00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Преведено от общността на WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,023 --> 00:00:02,343 И двамата знаем, че Фрутос ще те убие. 2 00:00:02,903 --> 00:00:05,523 Имам план, който ще ни реши окончателно 3 00:00:05,573 --> 00:00:07,452 40 милиона евро. 4 00:00:07,500 --> 00:00:09,289 Само трябва да не ме прехвърлят. 5 00:00:09,383 --> 00:00:11,383 Не може да се прехвърлят вътрешни 6 00:00:11,463 --> 00:00:14,182 ако не можете да се качите на автобуса на собствения си крак. 7 00:00:14,341 --> 00:00:15,383 какво се случва 8 00:00:15,463 --> 00:00:18,182 Ще ме помилват. няма да ходя повече да съм тук, за да се грижа за теб, Тере. 9 00:00:19,503 --> 00:00:22,063 Нито ме познаваш, нито аз теб. Полицията ще те арестува 10 00:00:22,143 --> 00:00:24,103 що се отнася до сестра ти приближете се до контейнера. 11 00:00:24,182 --> 00:00:26,823 - какво искаш - 30% от контейнера. 12 00:00:26,903 --> 00:00:28,943 Наблюдаваме те от три месеца. 13 00:00:29,023 --> 00:00:31,743 Искам да кажеш на курвите Китайци, че бягството продължава. 14 00:00:31,823 --> 00:00:33,783 Достъпът ще бъде отключен 15 00:00:33,862 --> 00:00:36,743 и там ще те чака микробусът за пране. 16 00:00:36,823 --> 00:00:38,783 Отвличането на вашето момиче беше Зулема, 17 00:00:38,862 --> 00:00:40,543 и след това те накара да повярваш които са били китайците. 18 00:00:40,622 --> 00:00:43,023 - Защо ме предаде? - Децата са свещени. 19 00:00:43,103 --> 00:00:44,783 Днес е голямата вечер и знаете ли какво? 20 00:00:44,862 --> 00:00:45,943 Че не идваш. 21 00:00:46,023 --> 00:00:47,583 Ще ме оставиш ли да лежа тук? 22 00:00:48,303 --> 00:00:50,583 Какво знаете за Хонг Фанг и китайската триада? 23 00:00:50,663 --> 00:00:51,663 Измъкни ме от тук. 24 00:00:51,743 --> 00:00:53,783 Може да бъдете обвинен в укриване капитал, изнудване 25 00:00:53,862 --> 00:00:54,943 и опит за убийство. 26 00:00:55,023 --> 00:00:56,463 Ще бъдете контролирани през цялото време. 27 00:00:56,543 --> 00:00:59,303 Просто им дайте номера контейнер към китайските. 28 00:00:59,383 --> 00:01:01,222 Как да знам, че не ми изневеряваш? 29 00:01:01,303 --> 00:01:02,783 Елате с нас. 30 00:01:02,862 --> 00:01:04,982 Пуснете ги. Целта ни е Хонг Фанг. 31 00:01:05,063 --> 00:01:06,182 Някой ден ще те убия. 32 00:01:06,263 --> 00:01:07,383 Зулема, пусни я! 33 00:01:07,463 --> 00:01:09,222 Подгответе трансфера си веднага. 34 00:01:09,303 --> 00:01:12,423 Милан, директорът ми каза да те замести. 35 00:02:30,823 --> 00:02:32,743 Дай ми бира. 36 00:02:32,823 --> 00:02:33,903 Малка бутилка. 37 00:02:33,982 --> 00:02:35,783 Бутилка, не може. 38 00:02:35,862 --> 00:02:37,463 И защо твоят акцент ми казва, че съм от Испания, 39 00:02:37,543 --> 00:02:39,303 но очите ти ми казват на изток? 40 00:02:40,103 --> 00:02:41,343 Колко умно. 41 00:02:44,182 --> 00:02:45,783 И ти дойде да се скриеш от полицията? 42 00:02:51,023 --> 00:02:52,343 И да се заяждаш. 43 00:02:53,702 --> 00:02:57,103 Ако не, напрежението се натрупва тук, на врата, 44 00:02:57,182 --> 00:02:59,543 така че днес е вашият щастлив ден. 45 00:03:04,622 --> 00:03:07,583 Виждам, че си на опасна плячка, а? 46 00:03:09,583 --> 00:03:12,622 Попитай ме престъплението, което искаш, Сигурен съм, че съм го поел. 47 00:03:12,943 --> 00:03:13,943 обир? 48 00:03:15,943 --> 00:03:17,182 Виновен. 49 00:03:19,143 --> 00:03:20,823 Отвличане? 50 00:03:21,503 --> 00:03:22,543 Виновен. 51 00:03:22,622 --> 00:03:23,862 Убийство? 52 00:03:25,182 --> 00:03:26,182 погледни ме 53 00:03:26,263 --> 00:03:27,423 какво... 54 00:03:28,663 --> 00:03:30,503 Виновен. 55 00:04:43,383 --> 00:04:46,143 Преди три месеца днес Унай беше убит. 56 00:04:48,063 --> 00:04:49,543 Вече три месеца? 57 00:04:50,982 --> 00:04:53,303 По дяволите, можехме да го направим минута мълчание. 58 00:04:58,023 --> 00:04:59,383 как си 59 00:05:00,143 --> 00:05:01,182 добре, 60 00:05:03,222 --> 00:05:05,663 три месеца ви дава различна гледна точка. 61 00:05:07,823 --> 00:05:09,423 какво говориш 62 00:05:12,543 --> 00:05:14,702 Защото Унаи беше чудовище... 