1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 Не искам да прекарам 15 години тук за престъпление, което не съм извършил. 2 00:00:09,000 --> 00:00:09,840 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 3 00:00:13,680 --> 00:00:14,520 какво искаш 4 00:00:14,600 --> 00:00:18,920 Hong Fang изпраща контейнер до Китай със събраните пари. 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,160 Ще ни помогнете да откраднем тези пари. 6 00:00:21,640 --> 00:00:22,520 Не забравяй какво поисках. 7 00:00:22,600 --> 00:00:25,040 Никой не смее да се изправи срещу китайците. 8 00:00:25,120 --> 00:00:26,560 Ще ни преследват един по един. 9 00:00:26,640 --> 00:00:28,360 Искам някой, който знае как да използва пистолет. 10 00:00:28,440 --> 00:00:30,480 И аз искам мотор с контактен ключ. 11 00:00:31,280 --> 00:00:33,240 Кучи син! Хвърли пистолета. 12 00:00:34,200 --> 00:00:35,040 наистина съжалявам 13 00:00:35,120 --> 00:00:36,920 Всичко беше да видя Ферейро. 14 00:00:38,360 --> 00:00:39,960 Прегледаха съпруга й. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,600 Той не може да има деца. Ние вече не сме вашето семейство. 16 00:00:42,680 --> 00:00:44,640 А това бебе няма баща и дядо. 17 00:00:45,960 --> 00:00:48,640 Отрежете пишка на това прасе Ще бъде евтино. 18 00:00:51,840 --> 00:00:54,120 - Изяж гълъба. - Не яж, Анабел. 19 00:01:00,480 --> 00:01:02,920 Разочароваш ме. Наистина ли ще ме хвърлите в центрофугата? 20 00:01:05,560 --> 00:01:06,400 върви 21 00:01:14,880 --> 00:01:15,880 Спри! 22 00:01:18,920 --> 00:01:20,800 Отворете вратата на пералнята. 23 00:01:33,520 --> 00:01:35,440 Ще рискуваш ли себе си заради този кучи син? 24 00:01:36,840 --> 00:01:39,040 Зулема е истински кучи син, 25 00:01:40,080 --> 00:01:41,680 но тя е нашата кучи дъщеря. 26 00:01:48,680 --> 00:01:50,440 Днес всички ще загубим. 27 00:01:52,120 --> 00:01:53,560 Това е война. 28 00:02:02,440 --> 00:02:04,800 -Свали го! -О, Боже мой. 29 00:02:04,880 --> 00:02:06,520 Спокойно, внимавай. 30 00:02:10,120 --> 00:02:11,560 Направете място. 31 00:02:11,640 --> 00:02:12,960 Нека диша! 32 00:03:23,840 --> 00:03:25,360 34 ДНИ В ИМОТА 33 00:03:25,440 --> 00:03:28,440 Малката костенурка няма майка 34 00:03:30,160 --> 00:03:36,000 Тя е родена от циганин Кой се отърва от нея 35 00:03:37,440 --> 00:03:39,920 Отървах се от него, да 36 00:03:41,120 --> 00:03:43,480 Той се отърва от него, не 37 00:03:43,960 --> 00:03:48,840 Малката костенурка няма кошарка 38 00:03:49,960 --> 00:03:51,600 -Здрасти мамо. -Хей! 39 00:03:51,680 --> 00:03:53,240 Ще се видим по-късно, малка птица. 40 00:03:53,320 --> 00:03:57,240 -Наистина ли? -Да, и да отидем заедно в парка. 41 00:03:57,320 --> 00:03:59,640 Да ядем хамбургери. Какво ще кажете за това? 42 00:03:59,720 --> 00:04:01,200 Мога ли да взема новия велосипед? 43 00:04:02,920 --> 00:04:05,320 - Какъв мотор? - Този, който ми даде. 44 00:04:07,440 --> 00:04:11,920 Хареса ми, мамо. Кутията за гривна има хиляда броя. 45 00:04:12,560 --> 00:04:15,240 Някои са златни. Вие сте най-добрият! 46 00:04:15,320 --> 00:04:17,880 Не, скъпа, ти си най-добрият. 47 00:04:18,640 --> 00:04:20,800 Трябва да го изключа. 48 00:04:21,600 --> 00:04:24,600 - Обичам те толкова много, скъпа моя. - Чао, мамо. 49 00:04:34,680 --> 00:04:35,840 Отворете десет, пет. 50 00:04:47,840 --> 00:04:48,960 Съветничка. 51 00:04:50,480 --> 00:04:51,960 Чух, че си тръгваш днес. 52 00:04:52,560 --> 00:04:54,040 Имам нужда от подложки. 53 00:04:56,240 --> 00:04:57,240 да 54 00:05:00,520 --> 00:05:02,480 Хей какво става 55 00:05:07,800 --> 00:05:08,920 слушай 56 00:05:09,960 --> 00:05:12,960 Изберете грешните приятели откакто дойде тук. 57 00:05:13,520 --> 00:05:15,160 Ковач, Акаме... 58 00:05:15,600 --> 00:05:17,960 Добре, аз също не съм добър приятел, 59 00:05:20,560 --> 00:05:22,240 но китайците ни обявиха война. 60 00:05:24,280 --> 00:05:26,760 Кажи ми дали са ти направили нещо. Не бъди идиот. 61 00:05:27,720 --> 00:05:30,600 Аз съм единственият, който може да ти помогне тук. 62 00:05:31,880 --> 00:05:36,800 Дори да не мислиш така, и двамата сме от една страна. 63 00:05:36,880 --> 00:05:38,360 какво става 64 00:05:44,120 --> 00:05:45,920 Акаме иска да избяга от затвора. 65 00:05:47,200 --> 00:05:50,640 Искат да откраднат контейнер пълен с пари от китайската мафия. 66 00:05:51,480 --> 00:05:54,760 - И какво общо има това с това? - Тя ме изнудва. 67 00:05:55,760 --> 00:05:57,480 Искаш да разбера номера на контейнера. 68 00:05:58,880 --> 00:06:02,560 Тя е единствената, която я е кърмила. Имам нужда от помощ, моля. 69 00:06:02,640 --> 00:06:03,800 разбира се 70 00:06:04,680 --> 00:06:07,320 разчитай на мен и не забравяйте подложките. 71 00:06:08,880 --> 00:06:09,880 Карийо. 72 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 по дяволите Всеки ден е по-бледа. 73 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 какво има 74 00:06:45,720 --> 00:06:47,080 Кога излизаш от клетката? 75 00:06:48,120 --> 00:06:49,560 Казаха утре. 76 00:06:52,720 --> 00:06:53,960 как се справяш 77 00:06:55,000 --> 00:06:55,960 как мислите 78 00:06:56,040 --> 00:06:59,480 Дават ми червени и сини хапчета за лудост като закуска. 79 00:07:00,880 --> 00:07:03,520 Не мога да спра да се лигавя. 80 00:07:07,160 --> 00:07:08,760 Кога ще се поправи това? 81 00:07:10,680 --> 00:07:11,880 Нямам нужда да поправям нищо. 82 00:07:13,480 --> 00:07:15,000 Ще имам това дете. 83 00:07:15,960 --> 00:07:16,880 добре... 