1 00:00:05,831 --> 00:00:07,113 මම රෝල් කෝල් එක පිපිරෙව්වා 2 00:00:07,137 --> 00:00:08,985 මොකද මට ඒ කැසීම ඇති වුනා මචන්. 3 00:00:09,009 --> 00:00:11,988 මෙතන රස්නෙයි. අයියෝ, ඩෝග්, මට මේ තැන දැනෙනවා. 4 00:00:12,012 --> 00:00:15,121 - ඔව්, ඒ ඇයි? - මචන්, මට නිකම්... මට ඒක සුවඳ දැනෙනවා. 5 00:00:15,145 --> 00:00:16,668 අපි ඒ වැඩේ ගන්නයි හදන්නේ. 6 00:00:19,019 --> 00:00:20,237 මෙන්න මේ පූසා බලන්න. 7 00:00:22,848 --> 00:00:25,523 ඒක බලන්න? ඒකයි කුඩු ගණුදෙණුවක් තියෙන්නේ. 8 00:00:25,547 --> 00:00:27,655 වෙලාව උදේ 11.30යි මචන්. කොහොමද බන් උබට ඒක තේරෙන්නේ? 9 00:00:27,679 --> 00:00:29,483 අයියෝ මචන්. 10 00:00:29,507 --> 00:00:31,920 මගුල් කාර් එකක්. එයා ඇඳගෙන ඉන්න බෑග් එක. 11 00:00:31,944 --> 00:00:34,488 බැල්ටිමෝර් හි, අපට අවශ්‍ය පරිගණකය එයයි. 12 00:00:34,512 --> 00:00:36,708 හේයි, ෂෝන්, මම මේ බළලුන් දෙදෙනාට කැමතියි කළු Acura දී. 13 00:00:36,732 --> 00:00:38,579 මේ මෝඩයන්ට කොස් ගහමු. 14 00:00:38,603 --> 00:00:39,604 අපි ඒවා ආලෝකමත් කරමු. 15 00:00:50,441 --> 00:00:52,071 මට අත් පෙන්වන්න! අත්! අත්! 16 00:00:52,095 --> 00:00:53,966 අපොයි! මගුල, මගුල, මගුල! 17 00:00:56,882 --> 00:00:58,493 ඉදිරියට එන්න! අපි යමු මචන්! අපි යමු! 18 00:01:01,887 --> 00:01:03,256 17-0-2, උපදෙස් දෙන්න. 19 00:01:03,280 --> 00:01:04,997 අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු කළු Acura එකක 20 00:01:05,021 --> 00:01:07,304 අධික වේගයෙන් ගමන් කරයි Belle මත. 21 00:01:07,328 --> 00:01:11,221 ග්වින් ඕක් දෙසට ගමන් කළේය. CDS උල්ලංඝනය කිරීම් මත අවශ්‍ය වේ. 22 00:01:11,245 --> 00:01:12,744 17-0-2, 10-4. 23 00:01:12,768 --> 00:01:14,398 අම්මපා, ඔබට රෝල් කිරීමට අවශ්‍යද? රෝල් කරන්න. 24 00:01:14,422 --> 00:01:15,964 CDS සඳහා රියදුරු අවශ්‍යයි. 25 00:01:15,988 --> 00:01:17,555 දකුණට යන්න! දකුණට යන්න! 26 00:01:19,601 --> 00:01:21,448 ඒක ගන්න මන්දගාමී. මාව පිටිපස්සෙන් පේනවද? 27 00:01:21,472 --> 00:01:23,102 මගුල එතනම ඉන්න! KGA සිට 17-0-2 දක්වා, 28 00:01:23,126 --> 00:01:25,104 - ලුහුබැඳීම නතර කරන්න. - මගුල වහපන්... 29 00:01:25,128 --> 00:01:26,105 මේක කඩලා දාන්න අම්මපා. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 30 00:01:26,129 --> 00:01:27,174 පරිස්සමෙන් අයියේ. 31 00:01:29,828 --> 00:01:31,371 මම නවතින්නේ නැහැ, අම්මපා. 32 00:01:31,395 --> 00:01:33,286 මම දැන් ඔබ ළඟයි. 33 00:01:33,310 --> 00:01:34,896 KGA, මෙය 17-10 කි. මේ නරියා... 34 00:01:34,920 --> 00:01:36,942 ඉන්න! රැඳී සිටින්න! 35 00:01:36,966 --> 00:01:38,881 ආහ් එන්න... අම්මපා! 36 00:01:44,669 --> 00:01:45,669 වේගය අඩු කරන්න. 37 00:01:55,898 --> 00:01:57,702 මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න! කාර් එකෙන් බහින්න! 38 00:01:57,726 --> 00:01:59,225 මගුල වාහනෙන් එලියට ගන්න! අත්! 39 00:01:59,249 --> 00:02:01,097 - අත්! - අත්! 40 00:02:01,121 --> 00:02:02,881 - කාර් එකෙන් එළියට! අත්! - බිම! ඔබේ බඩ මත! 41 00:02:02,905 --> 00:02:04,709 ඔබේ පිටුපස දෑත්! 42 00:02:04,733 --> 00:02:06,169 ඇයි බන් උබ බුක් කලේ? 43 00:02:07,692 --> 00:02:09,192 මචන් අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔබ පොලිස්කාරයින් විය. 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,715 ඔයා පෙන්නුවෙත් නෑ ඔබේ ලාංඡනය අපට. 45 00:02:10,739 --> 00:02:12,543 මට දෙන්න එපා අර මගුල් ගොන් කතා. 46 00:02:12,567 --> 00:02:13,587 ඔබ අපගේ දුක්ඛිත ආලෝකයන් දුටුවේය. මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 47 00:02:13,611 --> 00:02:14,699 මචන් මම ජරාවක් දැක්කේ නෑ! 48 00:02:16,527 --> 00:02:17,722 ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න. 49 00:02:17,746 --> 00:02:19,680 - අපොයි! - 44-51. 50 00:02:19,704 --> 00:02:21,334 - 10-4, 44-51. - ඔව්, මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි 51 00:02:21,358 --> 00:02:23,249 කෙළවරේ Gwynn Oak සහ Belle Ave. 52 00:02:23,273 --> 00:02:25,730 - ඔබ කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත. - හරි හරී. 53 00:02:25,754 --> 00:02:27,210 Belle හි 10-38ක් ඉල්ලා සිටීම සහ ග්වින් ඕක් වහාම. 54 00:02:27,234 --> 00:02:29,125 නෝනා... නෝනා ඔයාට තුවාලද? 55 00:02:29,149 --> 00:02:30,952 මැඩම්... මැඩම් මට ඔයාව ඕන නිශ්චලව සිටීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද? 56 00:02:30,976 --> 00:02:33,041 ගිලන් රථයක් තියෙනවා මගදී, හරිද? නෝනා. 57 00:02:33,065 --> 00:02:34,391 - මැඩම්, මට ඔබ හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. - කරුණාකර ඇලන් ... 58 00:02:34,415 --> 00:02:36,044 - ඔයාට තුවාලද? - ...අවදි වන්න! 59 00:02:36,068 --> 00:02:38,699 - හරි හරී. - නෑ, නෑ, නෑ! 60 00:02:38,723 --> 00:02:41,789 අපොයි! 61 00:02:41,813 --> 00:02:43,661 ඔයාට කිව්වා, එහි කිසිවක් නැත. 62 00:02:43,685 --> 00:02:45,489 මට නැහැ පද්ධතියේ එම අංකය. 63 00:02:45,513 --> 00:02:47,186 කරුණාකර අවසන් හතර නැවත කරන්න. කාර් එක පිරිසිදුයි! 64 00:02:47,210 --> 00:02:48,753 ගොන් කතා! පහ-හතර-ශුන්‍ය-එක. 65 00:02:48,777 --> 00:02:50,450 ඔයාලා දන්නවනේ මේ අම්මලා අපිරිසිදු වේ. 66 00:02:50,474 --> 00:02:51,843 ඔයා මොනවද කළේ? ඔබ එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරනවාද? 67 00:02:51,867 --> 00:02:53,410 - ජරාව. නැත. - මොකද වෙන්නේ? 68 00:02:53,434 --> 00:02:55,151 නැත. පහ-හතර-ශුන්‍ය-එක. 69 00:02:55,175 --> 00:02:56,630 එය හරහා ධාවනය කිරීම පද්ධතිය. සුදානමින් සිටීම. 70 00:02:56,654 --> 00:02:58,197 අපොයි! කුමක් ද? ඔබට කිසිවක් නැත? 71 00:02:58,221 --> 00:03:00,112 නෑ මචන්. 23-12. 72 00:03:00,136 --> 00:03:02,182 23-12, ඉදිරියට යන්න. 73 00:03:05,010 --> 00:03:06,751 ඔවුන් පිරිසිදුයි, ඔවුන් මත කිසිවක් නැත. 74 00:03:07,752 --> 00:03:09,426 23-15, පිටපත? 75 00:03:09,450 --> 00:03:11,471 ජෙන්ක්ස්. ඔවුන් පිරිසිදුයි. ඒවායේ කිසිවක් නැත. 76 00:03:11,495 --> 00:03:12,495 මම සාජන්ට කතා කරන්නම්. 77 00:03:15,804 --> 00:03:18,198 ෆකර්. 78 00:03:50,055 --> 00:03:51,100 - උපස්ථ කරන්න. - උපස්ථ කරන්න. 79 00:03:54,321 --> 00:03:56,124 බැල්ටිමෝර් පෝස්ටර් ළමයෙක් 80 00:03:56,148 --> 00:03:59,476 මූලික අසාර්ථකත්වය සඳහා අවනීතිය නැවැත්වීමට. 81 00:03:59,500 --> 00:04:01,826 යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 82 00:04:01,850 --> 00:04:04,220 මම ඔබේ ඇමතුම් අසා ඇත්තෙමි යුක්තිය, සාමය නැති නිසා. 83 00:04:04,244 --> 00:04:06,202 යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 84 00:04:34,578 --> 00:04:37,035 කොහෙද තියෙන්නේ දුම, ගින්නක් තියෙනවා. 85 00:04:37,059 --> 00:04:40,367 මෙම නිලධාරීන්, ඔවුන් 1930 ගනන්වල මැර කල්ලියක්. 86 00:04:50,377 --> 00:04:53,878 ඔයා කිව්වා ජෙන්කින්ස් කියලා කනස්සල්ලට පත් විය, ඇයි? 87 00:04:53,902 --> 00:04:55,880 ඇත්තේ අවස්ථා කිහිපයක් පමණි 88 00:04:55,904 --> 00:04:58,665 අපි ආරම්භ කළ යුතු තැන නැතහොත් අධිවේගී හඹා යාමක් දිගටම කරගෙන යන්න. 89 00:04:58,689 --> 00:05:01,494 මත්ද්‍රව්‍ය වරදක් ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ. 90 00:05:01,518 --> 00:05:03,453 මම කිව්වේ, අපිට තියෙනවා හැකි හෙලිකොප්ටර් ඉහළට 91 00:05:03,477 --> 00:05:06,499 නැතිව පලා යන වාහනයක් ලුහුබඳින්න අහිංසක මිනිසුන් අනතුරේ හෙළමින්. 92 00:05:06,523 --> 00:05:08,569 සහ මහලු මිනිසා Monte Carlo එකේද? 93 00:05:10,658 --> 00:05:12,505 ඔහු හතක් රෝල් කළා, ඔව්. 94 00:05:12,529 --> 00:05:14,662 ඔහු මිය ගිය බව ප්රකාශ විය විශ්ව විද්‍යාලයේ ER හි. 95 00:05:16,925 --> 00:05:18,772 අපි නගර මිදුලට කියමු, 96 00:05:18,796 --> 00:05:20,296 - ඔබ එය බඩු තොගයට එකතු කරන බවට වග බලා ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 97 00:05:20,320 --> 00:05:21,669 - හරි. - ඔයා ඉන්නවා. 98 00:05:23,497 --> 00:05:24,802 මෙය මාරාන්තික විය. 99 00:05:36,814 --> 00:05:38,749 හේයි, ෂෝන්. 100 00:05:38,773 --> 00:05:40,707 මට උදව්වක් කරලා නිකන් යන්න කාර් එක තව එක පාරක් විසි කරන්න. 101 00:05:40,731 --> 00:05:42,211 ඔයා දන්නවා ද? අපට යමක් මග හැරී ඇත්නම්. 102 00:05:53,178 --> 00:05:55,877 ජෙන්කින්ස්... 103 00:06:08,759 --> 00:06:10,433 ජෙන්ක්! 104 00:06:10,457 --> 00:06:12,391 එය බිම විය, හරියටම ආසනය යට. 105 00:06:12,415 --> 00:06:14,219 මිනිසා, ඔය මගුල වැව්වා! 106 00:06:14,243 --> 00:06:15,873 මචන්, ඔය ඔක්කොම නරකාදිය වගේ! 107 00:06:15,897 --> 00:06:17,527 ඔය ඔක්කොම පොඩි ජරාවක් වගේ. ඒක තමයි ඔය ඔක්කොම. 108 00:06:17,551 --> 00:06:19,311 මගෙන් අයින් වෙන්න, මිනිහෝ! 109 00:06:19,335 --> 00:06:20,747 බලන්න කට්ටිය දන්නවනේ හොඳයි මම ඒ මගුල කරන්නේ නැහැ! 110 00:06:20,771 --> 00:06:22,401 මට කිසිම දෙයක් නැහැ ඒ සමඟ කිරීමට! 111 00:06:22,425 --> 00:06:24,142 මචන්, උබලව වැව්වා ඒ ජරාව මට, යෝ! 112 00:06:24,166 --> 00:06:25,622 ඔයා මගේ පස්ස රාමු කරන්න හදනවා! 113 00:06:25,646 --> 00:06:27,188 හේයි, කොහොමද ඔයාට මාව එහෙම කරන්නම්, 114 00:06:27,212 --> 00:06:28,799 මට තිබුණා කියලා දැනගෙන ඒකට කරන්න දෙයක් නැද්ද? 115 00:06:28,823 --> 00:06:31,062 ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා හැමෝටම පේනවා. එය කිසිවක් නොවීය! 116 00:06:31,086 --> 00:06:33,020 රහස් පරීක්ෂක වාට්ටුව, 117 00:06:33,044 --> 00:06:34,935 ඔබට යම් දැනුමක් තිබේද? උමාර් බර්ලි සිද්ධිය ගැන 118 00:06:34,959 --> 00:06:38,504 ඒ වේන් ජෙන්කින්ස් 2010 දී නැවත සම්බන්ධ වුණාද? 119 00:06:38,528 --> 00:06:40,095 නෑ සර්. මම හිටියේ නැහැ එතකොට වේන් එක්ක. 120 00:06:44,229 --> 00:06:46,382 අපි තවත් ඉදිරියට යාමට පෙර, 121 00:06:46,406 --> 00:06:49,409 මගේ සේවාදායකයා, වෝඩ් මහතා, කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 122 00:06:51,062 --> 00:06:52,063 ඉදිරියට යන්න. 123 00:06:53,848 --> 00:06:55,371 මට කියන්න ඕන මම වැරදියි කියලා. 124 00:06:57,417 --> 00:06:59,201 මම සම්බන්ධ වුණා සමහර නරක දේවල් වල. 125 00:07:00,855 --> 00:07:02,815 ඒක වැරදියි කියලා මම ඒ වෙලාවේ දැනගෙන හිටියා මම එය දැන් දනිමි. 126 00:07:04,641 --> 00:07:06,097 ඒ වගේම මම කරපු දේ ගැන මට සමාවෙන්න. 127 00:07:06,121 --> 00:07:08,558 හේතුව පමණක් නොවේ මම මාට්ටු වුනා, නමුත් ... 128 00:07:09,559 --> 00:07:10,560 ඇත්ත ගැන කණගාටුයි. 129 00:07:12,562 --> 00:07:14,172 මට අවශ්‍ය ඔබ සැම එය දැන ගැනීම පමණි. 130 00:07:15,870 --> 00:07:16,870 අපි ඉදිරියට යමු. 131 00:07:22,920 --> 00:07:27,292 ඔබට ලැබුණු කාලය වන විට 2015 දී ජෙන්කින්ස් සමඟ 132 00:07:27,316 --> 00:07:29,425 ඔහු සාජන්ට් කළා, හරිද? 133 00:07:29,449 --> 00:07:34,255 ඔව්, සාජන් ජෙන්කින්ස් මට නව SES සංචිතයකට ආරාධනා කළා. 134 00:07:34,279 --> 00:07:36,954 මම උද්දීපනය කළා ජෙන්ක්ස් සලකනු ලැබූ බැවිනි 135 00:07:36,978 --> 00:07:39,478 හොඳම අයගෙන් කෙනෙක් අපි සිවිල් ඇඳුමින් හිටියා. 136 00:07:39,502 --> 00:07:41,461 ඔහු ගැන කිසිවෙකු ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද? 137 00:07:43,201 --> 00:07:46,442 මට ලැබුණු එකම පහර මම දන්න මේ මිනිහගෙන් 138 00:07:46,466 --> 00:07:49,599 බටහිර, ෂෝන් සූටර් වෙතින්, කවුද දැන් මිනීමැරුම් වැඩ කරන්නේ. 139 00:07:50,731 --> 00:07:52,665 සූටර් පැවසුවේ, 140 00:07:52,689 --> 00:07:55,712 ජෙන්කින්ස්ගෙන් මට හැකි දේ ඉගෙන ගන්න සහ සංචිතයෙන් ඉවත් වන්න. 141 00:07:55,736 --> 00:07:57,999 ඔහු පැවසුවේ වේන් සම්බන්ධ බවයි සමහර පිස්සු ජරාවක් තුළ. 142 00:07:59,870 --> 00:08:00,871 ෂෝන් කිව්වා... 143 00:08:02,046 --> 00:08:04,329 ඔවුන් ජෙන්කින්ස්ව ආරක්ෂා කරයි ... 144 00:08:04,353 --> 00:08:07,680 ඔවුන් කොල්ලන්ව දාලා යනවා වෘකයන්ට ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන. 145 00:08:07,704 --> 00:08:10,272 - "ඔවුන්" කවුද? - පිත්තල. 146 00:08:11,795 --> 00:08:13,773 මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි, විශේෂයෙන්ම මම ඇසූ විට 147 00:08:13,797 --> 00:08:16,167 ජෙන්කින්ස් බැස්සා යම් ජැක්පොට් එකක සිටීම 148 00:08:16,191 --> 00:08:17,845 යම් අවස්ථාවක දී දකුණට ගිය ඔහුගේ. 149 00:08:19,194 --> 00:08:20,195 විස්තර කරන්න. 150 00:08:22,719 --> 00:08:25,159 මම දන්නා පරිදි, ඔවුන් ඔහුව ඉවත් කළා මාස කිහිපයක් පාරේ. 151 00:08:26,027 --> 00:08:28,266 ඒ වගේම පැමිණිල්ල ආවා 152 00:08:28,290 --> 00:08:29,650 රාජ්යයේ සිට නීතිපති කාර්යාලය. 153 00:08:31,772 --> 00:08:33,251 නමුත් ඔබ එකතු වුණා ඒකකය කෙසේ වෙතත්? 154 00:08:37,517 --> 00:08:38,605 මම නරක තීරණයක් ගත්තා. 155 00:08:45,568 --> 00:08:47,459 මම ඒ ලැයිස්තුව හදනකොට, 156 00:08:47,483 --> 00:08:50,027 මට අමතක වෙන්න ඇති දේවල් කිහිපයක්. 157 00:08:50,051 --> 00:08:51,095 ගොඩක් හිටියා. 158 00:08:53,794 --> 00:08:54,794 එකක් තෝරගන්න. 159 00:08:59,016 --> 00:09:01,453 ඔහ්, මේකෙන් පටන් ගන්න. 160 00:09:06,154 --> 00:09:07,372 BT ස්ථාවරය කුමක් සඳහාද? 161 00:09:08,243 --> 00:09:09,331 බෙල්වඩෙරේ කුළුණු. 162 00:09:10,941 --> 00:09:12,377 හොඳයි, මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 163 00:09:13,291 --> 00:09:15,729 වසන්තය, 2015. 164 00:09:16,991 --> 00:09:18,035 සහ ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද? 165 00:09:19,341 --> 00:09:20,647 ජෙන්කින්ස් සහ ටේලර්. 