1
00:00:00,094 --> 00:00:05,305
ቫጋቦንድ
2
00:00:10,719 --> 00:00:13,516
EPISODE 4
3
00:00:17,075 --> 00:00:20,036
የሮክ-ዩኤስ አሊያንስ 59ኛ አመት
በብሔራዊ መከላከያ ሚኒስቴር አስተናግዷል
4
00:00:35,760 --> 00:00:37,846
ትንሽ ቆይቶ ነው ክቡር ሚኒስትር።
5
00:00:45,228 --> 00:00:47,480
በጣም ከባድ ነው።
6
00:00:48,023 --> 00:00:49,649
ያዝህ።
7
00:00:50,192 --> 00:00:52,527
ስራ ላይ መሆን አለብህ
ከሟች ቤተሰቦች ጋር.
8
00:00:52,611 --> 00:00:56,865
በቅርቡ, ስምምነቱን ይፈርማሉ,
9
00:00:57,908 --> 00:01:00,327
ይህም ስራዎን በጣም ቀላል ያደርገዋል.
10
00:01:00,785 --> 00:01:03,121
አንዳንዶቹ ዳይናሚክ ሲስተምን ለመክሰስ አቅደዋል።
11
00:01:03,747 --> 00:01:07,834
ደመወዜ ከፍተኛ የሆነው ለዚህ ነው።
እንዲህ ያለውን ነገር ለመከላከል. አታስብ።
12
00:01:09,669 --> 00:01:11,546
ስለ እናንተ ሰዎች ለምን እጨነቃለሁ?
13
00:01:13,924 --> 00:01:15,508
ሰዎች በተሳሳተ መንገድ ሊረዱት ይችላሉ።
14
00:01:16,760 --> 00:01:18,094
እባክህ የምትናገረውን ተመልከት።
15
00:01:26,436 --> 00:01:27,938
በዚህ ጊዜ ቀላል አይሆንም.
16
00:01:29,231 --> 00:01:30,690
አንተ እንኳን...
17
00:01:31,691 --> 00:01:32,859
ጠረጴዛውን መዞር አይችልም.
18
00:01:34,986 --> 00:01:36,613
እስካሁን ምንም የተፈረመ ነገር የለም።
19
00:01:37,906 --> 00:01:39,282
ለውርርድ ይፈልጋሉ?
20
00:01:39,366 --> 00:01:40,992
ማንኛውንም ነገር ለውርርድ እችላለሁ
21
00:01:41,701 --> 00:01:43,245
የት እንደሚፈርሙ ።
22
00:01:44,371 --> 00:01:47,249
ሚኒስትር ፓርክን ምን አደረጉ?
23
00:01:47,332 --> 00:01:50,752
ትንሽ ትንሽ
ካንተ የተማርኩትን ።
24
00:01:50,835 --> 00:01:52,170
አላስተማርኩህምን?
25
00:01:53,046 --> 00:01:56,216
በእኛ መስክ ፣
እርግጠኛ መሆን የለብዎትም።
26
00:01:57,592 --> 00:01:59,803
አውሮፕላኑ ብቻውን አልተከሰከሰም።
27
00:02:00,345 --> 00:02:01,262
አታውቅም?
28
00:02:01,680 --> 00:02:05,016
የገነባኸው ዝና
በንግዱ ውስጥ ወድቋል
29
00:02:05,934 --> 00:02:07,435
ወደ ታች ደግሞ.
30
00:02:09,646 --> 00:02:11,815
ጊዜው አልረፈደም
እንደገና መከልከልን ለመተው.
31
00:02:13,149 --> 00:02:15,360
ወደ ጥልቅ መውረድ አትፈልግም።
32
00:02:19,864 --> 00:02:23,201
- ኦ ጄኔራል ባዬ!
- ኦ ጄሲካ በማየቴ ጥሩ ነው።
33
00:02:23,284 --> 00:02:26,538
- አንተም.
- ትልቅ ውጤት እንዳስመዘገብክ ሰምቻለሁ።
34
00:02:26,621 --> 00:02:27,831
የከተማው ወሬ ነው።
35
00:02:31,418 --> 00:02:34,212
አሁን ደረስን። የት ነሽ፧
36
00:02:35,922 --> 00:02:37,215
እንጀምር።
37
00:02:47,350 --> 00:02:48,935
ኦህ!
38
00:02:49,936 --> 00:02:52,814
-አዝናለሁ።
- የት እንደምትሄድ መመልከት አለብህ።
39
00:03:12,125 --> 00:03:13,918
ማነህ፧
40
00:03:14,002 --> 00:03:15,795
አንተ ማን ነህ?
41
00:03:16,421 --> 00:03:17,881
ምንድነው ችግሩ፧
42
00:03:18,923 --> 00:03:20,342
እቅድ B፣ አሁን።
43
00:03:21,718 --> 00:03:23,303
ቡጢዎን ይክፈቱ።
44
00:03:24,346 --> 00:03:26,306
ዱላውን ክፈት!
45
00:03:26,973 --> 00:03:28,725
- ምን ችግር አለብህ?
- አትንቀሳቀስ።
46
00:03:30,268 --> 00:03:31,311
ምን?
47
00:03:31,394 --> 00:03:32,771
ካፒቴን!
48
00:03:33,480 --> 00:03:34,856
ለመነሳት ጊዜው አሁን ነው።
49
00:03:35,774 --> 00:03:37,942
- ዩኒፎርም መልበስ ያስፈልግዎታል።
- ጉድ!
50
00:03:40,070 --> 00:03:41,946
-ሰላም ነህ፧
-አዝናለሁ።
51
00:03:42,030 --> 00:03:44,699
ለነርቭ መበላሸት መድሃኒት እየወሰደ ነው።
52
00:03:46,284 --> 00:03:47,285
አንተ!
53
00:03:48,203 --> 00:03:49,371
ከዚያ ውጣ።
54
00:03:50,538 --> 00:03:52,248
-አዝናለሁ።
- እዝ.
55
00:04:01,007 --> 00:04:02,550
ከመጠን በላይ ድራማ መሆን አቁም.
56
00:04:03,093 --> 00:04:05,678
በሞሮኮ አየር ማረፊያ እንደነበሩ።
57
00:04:08,598 --> 00:04:10,225
ሃይ-ሪ ሂድ!
58
00:04:10,392 --> 00:04:14,396
ወይኔ! ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
59
00:04:15,146 --> 00:04:18,483
ሄይ ጥሩ ጊዜ ያሳለፉ ይመስላሉ።
60
00:04:18,566 --> 00:04:19,901
ለምን አንተ...
61
00:04:19,984 --> 00:04:22,237
ወይኔ. ሚስተር ቻ ዳል-ጂዮን?
62
00:04:22,320 --> 00:04:26,282
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። Gong Hwa-suk ነኝ።
Hae-ri ስለ እኔ ብዙ ነገር ነግሮሃል።
63
00:04:26,366 --> 00:04:27,617
አይ፣ የለችም።
64
00:04:27,700 --> 00:04:30,036
ኧረ የለችም። እርስዎ በጣም ቀጥተኛ ነዎት።
65
00:04:31,079 --> 00:04:33,081
የተራበ መሆን አለበት.
ለምሳ ምን ይፈልጋሉ?
66
00:04:33,164 --> 00:04:35,208
የኪምቺ ወጥ በብዙ የአሳማ ሥጋ።
67
00:04:35,291 --> 00:04:37,252
ዳል-ጂዮን አንተስ?
68
00:04:37,335 --> 00:04:38,294
አልራበኝም።
69
00:04:38,378 --> 00:04:40,255
"አይራብም"...
70
00:04:41,214 --> 00:04:42,549
መጀመሪያ ወደ መኪናዬ እንሂድ።
71
00:04:42,632 --> 00:04:44,008
እንሂድ።
72
00:04:47,011 --> 00:04:51,057
ሞሮኮ ውስጥ ምን ተከሰተ?
ንገረኝ. ማወቅ እፈልጋለሁ።
73
00:04:51,516 --> 00:04:56,187
የት ልጀምር?
ሞቼ ድንግል መናፍስት ሆንኩኝ።
74
00:04:56,271 --> 00:04:59,774
አዎ ትክክል።
“ድንግል” የሚለውን ቃል ከዚያ ዓረፍተ ነገር አጥፉት።
75
00:05:00,567 --> 00:05:01,484
ጸጥታ!
76
00:05:09,325 --> 00:05:10,493
ጥሩ እቅድ።
77
00:05:11,161 --> 00:05:13,288
- እየቀለድክብኝ ነው?
- እቅድ B.
78
00:05:14,080 --> 00:05:17,876
አዳኙ እስካሁን አላስተዋለም።
በቅርቡ እድልዎን ያገኛሉ።
79
00:05:20,795 --> 00:05:22,463
እሱ ስቶንትማን ነው አይደል?
80
00:05:23,631 --> 00:05:26,843
እሱ እንዴት ጥሩ ትንሽ ፈተና ነው።
81
00:05:31,931 --> 00:05:33,558
ጥሩ ነው። ብላ።
82
00:05:34,392 --> 00:05:36,936
- የጠየቅኩትን አመጣህ?
- ምን?
83
00:05:38,396 --> 00:05:39,272
ወይ ያ?
84
00:05:40,023 --> 00:05:41,608
በጣም ይገርማል።
85
00:05:42,025 --> 00:05:47,739
ስለ ሥራቸው ምንም መዝገብ የለም ፣
የገንዘብ ልውውጦች, እና ጥሪዎች.
86
00:05:47,822 --> 00:05:48,740
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
87
00:05:48,823 --> 00:05:52,702
በሞሮኮ ስለሞተው ኪም ሆ-ሲክ ምን ማለት ይቻላል?
እና ረዳት አብራሪው?
88
00:05:52,785 --> 00:05:56,414
አዎ ሁለቱ። የቀረ ነገር የለም።
ግን የእነሱ መሠረታዊ መረጃ.
89
00:05:58,708 --> 00:06:00,335
ኤንአይኤስ ያ ብቃት የለውም?
90
00:06:00,418 --> 00:06:02,128
አንችልም ማለት አይደለም...
91
00:06:02,754 --> 00:06:05,006
በፍፁም አይጨነቁ።
92
00:06:05,089 --> 00:06:07,926
ምናልባት አንድ ሰው አጽድቶታል
ከመድረሳችን በፊት.
93
00:06:08,009 --> 00:06:10,261
እኔም እንደዛ ነው የማስበው።
እሱን መመልከት አለብን።
94
00:06:13,139 --> 00:06:14,849
መጀመሪያ እንብላ።
95
00:06:16,601 --> 00:06:19,395
ከቪዲዮው ስለ አሸባሪውስ?
96
00:06:19,479 --> 00:06:20,647
በእውነቱ...
97
00:06:21,439 --> 00:06:24,567
... ትንሽ ችግር አለ
ስለዚህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል.
98
00:06:24,651 --> 00:06:26,152
ምን? ምን ችግር አለ?
99
00:06:27,362 --> 00:06:28,488
ጎሽ ምን እያደረክ ነው?
100
00:06:29,489 --> 00:06:31,157
እየመረመርከኝ ነው?
101
00:06:34,702 --> 00:06:36,079
እሱ ሁል ጊዜ ይህንን አስፈሪ ይመስላል?
102
00:06:36,162 --> 00:06:37,580
ትለምደዋለህ።
103
00:06:37,664 --> 00:06:38,915
ብላ።
104
00:06:42,835 --> 00:06:45,088
የሆን እናት
105
00:06:57,767 --> 00:07:00,937
- የማወቅ ጉጉት አለኝ።
- ስለ ምን?