84 00:07:17,520 --> 00:07:19,680 Знаейки, че Сандовал е бащата... 85 00:07:20,520 --> 00:07:22,240 Мислех, че искаш да прекъснеш. 86 00:07:24,280 --> 00:07:26,880 Месец в самота 87 00:07:27,440 --> 00:07:29,760 Достатъчно е да мислите много за всичко. 88 00:07:30,640 --> 00:07:35,840 Единствената ми компания беше тази циганка. 89 00:07:37,720 --> 00:07:40,520 Много съм говорил с нея. 90 00:07:41,840 --> 00:07:44,800 И така Сандовал Беше ли голям кучи син? 91 00:07:46,680 --> 00:07:47,680 Сарай, майката. 92 00:07:50,320 --> 00:07:51,960 Е, дори не вярвам. 93 00:07:57,160 --> 00:07:58,680 Знаеш ли нещо, Зуле? 94 00:08:01,240 --> 00:08:05,400 Не искам първия цвят Да го види като се роди... 95 00:08:06,360 --> 00:08:07,440 да е жълто. 96 00:08:08,200 --> 00:08:10,960 Дори да научите че небето има железни решетки. 97 00:08:12,040 --> 00:08:13,320 познавам те 98 00:08:14,920 --> 00:08:16,040 познавам те 99 00:08:17,280 --> 00:08:20,160 Ако участвате в нещо да се махна от тази кочина... 100 00:08:22,040 --> 00:08:23,280 Искам да участвам. 101 00:08:28,440 --> 00:08:29,760 Идва още. 102 00:08:32,960 --> 00:08:36,040 Какво идва и си отива от тук без да ти задават въпроси? 103 00:08:39,679 --> 00:08:40,960 ОТГЛЕЖДАНЕ НА ПИЛЕТА И КОКОШКИ 104 00:08:41,039 --> 00:08:43,559 -Пилета. -Пилета? 105 00:08:43,640 --> 00:08:47,400 Контролиране на потока от пилета, Имаме директна линия в чужбина. 106 00:08:49,320 --> 00:08:53,240 И отвън, чака ме контейнер пълен с пари. 107 00:08:54,040 --> 00:08:56,920 Аз, ти и циганката. 108 00:08:57,960 --> 00:08:58,800 Това е всичко, което мога да кажа. 109 00:09:00,520 --> 00:09:02,600 Хайде, Сарай. Вече говорихте твърде много. 110 00:09:02,680 --> 00:09:05,360 По дяволите, Милн. Как обича да използва палката. 111 00:09:05,440 --> 00:09:06,560 Млъкни, Варгас. 112 00:09:08,400 --> 00:09:09,400 Зуле! 113 00:09:12,280 --> 00:09:14,000 -Ти... -Ти. 114 00:09:14,600 --> 00:09:16,880 -Ти... -Ти. 115 00:09:21,120 --> 00:09:22,720 Къдрици, измийте се правилно 116 00:09:22,800 --> 00:09:25,240 защото ще ти смуча путката когато си тръгнеш. 117 00:09:25,320 --> 00:09:27,640 Върви да смучеш майка си курва, улично! 118 00:09:28,160 --> 00:09:31,040 Кажи на Анабел. Тя вече иска аванса. 119 00:09:33,160 --> 00:09:34,600 Вие сте цената. 120 00:09:36,320 --> 00:09:38,320 Ще бъдеш моята курва за една година. 121 00:09:41,720 --> 00:09:44,520 Оставете ни на мира. предупреждавам те Няма да се бавя дълго. 122 00:09:50,320 --> 00:09:51,800 Те поддържаха всички обвинения. 123 00:09:53,200 --> 00:09:55,160 Бягство, съучастник в опит за убийство, 124 00:09:55,240 --> 00:09:57,200 притежание на оръжие и съпротива срещу закона. 125 00:09:57,280 --> 00:09:58,480 вярно 126 00:09:59,680 --> 00:10:03,360 Аз съм виновен за всичко, но не можах да устоя. 127 00:10:06,760 --> 00:10:09,080 Признавам, че това не беше най-добрият начин да се опознаем. 128 00:10:11,520 --> 00:10:12,360 вярно 129 00:10:14,000 --> 00:10:16,200 Могат да ти увеличат присъдата с десет години, 130 00:10:16,280 --> 00:10:19,320 без право на обезщетения в затвора по време на живота. 131 00:10:20,960 --> 00:10:22,160 Заслужаваше ли си? 132 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 да 133 00:10:26,520 --> 00:10:27,920 Не можех да оставя Макарена в беда. 134 00:10:30,200 --> 00:10:32,560 -Колко глупаво. -Знам. 135 00:10:34,000 --> 00:10:35,560 Не знам друг начин да обичам. 136 00:10:50,760 --> 00:10:52,160 Аз така мисля, а вие? 137 00:10:52,960 --> 00:10:54,600 -Виж. - Короната. 138 00:10:55,400 --> 00:10:56,240 Сол! 139 00:10:56,320 --> 00:11:00,120 Картите казват красавец ще дойде в живота ти. 140 00:11:00,200 --> 00:11:01,440 -Какъв късмет! - Един красавец. 141 00:11:01,520 --> 00:11:03,560 Можете да го запазите. Не искам красиви момчета. 142 00:11:03,640 --> 00:11:05,440 Разбира се, но той е човек, който те кара да припадаш. 143 00:11:05,520 --> 00:11:08,280 Не искам да припадам. Харесва ми да усещам всичко, което ми причиняват. 144 00:11:08,360 --> 00:11:11,840 Не. Съсредоточи се върху това и ми разкажи всичко. 145 00:11:11,920 --> 00:11:14,880 - Искам да знам дали ще имам късмет. -Ще имате късмет: 146 00:11:15,400 --> 00:11:18,640 - Той има избухване. - Много е голям. 147 00:11:18,720 --> 00:11:21,280 не се притеснявай не плачи Ще донесе и масло. 148 00:11:22,480 --> 00:11:26,240 - Сложи го в твоя. - Соледад! Посетете. 149 00:11:26,320 --> 00:11:28,920 - Видя ли? Това е красавецът, който споменах. -С кран! 150 00:11:29,000 --> 00:11:30,960 - Той чака. да вървим - Идва с кран. 151 00:11:31,040 --> 00:11:33,760 Ще ви хареса. късметлия! 152 00:11:34,360 --> 00:11:36,120 - Антония. - Кажи, дъще. 153 00:11:36,200 --> 00:11:37,400 Искам да знам за съпруга си. 154 00:11:37,480 --> 00:11:39,360 какво има той 155 00:11:39,440 --> 00:11:41,880 Всеки ден копелето прави по-малко. 156 00:11:41,960 --> 00:11:44,160 всичко добре плати първо, Ще взема това. 157 00:11:44,240 --> 00:11:46,000 -Ето тук. -Да видим. 158 00:11:46,720 --> 00:11:48,480 По дяволите, внимавай. 159 00:11:48,560 --> 00:11:49,560 Анабел. 160 00:11:50,080 --> 00:11:51,040 Анабел, има ли нещо? 161 00:11:51,120 --> 00:11:53,800 Вече не го продавам. искаш ли нещо Питай за китайските. 162 00:11:53,880 --> 00:11:55,000 Искаш ли сиририца? 