166 00:09:22,518 --> 00:09:24,278 අයියෝ අපි නැගිටින්නයි හදන්නේ ඒ කාර් කඳේ. 167 00:09:24,302 --> 00:09:26,740 ඔව්, ඒක තමයි මගුල් ජැක්පොට් එක. 168 00:09:28,045 --> 00:09:29,936 ඒ දෙක බලන්න. 169 00:09:29,960 --> 00:09:31,808 එන්න අපි ටිකක් ගමු. 170 00:09:31,832 --> 00:09:33,472 බෙදාහරින්නන් සෑම විටම විය BT වටා එල්ලෙමින්. 171 00:09:35,923 --> 00:09:36,923 එය උණුසුම් විය. 172 00:09:37,664 --> 00:09:38,839 ජරාව. 173 00:09:40,492 --> 00:09:41,772 මට බලන්න දෙන්න ඔබේ අත්, මහත්වරුනි. 174 00:09:42,799 --> 00:09:44,777 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 175 00:09:44,801 --> 00:09:48,302 දැන් බලන්න මම ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්. අපි රැහැන් ඇදීම සිදු කරනවා. 176 00:09:48,326 --> 00:09:50,348 ඔබ ඉලක්ක නොවේ අපගේ විමර්ශනයේ, 177 00:09:50,372 --> 00:09:52,219 නමුත් අපිට ඒක එතනදී ඇහුණා කුඩු ගණුදෙනුවක් වෙන්නයි හිටියේ 178 00:09:52,243 --> 00:09:54,265 මෙම කොටස මත. ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 179 00:09:54,289 --> 00:09:56,441 දැන් අපි සුවඳ හඳුනා ගනිමු මරිජුවානා වලින්. එම හේතුව නිසා, 180 00:09:56,465 --> 00:09:57,964 අපි ඉදිරියට යා යුතුයි සහ ඔබේ වාහනය සොයන්න. 181 00:09:57,988 --> 00:09:59,618 ඇයි යාලුවනේ මට උදව්වක් කරන්න, 182 00:09:59,642 --> 00:10:01,141 ඉදිරියට ගොස් අසුන් ගන්න මට සීමා මතද? 183 00:10:01,165 --> 00:10:02,621 - එන්න මචන්. - අයියෝ, මම ඔයාට දුන්නේ නැහැ 184 00:10:02,645 --> 00:10:04,231 අවසරය මගේ ජරාව සෙවීමට, යෝ. 185 00:10:04,255 --> 00:10:05,842 - මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? - සන්සුන් වෙන්න. 186 00:10:05,866 --> 00:10:06,886 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා අහගෙන ඉන්නවා කියලා, ගොළු-ගොළු, 187 00:10:06,910 --> 00:10:08,801 මට හේතුවක් අවශ්‍ය නැහැ. 188 00:10:08,825 --> 00:10:10,586 මම දන්නේ නැහැ කවුද මගුල කියලා ඔයා හිතන්නේ ඔයා කතා කරනවා කියලා. 189 00:10:10,610 --> 00:10:12,370 - ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. - ඔබේ දරුවාට සන්සුන් වීමට කියන්න. 190 00:10:12,394 --> 00:10:14,154 ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න. ඔබේ පිටුපස අත්. 191 00:10:14,178 --> 00:10:15,939 - සහ නිහඬව. - ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 192 00:10:15,963 --> 00:10:18,071 ඔබ සැමට කිසිවක් නැත මගුල් කරන එක හොඳයි. 193 00:10:18,095 --> 00:10:20,117 - යෝ, මේ ජරාව අපායක් වගේ, යෝ. - මේ මගුල අවුල් වෙලා. 194 00:10:20,141 --> 00:10:21,901 ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔය ඔක්කොම කතා කරන මගුල ගැන. 195 00:10:21,925 --> 00:10:23,642 ඔබේ සපත්තුවේ එය කුමක්ද? නිශ්ශබ්ද, යෝ. 196 00:10:23,666 --> 00:10:24,513 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ... - බිම බලන්න. උඩ බලන්න එපා, 197 00:10:24,537 --> 00:10:26,384 හරිද? නිකම්... 198 00:10:26,408 --> 00:10:27,994 ඔය පිටුපස බිත්තියේ ආරක්ෂිත කැමරාවක් තියෙනවා. 199 00:10:28,018 --> 00:10:29,517 අපි යමක් සොයා ගත්තොත් කාර් එකේ 200 00:10:29,541 --> 00:10:30,997 සහ අපට අවශ්යයි අපේ කාර් එකට දාන්න කියලා. 201 00:10:31,021 --> 00:10:32,520 අහුවෙන්න ඕන නෑ කැමරාවේ, හරිද? 202 00:10:32,544 --> 00:10:33,957 ඉතින්, අදින්න කාර් එක ටිකක් උඩට 203 00:10:33,981 --> 00:10:34,958 සහ කැමරාව නැති වී යයි. ඔබට එය කළ හැකිද? 204 00:10:34,982 --> 00:10:36,568 - පිටපත් කරන්න. - මගේ මිනිහා. 205 00:10:36,592 --> 00:10:37,526 - මගුලක්. - ඔයාට එයාව ඇහුණා. 206 00:10:37,550 --> 00:10:39,397 මට සමාවෙන්න? 207 00:10:39,421 --> 00:10:40,964 අයියෝ, අපිට කියන්න එපා අපි කරපු මගුල මොකක්ද කියලා. 208 00:10:40,988 --> 00:10:42,879 දිගටම කතා කරන්න, බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 209 00:10:42,903 --> 00:10:44,463 ඔබ දන්නේ නැහැ අපි කරන දේ ගැන කිසිවක් නැත. 210 00:10:46,341 --> 00:10:48,624 ගිහින් ගන්න ඩෝනට් සහ කෝපි. 211 00:10:48,648 --> 00:10:51,061 ඔයාට... ඔයාට... ඔයාට බඩගිනි හරි දැන්? මම දන්නවා ඔයාට ඒ ඩෝනට් ඕන කියලා. 212 00:10:51,085 --> 00:10:52,671 ඔබට ඔබේ මිනිසාගේ උදව් අවශ්‍යද? 213 00:10:52,695 --> 00:10:54,107 බලන්න එයා උඩට එයි මට ඉතා ඉක්මනින්. 214 00:10:54,131 --> 00:10:55,131 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 215 00:10:57,918 --> 00:10:59,093 ඔයා හොඳයි, මගේ මිනිහා? 216 00:11:01,051 --> 00:11:02,942 මුකුත් නෑ වඩා හොඳයි, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 217 00:11:02,966 --> 00:11:04,552 ඔබ දන්නවා, ඔබ කලබල විය යුතුයි ගෙදර ඉන්න අම්මා ගැන. 218 00:11:04,576 --> 00:11:06,206 අයියෝ ඕවා ගණන් ගන්න එපා මචන්. 219 00:11:06,230 --> 00:11:07,468 ඔබ නොවේ මෙහි අවට සිට, යෝ. 220 00:11:07,492 --> 00:11:10,167 එයාලා ඔයාව රාජකාරියට ගත්තා විතරයි. 221 00:11:10,191 --> 00:11:11,864 ඒ ඔයාගේ පුංචි... ඒ ඔබේ රූකඩ ස්වාමියා 222 00:11:11,888 --> 00:11:13,170 එතන. 223 00:11:13,194 --> 00:11:14,911 - නිසැකවම, ඔව්. - අපරාදේ කෙලින්ම. 224 00:11:14,935 --> 00:11:16,869 හරි මහත්තයෝ.. අපි ඔබව නිදහස් කරන්නෙමු. 225 00:11:16,893 --> 00:11:19,219 ඔබ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත් ආපසු දෙන්න. 226 00:11:19,243 --> 00:11:20,743 ඔබට යමක් ලැබෙනු ඇත අපෙන් තැපෑලෙන් 227 00:11:20,767 --> 00:11:22,396 ඉලක්ක ලිපියක් ලෙස හැඳින්වේ. 228 00:11:22,420 --> 00:11:24,007 හරි හරී? අපි සමාව ඉල්ලනවා අපහසුතාවයට. 229 00:11:24,031 --> 00:11:25,661 අපි ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙනවා සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 230 00:11:25,685 --> 00:11:27,512 ඔයාලා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 231 00:11:30,690 --> 00:11:33,320 - ඔවුන් අපිව ගත්තා කියලා හිතනවා නේද? - අපාය ඔව්. 232 00:11:33,344 --> 00:11:35,607 - සියලු කොළ. - ඔබව පසුව දකින්නම්. 233 00:11:37,305 --> 00:11:39,849 ඔව් බන් උන් හොරා බැල්ලි සියල්ල ලැබුණා. 234 00:11:39,873 --> 00:11:41,875 - මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා, යෝ. - ගොන් කතා. 235 00:11:45,095 --> 00:11:46,531 කෝ බන් අපි යනවා නේද? 236 00:11:53,190 --> 00:11:54,190 අපි යමු. 237 00:12:03,461 --> 00:12:04,743 මට බලන්න තියෙන්නේ චෙක් කරන්න විතරයි 238 00:12:04,767 --> 00:12:06,421 GPS ට්රැකර් එකක් තිබේ නම් මෙහි ඇත. 239 00:12:07,988 --> 00:12:09,076 මම හිතන්නේ අපි හොඳයි. 240 00:12:13,036 --> 00:12:14,211 එය ඔබට තොග පහකි. 241 00:12:17,606 --> 00:12:19,584 ඔබ වෙනුවෙන් පහක්. හොඳ මගුලක් මහත්තයෝ. 242 00:12:19,608 --> 00:12:20,740 ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 243 00:12:21,653 --> 00:12:22,654 අයියෝ මචන්. 244 00:12:23,351 --> 00:12:24,569 එන්න සර්ජි. 245 00:12:25,745 --> 00:12:27,331 ක්‍රෂ් බාර් එකක් ගන්නයි යන්නේ. 246 00:12:27,355 --> 00:12:28,985 - crash bar එකක්? - ක්‍රෑෂ් බාර්? 247 00:12:29,009 --> 00:12:31,204 ඔව්. ඉදිරිපස සඳහා මගේ නව දෙපාර්තමේන්තුවේ. 248 00:12:31,228 --> 00:12:32,728 - ඔහ්, නැහැ. - කුමක් සඳහා ද? ඒ කෑල්ලට 249 00:12:32,752 --> 00:12:34,294 - ජරාව? - ඒයි, එහෙම කරන්න එපා, 250 00:12:34,318 --> 00:12:36,340 ගොන් කතා කියන්න එපා මගේ ගමන ගැන, හරිද? 251 00:12:36,364 --> 00:12:39,169 හේයි, මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න. ඔබ බුද්ධිමත් වන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද? 252 00:12:39,193 --> 00:12:41,040 මගුල් බැංකු නෑ, හරිද? ගෙවන්න එපා 253 00:12:41,064 --> 00:12:42,825 මගුල් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පත්. එහෙම මගුලක් නෑ. 254 00:12:42,849 --> 00:12:44,435 ඔයා යන්න වරකට ටිකක්. 255 00:12:44,459 --> 00:12:46,002 එය පිටතට ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද? 256 00:12:46,026 --> 00:12:47,264 - තේරුම් ගත්තා ද. - ඔව්, ඔයා හොඳද? 257 00:12:47,288 --> 00:12:49,222 අපි ඔයාව ගත්තා. 258 00:12:49,246 --> 00:12:51,046 කඳ වසා දමන්න. අපි මගුල මෙතනින් අයින් කරමු. 259 00:12:52,510 --> 00:12:54,140 මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕනේ සමහර කාන්තාවන් දෙස බලන්න. 260 00:12:54,164 --> 00:12:56,360 කොහොමද අපි ගැහුවේ ඒ Millstream? 261 00:12:56,384 --> 00:12:58,101 ඒ ගොවිපළ මේස තීරු සන්ධියට? 262 00:12:58,125 --> 00:12:59,125 ඒක තමයි එක. 263 00:13:02,085 --> 00:13:04,020 හේයි, මොරිස්? මචන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 264 00:13:04,044 --> 00:13:06,196 අපි තවමත් ලබා සිටියදී අපේ හිසෙහි දත්! 265 00:13:06,220 --> 00:13:07,961 ඒත් මම මගේ කොටස දැම්මා එම මුදල් ආපසු. 266 00:13:10,137 --> 00:13:12,792 ඇයි? ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 267 00:13:15,316 --> 00:13:18,798 මගේ බිරිඳ BPD නිලධාරිනියක් සහ ඇය පිරිසිදුයි, හරිද? 268 00:13:20,495 --> 00:13:22,647 ඒත්, ඒ වගේම මම බය වුණා. 269 00:13:22,671 --> 00:13:25,171 අපි සල්ලි ගොඩක් ගත්තා සහ වල්පැලෑටි රාත්තල්. 270 00:13:25,195 --> 00:13:26,999 මම... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කවුද අපි මේ දැන් ගොඩ දැම්මේ, 271 00:13:27,023 --> 00:13:28,522 එය DEA විය හැකිය, එය තොරතුරු සපයන්නන් විය හැකිය, 272 00:13:28,546 --> 00:13:30,481 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 273 00:13:30,505 --> 00:13:32,396 බලන්න, මම දන්නවා ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, 274 00:13:32,420 --> 00:13:33,919 ඒත් මම ඒ සල්ලි ආපහු දැම්මා. ඔයාට මාව පෙට්ටියට දාන්න පුළුවන් 275 00:13:33,943 --> 00:13:35,442 දිවුරුම් දී, ඔබ දකිනු ඇත. 276 00:13:35,466 --> 00:13:37,009 මට මේක තේරෙනවාද කියලා බලන්න. 277 00:13:37,033 --> 00:13:38,750 ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය ගැනීමත් සමග... 278 00:13:38,774 --> 00:13:40,404 මුදල්, හෝ ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය 279 00:13:40,428 --> 00:13:41,708 ගැනීම සමඟ එම මුදල? 280 00:13:42,778 --> 00:13:44,364 එම මුදල. 281 00:13:44,388 --> 00:13:45,888 මම ඉන්නකොට දිස්ත්‍රික් සිවිල් ඇඳුමින්, 282 00:13:45,912 --> 00:13:47,411 ඔයා දන්නවනේ, අපි කොන් කරන්නම් 283 00:13:47,435 --> 00:13:48,629 සහ ටිකක් ඉවත් කරන්න බෙදාහරින්නන්ගෙන්. 284 00:13:48,653 --> 00:13:50,022 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් ටිකක් බදු. 285 00:13:50,046 --> 00:13:51,284 ඒත් මචන්, මෙය තවත් මට්ටමක් විය. 286 00:13:51,308 --> 00:13:53,112 එය ... එය ඕනෑවට වඩා විය. 287 00:13:53,136 --> 00:13:54,877 ඉතින් ඇයි ඒක ගන්නේ පළමු ස්ථානයේ? 288 00:13:56,661 --> 00:13:57,967 ජෙන්කින්ස් මගේ සැරයන්වරයා විය. 289 00:13:59,360 --> 00:14:01,077 කළ යුතු දේ ඔහු අපට කීවේය අපි එය කළා. 290 00:14:01,101 --> 00:14:03,079 කිසිවෙක් ඔහුට ගැරහුවේ නැත. අපි එයා කියපු දේ කළා විතරයි. 291 00:14:03,103 --> 00:14:05,342 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, ඔහු වැඩ කළේ සිවිල් ඇඳුමින් 292 00:14:05,366 --> 00:14:07,431 අවුරුදු දහයක් වගේ මෙම අවස්ථාවේදී. 293 00:14:07,455 --> 00:14:09,737 ඒ වගේම ඔහු අපූර්ව පුරාවෘත්තයක් විය සියලුම ඖෂධ සහ තුවක්කු සඳහා 294 00:14:09,761 --> 00:14:11,938 ඔහුට මේසය මත තැබිය හැකිය. ඔහුට ඔවුන්ට වීදි හිමි විය. 295 00:14:20,250 --> 00:14:21,861 තව ටිකක් තියෙනවා එදා රෑ ගැන. 296 00:14:23,384 --> 00:14:25,125 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නම්. 297 00:14:29,433 --> 00:14:31,672 මේ මගුලට පිස්සු. 298 00:14:31,696 --> 00:14:33,631 පිස්සුව මොකක්ද දන්නවද? ඔයා ඇත්තටම ඒ ස්ටීක් එකට කැමතියි නේද? 299 00:14:33,655 --> 00:14:35,241 ඔබ චලනය වන ආකාරය මම කැමතියි. 300 00:14:35,265 --> 00:14:37,113 මචන්, සහෝ, ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද, හාහ්? 301 00:14:37,137 --> 00:14:39,202 ඔයා ඉවර නැද්ද කෙල්ලේ? ඔයා සුදු කෙල්ලෙක්ට හොඳ සුවඳක්. 302 00:14:39,226 --> 00:14:42,161 ඒක මගේ මගුලක්. 303 00:14:42,185 --> 00:14:45,773 ශුද්ධ අම්මෝ මගුලක්. ඔහ්. අනේ ස්වාමිනි. 304 00:14:45,797 --> 00:14:48,104 - ඔයා ගිනි ගන්නවා බබා. - හූ! ඒ ගින්නයි! 305 00:14:49,758 --> 00:14:51,301 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඇය ලස්සනයි. 306 00:14:51,325 --> 00:14:53,303 ශුද්ධ ජරාව! හේයි, යෝ. 307 00:14:53,327 --> 00:14:55,000 අපොයි! 308 00:14:55,024 --> 00:14:58,482 හරි හරී. හරි කෙල්ලේ. දෙයියනේ! 309 00:14:58,506 --> 00:15:01,354 හේ, මෙය උතුම්ම ය මිහිපිට මව් මගුලක්. 310 00:15:01,378 --> 00:15:04,227 මේ... ඇය දෙස බලන්න! හේ, හේ, හේ, අසන්න, සවන් දෙන්න. 311 00:15:04,251 --> 00:15:05,837 මට උදව්වක් කරන්න, සොඳුරිය. ඇය සමඟ කතා කරන්න. 312 00:15:05,861 --> 00:15:07,447 ඇගේ බූරුවා මෙම වේදිකාවෙන් ඉවත් කරන්න, 313 00:15:07,471 --> 00:15:09,275 ඇයට මාව හමුවෙන්න එන්න කියන්න VIP එකක, හරිද? 314 00:15:09,299 --> 00:15:10,798 ඔව්, ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා, බූ. 315 00:15:10,822 --> 00:15:12,452 ජරාව. ඔබ දන්නවා මම නිවැරදිව එන්නම්. 316 00:15:12,476 --> 00:15:13,889 මගුල් පොල්ල ඔයාගෙ මගුල් අත ඔය විදියට දික් කරන්න. 317 00:15:13,913 --> 00:15:15,455 - යන්න ඇයව ගන්න. උත්පාතය! - හේයි! 