63 00:05:15,982 --> 00:05:18,143 и той заслужаваше да бъде убит. 64 00:05:33,583 --> 00:05:34,982 Вече сме... 65 00:05:39,103 --> 00:05:40,423 Автобусни лайна. 66 00:05:49,383 --> 00:05:50,663 Разбира се, че я познавам. 67 00:05:50,743 --> 00:05:52,622 Човек, който не знае тук при Зулема? 68 00:05:52,702 --> 00:05:56,103 Познавам я, доколкото е възможно срещнете Зулема, което е нищо. 69 00:05:56,383 --> 00:06:00,182 Пътищата ни се пресичаха няколко пъти и се спогледахме, но малко повече. 70 00:06:00,263 --> 00:06:02,182 Онзи ден го коментирах с няколко момичета и аз казах: 71 00:06:02,263 --> 00:06:03,263 — Мисля, че е вещица. 72 00:06:03,343 --> 00:06:05,583 Искам да кажа, тя говори с теб, по начин като... 73 00:06:05,663 --> 00:06:07,463 Говорете шепнешком. Много е шепот. 74 00:06:07,543 --> 00:06:09,783 Виж, живей със Зулема 75 00:06:09,862 --> 00:06:12,103 Това е като пресичане, не знам, минно поле. 76 00:06:12,182 --> 00:06:14,982 И най-вероятно, това ли е един или друг път, 77 00:06:15,063 --> 00:06:16,663 откъснете парче от крака си. 78 00:06:16,743 --> 00:06:18,543 Това е контактна помпа. 79 00:06:20,543 --> 00:06:24,263 Има като ореол, като опасна есенция. 80 00:06:24,343 --> 00:06:26,543 Тази жена трябва да дойде с книжка с инструкции. 81 00:06:26,622 --> 00:06:28,023 Като гремлините, нали? 82 00:06:28,103 --> 00:06:31,503 Не го мокрете и не го хранете след 12 през нощта. 83 00:06:31,583 --> 00:06:33,743 Не се чувствам удобно да говоря за нея. 84 00:06:33,823 --> 00:06:34,943 Много ме е страх да говоря за нея. 85 00:06:35,023 --> 00:06:38,343 Не искам да говоря за нея. Няма да говоря за Зулема. 86 00:06:38,783 --> 00:06:39,862 има ли проблем 87 00:06:39,943 --> 00:06:41,702 Не мисля, че той "е" надежден човек. 88 00:06:44,903 --> 00:06:46,143 Сега разбирам. 89 00:06:47,222 --> 00:06:49,862 Кога ще изпратят това лайно на бунището? 90 00:06:57,503 --> 00:07:00,343 Натиснете отново запалването и ускорете. 91 00:07:00,423 --> 00:07:01,743 това е 92 00:07:01,823 --> 00:07:03,583 Продължавай да ускоряваш. 93 00:07:03,903 --> 00:07:04,943 Решен. 94 00:07:05,023 --> 00:07:06,383 Един маншет беше разхлабен... 95 00:07:19,862 --> 00:07:20,943 Ударете музиката. 96 00:07:28,303 --> 00:07:29,303 високо, 97 00:07:30,423 --> 00:07:32,182 Никога не бих те наранил. 98 00:07:32,263 --> 00:07:33,383 Бяха китайските. 99 00:08:53,103 --> 00:08:54,943 Изберете ръката, която искате. 100 00:08:55,023 --> 00:08:56,103 хайде де! 101 00:09:16,303 --> 00:09:18,023 Високо, за бога, 102 00:09:19,222 --> 00:09:20,222 ние сме приятели. 103 00:09:20,383 --> 00:09:21,383 не 104 00:09:24,702 --> 00:09:27,743 Приятелите не се опитват вместо вас виси в съблекалнята. 105 00:09:30,263 --> 00:09:33,783 бързаме, Дай му coup de grace, Алтаграсия. 106 00:09:44,343 --> 00:09:45,503 Високо! 107 00:09:47,023 --> 00:09:48,222 моля 108 00:09:48,303 --> 00:09:50,463 За Божията любов, помисли за моето семейство. 109 00:09:51,023 --> 00:09:53,903 Спри, моля те! Не го прави! 110 00:09:53,982 --> 00:09:56,222 Сега ще почувстваш това, което аз почувствах 111 00:09:56,303 --> 00:09:58,423 Обесен за тези две минути, копеле. 112 00:09:58,702 --> 00:10:00,383 Не, Алта, не го прави. 113 00:10:00,463 --> 00:10:02,383 Мислете за мен! Моля, помислете за мен, 114 00:10:02,463 --> 00:10:03,823 Умолявам те, не го прави! 115 00:10:03,903 --> 00:10:06,063 И този ме спаси. 116 00:10:07,063 --> 00:10:09,543 Но не ти върши работа да дойде да спаси някого. 117 00:10:12,383 --> 00:10:13,383 Дейл. 118 00:10:14,383 --> 00:10:16,783 Спри, моля те! Помислете за мен, умолявам ви. 119 00:10:16,862 --> 00:10:18,622 Не го прави! не! 120 00:10:31,182 --> 00:10:32,383 Мъртъв ли е? 121 00:10:51,543 --> 00:10:52,862 Той е мъртъв. 122 00:10:57,103 --> 00:10:58,182 добре 123 00:10:58,663 --> 00:10:59,663 А сега? 124 00:11:00,702 --> 00:11:02,423 А сега да следвам плана. 125 00:11:02,503 --> 00:11:04,343 Отивам за китайските пари, 126 00:11:06,702 --> 00:11:08,743 но трябва да го извадите на циганина в затвора. 127 00:11:16,303 --> 00:11:17,463 Не смучете. 