163 00:11:55,080 --> 00:11:57,440 Всичко. Дай ми нещо, моля те. 164 00:12:04,920 --> 00:12:06,240 Къде сте се виждали? 165 00:12:06,960 --> 00:12:08,680 И вече имам курва. 166 00:12:12,320 --> 00:12:14,200 Знам къде китайките държат нещата. 167 00:12:18,600 --> 00:12:20,960 Кълна се, видях го. 168 00:12:22,480 --> 00:12:23,760 В кокошарника. 169 00:12:34,120 --> 00:12:35,320 Познавате ли този човек? 170 00:12:37,440 --> 00:12:38,440 не 171 00:12:40,440 --> 00:12:43,320 Вярваме, че е така убиеца на мъжа ти. 172 00:12:56,920 --> 00:12:59,520 Искаше ли да позная лицето му? 173 00:12:59,600 --> 00:13:00,800 защо ми казваш това 174 00:13:01,480 --> 00:13:03,720 В навечерието на убийството, 175 00:13:05,160 --> 00:13:07,920 мъжът получил телефонно обаждане от Крус до Сул. 176 00:13:08,000 --> 00:13:10,080 -Чия? -Не знаем. 177 00:13:11,160 --> 00:13:16,240 Лични телефонни разговори Те се регистрират само със съдебна заповед. 178 00:13:16,320 --> 00:13:20,400 Имаме само списък на кого наречен онзи ден. 179 00:13:20,920 --> 00:13:22,600 Вие сте в него. 180 00:13:23,760 --> 00:13:25,000 Само момент. 181 00:13:27,600 --> 00:13:29,720 Мислиш ли, че съм наредила да убият мъжа ми? 182 00:13:32,280 --> 00:13:33,280 не 183 00:13:34,440 --> 00:13:35,920 Знам, че не беше ти. 184 00:13:37,600 --> 00:13:38,760 Но съдия... 185 00:13:39,760 --> 00:13:42,040 Телефонното обаждане и наследените пари 186 00:13:42,600 --> 00:13:47,000 Това са причини да станете подозрителни. 187 00:13:49,120 --> 00:13:52,360 Никога не съм искала парите на съпруга си. 188 00:13:53,240 --> 00:13:55,800 Да, но запази част от наследството. 189 00:13:59,160 --> 00:14:00,360 Соледад... 190 00:14:02,880 --> 00:14:04,200 вземете добър адвокат, 191 00:14:04,800 --> 00:14:07,600 защото ще бъдеш обвинен за убийството на съпруга си. 192 00:14:22,400 --> 00:14:25,680 високо. Ще го изхвърлят старите шкафове отзад. 193 00:14:25,760 --> 00:14:27,760 -Точно. - Смениха ни. 194 00:14:28,920 --> 00:14:30,120 всичко добре 195 00:14:30,200 --> 00:14:32,120 Пазех гардероба на Унай. 196 00:14:33,200 --> 00:14:36,520 Мога да споделя гардероб с някой друг. Няма значение. 197 00:14:36,600 --> 00:14:37,840 Не. Всичко е наред. 198 00:14:39,080 --> 00:14:42,640 Това е килер, а не мавзолей. няма проблеми 199 00:14:58,280 --> 00:14:59,600 Този шкаф по-малък ли е? 200 00:15:07,480 --> 00:15:08,760 Ще трябва да го стегна. 201 00:15:17,200 --> 00:15:19,080 - Задръж моята. -не 202 00:15:19,160 --> 00:15:21,120 Остани, да. Имам малко. 203 00:15:21,840 --> 00:15:23,320 Не ми трябва много място. 204 00:15:23,400 --> 00:15:26,560 - Няма нужда, не. - Да, Милин. Това е заповед. 205 00:15:44,240 --> 00:15:46,520 Ще работя в приемната. 206 00:16:15,360 --> 00:16:16,680 какво по дяволите... 207 00:16:18,480 --> 00:16:19,600 Виждал ли си Милин? 208 00:16:19,680 --> 00:16:21,640 Да, току-що отиде на приемната. 209 00:16:23,880 --> 00:16:25,600 -Плодове. -Какво? 210 00:16:25,680 --> 00:16:29,520 -Кой смени смените онази вечер? - Какви смени? 211 00:16:30,200 --> 00:16:31,800 Нощта, когато убиха Унай. 212 00:16:32,400 --> 00:16:34,120 Той щеше да се грижи за мониторите. 213 00:16:34,760 --> 00:16:37,360 Знам, защото го намерих там. 214 00:16:38,280 --> 00:16:41,680 Промениха мащаба, и той отиде да обиколи със сегуея. 215 00:16:42,320 --> 00:16:43,520 Кой беше? 216 00:16:43,600 --> 00:16:46,120 аз не знам Везните идват отгоре. 217 00:16:47,200 --> 00:16:49,320 защо Какво беше? 218 00:16:50,040 --> 00:16:52,040 Не е бил намушкан до смърт. 219 00:16:53,640 --> 00:16:55,600 Той беше обезглавен със стоманен кабел. 220 00:16:56,560 --> 00:16:58,480 Това не може да се импровизира. 221 00:16:59,440 --> 00:17:00,800 Промениха мащаба му 222 00:17:00,880 --> 00:17:02,840 и доколкото знам, плячката не прави това. 223 00:17:10,640 --> 00:17:12,040 Макарена. не 224 00:17:12,680 --> 00:17:13,839 Гоя. 225 00:17:18,480 --> 00:17:19,880 Махай се! 226 00:17:21,079 --> 00:17:22,119 много добре 227 00:17:22,880 --> 00:17:23,960 хайде де! 228 00:17:28,000 --> 00:17:29,680 Антония. не 229 00:17:30,200 --> 00:17:31,280 Пруден. 230 00:17:33,480 --> 00:17:34,640 Китайските. 231 00:17:42,920 --> 00:17:44,240 Кражба на яйца? 232 00:17:45,080 --> 00:17:45,920 какво? 233 00:17:48,320 --> 00:17:51,360 Тъй като не ми позволяват да продавам, Ще отворя нови пазари. 234 00:17:53,600 --> 00:17:56,760 Зависимите ядат само кисело мляко и сурови яйца. 235 00:17:59,760 --> 00:18:01,280 Няма да липсват клиенти. 236 00:18:23,040 --> 00:18:24,040 Бинго. 237 00:18:41,200 --> 00:18:43,200 Акаме иска да избяга от затвора. 238 00:18:43,280 --> 00:18:44,440 Тя ме изнудва. 239 00:18:51,360 --> 00:18:53,200 Плъзнете надолу, за да мога да направя снимка. 240 00:18:53,280 --> 00:18:55,800 това. Много добре! 241 00:18:57,520 --> 00:19:01,200 Защо е толкова красиво? Какво красиво малко нещо. 242 00:19:09,240 --> 00:19:12,600 Хонг Фанг е един от ръководителите на Дао триадата. 243 00:19:13,800 --> 00:19:16,920 Има слабост към западните жени. 244 00:19:18,480 --> 00:19:19,920 Отиди до него... 245 00:19:20,680 --> 00:19:21,680 и да спечелим доверието ви. 246 00:19:35,640 --> 00:19:37,680 Алисия, вземи всичко и да вървим. 247 00:19:45,640 --> 00:19:49,560 Ето серийния номер на контейнера че сестра ми Акаме иска. 248 00:19:49,640 --> 00:19:51,120 Тя те изпрати, нали? 249 00:19:53,920 --> 00:19:57,600 Ще ви кажа мястото и датата на заминаване. 