- ھەئە.

1515
01:33:09,342 --> 01:33:11,261
رەھمەت.

1516
01:33:13,638 --> 01:33:16,058
[Nick] سىز ئالدىدا تۇرمايسىز
يۈگۈرۈشتىن بۇرۇن ئەينەكنىڭ ...

1517
01:33:16,099 --> 01:33:19,478
يولنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئويلاڭ
كىيىمىڭىزنى ئويلايدۇ.

1518
01:33:19,561 --> 01:33:23,774
ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلاشنىڭ ھاجىتى يوق
چاقچاق قىلىپ ئۇلارنى قىزىقارلىق قىلىۋالىدۇ.

1519
01:33:25,234 --> 01:33:28,237
lt ئىجرا قىلىش ئاسان ئەمەس
ئەگەر جىنسىي مۇناسىۋەت قىلغان بولسىڭىز.

1520
01:33:28,279 --> 01:33:31,282
يول دىققەت قىلمايدۇ
ئەگەر لەۋ سۇرۇخ تاقىمىغان بولسىڭىز.

1521
01:33:31,366 --> 01:33:33,743
lt كارى يوق
قانچە ياش

1522
01:33:33,785 --> 01:33:35,746
ھېس قىلمايسىز
قولايسىز ...

1523
01:33:35,787 --> 01:33:37,748
چۈنكى سىز تېخىمۇ كۆپ پۇل تاپالايسىز
يولدىنمۇ.

1524
01:33:39,124 --> 01:33:41,919
ھەمدە يولدا تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ
خالىغان ۋاقىتتا ،

1525
01:33:41,961 --> 01:33:44,130
بىر كۈن بولدىمۇ ...

1526
01:33:44,213 --> 01:33:46,507
ھەتتا بىر قانچە سائەت
ئاخىرقى ۋاقتىڭىزدىن باشلاپ.

1527
01:33:48,676 --> 01:33:51,429
بىردىنبىر نەرسە
يول كۆڭۈل بۆلىدۇ ...

1528
01:33:51,471 --> 01:33:53,431
ئۇ سىزنىڭ ئۇنى زىيارەت قىلىشىڭىزدۇر
بىر قېتىم.

1529
01:33:54,599 --> 01:33:57,269
Nike.
ئويۇن يوق.

1530
01:33:57,352 --> 01:33:59,021
پەقەت تەنتەربىيە.

1531
01:34:02,983 --> 01:34:05,862
- [ئايال ئويلاۋاتىدۇ] ئۇ مىخلىدى.
- ئۇلار ئۆيگە يۈگۈردى.

1532
01:34:05,945 --> 01:34:08,323
[ئايال
بىز قەيەرگە ئىمزا قويىمىز؟

1533
01:34:10,116 --> 01:34:13,453
[Frank Sinatra On Stereo]

1534
01:34:27,093 --> 01:34:29,512
[ناخشا ئېيتىش]

1535
01:34:55,707 --> 01:34:58,252
نېمىشقا ئەڭ خۇشال يىگىت ئەمەس؟
چىكاگودا؟

1536
01:34:58,335 --> 01:35:00,296
سىز بەك قالتىس قىلدىڭىز.

1537
01:35:00,379 --> 01:35:02,631
ياق ، ياق ، مەن ئۇنچە چوڭ ئىش قىلمىدىم.
بىز شۇنداق قىلدۇق--

1538
01:35:02,715 --> 01:35:06,093
ياق ، ئەمەلىيەتتە
سەن بەك ياخشى قىلدىڭ.

1539
01:35:06,177 --> 01:35:08,096
- سەن.
- سەن ، مەن.

1540
01:35:08,179 --> 01:35:10,515
بىز بەك ياخشى قىلدۇق!

1541
01:35:10,598 --> 01:35:14,186
مەن بىلەن بىر يەرگە كېلەمسىز؟
مەن سىزگە بىر نەرسە كۆرسەتمەكچى.

1542
01:35:14,269 --> 01:35:16,730
- مېنىڭ تاماملاشقا تېگىشلىك بىر ئىشىم بار.
- كەچۈرۈڭ؟

1543
01:35:18,357 --> 01:35:19,692
كەچۈرۈڭ.

1544
01:35:31,705 --> 01:35:33,707
ماقۇل.
بۇ يەرگە بارىسىز.

1545
01:35:36,376 --> 01:35:38,337
- مەن بىلەن كېلىڭ.
- ماقۇل.

1546
01:35:38,378 --> 01:35:41,507
-مەن كۆزۈمنى يۇمۇۋالامدىم ياكى باشقا نەرسە؟
-ياق.

1547
01:35:41,590 --> 01:35:45,636
شۇڭا ، بۇلارنى كۆرىسىز
ئىككى قەۋەت شۇ يەردە؟

1548
01:35:45,720 --> 01:35:48,348
مەن قىلىمەن.

1549
01:35:48,389 --> 01:35:50,850
- بارلىق مېنىڭ.
- ۋاي.

1550
01:35:52,978 --> 01:35:54,896
بۇ يەرگە كېلىڭ.

1551
01:35:58,525 --> 01:36:00,444
شۇڭا بۇ مېنىڭ--

1552
01:36:14,459 --> 01:36:16,461
مېھمانخانا.

1553
01:36:16,545 --> 01:36:18,464
ئۇ بەك چىرايلىق.

1554
01:36:45,660 --> 01:36:47,620
نېمە ئويلاۋاتىسىز؟

1555
01:36:49,789 --> 01:36:52,667
سىزدە شۇنداق قاراش بار
بەزىدە بار.

1556
01:36:54,127 --> 01:36:57,422
ھەئە؟ ياق ، مەن پەقەت ئويلاۋاتاتتىم
كۆچۈپ كىرگىنىڭىزدە.

1557
01:36:57,506 --> 01:36:59,925
ئۇلار شۇنداق دېدى
ئىككى ھەپتە ، شۇڭا--

1558
01:37:00,009 --> 01:37:03,346
ماقۇل.
بۇ تاماقخانا.

1559
01:37:05,932 --> 01:37:08,601
- ئوچاق ئىشلەيدۇ. بۇ يەرگە كېلىڭ.
- ۋاي.

1560
01:37:10,103 --> 01:37:13,190
مەن بۇ يەردە نەپىس يىغىلىشلارنى كۆرەلەيمەن.
كاۋاپچى بىلەن كۈتكۈچىلەر ،

1561
01:37:13,273 --> 01:37:15,901
- سىز چىرايلىق كىيىم كىيگەن.
- بۇلارنىڭ ھەممىسىنى كۆرەلەمسىز؟

1562
01:37:15,984 --> 01:37:19,655
بەلكىم سىز يالىڭاچ بولۇپ ، مەن بىردىنبىر
مېھمان ، ئەمما ئۇ يەنىلا نەپىس بولاتتى.