128 00:11:21,383 --> 00:11:22,663 Трябва да го извадите. 129 00:11:28,622 --> 00:11:30,663 Това ще ви струва скъпо, нали? 130 00:11:31,743 --> 00:11:32,943 аз знам 131 00:11:43,182 --> 00:11:44,702 Не би трябвало да съм тук. 132 00:11:45,103 --> 00:11:47,143 Това няма да се окаже добре, Акаме. 133 00:11:49,463 --> 00:11:50,783 Преоблечете се. 134 00:11:54,503 --> 00:11:56,143 Просто трябва да го дадеш на Акаме номера на контейнера 135 00:11:56,222 --> 00:11:57,303 да продължи с бягството. 136 00:12:25,702 --> 00:12:26,702 какво се случва 137 00:12:28,622 --> 00:12:30,343 Промени сега. 138 00:12:36,743 --> 00:12:38,143 Полицията ни следи. 139 00:12:45,423 --> 00:12:48,103 За камиона. 140 00:12:49,182 --> 00:12:50,982 За камиона. 141 00:12:51,783 --> 00:12:55,063 Вашият брат Хонг Фанг изпраща своите поздрави. 142 00:12:58,182 --> 00:12:59,823 Ако го убиеш, всички ще умрем. 143 00:12:59,903 --> 00:13:02,103 Заключени сме тук, Акаме. 144 00:13:16,663 --> 00:13:18,743 Искам да измъкнеш Сарай от затвора. 145 00:13:18,823 --> 00:13:21,063 Ще отнеме повече от 20 минути в осъзнаването 146 00:13:21,143 --> 00:13:22,622 че трансферът ми не е пристигнал. 147 00:13:23,343 --> 00:13:26,182 Вие сте ръководител на модул, никой няма да те пита, 148 00:13:26,263 --> 00:13:29,383 никой няма да те спре. Просто трябва да побързате. 149 00:13:39,182 --> 00:13:40,383 Ние спираме. 150 00:14:15,383 --> 00:14:16,823 Слез от камиона. 151 00:14:17,823 --> 00:14:20,303 Ако сляза, ще ме убият. 152 00:14:37,063 --> 00:14:39,143 Гоя, твой ред беше да говориш. 153 00:14:39,583 --> 00:14:41,823 аз? И какво има да говорим? 154 00:14:41,982 --> 00:14:43,982 Не знам какво чувстваш, 155 00:14:44,063 --> 00:14:47,743 как управлявате емоциите тук в затвора. 156 00:14:47,823 --> 00:14:49,663 Джое, Пруден, не съм човек, който говори, 157 00:14:49,743 --> 00:14:52,783 че не мога да говоря. 158 00:14:52,862 --> 00:14:56,543 Е, не можеш да говориш, но как изпускаш парата? 159 00:14:57,263 --> 00:14:58,383 хайде 160 00:14:59,103 --> 00:15:00,182 аз... 161 00:15:00,263 --> 00:15:02,743 не, не Че съм такъв, какъвто съм. 162 00:15:02,823 --> 00:15:05,702 И който не го харесва, Е, пука ми. 163 00:15:05,783 --> 00:15:06,783 О, жена. 164 00:15:06,862 --> 00:15:09,943 Господи, неща Не се оправят дяволски. 165 00:15:10,023 --> 00:15:11,903 - О, нали? и как? - Не. Нещата... 166 00:15:11,982 --> 00:15:13,383 да 167 00:15:14,343 --> 00:15:15,622 Да, предай ми го. 168 00:15:19,343 --> 00:15:20,943 Да аз съм. 169 00:15:22,862 --> 00:15:25,222 Зулема Захир? да Момичета, моля за момент. 170 00:15:25,303 --> 00:15:26,423 извинете ме 171 00:15:26,503 --> 00:15:29,063 Да, прехвърлено е този следобед, да. какво се случва 172 00:15:32,503 --> 00:15:34,423 Как така не е пристигнало? 173 00:15:36,343 --> 00:15:37,862 Съветник, 174 00:15:39,943 --> 00:15:42,702 съветник... 175 00:15:54,103 --> 00:15:55,583 Съветник, 176 00:15:57,303 --> 00:15:58,783 съветник... 177 00:16:03,463 --> 00:16:05,182 не очаквах... 178 00:16:05,862 --> 00:16:07,423 ще се видим тук 179 00:16:10,783 --> 00:16:14,503 Промоция Cruz del Norte 2018. 180 00:16:15,823 --> 00:16:18,263 Това е като среща на бивши ученици, 181 00:16:23,182 --> 00:16:24,663 не мислиш ли 182 00:16:26,783 --> 00:16:29,463 хайде хайде хайде тръгваме си 183 00:16:29,543 --> 00:16:30,823 Сарай Варгас, 184 00:16:31,303 --> 00:16:32,743 Ставай, тръгваме. 185 00:16:35,583 --> 00:16:36,982 Да вървим, къде? 186 00:16:37,063 --> 00:16:38,783 До вашия шестмесечен преглед. 187 00:16:38,862 --> 00:16:40,903 Чака ни автобус да те заведа в болницата. 188 00:16:40,982 --> 00:16:42,222 Шест месеца? 189 00:16:42,943 --> 00:16:44,463 Но аз съм на пет месеца 190 00:16:45,463 --> 00:16:48,943 и прегледите се правят тук, не в болницата. 191 00:16:52,182 --> 00:16:53,903 Здравей, сестро. 192 00:17:03,103 --> 00:17:05,943 Ако има нещо, което мразите повече от срещи на възпитаници, 193 00:17:06,023 --> 00:17:08,143 Те са семейни събирания. 194 00:17:09,702 --> 00:17:11,783 Никога да не се виждаме, курви. 195 00:17:18,823 --> 00:17:21,103 Виж, не си падам по глупости. 