106
00:07:01,020 --> 00:07:04,190
አውሮፕላኑን የመከስከስ ምክንያት ሊኖር ይገባል
107
00:07:04,857 --> 00:07:07,569
ግን ስለ የትኛውም ማሰብ አልችልም።
108
00:07:09,404 --> 00:07:11,906
ከኋላ በሃን ላይ የሆነውን ሰማሁ፣
109
00:07:11,990 --> 00:07:14,033
እና ለቀናት መተኛት አልቻልኩም።
110
00:07:15,743 --> 00:07:16,953
ማመን አልቻልኩም።
111
00:07:17,954 --> 00:07:20,999
ታውቃለህ
ቤተሰቦቹ ዛሬ ማታ እየተሰበሰቡ ነው?
112
00:07:21,874 --> 00:07:26,087
መሄድ ካልፈለግክ በምትኩ መሄድ እችላለሁ።
113
00:07:27,922 --> 00:07:29,257
ሰላም?
114
00:07:29,757 --> 00:07:30,883
እየሰማሁ ነው።
115
00:07:32,927 --> 00:07:35,513
ስለ ማካካሻ ሊያወሩ ነው።
116
00:07:35,597 --> 00:07:38,099
ስለእሱ የምታውቀው ነገር አለ?
117
00:07:40,101 --> 00:07:41,894
እናቱ አይደለሽም ብለሻል።
118
00:07:42,604 --> 00:07:43,813
አትሳሳት።
119
00:07:44,355 --> 00:07:47,066
ይህን የማደርገው በገንዘቡ ምክንያት አይደለም።
120
00:07:47,150 --> 00:07:49,277
ምን ያህል እንደናፈቀህ ታውቃለህ?
121
00:07:50,069 --> 00:07:52,780
እሱን ጎበኘኸው አታውቅም።
በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ጥለውት ከሄዱ በኋላ
122
00:07:53,323 --> 00:07:54,949
እና አሁን የእሱ እናት መሆን ትፈልጋለህ?
123
00:07:55,950 --> 00:07:57,201
ዳል-ጂዮን።
124
00:07:58,620 --> 00:08:00,747
የምትሄድበት የኔ ጉዳይ አይደለም
125
00:08:01,205 --> 00:08:03,041
ከዓይኔ ራቅ።
126
00:08:04,292 --> 00:08:07,045
አለበለዚያ ማጥፋት እችላለሁ
ውድ ቤትህ...
127
00:08:09,339 --> 00:08:10,965
... ከሆን የበለጠ የምትወደው.
128
00:08:11,799 --> 00:08:12,842
እሺ?
129
00:08:19,641 --> 00:08:20,933
መርገም።
130
00:08:25,104 --> 00:08:26,898
ሚስተር ቻ ዳል-ጂዮን?
131
00:08:28,816 --> 00:08:29,901
እንዴት ነው፧
132
00:08:30,360 --> 00:08:33,279
እኔ ጆ ቡ-ዮንግ ነኝ
ለ Pyeonghwa Daily ዘጋቢ።
133
00:08:36,074 --> 00:08:37,659
- ታዲያ?
- እንግዲህ...
134
00:08:38,326 --> 00:08:40,536
ከቤተሰቦች ሰምቻለሁ
ቃለ መጠይቅ ሲደረግላቸው
135
00:08:41,329 --> 00:08:44,040
ይገባኛል ያልከው
አውሮፕላኑ በአሸባሪዎች ተጠቃ።
136
00:08:45,708 --> 00:08:46,834
ፒዮንግዋ በየቀኑ
ጆ ቡ-ዮንግ
137
00:08:48,586 --> 00:08:49,420
ምን ትፈልጋለህ?
138
00:08:53,216 --> 00:08:54,592
ከአደጋው አንድ ቀን በፊት እ.ኤ.አ.
139
00:08:54,676 --> 00:08:57,720
የኤርፖርቱ ፖሊስ ስልክ ተደወለ
ስለ አሸባሪው ጥቃት።
140
00:09:00,056 --> 00:09:03,351
እንደ አለመታደል ሆኖ የእሳት ቃጠሎ ተነስቷል።
በመቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ በተመሳሳይ ጊዜ.
141
00:09:03,851 --> 00:09:07,814
ሀሎ፧
አሁን አጠራጣሪ የስልክ ጥሪ ደረሰኝ።
142
00:09:08,314 --> 00:09:10,316
ላይ የሽብር ጥቃት ሊፈጸም ነው...
143
00:09:12,819 --> 00:09:16,447
እና ጥሪውን ያገኘው መኮንን
ንቃተ ህሊናውን ከሰማያዊው ጠፋ።
144
00:09:17,198 --> 00:09:19,450
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ አእምሮዋ የሞተች ነች፣
145
00:09:19,534 --> 00:09:23,579
ነገር ግን በሆነ ምክንያት ፖሊስ
ምንም እየሰራ አይደለም እና ፕሬሱን እየከለከለ ነው።
146
00:09:24,288 --> 00:09:26,332
የሆነ ነገር አሳ ነው አይደል?
147
00:09:28,167 --> 00:09:31,546
ለእኔም እንግዳ ነገር ደርሶብኛል።
148
00:09:31,629 --> 00:09:33,047
ለዚህ ነው...
149
00:09:34,048 --> 00:09:36,426
... ላንቺ መጣሁ።
150
00:09:36,926 --> 00:09:41,389
በሞሮኮ ምን እንደተፈጠረ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?
151
00:09:42,849 --> 00:09:47,687
ሚስተር ቻ፣ ይህ ጉዳይ
በጣም የተወሳሰበ ዳራ አለው.
152
00:09:47,770 --> 00:09:50,773
ማግኘት አለብን
በተቻለ መጠን ብዙ ማስረጃዎች
153
00:09:50,857 --> 00:09:53,276
እና ሁሉንም አንድ ላይ አስቀምጣቸው
154
00:09:53,776 --> 00:09:55,611
የእውነትን ግልጽ ምስል ለማየት.
155
00:09:56,404 --> 00:09:57,488
እርዳታህን እፈልጋለሁ።
156
00:10:02,660 --> 00:10:04,203
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ።
157
00:10:05,663 --> 00:10:09,917
ቢሆንም, ምንም መናገር አይችሉም
ለኤንአይኤስ ሰዎች።
158
00:10:10,793 --> 00:10:13,671
- ምን?
- አብረሃቸው ያሉት ሴቶች።
159
00:10:13,755 --> 00:10:14,964
ከኤንአይኤስ ጋር አይደሉም?
160
00:10:16,215 --> 00:10:19,010
- አዎ ፣ ግን እንዴት - -
- አትመኑአቸው።
161
00:10:20,136 --> 00:10:23,306
ከሪፖርተር አንጀት እና ልምድ ጋር።
እያልኩህ ነው።
162
00:10:23,389 --> 00:10:25,892
ማንንም ማመን አይችሉም ፣
163
00:10:25,975 --> 00:10:28,019
ከህግ አስከባሪ አካላት እንኳን አይደለም.
164
00:10:29,103 --> 00:10:30,480
ቻ ዳል-ጂዮን!
165
00:10:30,563 --> 00:10:32,899
ያ ቡና መሸጫ መንገድ ላይ።
እዛ እንገናኝ።
166
00:10:37,320 --> 00:10:38,404
እሱ ማን ነው፧
167
00:10:39,489 --> 00:10:41,240
ማንም። አቅጣጫዎችን ጠየቀ።
168
00:10:41,699 --> 00:10:44,452
ይህን ረጅም ጊዜ የሚወስዱት እንዴት አይነት ነዎት
እሱን ለማሳየት -
169
00:10:44,535 --> 00:10:46,329
እዚህ ከጨረስን እንለያይ።
170
00:10:46,871 --> 00:10:47,997
ወደ ቤት እየሄድክ ነው?
171
00:10:48,706 --> 00:10:51,751
አብረን እንሂድ።
በኮሪያ ውስጥ እንኳን በጣም መጠንቀቅ አይችሉም።
172
00:10:51,834 --> 00:10:54,504
ደስ ይለኛል
እነዚያ ዲቃላዎች እኔን ሊያበላሹኝ ቢሞክሩ።
173
00:10:54,587 --> 00:10:55,755
ደውልልኝ።
174
00:10:57,590 --> 00:10:59,175
እንዴት ያለ ከባድ ሰው ነው።
175
00:10:59,258 --> 00:11:02,261
ሁለታችሁም ቅርብ ትመስላላችሁ።
176
00:11:02,345 --> 00:11:06,557
ከጦርነት የተወለደ ፍቅር ነውን?
እንደ Doctor Zhivago?
177
00:11:06,974 --> 00:11:09,477
የንግግሩ መንገድ፣
ባህሪ እና ባህሪ።
178
00:11:09,560 --> 00:11:11,312
ሁሉም ነገር ፍጹም ነው።
179
00:11:11,395 --> 00:11:14,148
ዋው ጥልቅ ነው።
180
00:11:14,232 --> 00:11:15,399
አዎ።
181
00:11:15,858 --> 00:11:19,987
በማይታመን ሁኔታ እና ፍጹም
በፍፁም የኔ ፍላጎት አይደለም።
182
00:11:20,071 --> 00:11:22,740
ስለ እሱ እያንዳንዱ ትንሽ ነገር
የኔ ነገር አይደለም ።
183
00:11:22,823 --> 00:11:25,201
እውነት? አላውቅም ነበር።
184
00:11:25,284 --> 00:11:26,536
እሱን እንተወው እንግዲህ።
185
00:11:32,542 --> 00:11:34,168
ቆይ አንዴ። ጎትት.
186
00:11:35,711 --> 00:11:36,921
ምንድነው ችግሩ፧
187
00:11:44,262 --> 00:11:46,013
እሱ በጣም ደግ ነው።
188
00:11:46,097 --> 00:11:48,516
ከእሱ ጋር ቡና መጠጣት
አቅጣጫዎችን ለማሳየት?
189
00:11:52,228 --> 00:11:56,274
በእርግጥ አልፈዋል
በሞሮኮ ውስጥ ተከታታይ ያልተለመዱ ነገሮች ።
190
00:11:56,357 --> 00:11:58,317
ምንም አይጨምርም።
191
00:11:59,318 --> 00:12:01,112
ማነው እንደዚህ አይነት አሰቃቂ ነገር ያደርግ የነበረው?
192
00:12:01,195 --> 00:12:04,031
ጋር የተያያዘ ይመስለኛል
ተዋጊው ጨረታ.
193
00:12:06,325 --> 00:12:08,744
"ተዋጊው ጨረታ"?
194
00:12:12,707 --> 00:12:17,086
መንግሥት አለው።
የ10 ቢሊዮን ዶላር ተዋጊ እቅድ።
195
00:12:17,169 --> 00:12:20,047
እና በጣም የሚጠቅመው
ከዚህ አሳዛኝ ክስተት...
196
00:12:21,507 --> 00:12:22,925
ዮሐንስ እና ማርቆስ።
197
00:12:23,634 --> 00:12:28,097
ጠንካራ እጩ ፣
ዳይናሚክ ተሸንፏል እየተባለ ነው።
198
00:12:29,724 --> 00:12:30,558
ከዚያ...
199
00:12:31,475 --> 00:12:32,810
የሆነው ሁሉ...
200
00:12:33,853 --> 00:12:36,147
...በዮሐንስ እና በማርቆስ ታቅዶ ነበር ወይስ ሌላ?
201
00:12:36,230 --> 00:12:37,773
ጥያቄው በማን ላይ አይደለም
202
00:12:38,566 --> 00:12:39,483
ግን ለምን.
203
00:12:40,443 --> 00:12:43,946
ሆኖም ፣ የእኔ ግምት ብቻ ነው ፣
ስለዚህ ስህተት ሊሆን ይችላል.
204
00:12:44,947 --> 00:12:47,033
የበለጠ አውቃለሁ
መረጃ ሰጪውን ሳገኝ።
205
00:12:48,284 --> 00:12:49,243
"መረጃ ሰጪ"?
206
00:12:49,952 --> 00:12:52,788
እንደ እውነቱ ከሆነ.