318 00:15:15,479 --> 00:15:17,283 - ඔයාට මගුල්, මචන්. - නිකන් ගිහින් ඇයව ගන්න. 319 00:15:17,307 --> 00:15:19,459 - ඔහ්, ඇය දඟලනවා. - මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, 320 00:15:19,483 --> 00:15:21,287 මම ඇයට කෙලවන්නම්. 321 00:15:21,311 --> 00:15:22,985 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. අම්මා... ඔව් මම තමයි. මාව බලන්න, මම බඳිනවා ... 322 00:15:23,009 --> 00:15:24,900 මළ බූරුවා, මම ඇයට කෙලවන්නෙමි. මාව බලාගන්න! 323 00:15:24,924 --> 00:15:26,336 ඔබේ බූරුවා සන්සුන් කරන්න. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, 324 00:15:26,360 --> 00:15:28,033 මගේම ජීවිතය මත, මම ඇයට කෙලවන්නම්. 325 00:15:28,057 --> 00:15:29,600 - ජෙන්කින්ස්, කොහොමද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කෙසේද? 326 00:15:29,624 --> 00:15:31,254 මම අතපත ගෑවා මගේ ව්යාපාරය, බබා. 327 00:15:31,278 --> 00:15:32,646 ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 328 00:15:32,670 --> 00:15:34,605 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම එහෙම කරයි කියලා? - අපාය, නැහැ! 329 00:15:34,629 --> 00:15:36,259 - මේ මත්පැන් ඔබව අමනාප කළා. - මෙන්න ඇය එනවා. 330 00:15:36,283 --> 00:15:37,477 - ඒක තමයි ගැටලුව. - මෙන්න ඇය එනවා. 331 00:15:37,501 --> 00:15:39,305 මොකක්ද, ඔයා ලස්සන දෙයක්? 332 00:15:39,329 --> 00:15:40,872 දෙයියනේ ඒක ගෞරවයක් ඔබව හමුවීමට, මිහිරි දෙයක්. 333 00:15:40,896 --> 00:15:42,656 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මට ඔයාව තේරුණා. ඔයා මගේ. 334 00:15:42,680 --> 00:15:44,354 ඔයා නපුරු අම්මෙක්. 335 00:15:44,378 --> 00:15:46,138 - ඔයාට පේනවා මම පෙරළෙන හැටි. - ඌ මැරිලා. 336 00:15:46,162 --> 00:15:49,054 ඔයා එහෙම නැති නිසා මට වෛර කරන්න එපා මම, බබා! 337 00:15:49,078 --> 00:15:51,404 හේ, ඒක ඔතනින් තියන්න. ඔව් සර්. මගේ මිනිහා. 338 00:15:51,428 --> 00:15:53,474 සියයට හැත්තෑපහකි එම සිරුරේ බර බූරුවකි. 339 00:15:55,302 --> 00:15:57,280 එයා එයාගේ දෙයක් කරනවා මචන්. 340 00:15:57,304 --> 00:15:58,411 එයා ගොඩක් අමාරුවෙන් යනවා. කොහොමද මචන් උබේ ස්ටේක් එක? 341 00:15:58,435 --> 00:16:00,326 මගේ කම්මුල් පහරක් එල්ල විය! 342 00:16:00,350 --> 00:16:02,938 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - සෑම දෙයකම විවිධත්වය 343 00:16:02,962 --> 00:16:04,765 ජීවිතයේ කුළුබඩු වේ. 344 00:16:04,789 --> 00:16:06,811 මල්ලි ඒක ලෙඩක් බන්. 345 00:16:06,835 --> 00:16:08,465 ඔබේ මිනිසාට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 346 00:16:08,489 --> 00:16:10,075 මොන මගුලක්ද ඔහු එය කිරීමට සූදානම්ද? 347 00:16:10,099 --> 00:16:11,816 ජෙන්කින්ස් පිස්සෙක්. නමුත් ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 348 00:16:11,840 --> 00:16:13,470 - බ්‍රෝ, ඒ... බ්‍රෝ. - ඇයි ඒ අසනීප? 349 00:16:13,494 --> 00:16:15,080 ඔයා නිකන් කිව්වේ ඇය දඟලන ආකාරය. 350 00:16:15,104 --> 00:16:16,734 හේයි හේයි. යෝ, යෝ, යෝ, අපි පැනිය යුතුයි. 351 00:16:16,758 --> 00:16:18,344 - එය ඉක්මන් විය. - කට වහපන් මචන්. 352 00:16:18,368 --> 00:16:20,303 මම කිව්වාම අපි පැනලා යන්න ඕනේ, අපි පැනිය යුතුයි. 353 00:16:20,327 --> 00:16:21,869 ඔව් මචන්, ඒවා හොදයිද? මම මේ අම්මලව අරන් යන්නම්. 354 00:16:21,893 --> 00:16:23,654 ලෙම්ම් ගන්න මගුල් බියර් එකත් යමු. 355 00:16:23,678 --> 00:16:25,264 වෙන්නේ කුමක් ද? මගුල බලාගන්න. 356 00:16:25,288 --> 00:16:27,136 හේයි! ප්රමාද කරන්න! 357 00:16:27,160 --> 00:16:28,964 එන්න මචන් අපි අරන් යමු මගුල මෙතනින්. අපි යමු. 358 00:16:28,988 --> 00:16:30,748 එන්න, අපි යා යුතුයි. එන්න එන්න මචන්. 359 00:16:30,772 --> 00:16:32,992 අයියෝ, මොකක්ද... ජෙන්කින්ස්, ඔයා මොනවද කළේ... 360 00:16:35,037 --> 00:16:36,865 හොට් අපරාදේ මචන්! දැනටමත් මගුල් කාර් එකට නගින්න. 361 00:16:38,214 --> 00:16:40,347 අපි යමු! 362 00:16:42,479 --> 00:16:44,109 මොන මගුලක්ද නිකං උනේ මචන්? 363 00:16:44,133 --> 00:16:45,719 වේන් මචන්. අපි පැයක්වත් එහි සිටියේ නැත! 364 00:16:45,743 --> 00:16:47,373 හේයි බලන්න මිනිහෝ. හරි, බලන්න, බලන්න, බලන්න. 365 00:16:47,397 --> 00:16:49,027 අර පොඩි මගුල mini-me motherfucker 366 00:16:49,051 --> 00:16:50,376 මගේ උඩ හිටියේ තත්පර පහක් වගේ. 367 00:16:50,400 --> 00:16:52,030 මට එයාගෙ ඇතුලට එන්න බැරි උනා. 368 00:16:52,054 --> 00:16:53,814 ඉතින් මම ඒ මගුල දැනගෙන හිටියා සිදු නොවනු ඇත, 369 00:16:53,838 --> 00:16:55,381 ඒ නිසා මම ඇයව විසි කළා හරියටම බිම සහ මම ... 370 00:16:55,405 --> 00:16:57,166 - එයා ඒක ඔයාට දැම්මා නේද? - නෑ මචන්. 371 00:16:57,190 --> 00:16:59,211 එයා ඒක ඔයාට දැම්මා නේද? 372 00:16:59,235 --> 00:17:00,996 - ඇය නොකළ දේ මම ඔබට කියමි. - ඇය ඒ බූරුවා ඔහු මත තැබුවාය. 373 00:17:01,020 --> 00:17:02,519 ඔව්, මම ඔබට කියන්නම් මොකද උනේ අම්මේ. 374 00:17:02,543 --> 00:17:04,347 හේයි, මම ඇගේ මගුල් මුදල් උදුරා ගත්තෙමි 375 00:17:04,371 --> 00:17:06,436 මම මගුලට ඇප දුන්නා. ඒකයි වුණේ. 376 00:17:06,460 --> 00:17:07,698 - ඔයා මට විහිළු කරනවාද? - මේ මගුල බලන්න. 377 00:17:07,722 --> 00:17:08,810 ඔව්, ඔයාට මාව ඇහුණා. 378 00:17:09,506 --> 00:17:11,180 හේයි බලන්න. 379 00:17:11,204 --> 00:17:13,004 ඒක දෙගුණයක් වගේ මම ඇයට දුන්නා වගේ. 380 00:17:13,902 --> 00:17:16,272 - හී-හව්, අම්මපා. - ඔබ මිඩ්ජට් ස්ට්‍රිපර් සොරකම් කළාද? 381 00:17:16,296 --> 00:17:18,037 ඉදිරියට එන්න, එහෙම දාන්න එපා මචන්. 382 00:17:21,649 --> 00:17:23,279 එය සිසිල් නොවේ. 383 00:17:23,303 --> 00:17:25,522 - ඉදිරියට එන්න. - ඒක හොඳ නැහැ, සර්ජ්. 384 00:17:26,741 --> 00:17:27,742 මිඩ්ජට් එකක්ද? 385 00:17:28,917 --> 00:17:31,548 වාමන යනු වඩාත් කැමති පදයයි. 386 00:17:31,572 --> 00:17:34,551 මගේ භාෂාවට සමාවෙන්න, නමුත් එය එසේ විය එක මගුලක් රෑ. 387 00:17:34,575 --> 00:17:37,206 රහස් පරීක්ෂක වාට්ටුව, අහ්, Suiter හැර, 388 00:17:37,230 --> 00:17:39,512 ඔයා... ඔයා දැනගෙන ඇති වේන් ජෙන්කින්ස් ගැන 389 00:17:39,536 --> 00:17:41,297 ඔබ SES හා සම්බන්ධ වීමට පෙර සිටම, 390 00:17:41,321 --> 00:17:43,212 ඔහුගේ ... ඔහුගේ කීර්තිය ඔහුට පෙර සිටිය යුතු විය. 391 00:17:43,236 --> 00:17:45,649 ඔව්, නමුත් බොහෝ විට ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් අංක නිසා. 392 00:17:45,673 --> 00:17:47,520 මම හිතන්නේ මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණා ... 393 00:17:47,544 --> 00:17:49,000 මම සංචිතයට එන්න කලින් 394 00:17:49,024 --> 00:17:50,784 කාලය වටා ඔහුට ඉරි වැටුණා, 395 00:17:50,808 --> 00:17:52,897 ඔහු නැව්ගත කිරීමට පෙර ඊසානදිග මුර සංචාරයට. 396 00:17:54,464 --> 00:17:56,225 ඔයා දෙයක් නේද. 397 00:17:56,249 --> 00:17:58,183 ෂිට්, මට වියදම් කරන්න බැහැ මේ ලස්සන කාර් එක. 398 00:17:58,207 --> 00:17:59,750 ඔබ කොහොමද වියදම් කරන්නේ මේ වගේ කාර් එකක් සර්? 399 00:17:59,774 --> 00:18:02,187 - මම වැඩ කරනවා. - ෂිට්, මිනිහෝ. 400 00:18:02,211 --> 00:18:03,884 ඔබට හොඳ රැකියාවක් තිබිය යුතුය. 401 00:18:03,908 --> 00:18:05,582 ඒක විචිත්‍රවත් බූරු නගරයක්. 402 00:18:05,606 --> 00:18:07,260 එන්න හර්සල්. ඉක්මන් කරන්න. 403 00:18:09,088 --> 00:18:10,891 අනේ බලන්නකෝ මේ අම්මපා 404 00:18:10,915 --> 00:18:12,458 - ඔව්! - මේක ලස්සන දවසක් නේද 405 00:18:12,482 --> 00:18:14,373 යුක්තිය සඳහා? මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 406 00:18:14,397 --> 00:18:16,158 බලන්න මේ ලස්සන බැල්ලිය දිහා ඔහුගේ තද නිල් කණ්ඩායම තුළ. 407 00:18:16,182 --> 00:18:18,619 සෑම අතකටම තීරු තුනක්, එක් එක් අත්, මචන්. 408 00:18:21,752 --> 00:18:23,252 ඔයා දන්නවා ද, මට ඒක ඇහුණා, මම ඇහුවේ නැහැ 409 00:18:23,276 --> 00:18:24,905 අම්මපා ඒක විශ්වාස කරනවා. 410 00:18:24,929 --> 00:18:27,169 ඔබට වඩා හොඳයි පුරුදුයි, අම්මපා. 411 00:18:27,193 --> 00:18:28,953 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙක් හදා ගනීවි දැන් කාලේ සැරයන් කෙනෙක්. 412 00:18:28,977 --> 00:18:30,868 ඒක ලස්සන දවසක් ඇමරිකාවේ, innit? 413 00:18:30,892 --> 00:18:32,043 සප්, ලොකු පුතා? හේයි! ඔයා කොහෙද ගියේ, බබා? 414 00:18:32,067 --> 00:18:34,567 හූ! මම ගාලට නැගලා යනවා. 415 00:18:34,591 --> 00:18:36,308 - සුභ පැතුම්, වේන්. - මොකක්ද කියන්න? ඔයාලා එන්නම් මචන්, මම ඔයාව අගය කරනවා. 416 00:18:36,332 --> 00:18:37,831 ඉතින්, ඔබ වටේ යනවා හැමෝටම පෙන්නනවා 417 00:18:37,855 --> 00:18:39,833 ඔබේ ලස්සන නව තීරු? 418 00:18:39,857 --> 00:18:41,357 මට කළ යුතු දේ මම කළ යුතුයි. හේයි, තරුණයා, ඔයාට එන්න ඕනද? 419 00:18:41,381 --> 00:18:42,662 හේයි, ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත රොජර් හාවා? 420 00:18:42,686 --> 00:18:44,403 - හේයි! - ඔහ්. ඔහ්, එය ඔහුට දෙන්න! 421 00:18:44,427 --> 00:18:46,275 ඔහ්, එය ඔහුට දෙන්න! 422 00:18:46,299 --> 00:18:48,581 - එය සමඟ කරකවන්න. - මේක ගොන් වැඩක් මචන්. 423 00:18:48,605 --> 00:18:50,496 හේයි, බලන්න, ඔබ කවදාද? මේ ගොන් වැඩ ඉවර කරන්න 424 00:18:50,520 --> 00:18:53,108 උඩට එන්න. මම නඩුවක් මිලදී ගත්තා මගේ ගෞරවය පිණිස බියර්. 425 00:18:53,132 --> 00:18:55,371 - ඔහ්, හරි. - හූ! 426 00:18:55,395 --> 00:18:57,788 සතුටු වේන් ජෙන්කින්ස් දවස, අම්මපා! හූ! 427 00:19:04,882 --> 00:19:07,034 පෙනුම සහ ශබ්ද අපතයෙක් වගේ. 428 00:19:07,058 --> 00:19:08,538 හරි හරී. චැම්ප් මෙතන. 429 00:19:15,023 --> 00:19:16,479 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, LT? 430 00:19:16,503 --> 00:19:18,307 බලන්න, මේ හොඳම තීරණය ගැන 431 00:19:18,331 --> 00:19:20,874 - මෙම දෙපාර්තමේන්තුව කවදා හෝ සාදා ඇත. - Fucker අන්තිමට ඒක හැදුවා. 432 00:19:20,898 --> 00:19:22,833 කෙලවපු හැටි මට කියනවා දෙපාර්තමේන්තුව වේ 433 00:19:22,857 --> 00:19:23,937 ඔවුන් ඔබට ඉරි දුන්නා කියලා. 434 00:19:27,078 --> 00:19:28,950 හරි ඉතින් කෝ ඔවුන් ඔබව යවනවාද? 435 00:19:30,343 --> 00:19:32,190 ඊසානදිග. ස්තූතියි, චාලි. 436 00:19:32,214 --> 00:19:33,974 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඔය පිස්සෝ බොන්න. 437 00:19:33,998 --> 00:19:35,933 මොකක්ද, ඔබ එය රාජසන්තක කළාද? අවුරුදු 16ක කෙල්ලෙක්ද? 438 00:19:35,957 --> 00:19:37,761 අනේ මචන්. හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. බලන්න මචන්, 439 00:19:37,785 --> 00:19:39,763 ඒක මගේ සුපිරි ජූස් එක. 440 00:19:39,787 --> 00:19:41,895 ඊසානදිග, ඒ නිසා ඔවුන් සමහරවිට ඔයාව එතනට ගෙනාවා, අහ්, 441 00:19:41,919 --> 00:19:43,549 ඔවුන්ව මර්දනය කරනවා ළමයි කුණු බයික් වල, දැන්? 442 00:19:43,573 --> 00:19:45,551 හේයි, මචන්, මම ඒ සල්ලි හොයන්නම් මම කොතැනක සිටියත්. 443 00:19:45,575 --> 00:19:46,987 හේයි, 444 00:19:47,011 --> 00:19:48,946 සුභ වේන් ජෙන්කින්ස් දිනයක්, හැමෝටම. 445 00:19:48,970 --> 00:19:50,537 ඔහ්, මගුලක්. 446 00:19:52,016 --> 00:19:53,951 විස්තර කරන්න ඔබේ අත්දැකීම, කරුණාකර, 447 00:19:53,975 --> 00:19:56,954 - සහ ඔබේ ජූරි අංකය අපට කියන්න. - හතර අසූ හය, සර්. 448 00:19:56,978 --> 00:19:58,782 ඔබේ ගෞරවය, මට පොලිසියෙන් ගැහුවා 449 00:19:58,806 --> 00:20:00,479 මාව හිරගෙදර වෑන් එකකට දැම්මා වගේ. 450 00:20:00,503 --> 00:20:02,177 සහ මොනවාද ඔබ සිරගත කරන්නේ? 451 00:20:02,201 --> 00:20:03,787 මම BLM රැලියකට සහභාගි වුණා. 452 00:20:03,811 --> 00:20:05,528 ප්‍රචණ්ඩත්වය තිබුණා එම රැලියේදී? 453 00:20:05,552 --> 00:20:07,486 මම කිව්වා වගේ මට ගැහුවා. 454 00:20:07,510 --> 00:20:10,620 - ඔබ සටන්කාමීද, සර්? - මම සාමවාදියෙක්, ගරු. 455 00:20:10,644 --> 00:20:12,665 චෝදනා විය ඔබට එරෙහිව තහවුරු කළාද? 456 00:20:12,689 --> 00:20:14,711 නැත, ඔවුන් විය පහත වැටුණා, අවසානයේ. 457 00:20:14,735 --> 00:20:16,234 ඒ අත්දැකීමෙන් ඔබට දැනෙනවා 458 00:20:16,258 --> 00:20:17,757 ඔබට බැර කළ නොහැකි විය සාක්ෂිය 459 00:20:17,781 --> 00:20:19,498 පොලිස් නිලධාරීන්ගේ මෙම නඩුවේ? 460 00:20:19,522 --> 00:20:21,108 ඒ අත්දැකීමෙන්, 461 00:20:21,132 --> 00:20:22,719 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ බැල්ටිමෝර් නිලධාරියෙක් 462 00:20:22,743 --> 00:20:24,242 කවුද සාක්ෂි දෙන්නේ එයාගේ අම්මා එයාට ආදරෙයි කියලා. 463 00:20:24,266 --> 00:20:25,896 එය තවමත් සුප් එකක්ද? 464 00:20:25,920 --> 00:20:28,072 අමාරුවෙන්. ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත, සර්. 465 00:20:28,096 --> 00:20:30,030 අපට සම්පූර්ණ ජූරි සභාවක් නොමැත හොඳම දේ හෙට දක්වා පැනලය. 466 00:20:30,054 --> 00:20:31,771 ස්තුතියි ඔබගේ සේවය සඳහා. 467 00:20:31,795 --> 00:20:33,208 - මොකද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ? - හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 468 00:20:33,232 --> 00:20:34,972 දැන්, කුමක් ගැනද? ජූරි සභික අංක 574? 469 00:20:36,017 --> 00:20:37,018 නැගිටින්න සර්. 470 00:20:38,324 --> 00:20:39,779 විස්තර කරනවද ඔබේ අත්දැකීම 471 00:20:39,803 --> 00:20:41,564 අධිකරණය සඳහා, කරුණාකර? 472 00:20:41,588 --> 00:20:43,348 ගරුතුමනි, මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා බැල්ටිමෝර් පොලිසිය විසිනි. 473 00:20:43,372 --> 00:20:45,437 ඔවුන් මාව ඔසවාගෙන ගියා එහා මෙහා යාම සහ අක්‍රමිකතා සඳහා. 474 00:20:45,461 --> 00:20:47,483 ඔබ සැරිසරමින් සිටියාද, සර්? 475 00:20:47,507 --> 00:20:49,398 මම කළේ එකම දෙයයි අක්කගෙ ගෙදර ඉඳන් එනවා. 