1
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Добре дошли в Круз до Норте.

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,840
ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,600
Знаете ли как го наричат сега? Барби.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,000
Зъби искат да те убият.
Агенти също.

5
00:00:14,080 --> 00:00:15,880
Тя е кралицата на черната кокада.

6
00:00:15,960 --> 00:00:17,080
Днес бягам.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,520
Просто ги разсейте

8
00:00:19,600 --> 00:00:22,840
докато минавам през вентилационния тунел
до котелното помещение,

9
00:00:22,920 --> 00:00:23,960
който има решетки.

10
00:00:24,440 --> 00:00:25,680
Зулема!

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,680
Алтаграсия беше тази, която трябваше да си тръгне.

12
00:00:30,440 --> 00:00:32,680
Няма да загубя договора за новия затвор

13
00:00:32,760 --> 00:00:34,560
защото мексиканец
Той се смее в лицата ни.

14
00:00:34,640 --> 00:00:37,640
Кълна се, докато Алтаграсия се върне в затвора,

15
00:00:37,720 --> 00:00:40,000
Крус до Норте ще бъде по-лошо от Гуантанамо.

16
00:00:40,080 --> 00:00:43,280
Как ще го направим сега?
Аз, тук, ти, там.

17
00:00:43,360 --> 00:00:45,080
Той има милионите, аз не.

18
00:00:45,840 --> 00:00:49,120
Уморих се винаги да се срещам 
със същия полицай.

19
00:00:49,200 --> 00:00:50,160
Трябва да се отървем от него.

20
00:00:53,400 --> 00:00:54,760
- Имам Алцхаймер.
-Какво?

21
00:00:54,840 --> 00:00:56,280
Денят, в който не те познах,

22
00:00:56,360 --> 00:00:58,200
Иди ми направи кафе с мляко

23
00:00:58,280 --> 00:00:59,920
и ще добави тези лекарства.

24
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
Имам план за теб да ме измъкнеш от тук.

25
00:01:02,760 --> 00:01:04,000
И кого ще трябва да отвлечем?

26
00:01:04,080 --> 00:01:06,520
Някой, когото Сандовал много обича.

27
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
Бившата съпруга.

28
00:01:07,880 --> 00:01:09,840
Нямаме Алтаграсия, но имаме Зулема.

29
00:01:09,920 --> 00:01:11,880
Има много начини да нараниш някого.

30
00:01:11,960 --> 00:01:14,120
-Какво, по дяволите, искаш?
-Просто ми кажи слабостта си

31
00:01:14,200 --> 00:01:15,800
от стар приятел:

32
00:01:15,880 --> 00:01:16,880
Зулема.

33
00:01:16,960 --> 00:01:19,200
Слабостта на Зулема е човекът.

34
00:01:19,280 --> 00:01:21,120
Тя се казва Фатима Амин.

35
00:01:21,200 --> 00:01:23,680
Зулема ти ли си? Аз съм твоя дъщеря.

36
00:01:43,600 --> 00:01:44,920
Смърт.

37
00:01:47,680 --> 00:01:48,880
мисля,

38
00:01:49,720 --> 00:01:52,960
без да навлизам в тази история
дали Бог съществува или не,

39
00:01:54,760 --> 00:01:59,920
смъртта трябва да бъде 
как да се върна в корема на майката.

40
00:02:00,000 --> 00:02:00,920
как...

41
00:02:02,160 --> 00:02:03,520
Сякаш те е защитил.

42
00:02:04,200 --> 00:02:06,040
Сякаш се прибира.

43
00:02:06,120 --> 00:02:07,640
До място...

44
00:02:08,920 --> 00:02:13,080
където се чувстваш обичан.

45
00:02:13,160 --> 00:02:16,160
В мир, спокойствие.

46
00:02:17,000 --> 00:02:18,920
Далеч от глупостите на света.

47
00:02:44,520 --> 00:02:48,560
Хей, новак. как си

48
00:02:53,440 --> 00:02:55,160
Първата нощ никой не спи.

49
00:03:00,040 --> 00:03:01,360
Дръж ръката ми, ако искаш.

50
00:03:24,760 --> 00:03:25,840
как се казваш

51
00:03:29,480 --> 00:03:30,680
Фатима.

52
00:03:32,560 --> 00:03:35,480
не се притеснявай
Няма да го пусна докато не заспя.

53
00:03:39,520 --> 00:03:40,760
благодаря

54
00:03:45,040 --> 00:03:46,760
Какво по дяволите става?

55
00:03:47,720 --> 00:03:48,680
Нищо добро.

56
00:03:49,800 --> 00:03:50,640
Пижамено парти.

57
00:03:51,600 --> 00:03:53,840
ставай!

58
00:03:53,920 --> 00:03:55,720
-Сериозно?
-Ставай!

59
00:03:55,800 --> 00:03:57,160
И дори?

60
00:03:57,240 --> 00:04:00,960
Майка ти трябва да е щастлива, че...

61
00:04:01,040 --> 00:04:03,160
- Хайде, Соле.
-Моите снимки.

62
00:04:03,240 --> 00:04:05,320
- Какво беше?
- Това са моите снимки.

63
00:04:05,400 --> 00:04:06,920
Хей копелета, тя е нова.

64
00:04:07,000 --> 00:04:09,240
ходене.

65
00:04:11,360 --> 00:04:12,520
да вървим

66
00:04:13,120 --> 00:04:14,480
Зулема, чакам.

67
00:04:14,560 --> 00:04:16,360
Искаш ли да ходя боса?

68
00:04:20,160 --> 00:04:21,279
да вървим

69
00:04:29,200 --> 00:04:30,400
Зулема.

70
00:04:31,200 --> 00:04:33,360
Благодаря ви много за това сладко събуждане.

71
00:04:54,440 --> 00:04:55,640
порта.

72
00:04:59,680 --> 00:05:00,960
коленичи!

73
00:05:03,120 --> 00:05:04,200
Вече!

74
00:05:32,880 --> 00:05:34,880
Те знаят новите правила.

75
00:05:37,480 --> 00:05:39,360
Телефонните разговори са забранени.

76
00:05:41,200 --> 00:05:42,920
Посещенията са отменени.

77
00:05:43,000 --> 00:05:46,840
Както ще видите, ще имаме неочаквани списания.