250 00:20:00,240 --> 00:20:04,280 Кажи й всичко, освен ако не открия плана. 251 00:20:05,400 --> 00:20:07,160 Тя не обича да бъде измамена. 252 00:20:07,880 --> 00:20:09,360 Няма да й кажа нищо. 253 00:20:10,040 --> 00:20:11,360 ще кажа, че... 254 00:20:12,040 --> 00:20:15,440 Не можах да говоря с теб и той не ми даде времето на деня. 255 00:20:17,800 --> 00:20:19,360 Разбира се, че ще й кажеш. 256 00:20:19,920 --> 00:20:22,320 След две седмици ще избягаш с тях 257 00:20:23,560 --> 00:20:26,280 и ще ги вземе към контейнера пълен с пари. 258 00:20:27,400 --> 00:20:29,480 Ще дам на сестра ми това, което тя толкова искаше. 259 00:20:29,560 --> 00:20:30,720 мамка му... 260 00:20:30,800 --> 00:20:33,120 Пари, свобода. 261 00:20:35,000 --> 00:20:36,520 И обратно към Китай. 262 00:20:37,040 --> 00:20:40,560 Тя ще умре вътре в контейнера след месеци сърфиране. 263 00:20:41,360 --> 00:20:42,720 Добър път. 264 00:20:49,360 --> 00:20:51,240 Заобиколен от милиони. 265 00:20:58,600 --> 00:20:59,760 Алисия! 266 00:21:02,080 --> 00:21:03,080 Алисия! 267 00:21:12,480 --> 00:21:13,440 как сте момичета 268 00:21:14,600 --> 00:21:15,440 -Добре. -Можеш да седнеш. 269 00:21:15,520 --> 00:21:17,320 Влез, Лурдитас. 270 00:21:21,160 --> 00:21:22,640 -Здравей. -Какво? 271 00:21:23,600 --> 00:21:25,520 - Говорете когато пожелаете. -Вече? 272 00:21:25,600 --> 00:21:26,840 да вървим 273 00:21:26,920 --> 00:21:29,640 Здравейте всички какво има 274 00:21:29,720 --> 00:21:30,720 здравей 275 00:21:30,800 --> 00:21:33,720 Искам да ти кажа това 276 00:21:33,800 --> 00:21:38,520 този медал означава От два месеца съм чист. 277 00:21:38,600 --> 00:21:39,840 Моето момиче! 278 00:21:41,720 --> 00:21:44,480 И се чувствам много добре. 279 00:21:44,560 --> 00:21:48,320 Все още имам крампи 280 00:21:48,400 --> 00:21:50,600 и продължавам да се осърквам. 281 00:21:50,680 --> 00:21:53,120 - Антония го знае добре. - Как смърди. 282 00:21:54,000 --> 00:21:55,160 Съжалявам, скъпа. 283 00:21:55,240 --> 00:21:57,720 Чувствам се много добре 284 00:21:57,800 --> 00:21:59,480 - и това е начало. - Естествено. 285 00:21:59,560 --> 00:22:02,720 Този медал струва повече отколкото олимпийското злато. 286 00:22:02,800 --> 00:22:05,680 Бих ухапал като Рафа Надал, но не вярвам на зъбите си. 287 00:22:05,760 --> 00:22:06,640 По-добре недей. 288 00:22:07,360 --> 00:22:10,960 Ах, негодник. По-добре никога да не употребявате наркотици. 289 00:22:11,840 --> 00:22:13,640 Много е трудно да се спре. 290 00:22:13,720 --> 00:22:15,440 Това идва от Пруден 291 00:22:15,520 --> 00:22:18,440 които продадоха тонове в Риа де Аруса. 292 00:22:18,520 --> 00:22:21,120 Не съм тук, защото съм светец. 293 00:22:21,200 --> 00:22:22,360 -Няма никой тук. -Знам. 294 00:22:22,440 --> 00:22:25,240 Но никога не съм продавал наркотици с шипове. 295 00:22:25,320 --> 00:22:29,120 Никога. Дори и лайна които днес се продават по улиците. 296 00:22:29,200 --> 00:22:31,200 Дори не знаете какво слагате в тялото си. 297 00:22:31,280 --> 00:22:33,600 да Когато наркотиците бяха наркотици, нали? 298 00:22:33,680 --> 00:22:34,760 О, Тере. 299 00:22:34,840 --> 00:22:37,040 -Щяхме да се забавляваме през 80-те. -да 300 00:22:37,120 --> 00:22:39,800 Пристрастен, но с подплънки. 301 00:22:40,480 --> 00:22:42,120 Представяте ли си ме с обеци? 302 00:22:42,200 --> 00:22:45,720 Би било прекрасно, но виж как стоят нещата. 303 00:22:45,800 --> 00:22:46,960 Етиката на трафика на наркотици. 304 00:22:47,760 --> 00:22:49,920 Пруден, живяла си като кралица, 305 00:22:50,000 --> 00:22:53,760 възползвайки се от бедните неща като Тере и Луна. 306 00:22:54,880 --> 00:22:56,000 Искам да кажа нещо. 307 00:22:56,560 --> 00:22:58,720 Гордея ли се с това, което направих? Разбира се че не. 308 00:22:58,800 --> 00:23:01,720 Но ние бяхме домашни хора. Да, галисийци. 309 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 -Да, купувайте местно. -Виж. 310 00:23:02,880 --> 00:23:04,480 Сега има мексиканци, доминиканци... 311 00:23:04,560 --> 00:23:06,080 Какво им е на доминиканците? 312 00:23:06,160 --> 00:23:08,920 Какво имаш предвид "какъв е проблемът"? Режеш глави. 313 00:23:09,000 --> 00:23:10,680 Да, рязахме глави. 314 00:23:10,760 --> 00:23:11,600 -Слушай. -да 315 00:23:11,680 --> 00:23:13,880 Между подкупването на полицията и обезглавяването, 316 00:23:13,960 --> 00:23:16,160 Има разлика, нали? Така си мисля и аз. 317 00:23:16,240 --> 00:23:18,360 Тери, как се запали по наркотиците? 318 00:23:18,440 --> 00:23:21,360 аз? Заради гаджето ми. 319 00:23:21,440 --> 00:23:25,480 Взе пик и това беше. 320 00:23:25,560 --> 00:23:29,560 Бях типичният идиот който се е забъркал от любов. 321 00:23:29,640 --> 00:23:31,400 - Като теб, нали? -Като мен. 322 00:23:31,960 --> 00:23:32,800 А сега? 323 00:23:32,880 --> 00:23:35,680 И мен ли ще ме обвиниш, че съм сватовник? 324 00:23:36,560 --> 00:23:38,840 Не сме дошли да се самокритикуваме. 325 00:23:38,920 --> 00:23:42,640 Ако сте в Крус до Норте, плащат за грешките си. 326 00:23:42,720 --> 00:23:43,720 -Вярно. -да 327 00:23:43,800 --> 00:23:45,760 Важното е, че Тере 328 00:23:46,360 --> 00:23:47,760 - има нужда от вашата помощ. -Ами... 329 00:23:47,840 --> 00:23:48,880 Вече ми помагат. 330 00:23:48,960 --> 00:23:51,080 Покажете какви приятели искате да бъдете. 