476 00:20:49,422 --> 00:20:50,703 පොලිසිය පැවසුවේය මම එතන හිටියේ බෙහෙත් ගන්න 477 00:20:50,727 --> 00:20:52,531 මම ඖෂධ මිලදී ගත්තේ නැහැ. 478 00:20:52,555 --> 00:20:54,011 ඇයට දරුවෙක් ලැබුණා විතරයි මම ඇයව ගෙන ආවා විතරයි 479 00:20:54,035 --> 00:20:55,491 සමහර ළදරු දේවල්, ගරු. 480 00:20:55,515 --> 00:20:57,319 ඒ අත්දැකීම නිසා, 481 00:20:57,343 --> 00:20:58,885 ඔබට හැකි බව ඔබට විශ්වාසයි අපක්ෂපාතී විනිශ්චයකරුවෙකු නොවන්න 482 00:20:58,909 --> 00:21:00,626 මෙම නඩුවේ සාක්ෂි මොනවාද? 483 00:21:00,650 --> 00:21:02,454 සාක්ෂි එනවා බැල්ටිමෝර් පොලිසියෙන්? 484 00:21:02,478 --> 00:21:04,239 හේතුව එය එසේ නම්, 485 00:21:04,263 --> 00:21:06,415 මම... මම දන්නවා එයාලට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා බොරු කිව්වට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 486 00:21:06,439 --> 00:21:08,068 සර් මට අහන්න පුලුවන්ද මේකද කියලා ඔබේ එකම අත්දැකීම 487 00:21:08,092 --> 00:21:09,983 බැල්ටිමෝර් පොලිස් නිලධාරියෙක් සමඟ 488 00:21:10,007 --> 00:21:12,725 ඔබට විරුද්ධව බොරු සාක්ෂි නැත්නම් ඔබේ පවුලේ කෙනෙක්ද? 489 00:21:12,749 --> 00:21:15,815 මාව හිරකරපු වෙලාවෙ ඇරෙන්න, ඔවුන් මගේ පුතාටත් පහර දුන්නා. 490 00:21:15,839 --> 00:21:18,731 එවිට ඔහු ඔවුන් මත පැද්දී කීවේය පළමුව. ඒකත් බොරුවක් වුණා. 491 00:21:18,755 --> 00:21:20,646 ඔබේ පුතාට චෝදනා කළා එම සිද්ධියේදී? 492 00:21:20,670 --> 00:21:21,952 නිව් යෝර්ක් මිනිත්තුවකට. 493 00:21:21,976 --> 00:21:23,562 වරක් ඔහු බැස ගියේය ඊගල් වීදියට, 494 00:21:23,586 --> 00:21:25,303 ඔවුන්... ඔවුන් වැටුණා ගාස්තු ඉක්මන්, 495 00:21:25,327 --> 00:21:26,783 නමුත් ඔහුට තවමත් මැහුම් දමා ඇත ඔහුගේ හිස තුළ වුවද. 496 00:21:26,807 --> 00:21:28,785 ඒ වගේම ඔවුන් කාරණය ලිව්වා එවැනි ආකාරයකින් 497 00:21:28,809 --> 00:21:30,613 අපි පැමිණිලි කරන්න හැදුවම කියලා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට, 498 00:21:30,637 --> 00:21:32,223 ඔව්හු, "නැහැ, ඔහු මුලින්ම පැද්දුවේය සහ පහර දීමට අවශ්ය විය." 499 00:21:32,247 --> 00:21:34,660 උසාවිය වර්ජනය කරයි ජූරි සභික අංක 574. 500 00:21:34,684 --> 00:21:36,706 ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත, සර්. 501 00:21:36,730 --> 00:21:39,056 කරුණාකර නැවත වාර්තා කරන්න ජූරි සභාවට, 502 00:21:39,080 --> 00:21:41,885 සහ ස්තුතියි අද ඔබගේ සේවය සඳහා. 503 00:21:41,909 --> 00:21:44,801 තවත් ජූරි සභිකයෝ ඉන්නවද පෙර අත්දැකීම් ඇති අය 504 00:21:44,825 --> 00:21:46,585 එය ඔවුන්ට හේතු වනු ඇත 505 00:21:46,609 --> 00:21:48,611 සාක්ෂිය නොසලකා හැරීමට පොලිස් නිලධාරීන්ගේ? 506 00:21:49,656 --> 00:21:50,918 නැගිටින්න සර්. 507 00:21:53,442 --> 00:21:54,767 කරුණාකර ඔබේ අත්දැකීම විස්තර කරන්න, 508 00:21:54,791 --> 00:21:56,073 සහ ඔබේ ජූරි අංකය අපට කියන්න. 509 00:21:56,097 --> 00:21:58,099 හතරයි පනස් දෙකයි, මෙන්න. 510 00:22:01,494 --> 00:22:02,993 කොහොමද ඔයාගේ? 511 00:22:03,017 --> 00:22:04,821 අපි එය මෙසේ දමමු. 512 00:22:04,845 --> 00:22:06,953 චි-ටවුන්ට මේරිලන්ඩ් ඇත කකුළුවන් කේක් ඉදිරිපස පහර. 513 00:22:06,977 --> 00:22:09,023 කරුණාකර මට ඇත්ත දෙයක් කියන්න. 514 00:22:10,938 --> 00:22:12,611 මේක කොහොමද? 515 00:22:12,635 --> 00:22:13,743 මම ගැඹුරු කිමිදීමක් කළා එම ලැයිස්තුවේ 516 00:22:13,767 --> 00:22:15,266 නිලධාරීන් සහ රහස් පරීක්ෂකයින් 517 00:22:15,290 --> 00:22:17,050 චාරිකා උසාවිය කියලා නඩු විභාග කණ්ඩායම් 518 00:22:17,074 --> 00:22:18,748 ස්ථාවරය මත තබා නැත. 519 00:22:18,772 --> 00:22:20,489 එය විය එක් අවස්ථාවක විධිමත් ලැයිස්තුවක්, 520 00:22:20,513 --> 00:22:21,664 පැමිණිල්ලක් ලෙස යවා ඇත පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට, 521 00:22:21,688 --> 00:22:23,361 නමුත් දැන් එය යමක් පමණි 522 00:22:23,385 --> 00:22:25,058 එහා මෙහා යන බව නඩු පවරන්නන් විසින්. 523 00:22:25,082 --> 00:22:28,148 ඒත් මේක ගන්න, ලැයිස්තුව විශේෂතා සමඟ පැමිණේ. 524 00:22:28,172 --> 00:22:30,325 දන්නා ඉතිහාස කතා අසත්‍ය ප්‍රකාශ වලින් 525 00:22:30,349 --> 00:22:31,717 නැතිනම් විවෘත අධිකරණයේ බොරු සාක්ෂි දීම. 526 00:22:31,741 --> 00:22:33,961 දිවුරුම් දුන් නිලධාරීන්? දන්නා බොරු සාක්ෂි? 527 00:22:35,179 --> 00:22:37,854 නමුත් මෙන්න පුදුම දෙයක්... 528 00:22:37,878 --> 00:22:39,551 ඔවුන් සියල්ලෝම යැයි කියනු ලැබේ තාම පාරේ 529 00:22:39,575 --> 00:22:41,205 කරන දේ කරනවා. 530 00:22:41,229 --> 00:22:43,120 ඔවුන්ගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම් කවදාවත් උසාවියට එන්න එපා. 531 00:22:43,144 --> 00:22:44,556 P.C නම් නොවේ. හෝ සාක්ෂි ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය අවශ්ය වේ. 532 00:22:44,580 --> 00:22:46,253 වාව්. 533 00:22:46,277 --> 00:22:47,777 මොකක්ද, කවුරුවත් මට නියෝග කළේ නැද්ද? 534 00:22:47,801 --> 00:22:49,344 හරි, 535 00:22:49,368 --> 00:22:50,768 අපි ඔයාව දාලා යනවා ඔබේ දිවා ආහාරයට. 536 00:22:50,978 --> 00:22:52,738 එන්න අහමඩ්. 537 00:22:52,762 --> 00:22:55,001 මට මිනිහෙක් බලන්න ඕන සරල ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න, 538 00:22:55,025 --> 00:22:57,288 ඔහු උත්සාහ කරන ආකාරය ඔබ බලා සිටිනවාට මට අවශ්‍යය. 539 00:23:01,554 --> 00:23:03,488 මෑණියෝ ඝෝෂා කළහ පසුපස දර්ශනය 540 00:23:03,512 --> 00:23:05,447 තත්පර දෙකක් දිග වැඩියි. එතකොටයි මම දැක්කේ ඒ උරහිසේ ගිලීම. 541 00:23:05,471 --> 00:23:07,551 මම ඔයාට කියනවා, තියෙනවා මේ ජරාවට කලාවක්, K-Stop. 542 00:23:08,735 --> 00:23:10,843 ලොක්කා, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ. 543 00:23:10,867 --> 00:23:12,802 කෙඳි බෝංචි පෙනුම අම්මපා. 544 00:23:12,826 --> 00:23:14,262 ඇයි ඔයාගේ කාර් එක කරන්නේ ඒ වගේ සුවඳක්? 545 00:23:15,872 --> 00:23:17,676 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 546 00:23:17,700 --> 00:23:19,417 පොඩි නවයක් ලැබුණා රියදුරු අසුන යට, 547 00:23:19,441 --> 00:23:21,506 කුප්පි 40 ක් පමණ අත්වැසුම් පෙට්ටියේ කෝක්. 548 00:23:21,530 --> 00:23:23,421 මට බලාගෙන ඉන්න බෑ මොකක්ද කියලා 549 00:23:23,445 --> 00:23:24,640 මේ අම්මගෙ කඳේ. 550 00:23:24,664 --> 00:23:26,381 මට එක තත්පරයක් දෙන්න. 551 00:23:26,405 --> 00:23:28,276 ජරාව. මට තත්පරයක් දෙන්න. 552 00:23:30,887 --> 00:23:32,822 මොකද වෙන්නේ බබා? 553 00:23:32,846 --> 00:23:34,214 අපි පුහුණුවීම්වලදී සහ ඔහු කියනවා 554 00:23:34,238 --> 00:23:35,651 ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 555 00:23:35,675 --> 00:23:37,435 එයා ඔයාගේ පුතා. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 556 00:23:37,459 --> 00:23:38,741 හරි මම එන ගමන්. ඔව්. හරි හරී. 557 00:23:38,765 --> 00:23:41,158 K-නැවතුම්. මට යන්න වෙනවා මචන්. 558 00:23:42,246 --> 00:23:43,746 ඔබ කඳ පොප් කිරීමට යන්නේ නැද්ද? 559 00:23:43,770 --> 00:23:45,008 නෑ ඔබ මා කී දේ අසා ඇත. 560 00:23:45,032 --> 00:23:46,923 මේක, ලොකප් එක ඔයාගේ. 561 00:23:46,947 --> 00:23:49,273 කාරණය කුමක් ද? ඒ මගේ දරුවා. 562 00:23:49,297 --> 00:23:51,952 ඔයා ගිහින් කොලර් එක ගන්න. ඒක කොපි කරන්න සර්ජ්. 563 00:23:58,872 --> 00:24:00,676 මොකක්ද වෙන්නේ, ද්විත්ව කරදර? 564 00:24:00,700 --> 00:24:02,939 ඔහ්, මිනිසා! 565 00:24:02,963 --> 00:24:05,594 ඔබට කොහොමද, ගරු? හේයි, වේන්. 566 00:24:05,618 --> 00:24:09,032 ෂිට් මචන්. බලන්න ඒ යුනිෆෝම් එක. ඔෆිසර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි ඔයා මොකක්ද? 567 00:24:09,056 --> 00:24:10,773 ඔය මගුල බලපන් මචන්. හේයි මචන්, 568 00:24:10,797 --> 00:24:12,252 පුරුදු වෙන්න එපා. 569 00:24:12,276 --> 00:24:14,472 මට දැන් ඒ මාරුව ලැබුණා SES දක්වා. 570 00:24:14,496 --> 00:24:16,300 දැනටමත්? ඔව් සර්. මාස දහයක්. 571 00:24:16,324 --> 00:24:18,084 සිවිල් ඇඳුමෙන් කැරකෙනවා. 572 00:24:18,108 --> 00:24:19,999 මම වාර්තාවක් පිහිටුවනවා මෙම බැල්ලිය තුළ. 573 00:24:20,023 --> 00:24:21,827 මෙම හම්ප් බොහොමයක්, ඔවුන් අවුරුද්දක් කරනවා, 574 00:24:21,851 --> 00:24:23,612 සමහර විට මුර සංචාරයේ දෙදෙනෙක් ඔවුන් සාජන්ට් කරන විට, 575 00:24:23,636 --> 00:24:26,223 නමුත් හේයි, වේන් ජෙන්කින්ස් නොවේ. 576 00:24:26,247 --> 00:24:28,225 අමතක කරන්න එපා, හෙට නිවාඩු ගන්නවා. 577 00:24:28,249 --> 00:24:30,445 අපි කැසිනෝ එකට යනවා, අපි ටිකක් විනෝද වෙමු, මචන්. 578 00:24:30,469 --> 00:24:32,229 අපි කන්නම් මීට වඩා හොඳ ජරාවක් 579 00:24:32,253 --> 00:24:34,753 - මෙන්න, මම ඔබට එය කියන්නම්. - අහන්න, ඩී, මම, අහ්, 580 00:24:34,777 --> 00:24:36,407 මට ඔයා එක්ක පෙරළෙන්න බෑ ඒක මත මචන්. 581 00:24:36,431 --> 00:24:38,520 - මගුල? - ඔව්, මගේ වැඩිමල්, ඔහු, අහ් ... 582 00:24:40,087 --> 00:24:42,544 ඔහුට පීවී පාපන්දු තිබේ අත්හදා බැලීම්, සහ ඔහු ... 583 00:24:42,568 --> 00:24:44,633 එයා ඔක්කොම කැරකිලා. 584 00:24:44,657 --> 00:24:46,156 එයා හිතන්නේ එයා හොඳ මදි කියලා.. 585 00:24:46,180 --> 00:24:47,897 නොකරනවා වෙන්න පුළුවන් මෙම වසරේ ලීගය. 586 00:24:47,921 --> 00:24:50,160 - කුමක් ද? - ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, සමහර ළමයෙක්, 587 00:24:50,184 --> 00:24:52,336 ඔහු සිය සීනුව නාද කළේය අනෙක් දවසේ, සහ ... 588 00:24:52,360 --> 00:24:53,903 මම දන්නේ නැහැ, එය ඔහුව කම්පනයට පත් කළේය. 589 00:24:53,927 --> 00:24:55,513 මම කිව්වේ, මම ගෙදර ගියා ඔහු සමඟ සිටීමට. 590 00:24:55,537 --> 00:24:56,993 ඒ කියන්නේ මම ඉන්නේ මැද තුවක්කු අත්අඩංගුවට ගැනීමක් ගැන 591 00:24:57,017 --> 00:24:58,690 සින්ක්ලෙයාර් පටුමග මත, ක්‍රිස්ටි මට කතා කරනවා, 592 00:24:58,714 --> 00:25:00,518 ඇය කියනවා ඔහු සර්පිලාකාරයි කියලා, ඔබ දන්නවා, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි. 593 00:25:00,542 --> 00:25:02,781 ඉතින් මම ... ඔව්, මම ... මම මගේ කණ්ඩායම එතනම දාලා ගියා, 594 00:25:02,805 --> 00:25:05,654 මම එය උද්දීපනය කළා ඔහුට ගෙදර, සහ ... 595 00:25:05,678 --> 00:25:07,438 බලන්න, මිනිහා, එයාට තියෙනවා සෙනසුරාදා පුහුණුවක් 596 00:25:07,462 --> 00:25:09,353 හා මට එයා එක්ක යන්න වෙනවා ඒක තමයි මම කරන්නේ. 597 00:25:09,377 --> 00:25:10,659 හොඳයි, ඔබ නිකම් එතකොට හොඳ තාත්තා. 598 00:25:10,683 --> 00:25:13,923 - ඔව් මමයි. - ම්ම්-හ්ම්. 599 00:25:13,947 --> 00:25:17,230 හොඳයි, හොඳයි, නියමයි! 600 00:25:17,254 --> 00:25:18,778 අහන්න, ම්ම්... 601 00:25:20,170 --> 00:25:23,062 දෝනි, මට ඉඩ දෙන්න ඔබ විසින් යමක් ක්රියාත්මක කරන්න. 602 00:25:23,086 --> 00:25:24,392 මම දන්නේ නැහැ, මම නිකම් හිටියා ... 603 00:25:26,176 --> 00:25:28,024 ඔබ දන්නවා... 604 00:25:28,048 --> 00:25:29,928 ඒ දේ ගැන හිතනවා අපි කතා කර කර හිටියා. 605 00:25:35,316 --> 00:25:37,033 ඔබ දන්නවා, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඒ ගැන, මම කියන්නේ. 606 00:25:37,057 --> 00:25:39,450 ඔබ දන්නවා, අපට පුළුවන්. සැබෑවට. 607 00:25:40,930 --> 00:25:42,908 මම ඔයාට විකාර කරන්නේ නැහැ, ඩොනී. මම... 608 00:25:42,932 --> 00:25:45,520 - මම තමයි මේ දෙපාර්තමේන්තුවේ හොඳම මගුල් පොලිස්කාරයා, මචන්. - ම්ම්-හ්ම්. 609 00:25:45,544 --> 00:25:46,869 කෙලින්ම, මචන්, මේ අඹුසැමියන්, 610 00:25:46,893 --> 00:25:48,435 ඔවුන්ට මාව අල්ලන්න බැහැ. 611 00:25:48,459 --> 00:25:49,959 නමුත් මට සවන් දිය යුතුයි උන්ගේ ගොන් කතා වලට. 612 00:25:49,983 --> 00:25:51,743 මුන් මට රැග් කරනවා මට නැති නිසා 613 00:25:51,767 --> 00:25:52,528 උන්ගේ මගුල් සල්ලි. මම කියන්නේ ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. 614 00:25:52,552 --> 00:25:53,682 ඒකට මගුලක්. 615 00:25:55,379 --> 00:25:56,380 ඔව්. 616 00:25:57,904 --> 00:26:00,056 මට ඒක offload කරන්න පුළුවන් පෙර අංකයක් සඳහා. 617 00:26:00,080 --> 00:26:02,580 මොකක්ද මචන්. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 618 00:26:02,604 --> 00:26:06,260 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම බොහෝ දුරට කෝක් එකට, ඉතින්, අහ්, 15? 619 00:26:07,957 --> 00:26:09,892 එය ස්ථාවර නම්, 15 හොඳයි. 620 00:26:09,916 --> 00:26:11,439 - ඔව්, ස්ථාවර හොඳයි. - ඔව්. 621 00:26:12,266 --> 00:26:14,070 සහ කුමක් ගැන නම්, 622 00:26:14,094 --> 00:26:16,115 ඔයා දන්නවනේ, මට මගේ අත ගන්න පුළුවන් නම් වෙනත් මගුලක් මත? 623 00:26:16,139 --> 00:26:18,378 ඔහ්, මට සමත් විය යුතුයි ඒක මේ දැන්. 624 00:26:18,402 --> 00:26:20,337 නමුත් ඔබ දන්නවා, මෙය සාර්ථක වුවහොත්, 625 00:26:20,361 --> 00:26:22,102 පවතිනු ඇත ගොඩක් ඉස්සරහට, හරිද? 626 00:26:23,451 --> 00:26:25,690 - ෂිට්, මචන්, ඒකත් නියමයි. - හරි හරී. 627 00:26:25,714 --> 00:26:28,606 මෙය හඳුන්වා දීමට හොඳ කාලයකි අනෙක් ද්විත්ව කුළුණ, 628 00:26:28,630 --> 00:26:30,782 ඩෙරෙක් හයින්ස්, ඔහු එකතු වුණා නඩු පවරන කණ්ඩායම. 629 00:26:30,806 --> 00:26:33,287 - ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්. - එරිකා, ඔබ කැමති නම්. 630 00:26:35,071 --> 00:26:38,007 හොඳයි, අපිට හොඳ දේවල් ලැබෙනවා රැහැන් ටැප් මත. 631 00:26:38,031 --> 00:26:41,140 ඒ වගේම එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා සැබෑ ගැටළුවක් ඇති බව පැහැදිලිය 632 00:26:41,164 --> 00:26:43,273 දෙපාර්තමේන්තුවේ තුවක්කු ලුහුබැඳීමේ කාර්ය සාධක බලකාය. 633 00:26:43,297 --> 00:26:45,928 Gondo, Ray am, සමහරවිට අනිත් අය. 634 00:26:45,952 --> 00:26:48,234 එහි අධීක්ෂණ ප්‍රවාහය පවතී ඔවුන්ගේ අවසාන අණ දෙන නිලධාරියා සමඟ, 635 00:26:48,258 --> 00:26:49,758 සැරයන් තෝමස් ඇලර්ස්, 636 00:26:49,782 --> 00:26:51,673 අත්සන් කර ඇත DEA කාර්ය සාධක බලකායට. 637 00:26:51,697 --> 00:26:53,675 දැන් ඒ යුනිට් එක තියෙන්නේ කාටද? 638 00:26:53,699 --> 00:26:56,460 වේන් ජෙන්කින්ස් භාර ගනී ඔහු SES වෙතින් පැමිණේ. 