78
00:05:48,280 --> 00:05:51,440
Ако има нещо, което наистина ме ядосва,

79
00:05:52,480 --> 00:05:53,640
от дъното на сърцето ми,

80
00:05:55,000 --> 00:05:58,600
е, че от днес нататък,
всяка вечер по това време,

81
00:05:59,280 --> 00:06:02,640
двама от вас ще бъдат отведени в изолация.

82
00:06:02,720 --> 00:06:04,400
До второ нареждане.

83
00:06:05,760 --> 00:06:06,960
И те отиват, защото го правят.

84
00:06:07,960 --> 00:06:09,200
Защото ми харесва.

85
00:06:11,600 --> 00:06:15,240
две. Без никаква причина. На случаен принцип.

86
00:06:17,440 --> 00:06:21,800
Днес трябва да кажа, че имаме привилегията

87
00:06:21,880 --> 00:06:25,040
да има помощ при избора.
знаеш ли кой

88
00:06:25,120 --> 00:06:26,680
Новопристигналата плячка.

89
00:06:28,680 --> 00:06:30,000
Познаваш я, нали?

90
00:06:34,280 --> 00:06:36,840
Не я ли запознахте с тях?

91
00:06:41,000 --> 00:06:42,120
не?

92
00:06:44,320 --> 00:06:45,560
Йеро, доведи я.

93
00:06:49,160 --> 00:06:50,840
не

94
00:06:50,920 --> 00:06:53,080
не моля

95
00:06:54,600 --> 00:06:57,200
Той е добре.

96
00:06:57,280 --> 00:07:00,320
-Добре.
- Благодаря ти, Йеро. Спокойствие.

97
00:07:02,200 --> 00:07:03,840
Погледни в очите ми.

98
00:07:05,680 --> 00:07:07,360
Нищо няма да ти направя.

99
00:07:07,880 --> 00:07:10,360
не бой се

100
00:07:11,000 --> 00:07:14,240
Много спокойно по това време.

101
00:07:14,920 --> 00:07:16,440
Никой нищо няма да ти направи.

102
00:07:18,240 --> 00:07:19,600
ела Обърни се.

103
00:07:21,640 --> 00:07:25,920
Представям ви всички, Фатима.
Вашият нов приятел.

104
00:07:27,000 --> 00:07:28,400
О, като говорим за това...

105
00:07:30,040 --> 00:07:32,040
Тя е дъщеря на Зулема Захир.

106
00:07:32,120 --> 00:07:33,640
Зулема има ли дъщеря?

107
00:07:36,280 --> 00:07:37,920
Горкото създание.

108
00:07:38,000 --> 00:07:40,360
Какъв лош късмет да си в тази ситуация.

109
00:07:40,440 --> 00:07:44,160
Вие ще изберете кой да влезе в карцера.

110
00:07:48,320 --> 00:07:49,600
защо аз

111
00:07:49,680 --> 00:07:52,560
Привилегии на новодошлите.

112
00:07:55,280 --> 00:07:58,840
Хей всичко е наред

113
00:07:59,720 --> 00:08:03,280
Просто изберете двама колеги. Нищо повече.

114
00:08:04,040 --> 00:08:07,160
Хайде, избери две.

115
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
Мога ли да отида в изолация?

116
00:08:18,920 --> 00:08:21,240
-Разбира се
-Моля те.

117
00:08:21,320 --> 00:08:24,400
Ще носим двойна отговорност.
Не е това идеята.

118
00:08:24,480 --> 00:08:28,640
Не тъгувайте, не се чувствайте виновни.
Не зависи от теб.

119
00:08:29,640 --> 00:08:31,240
Това са просто новите правила.

120
00:08:32,000 --> 00:08:35,520
Изберете две. На случаен принцип. Всеки, сега.

121
00:08:54,400 --> 00:08:55,920
Тези двама.

122
00:08:57,320 --> 00:08:58,760
Хайде, можеш да ги вземеш.

123
00:09:00,120 --> 00:09:02,680
да вървим Вън!

124
00:09:11,000 --> 00:09:13,160
Ще бъде така всяка вечер.

125
00:09:14,880 --> 00:09:17,640
До нашата скъпа Зулема

126
00:09:18,320 --> 00:09:22,440
благоволявам да кажа
къде е Алтаграсия, по дяволите.

127
00:09:27,920 --> 00:09:29,120
така че

128
00:09:30,080 --> 00:09:33,240
Ако искате да й благодарите, тя е тук.

129
00:09:33,320 --> 00:09:34,840
Коленичене.

130
00:09:36,120 --> 00:09:39,600
Изчистете това нещо
и отиди да си вземеш душ, по дяволите!

131
00:09:39,680 --> 00:09:41,520
Каква смрад.

132
00:11:55,040 --> 00:11:56,600
Имате ли две гъби?

133
00:11:57,880 --> 00:11:59,400
Имам само един. съжалявам

134
00:12:03,000 --> 00:12:06,240
Имам две гъби. ела

135
00:12:10,280 --> 00:12:11,400
ела

136
00:12:14,320 --> 00:12:16,160
Ела жено. Без страх.

137
00:12:16,840 --> 00:12:17,840
ти искаш

138
00:12:25,080 --> 00:12:27,680
Идиот! Имам само гъба.

139
00:12:34,800 --> 00:12:36,000
Но имах по-добра идея.

140
00:12:39,680 --> 00:12:41,400
Защо не ме сапунираш?

141
00:12:42,040 --> 00:12:43,480
хайде де!

142
00:12:43,560 --> 00:12:46,360
Наистина ли мислите, че можем да постигнем нещо подобно?

143
00:12:48,440 --> 00:12:51,880
Йеро, когато вижда дъщеря си да страда,
Тя ще трябва да отстъпи.

144
00:12:54,200 --> 00:12:55,560
Ще трябва да преговаряте.

145
00:12:56,560 --> 00:12:59,720
Ще трябва да кажеш къде е Алтаграсия
скри се, по дяволите.

146
00:12:59,800 --> 00:13:01,800
Рекох си да се сапунисам, мамка му!

147
00:13:03,560 --> 00:13:05,400
това. По-дълбоко.

148
00:13:07,880 --> 00:13:10,360
Щеше да работи с всички, не със Зулема.

149
00:13:10,920 --> 00:13:13,520
След 20 години като психиатър,

150
00:13:16,040 --> 00:13:20,720
Знам една велика истина:
дори насекомите се грижат за малките си.

151
00:13:22,840 --> 00:13:24,880
Дори Зулема не е толкова безчувствена.