1563
01:37:19,738 --> 01:37:21,866
ماقۇل.
شۇڭا بۇ ئۈستۈنكى قەۋەتتە.

1564
01:37:21,949 --> 01:37:25,495
ئىككىنچى ياتاق ئۆيى بار
ياكى كەلگۈسىدىكى ئىشخانا ياكى باشقا ئىشلار.

1565
01:37:27,330 --> 01:37:30,959
- مانا بۇ مېنىڭ بوغۇم.

1566
01:37:34,504 --> 01:37:36,506
بوۋىقىڭىز بىللە كېلىدۇ
چىرايلىق مۇزىكا.

1567
01:37:36,590 --> 01:37:38,509
It does.

1568
01:37:38,592 --> 01:37:40,511
بۇ نەدىن كەلگەن؟

1569
01:37:49,270 --> 01:37:51,189
ئاۋازىنى ئالايلى.

1570
01:37:58,030 --> 01:37:59,990
ئۇنداقتا ، كارىۋىتىڭىز نەگە كەتتى؟

1571
01:38:00,032 --> 01:38:03,327
ھە ، توغرا ... بۇ يەردە.

1572
01:38:23,265 --> 01:38:25,685
شۇڭا ، كارىۋات بولسا ،

1573
01:38:25,726 --> 01:38:27,729
بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە ئۇسسۇل ئويناۋاتاتتۇق.

1574
01:38:39,825 --> 01:38:41,744
مەن بۇ يەردە ياقتۇرىمەن.

1575
01:38:43,204 --> 01:38:45,665
مەنمۇ بۇ يەرنى ياقتۇرىمەن.

1576
01:38:45,748 --> 01:38:48,751
ياق.
مەن بۇ يەردە ياقتۇرىمەن.

1577
01:38:51,046 --> 01:38:52,881
ھە.

1578
01:39:21,328 --> 01:39:23,414
[گۈلدۈرماما ئاۋازى]

1579
01:39:25,291 --> 01:39:28,544
[دان] ماڭا ئىشىنىڭ ، بىز
سىزدەك ھاياجانلانغاندەك.

1580
01:39:28,628 --> 01:39:30,547
- دان؟ مەن سىز بىلەن پاراڭلىشىمەن.
- ھەئە؟

1581
01:39:30,630 --> 01:39:34,050
ئۇ يەردە بولىدۇ. باي. مەن تاپتىم
سىز بىلەنمۇ پاراڭلىشىڭ. ئۇ Nike ئىدى.

1582
01:39:34,134 --> 01:39:36,345
ئۇلار سودىغا ئېلان قىلماقچى
ھېساباتقا ئېرىشتۇق.

1583
01:39:36,428 --> 01:39:40,307
مەن ئۇنى سىزگە تاپشۇرۇپ بېرىشىم كېرەك. ساقلىدىڭىز
مېنىڭ ئېشىكىم. شىركەتنىڭ ئېشىكىنى تېجەپ قالدىڭىز.

1584
01:39:40,391 --> 01:39:43,352
ئەمەلىيەتتە ، دان ، مېنىڭ بەك ئاز ئىدىم
ھەرقانداق ئادەمنىڭ ئېشىكىنى قۇتقۇزۇش بىلەن قىلىش.

1585
01:39:43,436 --> 01:39:45,980
بۇ سىز مىننەتدارلىق بىلدۈرىدىغان دارچى ،
بۇ مېنىڭ سۆزلىمەكچى بولغانلىرىم.

1586
01:39:46,063 --> 01:39:49,526
Darcy? كەچۈرۈڭ. مەن ئۇ يەردە ئىدىم.
قىز ئاغزىنى ئاچمىدى.

1587
01:39:49,609 --> 01:39:52,320
قاراڭ ، مەن يېتەرلىك ئادەم
مەن تەۋەككۈل قىلغاندا ئېتىراپ قىلىش.

1588
01:39:52,404 --> 01:39:54,823
مەن بازارغا قارىدىم
مەن ئالاقزادە بولۇپ كەتتىم.

1589
01:39:54,906 --> 01:39:58,160
نىك ، مېنى كەچۈرۈڭ.
سىزنىڭ بۇ يەرگە قەدەم بېسىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1590
01:39:58,243 --> 01:40:00,829
ياق ، ياق ، ياق ، ياق. دان ، سەن قىلدىڭ
ئۇنى تەكلىپ قىلغاندا توغرا ئىش.

1591
01:40:00,913 --> 01:40:04,792
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئەڭ ياخشى ئىجادكار
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان رېژىسسور.

1592
01:40:04,834 --> 01:40:08,254
- بۇ دېگەنلىك ئەمەس - ئۇ سۆيۈملۈك.
- ھە ، ھەئە ، ئۇ.

1593
01:40:08,338 --> 01:40:11,007
- ئەمما بۇ ئەمەسمۇ؟
- ياق ، ياق. ئۇنداق ئەمەس. ياق ، ياق.

1594
01:40:11,091 --> 01:40:13,176
كەچۈرۈڭ. قاراڭ.

1595
01:40:13,260 --> 01:40:15,387
مەن قىلىۋاتىمەن
يېقىندىن بۇيان نۇرغۇن ئاڭلاش.

1596
01:40:16,805 --> 01:40:19,475
مەن قارار قىلدىم ...
مەن بىر دەم ئارام ئېلىشىم كېرەك.

1597
01:40:19,558 --> 01:40:21,936
مەن بۇ يەردىن يىراقلىشىشىم كېرەك
ھەمدە ئىشلارغا قارىتا بەزى كۆز قاراشلارغا ئېرىشىڭ.

1598
01:40:22,019 --> 01:40:25,106
ياڭاق دېگەن نېمە؟ بۇ نېمە؟
نېمە دەيسىز؟

1599
01:40:25,189 --> 01:40:27,483
بۇ ئەڭ چوڭ ھېسابات
بۇ شىركەت ئەزەلدىن يەرلىشىپ باقمىغان.

1600
01:40:27,567 --> 01:40:29,485
مېنىڭ بولۇشىنى خالامسىز؟
ھېچكىم دۇكان ئاچمايدۇ؟

1601
01:40:29,569 --> 01:40:32,155
نېمە دەۋاتىسىز؟
Darcy's here.

1602
01:40:32,238 --> 01:40:34,866
كۆپ ئاڭلايدىغان ئادەم ئۈچۈن ،
ئاڭلىمايسىز.

1603
01:40:34,950 --> 01:40:37,160
بۈگۈن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتۈم.
مەن ئۇنى ئولتۇردۇم.