331 00:23:51,680 --> 00:23:54,080 Тези, които помагат или тези, които я оставят да падне. 332 00:23:54,640 --> 00:23:58,360 Тези, които помагат. Ние сме заедно. Ще се измъкнеш от това. 333 00:23:58,440 --> 00:24:00,800 - Боец. -Здрасти. Шампионът. 334 00:24:00,880 --> 00:24:03,000 Здравейте! 335 00:24:03,520 --> 00:24:05,440 Мъртвите трябва да се уважават. 336 00:24:05,520 --> 00:24:10,560 Баба ми каза че със смъртта се плащат всички дългове. 337 00:24:11,080 --> 00:24:13,040 Няма значение дали е била най-големият кучи син. 338 00:24:14,160 --> 00:24:17,320 Под земята, свърши. 339 00:24:17,400 --> 00:24:20,960 Ето защо животът е толкова ценен и гробовете са свети. 340 00:24:22,560 --> 00:24:23,600 Аз съм в траур. 341 00:24:36,440 --> 00:24:38,600 Циганинът тореадор! 342 00:24:45,720 --> 00:24:48,160 Бих нарязал чантата заедно. 343 00:24:48,240 --> 00:24:50,040 Виж, момиче! 344 00:24:50,520 --> 00:24:51,520 Вижте! 345 00:24:53,720 --> 00:24:55,160 здравей 346 00:24:55,240 --> 00:24:56,760 Вижте. 347 00:24:58,760 --> 00:24:59,920 здравей 348 00:25:02,280 --> 00:25:03,480 Вземете това! 349 00:25:06,160 --> 00:25:08,280 Иди седни там. 350 00:25:09,960 --> 00:25:12,440 слушай добре, защото няма да го обяснявам два пъти. 351 00:25:13,400 --> 00:25:14,360 Сделката е следната. 352 00:25:15,120 --> 00:25:18,280 Живее кокошка носачка средно пет години. 353 00:25:18,760 --> 00:25:21,080 С помощ той умира по-рано. 354 00:25:21,160 --> 00:25:25,640 Мъртвите са поставени на каруца който тръгва с камион в петък. 355 00:25:25,720 --> 00:25:26,920 Без въпроси. 356 00:25:27,480 --> 00:25:30,440 Камионът тръгва към преработвател на животни 357 00:25:30,520 --> 00:25:32,760 където се изгарят кокошките. Тук се намесва Ахмед. 358 00:25:33,360 --> 00:25:34,720 Чакай там. Кой е Ахмед? 359 00:25:35,760 --> 00:25:37,600 Случайно Ахмед започва работа там. 360 00:25:37,680 --> 00:25:42,280 На разумна цена, свалете го от апликатора парите, които вложих. 361 00:25:42,840 --> 00:25:44,240 Без въпроси. 362 00:25:44,320 --> 00:25:47,400 В абсорбиращ апликатор, добре сгънат, 363 00:25:47,480 --> 00:25:53,080 шест банкноти по 50 или десет карти, 364 00:25:53,160 --> 00:25:56,440 30г хашиш... не знам. Каквото искаш. Разбра ли? 365 00:25:56,520 --> 00:26:00,600 Как да разбере кое пиле е пълнено? 366 00:26:02,320 --> 00:26:03,840 Колко пръста има едно пиле? 367 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 И какво знам аз? 368 00:26:06,320 --> 00:26:07,320 три? 369 00:26:08,440 --> 00:26:11,280 Защо всички забравят шпората? 370 00:26:11,360 --> 00:26:13,080 аз не знам А знам ли какво е шпора? 371 00:26:14,360 --> 00:26:16,040 Там отива абсорбентът. 372 00:26:17,240 --> 00:26:19,760 Това е пилето с ампутираната шпора. 373 00:26:20,720 --> 00:26:23,080 не се притеснявай Тя е мъртва. Не страдай. 374 00:26:23,600 --> 00:26:25,640 Не е свършило. Има път назад. 375 00:26:25,720 --> 00:26:28,080 -По дяволите Връщат ли се мъртви? -не 376 00:26:28,960 --> 00:26:30,560 Размяна за наздраве. 377 00:26:31,160 --> 00:26:32,320 Тези, които влизат на мястото на тези, които излизат. 378 00:26:32,400 --> 00:26:34,840 Пристигат с камион който сменя мъртвите в сряда. 379 00:26:34,920 --> 00:26:37,320 На всеки 15 дни. И Омар влиза. 380 00:26:37,400 --> 00:26:38,400 Кой е Омар? 381 00:26:39,560 --> 00:26:42,680 Който пълни апликатора с каквото поискам. 382 00:26:42,760 --> 00:26:45,880 И се прибира с майката кокошка. 383 00:26:46,800 --> 00:26:52,520 Каква кучка, Зулема. Как да разберете кое пиле ще бъде пълнено? 384 00:26:53,120 --> 00:26:57,040 Всички са маркирани с жълт пръстен. 385 00:26:57,880 --> 00:26:59,360 Нула, празно пиле. 386 00:27:00,360 --> 00:27:02,400 Xis, пилето "муле". 387 00:27:06,240 --> 00:27:09,040 Събрахте ли всичко това само за месец? 388 00:27:14,080 --> 00:27:15,560 Влизаш ли или не? 389 00:27:18,720 --> 00:27:22,960 По-добре помислете Как се крадат тампони, нали? 390 00:27:43,760 --> 00:27:45,840 Заминава от четири седмици. 391 00:27:47,040 --> 00:27:49,520 -Имате ли нещо да ни кажете? -не 392 00:27:50,680 --> 00:27:51,920 Не го вярвам. 393 00:27:53,240 --> 00:27:56,480 -Какво криеш от мен Мерседес? - Нищо. 394 00:27:58,000 --> 00:28:00,200 Защо очите ти говорят нещо друго? 395 00:28:01,880 --> 00:28:02,880 Не са очите, 396 00:28:04,280 --> 00:28:05,880 Това е лицето. 397 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 От някой, който играе покер. 398 00:28:11,680 --> 00:28:15,280 Това означава началото на играта. 399 00:28:16,480 --> 00:28:19,480 -Какво прави тя тук? - Аз съм нейният мениджър. 400 00:28:19,960 --> 00:28:21,120 Ще работи така: 401 00:28:22,240 --> 00:28:24,560 Имаме нещо, което искат, 402 00:28:24,640 --> 00:28:27,400 номера на контейнера на брат ти, ти го нямаш. 403 00:28:27,480 --> 00:28:29,320 Зулема, върни се в килията си. 404 00:28:29,840 --> 00:28:32,720 Веднъж ти се размина. Няма да се случи два пъти. 405 00:28:33,800 --> 00:28:36,520 Спри да спиш на пода не те прави кралица. 406 00:28:36,600 --> 00:28:37,600 аз знам 407 00:28:38,080 --> 00:28:40,520 Аз съм мравка, която върви бавно. 408 00:28:40,600 --> 00:28:42,120 Просто слушай. 409 00:28:42,200 --> 00:28:44,880 Достатъчно политически познания 410 00:28:44,960 --> 00:28:47,240 да знаете каква печалба да правите, без да броите нищо. 411 00:28:48,640 --> 00:28:50,280 Искаш ли да ме изнудваш? 