152
00:13:26,080 --> 00:13:27,280
не

153
00:13:30,560 --> 00:13:31,960
Предпочиташ ли да ме смучеш?

154
00:13:41,000 --> 00:13:42,520
Нежно.

155
00:13:43,080 --> 00:13:45,600
Вижте. Видяхте ли този белег?

156
00:13:45,680 --> 00:13:47,280
Майка ти беше виновна.

157
00:13:49,040 --> 00:13:52,480
Тя взе пилешки кости
и ме порази дълбоко.

158
00:13:53,440 --> 00:13:56,160
Но ти си тук, за да ми се реваншираш.

159
00:13:56,240 --> 00:13:57,920
Нали така, Спондж Боб?

160
00:13:59,000 --> 00:14:00,560
Ще ми се подчиниш, когато ти кажа.

161
00:14:02,600 --> 00:14:04,880
-Оставете я на мира.
- Какво беше?

162
00:14:04,960 --> 00:14:07,480
-Оставете я на мира.
-Няма нищо.

163
00:14:09,680 --> 00:14:10,600
успокой се

164
00:14:12,920 --> 00:14:16,920
В 18 часа в килията ми,
ще оближе белега ми,

165
00:14:17,520 --> 00:14:18,840
Спондж Боб.

166
00:14:23,360 --> 00:14:24,560
вчера,

167
00:14:26,720 --> 00:14:31,320
Алтаграсия... ме простреля два пъти.

168
00:14:31,400 --> 00:14:32,880
ПОКАЗНИЦА САНТА МАРТА
МЕКСИКО СИТИ

169
00:14:34,440 --> 00:14:36,040
Беше чудо да оцелееш.

170
00:14:37,080 --> 00:14:41,520
Въпросът: защо беглец
толкова ли е близо до този затвор?

171
00:14:42,560 --> 00:14:43,960
От двете едно:

172
00:14:45,080 --> 00:14:46,440
или има привързаност към нас,

173
00:14:47,880 --> 00:14:49,360
или крои нещо.

174
00:15:22,520 --> 00:15:25,280
Заключете вратите и дори не си помисляйте да крещите.

175
00:15:26,760 --> 00:15:31,040
Ако някой си мисли, че е знаел
кучи син, грешиш.

176
00:15:31,120 --> 00:15:33,440
Тя направи всичко в Мексико.

177
00:15:33,520 --> 00:15:35,520
Въоръжени грабежи, трафик на наркотици...

178
00:15:36,200 --> 00:15:39,720
Докато намерите любимата си игра:
светкавично отвличане.

179
00:15:41,640 --> 00:15:45,000
Можете да задържите парите,
карти, мобилен телефон...

180
00:15:45,080 --> 00:15:47,960
Не искам да крада от теб.
Не е и лично,

181
00:15:48,040 --> 00:15:49,960
но това е бившата съпруга на Сандовал...

182
00:15:51,880 --> 00:15:54,960
единствената, която го е чукала, защото е искала.

183
00:15:55,640 --> 00:15:57,440
Отвличането беше бързо и чисто.

184
00:15:59,240 --> 00:16:01,560
Тя поиска спасение в рамките на 12 часа.

185
00:16:02,240 --> 00:16:06,640
Ще ти покажа какво направи тя
с тези, които не са съгласни с нея.

186
00:16:13,760 --> 00:16:15,440
Сама ли е работила?

187
00:16:15,520 --> 00:16:17,400
Алтаграсия е самотна птица,

188
00:16:18,240 --> 00:16:20,240
методично и пресметливо.

189
00:16:20,320 --> 00:16:23,280
Като това чудовище
стана надзирател в затвора

190
00:16:23,360 --> 00:16:24,400
в Крус до Норте?

191
00:16:24,480 --> 00:16:26,520
Тя вече беше излежала присъдата си.

192
00:16:27,640 --> 00:16:29,240
Технически тя беше възстановена.

193
00:16:29,320 --> 00:16:30,920
С такава автобиография?

194
00:16:31,000 --> 00:16:33,640
Още повече с това CV, Антонио.

195
00:16:33,720 --> 00:16:36,360
Тя стана подходящ човек

196
00:16:36,440 --> 00:16:39,080
да заема длъжността
според нуждите ни.

197
00:16:39,160 --> 00:16:41,440
Дъщерите ви са толкова красиви, нали?

198
00:16:43,520 --> 00:16:45,840
Добре, че не взеха след баща си.

199
00:16:45,920 --> 00:16:48,160
Всички сме в полезрението й.

200
00:16:48,240 --> 00:16:50,480
Трябва да вземем допълнителни предпазни мерки.

201
00:16:50,560 --> 00:16:53,360
Винаги гледайте под превозните средства
преди да ги включите.

202
00:16:54,440 --> 00:16:56,960
Удвоете охранявания периметър
в Крус до Норте.

203
00:16:57,040 --> 00:16:58,600
Успокой се, става ли?

204
00:16:59,680 --> 00:17:01,680
Нека прекараме известно време заедно.

205
00:17:01,760 --> 00:17:03,280
Пали колата.

206
00:17:04,440 --> 00:17:05,640
Хайде да се разходим.

207
00:17:06,800 --> 00:17:10,200
Докато не хванем копелето,

208
00:17:10,839 --> 00:17:14,200
никой от нас няма да бъде в безопасност.

209
00:17:15,359 --> 00:17:18,240
Пристигна пакет за вас.
От Алтаграсия е.

210
00:17:49,160 --> 00:17:50,720
Пристигна дъщерята на Зулема.

211
00:17:50,800 --> 00:17:52,400
Потомството на скорпиона.

212
00:17:52,480 --> 00:17:55,080
-Дано не е като майка си.
-Зулема е майка.

213
00:17:55,160 --> 00:17:57,040
Челюстта ми пада.

214
00:18:03,680 --> 00:18:06,080
тя е сладка Има нещо.

215
00:18:06,760 --> 00:18:08,160
Нашите. Харесвате новобранци.

216
00:18:08,240 --> 00:18:09,800
не я харесвам Нищо от това.

217
00:18:09,880 --> 00:18:11,800
Който не те познава, трябва да те купи.

218
00:18:11,880 --> 00:18:13,600
Представете си, че Зулема ви е свекърва.

219
00:18:14,320 --> 00:18:16,760
-Представяте ли си?
-Представете си коледна вечеря.