1604
01:40:37,244 --> 01:40:39,538
- پاراڭلاشتۇق.
- ئاھ ، دان! سەن قىلمىدىڭ.

1605
01:40:39,621 --> 01:40:42,541
- ئېيتقىنكى ، سەن ئۇنى ئىشتىن بوشاتمىدىڭ.
- ئۇ ھەتتا ئۇرۇشۇپمۇ قويمىدى.

1606
01:40:42,625 --> 01:40:44,752
- ھە ، دان ، ياق!
- ھەي ، ئۇ كەتتى ، پال.

1607
01:40:44,835 --> 01:40:47,004
ياق ، ياق. بۇ بەك كەچ ئەمەس.
قاراڭ ، ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ.

1608
01:40:47,088 --> 01:40:49,007
ئۇنىڭغا ئۇنىڭ قايتىپ كېلىشى كېرەكلىكىنى ئېيتىڭ ،
خاتالىق ئۆتكۈزدىڭىز. ئۇنى تەكلىپ قىلىڭ.

1609
01:40:49,090 --> 01:40:51,634
- ھەي ، خاتىرجەم بولۇڭ. مەن ئۇنداق قىلالمايمەن.
- نېمىشقا؟

1610
01:40:51,718 --> 01:40:55,138
چۈنكى مەن مۇدىرىيەت بىلەن پاراڭلاشتىم
ئۇلارغا ئەمدى ماڭا لازىم ئەمەسلىكىمنى ئېيتتى.

1611
01:40:55,222 --> 01:40:57,349
- ھە!
- ئۇلار ئۇنىڭغا ئولتۇراقلىشىش تەكلىپىنى بەردى.

1612
01:40:57,391 --> 01:41:00,060
بۇنىڭدىن باشقا ، نايك سىزنى خالايدىغانلىقىنى ئېيتتى.
ئۇلار سېتىۋالغان نەرسە.

1613
01:41:00,144 --> 01:41:02,062
- [Groans]
- تاپشۇرۇپ ئالدىم-- مەن قىلالامدىم؟

1614
01:41:02,146 --> 01:41:04,065
بىر سېكۇنت چىقامسىز؟
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي.

1615
01:41:04,148 --> 01:41:06,192
مېنىڭ خىزمىتىم سىزنى يەتكۈزۈش.

1616
01:41:06,275 --> 01:41:09,320
دان ، نايك بىر پىكىر سېتىۋالغان.
ئۇ مېنىڭ ئەمەس.

1617
01:41:09,404 --> 01:41:12,282
ئۇلار ياخشى كۆرىدىغان ھەر بىر ياخشى پىكىر
تۈنۈگۈن ئۇنىڭدىن كەلدى.

1618
01:41:12,365 --> 01:41:15,160
ئەگەر سىز Darcy McGuire غا ئېرىشەلمىسىڭىز
بۇ يەرگە قايتىپ كەلدىم ، مەن pronto دېمەكچى ،

1619
01:41:15,243 --> 01:41:17,204
the board is be
راسچوتىڭىزنى تۆلەيدۇ.

1620
01:41:17,287 --> 01:41:19,289
بۇلارنىڭ ھەممىسى
ئېشىكىڭىزنى قۇتقۇزۇش ، شۇنداقمۇ؟

1621
01:41:19,373 --> 01:41:21,876
ئۇنى ساقلاڭ.

1622
01:41:29,008 --> 01:41:32,304
ئەننى ، دارچىنىڭ ئادرېسىنى تۇتۇڭ
ھەمدە ئىمكانقەدەر تېز سان قىلىڭ.

1623
01:41:32,387 --> 01:41:35,432
- ھەئە ، ئەلۋەتتە.
- كۆزەينەك تاقىۋالغان قىز نەدە؟

1624
01:41:35,515 --> 01:41:37,726
Erin? مېنىڭچە
ئۇ بۈگۈن.

1625
01:41:43,774 --> 01:41:47,403
- ئۇ كېسەل بولۇپ تېلېفون قىلدىمۇ؟
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. كۆرۈنمىدى.

1626
01:41:47,487 --> 01:41:49,405
ھە ، ئۇ قەيەردە تۇرىدۇ؟

1627
01:41:49,489 --> 01:41:51,533
-ئىرىننىڭ قەيەردە تۇرىدىغانلىقىنى بىلىدىغانلار بارمۇ؟
- [ئادەم] ئېرىن كىم؟

1628
01:41:51,616 --> 01:41:53,577
ئاندىن بىرەيلەن
ئاخىرى سورايدۇ ،

1629
01:41:53,618 --> 01:41:56,330
'' كۆزەينەكتىكى غاز قەيەردە
بارلىق ھۆججەتلەرنى كىم توشۇيدۇ؟ ''

1630
01:42:05,006 --> 01:42:06,924
[Whistling]

1631
01:42:07,008 --> 01:42:08,927
[يان تېلېفون قوڭغۇراق]

1632
01:42:09,010 --> 01:42:11,846
ھەي. ھەئە.
دارچىنى تۇتۇۋالدىڭىزمۇ؟

1633
01:42:11,930 --> 01:42:16,310
ياق؟ داۋاملىق تىرىشىڭ. قاچان
ئۇنى تۇتۇۋېلىڭ ، ئۇنىڭغا قويۇڭ.

1634
01:42:16,351 --> 01:42:19,229
مەن كېلىۋاتىمەن. مەن بار
يولدا ئازراق توختاپ قېلىش.

1635
01:42:42,546 --> 01:42:44,507
بۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟

1636
01:42:56,728 --> 01:42:59,356
كوچىدا.

1637
01:43:00,858 --> 01:43:02,777
كوچىدا.

1638
01:43:05,738 --> 01:43:07,657
رەھمەت.

1639
01:44:17,774 --> 01:44:19,985
- كېلىڭ ، ئېرىن. شۇ يەردە بولۇڭ. Please--
- [مۈشۈك Meows]

1640
01:44:26,701 --> 01:44:28,620
Erin?

1641
01:44:34,376 --> 01:44:36,295
ياخشىمۇسىز؟

1642
01:44:52,437 --> 01:44:54,397
[مۈشۈك مېۋىسى]

1643
01:45:12,417 --> 01:45:14,336
ياق ، ياق.

1644
01:45:15,962 --> 01:45:17,881
ھۆرمەتلىك ئانا--
[داۋامى ، ئېنىق ئەمەس]

1645
01:45:21,844 --> 01:45:24,263
- [Yells]
- [ۋارقىراش]

1646
01:45:27,266 --> 01:45:30,270
مارشال ئەپەندى!
مارشال ئەپەندى؟

1647
01:45:30,311 --> 01:45:32,522
ھەئە ، ئېرىن.
ھەئە ، ئۇ مەن.