196 00:17:22,182 --> 00:17:24,383 Слагай белезниците и тръгваме. 197 00:17:24,463 --> 00:17:26,743 Не знам какво става тук но ако искаш да вземеш Сарай, 198 00:17:26,823 --> 00:17:28,943 ще трябва да вземеш всички ни, но по дяволите. 199 00:17:29,023 --> 00:17:31,182 точно, Трябва да вземеш всички ни. 200 00:17:34,663 --> 00:17:36,463 Зулема ме изпраща да те търся. 201 00:17:37,583 --> 00:17:40,103 Така че, ако искате да се махнете от тук, 202 00:17:40,182 --> 00:17:43,023 ставай сега или всичко е изчезнало Майната му, става ли? 203 00:17:44,783 --> 00:17:46,063 хайде де! 204 00:17:50,622 --> 00:17:52,622 Чуй ме, връщам се за теб. 205 00:17:53,063 --> 00:17:55,543 Дори и да трябва да зареждам микробус с експлозиви 206 00:17:55,622 --> 00:17:58,503 и взриви целия шибан затвор. Никога няма да те изоставя. 207 00:18:00,303 --> 00:18:02,222 остави ме за момент, Отивам да разбера какво се е случило, 208 00:18:02,303 --> 00:18:04,663 добре? да благодаря благодаря 209 00:18:07,182 --> 00:18:08,503 Ти, остани с тях. 210 00:18:08,583 --> 00:18:10,023 Ти, ела с мен. 211 00:18:22,463 --> 00:18:25,063 Наистина ли си мислеше, че можеш крадете от собственото си семейство? 212 00:18:36,583 --> 00:18:37,783 Бавно. 213 00:18:37,862 --> 00:18:38,862 Бавно. 214 00:18:39,663 --> 00:18:41,943 И защо, по дяволите, правиш това? 215 00:18:42,023 --> 00:18:43,903 За пари или какво? 216 00:18:43,982 --> 00:18:45,823 колко? Колко ти плаща Зулема? 217 00:18:47,823 --> 00:18:50,943 Това, което спечели баща ми За 40 години работа като магаре... 218 00:18:52,143 --> 00:18:53,743 умножено по хиляда. 219 00:18:53,823 --> 00:18:54,823 почивка. 220 00:18:54,903 --> 00:18:57,103 Да се възползваме смяна на смени, става ли? 221 00:18:59,823 --> 00:19:01,343 Внимание за лична сигурност, 222 00:19:01,423 --> 00:19:04,263 ела до входа на съответните им модули. 223 00:19:05,343 --> 00:19:07,063 Модул втори, отивам там. 224 00:19:14,503 --> 00:19:15,543 Колко странно. 225 00:19:19,063 --> 00:19:22,063 Алтаграсия Гереро, представете се в офиса на управлението. 226 00:19:22,143 --> 00:19:23,982 - Алтаграсия Гереро... - Осрах кучката. 227 00:19:24,063 --> 00:19:25,583 - Сега какво ще правим? - Ако не беше закъснял 228 00:19:25,663 --> 00:19:27,063 толкова много време за сбогуване... 229 00:19:29,063 --> 00:19:31,423 Шестмесечният преглед е в ход на бременността. 230 00:19:31,503 --> 00:19:32,823 Обаждат ти се от адрес. 231 00:19:32,903 --> 00:19:33,943 Да, чух. 232 00:19:34,023 --> 00:19:36,063 Мисля, че липсва подпис от трансфера на Зулема, 233 00:19:36,182 --> 00:19:38,423 но те ме водят от тук до там. 234 00:19:38,943 --> 00:19:40,343 Ти, Мерцедес, 235 00:19:40,463 --> 00:19:42,663 Искаш ли да видиш дъщеря си отново? 236 00:19:45,343 --> 00:19:46,423 да 237 00:19:53,823 --> 00:19:56,783 В пистолета има само един куршум. 238 00:19:59,303 --> 00:20:00,783 За теб или за нея. 239 00:20:00,862 --> 00:20:01,943 Вие избирате. 240 00:20:03,903 --> 00:20:05,303 Нека чакат, нали? 241 00:20:05,383 --> 00:20:06,823 - Това. - благодаря ви 242 00:20:06,903 --> 00:20:08,182 Ще се видим по-късно, Милан. 243 00:20:08,263 --> 00:20:09,383 Варгас. 244 00:20:25,702 --> 00:20:26,702 Милан. 245 00:20:27,222 --> 00:20:28,903 Милан, виждал ли си Алтаграсия? 246 00:20:28,982 --> 00:20:30,903 Да, той е тук с мен. високо. 247 00:20:43,862 --> 00:20:45,982 За мен е готино да танцувам. 248 00:20:46,063 --> 00:20:48,263 Върви сега! Но ако споделя клетка с теб 249 00:20:48,343 --> 00:20:49,982 и никога не съм те виждал да танцуваш. Никога. 250 00:20:50,063 --> 00:20:52,423 - Никога. - Ами защото не пускат музика. 251 00:20:52,503 --> 00:20:53,783 О, сега, сега. 252 00:20:54,423 --> 00:20:55,823 Какво правиш, Пруден? 253 00:20:59,222 --> 00:21:00,982 полиция! Високо! 254 00:21:01,862 --> 00:21:02,862 Хвърлете оръжията! 255 00:21:03,503 --> 00:21:04,663 Сега! 256 00:21:04,903 --> 00:21:06,903 Хвърлете оръжията, веднага! 257 00:21:07,982 --> 00:21:10,263 - Алтаграсия тук. - Алтаграсия, 258 00:21:10,343 --> 00:21:12,463 Да видим, току що говорих с максимална сигурност. 