ከአንድ ሰው ጋር ልገናኝ ነው።
207
00:12:52,872 --> 00:12:55,124
ስለ አውሮፕላኑ አደጋ የበለጠ ለማወቅ።
208
00:12:55,207 --> 00:12:58,502
እሱ በጣም ጠቃሚ ማስረጃ አለው
ስለ አሸባሪው
209
00:12:58,961 --> 00:12:59,795
እርስዎ እንደሚያደርጉት.
210
00:13:01,714 --> 00:13:03,507
ይህ መረጃ ሰጪ ማን ነው?
211
00:13:03,591 --> 00:13:04,425
ይቀርታ።
212
00:13:08,054 --> 00:13:09,764
አዎ ይሄ ጆ ነው የሚናገረው።
213
00:13:09,847 --> 00:13:12,183
ኧረ እሺ
214
00:13:12,266 --> 00:13:13,934
እሺ በሰዓቱ ልገኝ እችላለሁ።
215
00:13:14,018 --> 00:13:15,770
እዚያ አያችኋለሁ።
216
00:13:17,313 --> 00:13:20,066
ከእርስዎ ጋር መሄድ እችላለሁ?
217
00:13:20,149 --> 00:13:24,320
እርግጠኛ አይደለሁም።
ስለመጋለጥ በጣም ይጠነቀቃል።
218
00:13:35,081 --> 00:13:38,000
- ተከተሉአቸው።
- በእውነት? ኧረ እሺ ከዚያ።
219
00:14:31,721 --> 00:14:34,223
ይህ ምን ዓይነት ሁኔታ ነው?
220
00:14:35,016 --> 00:14:37,643
ለምንድነው እነዚህ ሁለት ሰዎች ወደ ሞቴል የሚገቡት?
221
00:14:40,104 --> 00:14:41,605
አዚ ነኝ።
222
00:14:43,399 --> 00:14:44,442
ክፍል 407?
223
00:14:45,109 --> 00:14:48,487
እዚህ ብቻዬን ነኝ። አታስብ።
224
00:14:49,613 --> 00:14:51,240
ወዲያው እመጣለሁ።
225
00:14:52,408 --> 00:14:54,660
ደህና, እሱ በጣም ተጨንቋል.
226
00:14:57,496 --> 00:15:00,082
ወደ ፊት ሂድ እና ደህና ሲሆን ይደውሉልኝ።
227
00:15:00,166 --> 00:15:02,752
ጥሩ ሀሳብ። በቅርቡ እደውልልሃለሁ።
228
00:15:02,835 --> 00:15:03,961
እሺ?
229
00:15:25,024 --> 00:15:28,986
Jeez፣ ቀድሞውንም 30 ደቂቃ ሆኖታል።
230
00:15:29,612 --> 00:15:33,074
እዚህ ምን እየሰራን ነው
ሁለት ሰዎች እዚያ ውስጥ ሲሆኑ?
231
00:15:33,616 --> 00:15:35,117
ትንሽ እንጠብቅ።
232
00:15:35,201 --> 00:15:37,036
ምን ጠብቅ?
233
00:15:37,119 --> 00:15:39,038
ምን ያህል ቅርብ እንደሆኑ ማየት ይፈልጋሉ?
234
00:15:39,121 --> 00:15:42,792
እርስዎ እና ቻ ለምን እንደማይስማሙ አይቻለሁ።
235
00:15:43,876 --> 00:15:45,920
ወደዚያ ወገን ያጋደለ አይመስልም።
236
00:15:52,718 --> 00:15:55,721
ሊያገኙት እየሞከሩ ያሉት ሰው...
237
00:16:39,056 --> 00:16:40,182
አቶ ጆ?
238
00:16:48,065 --> 00:16:49,191
አቶ ጆ?
239
00:16:54,166 --> 00:16:55,292
አቶ ጆ?
240
00:17:02,299 --> 00:17:03,175
አይ!
241
00:17:04,635 --> 00:17:07,388
አቶ ጆ! ምን ሆነ፧ ይህን ያደረገው ማን ነው?
242
00:17:10,891 --> 00:17:13,435
በፍፁም። ሚስተር ጆ.
243
00:17:14,144 --> 00:17:15,312
አቶ ጆ... አቶ ጆ!
244
00:17:15,896 --> 00:17:16,814
ጉድ።
245
00:17:18,816 --> 00:17:19,650
ጉድ።
246
00:17:26,240 --> 00:17:27,658
አዎ, አንድ ሰው እየሞተ ነው.
247
00:17:28,826 --> 00:17:30,202
የተወጋ ይመስለኛል።
248
00:17:31,245 --> 00:17:34,331
አድራሻው...
በሲንዎን-ዶንግ ውስጥ ያለ ክትትል የሚደረግበት ሞቴል ነው።
249
00:17:34,415 --> 00:17:35,457
ይባላል...
250
00:17:36,125 --> 00:17:38,127
አዎ ልክ ነው። ቶሎ ና --
251
00:18:17,124 --> 00:18:18,292
ዳል-ጂዮን!
252
00:18:23,922 --> 00:18:25,799
- ያንን ብስክሌት ያሳድዱት!
- ምን?
253
00:18:25,883 --> 00:18:27,551
- አሳደደው!
- እሱን ያሳድዱት?
254
00:18:32,598 --> 00:18:35,684
- በፍጥነት ያሽከርክሩ!
- እሺ አምላኬ!
255
00:18:39,480 --> 00:18:41,940
ብቻ አሳልፈው። ብቻ ሂድ!
256
00:18:45,819 --> 00:18:48,614
ለምን አልሄድክም?
አንተ አስፈሪ ሹፌር ነህ!
257
00:18:48,697 --> 00:18:50,407
አብደሃል፧
258
00:18:50,491 --> 00:18:52,785
አደጋ ከተከሰተ,
ተጠያቂው ማን ነው?
259
00:18:52,868 --> 00:18:54,620
እሱ ማን ነው፧
260
00:18:54,703 --> 00:18:56,497
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ.
261
00:18:58,916 --> 00:18:59,833
ግድያ ተፈጽሟል።
262
00:19:00,334 --> 00:19:01,418
"ነፍስ ማጥፋት"?
263
00:19:02,211 --> 00:19:03,045
ተጎጂው ማነው?
264
00:19:04,129 --> 00:19:05,631
የPyeonghwa Daily ዘጋቢ።
265
00:19:06,757 --> 00:19:08,759
ይከታተለው ነበር።
በአደጋው ታሪክ ላይ
266
00:19:09,593 --> 00:19:11,220
እና አንድ መረጃ ሰጭ ለማግኘት መጣ…
267
00:19:15,766 --> 00:19:17,935
- ወደ ሞቴል እንመለስ።
- ምን?
268
00:19:18,018 --> 00:19:19,019
ጀዝ.
269
00:19:19,395 --> 00:19:20,938
ጉድ ነው ምን እየተካሄደ ነው?
270
00:19:27,069 --> 00:19:29,071
ጥሪ ደርሶሃል አይደል?
271
00:19:29,154 --> 00:19:31,698
- አዎ ስለ ግድያ።
- እኔ ነበርኩ ጠሪው።
272
00:19:31,782 --> 00:19:32,783
ተከተለኝ እባካችሁ።
273
00:19:35,744 --> 00:19:36,745
ፍጠን።
274
00:19:43,794 --> 00:19:45,045
እዚህ...
275
00:19:45,129 --> 00:19:46,755
ምን?
276
00:19:48,215 --> 00:19:49,341
እዚህ ማንም የለም።
277
00:19:50,592 --> 00:19:52,970
-ምን እየሆነ ነው፧ ማንም የለም።
- ምን?
278
00:19:54,888 --> 00:19:55,848
ምንድነው ይሄ፧
279
00:19:56,515 --> 00:19:57,724
ሰው ተገደለ ብለሃል።
280
00:19:58,517 --> 00:20:00,018
ይህ ትክክለኛው ክፍል ነው?
281
00:20:00,644 --> 00:20:01,937
ምናልባት የተለየ?
282
00:20:02,020 --> 00:20:03,897
እሱ እዚህ ነበር.
283
00:20:03,981 --> 00:20:06,733
- ከፍተኛ ደም መፍሰስ።
- ከኛ ጋር እያወክህ ነው?
284
00:20:10,362 --> 00:20:12,114
እኔ ካንተ ጋር እየተበላሸሁ ነው ብለህ ታስባለህ?
285
00:20:15,033 --> 00:20:16,493
ይህ ካርድ የተጎጂው ነው።
286
00:20:18,036 --> 00:20:20,539
እና ደግሞ እኔ የእሱ አለኝ -
287
00:20:21,832 --> 00:20:23,375
እኔ ከ NIS ጋር ነኝ።
288
00:20:24,334 --> 00:20:25,502
NIS?
289
00:20:25,961 --> 00:20:27,838
ሁዋ-ሱክ፣ መታወቂያህን አሳያቸው።
290
00:20:28,881 --> 00:20:30,090
የለኝም።
291
00:20:30,674 --> 00:20:33,177
- አታደርግም?
- በእነዚህ ቀናት መታወቂያ ይዞ የሚዞር ማነው?
292
00:20:35,053 --> 00:20:38,515
ለማንኛውም ወደዚህ ሲመጣ አይተናል
ከሪፖርተር ጋር.
293
00:20:38,599 --> 00:20:41,310
መታወቂያውን በጋዜጣ ያረጋግጡ
እና CCTVs ይመልከቱ።
294
00:20:41,393 --> 00:20:44,938
እንዲሁም ለወንጀል ትዕይንት ክፍል ይደውሉ
ለ Luminol ፈተና.
295
00:20:47,316 --> 00:20:48,734
ይሂዱ እና CCTVs ይመልከቱ።
296
00:20:49,526 --> 00:20:50,611
እሺ
297
00:20:52,988 --> 00:20:54,364
"ጆ ቡ-ዮንግ"...
298
00:20:59,786 --> 00:21:03,165
ጆ ቡ-ዮንግን እየፈለግኩ ነው
የከተማ ዴስክ ዘጋቢ.
299
00:21:03,248 --> 00:21:04,333
ልደርስበት አልችልም።
300
00:21:05,167 --> 00:21:06,210
ይቀርታ፧
301
00:21:07,169 --> 00:21:08,003
በእረፍት ላይ?
302
00:21:09,004 --> 00:21:11,131
እሺ አየዋለሁ።
303
00:21:11,215 --> 00:21:12,841
አይ ምንም አይደለም.
304
00:21:12,925 --> 00:21:14,218
በእርግጠኝነት።
305
00:21:16,053 --> 00:21:18,096
ወደ ኒውዚላንድ ለዕረፍት ሄዷል።
306
00:21:22,142 --> 00:21:23,852
ሞቷል እላችኋለሁ።
307
00:21:25,646 --> 00:21:27,940
እነዚያ ዲቃላዎች ገላውን ጣሉት!
308
00:21:29,650 --> 00:21:32,528
ሲሲቲቪዎችን አጣራሁ፣
ግን እዚህ ማንም አልመረመረም።
309
00:21:36,782 --> 00:21:38,158
ይቅርታ መኮንን።
310
00:21:40,494 --> 00:21:41,662
ጌታዬ.
311
00:21:42,246 --> 00:21:44,289
በዚህ ጊዜ እንዲያልፍ ልፈቅድለት ነው።
312
00:21:44,915 --> 00:21:48,794
ግን ይህ እንደገና ከተከሰተ, እርስዎ ይሆናሉ
ፍትህን በማደናቀፍ ተከሷል።
313
00:21:48,877 --> 00:21:50,045
ገባኝ?
314
00:21:51,296 --> 00:21:52,297
እንሂድ።
315
00:21:58,303 --> 00:22:00,097
በምድር ላይ ምን እየተካሄደ ነው?
316
00:22:02,015 --> 00:22:04,518
መወሰን አልችልም።
እሱን ማመን ወይም አለማመን.