1648
01:45:32,606 --> 01:45:34,441
- [ئىشتان]
- كەچۈرۈڭ.

1649
01:45:34,483 --> 01:45:37,694
مەن راستىنلا دېمەكچى ئەمەسمەن
سىزنى قورقۇتۇش. ماقۇل؟

1650
01:45:37,778 --> 01:45:39,697
مەن كەلمەكچى ئىدىم
ئەھۋالىڭىزنى كۆرۈڭ.

1651
01:45:39,780 --> 01:45:41,699
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1652
01:45:41,782 --> 01:45:44,452
مارشال ئەپەندى ، ئەگەر بۇ يەردە بولسىڭىز
بۈگۈن كۆرۈنمىدىم ، كەچۈرۈڭ.

1653
01:45:44,493 --> 01:45:46,454
مەن تېلېفون قىلماقچى ئىدىم.
قەسەم قىلىمەن.

1654
01:45:46,496 --> 01:45:48,873
ياق ، مەن بۇ يەردە ئەمەس
سىز خىزمەتكە قاتناشمىدىڭىز.

1655
01:45:48,957 --> 01:45:52,168
ئەمما مەن بۇ يەردە--
ياخشى ، مەن--

1656
01:45:52,252 --> 01:45:54,629
ئويلىشىۋاتىمەن
مەن نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدىم ھە؟

1657
01:45:55,839 --> 01:45:57,799
ئەمەلىيەتتە ،
مەن پەقەت شۇنداق ئويلاۋاتاتتىم.

1658
01:45:57,841 --> 01:46:01,929
مەن «مارشال ئەپەندى نېمىشقا؟
مېنىڭ ياتاق ئۆيۈمدە؟ »دەپ سورىدى.

1659
01:46:02,012 --> 01:46:05,433
سەن ...
ھازىر ئويلاۋاتامسىز؟

1660
01:46:06,476 --> 01:46:08,394
ھەئە ، مېنىڭ بېشىمدا.

1661
01:46:08,478 --> 01:46:11,648
مەندە چوقۇم سۇ بولۇشى كېرەك
قۇلىقىمدا ياكى باشقا بىر نەرسە.

1662
01:46:11,690 --> 01:46:15,944
ئەمما سىز بىلىسىز ،
ھازىر ھېچنىمىنى ئويلىمايمەن ، شۇنداقمۇ؟

1663
01:46:17,029 --> 01:46:18,947
مەن بىر مىليون ئىشنى ئويلاۋاتىمەن.

1664
01:46:19,031 --> 01:46:21,116
راستىنلا؟

1665
01:46:21,200 --> 01:46:23,494
چۈنكى ، بىلەمسىز ،
ئادەتتە مەن قىلالايمەن ، uh--

1666
01:46:24,745 --> 01:46:27,206
مەن قىلالايمەن ، uh--

1667
01:46:29,000 --> 01:46:31,002
سىز بىر نەرسە ئويلاۋاتىسىز
بۇ مىنۇتتا؟

1668
01:46:31,086 --> 01:46:35,048
مارشال ئەپەندى ، مەن ئويلاۋاتىمەن
سەن مەندىن ساراڭ.

1669
01:46:41,430 --> 01:46:43,599
مېنىڭچە--

1670
01:46:43,683 --> 01:46:45,601
مەن ئۇتتۇردۇم دەپ ئويلايمەن--

1671
01:46:48,354 --> 01:46:50,273
ئۇ كەتتى.

1672
01:46:52,901 --> 01:46:54,820
مەن قايتىپ كەلدىم.

1673
01:46:56,071 --> 01:47:00,034
- مەن قايتىپ كەلدىم.
- مارشال ئەپەندى؟

1674
01:47:00,117 --> 01:47:02,495
ھەئە؟

1675
01:47:02,578 --> 01:47:06,123
كەچۈرۈڭ. بىر نەرسە بارمۇ
مەن بەلكىم سىز ئۈچۈن قىلالايمەن؟

1676
01:47:08,418 --> 01:47:10,336
ياق.

1677
01:47:11,421 --> 01:47:14,132
ياق ، ئېرىن ، ھە--

1678
01:47:14,216 --> 01:47:17,094
ئەمەلىيەتتە ، مەن بۇ يەرگە كەلدىم
مەن سىز ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلالايمەن.

1679
01:47:19,096 --> 01:47:21,307
- مەن ئۈچۈن؟
- ھەئە.

1680
01:47:22,641 --> 01:47:24,602
قاراڭ ، ھەقىقەت

1681
01:47:26,103 --> 01:47:28,022
ھەقىقەت--

1682
01:47:30,191 --> 01:47:32,903
Erin, the truth is,

1683
01:47:32,986 --> 01:47:37,074
مەن سىزنىڭ ئالدىڭىزغا كەلگەنلىكىمدىن خۇشالمەن
ئۆزىڭىزگە ئازار بېرىش ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلدى.

1684
01:47:41,579 --> 01:47:43,706
سىزنى نېمە ئويلايدۇ؟
I would, uh,

1685
01:47:43,789 --> 01:47:46,751
بىرەر ئىش قىلىڭ
ئۆزۈمگە ئازار بېرىشمۇ؟

1686
01:47:47,919 --> 01:47:49,838
مەن پەقەت ھېس قىلدىم.

1687
01:47:51,965 --> 01:47:53,884
راستىنلا؟

1688
01:47:55,010 --> 01:47:56,970
بۇنى ھېس قىلامسىز؟

1689
01:48:02,768 --> 01:48:05,271
ياخشى ، بۇ ئەمەس--
بۇ ياخشى ئەمەس.

1690
01:48:06,481 --> 01:48:08,775
[Sobbing]

1691
01:48:08,858 --> 01:48:13,071
ھەئە. ئەمما ھەقىقىي سەۋەب
مەن بۇ يەردە

1692
01:48:13,154 --> 01:48:15,991
ياخشى ، بۇ يەردە. The real
مېنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىمنىڭ سەۋەبى--

1693
01:48:16,033 --> 01:48:17,993
بىلگىنىڭىزدەك
بىزنىڭ Nike ھېساباتىمىز بار ،

1694
01:48:18,076 --> 01:48:20,079
بىزنىڭ خىزمەت پۇرسىتىمىز بار
گۇرۇپپىمىزدا.

1695
01:48:20,162 --> 01:48:23,416
Darcy McGuire and I,
بىز پەقەت مۇلاھىزە قىلاتتۇق--

1696
01:48:23,499 --> 01:48:26,586
كىمنىڭ بولالايدىغانلىقىغا ھەقىقەتەن تۈكۈرگەن
بۇ بوشلۇقنى تولدۇرغۇدەك دەرىجىدە چوڭ.