412 00:28:50,840 --> 00:28:54,000 - Не струва нищо за мен. -Това е мястото, където грешите. 413 00:28:54,680 --> 00:28:58,800 Съветникът си заслужава контейнер пълен с пари. 414 00:28:58,880 --> 00:29:01,200 Няма повече подаръци за дъщеря ми. 415 00:29:01,800 --> 00:29:04,200 Не смей да се доближаваш до нея, разбираш ли? 416 00:29:04,680 --> 00:29:05,960 Акаме. 417 00:29:06,040 --> 00:29:08,280 Китайците са родени търговци. 418 00:29:09,840 --> 00:29:11,280 Въпросът е да се измъкне от затвора. 419 00:29:12,200 --> 00:29:14,240 Само това ли ще поискаш в замяна? 420 00:29:15,920 --> 00:29:17,000 Всички печелим. 421 00:29:17,600 --> 00:29:20,160 Ти, контейнерът с пари. 422 00:29:20,240 --> 00:29:23,160 Аз, моята свобода и тя, остави я сама. 423 00:29:25,960 --> 00:29:28,400 Говорейки за това, войната... 424 00:29:29,080 --> 00:29:32,760 Нека го оставим за друг път. Войните са лоши за бизнеса. 425 00:29:35,520 --> 00:29:36,880 какво каза тя 426 00:29:36,960 --> 00:29:38,120 Мир. 427 00:29:43,360 --> 00:29:44,200 Доброта. 428 00:29:50,440 --> 00:29:51,600 Хареса ли й? 429 00:29:54,200 --> 00:29:57,920 Дъщеря ви хареса ли мотора? 430 00:29:58,880 --> 00:30:03,040 Задлъжнели сме между розово и жълто, нейните любими цветове. 431 00:30:08,880 --> 00:30:10,400 Не, търся, защото не... 432 00:30:10,480 --> 00:30:12,680 Не знам как се играят тези неща. 433 00:30:12,760 --> 00:30:17,600 Зулема? Знам, че е ново, странно, но... 434 00:30:18,560 --> 00:30:19,440 не 435 00:30:19,520 --> 00:30:21,680 Сблъскваме се понякога, 436 00:30:21,760 --> 00:30:23,720 Вече се спогледахме, но спряхме дотук. 437 00:30:27,680 --> 00:30:28,720 Зулема. 438 00:30:29,960 --> 00:30:31,880 Не мога да продължа с това. 439 00:30:34,840 --> 00:30:37,520 Не можеш да ме защитаваш през цялото време. 440 00:30:38,120 --> 00:30:39,600 Още по-малко дъщеря ми. 441 00:30:40,640 --> 00:30:42,040 И кой може? 442 00:30:42,120 --> 00:30:43,200 Полицията. 443 00:30:43,720 --> 00:30:47,840 Ще им кажа всичко. Парите, Акаме, бягството, всичко. 444 00:30:48,600 --> 00:30:50,880 Няма да казвам нищо за теб. обещавам 445 00:30:51,400 --> 00:30:53,960 Дъщеря ми не може да бъде в опасност. 446 00:30:55,040 --> 00:30:56,400 Не мисли за мен. 447 00:30:56,880 --> 00:30:57,960 разбирам 448 00:30:59,360 --> 00:31:03,840 Дъщеря ти е на първо място, Но ви давам съвет: помислете внимателно. 449 00:31:04,600 --> 00:31:06,840 Изчакайте 24 или 48 часа... 450 00:31:08,320 --> 00:31:10,920 След разговор с полицията, няма връщане назад. 451 00:31:11,720 --> 00:31:16,000 Но каквото и да решиш, аз съм на твоя страна. 452 00:31:17,200 --> 00:31:18,360 благодаря 453 00:31:33,400 --> 00:31:37,800 Китайците режат картофите много тънко! 454 00:31:38,400 --> 00:31:39,480 Боже мой. 455 00:31:40,000 --> 00:31:44,360 Те трябва да бъдат съкратени така че да отделят нишестето. 456 00:31:45,120 --> 00:31:46,800 След това се вари на силен огън. 457 00:31:48,040 --> 00:31:50,520 След това можете да добавите... 458 00:31:51,080 --> 00:31:56,040 зехтин, шунка, листа от ряпа, черен пипер... 459 00:31:58,160 --> 00:31:59,800 Небесен. 460 00:31:59,880 --> 00:32:00,760 не 461 00:32:01,640 --> 00:32:04,240 Кайма, разбити яйца, галета, 462 00:32:04,720 --> 00:32:07,120 чесън, лук, червена чушка 463 00:32:07,200 --> 00:32:08,720 и пет картофа. 464 00:32:08,800 --> 00:32:10,000 Боже мой 465 00:32:17,080 --> 00:32:19,000 Какво стана, Соледад? 466 00:32:29,080 --> 00:32:30,880 Ще ме обвинят в убийство... 467 00:32:32,520 --> 00:32:34,680 Единственият мъж, който някога ме е обичал. 468 00:32:40,640 --> 00:32:42,320 И знам кой го уби. 469 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Защо не кажеш на полицията? 470 00:32:51,400 --> 00:32:54,320 Заседнал съм за изгаряне първият ми съпруг. 471 00:32:54,960 --> 00:32:56,920 Кой ще повярва, че не съм убил втория? 472 00:32:57,000 --> 00:32:58,000 мамо... 473 00:32:58,480 --> 00:32:59,520 не се чувствам добре 474 00:33:01,280 --> 00:33:02,960 Какво има, скъпа? 475 00:33:09,320 --> 00:33:11,720 Не, Тере. 476 00:33:12,240 --> 00:33:14,960 Не съсипвайте всичко, което сте направили да спечели медала. 477 00:33:15,640 --> 00:33:17,280 Тя е чиста от два месеца. 478 00:33:18,480 --> 00:33:20,760 - Ще взема това. -не 479 00:33:21,960 --> 00:33:24,240 - Запазете лекарствата. -По дяволите, какво говориш? 480 00:33:24,320 --> 00:33:27,800 като това? Вие ли сте зависимият? Не, нали? 481 00:33:28,480 --> 00:33:30,320 Тя е тази, която трябва да спре. 482 00:33:31,160 --> 00:33:32,480 В последното съобщение, 483 00:33:32,560 --> 00:33:35,240 взе инжекция налоксон когато беше почти мъртва. 484 00:33:35,320 --> 00:33:36,920 Мислите ли, че тя може да се контролира? 485 00:33:37,000 --> 00:33:41,560 Соле, не разбирам от математика, физика или нещо подобно, 486 00:33:41,640 --> 00:33:43,760 но разбирам наркотици и наркомани. 487 00:33:43,840 --> 00:33:45,280 Ти просто не познаваш този наркоман. 488 00:33:45,360 --> 00:33:48,680 Ако премахнем хартията сега, тя ще има два пъти повече за един час. 489 00:33:48,760 --> 00:33:50,080 И това не решава нищо. 490 00:33:51,760 --> 00:33:52,880 Слушай, момиче. 491 00:33:53,400 --> 00:33:55,240 Можеш да оставиш хероина 492 00:33:55,960 --> 00:33:57,000 ако искате. 493 00:33:58,480 --> 00:33:59,920 Защото можете. 