317
00:22:05,102 --> 00:22:06,186
አምናለው።
318
00:22:08,230 --> 00:22:09,481
ትሠራለህ፧
319
00:22:09,982 --> 00:22:12,651
በሞሮኮም እንደዚህ አይነት ነገሮች ተከስተዋል።
320
00:22:13,944 --> 00:22:16,363
ፖሊስ አንፈልግም።
እራሳችንን እናጣራለን።
321
00:22:21,493 --> 00:22:22,786
ረስቼው ነበር።
322
00:22:25,872 --> 00:22:27,666
ምንድነው ይሄ፧
323
00:22:27,749 --> 00:22:29,251
ጆ ከመሞቱ በፊት ይህንን ሰጠኝ።
324
00:22:34,756 --> 00:22:36,591
ይህ ፍላሽ አንፃፊ ነው።
325
00:22:38,218 --> 00:22:39,303
እዚያ ላይ ይሰኩት.
326
00:22:44,850 --> 00:22:46,435
አይሰራም?
327
00:22:46,518 --> 00:22:48,562
አይመጥንም። ማገናኛው ተደምስሷል.
328
00:22:48,645 --> 00:22:51,940
- መረጃው ቢጠፋስ?
- እርግጠኛ አይደለሁም።
329
00:22:52,024 --> 00:22:54,526
- መጀመሪያ ወደ እኔ ቦታ እንሂድ።
- እሺ
330
00:22:54,609 --> 00:22:55,777
ሁላችሁም ወደፊት ሂዱ።
331
00:22:55,861 --> 00:22:57,195
እይዘዋለሁ።
332
00:22:57,279 --> 00:22:58,572
ወዴት እየሄድክ ነው፧
333
00:23:07,956 --> 00:23:09,374
ጥሩ አድርገሃል።
334
00:23:09,458 --> 00:23:11,668
የሚቀጥለው...
335
00:23:13,253 --> 00:23:15,797
ሚስተር ፓርክ ክዋንግ-ዴክ፣
መሞከር ትፈልጋለህ?
336
00:23:16,882 --> 00:23:19,343
እኔ? እሺ...
337
00:23:20,010 --> 00:23:21,553
ምናልባት በኋላ.
338
00:23:21,636 --> 00:23:23,513
እዚህ ነን
339
00:23:23,597 --> 00:23:26,641
የስሜት ጠባሳዎን ለመፈወስ.
340
00:23:27,309 --> 00:23:31,313
በነፃነት መናገር ትችላለህ
ወደ አእምሮህ የሚመጣው.
341
00:23:41,031 --> 00:23:44,117
ቃል ገብታችሁን ጠብቁ፣ አቶ ፕሬዝዳንት!
መንግስት እውነቱን መግለጥ አለበት።
342
00:24:02,761 --> 00:24:03,595
ማር፣
343
00:24:05,222 --> 00:24:06,431
ታስታውሳለህ?
344
00:24:06,515 --> 00:24:09,518
ሰርግ ማድረግ ስላልቻልን
345
00:24:10,227 --> 00:24:12,270
በምትኩ የወርቅ ቀለበት ገዛሁህ።
346
00:24:13,814 --> 00:24:15,482
አንተ ግን አብደህ ነበር
347
00:24:17,234 --> 00:24:19,903
ስለዚህ በሞኝነት ገንዘቡን መለስኩት።
348
00:24:22,072 --> 00:24:23,615
ጣትህ ላይ ማድረግ ነበረብኝ።
349
00:24:25,409 --> 00:24:27,577
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
350
00:24:30,372 --> 00:24:31,581
ምክንያቱም ወደ አንተ እና...
351
00:24:33,083 --> 00:24:36,253
ልጃችን በሆድሽ ውስጥ,
352
00:24:37,629 --> 00:24:39,381
በጣም የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል።
353
00:24:39,756 --> 00:24:40,966
በጣም አዝኛለሁ።
354
00:24:42,592 --> 00:24:44,261
እንዴት ልቀጥል እችላለሁ?
355
00:24:45,971 --> 00:24:47,347
ናፍቀሽኛል ሚ-ሴዮን።
356
00:24:52,477 --> 00:24:55,105
አዝናለሁ።
357
00:24:57,607 --> 00:24:59,526
ተወካዮች
የሞቱት ቤተሰቦች
358
00:25:13,832 --> 00:25:17,669
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።
በጣም ጠንክረህ ስትሰራ ለማየት.
359
00:25:18,253 --> 00:25:21,089
ይህንን መፍታት የእኔ ትኬት ሊሆን ይችላል።
ወደ ኮሪያ ለመመለስ.
360
00:25:21,173 --> 00:25:22,924
ይህ ብቻ አይደለም!
361
00:25:23,008 --> 00:25:26,761
በአንድ አይደለም ማስተዋወቅ ይችላሉ ፣
ግን ሁለት ደረጃዎች.
362
00:25:26,845 --> 00:25:29,514
የተለየ አቋም እጠይቃለሁ።
እንደ የጠረጴዛ ሥራ
363
00:25:29,598 --> 00:25:31,808
ረጅም እና ደህንነት የምቆይበት.
364
00:25:31,892 --> 00:25:35,145
ዋው ለዚህ የራሳችሁ አንግል አለህ።
365
00:25:35,896 --> 00:25:40,108
ለዋና ጋንግ ባላችሁ ታማኝነት፣
ከአለቃ ሚንስ ጋር በመጥፎ ጎን ነበራችሁ።
366
00:25:43,487 --> 00:25:45,238
እንደሚሰራ ተስፋ አደርጋለሁ።
367
00:25:50,285 --> 00:25:52,078
እሺ!
368
00:25:55,874 --> 00:25:57,083
እነዚህ ምንድን ናቸው?
369
00:26:00,003 --> 00:26:01,546
ስለ ኪም Woo-gi መረጃ።
370
00:26:02,214 --> 00:26:03,381
የB357 ረዳት አብራሪ።
371
00:26:05,342 --> 00:26:06,635
የትም ላገኘው አልቻልኩም
372
00:26:07,761 --> 00:26:09,179
እና አሁን እዚህ አለ.
373
00:26:17,187 --> 00:26:19,648
ለእርስዎ ቁርስ ማድረግ
ትልቅ ጉዳይ አልነበረም
374
00:26:20,941 --> 00:26:22,234
ግን ለምን ተናደድኩ?
375
00:26:23,193 --> 00:26:26,321
ካልሲዎችን በየቦታው መተው
ትልቅ ጉዳይም አልነበረም።
376
00:26:27,656 --> 00:26:29,491
በየቀኑ ይቆጨኛል ማር.
377
00:26:31,618 --> 00:26:33,078
የዚያን ቀን ጠዋትም...
378
00:26:36,206 --> 00:26:39,334
አልችልም። ከዚህ በኋላ ማድረግ አልችልም።
379
00:26:39,417 --> 00:26:41,378
ምንም አይደለም፣ ወይዘሮ ኦ ሳንግ-ሚ።
380
00:26:41,461 --> 00:26:42,963
ተራ የመንግስት ሰራተኛ
381
00:26:43,046 --> 00:26:44,798
ምንም ግፊት የለም. ጊዜህን ውሰድ።
382
00:26:45,257 --> 00:26:46,174
ምን አለህ?
383
00:26:46,258 --> 00:26:48,635
የኪም Woo-ጂ የሕይወት ኢንሹራንስ ፖሊሲዎች
ዋጋ አላቸው...
384
00:26:50,428 --> 00:26:51,555
ወደ 5 ቢሊዮን የሚጠጋ ዎን.
385
00:26:51,638 --> 00:26:53,974
ከስድስት ወራት በፊት ገዝቷቸዋል.
386
00:26:54,057 --> 00:26:55,600
እና ተጠቃሚው...
387
00:26:57,561 --> 00:26:58,478
ሚስቱ.
388
00:26:59,312 --> 00:27:01,565
O Sang-mi ተባባሪ ሊሆን ይችላል።
389
00:27:03,066 --> 00:27:04,901
ከ1 ቢሊዮን ዎን በላይ የብድር ሻርኮች ዕዳ አለባቸው
390
00:27:04,985 --> 00:27:07,112
ግን አሁንም 10 ሚሊዮን ከፍሏል
እንደ ወርሃዊ ፕሪሚየም
391
00:27:07,904 --> 00:27:09,072
የባንክ ብድር በመውሰድ.
392
00:27:11,032 --> 00:27:12,075
ሰላም?
393
00:27:12,534 --> 00:27:14,244
ዳል-ጂዮን፣ እዚያ ነህ?
394
00:27:17,747 --> 00:27:19,541
- ስለ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።
-አመሰግናለሁ።
395
00:27:20,584 --> 00:27:21,626
አመሰግናለሁ።
396
00:27:24,796 --> 00:27:26,965
አመሰግናለሁ
እንዲህ ያለ መልካም እድል ስለሰጠን።
397
00:27:27,048 --> 00:27:29,259
እንደረዳኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
398
00:27:29,884 --> 00:27:33,805
ስለእርስዎ ከወ/ሮ ኦ ብዙ ነገር ሰምቻለሁ።
አለምአቀፍ ጠበቃ ነህ አይደል?
399
00:27:33,888 --> 00:27:37,100
- ካርዴን ልስጥህ።
- ኦ...
400
00:27:39,185 --> 00:27:40,645
Kim Woo-gi የት አለ?
401
00:27:46,818 --> 00:27:47,819
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
402
00:27:47,903 --> 00:27:49,487
ባልሽን ታውቂያለሽ...
403
00:27:50,739 --> 00:27:51,781
ኪም ዎ-ጂ በህይወት አለ።
404
00:27:58,038 --> 00:27:59,706
ምን? እንደገና ምን ችግር አለብህ?
405
00:27:59,789 --> 00:28:01,333
ሄይ ሚስተር ቻ!
406
00:28:01,416 --> 00:28:02,792
ያ ባለጌ የት አለ?
407
00:28:02,876 --> 00:28:05,837
አብደሃል፧
ወኪላችን ምን እያደረክ ነው?
408
00:28:05,921 --> 00:28:07,172
"የእኛ ተወካይ"?
409
00:28:08,673 --> 00:28:10,216
ቤተሰቡን ትወክላለች?
410
00:28:10,300 --> 00:28:13,970
ውጣ።
የኛ ቡድን አይገባህም። ውጣ!
411
00:28:14,054 --> 00:28:17,057
ከእኔ ውረዱ!
አንተ የእሱ ተባባሪ ነህ አይደል?
412
00:28:17,140 --> 00:28:18,850
Kim Woo-gi የት አለ?
413
00:28:23,563 --> 00:28:26,149
እሱ ከመስመር ውጭ ነው። በቃ በቃ!
414
00:28:26,232 --> 00:28:27,525
ዳል-ጂዮን...
415
00:28:27,609 --> 00:28:29,194
- ምን? ምንድነው ይሄ፧
- አንድ ሰው ይችላል ...
416
00:28:29,277 --> 00:28:30,987
ዳል-ጂዮን?
ክዋንግ-ዴክ፣ ይህ ከባድ ነው።
417
00:28:31,071 --> 00:28:34,574
በፍፁም! ዳል-ጂዮን! ዳል-ጂዮን ፣ ንቃ!
418
00:28:34,658 --> 00:28:36,409
ፍጠን እና 911 ይደውሉ!
419
00:28:37,285 --> 00:28:40,455
ግን ይህን ሰው ማዳን አለብን!
ዳል-ጂዮን!
420
00:28:40,538 --> 00:28:41,831
ዳል-ጂዮን ፣ ንቃ!
421
00:28:41,915 --> 00:28:44,668
- አምቡላንስ በቅርቡ ይመጣል።
- በጁዶ ስፔሻላይዝያለው፣ስለዚህ...
422
00:28:44,751 --> 00:28:46,294
ምን እየተካሄደ ነው?
423
00:28:46,378 --> 00:28:48,588
አለፈ።
424
00:28:48,672 --> 00:28:51,007
ወረወርኩት
በአህያ ውስጥ እንደዚህ ያለ ህመም ስለሆነ።
425
00:28:52,050 --> 00:28:53,218
ያስፈልገናል...
426
00:29:10,610 --> 00:29:11,486
ጉድ!