1697
01:48:26,669 --> 01:48:28,796
تۇيۇقسىز ، ئىسمىڭىز چىقتى
بېشىمغا كەلدى ، ئېسىمگە كەلدى ...

1698
01:48:28,838 --> 01:48:31,257
سىز بىر قېتىم ئىلتىماس قىلغان
كۆچۈرمىكەشلىك خىزمىتى ئۈچۈن.

1699
01:48:31,341 --> 01:48:34,886
مەن بۇ يەرگە چۈشۈپ كېتەي دەپ ئويلىدىم
يەنىلا قىزىققانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ.

1700
01:48:34,970 --> 01:48:37,306
سىناپ باقمىدىڭىزمۇ؟
بىر ئاز قايتىپ كەلدىمۇ؟

1701
01:48:37,347 --> 01:48:41,894
ھەئە ، مەن سىناپ باقتىم ، ئەمما سىز بولدىڭىز
ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، ئاندىن شەھەر سىرتىدىكى--

1702
01:48:41,977 --> 01:48:43,896
ياخشى ، ھازىر مەن بار.

1703
01:48:43,980 --> 01:48:46,816
ئېنىق كۆرگىنىڭىزدەك
مەن شەھەردە ،

1704
01:48:46,858 --> 01:48:49,068
شۇڭا مەن بۇ يەردە
يىغىنغا قاتنىشىش ...

1705
01:48:49,152 --> 01:48:50,987
ئەگەر ئىشلەتسىڭىز.

1706
01:48:54,449 --> 01:48:56,660
مەن بار.

1707
01:48:56,702 --> 01:48:59,288
مەن ئىشەنگۈسىز دەرىجىدە بار.

1708
01:49:05,545 --> 01:49:07,505
[Buzzing]

1709
01:49:16,556 --> 01:49:18,851
[Dialing]

1710
01:49:20,352 --> 01:49:22,563
[ئۈزۈك]

1711
01:49:28,194 --> 01:49:30,113
[جاۋاب بېرىش ماشىنىسىدىكى دارچى]
ياخشىمۇسىز ، بۇ Darcy McGuire.

1712
01:49:30,196 --> 01:49:32,324
مەن ھازىر ئۆيدە ئەمەس ،
شۇڭا ئۇچۇر قالدۇرۇڭ.

1713
01:49:32,407 --> 01:49:36,536
- مەن بالدۇرراق قايتىپ كېلىمەن.
- [Beeps]

1714
01:49:36,620 --> 01:49:38,997
Darcy?
ياخشىمۇسىز ، دارچى ، ئۇ نىك.

1715
01:49:39,081 --> 01:49:41,458
ھە ، مەن سىرتتا تۇرۇپتىمەن
بۇ يەردىكى ئورنىڭىز.

1716
01:49:41,542 --> 01:49:43,961
سېنى تېپىشىمغا ئىشىنىمەن ،
سىزنى تۇتۇۋېلىڭ.

1717
01:49:44,045 --> 01:49:46,214
ياخشىمۇسىز؟
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1718
01:49:46,297 --> 01:49:48,633
قانداقلا بولمىسۇن ، ماڭا تېلېفون قىلىڭ
بۇنى ئالغاندا.

1719
01:49:48,716 --> 01:49:52,053
مەن كامېردا.
ئۈچ ھەسسە ، 1-2-2-6.

1720
01:49:52,095 --> 01:49:54,264
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

1721
01:49:54,347 --> 01:49:56,808
Uh--

1722
01:49:56,892 --> 01:49:58,977
جەزىملەشتۈرۈڭ
سەن ئۇ يەردە ئەمەس

1723
01:49:59,061 --> 01:50:01,856
سىز ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟
ياق ، مەن ئويلاپ باقمىغانىدىم.

1724
01:50:01,939 --> 01:50:04,859
ماقۇل ، شۇڭا ماڭا تېلېفون قىلىڭ.
كەچۈرۈڭ.

1725
01:50:04,942 --> 01:50:06,861
باي.

1726
01:50:29,594 --> 01:50:32,472
[يان تېلېفون قوڭغۇراق]

1727
01:50:32,555 --> 01:50:34,766
- Darcy?
- [گىگى] ياق ، ئۇ مەن.

1728
01:50:34,850 --> 01:50:37,895
Gigi? Uh--
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

1729
01:50:37,978 --> 01:50:40,564
- ئاللىقاچان شەھەرگە قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟
- ياق ، ئەتەگىچە ئەمەس.

1730
01:50:40,648 --> 01:50:44,068
ئالېكىس ماڭا ئۈچ قېتىم تېلېفون قىلدى
ھەقلىق تېلېفوندىن ھەقىقەتەن خاپا.

1731
01:50:44,151 --> 01:50:47,447
ئاندىن بىز ئۈزۈلۈپ قالدۇق. نېمە؟
بۇ ئىش؟ ئۇ تەشۋىقات ئورنىدا ئەمەسمۇ؟

1732
01:50:48,615 --> 01:50:50,617
[ئاھ ئۇردى]
The prom.

1733
01:51:13,475 --> 01:51:15,936
كەچۈرۈڭ. بىلەمسىز؟
ئالېكىس مارشال نەدە؟

1734
01:51:16,019 --> 01:51:18,147
كىچىك ئونىنچى سىنىپ ئوقۇغۇچىسى؟
قوڭۇر چاچ؟ بۇ ئېگىزلىك توغرىمۇ؟

1735
01:51:18,230 --> 01:51:20,983
مەن ئۇنى خانىملار ئۆيىدە كۆردۈم.
ئۇ بۇ يەردە بىر سائەتتەك بولدى.

1736
01:51:26,531 --> 01:51:29,075
ئالېكىس ، سىز بۇ يەردەمۇ؟

1737
01:51:29,158 --> 01:51:31,077
[Alex Sobbing]

1738
01:51:33,330 --> 01:51:35,248
ئالېكىس ، ئۇ مەن.

1739
01:51:35,332 --> 01:51:37,251
[مەسخىرە]
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1740
01:51:37,334 --> 01:51:39,670
ھە ، ھە ، مەن پەقەت--

1741
01:51:39,712 --> 01:51:41,672
بىلەمسىز ، مەن ئىشەنمەيمەن
مەن تارتتىم.

1742
01:51:41,714 --> 01:51:43,674
مەن ئۇ ۋاقىتتا يوق ئىدىم
سىز تەشۋىقات ئۈچۈن كېتىپ قالدىڭىز.