494 00:34:00,680 --> 00:34:02,280 Не защото ти казват да си тръгнеш. 495 00:34:03,400 --> 00:34:06,240 - Това е лайно, знам. -да 496 00:34:06,320 --> 00:34:07,560 Но така става. 497 00:34:08,560 --> 00:34:10,880 Трябва да си способна, жено. 498 00:34:11,960 --> 00:34:14,760 Ще видите, че можете да го направите. 499 00:34:16,880 --> 00:34:17,960 по дяволите 500 00:34:18,800 --> 00:34:19,880 вярно 501 00:34:20,880 --> 00:34:21,880 здравей 502 00:34:24,080 --> 00:34:26,120 Кой ти даде шибаната хартия? 503 00:34:37,480 --> 00:34:43,520 Добри новини. Първата пратка пристигна от агенция Galinha Express. 504 00:34:43,600 --> 00:34:45,080 Но как вече? 505 00:34:45,159 --> 00:34:47,560 Всички приказки, които казахте и вече се случват? 506 00:34:47,639 --> 00:34:48,880 Преди седмица. 507 00:34:48,960 --> 00:34:52,719 Но трябва да вляза в кокошарника всеки ден, за да има контрол. 508 00:34:52,800 --> 00:34:54,560 -Искаш ли? -Гумени бонбони? 509 00:34:55,960 --> 00:34:58,000 - обожавам. -Гумени бонбони? 510 00:34:58,840 --> 00:35:01,320 Да, трябваше да тествам дали работи. 511 00:35:01,880 --> 00:35:05,520 Сега, след като знаете, какво ще сложим? 512 00:35:06,560 --> 00:35:07,560 Глицерин. 513 00:35:07,640 --> 00:35:11,440 Пилета, тампони, експлозиви... 514 00:35:12,920 --> 00:35:15,760 Мислех, че сме приятели, Зулема. Нямаше ли да ми кажеш? 515 00:35:15,840 --> 00:35:17,760 Върви на майната си, Анабел! 516 00:35:19,040 --> 00:35:20,480 Онзи ден се запитах... 517 00:35:21,000 --> 00:35:23,360 Защо Зулема взима дамски превръзки в края на месеца 518 00:35:23,440 --> 00:35:26,080 Имате ли менструация на 20-ти? 519 00:35:26,160 --> 00:35:28,960 да разбира се Знаеш цикъла на всеки. 520 00:35:29,040 --> 00:35:32,000 Когато жените живеят заедно, Всичко е синхронизирано. 521 00:35:32,080 --> 00:35:32,920 не знаех 522 00:35:33,000 --> 00:35:36,760 Не на Ферейро. Имаше цикъл на седмия ден. 523 00:35:36,840 --> 00:35:39,840 Подметката е в менопауза. Тере има друг ритъм заради дрогата. 524 00:35:39,920 --> 00:35:41,360 Имам всичко записано. Непрекъснато? 525 00:35:41,440 --> 00:35:42,680 -не -Колко отвратително. 526 00:35:43,320 --> 00:35:47,880 Какво искаш в замяна за да ни информирате за циклите? 527 00:35:48,640 --> 00:35:51,400 Място в товара. 528 00:35:52,360 --> 00:35:54,680 Мислиш дребно, скъпа Зулема Захир. 529 00:35:54,760 --> 00:35:59,880 Ако пилето снесе яйце, четири подложки могат лесно да се поберат. 530 00:36:00,800 --> 00:36:03,840 Искам две с моето име: "Анабел Вила Роиг". 531 00:36:04,760 --> 00:36:08,320 Жалко, че не мога да ви изпратя и да залепя каруца вътре във вас. 532 00:36:09,680 --> 00:36:10,560 повече. 533 00:36:11,760 --> 00:36:13,000 Побирам се повече. 534 00:36:17,720 --> 00:36:19,640 Той няма да се занимава с бизнес. 535 00:36:21,080 --> 00:36:23,640 Вече се уважавахме. 536 00:36:23,720 --> 00:36:26,920 Всеки имаше своя територия. По-добре остани така. 537 00:36:30,880 --> 00:36:32,880 По-добре да съм ти партньор. 538 00:36:33,720 --> 00:36:36,400 Знаеш от какво имам нужда да те изгони от кокошарника? 539 00:36:37,800 --> 00:36:39,960 Дайте два свирка. 540 00:36:41,160 --> 00:36:44,800 Имало едно време където знаеше как да губиш, Зулема. 541 00:36:55,240 --> 00:36:56,840 Не се забърквай с Тере. 542 00:37:00,000 --> 00:37:01,680 Не й давайте повече лекарства. 543 00:37:02,200 --> 00:37:03,840 Тя иска да се откаже. 544 00:37:04,360 --> 00:37:07,040 Няма недостиг на наркомани на всеки, който продава глупостите си. 545 00:37:07,120 --> 00:37:08,600 Няма да я оставя сама. 546 00:37:08,680 --> 00:37:10,720 Ако искате да помогнете, потърсете друг зависим. 547 00:37:11,320 --> 00:37:12,960 Между другото... 548 00:37:13,840 --> 00:37:16,360 Чух, че са арестувани убиеца на съпруга си. 549 00:37:19,960 --> 00:37:21,320 Трябва да си щастлив, нали? 550 00:37:22,240 --> 00:37:25,880 Копелето ще сътрудничи и кажете на полицията кой го е наел. 551 00:37:28,320 --> 00:37:29,320 Вие. 552 00:37:34,080 --> 00:37:36,120 Животът е толкова несправедлив, нали, Соле? 553 00:37:43,720 --> 00:37:46,520 Кучият син ще ни прецака. 554 00:37:47,240 --> 00:37:49,760 Трябва да се отървем от Анабел възможно най-скоро. 555 00:37:50,920 --> 00:37:54,360 Анабел вече е навън, просто не знае. 556 00:37:55,920 --> 00:37:59,080 Първо, трябва да имаме последната смяна на кокошарника. 557 00:37:59,560 --> 00:38:01,880 Те са тези, които прибират умрелите кокошки. 558 00:38:02,880 --> 00:38:04,800 Алтаграсия е тази, която определя мащабите. 559 00:38:05,520 --> 00:38:07,040 Шефе, имате ли минута? 560 00:38:08,320 --> 00:38:09,440 Той е заблуден. 561 00:38:10,440 --> 00:38:11,760 Тя не е пиле. 562 00:38:12,920 --> 00:38:14,200 Това е лисица. 563 00:38:15,320 --> 00:38:17,680 Ще получите всичко веднага. 564 00:38:17,760 --> 00:38:20,440 Знам, но имам нещо, което тя иска. 565 00:38:21,160 --> 00:38:24,240 Знам кой уби Унай. Мога ли да опитам малко. 566 00:38:25,320 --> 00:38:28,280 Зулема ти копае гроба. 567 00:38:31,960 --> 00:38:33,760 Тя ще те унищожи. 568 00:38:35,760 --> 00:38:37,800 Знаете ли в какво се забърквате? 569 00:38:37,880 --> 00:38:40,880 - Тя не се колебае. Има смърт в очите си. -Извинете ме. 570 00:38:40,960 --> 00:38:43,120 Чакам в контролната зала преди края на смяната. 571 00:38:44,400 --> 00:38:45,920 Ако не е... 572 00:38:48,000 --> 00:38:50,600 Утре ще се появи със спукана глава. 