639 00:26:56,484 --> 00:26:59,463 ඔහු කීර්තියක් ලබා ඇත දෘඪ චාජරයක් ලෙස. 640 00:26:59,487 --> 00:27:01,900 මම ඇත්තටම මාර්ග තරණය කළා ඔහු සමඟ මීට වසර තුනකට පමණ පෙර 641 00:27:01,924 --> 00:27:04,773 මම ඉන්නකොට Safe Streets කණ්ඩායමේ. 642 00:27:04,797 --> 00:27:07,776 අහ්, ටිකක් කව්බෝයි කෙනෙක්, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු දූෂිතයෙක් කියලා. 643 00:27:07,800 --> 00:27:10,082 එරිකා හිතුවා අපට උපදෙස් දිය හැකිය 644 00:27:10,106 --> 00:27:12,302 ඔහු ඇවිදින බව ජෙන්කින්ස් buzzsaw බවට 645 00:27:12,326 --> 00:27:13,414 Gondo සහ Ray am සමඟ. 646 00:27:15,982 --> 00:27:16,983 මොකක් හරි අවුලක්ද, ස්කොට්? 647 00:27:19,420 --> 00:27:20,615 නෑ මම... 648 00:27:20,639 --> 00:27:22,094 මම ජෙන්කින්ස්ව පුද්ගලිකව දන්නේ නැහැ. 649 00:27:22,118 --> 00:27:24,009 නමුත් ඔහුගේ නම කිහිප වතාවක්ම පැමිණ ඇත. 650 00:27:24,033 --> 00:27:25,750 විශේෂයෙන්ම බන්ධනාගාර ඇමතුමකදී 651 00:27:25,774 --> 00:27:27,491 මම අහගෙන හිටියා කියලා අවුරුදු තුනකට විතර කලින් 652 00:27:27,515 --> 00:27:30,320 අපේ අතර මත්ද්‍රව්‍ය ඉලක්ක දෙකක්, 653 00:27:30,344 --> 00:27:32,322 ෂ්රොප්ෂයර් සහ ග්ලෙන් වෙල්ස්. 654 00:27:32,346 --> 00:27:35,064 උන් එලියට එන්නේ නැතුවම නෙවෙයි සහ එය හිස්ව කියමින්... 655 00:27:35,088 --> 00:27:36,488 එය ඔවුන් දන්නා බවක් දැනුනි ඔහු අපිරිසිදු විය. 656 00:27:38,395 --> 00:27:40,809 අපිට තියෙනවා... මෙම ඇමතුමේ පිටපතක්? 657 00:27:40,833 --> 00:27:43,033 ඔව්, ඒක අපේ ලිපිගොනු වල තියෙනවා, හා මම... මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. 658 00:27:44,271 --> 00:27:46,075 ඇයි අපි එය ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ? 659 00:27:46,099 --> 00:27:47,491 සති කිහිපයකින් මෙය නැවත බලන්නද? 660 00:27:48,928 --> 00:27:50,146 මට තේරෙනවා. 661 00:27:51,931 --> 00:27:52,931 ඔයාට ස්තූතියි. 662 00:27:57,414 --> 00:27:59,175 ඇයි මේ පොලිස්කාරයෝ තවමත් පාරේ? 663 00:27:59,199 --> 00:28:01,612 සාක්ෂි දෙන්නත් බැරි නම් බැල්ටිමෝර් උසාවියක 664 00:28:01,636 --> 00:28:03,353 බොරු සාක්ෂි දුන් නිසා තමන් දැනටමත්? 665 00:28:03,377 --> 00:28:05,616 ඔබ සහ මා අතර, මෙම දෙයෙහි ඉතිහාසය 666 00:28:05,640 --> 00:28:07,531 සියල්ල තුළ පැටලී ඇත අතර ගැටුම 667 00:28:07,555 --> 00:28:10,665 රජයේ නීතිපති කාර්යාලය සහ දෙපාර්තමේන්තුව. 668 00:28:10,689 --> 00:28:13,363 එය පැට් ජෙසාමි වෙත ආපසු යයි සහ ෆ්‍රෙඩ් බීල්ෆෙල්ඩ් 669 00:28:13,387 --> 00:28:15,408 කෝපයෙන් එකිනෙකාට අපායක් ලෙස 670 00:28:15,432 --> 00:28:17,672 ඒවගේම කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ එක්කෝ කියන්න ඕන කියලා. 671 00:28:17,739 --> 00:28:19,369 පැහැදිලි කරන්න. 672 00:28:19,393 --> 00:28:21,023 ෆ්‍රෙඩ් කොමසාරිස්ව සිටියදී, 673 00:28:21,047 --> 00:28:22,764 ඔහු ජෙසාමි කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටියේය 674 00:28:22,788 --> 00:28:25,462 නඩු අත්හැරීම සඳහා සහ නඩු පැවරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, 675 00:28:25,486 --> 00:28:28,900 සහ ජෙසාමි විවේචනාත්මක විය 676 00:28:28,924 --> 00:28:33,035 නඩුවේ කාර්යයේ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ. ඔවුන් කතා කිරීම නැවැත්තුවා. 677 00:28:33,059 --> 00:28:35,994 ඉතින්, නිලධාරීන්ගේ ඕනෑම ලැයිස්තුවක් අකැමැති වූ 678 00:28:36,018 --> 00:28:37,909 චාරිකා උසාවියේ සාක්ෂි දීමට 679 00:28:37,933 --> 00:28:40,346 සාධාරණ ලෙස දුටුවේය තවත් වෙඩිල්ලක් පත්තු විය 680 00:28:40,370 --> 00:28:42,174 එම අඛණ්ඩ තර්කය තුළ. 681 00:28:42,198 --> 00:28:45,787 ඉතින් මේ පොලිස් කාරයෝ බොරු කියලා මාට්ටු වීදියේ රැඳී සිටියාද? 682 00:28:45,811 --> 00:28:48,291 ඔවුන් කළා, මෙන්න මම. 683 00:28:51,599 --> 00:28:54,665 ඔහු අවම වශයෙන් අවංක ය. කරුණකට. 684 00:28:54,689 --> 00:28:56,188 ඔහු සිදු වූ දේ අපට කීවේය 685 00:28:56,212 --> 00:28:58,234 බීල්ෆෙල්ඩ් කොමසාරිස්ව සිටියදී. 686 00:28:58,258 --> 00:29:00,410 නමුත් ඒ ලැයිස්තුව තවමත් තිබුණා Batts කොමසාරිස්ව සිටියදී 687 00:29:00,434 --> 00:29:02,020 එය තවමත් අවට ඇත. 688 00:29:02,044 --> 00:29:03,718 සහ නැද්ද යන්න රජයේ නීතිඥ 689 00:29:03,742 --> 00:29:05,415 අපරාධ නඩුවක් චෝදනා කරයි, 690 00:29:05,439 --> 00:29:07,852 මොකක්ද මේ දෙපාර්තමේන්තුව නවත්වන්න සිට, දැන්, 691 00:29:07,876 --> 00:29:10,072 සියලු පර්යේෂණ බොරු ප්රකාශයන් 692 00:29:10,096 --> 00:29:12,248 සහ සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුටම වෙඩි තැබීම බොරුවට අහු උනාද? 693 00:29:12,272 --> 00:29:15,797 ඒක හොඳ කාරණයක්. 694 00:29:20,933 --> 00:29:23,215 කොහොමද මගුල ඔබ ඔහුව පැන්නුවාද? 695 00:29:23,239 --> 00:29:25,000 අපොයි! හේයි, කැටි කරන්න එපා 696 00:29:25,024 --> 00:29:25,871 මා මත. ඒ එන්ජිම කපන්න ගිහින් අර තණකොළ දිහා බලන්න. 697 00:29:25,895 --> 00:29:27,504 තුවක්කුවක් හොයාගෙන යන්න. 698 00:29:29,376 --> 00:29:31,496 හේයි, ඔයා දිනන්න හදනවා ඇකඩමි සම්මානයක් මෙතනින් නේද? 699 00:29:31,900 --> 00:29:33,748 - මෙතන? - ඔබ යමක් සොයා ගන්නවාද? 700 00:29:33,772 --> 00:29:35,358 නැත. 701 00:29:35,382 --> 00:29:36,707 ඔහුට කොපමණ දුර විය හැකිද මගුල විසි කරනවාද? 702 00:29:36,731 --> 00:29:37,882 ඔයා දුවන මගුලක්, ඩෝ? 703 00:29:37,906 --> 00:29:39,299 මට ඔබට ගිලන් රථයක් ගෙනෙන්න දෙන්න. 704 00:29:40,430 --> 00:29:42,844 24-50. 705 00:29:42,868 --> 00:29:44,454 - 10-4, 24-50. - ඔව්, මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි 706 00:29:44,478 --> 00:29:46,064 කෙළවරේ ඇන්ටනා සහ බෙලෙයාර් පාරේ. 707 00:29:46,088 --> 00:29:47,544 මට අංක එකේ පිරිමි ළමයෙක් ලැබුණා මගේ වාහනයේ හැප්පුනා. 708 00:29:47,568 --> 00:29:49,154 AIU එකත් එවන්න. 709 00:29:49,178 --> 00:29:51,156 - 10-38 යැවීම. - අපොයි. 710 00:29:51,180 --> 00:29:53,724 - කොපි, අම්බෝ යන ගමන්. - ඔයාට ඒ තුවක්කුව හම්බුනාද? 711 00:29:53,748 --> 00:29:54,749 මම එය දකින්නේ නැහැ. 712 00:29:55,750 --> 00:29:57,684 මගුල් තුවක්කුවක් නෑ. 713 00:29:57,708 --> 00:29:59,828 හරි, හම්ප් වීම අත්හරින්න අනික මගුල බලන් ඉන්න. 714 00:30:00,886 --> 00:30:03,279 බැල්ලිගේ පුතා. 715 00:30:04,585 --> 00:30:07,501 එන්න කීත්. එන්න කීත්. 716 00:30:11,853 --> 00:30:13,396 කීත් මොකද වෙන්නේ මචන්? 717 00:30:13,420 --> 00:30:15,006 හේයි බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. මට ලැබුනා... 718 00:30:15,030 --> 00:30:17,095 මම ටිකක් ඉන්නවා ජෑම්, හරිද? 719 00:30:17,119 --> 00:30:18,140 - මම කනවා. - ඒයි, ඔයාගේ කෑමට මගුල් කරන්න, හරිද? 720 00:30:18,164 --> 00:30:20,142 මට කෑල්ලක් ඕන. 721 00:30:20,166 --> 00:30:23,101 නැහැ, මට එය අවශ්‍යයි, හරි. මම... මම ඉන්නේ බෙලෙයාර් ඔෆ් ඇන්ටනා පාරේ. 722 00:30:23,125 --> 00:30:25,625 හා ඉක්මන් කරන්න. මගුල මාරු කමාන්ඩර් දැන් පළ කළා. 723 00:30:25,649 --> 00:30:28,261 - පිටපත් කරන්න, මම මගේ ගමන යනවා. - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්. 724 00:30:39,228 --> 00:30:40,771 ඔයා කරන මගුල? යෝ, ඩෝග්. 725 00:30:40,795 --> 00:30:42,773 මම මේ මෑණියෝ පස්සෙන් පන්නනවා. 726 00:30:42,797 --> 00:30:44,775 ඔහු වීදිය හරහා දිව යයි, ඔහු නතර, 727 00:30:44,799 --> 00:30:46,864 ඔහු තුවක්කුවක් මා දෙසට එල්ල කරයි. මට ඔහුට මෝටර් රථයෙන් පහර දීමට සිදු විය. 728 00:30:46,888 --> 00:30:48,866 කෝ තුවක්කුව? මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා මචන්. 729 00:30:48,890 --> 00:30:50,130 ඔහු කෙළින්ම මා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළේය. 730 00:30:52,154 --> 00:30:54,132 අපි මේ තුවක්කුව හොයාගමු. කමක් නැහැ. 731 00:30:54,156 --> 00:30:56,134 රසිකයෙක් එළියට, ප්‍රදේශය කැන්වස් කරන්න, නිරීක්ෂණ කැමරා සඳහා බලන්න. 732 00:30:56,158 --> 00:30:58,267 කේසි, ඇම්බෝව පරිවාර කරන්න. 733 00:30:58,291 --> 00:30:59,945 ඒයි, හේයි, ඔයා අර මිදුල පරීක්‍ෂා කරනවද? 734 00:31:03,122 --> 00:31:05,143 මෙතන මොකුත් නෑ. 735 00:31:05,167 --> 00:31:07,406 යෝ, යෝ, කොහොමද ඒ පඳුරු ගැන? 736 00:31:07,430 --> 00:31:08,910 ඒ පැත්තට ආයෙත් කැන්වස් කරන්න තියෙනවා. 737 00:31:10,433 --> 00:31:11,870 මට ඒක තේරුණා, මට බලන්න දෙන්න. 738 00:31:13,436 --> 00:31:16,024 ඔබ හරියටම සාක්ෂි දැරුවේ කුමක්ද? 739 00:31:16,048 --> 00:31:18,765 මම පිළිතුරු දෙමින් සිටියෙමි මගේ ගුවන් විදුලියේ 24-50 දක්වා. 740 00:31:18,789 --> 00:31:20,748 මම එස්.අයි.සී මාරුව සඳහා නමුත් ... 741 00:31:21,967 --> 00:31:23,901 උත්සවයෙන් පසු මම එහි ගියෙමි. 742 00:31:23,925 --> 00:31:25,492 ජෙන්ක්ස් ඒ වන විටත් දුව ගොස් තිබුණි අර කොල්ලා ඉවරයි. 743 00:31:50,647 --> 00:31:55,193 මගුල, වේන්. යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. 744 00:31:55,217 --> 00:31:57,543 ඒක උඩ ලොරියට යටින්, හරිද? නිකන් ඉන්න. 745 00:31:57,567 --> 00:31:59,154 යුනිෆෝම් එක හොයාගන්නවා.. හරිද? 746 00:31:59,178 --> 00:32:02,331 - එය අගය කරන්න. - ඔයා හොඳින්. 747 00:32:02,355 --> 00:32:04,594 සාක්ෂි හම්බුනා. ඔබ විය හැක ආපහු මෙතනට එන්න ඕන. 748 00:32:04,618 --> 00:32:06,030 මොන වගේ සාක්ෂියක්ද ඔබ සතුව තිබේද? 749 00:32:06,054 --> 00:32:07,577 - ගිනි අවියක්. - ජරාව. 750 00:32:09,449 --> 00:32:10,861 - ඒයි, ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා, සහෝදරයා? - හේයි! මේ තියෙන්නේ! 751 00:32:10,885 --> 00:32:12,080 යන්තම් ය ට්රක් රථයේ පිටුපස. 752 00:32:12,104 --> 00:32:13,733 කමක් නැහැ. හරි, හේයි, හේයි, 753 00:32:13,757 --> 00:32:15,518 හැමෝම පස්සට වෙලා ඉන්න හරිද? 754 00:32:15,542 --> 00:32:17,462 අපි යමු... අපි බලාගෙන ඉමු අපරාධ පරීක්ෂණාගාරය සඳහා. 755 00:32:17,805 --> 00:32:18,805 - එය පිටපත් කරන්න. - ඔව්. 756 00:32:19,372 --> 00:32:20,372 හොඳ මගුලක්. 757 00:32:24,072 --> 00:32:26,659 - කීත්, මචන්, ඔයා මගේ බූරුවා බේරගත්තා. - හොඳයි, මම මැද හිටියා 758 00:32:26,683 --> 00:32:28,357 මගේ දෙයියනේ පේරු චිකන් රාත්‍රී ආහාරය, 759 00:32:28,381 --> 00:32:30,228 අම්මපා ඇතුල් වරායේ. 760 00:32:30,252 --> 00:32:32,472 - ඔව්, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ණයයි කියලා. - ඔබ මගුල - හරි. 761 00:32:34,822 --> 00:32:36,606 දැන් ඒ... දැන් ඒක හොඳ එකක්. 762 00:32:37,738 --> 00:32:39,498 ෂිට් කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. 763 00:32:39,522 --> 00:32:41,283 ඔබ දන්නවා අපි ජූරි සභිකයන් කී දෙනෙක් ඉල්ලුවද කියලා 764 00:32:41,307 --> 00:32:42,786 අද විනිසුරු උසාවියේ ? 765 00:32:43,613 --> 00:32:45,591 එකසිය අසූවක්. 766 00:32:45,615 --> 00:32:48,594 සහ දවස අවසානයේදී, අපි ආත්ම හතක් එම්පැනල් කළා. 767 00:32:48,618 --> 00:32:51,162 ඉතිරිය මට පහර දීමට සිදු විය නැතහොත් විනිසුරුවරයා එය කරන තෙක් බලා සිටින්න. 768 00:32:51,186 --> 00:32:53,251 ආරක්ෂක ප්‍රහාර? කිහිපයක් පමණි. 769 00:32:53,275 --> 00:32:55,297 විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරීන්, ෂෙරිෆ්ගේ නියෝජිතයන්, 770 00:32:55,321 --> 00:32:58,300 සහ එක් කෝපාවිෂ්ට මවකගේ දරුවා වීදි මංකොල්ලයකින් මිය ගියේය. 771 00:32:58,324 --> 00:33:00,302 හේයි, ඔයාට ලැබුණා සැබෑ බැල්ටිමෝරියානුවන් හත් දෙනෙක් 772 00:33:00,326 --> 00:33:02,130 කැමති අය පොලිසිය විශ්වාස කිරීමට. 773 00:33:02,154 --> 00:33:04,219 ඔව්. හොඳයි, මේ ඒක මොකක්ද, ෂෝන්. 774 00:33:04,243 --> 00:33:06,351 මම කිව්වේ, ඔයාලා අගුලු දමා ඇත සහ බොහෝ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා, 775 00:33:06,375 --> 00:33:07,962 අපිට පෙට්ටියක 12ක් ගන්න බෑ 776 00:33:07,986 --> 00:33:09,596 විශ්වාස කිරීමට කැමති අය පොලිස්කාරයෙක් කියන දේ. 777 00:33:11,772 --> 00:33:12,947 ඔව්, පසුව හමුවෙමු. 778 00:33:13,730 --> 00:33:14,731 ඔව්. 779 00:33:20,302 --> 00:33:23,151 ඕනෑම පැමිණිල්ලක් අනුගමනය කිරීම එය වේන් ජෙන්කින්ස් වෙත පැමිණියේය, 780 00:33:23,175 --> 00:33:24,891 සහ, අහ්, මම හිතන්නේ මම පැකිලෙන්න ඇති 781 00:33:24,915 --> 00:33:27,309 - ටිකක් කැත බවට. - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 782 00:33:28,484 --> 00:33:29,984 මෝටර් රථ නැවතුමක වීඩියෝව. 783 00:33:30,008 --> 00:33:32,769 - ජෙන්කින්ස් මීට වසර දෙකකට පෙර කළා. - සහ? 784 00:33:32,793 --> 00:33:35,815 අහ්. ඔහු සොයයි මෝටර් රථය වියළී යයි, 785 00:33:35,839 --> 00:33:39,036 පසුව ඔහු විත්තිකරු සමඟ කතා කරයි විනාඩි 60කට ආසන්න කාලයක්... 786 00:33:39,060 --> 00:33:41,236 දෙකම ගොඩක් මත සහ ඔහුගේ රහසිගත මෝටර් රථයේ. 787 00:33:42,716 --> 00:33:45,869 ඊට පස්සේ, ටේප් එක ඉවර වුණා. 788 00:33:45,893 --> 00:33:47,827 නමුත් පසුව, විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වේ 789 00:33:47,851 --> 00:33:49,873 සන්තකයේ සමග කොකේන් අවුන්ස හතකින් 790 00:33:49,897 --> 00:33:51,918 ඔහුගේ වාහනයේ තිබී හමු විය. 791 00:33:51,942 --> 00:33:54,182 ටේප් එක දැක්කම, සම්පූර්ණයෙන්ම පරස්පර විය. 792 00:33:54,206 --> 00:33:56,401 ජෙන්කින්ස් අත්සන් කළා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ ප්රකාශය, 793 00:33:56,425 --> 00:33:58,558 නඩු පවරන්නා චෝදනා ඉවත් කළා... 