1743
01:51:43,716 --> 01:51:47,929
ھەئە ، ياخشى ، بۇ مېنىڭ نېمىشقا ئەمەسلىكىمنىڭ سەۋەبى ئەمەس
بۇ يەردە ، ئۇنداقتا بارسىڭىز بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1744
01:51:48,012 --> 01:51:50,974
ئاھ ، بالا ، مەن بەك قورقۇنچلۇق ھېس قىلدىم.
ياخشىمۇ؟ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن--

1745
01:51:51,057 --> 01:51:53,059
چىقىڭ. كۆرۈپ باقاي
قانداق قارايسىز.

1746
01:51:53,143 --> 01:51:56,146
- كەل.
- [يىغلاش] مەن قارىماققا ساراڭدەك!

1747
01:51:56,229 --> 01:51:59,566
مەن ئاللىبۇرۇن چېچىمنى چىقاردىم
ۋە ھەممە نەرسە.

1748
01:52:04,655 --> 01:52:06,616
شۇڭا ، بىلەمسىز ،
نېمە ئىش بولدى؟

1749
01:52:08,493 --> 01:52:10,662
ياخشى ، مەن سىزگە دېسەم ،
سىز پەقەت تىت-تىت بولىسىز ، شۇڭا--

1750
01:52:12,747 --> 01:52:14,708
نېمىلەرنى يوقىتىسىز؟
مېنى سىناپ بېقىڭ.

1751
01:52:16,585 --> 01:52:19,088
ماقۇل.

1752
01:52:19,171 --> 01:52:23,426
كامېرون ۋە ئۇنىڭ دوستلىرى ،
ئۇلارنىڭ بۇ چوڭ پىلانى بار ئىدى.

1753
01:52:23,509 --> 01:52:27,638
ئۇلار بۇ مېھمانخانىنى ئىجارىگە ئالدى
and-and--

1754
01:52:29,140 --> 01:52:31,059
بۇ بىر يۈرۈش ئۆيگە ئوخشايتتى.

1755
01:52:32,227 --> 01:52:35,981
ئاساسەن ئۇنىڭغا ۋەدە بەردىم
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم--

1756
01:52:37,566 --> 01:52:39,818
مېنىڭ قىلىدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن
بۇنى ساڭا ئېيتقىن. [Sniffles]

1757
01:52:41,028 --> 01:52:43,948
مەن ئۇنىڭغا ۋەدە بەردىم
مەن قىلماقچى ئىدىم ...

1758
01:52:44,031 --> 01:52:45,950
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇخلاڭ
تەشۋىقتىن كېيىن.

1759
01:52:49,537 --> 01:52:51,539
بىر سائەت بۇرۇنقىدەك ،

1760
01:52:51,623 --> 01:52:53,959
بىز ئۇسسۇل مەيدانىدا ئىدۇق
مەن دېدىم.

1761
01:52:54,042 --> 01:52:57,004
'' كەچۈرۈڭ ، كامېرون.
بىلەمسىز ، مەن پەقەت تەييار ئەمەس ».

1762
01:52:57,045 --> 01:52:59,131
ياخشى.
ياخشى قىز.

1763
01:52:59,214 --> 01:53:01,884
- دادا ، كېلىڭ!
- كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ. داۋاملاشتۇرۇڭ.

1764
01:53:01,967 --> 01:53:04,011
ئاندىن ئۇ بارىدۇ ، '' ياخشى ، لىمو ،
the room and tux,

1765
01:53:04,095 --> 01:53:07,682
ھەممىسى ماڭا 400 دوللار خەجلىدى. ''

1766
01:53:07,724 --> 01:53:09,851
مەن دېدىم.
'كەچۈرۈڭ. مەن پەقەت ئەمەس - ''

1767
01:53:09,893 --> 01:53:14,022
ئۇ مېنى كېسىۋەتتى
ئۇ:

1768
01:53:14,105 --> 01:53:19,695
'' مەن ئىككىنچى يىللىقنىڭ ئىككىنچى يىللىقىدىن سورىماسلىقىم كېرەك ئىدى
to prom. بۇ نېمە ئىسراپچىلىق ».

1769
01:53:21,655 --> 01:53:23,866
ئاندىن ئىككى سېكۇنتتىن كېيىن ،

1770
01:53:23,908 --> 01:53:26,869
ئۇ بېرىپ كۆرۈشتى
كونا قىز دوستى بىلەن ...

1771
01:53:26,911 --> 01:53:29,581
ھەمدە ياساشقا باشلايدۇ
ئۇنىڭ بىلەن.

1772
01:53:29,664 --> 01:53:32,042
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ يىرگىنچلىك لۈكچەك
تىل ئۈزۈكى بىلەن.

1773
01:53:32,083 --> 01:53:35,712
ئاندىن ئۇلار بولدى
كۈلۈش ۋە--

1774
01:53:35,754 --> 01:53:37,714
مەن پەقەت قىلالمايمەن
سىرتقا چىقىپ كەت.

1775
01:53:37,756 --> 01:53:40,050
- ھە ، ھە ، مەن سىزدىن بەك پەخىرلىنىمەن.
- دادا!

1776
01:53:40,092 --> 01:53:42,678
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

1777
01:53:42,762 --> 01:53:46,224
لېكىن مەن.
ئۇنىڭغا ئىشىنىڭ ياكى ئىشەنمەڭ ،

1778
01:53:46,307 --> 01:53:48,601
ئۇنىڭ قانداقلىقىنى بىلىمەن
ئايال كىشى بولۇش.

1779
01:53:48,685 --> 01:53:52,897
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس
قارىماققا ئاسان.

1780
01:53:52,981 --> 01:53:56,860
ئۆزىڭىز ئۈچۈن ئورنىدىن تۇردىڭىز. بىلەمسىز
ئويۇننىڭ ئالدىدا قانچىلىك؟

1781
01:53:56,944 --> 01:54:00,406
قانداقلا بولمىسۇن ، سىزگە ئوخشاش مۇئامىلە قىلىدىغان يىگىت
ھەمدە سىز بىلەن شۇنداق پاراڭلىشىدۇ ،

1782
01:54:00,489 --> 01:54:02,950
- ئۇ ئەمەس--
- مېنىڭ ۋاقتىمغا ئەرزىيدۇ. ھەئە ، بىلىمەن.

1783
01:54:02,992 --> 01:54:06,954
- بۇ راست. ئۇ ئەمەس.
- ئۇ بىر ئويۇنچى ، مەن ئۇنىڭغا ئۆچ.

1784
01:54:10,333 --> 01:54:13,587
سىز بەك ئەقىللىق
مەندىنمۇ.

1785
01:54:20,511 --> 01:54:23,264
ساڭا قاراڭ.

1786
01:54:23,305 --> 01:54:26,601
ئۇ كلون بىر قىز بىلەن ياسالغان
تىل ھالقىسى بارمۇ؟

1787
01:54:29,687 --> 01:54:32,440
ھەسەل ...