427
00:29:12,737 --> 00:29:14,155
ሰላም ነህ፧
428
00:29:14,239 --> 00:29:15,865
እኔ ሚኪ ነኝ።
429
00:29:15,949 --> 00:29:17,617
እንደምታውቀኝ አምናለሁ።
430
00:29:18,702 --> 00:29:19,703
ወዴት እየሄድን ነው?
431
00:29:19,786 --> 00:29:22,455
ሚስተር ኤድዋርድ ፓርክ
ሐኪም ዘንድ እንድትሄድ ፈልጎ ነበር።
432
00:29:23,123 --> 00:29:24,457
ሐኪም አያስፈልገኝም።
433
00:29:25,166 --> 00:29:26,626
አሁን የት ነው ያለው?
434
00:29:27,585 --> 00:29:28,920
ስራ በዝቶበታል።
435
00:29:29,462 --> 00:29:30,296
ለምን ትጠይቃለህ?
436
00:29:31,923 --> 00:29:33,633
ጥፋተኛውን እንዳገኘሁ ንገረው።
437
00:29:34,300 --> 00:29:35,385
አውሮፕላኑን የተከሰከሰው።
438
00:29:37,846 --> 00:29:38,847
ለአሁን፣
439
00:29:39,806 --> 00:29:41,766
ወደ ቢሮአችን ብትመጣ ይሻልሃል።
440
00:29:43,768 --> 00:29:46,896
ተራ የመንግስት ሰራተኛ
441
00:29:47,647 --> 00:29:49,607
ጉዳዩን እንይ
442
00:29:50,817 --> 00:29:51,943
ተለዋዋጭ ስርዓትን በመቃወም።
443
00:29:52,027 --> 00:29:54,446
ሙከራዎች አንድ አመት ሊወስዱ ይችላሉ,
444
00:29:54,529 --> 00:29:57,782
ምናልባት ከ 10 ዓመት በላይ,
ውጤቱ ምንም ይሁን ምን.
445
00:29:58,783 --> 00:30:01,202
እና ወጪው በጣም ትልቅ ይሆናል.
446
00:30:03,288 --> 00:30:05,248
ስለ ወጪው አይጨነቁ።
447
00:30:05,331 --> 00:30:09,419
ስናሸንፍ ሊከፍሉን ይችላሉ።
448
00:30:09,502 --> 00:30:13,089
በፈተናዎች ወቅት የሚያጋጥሙዎት ህመም
449
00:30:13,590 --> 00:30:15,633
ሊቋቋሙት የማይችሉት ሊሆን ይችላል.
450
00:30:16,301 --> 00:30:17,385
ትክክል ነው።
451
00:30:17,761 --> 00:30:19,304
ሙከራዎች ብዙ ጊዜ ሊወስዱ ይችላሉ።
452
00:30:19,387 --> 00:30:21,765
ሲቀመጡ እና ካሳ ሲያገኙ
ፈጣን ይሆናል.
453
00:30:22,265 --> 00:30:23,099
ቢሆንም...
454
00:30:24,976 --> 00:30:27,896
በጥፋታችሁ ምን ታደርጋላችሁ
ለጠፉት ወዳጆች?
455
00:30:28,396 --> 00:30:31,066
ሊያጋጥሙዎት የሚችሉት ህመም
በፈተናዎቹ ወቅት...
456
00:30:32,150 --> 00:30:34,444
ከጥፋተኝነት የበለጠ ከባድ አይሆንም.
457
00:30:35,737 --> 00:30:37,155
አንድ ሰው ነገረኝ።
458
00:30:37,238 --> 00:30:39,365
የውሳኔ ጊዜ
459
00:30:39,949 --> 00:30:42,619
እውነተኛውን ማንነት ይገልፃል።
460
00:30:44,037 --> 00:30:46,498
ቅሬታ ያስገቡ እንደሆነ
ወይም ከእነሱ ጋር መስማማት ፣
461
00:30:46,581 --> 00:30:48,708
የአንተ ጉዳይ ነው።
462
00:30:49,876 --> 00:30:53,046
ይህን ውሳኔ ማድረግ ያለብን ለምንድን ነው?
463
00:30:53,129 --> 00:30:55,965
ባይሆን እንመርጣለን።
እንደዚህ አይነት ውሳኔ ያድርጉ.
464
00:30:57,092 --> 00:30:58,301
አምላኬ ሆይ...
465
00:31:00,428 --> 00:31:02,514
ደህና ሁኑ ማለት ትችላላችሁ
ወደ ስምምነት ስምምነት.
466
00:31:03,807 --> 00:31:06,559
በእኔ ላይ ፈጽሞ አልደረሰም።
ጉዳያቸውን ትወስዳለህ።
467
00:31:08,478 --> 00:31:09,687
ጥሩ እንቅስቃሴ።
468
00:31:10,772 --> 00:31:14,317
የኔ ጀግና ነበርክ
አሁን ግን የእኔን እንቅስቃሴ ማንበብ እንኳን አይችሉም።
469
00:31:16,027 --> 00:31:17,320
ጡረታ ብትወጣ ይሻልሃል።
470
00:31:38,591 --> 00:31:39,509
አዎ፧
471
00:31:40,468 --> 00:31:42,554
ደህና፣ መሳሪያዎቹን ይወዳሉ?
472
00:31:42,637 --> 00:31:45,056
እዚህ ሁሉም ነገር ፍጹም ነው.
473
00:31:45,682 --> 00:31:48,726
ቻ ዳል-ጂዮን አፉን መሮጥ ጀምሯል።
ለሀዘንተኛ ቤተሰቦች።
474
00:31:48,810 --> 00:31:51,020
አስወግደው
ነገሮች ከመወሳሰብ በፊት።
475
00:31:51,104 --> 00:31:53,731
መድረክ እያዘጋጀሁ ነው።
476
00:31:53,815 --> 00:31:56,276
ምንም ዓይነት የግድያ ዱካ መተው አይችሉም።
477
00:31:56,359 --> 00:31:58,194
በል እንጂ።
478
00:31:59,028 --> 00:32:01,197
በጣም ታወራለህ።
479
00:32:02,198 --> 00:32:03,992
ጠበቃ ስለሆንክ አይገርምም።
480
00:32:05,034 --> 00:32:09,289
ስጨርስ ከባድ ጉርሻ እጠብቃለሁ።
481
00:32:10,874 --> 00:32:13,209
ምክንያቱም ልጆቼ ብዙ ይበላሉ።
482
00:32:19,090 --> 00:32:21,259
ዮ! መብላት አቁም እና...
483
00:32:22,635 --> 00:32:24,220
የት እንዳለ እወቅ።
484
00:32:27,473 --> 00:32:28,516
"ጄኤም ፓሲፊክ".
485
00:32:29,559 --> 00:32:32,437
አየር መንገዱ ነው።
ኪም ዎ-ጂ ይሠራበት ነበር።
486
00:32:32,520 --> 00:32:33,855
የዮሐንስና የማርቆስ ነው።
487
00:32:34,355 --> 00:32:36,274
ኦ ሳንግ-ሚ እዚያ የበረራ አስተናጋጅ ነበር።
488
00:32:37,817 --> 00:32:41,404
ስለዚህ ኪም Woo-gi መቼ
በገንዘብ ችግር ውስጥ ነበር ፣
489
00:32:41,487 --> 00:32:43,615
ይህች ጄሲካ ሴት ቀጠረችው?
490
00:32:43,698 --> 00:32:46,534
አዎ, ሁሉም ነገር በዚህ መንገድ የሚያመለክት ይመስላል.
491
00:32:47,410 --> 00:32:48,661
ይቅርታ ዳል-ጂዮን።
492
00:32:48,745 --> 00:32:51,956
ሞሮኮ ውስጥ አንቺን ማመን ነበረብኝ።
493
00:32:55,043 --> 00:32:58,713
ጄሲካ እንደምትሆን አላውቅም ነበር።
ይህን ያህል የተበላሸ።
494
00:32:58,796 --> 00:33:00,798
በደንብ ታውቃታለህ?
495
00:33:00,882 --> 00:33:03,801
በዚህ ዘርፍ አሰሪዋ እና አማካሪዋ...
496
00:33:04,761 --> 00:33:05,678
ነበርኩኝ።
497
00:33:06,679 --> 00:33:09,599
ለእሷ፣
መጨረሻው ሁልጊዜ መንገዱን ያጸድቃል.
498
00:33:09,974 --> 00:33:12,227
በአደገኛ ሁኔታ የሥልጣን ጥም አደገች።
499
00:33:12,310 --> 00:33:15,563
እና በመጨረሻ ከዳኝ።
ወደ ዮሐንስ እና ማርቆስ ለመሄድ.
500
00:33:16,731 --> 00:33:17,774
ጥፋቱ የኔ ነው።
501
00:33:18,441 --> 00:33:19,984
ከእሷ ጋር የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ ነበረብኝ።
502
00:33:20,777 --> 00:33:22,987
በእውነት አልገባኝም።
503
00:33:23,071 --> 00:33:25,365
ለዚህ የትግል እቅድ ነገር ፣
504
00:33:26,199 --> 00:33:28,159
ሰላማዊ ዜጎችን ሳይቀር ገድለዋል።
505
00:33:29,035 --> 00:33:31,746
በእርስዎ ንግድ ውስጥ ይህ የተለመደ ነው?
506
00:33:33,623 --> 00:33:37,585
ከጥቂት አመታት በፊት በመቶዎች የሚቆጠሩ ሲቪሎች
በቼችኒያ ተገድለዋል
507
00:33:38,544 --> 00:33:40,380
ዮሐንስና ማርቆስም በውስጡ ነበሩ።
508
00:33:42,257 --> 00:33:43,216
ዋናው ሚስጥር ነው።
509
00:33:43,841 --> 00:33:46,094
የአሜሪካ መንግስት
የዓለምን ምላሽ ጠንቃቃ ነበር ፣
510
00:33:46,177 --> 00:33:47,470
ስለዚህ መዝገቡን ቀይረዋል.
511
00:33:48,805 --> 00:33:52,809
በአጋጣሚ ግንኙነቶች ይኖሩዎታል?
ከፖርቹጋል ፖሊስ ጋር?
512
00:33:56,145 --> 00:33:57,397
ለምን ትጠይቃለህ?
513
00:33:58,189 --> 00:34:01,401
የዮሐንስ እና የማርቆስ ምክትል ፕሬዚዳንት
ፖርቱጋል ውስጥ ራሱን ገደለ
514
00:34:01,943 --> 00:34:04,529
ከአውሮፕላኑ አደጋ በፊት በነበረው ቀን.
515
00:34:05,104 --> 00:34:08,899
ጥልቅ ምርመራ እንፈልጋለን።
አሁን ግን ራስን ማጥፋት ይመስላል።
516
00:34:08,983 --> 00:34:11,944
በNIS እንደተገናኘህ አምናለሁ።
517
00:34:12,528 --> 00:34:13,612
ዙሪያውን ማየት እችላለሁ?
518
00:34:23,497 --> 00:34:25,624
ያ የዲፊኒላሚን ምላሽ ነው።
519
00:34:25,708 --> 00:34:29,253
ከሚወጣው ናይትሮጅን ዳይኦክሳይድ ነው።
ከባሩድ ፍንዳታ.
520
00:34:31,380 --> 00:34:36,719
ስለዚህ, ይህ ሐምራዊ ቀለም ነው
እራሱን ለመተኮሱ ማስረጃው?
521
00:34:36,802 --> 00:34:37,803
አዎ።
522
00:34:37,895 --> 00:34:41,441
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።
በፍፁም ራስን የማጥፋት አይነት አይደለም።
523
00:34:43,109 --> 00:34:46,738
በእቅዱ ላይ ባይሄድስ?
አውሮፕላኑን ለመውደቅ?
524
00:34:47,655 --> 00:34:48,698
አይቻልም
525
00:34:48,781 --> 00:34:52,118
ገደሉት
እና ራስን ማጥፋት አስመስሎታል?