794 00:34:00,516 --> 00:34:03,519 දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දුන්නා අභ්යන්තර කටයුතු අංශය. 795 00:34:04,694 --> 00:34:05,695 අපි බලමු. 796 00:34:17,533 --> 00:34:18,578 ඒත් ඒක ටේප් එකේ නෑ. 797 00:34:20,667 --> 00:34:22,384 වේන්, ඔවුන් ඔබට චෝදනා කරනවා බොරු කීමෙන් 798 00:34:22,408 --> 00:34:23,776 කොකේන් සොයා ගැනීම ගැන විත්තිකරුගේ මෝටර් රථයේ 799 00:34:23,800 --> 00:34:25,691 සහ අල්ලා ගැනීම් ටේප් එකේ නැහැ. 800 00:34:25,715 --> 00:34:27,824 මම බෙහෙත් හොයාගන්න ඇති කැමරාව ක්‍රියා විරහිත වූ පසු. 801 00:34:27,848 --> 00:34:29,739 කැමරාව ක්‍රියාත්මක වේ, එය ක්‍රියා විරහිත වේ, ඔවුන් කරන්නේ එයයි. 802 00:34:29,763 --> 00:34:31,393 වේන්... මම නඩුකාරතුමාට කතා කරන්නම්, 803 00:34:31,417 --> 00:34:33,960 මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්, මම ඒක හරියට කරන්නම්. 804 00:34:33,984 --> 00:34:36,050 හොඳයි, එය දිගු නොවීය නඩු පවරන්නා ඉදිරියේ 805 00:34:36,074 --> 00:34:38,076 මේ කෙටි පණිවිඩය ලැබුණා ජෙන්කින්ස් වෙතින්. 806 00:34:38,815 --> 00:34:40,619 එය ඇයව කම්පනයට පත් කළේය. 807 00:34:40,643 --> 00:34:42,882 ජෙන්කින්ස් ඇය බව පැමිණිලි කරයි ඔහුගේ හොඳ නමට මඩ ගහනවා 808 00:34:42,906 --> 00:34:46,495 ඔහු අපිරිසිදු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස හැඳින්වීමෙනි. ඉන්පසු ඔහු පහත සඳහන් දේ අවසන් කරයි. 809 00:34:46,519 --> 00:34:48,453 "මෙය පොරොන්දුවක් නොවේ, 810 00:34:48,477 --> 00:34:51,065 එය ඔබට තර්ජනයක් ද නොවේ ඕනෑම ආකාරයකින්, හැඩයක් හෝ ස්වරූපයෙන්, 811 00:34:51,089 --> 00:34:53,893 මේක මට රිදෙනවා විතරයි සහ මගේ කීර්තිය." 812 00:34:53,917 --> 00:34:55,460 සහ කොහොමද දෙපාර්තමේන්තුව කළේ 813 00:34:55,484 --> 00:34:57,549 චෝදනාව සමඟ කටයුතු කරන්න ජෙන්කින්ස් බොරු කිව්වා කියලා 814 00:34:57,573 --> 00:35:00,074 පසුව චෝදනා කරන ලදී ඖෂධ රෝපණය කළාද? 815 00:35:00,098 --> 00:35:02,902 අභ්‍යන්තර කටයුතු නිර්දේශ කර ඇත ජෙන්කින්ස්ව පහත හෙලන බව, 816 00:35:02,926 --> 00:35:05,146 මාරු කළා, සහ දින 20 කට අත්හිටුවා ඇත. 817 00:35:06,626 --> 00:35:07,626 ඔහුද? 818 00:35:16,853 --> 00:35:20,006 රහස් පරීක්ෂක වාට්ටුව, 2015 මුලදී, සාජන් ජෙන්කින්ස් 819 00:35:20,030 --> 00:35:23,488 පාහේ අත්හිටුවන ලදී අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා අසත්‍ය කිරීම සඳහා. 820 00:35:23,512 --> 00:35:25,664 ඒ දඬුවම අඩු කළා වාචික උපදේශනයට, 821 00:35:25,688 --> 00:35:28,711 ඊට පස්සේ එයාව දැම්මා හරි ආපහු පාරට. 822 00:35:28,735 --> 00:35:30,974 ඔවුන් එසේ නොවීය වීරයෙකුට සෙවනැල්ලක් දමනු ඇත. 823 00:35:30,998 --> 00:35:32,932 මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 824 00:35:32,956 --> 00:35:34,978 මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න ඕන ඒ විනය නඩුවට? 825 00:35:35,002 --> 00:35:36,134 ෆ්‍රෙඩී ග්‍රේ සිදු විය. 826 00:36:00,723 --> 00:36:03,441 මේජර් මොකද වෙන්නේ? 827 00:36:03,465 --> 00:36:04,901 එය නරක කොහෙද? එය නරකම කොහෙද? 828 00:36:09,297 --> 00:36:10,297 අම්මපා. 829 00:36:13,388 --> 00:36:15,323 ඒ මගුල ඩැනීද? 830 00:36:15,347 --> 00:36:17,542 ඔන්න ඔය මගුල බලපන් මචන්. Hersl රූපවාහිනියේ. 831 00:36:17,566 --> 00:36:19,327 මේ බලන්න සරල අම්මපා. 832 00:36:19,351 --> 00:36:23,137 හරි හරී. ඩැනී හර්සල් කිසිම මිනිසෙකුගේ ජරාවක් ගන්නේ නැත. 833 00:36:25,574 --> 00:36:26,812 මම දැන්ම කියන්නම් ඒක ඔය බැල්ලිගෙ ජරාව වගේ වෙන්නෙ නෑ 834 00:36:26,836 --> 00:36:29,206 අපි ෆර්ගියුසන් වල දැක්කා. 835 00:36:29,230 --> 00:36:31,034 බැල්ටිමෝර් වල නොවේ. සංඥාව 13. සංඥාව 13. 836 00:36:31,058 --> 00:36:32,862 පවතින ඕනෑම ඒකක ඇතුල්වීමට ප්රතිචාර දක්වන්න 837 00:36:32,886 --> 00:36:34,777 Druid Hill Park හි තුවාල ලැබූ නිලධාරීන්ට සහාය වීමට. 838 00:36:34,801 --> 00:36:36,648 - සංඥා 13. සංඥා 13. - අපි අමන නිලධාරීන් පහත් කළා. 839 00:36:36,672 --> 00:36:39,695 අම්මපා. මේ මගුලට ගරහන්න. හේයි, අපි යමු. 840 00:36:39,719 --> 00:36:41,784 මම යනවා මගුල්, කාට හරි මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 841 00:36:41,808 --> 00:36:43,568 - මම ඔයා එක්ක යන්නම්, ජෙන්ක්ස්. - හරි, එලිස් මහත්මිය. 842 00:36:43,592 --> 00:36:45,353 - අපි එය කරමු. - හරි එහෙනම් ටිකක් ගමු. 843 00:36:45,377 --> 00:36:47,093 ගීස්, මගුල තුවක්කු පටිය කෙටි වැඩියි. 844 00:36:47,117 --> 00:36:48,878 මම මේ ජරාව ඇඳලා නැහැ රිප්කන් ක්‍රීඩා කළ නිසා. 845 00:36:48,902 --> 00:36:50,880 සර්ජ්, ඔයාට තියෙනවා මාව වාර්තාවට දාන්න, 846 00:36:50,904 --> 00:36:53,578 - මට මේ දේවල් වලට ඇතුල් වෙන්න බැහැ. - එන්න, ජරාව කතා කරන සියල්ලෝ, 847 00:36:53,602 --> 00:36:55,189 ඔබ එහි ගිය දේ අපට පෙන්වන්න. 848 00:36:55,213 --> 00:36:56,973 මමත් එළියේ ඉන්නේ මේ සඳහා හැඩය. 849 00:36:56,997 --> 00:36:59,062 ෆක් ෆ්‍රෙඩී ග්‍රේ. ඒ වගේම කැරලිකාරයන්ට මගුල් කරන්න. 850 00:36:59,086 --> 00:37:00,827 අපට ලැබුණේ කුමක්ද? අපිට ජරාවක් ආවා. 851 00:37:01,436 --> 00:37:03,458 මාව මගුලන්න. 852 00:37:03,482 --> 00:37:05,223 ඔබට වේගය අඩු කළ හැකිය ටිකක් විතරද? 853 00:37:07,921 --> 00:37:11,925 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔබට වේගය අඩු කළ හැකිද? 854 00:37:26,374 --> 00:37:28,178 එන්න, එලිස් මහත්මිය, ඔයා දන්නවනේ මම ඒක සරාගී බව. 855 00:37:28,202 --> 00:37:30,441 - අපායෙන් වවුලෙකු මෙන් රිය පැදවීම. - ඒයි, නිකී, ඔයා හොඳින්ද? 856 00:37:30,465 --> 00:37:32,226 හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? හේයි, හම්ප්ස් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 857 00:37:32,250 --> 00:37:33,618 ඔයාලට යන්න ඕන ගේන්න යමක් සහ උදව් කිරීමට 858 00:37:33,642 --> 00:37:35,751 මේ බළලුන් එළියට? අපි යමු! 859 00:37:35,775 --> 00:37:37,622 හේයි, මගේ මිනිසා, අපිට ඒ වෑන් එක අවශ්‍යයි, හරිද? 860 00:37:37,646 --> 00:37:39,320 හේයි, මෙන්න ගනුදෙනුව. උන් අපිට රිද්දයි.. 861 00:37:39,344 --> 00:37:41,235 අපි ඔවුන්ට වඩාත් දරුණු ලෙස රිදවන්නෙමු. ඔයාට තේරෙනවා ද? 862 00:37:41,259 --> 00:37:42,845 එහෙම තමයි අද වැඩේ වෙන්නේ. පලයන් එළියට! 863 00:37:42,869 --> 00:37:44,629 අපි යමු! අපි ලබා ගනිමු දැන් මේ සටනට. 864 00:37:44,653 --> 00:37:46,916 අපි යමු, පූරණය කරන්න! අපි යමු. මගුල පටවන්න. 865 00:37:48,875 --> 00:37:50,461 නවත් වන්න! ජේසුනි! 866 00:37:50,485 --> 00:37:52,487 ඔබට බලා සිටිය හැකිය මම දොර වසන තුරු? 867 00:38:02,454 --> 00:38:03,542 පොලිසියට කෙලවන්න! 868 00:38:04,543 --> 00:38:06,521 පොලිසියට කෙලවන්න! 869 00:38:06,545 --> 00:38:09,591 - පොලිසියට කෙලවන්න! - පොලිසියට කෙලවන්න! 870 00:38:40,666 --> 00:38:42,711 මේ තුවාල ලැබූ නිලධාරීන් ගේමු වෑන් එකට. 871 00:38:43,712 --> 00:38:45,299 AE, ඔබ හොඳින්ද? 872 00:38:45,323 --> 00:38:47,301 හේයි බලන්න. මට ඔයාව තේරුණා. 873 00:38:47,325 --> 00:38:49,365 - මට ඔයාව තේරුණා. - ඔයා ගෙදර යනවා. ඔයා ගෙදර යනවා. 874 00:38:50,284 --> 00:38:51,914 දැනුම්දීම. අපි මේවා ලෝඩ් කරමු නේද? 875 00:38:51,938 --> 00:38:53,698 හේයි, ජ්වලනයේ යතුරු, 876 00:38:53,722 --> 00:38:55,700 අපි ඒවා ගන්නවා සත්වෝද්යානය අසල වේදිකා ප්රදේශයට. 877 00:38:55,724 --> 00:38:57,659 අර දොරවල් අරින්න, ඔවුන් පලිහ එළියට ගන්න. 878 00:38:57,683 --> 00:39:00,009 සාමයක් නැත! යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 879 00:39:00,033 --> 00:39:01,706 යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 880 00:39:01,730 --> 00:39:03,882 අපි යමු! අල්ලාගෙන සිටින්න ඔබේ ලකුණු, අපි යමු. 881 00:39:03,906 --> 00:39:07,625 යුක්තිය නැත, සාමය නැත! යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 882 00:39:07,649 --> 00:39:14,937 යුක්තිය නැත, සාමය නැත! යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 883 00:39:14,961 --> 00:39:16,939 ටිකක් ඉඩක් හදාගන්න. 884 00:39:16,963 --> 00:39:20,116 යුක්තිය නැත, සාමය නැත! යුක්තිය නැත, සාමය නැත! 885 00:39:20,140 --> 00:39:21,446 උන් නිකන් කේන්තියෙන් ඉන්නේ. 886 00:39:25,058 --> 00:39:27,384 අපි හැමෝගෙම අද රෑ ගෙදර යනවා. 887 00:39:27,408 --> 00:39:28,646 ඔයාට තේරෙනවා ද? අපි ගෙදර යනවා, 888 00:39:28,670 --> 00:39:30,019 අපි මේ මගුල් රේඛාව අල්ලාගෙන සිටිමු. 889 00:39:36,765 --> 00:39:38,613 ඔයා ඒක කරන්න එපා. 890 00:39:38,637 --> 00:39:40,310 යන්න මචන්. ඉදිරියට ගොස් එය විසි කරන්න. 891 00:39:40,334 --> 00:39:42,902 මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. අම්මපා. ඉදිරියට එන්න. 892 00:39:46,645 --> 00:39:48,536 රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න! රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න! 893 00:39:48,560 --> 00:39:50,344 අපි ඔබට පෙන්වන්නම්. 894 00:39:51,040 --> 00:39:52,714 අම්මපා... 895 00:39:52,738 --> 00:39:56,195 ආපසු හිටගන්න. පස්සට හිටපන්, මිනිසා. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 896 00:39:56,219 --> 00:39:58,178 මෙම රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න. ජරාව විසි කරන එක නවත්තන්න. 897 00:40:00,354 --> 00:40:03,420 ඒක හරි. මම මෙතනමයි. මම මෙතනමයි. 898 00:40:03,444 --> 00:40:05,422 එන්න එහෙනම්. එන්න එහෙනම්. 899 00:40:05,446 --> 00:40:07,250 මට හුස්ම ගන්න බැහැ! වෙන දෙයක් කරන්න! 900 00:40:07,274 --> 00:40:09,208 ඔයා හිරේ යන්නයි හදන්නේ.. මිනිසා. ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? 901 00:40:09,232 --> 00:40:11,321 ඔයා යනවා මගුල් හිරේට, මචන්. 902 00:40:25,292 --> 00:40:28,010 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 903 00:40:28,034 --> 00:40:29,838 CVS මෙහි උතුරේ සහ පෙන් තමයි මුලින්ම කොල්ල කෑවේ. 904 00:40:29,862 --> 00:40:31,709 නැවතත්, මෙය දර්ශනය වේ බැල්ටිමෝර් නගරයේ 905 00:40:31,733 --> 00:40:34,408 එහිදී කැරලි මර්දන ආම්පන්නවල නිලධාරීන් තවමත් පැමිණේ 906 00:40:34,432 --> 00:40:35,781 සෙනඟ පාලනය කරන්න හදනවා... 907 00:40:37,304 --> 00:40:38,760 කොමසාරිස් බැට්ස්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 908 00:40:38,784 --> 00:40:40,326 නියෝජ්‍ය ඩේවිස්, මම යන ගමන් හිටියා 909 00:40:40,350 --> 00:40:42,372 ගුවන් තොටුපළට නගරාධිපතිවරයා ඇමතූ විට. 910 00:40:42,396 --> 00:40:43,939 මම පස්සෙන් ගියා කුට්ටි කිහිපයක් සඳහා කුඩා කණ්ඩායමක් 911 00:40:43,963 --> 00:40:45,941 ජනෙල් කිහිපයක් කඩා දමනු දුටුවා. 912 00:40:45,965 --> 00:40:47,638 ස්තූතියි, එය පෙනේ 913 00:40:47,662 --> 00:40:48,726 එහි නැත ඇතුලේ පොලිස් නිලධාරියෙක්... 914 00:40:48,750 --> 00:40:50,249 සර්? 915 00:40:50,273 --> 00:40:51,273 නමුත් තිබුනා නම්... 916 00:40:58,673 --> 00:41:01,415 වාර්තා දිගටම එනවා දේපල විනාශය ගැන... 917 00:41:21,566 --> 00:41:23,021 හේයි, මේජර්. 918 00:41:23,045 --> 00:41:24,849 අපි මොනවා හරි කරමුද ඒ කාර් එක ගැන? 919 00:41:24,873 --> 00:41:27,199 ෂෝන්, ඒ කාර් එක මගුලක්. 920 00:41:27,223 --> 00:41:29,487 මෙම අවස්ථාවේදී, එය වඩා හොඳය ඔවුන්ට වාෂ්ප පිපිරවීමට ඉඩ දීමට. 921 00:41:31,750 --> 00:41:33,902 මේක පට්ට ගොන් වැඩක්. අපි මෙතන කරන්නේ මගුලක්, 922 00:41:33,926 --> 00:41:35,667 මේ මගුල බලනවද? ඔක්කොම මගුල්. 923 00:41:55,251 --> 00:41:57,012 මට කුකුල් මස් ලැබුණා. 924 00:41:57,036 --> 00:41:58,492 මොකද වෙන්නේ, ෆ්‍රෙඩී? ඔයා ඔක්කොම අල්ලගෙන ඉන්නවා නේද? 925 00:41:58,516 --> 00:42:00,039 මොකද වෙන්නේ, ඔයාලා? අපි කමු! 926 00:42:01,910 --> 00:42:05,411 මෙතන ඉන්න මිනිහා බිම වැටුණා විතරයි ඔබේ මුහුණු පෝෂණය කිරීමට 600. 927 00:42:05,435 --> 00:42:07,283 ඉදිරියට යන්න, ඔවුන්ව පසුකර යන්න. 928 00:42:07,307 --> 00:42:09,764 පෙට්ටි ඉතිරි නොකරන්න නැත්නම් කාර් එකේ කෑලි. 929 00:42:09,788 --> 00:42:11,417 වග බලා ගන්න තවත් කෙනෙකුට ටිකක් ලැබේ 930 00:42:11,441 --> 00:42:14,072 මම දන්නවා ඔයා කැමති කියලා අර අඳුරු මස්, කෙල්ල. 931 00:42:14,096 --> 00:42:15,857 එන්න, ඒක පාස් කරන්න, යාලුවනේ. 932 00:42:15,881 --> 00:42:17,511 හේයි, ඔයාලා වග බලා ගන්න සජලනය වෙන්න, හරිද? 933 00:42:17,535 --> 00:42:19,164 හැමෝම වතුර ටිකක් ගන්න, ඔව්. එය උරා බොන්න. 934 00:42:19,188 --> 00:42:21,166 පැය කිහිපයකට පෙර, 935 00:42:21,190 --> 00:42:22,907 නගරාධිපති ස්ටෙෆනි රෝලින්ග්ස්-බ්ලේක්ගේ ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මක විය 936 00:42:22,931 --> 00:42:25,997 නගරය පුරා. නමුත් ගිනි තවමත් ඇවිලේ. 937 00:42:26,021 --> 00:42:28,086 බටහිර බැල්ටිමෝර් සඳහා ක්‍රියාකාරිකයෙක්, ඩෙන්මාර්ක් ඒ, 938 00:42:28,110 --> 00:42:30,828 ඇඳිරි නීතිය සාමය ගෙන එන්නේ නැත නිහඬ නැත. 939 00:42:30,852 --> 00:42:32,506 හෙලිකොප්ටරේ සද්දේ ඇහෙනවා... 940 00:42:36,858 --> 00:42:38,164 ඔයා කරන මගුලක් නේද? 941 00:42:52,047 --> 00:42:53,982 ඔබට උපස්ථ අවශ්‍යද, සර්ජ්? නෑ, මම හොඳින්. 942 00:42:54,006 --> 00:42:55,940 මගුල් නගරයේ තියෙනවා පිස්සෙක් ගියා. 943 00:42:55,964 --> 00:42:58,595 මුළු රාත්‍රිය පුරාම එලාම් හඹා ගියා. 944 00:42:58,619 --> 00:43:00,162 10-31, B සහ E ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී Maryland සහ Lanvale හි. 945 00:43:00,186 --> 00:43:01,293 මම මේ තැන වෙනකම් මෙතන ඉන්නම් ලෑස්ති වෙනවා. 