259 00:21:12,543 --> 00:21:14,783 Казват ми, че Зюлема не е влизала. 260 00:21:21,862 --> 00:21:24,023 Pruden, забранено е пускането на музика. 261 00:21:24,103 --> 00:21:26,103 Хайде и ги майната им. 262 00:21:26,663 --> 00:21:28,543 Сами сме, нали? 263 00:21:30,383 --> 00:21:31,982 Тази глупост не работи. 264 00:21:32,063 --> 00:21:33,263 Как не? 265 00:21:34,583 --> 00:21:35,583 мамка му 266 00:21:47,442 --> 00:21:49,903 Сега отиваме към автобуса и се качихме като нормален трансфер. 267 00:21:51,423 --> 00:21:53,343 Няма да стигнат, ще ги хванат. 268 00:22:29,663 --> 00:22:31,182 Хайде, Тере, помогни ми. 269 00:22:31,263 --> 00:22:32,943 Отправяме се към кабината на модул три. 270 00:22:33,023 --> 00:22:34,982 - Къдрици, погрижи се за уокито. - Не мърдайте оттам! 271 00:22:35,543 --> 00:22:36,982 Добре, разбрах. 272 00:22:37,303 --> 00:22:38,783 Къде е ключът? 273 00:22:44,063 --> 00:22:45,343 там. 274 00:22:45,423 --> 00:22:47,543 По дяволите, те се качват в автобуса. 275 00:22:47,622 --> 00:22:48,783 Ела с мен! 276 00:22:49,423 --> 00:22:50,823 Навлизаме в модул четири. 277 00:22:51,063 --> 00:22:52,862 Милан, не знам дали ме чуваш. 278 00:22:52,943 --> 00:22:54,982 - Майната му... - Вижте ги. Те са в коридора. 279 00:22:55,063 --> 00:22:56,103 Те ще пристигнат. 280 00:22:57,063 --> 00:22:58,143 тръгваме си 281 00:22:59,263 --> 00:23:01,023 Алтаграсия, дай ми пистолет. 282 00:23:01,103 --> 00:23:02,622 По дяволите, ще млъкнеш ли? 283 00:23:03,423 --> 00:23:05,463 Да видим, седни и ти стой там тихо, става ли? 284 00:23:05,543 --> 00:23:07,663 не не шибано лайно, чуй ме, дай ми пистолет, 285 00:23:07,743 --> 00:23:09,543 в случай че нещата станат грозни. 286 00:23:09,982 --> 00:23:11,543 Вдишайте, издишайте, 287 00:23:11,622 --> 00:23:14,222 седнете и млъкнете, защото Стигаме до вратата. 288 00:23:14,303 --> 00:23:15,903 Да, човек, да Ще започна да правя неща тук 289 00:23:15,982 --> 00:23:17,583 клас по йога преди раждане точно сега. 290 00:23:17,663 --> 00:23:18,663 Млъкни, по дяволите! 291 00:24:02,743 --> 00:24:03,743 Хей, Мерцедес. 292 00:24:55,903 --> 00:24:57,463 Агент е ранен! 293 00:24:59,182 --> 00:25:01,303 Ранен агент, по дяволите! 294 00:25:12,063 --> 00:25:13,303 съжалявам 295 00:25:21,582 --> 00:25:22,901 Е, моите момичета. 296 00:25:23,862 --> 00:25:25,982 нямам какво да губя, 297 00:25:26,811 --> 00:25:29,011 но имаш живот напред. 298 00:25:29,083 --> 00:25:32,123 Така че е време да тръгваме точно сега за клетката 299 00:25:32,290 --> 00:25:33,490 и забравете за всичко това. 300 00:25:33,585 --> 00:25:35,265 И да пропуснете забавлението? 301 00:25:36,862 --> 00:25:37,901 Няма начин. 302 00:25:44,262 --> 00:25:47,502 Не, не, ще вземем лайна Ям хляб, но отивам. 303 00:25:52,174 --> 00:25:55,382 Милан! Милан, как си? какво е станало 304 00:25:55,462 --> 00:25:57,182 - Кучи син. - добре ли си 305 00:25:57,262 --> 00:25:58,167 Няма го. 306 00:25:58,260 --> 00:25:59,901 Кой, Алтаграсия? Къде е Алтаграсия? 307 00:26:11,402 --> 00:26:14,101 това? Имат ли те за таксиметров шофьор? 308 00:26:15,035 --> 00:26:17,715 Ако ми плащаха на километри вместо с часове, 309 00:26:17,817 --> 00:26:19,141 Щях да съм богат, копеле. 310 00:26:20,502 --> 00:26:22,022 Обади се в лазарета. 311 00:26:23,302 --> 00:26:25,022 Тук посока към входен контрол, 312 00:26:25,101 --> 00:26:26,799 затворете целия достъп. 313 00:26:26,877 --> 00:26:28,815 Повтарям, затворете целия достъп. 314 00:26:28,870 --> 00:26:30,401 Получава се теч. промяна. 315 00:26:30,471 --> 00:26:32,791 Спрете длъжностното лице Алтаграсия Гереро, 316 00:26:32,870 --> 00:26:34,923 може да участва. промяна. 317 00:26:34,978 --> 00:26:36,898 Това е входен контрол. можеш ли да повториш 318 00:26:36,978 --> 00:26:40,258 Затворете целия достъп, има фу... 319 00:26:40,738 --> 00:26:42,258 Срещу стената, хайде. 320 00:26:42,338 --> 00:26:43,898 Промяна на плановете, г-н директор. 321 00:26:55,537 --> 00:26:58,817 Алтаграсия, не знам какво по дяволите Те казват на уоки, 322 00:26:58,898 --> 00:27:01,178 но ще трябва да слезеш. 