1788
01:54:32,482 --> 01:54:34,734
چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

1789
01:54:37,654 --> 01:54:40,574
رەھمەت.

1790
01:54:45,913 --> 01:54:47,832
مېنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىڭ ، دادا.

1791
01:55:42,433 --> 01:55:45,269
مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟
ئۇ توڭلاتقۇدا ئەمەس.

1792
01:56:01,787 --> 01:56:04,248
بەك كېچىكىپ قالدى دەپ ئويلايمەن
ئۇ يەرگە بېرىش.

1793
01:56:04,332 --> 01:56:07,543
ياق ، ئۇ تېخى كەچ ئەمەس. ئۇ ھەرگىز ئەمەس
توغرا ئىش قىلىشقا بەك كېچىكىپ كەتتى.

1794
01:56:07,585 --> 01:56:11,589
مەن شۇنداق قىلىمەن. مەن ئۆتۈپ كېتىمەن
ئۇ يەردە مەن توغرا ئىش قىلىمەن.

1795
01:56:16,261 --> 01:56:18,263
[lntercom Buzzing]

1796
01:56:23,102 --> 01:56:25,021
ياخشىمۇسىز؟

1797
01:56:25,104 --> 01:56:27,690
ھە ، ھەي ، ئۇ مەن.
ھە ، سىزنى تاپقانلىقىمدىن خۇشالمەن.

1798
01:56:27,774 --> 01:56:29,609
Uh--

1799
01:56:29,692 --> 01:56:31,736
مەن چىقسام بولامدۇ؟

1800
01:56:33,780 --> 01:56:36,283
Darcy?
مەن لازىم--

1801
01:56:36,366 --> 01:56:38,911
[ئىشىك بۇزۇلۇش]

1802
01:56:40,829 --> 01:56:42,790
ھەي.

1803
01:56:42,832 --> 01:56:45,084
نېمە قىلىشىڭىز كېرەك؟
ئەتىگەن سائەت 1:00 دە.

1804
01:56:45,167 --> 01:56:47,628
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

1805
01:56:47,712 --> 01:56:49,380
ماقۇل.

1806
01:56:51,508 --> 01:56:53,468
رەھمەت.

1807
01:56:56,513 --> 01:56:58,807
ئۇنداقتا ، ھازىر بۇ يەردە ئۇخلاۋاتامسىز؟

1808
01:56:58,891 --> 01:57:02,186
مەنمۇ ئۇنىڭغا بېرىشىم مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
مەن بۇ يەرنى سېتىشتىن بۇرۇن سىناپ بېقىڭ.

1809
01:57:02,269 --> 01:57:04,188
سېتىلامسىز؟ سىز ئەمەس
بۇ يەرنى سېتىش.

1810
01:57:04,271 --> 01:57:06,399
ئۇنى ساقلاشقا قۇربىڭىز يەتمەيدۇ.
مېنىڭ خىزمىتىم يوق.

1811
01:57:06,482 --> 01:57:09,986
بىلەمسىز ، سىناپ بېقىشىڭىز كېرەك
بەزى تېلېفونلىرىڭىزنى قايتۇرۇڭ.

1812
01:57:10,069 --> 01:57:12,822
- خىزمىتىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز.
- ھە ، شۇنداقمۇ؟

1813
01:57:12,906 --> 01:57:15,409
- سىز توپىلاڭ. بىلەمسىز؟
- lt's true.

1814
01:57:15,492 --> 01:57:17,494
دان ماڭا شۇنداق دېدى.

1815
01:57:17,578 --> 01:57:20,789
ئۇ نېمىشقا بۇنداق دېيىشىدۇ؟ مەن
ئۇ مېنى تەكلىپ قىلغان ئىشنى قىلمىدى.

1816
01:57:20,873 --> 01:57:22,833
ھەتتا ئۇنى ئەيىبلىمەيمەن
مېنى ئىشتىن بوشاتقانلىقى ئۈچۈن.

1817
01:57:22,875 --> 01:57:26,128
قاراڭ ، مەن ، ھە--
كىرسىڭىز بولىدۇ.

1818
01:57:26,170 --> 01:57:28,172
مېنىڭ ئورۇندۇق يوق ،
ئەگەر خالىسىڭىز

1819
01:57:28,256 --> 01:57:30,300
مەن سىزگە دېسەمچۇ؟

1820
01:57:30,383 --> 01:57:32,427
سەن ھەممىنى قىلدىڭ
سىزنىڭ قىلىشقا تەكلىپ قىلىنغانلىقىڭىز--

1821
01:57:32,510 --> 01:57:36,765
everything-- but that
بىرسى سىزگە بۇزغۇنچىلىق قىلىۋاتامدۇ؟

1822
01:57:38,141 --> 01:57:41,979
مېڭىڭىزنى تاللاش
ئوي-پىكىرلىرىڭىزنى سۈپۈرۈڭ ۋە--

1823
01:57:42,021 --> 01:57:46,275
ياخشى ، سىز-- ھەرگىز بولمايدۇ
ھەتتا سېنى نېمە ئۇرغانلىقىنىمۇ بىلەتتى.

1824
01:57:46,359 --> 01:57:49,737
- بۇ قانداقمۇ مۇمكىن؟
- ھە ، ماڭا ئىشىنىڭ ، بۇ مۇمكىن.

1825
01:57:49,821 --> 01:57:51,656
ياخشى ، كىم قىلاتتى
بۇنداق قورقۇنچلۇق ئىش؟

1826
01:57:54,868 --> 01:57:57,287
مەن قىلاي.

1827
01:58:00,374 --> 01:58:02,585
مەن دوپپا ئىدىم
بىر بۇلۇڭ ئىشخانىسى.

1828
01:58:02,668 --> 01:58:07,048
خىزمەت بىلەن كەلگىنىڭىزدە
مەندە بولۇشى كېرەك ئىدى ،

1829
01:58:07,131 --> 01:58:10,844
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھېچقىسى يوق
ماڭا ...

1830
01:58:10,885 --> 01:58:14,264
سەن مەندىن ياخشى ئىدىڭ
ياكى سىز مەندىن كۆپ كىرىم قىلدىڭىز.

1831
01:58:14,347 --> 01:58:19,228
ماڭا كەلسەك ، ئۇ شۇنداق ئىدى
مېنىڭ ، مەن ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىمەن.

1832
01:58:19,269 --> 01:58:23,232
شۇڭا مەن سىزدىن پايدىلاندىم
ئەڭ ناچار ئۇسۇلدا.

1833
01:58:26,819 --> 01:58:28,738
بۇنى قىلىپ باققانمۇ؟

1834
01:58:28,821 --> 01:58:32,367
خاتا يولنى ئالدى ۋە--
ياق ، ئەلۋەتتە سىز يوق.