220
00:18:18,040 --> 00:18:19,080
можете ли да си представите

221
00:18:19,160 --> 00:18:21,040
Арабите не празнуват Коледа.

222
00:18:21,120 --> 00:18:22,760
-Арабите имат Коледа.
-не

223
00:18:22,840 --> 00:18:25,280
- Те празнуват Рамадан.
-Но ти... Разбира се.

224
00:18:25,360 --> 00:18:27,600
Какво има, циганин?

225
00:18:28,160 --> 00:18:29,000
Колко ревнив.

226
00:18:29,080 --> 00:18:33,200
Няма нужда да говоря за Зулема,
от дъщеря си, нито от майка си проститутка.

227
00:18:33,880 --> 00:18:36,160
окей Те клюкарстват твърде много.

228
00:18:37,200 --> 00:18:40,880
- Тя решава.
-Тя няма да го направи.

229
00:18:45,760 --> 00:18:46,840
Ето я.

230
00:18:50,440 --> 00:18:52,960
-Няма да стане. Видя ли?
- Ти си мислиш.

231
00:18:53,040 --> 00:18:53,920
Вие се съмнявате.

232
00:18:55,920 --> 00:18:58,800
-не Тя отива. идва
-Чакай там.

233
00:19:05,200 --> 00:19:06,720
Имам нужда от вашата помощ.

234
00:19:09,520 --> 00:19:11,040
не мога да помогна

235
00:19:12,960 --> 00:19:15,440
Не ме разбирайте погрешно Не искам майка.

236
00:19:17,080 --> 00:19:18,880
Искам да направиш нещо,

237
00:19:19,720 --> 00:19:21,640
Така няма да се превърна в затворническа курва.

238
00:19:22,680 --> 00:19:25,640
-Знаеш ли защо си тук?
-не

239
00:19:27,600 --> 00:19:30,120
Мислите ли, че това е план за семейно събиране?

240
00:19:32,040 --> 00:19:33,920
Сложиха те тук, за да ме чукаш.

241
00:19:34,920 --> 00:19:36,040
разбрахте ли

242
00:19:56,520 --> 00:19:59,400
не искам да те виждам Не ме следвай.

243
00:20:00,520 --> 00:20:02,240
Не искам да ми се усмихваш.

244
00:20:04,480 --> 00:20:07,880
Дори не искам да те помириша.
разбираш ли

245
00:20:09,880 --> 00:20:11,400
Махни си задника от там.

246
00:20:14,520 --> 00:20:16,680
Дигни си задника, по дяволите.

247
00:20:19,320 --> 00:20:20,760
Махай се!

248
00:20:21,920 --> 00:20:23,080
хей

249
00:20:52,120 --> 00:20:53,800
Честито, циганко.

250
00:20:53,880 --> 00:20:56,120
След като стана майка, я виждаме най-добре.

251
00:20:57,080 --> 00:20:59,640
Добре дошла в света на майките, Зулема.

252
00:21:00,760 --> 00:21:03,160
Мога да дам съвет, когато поискам.

253
00:21:03,800 --> 00:21:05,440
Само ти знаеше за дъщеря ми.

254
00:21:07,160 --> 00:21:08,800
Той каза на Сандовал.

255
00:21:10,920 --> 00:21:13,680
Не знам какво ти е дал, но се надявам...

256
00:21:13,760 --> 00:21:15,920
струва си да убиеш 18-годишно момиче.

257
00:21:16,000 --> 00:21:18,040
Защото ще го унищожат.

258
00:21:21,840 --> 00:21:24,480
Сделката е следната:

259
00:21:25,640 --> 00:21:27,560
Знаеш ли кога ще говорим пак?

260
00:21:28,400 --> 00:21:30,360
Когато погребваме дъщерите си...

261
00:21:32,400 --> 00:21:33,640
в същото време.

262
00:21:42,560 --> 00:21:44,720
ти! погледни ме

263
00:21:46,840 --> 00:21:48,000
ти ли направи това

264
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
да

265
00:22:58,920 --> 00:23:00,520
Тя отвлече жена ми.

266
00:23:02,480 --> 00:23:04,800
Кучият син отвлече жена ми.

267
00:23:29,560 --> 00:23:31,560
Сандовал, не тук.

268
00:23:33,160 --> 00:23:37,160
Вън! махай се оттук

269
00:23:40,360 --> 00:23:41,920
кучи син.

270
00:23:44,280 --> 00:23:45,560
Хареса ли ви подаръка?

271
00:23:46,240 --> 00:23:49,360
Има и сърфистката Барби,
психиатъра...

272
00:23:50,200 --> 00:23:52,160
домакинята. Можете да върнете...

273
00:23:52,240 --> 00:23:55,440
Никога няма да напуснеш това място, Зулема. Никога.

274
00:23:56,280 --> 00:23:58,360
слушаш ли ме Никога няма да излезе.

275
00:23:59,280 --> 00:24:00,960
Радвам се, че харесваш бившия си.

276
00:24:01,040 --> 00:24:03,680
Колко прецакана е любовта.

277
00:24:03,760 --> 00:24:07,400
Хората не осъзнават,
но това е смъртоносна болест.

278
00:24:07,480 --> 00:24:11,480
Има две дъщери, жена, къща, всичко.

279
00:24:11,560 --> 00:24:12,880
Какво беше? Тя хвана ли те?

280
00:24:12,960 --> 00:24:16,160
Разбра ли, че си шибан перверзник?

281
00:24:17,680 --> 00:24:20,600
Но продължавай,
действам, чатя.

282
00:24:25,840 --> 00:24:26,760
Какво беше?

283
00:24:29,640 --> 00:24:31,000
ще те убия

284
00:24:33,360 --> 00:24:36,160
Аз ще направя последното нещо

285
00:24:36,240 --> 00:24:38,560
че красивите ти очи ще видят
преди да умра...

286
00:24:40,440 --> 00:24:43,400
бъде последният дъх на дъщеря ви.
кълна се

287
00:24:45,960 --> 00:24:47,360
Напразно ругаеш.

288
00:24:49,880 --> 00:24:54,440
Няма да спра да се опитвам да се измъкна от тук.
Нямам какво по-добро да правя.

289
00:24:56,280 --> 00:24:59,560
Мислиш, че беше брилянтно
доведете 18-годишно момиче тук,

290
00:24:59,640 --> 00:25:00,760
но грешите.

291
00:25:02,560 --> 00:25:04,240
ти не ме познаваш

292
00:25:04,920 --> 00:25:07,520
Той е психиатър.