323 00:27:03,537 --> 00:27:04,978 Какъв срам, моля те. 324 00:27:05,057 --> 00:27:08,938 Дайте заповед за отваряне на вратата изход. Хайде сега. 325 00:27:09,017 --> 00:27:10,057 И всичко ще бъде наред. 326 00:27:10,138 --> 00:27:12,378 Алта, излез от микробуса! 327 00:27:13,218 --> 00:27:15,017 Алтаграсия, застреляй го. 328 00:27:16,138 --> 00:27:17,138 - Хайде де. - Вече. 329 00:27:17,498 --> 00:27:20,338 Вземете уокито и започвайте на момичетата, моля. 330 00:27:20,418 --> 00:27:22,537 Остави пистолета, остави пистолета, Соле. Спокойно, спокойно. 331 00:27:22,618 --> 00:27:25,298 Ти, ти... Не мога Това, което искаш от мен, не мога. 332 00:27:29,817 --> 00:27:30,817 Застреляй го. 333 00:27:31,778 --> 00:27:33,778 Не, няма да ме застреляш, става ли? 334 00:27:39,978 --> 00:27:41,258 Тя не, но аз го правя! 335 00:27:41,697 --> 00:27:45,098 окей И аз имам маймуна, че се катеря по стените, 336 00:27:45,178 --> 00:27:48,017 така че хайде Пуснете момичетата навън, става ли? 337 00:27:48,098 --> 00:27:49,938 Дори не познавам майка си, става ли? 338 00:27:55,258 --> 00:27:57,457 Ето адрес. Възникнала е грешка. 339 00:27:58,178 --> 00:28:00,338 Фалшива тревога. Повтарям, фалшива тревога. 340 00:28:00,418 --> 00:28:03,498 Трансферът на Сарай Варгас е упълномощен. 341 00:28:04,138 --> 00:28:06,738 Алтаграсия може да си тръгне центъра. промяна. 342 00:28:14,138 --> 00:28:15,338 добро момче 343 00:28:16,258 --> 00:28:17,858 - Тере, дръж го под око. - Хайде, бягай. 344 00:28:22,258 --> 00:28:23,498 Сбогом, скъпи хляб. 345 00:28:37,338 --> 00:28:38,738 Настъпи го! 346 00:28:38,817 --> 00:28:40,898 Но го настъпи, по дяволите! 347 00:28:40,978 --> 00:28:44,418 Побързай, побързай, тръгваме! 348 00:28:45,938 --> 00:28:47,898 - Излезли ли са? - По дяволите, излязоха! 349 00:28:47,978 --> 00:28:49,457 - По дяволите. - Излезли са. 350 00:28:53,817 --> 00:28:54,978 окей Какво ще правим сега? 351 00:28:55,338 --> 00:28:58,258 Ще се застреляме ли и ще избягаме? 352 00:28:59,298 --> 00:29:00,898 Не, това е шега, жено. 353 00:29:00,978 --> 00:29:03,298 Не знам за вас, но... 354 00:29:03,697 --> 00:29:06,498 тъй като стигнахме дотук, нали? 355 00:29:09,218 --> 00:29:10,298 Да видим момичета 356 00:29:10,537 --> 00:29:13,218 кой иска пица? 357 00:29:13,938 --> 00:29:15,258 искам пица 358 00:29:15,338 --> 00:29:16,498 И пилешки крилца. 359 00:29:18,697 --> 00:29:20,218 Ето адрес. 360 00:29:20,298 --> 00:29:22,138 Донесете модул три... 361 00:29:22,618 --> 00:29:25,778 20 пици и пилешки крилца. 362 00:29:26,618 --> 00:29:27,738 промяна. 363 00:29:59,138 --> 00:30:00,778 какво става с теб 364 00:30:01,338 --> 00:30:04,138 Виж, Зулема, трябва много внимавай с нея. 365 00:30:04,218 --> 00:30:05,858 Защото този е по-умен... 366 00:30:05,938 --> 00:30:07,098 От всички, кучият син. 367 00:30:07,178 --> 00:30:08,178 Зулема? 368 00:30:08,778 --> 00:30:10,978 Сега, мой Сарай, сега, не знам, а? 369 00:30:11,057 --> 00:30:13,418 Тя разбива глави за нея. 370 00:30:13,498 --> 00:30:15,017 Зулема трябва да има нещо, нали? 371 00:30:15,098 --> 00:30:16,978 Не можех да живея тук без Зулема. 372 00:30:17,057 --> 00:30:19,457 Това е... нещо, нали? На лоялност, която имат. 373 00:30:19,537 --> 00:30:21,978 Не съм човек, който има много приятели, защото който има много приятели 374 00:30:22,057 --> 00:30:25,457 Сякаш го няма. Но просто вие живеете много зле. 375 00:30:26,697 --> 00:30:28,498 Е, вижте, за да не сте се прецакали, 376 00:30:28,578 --> 00:30:30,057 истината... 377 00:30:30,697 --> 00:30:32,978 какво е връзка... 378 00:30:34,938 --> 00:30:36,017 на любовта 379 00:30:36,098 --> 00:30:37,858 Това е моят другар, не знам, моят... 380 00:30:38,618 --> 00:30:40,178 До края на света с нея. 381 00:31:00,378 --> 00:31:02,017 не! 382 00:31:02,098 --> 00:31:03,578 Но това е Антония! 383 00:31:03,658 --> 00:31:04,817 аз умирам 384 00:31:07,098 --> 00:31:09,298 Хайде, пички, Нямаме цял ден. 385 00:31:09,378 --> 00:31:11,418 - Да се ​​махаме оттук. - Човече! 386 00:31:11,498 --> 00:31:13,057 да вървим 387 00:31:13,298 --> 00:31:14,697 хайде хайде 388 00:31:15,298 --> 00:31:17,017 Майната му 389 00:31:21,298 --> 00:31:22,338 да тръгваме! 