573 00:38:51,680 --> 00:38:52,840 Честно е. 574 00:38:55,440 --> 00:38:56,680 А Анабел? 575 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 сол... 576 00:40:15,560 --> 00:40:16,600 Ацетон? 577 00:40:17,160 --> 00:40:19,400 Ще ми правиш ли ноктите, копеле? 578 00:40:19,480 --> 00:40:20,560 Sol. 579 00:40:30,080 --> 00:40:31,560 Вече изгорих човек. 580 00:40:34,520 --> 00:40:36,000 Вторият път е по-лесно. 581 00:40:37,760 --> 00:40:40,000 -Знам как ще крещиш. -не 582 00:40:40,080 --> 00:40:41,520 Миризмата, която ще има. 583 00:40:42,520 --> 00:40:44,560 не! 584 00:40:47,120 --> 00:40:49,240 не! 585 00:40:50,800 --> 00:40:53,920 Виждате ли тази стена? Морето, теченията, поемата. 586 00:40:54,000 --> 00:40:55,360 „Мечтая за време“. 587 00:40:55,440 --> 00:40:56,800 Когато си тръгна от тук, 588 00:40:57,480 --> 00:41:01,960 Ще оставя ризата си с тези числа ясно видими... 589 00:41:02,960 --> 00:41:04,360 като пиратско знаме. 590 00:41:04,440 --> 00:41:05,920 Когато излезеш от затвора... 591 00:41:06,880 --> 00:41:09,560 оставяте следи или белези. 592 00:41:09,640 --> 00:41:11,000 Ще оставя всичко, което ми се полага. 593 00:41:11,080 --> 00:41:14,800 Курвата кралица на бала. Заслужава си, нали? 594 00:42:14,520 --> 00:42:15,800 луда кучка! 595 00:42:17,200 --> 00:42:19,960 Имах само справедливост в живота си 596 00:42:20,640 --> 00:42:22,480 когато бях осъден. 597 00:42:24,560 --> 00:42:25,880 Бях виновен. 598 00:42:26,760 --> 00:42:27,680 Беше. 599 00:42:29,080 --> 00:42:30,960 Повече справедливост не съм виждал. 600 00:42:32,520 --> 00:42:34,400 Нито преди, нито след това. 601 00:42:35,080 --> 00:42:37,240 И изгарянето на Анабел жива е справедливост? 602 00:42:38,840 --> 00:42:41,520 Махай се, Пруден. Това няма нищо общо с теб. 603 00:42:41,600 --> 00:42:44,160 Обадете се на агентите! Моля те! Пруден! 604 00:42:44,240 --> 00:42:46,800 хей да видим 605 00:42:46,880 --> 00:42:49,680 Това е между вас. Ако нямате нищо против... 606 00:42:52,080 --> 00:42:53,960 Ще седя и ще гледам. 607 00:43:06,920 --> 00:43:07,920 Остани там. 608 00:43:15,360 --> 00:43:16,720 Ефрейторът, който уби Унай. 609 00:43:19,800 --> 00:43:21,200 Средната част е кръвта на Унай. 610 00:43:24,480 --> 00:43:27,000 В другия край е кръвта на плячката, която дръпна кабела. 611 00:43:27,720 --> 00:43:29,000 Тази, която го уби. 612 00:43:32,080 --> 00:43:33,400 Анабел Вила Роиг. 613 00:43:36,920 --> 00:43:38,600 ОБЕСЕНИЯТ 614 00:43:38,680 --> 00:43:41,320 Махай се оттук веднага. Ще бъдете обвинен в съучастие. 615 00:43:41,400 --> 00:43:43,640 -Излезте! - И какво? 616 00:43:43,720 --> 00:43:45,800 какво ще правиш с мен 617 00:43:46,800 --> 00:43:49,120 Да ме арестуваш? Боже мой 618 00:43:50,480 --> 00:43:54,440 хайде Веднага запалете кибрита. Имаме нужда от вечеря. 619 00:43:56,560 --> 00:43:57,640 не 620 00:43:58,360 --> 00:44:00,000 Не, Соле. 621 00:44:01,720 --> 00:44:02,760 не 622 00:44:04,240 --> 00:44:07,200 Казват, че гаджето ти заредени отвън. 623 00:44:09,000 --> 00:44:10,240 Но Унай... 624 00:44:11,880 --> 00:44:14,120 той беше амбициозен. 625 00:44:16,120 --> 00:44:17,240 Играх си с твърде много неща. 626 00:44:19,320 --> 00:44:21,040 Анабел планира този кабел. 627 00:44:23,440 --> 00:44:25,040 Анабел екзекутира малкия си приятел. 628 00:44:31,120 --> 00:44:32,800 Как да знам, че не лъжеш? 629 00:44:33,960 --> 00:44:35,520 Има кабела, за да го докаже. 630 00:44:38,000 --> 00:44:40,200 Лошото е, че ДНК тестовете отнемат седмици. 631 00:44:42,360 --> 00:44:44,680 Трябва само да загубя, като те измамя. 632 00:44:48,560 --> 00:44:49,560 върви 633 00:44:57,440 --> 00:44:58,440 Заслужаваш да умреш. 634 00:44:59,760 --> 00:45:02,120 - Тя заслужава да умре. -да 635 00:45:02,600 --> 00:45:04,160 разбира се 636 00:45:04,240 --> 00:45:06,480 Но ти заслужаваш нейната смърт в съзнанието? 637 00:45:07,960 --> 00:45:10,200 Внимавай с отмъщението, Соледад. 638 00:45:10,680 --> 00:45:12,360 Това е нож с две остриета. 639 00:45:27,320 --> 00:45:28,240 Ела, Пруден. 640 00:45:28,800 --> 00:45:29,920 Да вървим, Пруден. 641 00:45:30,640 --> 00:45:31,600 да вървим 642 00:45:44,720 --> 00:45:45,800 кучи син. 643 00:45:47,360 --> 00:45:48,520 кучи син. 644 00:45:49,240 --> 00:45:52,440 Ще те убия, копеле. 645 00:46:02,520 --> 00:46:03,880 кучи син. 646 00:46:03,960 --> 00:46:05,440 Ще те убия, копеле. 647 00:46:06,680 --> 00:46:09,560 -Ще те убия, кучи сине. - Какво е това? 648 00:46:11,440 --> 00:46:12,640 Нищо, шефе. 649 00:46:13,200 --> 00:46:14,440 Облегнете се на мебелите. 650 00:46:28,280 --> 00:46:30,080 Искаше ли да убиеш някого? 651 00:46:30,160 --> 00:46:31,600 Не, шефе. 652 00:46:32,240 --> 00:46:34,040 Не бих могъл да убия някого. 653 00:46:46,440 --> 00:46:48,000 Това е за Унай. 654 00:47:46,480 --> 00:47:50,080 Ние, злите, съществуваме за да могат да различат добрите. 655 00:47:51,720 --> 00:47:54,520 Сега всички ще изглеждат по-нещастни. 656 00:47:54,600 --> 00:47:55,920 Това е моето наследство. 657 00:47:56,000 --> 00:47:58,480 И тогава, копелета, Ще им липсвам ли 658 00:48:13,600 --> 00:48:16,240 В СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД 659 00:48:16,960 --> 00:48:20,560 Три, две, едно, нула. 660 00:48:37,440 --> 00:48:40,520 Ако ще се изправим срещу китайците, трябва да сме единни. 661 00:49:12,600 --> 00:49:14,520 Субтитри: Леандро Воякоски