293
00:25:08,880 --> 00:25:13,120
Трябва да знаете, че съществува
инстинкт по-силен от майчинския,

294
00:25:13,200 --> 00:25:14,640
това на оцеляването.

295
00:25:16,880 --> 00:25:19,320
Знаеш ли, идиот?

296
00:25:20,200 --> 00:25:23,160
Правете каквото искате с дъщеря ми.

297
00:25:23,800 --> 00:25:26,760
Вече направих своя избор.

298
00:25:27,920 --> 00:25:30,680
Никога няма да кажа къде е Алтаграсия. Никога.

299
00:25:30,760 --> 00:25:34,080
Всъщност тя ще ти се обади довечера.

300
00:25:34,160 --> 00:25:38,520
Следвайте всички стъпки
ако искате отново да видите бившата си жена.

301
00:25:39,400 --> 00:25:42,480
Тази мексиканка е вулкан.

302
00:26:16,840 --> 00:26:20,320
Мами, виж. Намерих писмата на бившия ми.

303
00:26:20,400 --> 00:26:22,720
страхотно Това е първокласна порнография.

304
00:26:24,680 --> 00:26:29,000
След цялото това време,
Продължавам да чета като глупак.

305
00:26:32,280 --> 00:26:33,720
Какво стана, мами?

306
00:26:35,400 --> 00:26:37,080
Те са моите родители.

307
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
Аз не съм на снимката.

308
00:26:41,840 --> 00:26:43,680
трябва да съм.

309
00:26:47,720 --> 00:26:50,080
Не се притеснявайте, ние ще ви намерим.

310
00:26:54,520 --> 00:26:55,760
Няма да се изгубите.

311
00:27:36,040 --> 00:27:37,960
Трябва ли да си спомням какво ми направи Зулема?

312
00:27:38,040 --> 00:27:39,760
Тогава иди да й разбиеш лицето.

313
00:27:41,400 --> 00:27:44,600
Но сключването на сделки със Сандовал...
не те разпознавам

314
00:27:46,800 --> 00:27:48,520
защо Защото съм кучи син?

315
00:27:49,040 --> 00:27:51,960
Да, аз съм кучи син
който продаде момиче на Сандовал.

316
00:27:53,200 --> 00:27:54,880
Знаете ли защо направих това?

317
00:27:55,600 --> 00:27:56,680
За да спасиш врата си.

318
00:28:02,480 --> 00:28:05,200
Сандовал я улови да се занимава с камера,

319
00:28:06,000 --> 00:28:09,760
извика ме в стаята си
и каза да му дам нещо,

320
00:28:09,840 --> 00:28:11,600
иначе щях да те хвърля на кучетата.

321
00:28:21,280 --> 00:28:22,520
къде отиваш

322
00:28:25,640 --> 00:28:26,960
къде отиваш

323
00:28:30,240 --> 00:28:31,480
Какво искаше да направя?

324
00:28:33,720 --> 00:28:35,160
много ви благодаря

325
00:28:41,520 --> 00:28:44,960
Само не казвай, че си сънувал
за да отмъсти на Зулема.

326
00:28:50,320 --> 00:28:53,040
- Дворци.
-да

327
00:28:57,200 --> 00:28:59,760
Гоя има документи в килията си.

328
00:28:59,840 --> 00:29:01,160
Гоя?

329
00:29:02,800 --> 00:29:07,000
Предпочитам да ти кажа преди Сандовал
разберете и го дайте на кучетата.

330
00:29:07,080 --> 00:29:08,160
Да, по-добре така.

331
00:29:10,000 --> 00:29:13,720
Сарай, директорът на болницата
където дъщеря ви е хоспитализирана.

332
00:29:13,800 --> 00:29:16,760
- Какво беше?
- Иска да говори с теб. спешно е

333
00:29:38,480 --> 00:29:39,800
Какво направиха с дъщеря ми?

334
00:29:39,880 --> 00:29:41,960
- Не се притеснявай, тя е добре.
-Ами здравей.

335
00:29:42,040 --> 00:29:43,200
И там?

336
00:29:43,280 --> 00:29:45,880
Защо ще идват тук?
ако не бяха изпуснали топката?

337
00:29:45,960 --> 00:29:50,680
Адвокати, представляващи болницата
получи анонимно дарение.

338
00:29:51,640 --> 00:29:54,920
Представител ни даде
два милиона евро.

339
00:29:55,000 --> 00:29:59,200
Парите можеха да се използват
в стипендии и изследвания.

340
00:29:59,280 --> 00:30:01,040
Имаше само едно условие.

341
00:30:01,120 --> 00:30:05,000
Май най-добрите професионалисти в света
грижи се за дъщеря си.

342
00:30:05,640 --> 00:30:09,480
Точно сега, докторите Уилсън и Меснер
от клиника Синай в Лос Анджелис

343
00:30:09,560 --> 00:30:12,960
идват в Мадрид.

344
00:30:20,880 --> 00:30:22,440
Кой даде тези пари?

345
00:30:23,040 --> 00:30:25,320
Мислехме, че това може да изясни.

346
00:30:26,440 --> 00:30:28,400
В писмото имаше само това.

347
00:30:36,560 --> 00:30:38,360
Извън клетката.

348
00:30:38,440 --> 00:30:39,880
по дяволите! Какво беше?

349
00:30:39,960 --> 00:30:43,440
по дяволите Съсипах момент
на интимност, по дяволите.

350
00:30:43,520 --> 00:30:45,040
- Не, остави я...
- Възглавниците,

351
00:30:45,120 --> 00:30:46,560
- чаршафите.
-Не си отивай.

352
00:30:46,640 --> 00:30:49,440
-Не съм приключил с теб, става ли?
-Гоя, млъкни.

353
00:30:49,520 --> 00:30:52,640
Не го взимай.
Беше зад линията на пода.

354
00:31:11,920 --> 00:31:15,800
Но защо всички мразят Зулема?

355
00:31:20,520 --> 00:31:21,680
добре...

356
00:31:23,200 --> 00:31:24,680
накратко,

357
00:31:26,440 --> 00:31:31,000
майка ти убита, унизена,
измамени и измамени хора.

358
00:31:32,120 --> 00:31:33,160
по дяволите

359
00:31:41,840 --> 00:31:43,160
Фатима.

360
00:31:47,160 --> 00:31:48,480
Никой не избира родителите си.