390 00:31:23,017 --> 00:31:24,697 Ето, ти остани там! 391 00:31:24,778 --> 00:31:27,618 - Кучи син. - Да тръгваме, да тръгваме. 392 00:31:27,697 --> 00:31:29,938 Да вървим, да вървим, да вървим. 393 00:31:38,738 --> 00:31:40,658 Страхотна тема! Този диджей! 394 00:31:53,378 --> 00:31:54,618 Ще ти го върна. 395 00:32:01,978 --> 00:32:03,057 Възползвайте се. 396 00:32:03,138 --> 00:32:04,378 Това е телефонният секретар на Нереа Рохас. 397 00:32:04,457 --> 00:32:05,858 В този момент не мога да ви помогна. 398 00:32:05,938 --> 00:32:07,778 Оставете вашето съобщение, след като чуете сигнала. 399 00:32:08,697 --> 00:32:11,498 Горещ помощник-инспектор, какво става? 400 00:32:12,697 --> 00:32:14,498 Хей, да видим как ще обясня... 401 00:32:16,057 --> 00:32:18,537 Забърках се в малка беда, 402 00:32:18,618 --> 00:32:20,498 Е, знаеш как съм, че аз... 403 00:32:20,578 --> 00:32:22,498 Правя нещата без да мисля. 404 00:32:24,218 --> 00:32:27,457 Нищо, ще пусна една двойка седмици в изолация. 405 00:32:29,418 --> 00:32:30,418 Ела да ме видиш 406 00:32:30,498 --> 00:32:31,498 какво знам, 407 00:32:32,338 --> 00:32:35,978 измислям разпит, наричайте краля, както искате, 408 00:32:36,057 --> 00:32:37,697 Но ела да ме видиш, става ли? 409 00:32:38,858 --> 00:32:40,338 Че те обичам. 410 00:32:40,778 --> 00:32:42,858 Обичам те, довиждане. 411 00:33:05,418 --> 00:33:07,218 Имам мобилен телефон! Кой иска да се обади? 412 00:33:07,298 --> 00:33:08,858 - Аз! - Аз! 413 00:33:08,938 --> 00:33:10,457 Хайде, по дяволите. 414 00:33:10,537 --> 00:33:12,298 Опитайте този, много е вкусен. Това е много богато. 415 00:33:12,778 --> 00:33:14,178 Дай ми парче. 416 00:33:14,258 --> 00:33:15,457 отивам да пия. 417 00:33:36,778 --> 00:33:37,858 Кучи син! 418 00:34:31,658 --> 00:34:32,978 Какво става, по дяволите? 419 00:34:33,057 --> 00:34:34,057 тук, 420 00:34:34,817 --> 00:34:38,658 да си прекарате добре с малко момче 18-годишен, който е добро копеле. 421 00:34:41,618 --> 00:34:44,258 Ами дай целувка на малката. 422 00:34:48,457 --> 00:34:50,057 Пали колата. 423 00:34:51,098 --> 00:34:52,817 Имам лошо предчувствие. 424 00:34:53,858 --> 00:34:56,618 Ако не съм се появил до 15 минути, 425 00:34:56,697 --> 00:34:59,537 Стъпвай силно и не поглеждай назад. 426 00:34:59,618 --> 00:35:00,658 окей 427 00:35:03,697 --> 00:35:05,098 Хей момиченце 428 00:35:07,057 --> 00:35:08,738 когато те срещнах, 429 00:35:09,618 --> 00:35:12,098 Знаех, че ти и аз или се убивахме взаимно... 430 00:35:12,858 --> 00:35:14,898 или станахме плътски. 431 00:35:15,978 --> 00:35:17,098 Вече. 432 00:35:19,578 --> 00:35:22,537 Е, когато те срещнах, ти ме напълни с кокоши лайна, 433 00:35:22,618 --> 00:35:23,938 така че да 434 00:35:24,578 --> 00:35:26,338 станахме по-добри. 435 00:35:31,298 --> 00:35:32,738 Грижи се за себе си, става ли? 436 00:35:33,418 --> 00:35:34,817 Хайде да тръгваме! 437 00:35:35,138 --> 00:35:36,298 И все пак. 438 00:35:36,618 --> 00:35:38,218 Хайде, хайде, хайде! 439 00:35:43,697 --> 00:35:45,218 Какво съм направил грешно? 440 00:35:47,418 --> 00:35:48,658 Ако всичко беше тук. 441 00:35:50,338 --> 00:35:53,017 Който иска костюм на Дракула без наметало? 442 00:35:54,298 --> 00:35:56,258 Ако наметалото е най-якото. 443 00:35:57,258 --> 00:36:00,218 Освен ако не искам да те изведа тръба, разбира се, тогава пречи. 444 00:36:02,298 --> 00:36:03,498 И Елвис... 445 00:36:05,619 --> 00:36:07,457 с военни ботуши... 446 00:36:09,298 --> 00:36:10,457 Разбира се, разбира се. 447 00:36:13,858 --> 00:36:17,057 И полицаят, с регулиращ колан... 448 00:36:18,418 --> 00:36:20,858 и с метални белезници. 449 00:36:23,418 --> 00:36:27,057 И Червената шапчица и вълка, кой ли не They have looked at each other all night. 450 00:36:27,618 --> 00:36:29,418 But those two come together. 451 00:36:29,858 --> 00:36:32,258 But the biggest mistake of all 452 00:36:32,338 --> 00:36:35,098 It was not paying attention to the pirate. 453 00:36:35,738 --> 00:36:37,138 пиратът, 454 00:36:38,057 --> 00:36:40,418 who hasn't tried the drink... 