526
00:34:52,744 --> 00:34:53,745
አዎ ይቻላል.
527
00:34:53,828 --> 00:34:56,331
ጓደኛ አለኝ
በፖርቱጋል የስለላ አገልግሎት ውስጥ.
528
00:34:56,414 --> 00:34:57,665
እንዲመለከተው አደርገዋለሁ።
529
00:34:59,625 --> 00:35:03,171
በነገራችን ላይ ከዚህ ስትወጣ
ወደ ቤትዎ መመለስ ይፈልጋሉ?
530
00:35:03,254 --> 00:35:05,131
ሌላ የት እንደሆነ ግልጽ ነው?
531
00:35:06,591 --> 00:35:09,260
በአቅራቢያዬ ቦታ አለኝ
532
00:35:09,802 --> 00:35:13,348
እና እንድትጠቀሙበት እፈልጋለሁ
ለጊዜው እንደ አስተማማኝ ቤት.
533
00:35:13,431 --> 00:35:16,225
ዋው አሁን ፈራሁ።
534
00:35:16,309 --> 00:35:19,187
አንተስ፧
የእርስዎ "ረጅም እና አስተማማኝ" ምን ሆነ?
535
00:35:24,108 --> 00:35:25,109
ሀሎ፧
536
00:35:25,777 --> 00:35:26,944
ልክ አሁን፧
537
00:35:28,363 --> 00:35:29,947
አሁን ወደ ቢሮ መሄድ አለብኝ.
538
00:35:30,990 --> 00:35:32,367
ስትጨርስ ደውልልኝ።
539
00:35:32,450 --> 00:35:34,327
ዛሬ ማታ ማድረግ የምችል አይመስለኝም።
540
00:35:34,410 --> 00:35:36,371
-ደህና ሁን።
- በእርግጥ።
541
00:35:36,454 --> 00:35:37,538
ባይ።
542
00:35:46,881 --> 00:35:49,717
ለተወሰኑ ቀናት ምቾት አይኖረውም።
543
00:35:50,385 --> 00:35:52,261
ምንም የሚያስፈልግህ ከሆነ
544
00:35:52,345 --> 00:35:54,263
ጸሐፌን አግኝ።
545
00:35:54,764 --> 00:35:56,224
በኋላ እንገናኝ።
546
00:36:00,520 --> 00:36:02,105
ኤድዋርድ ፓርክ,
547
00:36:02,897 --> 00:36:03,815
ለረጅም ጊዜ አይታይም.
548
00:36:05,149 --> 00:36:06,317
እሱን ታውቀዋለህ?
549
00:36:06,401 --> 00:36:09,654
እሱ ደንበኛዬ ሊሆን ይችላል ፣
550
00:36:09,737 --> 00:36:10,988
ግን አይሆንም አልኩት።
551
00:36:11,823 --> 00:36:13,574
እሱ የእውነት የውሻ ልጅ ነው።
552
00:36:40,768 --> 00:36:41,686
እነዚያ ሰዎች...
553
00:36:42,353 --> 00:36:43,646
አስፈሪ ናቸው...
554
00:36:43,729 --> 00:36:45,106
ሚስተር ኪም!
555
00:36:45,189 --> 00:36:46,524
አቶ ጆ... አቶ ጆ!
556
00:37:00,326 --> 00:37:03,245
እህትሽ ትልቅ ጉዳይ ላይ ነች።
557
00:37:03,829 --> 00:37:07,666
ይህንን ከፈታሁ መመለስ እችላለሁ
ወደ ዋና መሥሪያ ቤት እና እድገት.
558
00:37:08,083 --> 00:37:11,128
እናቴ እዚህ ሴኡል ውስጥ እንዳለሁ እንዳትነግራት።
559
00:37:11,211 --> 00:37:15,007
ምክንያቱም ለውዝ ያደርገኛል።
ሁልጊዜ ገንዘብ እንደምትጠይቀኝ.
560
00:37:17,718 --> 00:37:19,261
መሄድ አለብኝ። እሺ
561
00:37:22,806 --> 00:37:25,935
- ዘገባህ እንዴት ነው?
- ብልህ እንደሆንኩ ነግሬሃለሁ።
562
00:37:26,018 --> 00:37:28,437
NIS ሲያነቡት ይደነግጣሉ።
563
00:37:28,520 --> 00:37:30,230
የጦርነት አምላክ
564
00:37:32,650 --> 00:37:36,195
ዋው አንተ አምላክ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።
565
00:37:36,278 --> 00:37:38,155
የሚነሳ የጦርነት አምላክ።
566
00:37:42,785 --> 00:37:44,912
የማርሻል አርት ዳይሬክተር መሆን ፈልገህ ነበር?
567
00:37:46,121 --> 00:37:49,375
እንደገና እርምጃ ጀምር።
Hoon የፈለገው ነበር.
568
00:37:53,837 --> 00:37:57,049
ኦ ይቅርታ። ምናልባት ከመስመር ወጣሁ።
569
00:37:58,801 --> 00:38:02,054
ብቻ ትዝ አለኝ
Hoon በቪዲዮው ላይ የተናገረው።
570
00:38:03,472 --> 00:38:04,556
አንዳንድ ራመን ይፈልጋሉ?
571
00:38:05,391 --> 00:38:06,558
አማካኝ ራመን እሰራለሁ።
572
00:38:06,642 --> 00:38:08,686
ደህና ነኝ።
573
00:38:09,436 --> 00:38:11,522
ማረፍ አለብህ። ደክሞህ መሆን አለብህ።
574
00:38:23,909 --> 00:38:24,785
አመሰግናለሁ።
575
00:38:28,288 --> 00:38:29,415
Hoon ለማስታወስ ያህል.
576
00:38:47,891 --> 00:38:48,976
ዮሐንስ እና ማርክ
577
00:38:59,319 --> 00:39:02,573
ዊል ጆን እና ማርክ ቀጣዩ ትውልድ
ተዋጊ ፕሮጀክት የመጨረሻው አሸናፊ ነው?
578
00:39:06,493 --> 00:39:08,912
የጆን እና የማርቆስ ኤፍ-ኤክስ ፕሮጀክት
እንደ...
579
00:39:10,289 --> 00:39:12,207
ዊል ዲናሚክ ሲስተም
ጆን እና ማርክ ይበልጣሉ?
580
00:39:12,291 --> 00:39:13,459
B-357 ብልሽት አዲስ ተለዋዋጭ ሆነ
የF-X ፕሮጀክት ወደፊት
581
00:39:15,377 --> 00:39:18,589
የሲቪል ድርጅቶች ይጠይቃሉ።
ዳይናሚክ ሲስተም ጨረታውን አሳልፎ ይሰጣል
582
00:39:21,967 --> 00:39:24,178
የበጎ አድራጎት ኮንሰርት
በጆን እና ማርክ አስተናግዷል
583
00:39:26,972 --> 00:39:29,058
ኮንሰርቱ በ 3 ፒ.ኤም.
በሃንጋንግ ሆስፒታል
584
00:39:39,234 --> 00:39:40,402
እንደዘገየኝ እፈራለሁ።
585
00:39:40,903 --> 00:39:42,863
- አቶ ኦ እዚህ አለ?
- አዎ እሱ ነው።
586
00:39:42,946 --> 00:39:44,740
- እሺ
- እሱ በጣም አስቸጋሪ ነው.
587
00:39:44,823 --> 00:39:48,368
እሱ የሚያደርገው ይህንኑ ነው።
እንደ ተቃዋሚ መሪ.
588
00:39:50,871 --> 00:39:53,707
አዝናለሁ።
የሲቪል ነፃነት ሥነ ሥርዓቱ ዘግይቶ ተጠናቀቀ።
589
00:39:53,791 --> 00:39:56,668
እዚህ ስለ ከባቢ አየር አንድ ነገር ያድርጉ ፣
ጠቅላይ ሚኒስትር ሆንግ.
590
00:39:56,752 --> 00:39:58,545
ሚስተር ኦን ካገኘሁ ጥቂት ጊዜ ሆኖኛል፣
591
00:39:58,629 --> 00:40:00,798
ግን እሱ በጣም ከባድ ነው ።
592
00:40:00,881 --> 00:40:04,510
ከፍተኛ ጸሃፊ ዩን
ሻይ ሳይሆን አልኮል እንፈልጋለን።
593
00:40:05,135 --> 00:40:08,263
ውድ ሚስተር ኦ ይታወቃል
በጣም ጠጪ ስለመሆኑ።
594
00:40:09,056 --> 00:40:10,140
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
595
00:40:10,224 --> 00:40:14,394
በF-X እቅድ ላይ የእኔ ፓርቲ አቋም
አይለወጥም።
596
00:40:14,478 --> 00:40:16,605
አልገባንም።
597
00:40:16,688 --> 00:40:20,359
ለምን ዮሐንስንና ማርቆስን መምረጥ አለብህ
እና 1 ትሪሊዮን ተጨማሪ አሸንፏል ይክፈላቸው.
598
00:40:23,403 --> 00:40:24,988
ሚኒስትር ፓርክን አስረዱት።
599
00:40:25,072 --> 00:40:27,866
ለምን ዮሐንስ እና ማርቆስ
የእርስዎ ብቸኛ ምርጫ?
600
00:40:28,867 --> 00:40:31,161
ምክንያቱም የቴክኖሎጂው ዋጋ ዋጋ አለው.
601
00:40:31,829 --> 00:40:32,830
ኦ ቀላል።
602
00:40:32,913 --> 00:40:34,998
ይህ መልስ ይበቃ ይሆን?
603
00:40:35,082 --> 00:40:37,751
እንደ ባለሙያዎቹ አስተያየት
አግኝተናል ፣
604
00:40:38,252 --> 00:40:40,879
ተለዋዋጭ ስርዓት F70
605
00:40:40,963 --> 00:40:43,132
ርካሽ እና የላቀ ነው.
606
00:40:43,215 --> 00:40:45,425
በፈተና ውስጥ
የብሔራዊ መከላከያ ሚኒስቴር ፣
607
00:40:45,509 --> 00:40:49,096
ጆን እና የማርቆስ ንስር ተዋጊ
ከፍተኛ ነጥብ አግኝቷል።
608
00:40:50,430 --> 00:40:53,142
ለማንኛውም ተቃዋሚ ፓርቲዎች
609
00:40:53,225 --> 00:40:55,394
ተጨማሪ በጀት ላይ አይስማሙም።
610
00:40:55,477 --> 00:41:01,150
በደንብ ማወቅ አለብህ
ህዝቡ ስለ ዳይናሚክ ምን እንደሚያስብ
611
00:41:01,233 --> 00:41:03,193
ከአውሮፕላኑ አደጋ በኋላ.
612
00:41:03,277 --> 00:41:05,988
አስብበት
ቀጣዩ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ.
613
00:41:06,071 --> 00:41:09,283
ስለዚያ መጨነቅ ምንም ሥራ የለዎትም።
614
00:41:10,200 --> 00:41:11,577
ሙሉ በሙሉ የኛ ነው።
615
00:41:13,036 --> 00:41:15,080
ማወቅ አለብህ፣ ሚስተር ኦ.
616
00:41:15,164 --> 00:41:18,083
በኔ የስልጣን ዘመን የመጀመሪያ ቅድሚያዬ
በሰማያዊ ቤት
617
00:41:18,167 --> 00:41:19,877
ራሱን የቻለ ብሔራዊ መከላከያ ነው።
618
00:41:20,460 --> 00:41:23,297
"Jeong Gook-pyo በእርግጠኝነት ነው።
ታላቁ ንጉስ ሴጆንግ
619
00:41:23,380 --> 00:41:28,468
የሀገር መከላከያ
ከሌሎቹ ፕሬዚዳንቶች ሁሉ በላይ።
620
00:41:29,219 --> 00:41:30,888
መስማት የምፈልገው ይህንን ነው።
621
00:41:33,473 --> 00:41:36,185
የኔን እምነት ታውቃለህ።
622
00:41:36,977 --> 00:41:38,478
ሐቀኝነት እና አለመያዝ.