361
00:31:50,280 --> 00:31:52,840
- Никой.
- Знам, но...

362
00:31:53,600 --> 00:31:54,680
слушай

363
00:31:56,480 --> 00:31:59,320
Майка ми беше луда.

364
00:32:02,280 --> 00:32:03,240
И?

365
00:32:04,400 --> 00:32:05,760
Точно като мен.

366
00:32:08,080 --> 00:32:09,880
Майка ми изчезна,

367
00:32:10,840 --> 00:32:12,560
напуснал къщата.

368
00:32:14,840 --> 00:32:17,720
Напуснах сестра ми и аз
когато бяхме на четири години.

369
00:32:18,600 --> 00:32:20,280
И излязох да танцувам.

370
00:32:25,160 --> 00:32:27,240
Поне не е играл бинго.

371
00:32:29,480 --> 00:32:32,960
Тя беше от типа жени, които,
ако беше тук,

372
00:32:33,840 --> 00:32:36,680
Щях да танцувам регетон в галерията.

373
00:32:36,760 --> 00:32:39,440
-Сериозно?
-да Тя беше луда.

374
00:32:39,520 --> 00:32:40,880
Да, обичах да танцувам.

375
00:32:41,840 --> 00:32:43,320
Моите пееха.

376
00:32:44,520 --> 00:32:46,240
Така ми казаха.

377
00:32:46,320 --> 00:32:48,920
Започна да пее
когато ме взеха от ръцете им.

378
00:32:49,720 --> 00:32:51,040
Веднага след като се родих.

379
00:32:54,360 --> 00:32:56,040
За да не умра от мъка.

380
00:33:00,760 --> 00:33:03,440
Но тя не те е виждала от бебе...

381
00:33:03,520 --> 00:33:07,000
Не. Тя дойде да ме види веднъж
когато бях на шест години

382
00:33:08,160 --> 00:33:11,400
и прекара цялата нощ.

383
00:33:12,600 --> 00:33:14,600
Пееше ми, докато не заспя.

384
00:33:16,440 --> 00:33:17,560
Какво е изпяла?

385
00:33:24,400 --> 00:33:27,720
сън

386
00:33:30,560 --> 00:33:34,440
Изсушете сълзите

387
00:33:35,800 --> 00:33:39,560
Спи, ангелче

388
00:33:40,200 --> 00:33:42,120
сън

389
00:33:44,600 --> 00:33:47,840
сън

390
00:33:50,240 --> 00:33:54,120
Изсушете сълзите

391
00:33:56,040 --> 00:33:57,680
сън

392
00:33:59,720 --> 00:34:03,320
Ангелче, спи

393
00:34:08,520 --> 00:34:11,600
сън

394
00:34:13,639 --> 00:34:16,320
Изсушете сълзите

395
00:34:18,040 --> 00:34:21,080
Спи, малко ангелче

396
00:34:22,679 --> 00:34:24,360
сън

397
00:34:35,639 --> 00:34:37,560
Бихте ли искали да станете майка?

398
00:34:37,639 --> 00:34:41,800
Вече се чувствам като майка на... Естрелита.

399
00:34:42,840 --> 00:34:45,400
Дъщерята на Сарай. Ще я разглезя.

400
00:34:45,480 --> 00:34:46,560
Ще давам само хубави неща.

401
00:34:46,639 --> 00:34:48,880
От каквото има нужда, ще й помогна.

402
00:34:48,960 --> 00:34:52,080
Дори не знам как да се грижа за себе си,

403
00:34:52,159 --> 00:34:53,360
Ами някой друг?

404
00:34:53,440 --> 00:34:55,199
Не знам дали мога да бъда майка.

405
00:34:55,280 --> 00:34:56,800
Не мисля, че трябва да бъде.

406
00:34:56,880 --> 00:34:59,679
Беше толкова вълнуващо
племенникът ми ме нарича "леля".

407
00:34:59,760 --> 00:35:02,680
Представете си какво ще бъде

408
00:35:02,760 --> 00:35:05,840
когато имам дъщеря,
която ще нарека Дамарис,

409
00:35:05,920 --> 00:35:07,760
име, което обичам, от митологията.

410
00:35:07,840 --> 00:35:11,000
Представете си, когато това малко момиченце
наричай ме "мамо".

411
00:35:11,080 --> 00:35:14,320
Но майка ми също каза
красиви неща. Тя ми се обади

412
00:35:14,400 --> 00:35:17,720
"малка принцеса".

413
00:35:17,800 --> 00:35:23,520
„Кокосово сладурче“. А също и "задник,

414
00:35:24,400 --> 00:35:27,520
кучи син, дебели глупости,
Ще ти счупя лицето“.

415
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
По-ниска.

416
00:36:55,200 --> 00:36:58,960
Слушайте внимателно, защото ще го кажа само веднъж.

417
00:36:59,880 --> 00:37:03,440
Слушай, по дяволите.
Никой няма да те спаси в този живот.

418
00:37:04,880 --> 00:37:05,840
Никой.

419
00:37:07,000 --> 00:37:09,880
Тя е сама. Ние всички сме.

420
00:37:11,000 --> 00:37:15,480
Или се научи да ловуваш сам,
или ще бъде изядено от други.

421
00:37:18,120 --> 00:37:21,800
Изберете най-страшната плячка, хипопотама,

422
00:37:22,480 --> 00:37:23,400
и лов.

423
00:37:24,400 --> 00:37:25,840
Гоя е животно.

424
00:37:28,000 --> 00:37:31,320
Другата плячка се страхува от нея,
но тя е бавна и дебела.

425
00:37:32,640 --> 00:37:33,840
Хвани я неподготвена

426
00:37:34,480 --> 00:37:35,600
и я удари.

427
00:37:37,280 --> 00:37:39,480
Най-важното нещо: нека другите видят.

428
00:37:39,560 --> 00:37:45,000
Ако се колебаеш, ако тя надуши страха ти,
е прецакан.

429
00:37:52,760 --> 00:37:54,240
Вземете това.

430
00:37:56,120 --> 00:37:57,280
Задръжте.

431
00:37:58,920 --> 00:38:00,040
трудно.

432
00:38:00,920 --> 00:38:04,400
това. като това.

433
00:38:05,680 --> 00:38:07,680
Носих те в корема си девет месеца.

434
00:38:08,360 --> 00:38:11,000
Обичах те повече от всеки.