455 00:36:41,057 --> 00:36:43,017 през цялата нощ. 456 00:36:45,418 --> 00:36:47,578 С това, което обичаш да пиеш, Кастило. 457 00:37:01,697 --> 00:37:02,898 какво очакваше, 458 00:37:03,578 --> 00:37:06,178 that would let you escape като това за добро? 459 00:37:24,658 --> 00:37:25,658 дете, 460 00:37:26,898 --> 00:37:29,378 Give us the last two here, right? 461 00:37:32,858 --> 00:37:34,817 Прикривай се! Всички да се покрият! 462 00:37:35,618 --> 00:37:36,618 Позиции! 463 00:37:36,697 --> 00:37:38,098 Слез долу! 464 00:37:38,178 --> 00:37:40,017 - Слез долу! - Легни на земята, легни на земята! 465 00:37:40,098 --> 00:37:42,098 Легни на земята, по дяволите! 466 00:37:44,218 --> 00:37:45,898 Зулема! 467 00:37:55,098 --> 00:37:56,138 Замък отзад! 468 00:37:56,218 --> 00:37:58,537 Червената шапчица, големият лош вълк, 469 00:37:58,618 --> 00:38:00,537 Елвис Пресли и шибан полицай. 470 00:38:02,578 --> 00:38:05,697 И там го видях да пристига шибана армия във ванове. 471 00:38:08,218 --> 00:38:09,298 Не изглежда добре. 472 00:38:09,378 --> 00:38:11,057 Не изглежда добре, не. 473 00:38:11,138 --> 00:38:13,017 Ако се поддадем, губим. 474 00:38:13,578 --> 00:38:15,258 Но ако се борим, можем да победим. 475 00:38:19,418 --> 00:38:21,778 Зулема, не казвай винаги 476 00:38:21,858 --> 00:38:23,978 че умират само тези, които са забравени? 477 00:38:24,938 --> 00:38:27,697 Ами не знам кой, по дяволите Той ще ни помни. 478 00:38:35,898 --> 00:38:38,057 Уверявам ви, че всички тези, които са там 479 00:38:38,138 --> 00:38:41,138 те няма да забравят от нас в шибания живот. 480 00:38:41,218 --> 00:38:42,218 Диво. 481 00:38:42,298 --> 00:38:43,618 Диво. 482 00:38:44,817 --> 00:38:45,898 помогни ми! 483 00:39:03,898 --> 00:39:05,457 Спрете, спрете. 484 00:39:05,537 --> 00:39:07,298 Спри, Зулема. Спри, спри! 485 00:39:07,378 --> 00:39:08,618 какво се случва 486 00:39:10,218 --> 00:39:12,898 Ще трябва да ме заведете в болницата. 487 00:39:12,978 --> 00:39:14,098 Те са ми дали 488 00:39:17,498 --> 00:39:20,057 - Ти кървиш до смърт... - да да вървим 489 00:39:23,578 --> 00:39:24,697 кучко! 490 00:39:24,817 --> 00:39:26,978 Зулема, оставяш ме в болницата. 491 00:39:27,057 --> 00:39:30,338 тръгвам на аварийната врата, 492 00:39:30,418 --> 00:39:31,618 - каквото трябва. - Хвани това. 493 00:39:31,697 --> 00:39:34,938 - Закарай ме в болницата! - Хвани. Натиснете върху раната. 494 00:39:35,017 --> 00:39:36,697 хайде де! Натиснете. 495 00:39:36,778 --> 00:39:37,778 Натиснете! 496 00:39:37,858 --> 00:39:40,098 - Няма проблем. - Закарай ме в болницата. 497 00:39:47,537 --> 00:39:48,537 кръвта... 498 00:39:59,697 --> 00:40:00,778 аз не мога 499 00:40:01,938 --> 00:40:03,457 Как така не можеш? 500 00:40:03,537 --> 00:40:05,017 И вие го знаете. 501 00:40:06,738 --> 00:40:09,537 Ако те заведа в болницата с огнестрелна рана, 502 00:40:10,298 --> 00:40:11,817 те ще попитат, 503 00:40:11,898 --> 00:40:13,778 Щяха да ти вземат бебето, 504 00:40:14,258 --> 00:40:15,338 ако не е мъртъв. 505 00:40:15,418 --> 00:40:16,858 Не, не е мъртъв. 506 00:40:16,938 --> 00:40:18,618 И щяха да те разпитват. 507 00:40:19,537 --> 00:40:21,817 И накрая щеше да разкажеш всичко. 508 00:40:21,898 --> 00:40:24,057 Какво по дяволите ми казваш? 509 00:40:25,697 --> 00:40:27,978 Къде са моите контакти? откъде имам пари, 510 00:40:28,057 --> 00:40:29,738 къде щях да избягам, всичко... 511 00:40:31,057 --> 00:40:32,338 Зулема, 512 00:40:34,057 --> 00:40:36,338 Никога не бих те предал. 513 00:40:43,098 --> 00:40:44,178 Сарай... 514 00:40:49,138 --> 00:40:51,778 Помните ли кога Блондинката ме закачи в банята? 515 00:40:53,178 --> 00:40:54,778 ти ме погледна в очите с въжето около врата му. 516 00:40:58,938 --> 00:41:00,258 Виж, лельо, 517 00:41:04,578 --> 00:41:06,697 Върнах се за теб. 518 00:41:07,298 --> 00:41:10,098 Бих отишла в ада заради теб. 519 00:41:12,898 --> 00:41:15,537 Но има едно нещо, което не мога да ти дам: 520 00:41:17,817 --> 00:41:19,098 моята свобода 521 00:41:28,218 --> 00:41:29,298 Зулема. 522 00:41:37,978 --> 00:41:39,378 Зулема.