946 00:43:01,317 --> 00:43:02,318 ගිහින් ඒක ගන්න. 947 00:43:03,232 --> 00:43:04,232 සහ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 948 00:43:16,289 --> 00:43:17,290 හේයි! 949 00:43:19,466 --> 00:43:22,663 - එතන වෙන කවුරුහරි? - අපි විතරයි. 950 00:43:22,687 --> 00:43:24,689 මචන් ඔය ජරාව අතාරින්න සහ මගුලට යන්න. 951 00:44:41,200 --> 00:44:43,004 අපි ෆ්‍රෙඩී ග්‍රේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමු. 952 00:44:43,028 --> 00:44:50,620 මුළු රාත්රිය පුරාම, මුළු දවසම, අපි ෆ්‍රෙඩී ග්‍රේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමු. 953 00:44:50,644 --> 00:44:53,647 යුක්තිය නැත, සාමය නැත. යුක්තිය නැත, සාමය නැත. 954 00:44:55,605 --> 00:44:57,303 මුළු රාත්‍රිය පුරාම, මුළු දවසම... 955 00:45:08,183 --> 00:45:10,795 - මොකද වෙන්නේ මචන්? - මේ මගුල? 956 00:45:13,101 --> 00:45:15,930 අමන සතුන් චාරිත්‍රානුකූල ආධාරයක් කොල්ලකමින් සිටියහ. 957 00:45:16,539 --> 00:45:18,300 ජරාව. 958 00:45:18,324 --> 00:45:20,563 අපිට සම්පුර්ණයෙන්ම ලැබුණා මගුල් ෆාමසිය තියෙන්නේ මචන්. 959 00:45:20,587 --> 00:45:22,987 කියන්න මම දන්නෙත් නෑ මොන මගුලක්ද මචන්. 960 00:45:24,765 --> 00:45:27,918 මාර ඔක්සියි මචන්. ඒක පොප් එකක් රුපියල් 20ක් වටිනවා. 961 00:45:27,942 --> 00:45:29,311 හොඳයි, ජරාව, හොඳයි. ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 962 00:45:29,335 --> 00:45:30,902 මගුල අපිට හොඳයි. දෙයියනේ. 963 00:45:33,905 --> 00:45:35,733 ඒත් මොන මගුලක්ද මම මේ සියල්ල සමඟ කරන්නද? 964 00:45:36,777 --> 00:45:37,777 මම දන්නේ නැහැ. 965 00:45:38,648 --> 00:45:39,693 ඔබ එය තේරුම් ගනීවි. 966 00:45:40,912 --> 00:45:42,716 අපි උදේ ආහාරය ගනිමු. 967 00:45:42,740 --> 00:45:46,241 ලුතිනන් රයිස්, නිලධාරි මිලර්, සහ නිලධාරි නීරෝ 968 00:45:46,265 --> 00:45:48,243 නීති විරෝධී ලෙස ග්රේ මහතා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 969 00:45:48,267 --> 00:45:50,071 මේ සෑම නිලධාරියෙකුම සිටියදී 970 00:45:50,095 --> 00:45:52,421 නිර්දෝෂී යැයි සැලකේ වැරදිකරු බව ඔප්පු වන තුරු, 971 00:45:52,445 --> 00:45:53,901 අපි ගෙනාවා පහත ගාස්තු... 972 00:45:53,925 --> 00:45:55,554 ඔබ විශ්වාස කරන්න මේ මගුල් අශ්වයාද? 973 00:45:55,578 --> 00:45:57,252 ... නිලධාරි භාණ්ඩ ක්‍රියාත්මකයි අයකරනු ලැබේ 974 00:45:57,276 --> 00:45:59,297 දෙවන උපාධිය සමඟ දූෂිත-හෘද ඝාතනය. 975 00:45:59,321 --> 00:46:01,996 අපොයි. ඝාතනය. ඝාතනයක්ද? ඒක අන්තයි. 976 00:46:02,020 --> 00:46:03,954 ඔයා මට විහිලු කරනවද? ...දෙවන මට්ටමේ නොසැලකිලිමත් පහරදීම. 977 00:46:03,978 --> 00:46:05,869 මල්ලි මිනීමැරුමක්ද? ඒ මොන මගුලක්ද? 978 00:46:05,893 --> 00:46:08,176 මගුලක් නැහැ, අයියෝ. මගුලක් නෑ. 979 00:46:08,200 --> 00:46:09,699 තෝ හොර මගුල් බැල්ලි. 980 00:46:09,723 --> 00:46:11,353 ගොන් කතා. ඒක පිස්සුවක්. 981 00:46:11,377 --> 00:46:13,007 ඇය මෙහේ එලියේ මගුල් ගාස්තු ඉවත් කිරීම 982 00:46:13,031 --> 00:46:14,835 මේ පොලිස් නිලධාරීන්ට ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා! 983 00:46:14,859 --> 00:46:17,011 - ඔවුන් කරන්නේ එපමණයි. - ඔවුන් කළේ එපමණයි! 984 00:46:17,035 --> 00:46:19,230 උන් උන්ගෙ මගුල් වැඩේ කලා. අපි වෙන මගුලක් කරන්නද? 985 00:46:19,254 --> 00:46:21,319 මොන මගුලක්ද "දෙවන උපාධිය විකෘති-හෘද ඝාතනය"? 986 00:46:21,343 --> 00:46:23,060 හේයි, ඇයි ඔහුට චෝදනා නොකරන්නේ මගුල් සල්ලිත් එක්ක 987 00:46:23,084 --> 00:46:24,801 ඔබ ගොන් වැඩ කරන්නේ නම්? 988 00:46:24,825 --> 00:46:26,760 මම කිව්වේ, ඇය පටවනවා චෝදනා මත. 989 00:46:26,784 --> 00:46:29,980 ඔබ නොසැලකිලිමත්කම පෙන්වුවද, එහි මගුල් කරත්තය මත, 990 00:46:30,004 --> 00:46:32,330 ඔයා කොහොමද එලියට එන්නේ දෙවන මට්ටමේ මිනීමැරුමක් සමඟ? 991 00:46:32,354 --> 00:46:34,071 පට්ට මිනීමැරුමක්. ඒක පිස්සුවක්. 992 00:46:34,095 --> 00:46:36,030 ඒ මගුල හැදෙන්නේ නැහැ කිසිම මගුලක් තේරුමක් නෑ. 993 00:46:36,054 --> 00:46:37,292 ඒ වගේම ඔවුන් චෝදනා කළා අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා? ඔහු දිව ගියේය. 994 00:46:37,316 --> 00:46:39,424 ඔවුන් ඔහුව පිහියකින් අල්ලා ගත්තා. 995 00:46:39,448 --> 00:46:41,687 - ඒක තමයි මම කියන්නේ. - ඒක තමයි. 996 00:46:41,711 --> 00:46:43,559 - හරියටම. - දැන් මේ පුංචි මගුල් සතා, 997 00:46:43,583 --> 00:46:45,430 ඔවුන් ඔහුව එළියට දමනු ඇත මගුල් වීරයෙක් වෙන්න, බලන්න. 998 00:46:45,454 --> 00:46:48,129 ඒක තමයි මුන් කරන්න යන්නේ, ඔබට මේ මිනිසුන් ඇහෙනවා 999 00:46:48,153 --> 00:46:49,521 මේ ගොන් පාට් එකට චියර් කරනවද? කවුරුත් නෑ මගුලක් අදහසක් තියෙනවා. අපිව කෙලවන්න හදන්නේ. 1000 00:46:49,545 --> 00:46:51,393 ඔබට සිතාගත හැකිද අපේ කට්ටිය දැන්? 1001 00:46:51,417 --> 00:46:53,134 මේ චෝදනා දැක්කම? ඔයා දන්නවනේ ඒක උන්ට කෙලවෙන බව. 1002 00:46:53,158 --> 00:46:54,875 මුන් අම්මලා වැඩ කරන්න ඕන නෑ. 1003 00:46:54,899 --> 00:46:56,441 මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? මගුල, 1004 00:46:56,465 --> 00:46:57,529 මම එලියට යනවා නගරය පුරා විද්‍යුත් තැපෑල සමඟ. 1005 00:46:57,553 --> 00:46:59,444 මම අද රෑ ඒක කරනවා. 1006 00:46:59,468 --> 00:47:01,055 මම හැම මගුලකටම යනවා මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජික. 1007 00:47:01,079 --> 00:47:02,839 මට වැඩක් නෑ ඔබ විශ්‍රාමික හෝ ක්‍රියාකාරී නම්. 1008 00:47:02,863 --> 00:47:04,449 ඔයා පරිත්‍යාග කරන්න. ඔබ මගුලක් ගෙනියනවා. 1009 00:47:04,473 --> 00:47:06,147 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී නොවන්න. 1010 00:47:06,171 --> 00:47:07,931 ඔබ විනිශ්චය කරන්න එපා. ඔබ මගුලට ඇතුල් කරන්න. 1011 00:47:07,955 --> 00:47:09,715 අපි උත්තරයක් දෙන්නයි යන්නේ මේ ගොන්කමට. 1012 00:47:09,739 --> 00:47:11,500 ඔබට ඔබේ සහෝදරයන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි සහ සහෝදරියන් නිල් පාටින්ද? 1013 00:47:11,524 --> 00:47:13,700 ඔයා දැන් ඒක කරගනින්. අපි මේකට උත්තර දෙනවා. 1014 00:47:14,614 --> 00:47:16,374 ගොන් කතා. 1015 00:47:16,398 --> 00:47:18,318 මම කිව්වා වගේ තව තියෙනවා වේන් ජෙන්කින්ස් එකකට වඩා. 1016 00:47:21,142 --> 00:47:23,729 ඉතින්, ඊළඟට කුමක් ද? වෝඩ් මහතාගේ ලැයිස්තුවට අනුව, 1017 00:47:23,753 --> 00:47:26,017 හ්ම්, මංකොල්ලය හීත් ෆීල්ඩ් පාරේ. 1018 00:47:26,844 --> 00:47:28,778 ඉදිරියට යන්න. 1019 00:47:28,802 --> 00:47:32,980 ඉතින්, ඒ සාජන් ජෙන්කින්ස්, ටේලර්, හෙන්ඩ්‍රික්ස් සහ මම... 1020 00:47:34,068 --> 00:47:35,567 සහ සැරයන් ජෙන්කින්ස් රිය පදවනවා. 1021 00:47:35,591 --> 00:47:37,439 වැරදි මාර්ගය ජොන්කිල් මාවතේ 1022 00:47:37,463 --> 00:47:40,529 ඔහු මේ පුද්ගලයා බ්‍රවුන් දුටු විට, කුඩා වෑන් රථයකට නැගීම. 1023 00:47:40,553 --> 00:47:44,228 දැන්, ජෙන්කින්ස්ට මේ දේ තිබුණා 18 ට වැඩි ඕනෑම අයෙකු ගැන 1024 00:47:44,252 --> 00:47:46,056 පොත් බෑගයක් දාගෙන. 1025 00:47:46,080 --> 00:47:47,971 ඔවුන් බව ඔහු සිතුවේය මත්ද්රව්ය හෝ ආයුධ සැඟවීම. 1026 00:47:47,995 --> 00:47:51,259 දැන් මේක පටන් ගත්තා අපේ සුපුරුදු ඉවත් කිරීම් මෙන්, නමුත් ... 1027 00:47:52,782 --> 00:47:54,828 මචන් එහෙනම් නිකන් දාමයෙන් ඉවත් විය. 1028 00:47:56,874 --> 00:47:58,808 ඩිමෙට්‍රියස් බ්‍රවුන් ෂිට්, මොන මගුලක්ද මචන්? අත්! 1029 00:47:58,832 --> 00:48:00,723 ඔබේ අත් තබන්න මගුල් රෝදය මත. 1030 00:48:00,747 --> 00:48:02,768 ඔබේ අත් තබන්න මගුල් සුක්කානම මත. 1031 00:48:02,792 --> 00:48:04,118 - ඔබේ අත් තබා ගන්න ... - ඔබ ඔහු දෙස බලන මගුලක්? 1032 00:48:04,142 --> 00:48:05,771 ඒකට කමක් නැහැ. 1033 00:48:05,795 --> 00:48:07,904 මට සමාවෙන්න මචන්. මම ඒ සියල්ල ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 1034 00:48:07,928 --> 00:48:09,514 ඔබේ අත් පෙන්වන්න. ඔබට ලැබුණා ක්‍රීඩකයා, ඔබ මත යමක්? 1035 00:48:09,538 --> 00:48:11,255 කෝක් යතුර භාගයක්. හූ-වී! 1036 00:48:11,279 --> 00:48:12,672 ඔබ බෝලර් කෙනෙක් නේද? 1037 00:48:15,066 --> 00:48:17,305 කොපමණ මුදලක් අයකර ගත්තාද? 1038 00:48:17,329 --> 00:48:20,830 විසි එකයි පහයි. නමුත් අපි ඉදිරිපත් කළේ 15 දහසක් පමණයි. 1039 00:48:20,854 --> 00:48:23,398 මම හිතන්නේ සාජන් ජෙන්කින්ස් උඩින් 6,500ක් ගත්තා. 1040 00:48:23,422 --> 00:48:25,139 එතකොට මොකද වුණේ? 1041 00:48:25,163 --> 00:48:26,923 එතකොට සාජන් ජෙන්කින්ස් සැකකරුවන් දෙදෙනාට කීවේය 1042 00:48:26,947 --> 00:48:29,036 ඔහු ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්, හරියට BT එකේදි කළා වගේ. 1043 00:48:29,776 --> 00:48:31,580 ඒ වගේම ඔහු අපට කිව්වා 1044 00:48:31,604 --> 00:48:33,538 ස්ටීවන්සන්ට සමහරවිට තිබුණා තවත් බොහෝ මුදල් සහ කෝක්. 1045 00:48:33,562 --> 00:48:37,194 එබැවින් ඔහු ස්ටීවන්සන් පිටත් කර හැරියේය මුර මධ්‍යස්ථානය හරහා, 1046 00:48:37,218 --> 00:48:39,675 ඔව්හු උඩට පැමිණියෝ ය ලිපිනයක් සමඟ 1047 00:48:39,699 --> 00:48:41,807 මිනිසාගේ නිවස සඳහා හීත් පිටියේ. 1048 00:48:41,831 --> 00:48:43,572 ඉතින්, අපි ගෙදර විසි කළා. 1049 00:48:44,704 --> 00:48:46,900 පහළ මාලයේ... 1050 00:48:46,924 --> 00:48:48,205 යෙහෙව්! ...ජෙන්කින්ස් ජැක්පොට් එකට පහර දෙයි. 1051 00:48:48,229 --> 00:48:49,293 මෙහි පහළ! 1052 00:48:49,317 --> 00:48:51,165 - මගේ මිනිහා. - අපොයි! 1053 00:48:51,189 --> 00:48:52,209 කවදාද අන්තිම වතාව ඔයා ඒවායින් එකක් දැක්කා නේද? 1054 00:48:52,233 --> 00:48:53,365 අනේ මචන්. 1055 00:49:03,331 --> 00:49:05,266 හූ-වී! ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1056 00:49:05,290 --> 00:49:07,050 හේයි, ඔබ ගැන සොයා බලන්න. 1057 00:49:07,074 --> 00:49:09,313 සල්ලි තියෙනවා කියලා විතරයි දන්නේ ඒ බැල්ලිය තුළ. 1058 00:49:09,337 --> 00:49:10,382 මගුලක් සල්ලි. 1059 00:49:12,079 --> 00:49:14,710 හරි අම්මේ ඔයා මෙතන ඉන්න. ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක. 1060 00:49:14,734 --> 00:49:16,866 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - අපි වරෙන්තුවක් ගන්න යනවා. 1061 00:49:17,432 --> 00:49:18,432 පිටපත් කරන්න. 1062 00:49:21,741 --> 00:49:23,719 මේක මගුලක් නේද. 1063 00:49:23,743 --> 00:49:25,677 ඉතින්, ඔවුන් මාව දාලා ගියා නිවස ආරක්ෂා කිරීමට 1064 00:49:25,701 --> 00:49:28,463 ඔවුන් ටික කාලයක් ගත වෙනවා, මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා. 1065 00:49:28,487 --> 00:49:31,161 අනික මට ගෑණු ඇහෙනවා නිවස තුළට එන්න. 1066 00:49:31,185 --> 00:49:33,947 ඒ ස්ටීවන්සන්ගේ බිරිඳයි සහ ඇගේ සහෝදරිය. 1067 00:49:33,971 --> 00:49:35,905 ඒ වගේම මම ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නා සිදුවෙමින් පවතින දේ සම්බන්ධයෙන්, 1068 00:49:35,929 --> 00:49:39,256 නමුත් බිරිඳ රඟපාන්න පටන් ගත්තා මෝඩයෙක්. ඉතින්, මම ජෙන්කින්ස්ට කතා කළා 1069 00:49:39,280 --> 00:49:40,910 ඔහු එවන බව පවසයි ටේලර් ආපසු 1070 00:49:40,934 --> 00:49:42,694 මම සලකුණු කරන ලද ඒකකයක් ඇමතීමට නියමිතව සිටියෙමි. 1071 00:49:42,718 --> 00:49:44,566 නිල ඇඳුම පැමිණේ, 1072 00:49:44,590 --> 00:49:46,510 ගැහැණු, ඔවුන් පදිංචි වේ විසිත්ත කාමරය තුළ. 1073 00:49:48,072 --> 00:49:50,354 ඉතින්, මෙය තිබිය යුතුයි පැය ගණන් ගියා. 1074 00:49:50,378 --> 00:49:52,269 ඔව්, එය පැය කිහිපයක් වැනි විය 1075 00:49:52,293 --> 00:49:55,490 Hendrix සහ Jenkins ට පෙර අන්තිමට පෙන්නුවා. 1076 00:49:55,514 --> 00:49:58,038 එතකොට තමයි ගෙනාවේ ප්‍රයි බාර් එක සහ බැටළුව. 1077 00:50:05,785 --> 00:50:07,830 ඔහ්. ඒ මගුල පැන්නා. අපි යමු, අපි එය ලබා ගනිමු. 1078 00:50:09,136 --> 00:50:11,723 - ඔහ්, මගුල ඔව්. - ශුද්ධ ජරාව. 1079 00:50:11,747 --> 00:50:14,378 මගුල් මම ඔයාට කියන්නද? මම ඔයාට කිව්වා රීස් ලොකු බල්ලෙක් නේද? 1080 00:50:14,402 --> 00:50:16,032 මම කියන මගුල? 1081 00:50:16,056 --> 00:50:17,425 එයා කොච්චර කියනවද එහි තිබිය යුතුද? 1082 00:50:17,449 --> 00:50:19,209 සියයක්. ලක්ෂයක්. 1083 00:50:19,233 --> 00:50:20,950 ඒක වැඩි මගුලක් සියයකට වඩා. 1084 00:50:20,974 --> 00:50:22,430 ඔබේ බූරුවා ඔට්ටු අල්ලන්න, හරි, අපි යමු. අපි ඒක එලියට දාමු 1085 00:50:22,454 --> 00:50:23,605 සහ එය ගණන් කරන්න. කමක් නැහැ. 1086 00:50:23,629 --> 00:50:25,346 අපි යමු. ඔක්කොම එලියට ගන්න. 1087 00:50:25,370 --> 00:50:26,930 ඔක්කොම එලියට ගන්න එතනම බිම. 1088 00:50:29,374 --> 00:50:31,004 මම කියන්නම් Gs 10ක් විතර තියෙනවා 1089 00:50:31,028 --> 00:50:32,266 එම එක් එක් අට්ටි තුළ, ඒක හරි වගේ? 1090 00:50:32,290 --> 00:50:34,485 මෙහෙත් එහෙමයි. හරි, 1091 00:50:34,509 --> 00:50:36,096 මෙන්න අපි කරන්න යන දේ. ඔබ එම ගොඩවල් දහයෙන් ගණන් කරන්න, 1092 00:50:36,120 --> 00:50:37,880 ඩොලර් 100,000, සේප්පුවේ යනවා කියලා. 1093 00:50:37,904 --> 00:50:39,490 කමක් නැහැ? අපි ඒ මගුල වසා දමමු. 1094 00:50:39,514 --> 00:50:41,231 අනෙක් සියල්ල යනවා duffle මල්ලේ. 1095 00:50:41,255 --> 00:50:42,798 හරි හරී? හරි අර මගුල් ඩෆල් බෑග් එකේ. 1096 00:50:42,822 --> 00:50:44,147 අපි එය සිදු කරමු, අපි යමු. 1097 00:50:44,171 --> 00:50:46,062 ඉදිරියට එන්න. 1098 00:50:46,086 --> 00:50:48,175 කමක් නැහැ. කාර් එක ළඟ ඩෆල් බෑගය. 1099 00:50:51,352 --> 00:50:52,614 මෙතනම දහයක් ගත්තා. 1100 00:50:58,794 --> 00:51:00,468 හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් ... 