623
00:41:39,813 --> 00:41:43,108
የረጅም ርቀት እቅዱን ከማጠናቀቅ በስተቀር
የሀገራችን መከላከያ
624
00:41:43,192 --> 00:41:45,777
ድብቅ ዓላማ የለኝም
ይህን ያህል እንኳን አይደለም.
625
00:41:48,614 --> 00:41:50,782
እባካችሁ ከኛ ጋር ሥሩ።
626
00:41:54,578 --> 00:41:57,831
ተጨማሪ በጀት ማግኘት
ቀላል አይሆንም።
627
00:41:58,874 --> 00:42:01,126
የውሻ ልጆች።
628
00:42:01,627 --> 00:42:04,963
አንድ አጀንዳ ያላቸው ይመስላል።
ስለማንኛውም ነገር እና ስለ ሁሉም ነገር ማጉረምረም.
629
00:42:05,047 --> 00:42:07,591
እነዚያ የተቃዋሚ ፓርቲዎች ባለጌዎች።
630
00:42:09,343 --> 00:42:11,220
አንድ በአንድ አገኛቸዋለሁ።
631
00:42:11,887 --> 00:42:14,139
ደረጃ በደረጃ ልንፈታው እንችላለን.
632
00:42:14,223 --> 00:42:15,891
በጣም አትጨነቅ።
633
00:42:16,683 --> 00:42:20,229
ሚስጥሩ ምንድነው?
ሚኒስትር ፓርክን ለመግራት?
634
00:42:20,854 --> 00:42:22,940
አሁን የተለወጠ ሰው ነው።
635
00:42:27,152 --> 00:42:28,362
ማወቅ ይፈልጋሉ?
636
00:42:28,445 --> 00:42:31,949
ከእሱ ጋር እንዳልተካፈሉ ተስፋ አደርጋለሁ
ማድረግ የሌለብህ ነገር።
637
00:42:35,661 --> 00:42:37,496
ሲሰለቹ እነዚህን ይደሰቱ።
638
00:42:37,579 --> 00:42:39,414
- ለዓይንህ ብቻ።
- ትሄዳለህ?
639
00:42:39,498 --> 00:42:40,540
አዎ።
640
00:42:56,348 --> 00:42:58,392
እነዚህን እንዴት አገኛቸው?
641
00:43:01,061 --> 00:43:03,605
እሱ በእርግጥ ልዩ ተሰጥኦ አለው።
642
00:43:08,402 --> 00:43:10,570
- ትንሽ ጊዜ አልፏል.
-እንዴ ነህ፧
643
00:43:10,654 --> 00:43:11,822
የብሔራዊ መረጃ አገልግሎት
644
00:43:12,739 --> 00:43:13,991
ሰላም።
645
00:43:14,866 --> 00:43:15,993
ሀሎ። በፍፁም።
646
00:43:18,745 --> 00:43:19,579
ተኩስ!
647
00:43:22,833 --> 00:43:23,709
ጉድ።
648
00:43:24,584 --> 00:43:25,419
ሃይ-ሪ!
649
00:43:26,878 --> 00:43:30,048
አቶ ጂ ይቅርታ አልጠየቁም?
ለዚያ ክስተት?
650
00:43:30,132 --> 00:43:33,510
እንዴት ነው የምችለው?
እሱን ለመጥራት በጣም አፍሬአለሁ።
651
00:43:34,052 --> 00:43:37,222
ደደብ ነህ?
ይዋል ይደር እንጂ ወደ እሱ ትሮጣለህ።
652
00:43:37,306 --> 00:43:38,807
ላስብበት አልፈልግም።
653
00:43:38,890 --> 00:43:41,226
ወንጀለኛው አንተ ነበርክ
እና ጂ ተጎጂ ነበር.
654
00:43:41,310 --> 00:43:42,811
እሱን ማስወገድ መቀጠል አይችሉም።
655
00:43:42,894 --> 00:43:44,730
- እሺ?
- መስማት አልፈልግም።
656
00:43:44,813 --> 00:43:48,025
- መስማት አልፈልግም።
- ምን መስማት አልፈልግም?
657
00:43:48,108 --> 00:43:49,943
አንተ ጂ ታኢንግ!
658
00:43:58,535 --> 00:43:59,870
አትሰማኝም?
659
00:44:01,371 --> 00:44:05,042
ወደ ባህር ማዶ ተዛወርኩ አልኩኝ።
660
00:44:05,125 --> 00:44:08,503
ሩቅ ፣ ሩቅ በአፍሪካ ውስጥ የትም የለም!
661
00:44:08,587 --> 00:44:09,880
ሰክራለች።
662
00:44:09,963 --> 00:44:12,799
አሁን ምን ችግር አላት?
663
00:44:12,883 --> 00:44:15,719
ታዲያ ምን? ምን ማለት እየፈለክ ነው፧
664
00:44:17,471 --> 00:44:18,555
አንተ...
665
00:44:20,182 --> 00:44:21,016
የእኔ.
666
00:44:25,103 --> 00:44:26,229
ምን?
667
00:44:26,313 --> 00:44:28,440
Gi Tae-ung የእኔ ነው
668
00:44:28,523 --> 00:44:32,235
ስለዚህ እሱ ለማንም ሰው የተከለከለ ነው.
አልፈቅድም።
669
00:44:32,319 --> 00:44:33,320
ይህ ተረድቷል?
670
00:44:34,613 --> 00:44:35,447
ሁዋ-ሱክ!
671
00:44:38,533 --> 00:44:39,618
የኔ ነህ።
672
00:44:41,078 --> 00:44:43,580
- አንተ የእኔ ነህ.
- አሁን የሆነ ነገር ያድርጉ። አውርዷት።
673
00:44:43,663 --> 00:44:46,041
- የእኔ!
- ሴት ልጅ፣ አብደሻል ሰክራችኋል?
674
00:44:46,124 --> 00:44:49,086
አዝናለሁ። አሁን ወደ ቤት እንሂድ። እንሂድ።
675
00:45:01,723 --> 00:45:02,724
ምን...
676
00:45:11,399 --> 00:45:12,692
የኔ።
677
00:45:19,950 --> 00:45:24,162
Girl, if it wasn't for me,
678
00:45:24,246 --> 00:45:26,581
Gi would've beaten you to death.
679
00:45:26,665 --> 00:45:28,125
Where's the torture room?
680
00:45:28,208 --> 00:45:31,128
I need to be tortured by electricity
የማስታወስ ችሎታዬን ለማጥፋት.
681
00:45:31,211 --> 00:45:33,713
የት ነው ያለው? የት ነው?
682
00:45:34,923 --> 00:45:36,716
በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።
683
00:45:37,300 --> 00:45:39,010
Stay if you want to keep your job.
684
00:45:49,271 --> 00:45:51,773
ሰላም አቶ ጂ. ምልካም እድል።
685
00:45:57,612 --> 00:45:59,573
It's been a while, Mr. Gi.
686
00:46:02,659 --> 00:46:05,453
ከሞሮኮ ተመለስኩ።
ከትናንት በፊት ባለው ቀን.
687
00:46:06,037 --> 00:46:08,999
-Congratulations on your transfer--
- አሁንም ትጠጣለህ?
688
00:46:10,709 --> 00:46:13,170
- ከእንግዲህ አይደለም ፣ ጌታዬ።
-I wouldn't have sent you overseas.
689
00:46:16,298 --> 00:46:17,382
ልክ ነህ።
690
00:46:18,008 --> 00:46:20,886
- እዚያ በጣም ተቸግሬ ነበር።
- አሁን ባባርርህ ነበር።
691
00:46:22,929 --> 00:46:25,432
ለመርሳት እራሷን የምትጠጣ ወኪል...
692
00:46:26,850 --> 00:46:28,059
ብቁ አይደለም ።
693
00:46:33,398 --> 00:46:34,316
ምን...
694
00:46:34,399 --> 00:46:36,776
ዋው፣ ቢሮውን በሙሉ ማሰር ይችላል።
695
00:46:39,070 --> 00:46:40,363
ሰላም ነህ፧
696
00:46:42,490 --> 00:46:43,533
ደህና ነኝ።
697
00:46:43,909 --> 00:46:45,619
ከዛሬ ዘገባዬ ጋር
698
00:46:45,702 --> 00:46:47,579
የእብሪት አመለካከቱ ይለወጣል.
699
00:46:47,662 --> 00:46:50,874
ልክ ነህ። ኤን.አይ.ኤስ.
700
00:46:50,957 --> 00:46:54,878
ማንኛውንም የዝውውር አቅርቦት ሙሉ በሙሉ ችላ እላለሁ።
ከምርመራው ቡድን.
701
00:46:56,004 --> 00:46:59,132
ከአሁን በኋላ እሷን መንከባከብ አልችልም።
እየነደደችኝ ነው።
702
00:46:59,216 --> 00:47:00,425
ወዴት እየሄድክ ነው፧
703
00:47:03,595 --> 00:47:04,638
አዎ፧
704
00:47:05,889 --> 00:47:06,806
አዎን ጌታዪ።
705
00:47:07,641 --> 00:47:08,808
አለቃ ነበር?
706
00:47:08,892 --> 00:47:11,436
ሪፖርቱን ማንበብ አለበት።
እሱ በጣም ደስተኛ ይመስላል.
707
00:47:11,519 --> 00:47:12,938
አንድ አፍታ።
708
00:47:13,563 --> 00:47:14,648
ሄይ-ሪ ፣ መልካም ዕድል።
709
00:47:20,904 --> 00:47:23,573
ምን? የምትናገረው ነገር አለህ?
710
00:47:25,742 --> 00:47:27,702
ለምን እንደሆነ ንገረኝ
711
00:47:28,662 --> 00:47:29,788
አንመረምርም።
712
00:47:30,872 --> 00:47:33,458
በመጀመሪያ፣ በቂ ማስረጃ የለም።
713
00:47:33,541 --> 00:47:35,210
በብዛት ይገኛሉ።
714
00:47:35,293 --> 00:47:38,797
የስልክ ንግግሩን ፈትሽኩት
በኪም Woo-gi እና በአሸባሪው መካከል.
715
00:47:38,880 --> 00:47:41,216
ጆ ቡ-ዮንግ ዘጋቢ
ለፒዮንግዋ ዕለታዊ --
716
00:47:41,299 --> 00:47:44,344
ሁለተኛ፣ በቂ ማገናኛዎች የሉም
ከዮሐንስና ከማርቆስ ጋር።
717
00:47:45,053 --> 00:47:48,098
እርግጠኛ አይደለሁም።
ሪፖርቱን በደንብ ካነበቡ.
718
00:47:48,181 --> 00:47:51,559
ሦስተኛ፣ ዮሐንስና ማርቆስ ሊከሱን ቢሞክሩ፣
719
00:47:51,643 --> 00:47:53,436
ዓለም አቀፍ አሳፋሪ ይሆናል።
720
00:47:53,520 --> 00:47:57,399
የሟቾች ቁጥር 211 ደርሷል።
ስለዚያ ለማሰብ ጊዜው አሁን አይደለም!
721
00:47:57,482 --> 00:47:58,817
አራተኛ፣
722
00:47:59,484 --> 00:48:01,945
ይህን ስራ ካጣሁ የምሄድበት ቦታ የለኝም።
723
00:48:02,028 --> 00:48:04,239
- ጌታዬ!
- ዝም በል!
724
00:48:18,169 --> 00:48:20,088
በቀጥታ ለዳይሬክተሩ ሪፖርት አደርጋለሁ።
725
00:48:20,171 --> 00:48:21,756
የእሱ ትዕዛዝ ነው።
726
00:48:23,675 --> 00:48:24,592
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧
727
00:48:24,676 --> 00:48:27,804
የዳይሬክተሩ ቀጥተኛ ትዕዛዝ ነው።
728
00:48:28,430 --> 00:48:31,349
ወደ ሌላ ሀገር ትመደባለህ።
729
00:48:31,433 --> 00:48:34,978
እስከዚያ ድረስ ቻ ዳል-ጂዮንን ያድርጉ
ራሱን ይለማመዱ. አሁን መሄድ ትችላለህ።
730
00:48:38,398 --> 00:48:41,192
የቪዲዮ ማስረጃውን መልሱልኝ።
731
00:48:41,276 --> 00:48:44,821
ለምን ትጠይቀኛለህ?