1835
01:58:32,450 --> 01:58:35,871
ئۇنداق قىلمايسىز.
بۇ پەقەت--

1836
01:58:35,912 --> 01:58:38,123
ماڭا ئوخشاش بىرەيلەن شۇنداق قىلىدۇ.

1837
01:58:38,207 --> 01:58:40,918
ھەمدە ، uh--

1838
01:58:41,001 --> 01:58:44,922
بۇنىڭدىكى مەسىلە شۇ ۋاقىتتا ئىدى
مەن ئاستىدىكى تۆشۈكنى كولاۋاتاتتىم ...

1839
01:58:47,300 --> 01:58:49,385
بىلدىم
سىز ھەققىدە.

1840
01:58:49,427 --> 01:58:51,388
ۋە قانچە كۆپ بايقىسام ...

1841
01:58:52,514 --> 01:58:54,432
سىز مېنى تېخىمۇ جەلپ قىلدىڭىز.

1842
01:58:56,518 --> 01:59:00,731
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، دۇنيامنى زىلزىلىگە كەلتۈردى ،
ھاياتىمنى ئۆزگەرتتى ، كۆزنى قاماشتۇردى.

1843
01:59:02,775 --> 01:59:05,862
يىگىتلەرمۇ ئاشۇ سابىق ئېرىنى ياخشى كۆرىدۇ
سىزنىڭ ، ئۇ سىزنى شۇنداق ھېس قىلدۇردى ...

1844
01:59:07,029 --> 01:59:10,533
سىز تۆلەيدىغان باھا
پەقەت سىز بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن ...

1845
01:59:10,617 --> 01:59:12,744
سىز ئېرىشەلمەيسىز
مۇھەببەتلىشىش.

1846
01:59:12,786 --> 01:59:15,330
بۇ سىزنىڭ ئەمەس
باشقا كېچىنى دېمەكچىمۇ؟

1847
01:59:15,414 --> 01:59:20,252
تولۇق ئەمەسمۇ؟
سىز راستىنلا يەڭگۈچى ئەمەسمۇ؟

1848
01:59:21,629 --> 01:59:23,589
سىز توغرۇلۇق ھەممە نەرسە--

1849
01:59:23,631 --> 01:59:26,926
سىز نېمىدېگەن ئەقىللىق ،
سىز نېمىدېگەن ياخشى--

1850
01:59:27,009 --> 01:59:30,096
ھەممە نەرسە مېنىلا قىلىدۇ
سىزنى تېخىمۇ ئارزۇ قىلىدۇ.

1851
01:59:34,935 --> 01:59:37,688
ئاھ ، ۋاي.
بالا.

1852
01:59:37,771 --> 01:59:39,857
شۇڭا مەن بۇ يەرگە ئوخشايمەن
سەھەر سائەت 1:00 دە ...

1853
01:59:39,940 --> 01:59:43,861
ھەممىسى قەھرىمان
سىزنى قۇتۇلدۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ ،

1854
01:59:43,944 --> 01:59:46,614
ئەمما ھەقىقەت ...

1855
01:59:46,656 --> 01:59:49,075
مەن ئېھتىياجلىق ئادەم
بۇ يەردە قۇتقۇزۇلىدۇ.

1856
01:59:56,500 --> 01:59:58,502
مەن ئىشىنىمەن
مەن سىزنىڭ كاللىڭىزنى ئوقۇيالايمەن.

1857
02:00:06,010 --> 02:00:09,639
ياخشى ، مەن ئويلاۋاتاتتىم ، ئۇم ،

1858
02:00:09,681 --> 02:00:13,810
ئەگەر ئېيتقانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى بولسا
is true,

1859
02:00:13,852 --> 02:00:15,979
ئەگەر مەندە بار
مېنىڭ خىزمىتىم قايتىپ كەلدى ...

1860
02:00:21,944 --> 02:00:23,863
ئاندىن مېنىڭچە سىز ئىشتىن بوشىتىلدى.

1861
02:00:28,701 --> 02:00:31,788
ھەئە ، مەن ھەرگىز-- مەن ھەرگىز ھەقىقىي ئەمەس
بۇ نۇقتىدىن ئويلاندى.

1862
02:00:34,958 --> 02:00:38,837
ياخشى ، ئۇنداق ئەمەس
مەن ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس. I-do-do--

1863
02:00:38,879 --> 02:00:40,839
مەن تىترەپ كەتتىم.

1864
02:00:54,396 --> 02:00:56,523
ھازىر ئۆزۈمنى بىر خىل ھېس قىلدىم ، ھە ،

1865
02:00:56,606 --> 02:00:59,359
مەن سىزگە دېگەنلىكىمدىن خىجىل بولدى
مېنى قۇتۇلدۇرۇش كېرەك ئىدى.

1866
02:01:00,569 --> 02:01:03,280
ئەمما بۇ ياخشى.

1867
02:01:17,379 --> 02:01:19,882
شۇنداقمۇ؟

1868
02:01:25,096 --> 02:01:27,265
مەن ئۇنىڭ بۇنداق بولۇشىنى خالىمايمەن.

1869
02:01:27,348 --> 02:01:29,559
مەن بۇنى خالىمايمەن
to be at all.

1870
02:01:29,642 --> 02:01:33,897
ئۇنداقتا ئازراق ئىش قىلىپ قويماڭ
مەن سېنى ئىشتىن بوشىتىمەن.

1871
02:01:38,235 --> 02:01:41,780
بىلمەيتتىم
ئالدى بىلەن قانداق ئىنكاس قايتۇرۇش كېرەك.

1872
02:01:41,864 --> 02:01:43,908
ھەي ، خەۋەر چاقماق.

1873
02:01:43,949 --> 02:01:45,910
مەن خاتا يولغا ماڭدىم.

1874
02:01:47,954 --> 02:01:50,456
قانداق چەۋەنداز
پارقىراق ساۋۇتتا مەن بولاتتىم ...

1875
02:01:50,540 --> 02:01:53,543
ئەگەر مەن ياخشى كۆرىدىغان ئادەم بولسا
قۇتقۇزۇشقا موھتاج ...

1876
02:01:53,627 --> 02:01:56,213
مەن ئۇنىڭغا يول قويدۇم
ئىشىكىمدىن چىقىپ كېتەمسىز؟

1877
02:02:04,347 --> 02:02:06,307
مېنىڭ قەھرىمانىم.

1878
02:02:07,305 --> 02:02:13,159
بىزنى قوللاڭ ۋە VIP ئەزا بولۇڭ 
OpenSubtitles.org دىكى بارلىق ئېلانلارنى چىقىرىۋېتىش