435
00:38:11,080 --> 00:38:12,800
Усетих как растеш.

436
00:38:17,400 --> 00:38:18,760
Дъщеря ми е.

437
00:38:20,440 --> 00:38:21,680
Има моята кръв.

438
00:38:22,760 --> 00:38:23,680
Способно е.

439
00:38:25,240 --> 00:38:26,440
Способно е.

440
00:38:29,760 --> 00:38:31,640
Жалко, че не бях там, за да го видя.

441
00:38:33,360 --> 00:38:34,360
Удари я.

442
00:38:59,400 --> 00:39:00,760
Пусни ме на високоговорител.

443
00:39:09,200 --> 00:39:11,600
Не знам какво по дяволите искаш,

444
00:39:11,680 --> 00:39:14,400
но половината полиция те преследва

445
00:39:14,480 --> 00:39:17,280
и знаеш как ще свърши. Ще те уведомя.

446
00:39:17,920 --> 00:39:19,760
Свършва отново тук.

447
00:39:21,640 --> 00:39:23,800
Но първо трябва да ме хванеш, нали?

448
00:39:24,400 --> 00:39:27,520
Слушай, Барби.

449
00:39:27,600 --> 00:39:29,160
когато затворя,

450
00:39:30,120 --> 00:39:32,600
Йеро ще отведе Зулема до паркинга.

451
00:39:32,680 --> 00:39:34,440
И ще се качат в кола.

452
00:39:35,960 --> 00:39:39,480
Или си луд, или си надрусан, идиот.
Знаеш, че не мога.

453
00:39:46,240 --> 00:39:47,680
Разбира се, че можете.

454
00:39:48,800 --> 00:39:50,520
Или следващият пакет ще донесе

455
00:39:51,400 --> 00:39:53,400
главата на бившата му жена.

456
00:39:55,200 --> 00:39:56,280
Защо Йеро?

457
00:39:56,880 --> 00:39:59,320
Специална молба от мавританската кралица.

458
00:40:26,600 --> 00:40:29,600
Не искам буболечки или оръжия.

459
00:40:30,320 --> 00:40:34,120
Не е проклет агент след Зулема.

460
00:40:35,520 --> 00:40:37,320
Не се опитвай да ме заблудиш, задник. 

461
00:40:38,520 --> 00:40:40,160
Защото ще те прецакам.

462
00:40:41,720 --> 00:40:44,520
Зулема ще отведе Йеро до обменния пункт.

463
00:40:44,600 --> 00:40:46,640
Никога не съм мислил, че ще избягам така.

464
00:40:49,920 --> 00:40:52,800
През главната порта,
все едно е хотел.

465
00:40:54,280 --> 00:40:58,360
Зулема в замяна на бившата си съпруга.
Това е сделката.

466
00:40:59,360 --> 00:41:00,800
Но преди това,

467
00:41:02,400 --> 00:41:04,720
-ще направи едно нещо.
-Направи какво?

468
00:41:05,880 --> 00:41:07,440
какво трябва да направя

469
00:41:07,520 --> 00:41:08,880
Помнете.

470
00:41:14,800 --> 00:41:17,560
Останете с вашите пилешки кучки.

471
00:41:20,120 --> 00:41:22,120
това е! да тръгваме!

472
00:41:30,040 --> 00:41:31,480
Искам да помниш...

473
00:41:32,800 --> 00:41:34,680
когато започна да злоупотребява с плячката си,

474
00:41:35,720 --> 00:41:39,160
докосвайки ги, упоявайки ги,

475
00:41:39,760 --> 00:41:41,680
да си пъхат езика в устата.

476
00:41:43,960 --> 00:41:46,840
Искам да отидеш на мястото, където си се прецакал.

477
00:41:46,920 --> 00:41:50,600
Върви си вкъщи, в къщичката си,

478
00:41:51,360 --> 00:41:55,520
където беше щастлив със семейството си
преди да се превърне в прасе изнасилвач.

479
00:41:56,680 --> 00:41:57,840
какво е това

480
00:41:59,480 --> 00:42:01,960
Ще се върнете към началната точка на бандит.

481
00:42:02,040 --> 00:42:04,480
Защото можеше да бъде
примерен съпруг.

482
00:42:05,200 --> 00:42:07,680
Можеше да бъде баща за пример.

483
00:42:08,560 --> 00:42:11,520
Можеше да бъде примерен директор.

484
00:42:13,200 --> 00:42:14,680
Но се прецака.

485
00:42:23,880 --> 00:42:25,080
Спрете тук.

486
00:42:28,920 --> 00:42:30,240
Тук няма никой.

487
00:42:31,080 --> 00:42:32,280
Излезте от колата.

488
00:42:44,040 --> 00:42:45,160
Съблечете се.

489
00:42:48,240 --> 00:42:49,360
ти луд ли си

490
00:42:52,360 --> 00:42:53,600
Искам да видя дали има грешки.

491
00:42:56,040 --> 00:42:58,000
Свали го или ще пренощуваме тук.

492
00:43:00,000 --> 00:43:01,240
Съблечете се.

493
00:43:41,320 --> 00:43:43,040
Какво по дяволите искаш сега?

494
00:43:43,600 --> 00:43:44,960
Влезте в басейна.

495
00:44:07,080 --> 00:44:08,200
Тя ще те убие.

496
00:44:09,320 --> 00:44:12,320
Алтаграсия ще те убие
когато знаеш къде са парите.

497
00:44:12,400 --> 00:44:13,600
Вие бихте направили същото.

498
00:44:18,640 --> 00:44:20,400
Обичам, че те е грижа за мен.

499
00:44:21,280 --> 00:44:24,040
Забравих колко е хубаво
когато ги е грижа за нас.

500
00:44:27,680 --> 00:44:30,160
Нямам грешки, става ли? казах.

501
00:44:30,240 --> 00:44:31,360
Вече знаех.

502
00:44:34,040 --> 00:44:36,880
Исках да видя белега ти.
Знаех, че имам такъв.

503
00:44:39,760 --> 00:44:40,880
Спрете.

504
00:44:41,520 --> 00:44:43,720
Отвлечена жена
е на път да умре.

505
00:44:44,240 --> 00:44:45,240
какво не разбираш

506
00:44:45,320 --> 00:44:48,640
Далакът е най-слабият орган.

507
00:44:50,120 --> 00:44:53,080
Силен ритник и прегръдка. Трябва да го свалят.