1101 00:51:00,492 --> 00:51:02,774 අපි මොකද කරන්නේ කියලා කියන්න, හරිද? 1102 00:51:02,798 --> 00:51:05,299 ස්ටීවන්සන් කරන්නේ නම් පොඩි බැල්ලිගේ පැමිණිල්ලක්, 1103 00:51:05,323 --> 00:51:06,735 අපි ආවරණය කළ යුතුයි අපේ බූරුවා, හරිද? 1104 00:51:06,759 --> 00:51:08,519 ඔයා එලියට ගන්න ඔබගේ කැමරා දුරකථනය. 1105 00:51:08,543 --> 00:51:09,999 හරි හරී? අපි වීඩියෝ කරන්නම් මේ මුළු මගුලම. 1106 00:51:10,023 --> 00:51:11,609 අපි චිත්‍රපටියක් කරන්න යනවා. ඔයාට තේරෙනවා ද? 1107 00:51:11,633 --> 00:51:13,611 ඔබ පීරන්න යනවා අර බැල්ලිය ආයෙත් ඇරියා. 1108 00:51:13,635 --> 00:51:15,352 එකම මගුලක් කරන්න. ඔයා ඒ බැල්ලියට ගහන්නයි යන්නේ 1109 00:51:15,376 --> 00:51:17,050 ඔබ එය පීරන්න යනවා. කමක් නැහැ? එය විවෘත කරන විට, 1110 00:51:17,074 --> 00:51:19,226 ඔබ කියනවා, "අනේ දෙවියනේ. ශුද්ධකම," ඒ සියල්ල. 1111 00:51:19,250 --> 00:51:20,792 මොන මගුලක්ද කියලා විශ්වාස කරන්න ඔයා කියන්නේ, හරිද? 1112 00:51:20,816 --> 00:51:22,490 මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්. 1113 00:51:22,514 --> 00:51:24,405 ඔයාලා මට කතා කරන්න ඒ මගුල ඇරෙනකොට. 1114 00:51:24,429 --> 00:51:26,494 ඔබ සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න කැමරාවේ, ඔබට තේරෙනවාද? 1115 00:51:26,518 --> 00:51:28,061 - හැම දෙයක්ම. මුළු ලෝකෙම බලන්න. - ඔව්, සර්ජ්. 1116 00:51:28,085 --> 00:51:29,845 - ඔයාට තේරුණාද? - තේරුම් ගත්තා ද. 1117 00:51:29,869 --> 00:51:31,020 හරි අපි යමු අම්මපල්ලා. සවන් දෙන්න, වග බලා ගන්න 1118 00:51:31,044 --> 00:51:32,500 ඔබ එම අවස්ථාවේදීම ආරම්භ කරන්න. 1119 00:51:32,524 --> 00:51:33,675 මොන මගුලක්ද සිනමා අපතයෝ කියනවද? 1120 00:51:33,699 --> 00:51:35,677 අහ්. මගුල් ක්‍රියාව. හරිද? 1121 00:51:35,701 --> 00:51:37,331 "ක්‍රියාව" කියන්න, ඉන්පසු ආරම්භ කරන්න. කැමරාවේ "ක්‍රියාව" කියන්න එපා. 1122 00:51:37,355 --> 00:51:39,246 මගේ සැමියා කොහෙද? 1123 00:51:39,270 --> 00:51:41,770 ඔබ බව සහතික කර ගන්න එකම මගුල පිටුවේ. 1124 00:51:41,794 --> 00:51:43,511 - ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? - මල්ලි, මොන මගුලක්ද? 1125 00:51:43,535 --> 00:51:45,580 ඇත්තටම අපි මේක කරන්න හදන්නේ? 1126 00:51:47,321 --> 00:51:49,691 ඔබ සූදානම්ද? ඔව් මචන්. අපට සිදු විය. 1127 00:51:49,715 --> 00:51:51,432 හරි, උපස්ථ කරන්න. 1128 00:51:51,456 --> 00:51:53,216 - ඉදිරියට එන්න. - එන්න, අපි යමු. 1129 00:51:53,240 --> 00:51:55,112 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 1130 00:51:59,899 --> 00:52:01,118 මම හිතන්නේ මම සමීපයි. 1131 00:52:02,423 --> 00:52:03,946 අපි එය බොහෝ දුරට විවෘත කළා, සර්ජ්. 1132 00:52:07,211 --> 00:52:09,276 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ශුද්ධ ජරාව. 1133 00:52:09,300 --> 00:52:11,495 හරි, කවුරුහරි ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් ගන්න. 1134 00:52:11,519 --> 00:52:12,975 - යේසුස්. - ආපසු යන්න. හැමෝම, මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න 1135 00:52:12,999 --> 00:52:14,629 සහ එය මත ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් දමන්න. 1136 00:52:14,653 --> 00:52:17,066 තව තියෙනවද එහි ඩොලර් 5,000 කට වඩා තිබේද? 1137 00:52:17,090 --> 00:52:19,938 - ඔව්, සර්. - හරි හරී. මට ෆෙඩරල් වලට කතා කරන්න වෙනවා. 1138 00:52:19,962 --> 00:52:22,289 ඔබට අල්ලා ගැනීමක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක ඩොලර් 5,000 කට වැඩි, 1139 00:52:22,313 --> 00:52:24,508 ඔබට අධි තීව්‍රතාවය ඇමතීමට සිදුවේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම් ප්රදේශයේ නියෝජිතයන්. 1140 00:52:24,532 --> 00:52:25,838 නියම වැඩක් මහත්තයෝ. 1141 00:52:28,057 --> 00:52:30,514 තවත් අල්ලා ගැනීමක් පමණි පොත් මගින්. 1142 00:52:30,538 --> 00:52:34,170 සාජන් ජෙන්කින්ස් දුන්නා හෙන්ඩ්‍රික්ස්, ටේලර් සහ මම 1143 00:52:34,194 --> 00:52:35,239 විසි විසි බැගින්... 1144 00:52:36,196 --> 00:52:37,196 ඉතිරිය ඔහු තබා ගත්තේය. 1145 00:52:42,028 --> 00:52:45,292 - ඔහු 20,000 ක් ලබා ගත්තාද? - නැහැ, එය තවත් බොහෝ විය. 1146 00:52:46,641 --> 00:52:48,837 කවුරුහරි කළා ඔහු සමඟ ගැටලුවක් තිබේ 1147 00:52:48,861 --> 00:52:50,181 වැඩිපුර ලැබෙනවා ඔබ අනෙක් අයට වඩා? 1148 00:52:51,690 --> 00:52:54,016 නැත, ඔහු වේන් ජෙන්කින්ස් විය. ඔහුම විය 1149 00:52:54,040 --> 00:52:56,105 යමක් දැකිය හැකි පාරේ යනවා 1150 00:52:56,129 --> 00:52:58,281 සහ සියලු කෑලි එකට දමන්න. 1151 00:52:58,305 --> 00:53:01,284 මම කිව්වේ, ඩ්රයිව් ඩ්රයිව් එක විතරයි ජොන්කිල් මාවත වැරදි මාර්ගය, 1152 00:53:01,308 --> 00:53:03,112 බුද්ධිමත්. 1153 00:53:03,136 --> 00:53:06,183 සහ එයින්, අපි ලොකු බල්ලෙක්ව ගැහුවා. 1154 00:53:08,185 --> 00:53:09,545 ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද? මුදල් සමඟ? 1155 00:53:11,623 --> 00:53:13,364 මම ගෙදර යන ගමන්, මට හිතන්න වෙලාවක් තිබුණා. 1156 00:53:15,627 --> 00:53:18,804 මම මගේ මෝටර් රථය මගේ නිවසින් පිටත නැවැත්තුවා මම ඇවිදින්න ගියා. 1157 00:53:35,212 --> 00:53:37,407 එබැවින් අප විශ්වාස කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය ඔබ ඉවතට විසි කළ බව 1158 00:53:37,431 --> 00:53:39,104 ඔබේ ඩොලර් 20,000? 1159 00:53:39,128 --> 00:53:41,411 පිස්සු නේද? 1160 00:53:41,435 --> 00:53:43,718 එය මුදල් ගැන නොවේ නම් ... 1161 00:53:43,742 --> 00:53:45,633 මට... මට ඇතුලට යන්න ඕන වුනා මේ අය සමඟ. 1162 00:53:45,657 --> 00:53:47,939 ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැහැ කළු බෝලයක් වෙන්න ඕන. 1163 00:53:47,963 --> 00:53:49,661 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නැත ඔබ ගොදුරක් යැයි සිතීමට. 1164 00:53:50,618 --> 00:53:52,422 හරිද? ඉතින්... 1165 00:53:52,446 --> 00:53:55,208 ඒ වගේම මම හිතුවා නම් ඇත්ත කියන්න මට ඒ සල්ලි ගන්න පුළුවන් 1166 00:53:55,232 --> 00:53:57,775 සහ අල්ලා නොගන්න, මම බොහෝ විට එය තබා ගන්නට ඇත. 1167 00:53:57,799 --> 00:53:59,386 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ ඒ සල්ලි ගේන්න ඕන 1168 00:53:59,410 --> 00:54:00,976 මගේ ගෙදර සහ මගේ පවුල අනතුරේ. 1169 00:54:03,588 --> 00:54:04,806 යහපතට වඩා නරක වැඩි විය. 1170 00:54:11,073 --> 00:54:12,901 ජරාව. මම මෝඩයෙක්. 1171 00:54:14,251 --> 00:54:16,011 පසුගිය වසන්තය, 1172 00:54:16,035 --> 00:54:18,970 McDougal සහ Kilpatrick නම් එය සලකුණු කර නොතිබුණි ... 1173 00:54:18,994 --> 00:54:20,842 මම ජෙන්කින්ස්ට අනතුරු ඇඟවීමට සූදානම්ව සිටියෙමි 1174 00:54:20,866 --> 00:54:22,974 ඔහුගේ සංචිතය විමර්ශනයට ලක් විය. 1175 00:54:22,998 --> 00:54:25,174 ඒ වගේම මට කෙලවන්න තිබුණා මෙම සම්පූර්ණ නඩුව. 1176 00:54:26,524 --> 00:54:27,524 ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 1177 00:54:30,832 --> 00:54:32,152 ඔබ පවා නැහැ මගුලට දැනගන්න ඕන. 1178 00:54:33,618 --> 00:54:34,725 ඊට පස්සේ ඔවුන් ආවා ඒ හරහා, අහ්, 1179 00:54:34,749 --> 00:54:36,553 ඔවුන් පැමිණි බව මතක තබා ගන්න 1180 00:54:36,577 --> 00:54:39,034 ඒ සියලු කප්පාදු දිනය සමඟ ගොන් කතා නේද? 1181 00:54:39,058 --> 00:54:40,340 ඔබ දන්නවා, තුවක්කුව ඉවත් කිරීමට තල්ලු කරන්න වීදිය. අපි ඔබට කප්පාදු දිනයක් ලබා දෙන්නෙමු 1182 00:54:40,364 --> 00:54:41,776 - ඔබට ලැබෙන සෑම තුවක්කුවක් සඳහාම. - ඔව්. 1183 00:54:41,800 --> 00:54:43,256 ඒක මගුලක් කළේ නැහැ. මම කිව්වේ, නිවාඩු දවස, 1184 00:54:43,280 --> 00:54:44,953 සල්ලි දාන්න එපා කියලා ඔබේ සාක්කුවේ. 1185 00:54:44,977 --> 00:54:47,042 එය දිරිගැන්වීමක් නොවේ කවුරුත් නෑ නේද? 1186 00:54:47,066 --> 00:54:49,087 ඉතින්, මිනීමැරුම් අනුපාතය ආයෙත් පිස්සු වෙන්න පටන් ගන්නවා. 1187 00:54:49,111 --> 00:54:51,481 හැමෝගෙම ඔළුව අවුල් ඔක්කොම කෙලවෙනවා නේද? 1188 00:54:51,505 --> 00:54:52,917 ඔවුන් අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා. 1189 00:54:52,941 --> 00:54:54,702 අපි ඒක ඔන් කරමු අතිකාල වේගය. 1190 00:54:54,726 --> 00:54:56,181 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා ගැන, 1191 00:54:56,205 --> 00:54:58,706 නමුත් SES හි අවසන්. අපි මොනවද කරමින් සිටියේ? 1192 00:54:58,730 --> 00:55:00,098 - වැඩට දැමීම. ඇඹරීම. - කෙළින්ම. 1193 00:55:00,122 --> 00:55:01,578 කෙළින් ම ය. ඇඹරීම. 1194 00:55:01,602 --> 00:55:03,580 අපි මොනවද කරන්නේ මේ සඳහා, හරිද? 1195 00:55:03,604 --> 00:55:05,365 - මුදල්. - ඒක හරි. ඒක හරි මගුලක්. 1196 00:55:05,389 --> 00:55:07,062 මගුල් ඔව්. 1197 00:55:07,086 --> 00:55:09,194 කොහොමද ඔයාට විතරක්... ඔබ කළ දේ ඔවුන්ට කියන්න. 1198 00:55:09,218 --> 00:55:10,481 ඔබ දන්නවා, පසුගිය වසරේ, පදනම. 1199 00:55:11,569 --> 00:55:13,460 72, 73 දහසක් වගේ. 1200 00:55:13,484 --> 00:55:15,137 ඔබ සෑදූ දේ ඔවුන්ට කියන්න අතිකාල මත. 1201 00:55:16,530 --> 00:55:18,116 හැට දෙකයි. 1202 00:55:18,140 --> 00:55:19,620 - ඔහ්, හොඳයි. - ඔයා මට ගැහුවා. 1203 00:55:20,534 --> 00:55:23,296 ෂිට්, මම කළේ 29යි. 1204 00:55:23,320 --> 00:55:25,689 - මොකද ඔයා ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ. - නිග්ගා, ඔබේ ... 1205 00:55:25,713 --> 00:55:29,519 පසුගිය වසරේ මගේ පදනම 85 විය සහ මගේ අතිකාල 83 විය. 1206 00:55:29,543 --> 00:55:31,304 ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත. 1207 00:55:31,328 --> 00:55:32,957 ඔයාලා හැමෝම ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ මගුල් ගණිත විශාරදයින්, 1208 00:55:32,981 --> 00:55:34,655 නමුත් මම ඔබට දැන්ම කියන්නම්, එය 170,000 කි. 1209 00:55:34,679 --> 00:55:36,091 ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි සැරයන්වරයෙකු සඳහා 1210 00:55:36,115 --> 00:55:38,180 - දවසේ වැඩ කරනවා නේද? - අපාය නැත. 1211 00:55:38,204 --> 00:55:39,921 හා දැන් බලන්න. ඔවුන් නිකම්ම දුන්නා මම තුවක්කු ලුහුබැඳීමේ කාර්ය සාධක බලකාය, 1212 00:55:39,945 --> 00:55:41,923 - හරිද? - ම්ම්-හ්ම්. 1213 00:55:41,947 --> 00:55:44,273 මගේ බූරුවා නගරය පුරා හැදුවා නේද? නියමයි, නියමයි නේද? 1214 00:55:44,297 --> 00:55:46,449 නමුත් ඔබ ඔබෙන්ම විමසිය යුතුයි ඔවුන් එසේ කළේ ඇයි? 1215 00:55:46,473 --> 00:55:48,843 බලන්න, මේ ලොක්කන්, එයාලා හිතන්නේ මම රත්තරන් කොල්ලා කියලා. 1216 00:55:48,867 --> 00:55:50,975 ඔවුන් හිතන්නේ වේන් ජෙන්කින්ස් කියලා වරදක් කරන්න බැහැ. 1217 00:55:50,999 --> 00:55:52,934 මම කිව්වේ, මොස්බි, ඇය මේ අයව හිර කරනවා. 1218 00:55:52,958 --> 00:55:54,936 මොකද වෙන්නේ දැන් මේ දෙපාර්තමේන්තුවේ? 1219 00:55:54,960 --> 00:55:56,764 වැඩ අඩාල වීමක් තියෙනවා මුළු මගුලම. 1220 00:55:56,788 --> 00:55:58,418 ඒත් අපි හිටියා SES හි පිටත, 1221 00:55:58,442 --> 00:56:00,507 අපි හිටියා පයින් ගහනවා නේද? 1222 00:56:00,531 --> 00:56:02,204 - හරි මගුලක්. - අපි වැඩ කරනවා, තුවක්කු ගන්නවා. 1223 00:56:02,228 --> 00:56:03,771 කොමසාරිස් ඩේවිස් මා වෙත පැමිණේ 1224 00:56:03,795 --> 00:56:05,250 තවද ඔහු මෙසේ කියයි. "හොඳයි, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?' 1225 00:56:05,274 --> 00:56:07,078 කොහොමද තියාගන්නේ ඔබේ මිනිසුන් පෙලඹී ඇත 1226 00:56:07,102 --> 00:56:09,037 මේ වගේ පරිසරයක?" මම කියනවා, "ඒක ලේසියි සර්. 1227 00:56:09,061 --> 00:56:10,908 ඒක පොඩි වචනයක් විතරයි සහ එම වචනය 'අතිකාලයි'." 1228 00:56:10,932 --> 00:56:12,997 ඔහු කිව්වා, "කූල්. ෂිට්. 1229 00:56:13,021 --> 00:56:14,782 වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න පුතේ." 1230 00:56:14,806 --> 00:56:16,392 ඒකයි කිව්වේ. හොඳයි, ඔබ යමක් දන්නවාද? 1231 00:56:16,416 --> 00:56:17,828 ඒක හරියටම අපි මොකද කරන්නේ. 1232 00:56:17,852 --> 00:56:19,700 අපි ඒ හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යනවා. 1233 00:56:19,724 --> 00:56:21,571 ඉතින් හෙට ඉඳන්, අපි අටේ සිට හතර දක්වා වැඩ කරන්නෙමු, 1234 00:56:21,595 --> 00:56:23,007 ඒත් අපි දෙක වෙනකල් එන්නෙ නෑ. 1235 00:56:23,031 --> 00:56:24,487 ඔව්. 1236 00:56:24,511 --> 00:56:26,620 - ඔව්. ඔව්. - ෂිට්, මම ඒකට කැමතියි. 1237 00:56:26,644 --> 00:56:29,013 ඒත් අපි ඇතුලට එනකොට, අපි නිවැරදිව පැමිණෙමු. 1238 00:56:29,037 --> 00:56:30,972 අපි ක්‍රියාශීලීව යනවා අම්මලගෙ විදියට. 1239 00:56:30,996 --> 00:56:33,235 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? අපි යනවා, සහ අපි මගුල් දඩයමට එනවා. 1240 00:56:33,259 --> 00:56:35,280 අපි යනවා ඒ තුවක්කු ගන්න. ඔබට තේරෙනවාද? 1241 00:56:35,304 --> 00:56:37,674 මොකද අපි එහෙම කරන තාක් කල්, අපි නිෂ්පාදනය කරන තාක් කල්, 1242 00:56:37,698 --> 00:56:39,459 අපි දාන තාක් කල් එම සංඛ්යා ඉහළ 1243 00:56:39,483 --> 00:56:41,504 මුන් මගුලක් දෙන්නේ නෑ අපි කරන දේ ගැන. 1244 00:56:41,528 --> 00:56:43,506 අපට වචනාර්ථයෙන් කළ හැකිය අපිට ඕන මගුලක් උනත්. 1245 00:56:43,530 --> 00:56:44,531 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? 1246 00:56:48,013 --> 00:56:49,101 මේ නගරය අපට අයිතියි. 1247 00:56:51,756 --> 00:56:53,081 ඒක අපිට අයිතියි. 1248 00:56:53,105 --> 00:56:54,474 අයියෝ මම ඒ මගුලත් එක්ක ඉන්නවා. 1249 00:56:54,498 --> 00:56:55,953 - මට ගහන්න, නිගා. - ඔව්. ඔව්. 1250 00:56:55,977 --> 00:56:58,478 - මගුල් ඔව්. - ඒක කුඩු. 1251 00:56:58,502 --> 00:57:00,462 ඔබ දුවන බව පෙනේ යමක් සඳහා, ජෙන්කින්ස්. 1252 00:57:02,331 --> 00:57:05,334 ඔහු නගරාධිපති වීමට උත්සාහ කරයි නැත්නම් ජරාවක්ද? මම නිකමට කියන්නේ.