ከምርመራው ቡድን ጋር ያረጋግጡ።
732
00:48:46,406 --> 00:48:48,199
እርስዎ እንኳን አላዩትም?
733
00:48:50,076 --> 00:48:51,703
እያስጠነቀቅኩህ ነው።
734
00:48:51,786 --> 00:48:54,164
ስለ እሱ አፍህን ከከፈትክ
735
00:48:55,165 --> 00:48:56,124
ትባረራለህ።
736
00:48:56,750 --> 00:48:57,751
ያንን በአእምሮአችሁ ያዙት።
737
00:48:57,834 --> 00:48:59,753
እኔ እዚህ መገኘትን ለምን ትጠላለህ?
738
00:48:59,836 --> 00:49:01,504
ገሃነም ውጣ!
739
00:49:09,971 --> 00:49:11,097
ሃይ-ሪ
740
00:49:49,052 --> 00:49:52,055
በቀን ብቻውን መጠጣት ማለት ነው።
የአልኮል ችግር አለብዎት.
741
00:49:52,138 --> 00:49:54,349
በዚህ ልስማማ አልችልም።
የዳይሬክተሩ ውሳኔ.
742
00:49:55,100 --> 00:49:56,476
ታዲያ ምን?
743
00:49:57,435 --> 00:50:00,730
- በዚህ ጉዳይ ላይ ምን ማድረግ ይችላሉ?
- Go Hae-ri እውነቱን እየተናገረ ከሆነ...
744
00:50:01,523 --> 00:50:03,274
ግዴታችንን እየተወጣን ነው።
745
00:50:04,109 --> 00:50:05,110
አይሰማህም
746
00:50:05,944 --> 00:50:07,237
በራስህ ታፍራለህ?
747
00:50:13,660 --> 00:50:16,454
አሁንም ያስባሉ
እኛ የስለላ አገልግሎት ነን?
748
00:50:17,414 --> 00:50:19,416
ዳይሬክተር አን ከመጣበት ቀን ጀምሮ
749
00:50:20,125 --> 00:50:22,460
የተላላኪ ልጆች ሆነናል።
ለሰማያዊ ቤት።
750
00:50:23,336 --> 00:50:24,963
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ?
751
00:50:25,046 --> 00:50:28,842
ለሚተቹ ልጥፎች ምላሽ መስጠት
ፕሬዚዳንቱ እና መንግስት
752
00:50:28,925 --> 00:50:30,260
ከውሸት በቀር በምንም።
753
00:50:34,097 --> 00:50:36,933
እንደ ሚን Jae-sik የዳይሬክተሩን አህያ ሳሙ።
754
00:50:37,016 --> 00:50:41,354
ወይም እንደ እኔ ባለጌ ስራ ፈትኑ
ለደመወዝ ክፍያ.
755
00:50:44,524 --> 00:50:46,443
ሁለቱንም ማድረግ አልችልም ፣
756
00:50:47,152 --> 00:50:48,486
ስለዚህ ማቆም አለብኝ.
757
00:51:19,476 --> 00:51:21,978
-ሀሎ፧
- Park Kwang-deok ነው።
758
00:51:22,687 --> 00:51:25,231
- ማን?
- ስለሌላው ቀን አዝናለሁ።
759
00:51:25,315 --> 00:51:26,483
ተጎድተሃል ወይስ የሆነ ነገር?
760
00:51:26,566 --> 00:51:29,110
አይ ደህና ነኝ።
761
00:51:29,194 --> 00:51:32,655
አብረን ምሳ እንብላ። የኔ ህክምና።
አሁን የት ነህ፧
762
00:51:33,656 --> 00:51:35,074
የለህም።
763
00:51:37,577 --> 00:51:38,870
አልናደድኩም።
764
00:51:40,330 --> 00:51:42,290
አልናደድኩም አልኩ፣ ለፔት ስል!
765
00:51:42,373 --> 00:51:43,875
ኢዝ.
766
00:51:44,375 --> 00:51:45,752
ምሳ?
767
00:51:45,835 --> 00:51:48,338
እሺ፣ በ30 ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።
768
00:51:51,341 --> 00:51:54,636
እንግዳችን እየወጣ ነው።
ግብዣውን ያዘጋጁ።
769
00:52:08,733 --> 00:52:10,527
የሬዲዮ ድግግሞሹን ያግኙ።
770
00:52:17,534 --> 00:52:20,036
ስለ ትላንትና አዝናለሁ።
771
00:52:22,121 --> 00:52:24,165
ስለእሱ አንናገር።
አሳፋሪ ነው።
772
00:52:24,249 --> 00:52:26,459
እንደ ማርሻል አርቲስት ፣
ጉልበት መጠቀም አልነበረብኝም።
773
00:52:26,543 --> 00:52:28,419
አስቀድመው መቁረጥ ይችላሉ?
774
00:52:30,380 --> 00:52:32,882
የሆነ ቦታ መሆን እንዳለብህ ተናግረሃል
3 ሰዓት አካባቢ።
775
00:52:32,966 --> 00:52:34,926
እንግዲህ ወደዚያ ቦታ እንቅረብ። ወዴት?
776
00:52:35,009 --> 00:52:37,303
- በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ።
- እሺ.
777
00:52:40,181 --> 00:52:41,683
ገና አይደለም?
778
00:52:41,766 --> 00:52:43,518
በርቷል::
779
00:52:53,236 --> 00:52:55,572
-ኧረ ይሄ ምን ችግር አለው?
- አሁን ፍሬኑን ይምቱ!
780
00:52:55,655 --> 00:52:57,532
እኔ፣ እየመታሁት ነው።
781
00:53:07,584 --> 00:53:09,752
ቆይ አንዴ። ምን... ምን ችግር አለው?
782
00:53:10,503 --> 00:53:14,215
-አልገባኝም። አዲስ መኪና ነው!
-ተረጋጋ። ቀለል አድርገህ እይ።
783
00:53:14,299 --> 00:53:15,592
በፍፁም!
784
00:53:26,311 --> 00:53:30,023
- እነዳለሁ። ወደ ኋላ ወንበር ውሰድ.
-አብደሃል፧ አሁን መቀመጫ መቀየር አልችልም!
785
00:53:30,106 --> 00:53:31,899
እኔ ስቶንትማን ነኝ! እንዳልኩት አድርግ!
786
00:53:31,983 --> 00:53:34,193
-ቆይ አንዴ። መንኮራኩሩን ያዙ.
- አሁን ሂድ!
787
00:53:34,277 --> 00:53:36,321
ያዙት! በፍፁም!
788
00:53:39,157 --> 00:53:40,366
ምን...
789
00:53:40,867 --> 00:53:42,994
ኧረ አይደለም! መኪና ፣ መኪና! ውይ።
790
00:53:43,911 --> 00:53:46,289
- አጥብቀው ይያዙ።
- አሁንም ቀይ መብራት ነው.
791
00:53:46,372 --> 00:53:49,500
አታውቅምን?
ፕሮግራሙ በርቀት አይሰራም?
792
00:53:51,252 --> 00:53:52,795
ምን ችግር አለው?
793
00:54:01,095 --> 00:54:03,890
ያ መኪና እኛን ይከተለናል ፣
መብራቶቹን ችላ ማለት.
794
00:54:06,851 --> 00:54:09,520
- ሊገድሉኝ የሞከሩት እነሱ ናቸው።
- ምን? ምን አልክ?
795
00:54:09,604 --> 00:54:12,857
የሽብር ተግባር ነው አልኩህ!
ከነሱ አንዱ ናቸው!
796
00:54:12,940 --> 00:54:13,775
መርገም።
797
00:54:17,320 --> 00:54:19,989
ትንሽ የልብ ኮንሰርት
ብርቅዬ በሽታ ላለባቸው ልጆች
798
00:54:20,073 --> 00:54:23,409
የሕፃን እስትንፋስ እንደሚያምር
799
00:54:23,951 --> 00:54:27,330
አንድ ላይ ሲሆኑ
800
00:54:27,830 --> 00:54:34,128
እንሰባሰብ
እናም በእርጋታ ተቃቀፉ
801
00:54:34,712 --> 00:54:38,341
በእያንዳንዱ ትንሽ ልብ ውስጥ
802
00:54:38,424 --> 00:54:42,178
ተክል ለስላሳ ፍቅር
803
00:54:42,261 --> 00:54:46,307
እና አብረን እንስራ
804
00:54:46,391 --> 00:54:49,936
ቆንጆ አለም!
805
00:54:57,860 --> 00:54:58,736
ጉድ!
806
00:54:58,820 --> 00:55:01,906
ስልኩም እየሰራ አይደለም!
እዚህ መሞት እንችላለን!
807
00:55:03,282 --> 00:55:07,036
ኦ ዳል-ጂዮን! ሰዎች! በፍፁም!
808
00:55:07,120 --> 00:55:08,788
በፍጥነት! ሰዎች!
809
00:55:09,497 --> 00:55:11,791
ጀዝ. ምን...
810
00:55:19,173 --> 00:55:20,800
ተጠንቀቅ!
811
00:55:31,436 --> 00:55:33,229
በተጠንቀቅ!
812
00:55:33,312 --> 00:55:35,231
ከመንገድ ውጣ!
813
00:55:45,491 --> 00:55:46,409
እግዚአብሔር ሆይ! አይ!
814
00:55:51,748 --> 00:55:53,124
-ቆይ አንዴ!
-መርገም!
815
00:56:52,058 --> 00:56:54,602
ታውቃለህ?
በጣም አስቸጋሪው ማን ነው?
816
00:56:57,647 --> 00:56:59,107
እድለኛ የዉሻዎች ልጆች።
817
00:57:15,957 --> 00:57:18,626
ምን እየሆነ ነው፧ በዝርዝር ንገረኝ።
818
00:57:19,794 --> 00:57:24,298
- አላመንከኝም አልክ?
- አይ፣ የምትናገረውን ሁሉ አምናለሁ።
819
00:57:24,382 --> 00:57:25,842
አምንሃለሁ፣ እሺ?
820
00:57:30,805 --> 00:57:33,307
ልጆችን ለማከም ፈንድ
ከስንት በሽታ ጋር
821
00:57:35,643 --> 00:57:38,813
ትንሽ የልብ ኮንሰርት
ብርቅዬ በሽታ ላለባቸው ልጆች
822
00:57:44,110 --> 00:57:44,986
አመሰግናለሁ።
823
00:57:47,280 --> 00:57:50,741
ጆን እና ማርቆስ ለገሱ
ሌሎች ብዙ ድርጅቶችም እንዲሁ።
824
00:57:50,825 --> 00:57:53,494
የF-X ስምምነትን ለማጣፈጥ ሊሆን ይችላል?
825
00:57:53,578 --> 00:57:57,957
መልካም ስራችን እንዲታወቅ አንፈልግም።
እባካችሁ ስለሱ አትጻፉ።
826
00:57:58,040 --> 00:57:59,458
ስለ ቃለ መጠይቅስ?
827
00:57:59,542 --> 00:58:02,295
- አንድ ጥያቄ መመለስ ትችላለህ?
-አዝናለሁ።
828
00:58:02,378 --> 00:58:03,212
አዝናለሁ።
829
00:58:21,022 --> 00:58:21,981
እርግማን።
830
00:59:10,294 --> 00:59:15,055
የትርጉም ጽሑፍ በ Jean S. Kim
831
01:00:09,063 --> 01:00:11,899
የተቀደደ፣ የተስተካከለ እና የሰመረ
gabbyu's Subs