508
00:44:58,400 --> 00:45:03,040
Спомнете си тези летни дни
кога са се забавлявали толкова много в басейна?

509
00:45:03,120 --> 00:45:05,840
Ти се преструваше на нормален човек.

510
00:45:08,320 --> 00:45:10,080
Той унищожи семейството си.

511
00:45:11,760 --> 00:45:15,640
Какво по дяволите ще правиш
с повече от 200 хищни животни, за които се грижи.

512
00:45:15,720 --> 00:45:17,160
Къде е жена ми?

513
00:45:27,600 --> 00:45:29,160
Не беше бой, нали?

514
00:45:30,520 --> 00:45:34,560
Иначе щеше да се хвали с нея като петел.

515
00:45:36,200 --> 00:45:39,080
Не. Той се срамува от белега.

516
00:45:43,320 --> 00:45:44,360
Защото беше беззащитен.

517
00:45:46,760 --> 00:45:51,160
Беше дете. малък. Дете, нали?

518
00:45:55,120 --> 00:45:56,920
Зулема вече е свободна. Освободете я.

519
00:45:57,800 --> 00:46:00,640
Не. Само когато ми се обади.

520
00:46:00,720 --> 00:46:03,320
Кой беше? Някой близък?

521
00:46:05,320 --> 00:46:06,520
баща ти?

522
00:46:09,760 --> 00:46:10,640
баща ти.

523
00:46:15,440 --> 00:46:19,160
Баща му ритна далака му.
На колко години беше?

524
00:46:21,480 --> 00:46:22,480
Седем години?

525
00:46:24,360 --> 00:46:25,560
осем?

526
00:46:27,240 --> 00:46:28,360
Девет?

527
00:46:33,680 --> 00:46:37,120
И беше там като сега, тихо.

528
00:46:38,120 --> 00:46:39,760
Защото смятах, че го заслужавам.

529
00:46:42,480 --> 00:46:44,080
Знаеш ли най-прецаканата част?

530
00:46:45,440 --> 00:46:49,120
Той все още търси любовта на баща си.
В Замъка. В Сандовал.

531
00:46:50,040 --> 00:46:54,240
Колкото и удари да нанесете,
никога няма да има любов. Никога.

532
00:46:59,640 --> 00:47:01,560
По дяволите, защо ми причиняваш това?

533
00:47:02,880 --> 00:47:04,080
Пусни ме!

534
00:47:06,920 --> 00:47:08,040
Не прави нищо с нея.

535
00:47:09,200 --> 00:47:11,720
Тя е част от моя живот,
майката на дъщерите ми.

536
00:47:12,280 --> 00:47:15,400
Пускам го само когато ми се обади.

537
00:47:17,720 --> 00:47:19,800
Защото не сме толкова различни.

538
00:47:26,520 --> 00:47:28,160
И мен ме прецакаха.

539
00:47:30,000 --> 00:47:31,480
И мен ме прецакаха.

540
00:47:33,160 --> 00:47:34,720
И мен ме прецакаха.

541
00:47:36,240 --> 00:47:37,560
И мен ме прецакаха.

542
00:47:40,760 --> 00:47:42,200
аз не съм като теб

543
00:47:43,200 --> 00:47:44,160
не

544
00:47:47,000 --> 00:47:50,120
Разбира се че не. Как ще бъде като мен?

545
00:47:51,280 --> 00:47:54,320
Примирих се с болката си, задник.
Вие не го правите.

546
00:48:06,480 --> 00:48:09,640
Ако след 20 минути,
Обаждам се и пак съм свободен...

547
00:48:11,640 --> 00:48:13,480
Алтаграсия ще освободи жената.

548
00:48:15,560 --> 00:48:17,240
Ще ти взема телефона.

549
00:48:47,560 --> 00:48:50,960
Разби й лицето. Никой не ме краде.

550
00:48:51,680 --> 00:48:54,240
Течове. Не искам да те виждам повече.
не прави нищо

551
00:49:02,760 --> 00:49:05,960
-Зулема.
- Алта, свободен съм.

552
00:49:21,040 --> 00:49:23,320
полиция! Излезте от колата.

553
00:49:23,400 --> 00:49:25,240
-Зулема.
-Излизай от колата!

554
00:49:25,320 --> 00:49:26,600
Излезте от колата.

555
00:49:26,680 --> 00:49:28,400
Махни се от колата!

556
00:49:30,360 --> 00:49:33,560
Отдръпнете се от колата. Искам да видя ръцете ти.

557
00:49:34,440 --> 00:49:36,240
Върви напред. Бавно.

558
00:49:36,840 --> 00:49:38,200
не спирай

559
00:49:38,720 --> 00:49:40,120
Обърни се.

560
00:49:42,000 --> 00:49:43,240
коленичи.

561
00:50:21,000 --> 00:50:22,840
Не удържа на думата си, Сандовал.

562
00:50:32,240 --> 00:50:35,520
моля Имам две дъщери.

563
00:50:37,280 --> 00:50:38,240
наистина съжалявам

564
00:50:57,000 --> 00:51:00,080
отпуснете се Дишай.

565
00:51:03,360 --> 00:51:04,960
мамка му!

566
00:51:08,960 --> 00:51:10,680
не!

567
00:51:14,280 --> 00:51:18,400
Броят пъти...
Сигурно съм погледнал майка си

568
00:51:19,280 --> 00:51:23,040
и пожела да умре
от дъното на сърцето ми.

569
00:51:23,120 --> 00:51:26,640
Но тогава... помислих по-добре

570
00:51:26,720 --> 00:51:30,800
и когато тя умре,
сърцето ми ще се пръсне.

571
00:51:33,000 --> 00:51:35,080
Майка си е твоя майка.

572
00:51:36,720 --> 00:51:38,520
Няма значение дали е била курва.

573
00:51:41,360 --> 00:51:44,400
В СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД

574
00:51:51,760 --> 00:51:53,320
мамка му!

575
00:51:57,160 --> 00:51:58,200
Млъкни по дяволите.

576
00:52:06,640 --> 00:52:08,680
Кълна се в топките си, че ще те хвана.

577
00:52:08,760 --> 00:52:10,240
Да видим дали е вярно.

578
00:52:13,960 --> 00:52:15,880
Доведете ми Зулема Захир.

579
00:52:33,680 --> 00:52:34,720
много добре

580
00:52:41,240 --> 00:52:43,240
Субтитри: Леандро Воякоски